1
00:00:17,756 --> 00:00:20,933
[موسيقى الريف المتفائلة]

2
00:00:31,248 --> 00:00:34,121
[موسيقى الريف المتفائلة]

3
00:00:37,298 --> 00:00:39,648
♪ أصبح الجو باردًا مرة أخرى ♪

4
00:00:39,648 --> 00:00:44,218
♪ أتمنى ذلك هذا العام
سنحصل على القليل من الثلج ♪

5
00:00:44,218 --> 00:00:47,438
♪ هممم ♪

6
00:00:47,438 --> 00:00:50,224
♪ نحن نخرج
الزينة ♪

7
00:00:50,224 --> 00:00:54,576
♪ التعلق جميع
الأضواء والهدال ♪

8
00:00:54,576 --> 00:00:57,927
♪ هممم ♪

9
00:00:57,927 --> 00:01:00,234
♪ العداد
مليئة بملفات تعريف الارتباط ♪

10
00:01:00,234 --> 00:01:04,760
♪ وغرفة المعيشة
حصلت على شجرة أولي كبيرة ♪

11
00:01:05,630 --> 00:01:08,590
♪ هممم ♪

12
00:01:08,590 --> 00:01:11,027
♪ أحاول الاحتفاظ
حتى تقاليدنا ♪

13
00:01:11,027 --> 00:01:15,423
♪ تحاول أن ترقى
إلى ذكرياتنا ♪

14
00:01:15,423 --> 00:01:18,513
♪ هممم ♪

15
00:01:18,513 --> 00:01:23,213
♪ لكني أعلم أنه سيأتي ليلة مليئة بالنجوم ♪

16
00:01:23,213 --> 00:01:28,827
♪ الجلوس بجانب ضوء النار ♪

17
00:01:28,827 --> 00:01:33,136
♪ أنه لا يوجد عيد الميلاد ♪

18
00:01:35,182 --> 00:01:38,272
♪ بدونك ♪

19
00:01:38,272 --> 00:01:41,144
[موسيقى الريف المتفائلة]

20
00:01:47,498 --> 00:01:48,282
- [كارتر] أمي، أمي!

21
00:01:48,282 --> 00:01:49,761
أم!

22
00:01:49,761 --> 00:01:51,198
نحن ملفوفة لدينا
هدايا المعلم.

23
00:01:51,198 --> 00:01:52,416
- اه.

24
00:01:52,416 --> 00:01:53,548
- وتحتاج إلى الحكم
أيهما أفضل.

25
00:01:53,548 --> 00:01:55,419
- ليس لدينا وقت.

26
00:01:55,419 --> 00:01:56,246
إنه آخر يوم في المدرسة
قبل عطلة عيد الميلاد،

27
00:01:56,246 --> 00:01:57,552
أنت لا تريد أن تتأخر.

28
00:01:57,552 --> 00:01:59,771
- ولكن على الخاسر أن يفعل ذلك
اصنع كلا من أسرتنا.

29
00:01:59,771 --> 00:02:01,773
- لمدة أسبوع.

30
00:02:01,773 --> 00:02:04,646
- واو، هذا خطير جدًا.

31
00:02:04,646 --> 00:02:06,778
حسنًا، لدينا خمسة
دقائق قبل أن نضطر إلى المغادرة

32
00:02:06,778 --> 00:02:08,345
لذلك دعونا نفعل هذا.

33
00:02:08,345 --> 00:02:10,695
يرجى وضع الخاص بك
يعرض على الطاولة.

34
00:02:10,695 --> 00:02:12,610
لطيف جدًا.

35
00:02:12,610 --> 00:02:14,046
سيكون الأمر صعبا للغاية.

36
00:02:14,046 --> 00:02:16,614
كارتر، استخدامك ل
المواد اللاصقة غزيرة.

37
00:02:16,614 --> 00:02:17,137
- ما هو غزير؟

38
00:02:18,616 --> 00:02:20,140
- لا تقلق، إنه جيد حقًا.

39
00:02:21,663 --> 00:02:23,447
- [كارتر] حسنًا، أنا فزت!

40
00:02:23,447 --> 00:02:26,015
- وبيتون، بالطريقة التي أنت بها
على ما يبدو استخدام مضيئة عيد الميلاد

41
00:02:26,015 --> 00:02:28,148
على سبيل الاستعارة ل
الوصول للعطلات.

42
00:02:28,148 --> 00:02:28,757
انها الثاقبة.

43
00:02:30,062 --> 00:02:31,107
- أوه نعم.

44
00:02:31,107 --> 00:02:32,674
أنا الثاقبة.

45
00:02:34,110 --> 00:02:36,373
- ولكن من يفوز؟

46
00:02:36,373 --> 00:02:39,028
- من الصعب جدا أن
تقرر، وأنا أسميها التعادل.

47
00:02:41,161 --> 00:02:43,685
- [بيتون] أنت
اتصل دائمًا بربطة عنق.

48
00:02:43,685 --> 00:02:45,382
- لا تنسى هذا، إنه كذلك
لعرضك وأخبر.

49
00:02:46,905 --> 00:02:50,300
- ما قصة شعر نانا؟

50
00:02:50,300 --> 00:02:51,823
- [إيرين] لقد كان
الاسلوب في ذلك الوقت.

51
00:02:51,823 --> 00:02:53,825
- لم تكن أنيقة للغاية.

52
00:02:53,825 --> 00:02:55,697
- نعم، إنه سخيف جدا.

53
00:02:55,697 --> 00:02:57,568
أحب الناس كبيرة
الشعر في التسعينات.

54
00:02:57,568 --> 00:02:59,527
- هل لدينا واحدة
من هذه الألبومات؟

55
00:02:59,527 --> 00:03:01,485
- حسنًا، كلكم
الصور على الانترنت.

56
00:03:01,485 --> 00:03:03,966
يمكنني طباعة بعض منها، ولكن في وقت لاحق.

57
00:03:03,966 --> 00:03:05,707
علينا أن نذهب لأني فعلت ذلك
موعد مع تيسا.

58
00:03:05,707 --> 00:03:08,666
[رنين الهاتف]

59
00:03:08,666 --> 00:03:10,581
- لماذا لا تجيب أبدا
الهاتف عندما يتصل غراندي؟

60
00:03:12,714 --> 00:03:13,671
- حسنًا، هيا، يجب أن نذهب.

61
00:03:13,671 --> 00:03:15,282
دعنا نذهب.

62
00:03:15,282 --> 00:03:16,587
الاستيلاء على السترات الخاصة بك،
سريع، سريع، سريع.

63
00:03:16,587 --> 00:03:19,460
[موسيقى الريف المتفائلة]

64
00:03:30,384 --> 00:03:33,125
- متى سأفعل ذلك؟
هل تحتاج إلى تكديس الأرباع؟

65
00:03:33,125 --> 00:03:37,173
- فقط تظاهر بأنك مكافأة
القراصنة، والتكديس الذهب الخاص بك.

66
00:03:37,173 --> 00:03:39,567
- أود أن أصنع هذه
أصابع عديمة الفائدة تمشي على اللوح الخشبي.

67
00:03:41,699 --> 00:03:44,224
- حتى عندما لا تكون كذلك
ناجحة، أنت
براعة البناء

68
00:03:44,224 --> 00:03:45,573
والبراعة يساوي؟

69
00:03:45,573 --> 00:03:47,227
- الاستقلال المبارك.

70
00:03:48,402 --> 00:03:50,273
- أوه، انتظر.

71
00:03:50,273 --> 00:03:51,970
لا أريد أن أنسى،

72
00:03:51,970 --> 00:03:54,190
لأن هذا هو لدينا
الموعد الأخير
قبل إجازة العطلة.

73
00:03:56,888 --> 00:04:00,414
- آه، لا ينبغي أن يكون لديك
للحصول على هدية لي.

74
00:04:00,414 --> 00:04:03,068
- حصلت على جميع مرضاي أ
هدية، ولكن لك خاص

75
00:04:03,068 --> 00:04:05,680
'السبب لا تخبر أحدا
أنت المفضل لدي.

76
00:04:05,680 --> 00:04:06,594
- لا يمكنك مساعدة نفسك.

77
00:04:08,422 --> 00:04:10,424
لدي شخصية مغناطيسية.

78
00:04:10,424 --> 00:04:11,381
- هذا صحيح.

79
00:04:11,381 --> 00:04:11,947
افتحه.

80
00:04:13,383 --> 00:04:15,342
- هل هذا مجرد تمرين آخر؟

81
00:04:15,342 --> 00:04:16,256
- لا، ولكن فكرة جيدة.

82
00:04:22,914 --> 00:04:24,786
يا إلهي هل فعلت هذا؟

83
00:04:26,788 --> 00:04:27,789
- هل أحببت ذلك؟

84
00:04:27,789 --> 00:04:28,659
- أنا أحبه.

85
00:04:28,659 --> 00:04:30,444
- جيد، أنا سعيد.

86
00:04:30,444 --> 00:04:33,055
- ما أنت وبناتك
القيام لعيد الميلاد هذا العام؟

87
00:04:33,055 --> 00:04:35,275
- سوف ننفق فقط
عيد الميلاد عند أمي.

88
00:04:35,275 --> 00:04:37,625
- هل والدك في الصورة؟

89
00:04:37,625 --> 00:04:39,453
- والدي لم يكن
معًا منذ أن كنت في التاسعة من عمري،

90
00:04:39,453 --> 00:04:41,759
لذلك أنا لا أرى والدي كثيرًا.

91
00:04:41,759 --> 00:04:44,675
إنه رجل جيد وأنا
أحبه، انها مجرد.

92
00:04:44,675 --> 00:04:45,981
- هل يعيش بعيدا عن أوستن؟

93
00:04:46,982 --> 00:04:47,548
- بضع ساعات.

94
00:04:49,376 --> 00:04:50,377
- لماذا لا
أراه في كثير من الأحيان؟

95
00:04:54,076 --> 00:04:54,859
- هل تريد أن تجرب
تكديس الأرباع

96
00:04:54,859 --> 00:04:56,774
بهذه الأصابع الآن؟

97
00:04:58,994 --> 00:05:03,520
- في بعض الأحيان أيام العطل
يمكن أن يكون هناك الكثير من الضغط.

98
00:05:09,483 --> 00:05:09,961
- أحسنت.

99
00:05:12,312 --> 00:05:13,095
عظيم.

100
00:05:18,448 --> 00:05:20,450
- [نانا] لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
خمنت هدية عيد الميلاد لفيل

101
00:05:20,450 --> 00:05:23,018
كانت عطلة عطلة استوائية.

102
00:05:23,018 --> 00:05:24,541
- وهو يعرف كم
أنت تكره البرد.

103
00:05:24,541 --> 00:05:28,676
- هل تعتقد أنني سوف
تبدو جيدة في هذا واحد؟

104
00:05:28,676 --> 00:05:31,069
- هم، تبدو جيدة
في كل شيء يا أمي.

105
00:05:31,069 --> 00:05:33,115
- أوه، أريد فقط
أن تكون مثالية.

106
00:05:33,115 --> 00:05:36,423
- أوه إيرين، أعتقد فيل
سوف يقترح.

107
00:05:36,423 --> 00:05:36,858
- حقًا؟

108
00:05:36,858 --> 00:05:38,381
- نعم!

109
00:05:38,381 --> 00:05:40,078
- عذرًا.

110
00:05:40,078 --> 00:05:41,732
- تعلمين، لم أفكر قط
أردت أن أتزوج مرة أخرى

111
00:05:41,732 --> 00:05:45,780
بعد والدك، ولكن فيل
لقد ذابت قلبي.

112
00:05:45,780 --> 00:05:47,999
- أمي، أنا سعيد جدًا من أجلك.

113
00:05:47,999 --> 00:05:49,000
- [نانا] شكرا لك.

114
00:05:49,000 --> 00:05:51,786
كما تعلمون، ربما حان الوقت لذلك

115
00:05:51,786 --> 00:05:53,570
لقد بدأت بالتفكير
عن الحب مرة أخرى أيضا.

116
00:05:55,050 --> 00:05:58,009
- حسنا، لقد حصلت
العمل والفتيات,

117
00:05:58,009 --> 00:06:00,229
أنا أفكر
العودة إلى المدرسة.

118
00:06:00,229 --> 00:06:02,100
أين بالضبط
تناسب في الرومانسية؟

119
00:06:02,100 --> 00:06:04,625
- لقد مرت الثالثة
سنوات الآن العسل.

120
00:06:04,625 --> 00:06:07,845
- ونحن نقوم بعمل عظيم، لذلك
لماذا يزعج عربة التفاح؟

121
00:06:07,845 --> 00:06:10,239
- أنت رائع
ماما لتلك الفتيات.

122
00:06:10,239 --> 00:06:12,676
لا يوجد شيء خاطئ في
وجود شخص يمكن الاعتماد عليه.

123
00:06:12,676 --> 00:06:13,982
- لا أحتاج
أي شخص يمكن الاعتماد عليه.

124
00:06:15,636 --> 00:06:16,985
- حبيبتي هل أنت متأكدة؟
هل أنت بخير مع هذا؟

125
00:06:16,985 --> 00:06:18,943
- بالطبع أنا.

126
00:06:18,943 --> 00:06:21,555
أمي، أنت تستحقين كل ذلك
الأوقات الجيدة والرائعة.

127
00:06:23,034 --> 00:06:23,774
- وأنت كذلك.

128
00:06:25,689 --> 00:06:26,429
أحبك.

129
00:06:27,778 --> 00:06:29,998
- أحبك أيضًا.

130
00:06:29,998 --> 00:06:31,913
من الأفضل أن أذهب لإحضار الفتيات

131
00:06:31,913 --> 00:06:33,654
لقد وعدتهم بأننا سنفعل
اصنع كعك البراونيز بعد العمل.

132
00:06:33,654 --> 00:06:35,743
استمتع بالتعبئة.

133
00:06:38,920 --> 00:06:39,790
- أنا ذاهب في إجازة.

134
00:06:44,969 --> 00:06:46,797
- [كارتر] إنه رسميًا
عطلة عيد الميلاد.

135
00:06:46,797 --> 00:06:48,364
- أنت تعرف أنه رسميا
عطلة عيد الميلاد

136
00:06:48,364 --> 00:06:50,279
عندما نبدأ
تزيين الشجرة.

137
00:06:50,279 --> 00:06:52,760
- حسنًا، انتظر حتى
يبردون.

138
00:06:52,760 --> 00:06:54,936
الآن علمني والدك
كيفية صنع تلك الكعكة.

139
00:06:54,936 --> 00:06:56,633
- لأنك لا تستطيع الطبخ.

140
00:06:56,633 --> 00:06:58,026
- إنها لا تزال لا تفعل ذلك
تعرف كيف تطبخ.

141
00:06:58,026 --> 00:06:59,593
- هذا صحيح.

142
00:07:01,203 --> 00:07:02,422
لقد عقدنا صفقة
عندما تزوجنا

143
00:07:02,422 --> 00:07:03,945
أنني سأقوم بإعداد وجبات الغداء لدينا

144
00:07:03,945 --> 00:07:06,121
لأنني جدا
مكدس ساندويتش الموهوب

145
00:07:06,121 --> 00:07:07,339
وأبي سيحضر العشاء

146
00:07:07,339 --> 00:07:09,080
لكنه علمني أن أصنع
كعكات عيد الميلاد

147
00:07:09,080 --> 00:07:11,431
لأنه كان يقول دائما

148
00:07:11,431 --> 00:07:14,651
يجب أن يحصل الجميع على عطلة واحدة
وصفة يعرفونها عن ظهر قلب.

149
00:07:14,651 --> 00:07:16,000
- أفتقد أبي
المزيد في عيد الميلاد.

150
00:07:17,785 --> 00:07:20,222
- وأنا أيضاً يا حبيبتي.

151
00:07:20,222 --> 00:07:21,702
لكنه يراقبنا
من السماء أليس كذلك؟

152
00:07:24,966 --> 00:07:27,664
- نعم، هكذا يعرف
لقد أحرقت الدفعة الأولى.

153
00:07:32,147 --> 00:07:34,976
- أمي، النجم مكسور.

154
00:07:34,976 --> 00:07:37,892
- أوه، لم ينكسر،
لقد تم حبه للتو.

155
00:07:39,894 --> 00:07:41,461
أعتقد أن لدي بعض الشريط في
درج الخردة في الطابق العلوي.

156
00:07:43,854 --> 00:07:45,900
[رنين الهاتف]

157
00:07:45,900 --> 00:07:46,466
- أوه، انها غراندي.

158
00:07:49,556 --> 00:07:50,600
مرحبًا غراندي.

159
00:07:50,600 --> 00:07:51,035
- بيتون، مهلا.

160
00:07:52,820 --> 00:07:54,822
ماذا تعرف ما هو جيد؟

161
00:07:54,822 --> 00:07:56,998
- نحن تزيين
شجرة عيد الميلاد لدينا.

162
00:07:56,998 --> 00:07:57,999
- مرحبا غراندي.

163
00:07:57,999 --> 00:07:59,870
- مرحبًا أيها الدبدوب.

164
00:07:59,870 --> 00:08:00,915
أين والدتك؟

165
00:08:00,915 --> 00:08:03,091
- أوه، إنها في الطابق العلوي.

166
00:08:03,091 --> 00:08:05,223
- إنها بالتأكيد ليست سهلة لذلك
الحصول على عقد من هذه الأيام.

167
00:08:07,008 --> 00:08:09,271
- إنها مشغولة حقا.

168
00:08:09,271 --> 00:08:11,491
- نعم، كما تعلمون، وأنا أيضا.

169
00:08:11,491 --> 00:08:14,581
لدينا فوضى كاملة من الجديد
الماعز هنا في المزرعة.

170
00:08:14,581 --> 00:08:15,973
- حقًا؟

171
00:08:15,973 --> 00:08:17,975
- هل يمكنك أن ترسل لنا الصور؟

172
00:08:17,975 --> 00:08:19,455
- فرح وأنا كنا نأمل ذلك

173
00:08:19,455 --> 00:08:20,674
ربما ستخرج
عيد الميلاد للزيارة

174
00:08:20,674 --> 00:08:22,850
ويمكنك أن ترى
لنفسك.

175
00:08:22,850 --> 00:08:23,764
- [كارتر] نعم!

176
00:08:23,764 --> 00:08:25,548
- مرحبا يا أبي.

177
00:08:25,548 --> 00:08:26,984
- هل يمكننا أن نذهب إلى
غراندي لعيد الميلاد؟

178
00:08:26,984 --> 00:08:28,986
- لرؤية الماعز الطفل.

179
00:08:28,986 --> 00:08:30,597
- [أبي] نحن نحب أن نراكم.

180
00:08:30,597 --> 00:08:33,121
فرح حصلت على المنزل
كل ذلك تم لعيد الميلاد.

181
00:08:33,121 --> 00:08:34,775
عليك أن تكون حذرا،

182
00:08:34,775 --> 00:08:35,384
لقد خرجت هنا هي
لا يزينك أيضا.

183
00:08:38,039 --> 00:08:39,214
- أوه، أنا لا أعرف.

184
00:08:40,128 --> 00:08:41,259
- لو سمحت.

185
00:08:41,259 --> 00:08:43,261
- من فضلك أمي.

186
00:08:43,261 --> 00:08:44,132
- [جراند] لم يكن لدينا من قبل
عيد الميلاد مع الفتيات.

187
00:08:45,568 --> 00:08:46,787
- من فضلك أمي.

188
00:08:46,787 --> 00:08:47,265
- لو سمحت.

189
00:08:50,704 --> 00:08:52,619
- حسنًا، لقد أخذت
الاسبوع كله اجازة

190
00:08:52,619 --> 00:08:55,317
منذ الفتيات
هم خارج المدرسة.

191
00:08:55,317 --> 00:08:57,841
- [جراند] حسنًا إذن
تعال واقضها معنا.

192
00:08:57,841 --> 00:08:59,060
أعني أن فرح ستفعل ذلك فقط
عن يموت من السعادة

193
00:08:59,060 --> 00:08:59,974
وجود حشد من الناس لطهي الطعام.

194
00:09:01,802 --> 00:09:02,933
- من فضلك أمي.

195
00:09:02,933 --> 00:09:04,108
- أنا أحب الماعز كثيرا.

196
00:09:06,023 --> 00:09:07,198
- تمام.

197
00:09:07,198 --> 00:09:08,548
سوف نأتي يا أبي.

198
00:09:08,548 --> 00:09:09,287
- نعم!

199
00:09:11,159 --> 00:09:13,509
- سنقوم بتجهيز الغرف.

200
00:09:13,509 --> 00:09:15,163
- بالتأكيد.

201
00:09:15,163 --> 00:09:15,990
- لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.

202
00:09:15,990 --> 00:09:17,034
- سنتحدث معك لاحقا.

203
00:09:17,034 --> 00:09:18,209
- وداعا غراندي.

204
00:09:18,209 --> 00:09:19,297
- وداعا غراندي.

205
00:09:24,215 --> 00:09:26,609
- حسنًا، أعتقد أننا كذلك
الذهاب إلى غراندي.

206
00:09:26,609 --> 00:09:27,741
- ياي!

207
00:09:27,741 --> 00:09:28,263
- نعم!

208
00:09:35,096 --> 00:09:37,968
[موسيقى الريف الرقيقة]

209
00:09:42,146 --> 00:09:45,541
♪ يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

210
00:09:45,541 --> 00:09:46,716
♪ مرحبًا ♪

211
00:09:46,716 --> 00:09:49,110
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪

212
00:09:49,110 --> 00:09:51,939
♪ جلجل على طول الطريق ♪

213
00:09:51,939 --> 00:09:55,595
♪ يا لها من متعة
لركوب واحدة ♪

214
00:09:55,595 --> 00:09:56,726
- [إيرين] اه أوه.

215
00:09:56,726 --> 00:09:57,727
- [كارتر] هذه ليست الكلمات.

216
00:09:57,727 --> 00:09:59,686
- الهدايا.

217
00:09:59,686 --> 00:10:00,643
- عليك أن تحصلي عليهما يا أمي.

218
00:10:09,870 --> 00:10:11,219
- ماذا سأفعل؟

219
00:10:12,133 --> 00:10:13,308
اه، إنهم في كل مكان.

220
00:10:19,444 --> 00:10:21,055
أوه، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
دهس الهدايا.

221
00:10:26,626 --> 00:10:27,975
شكرا جزيلا على التوقف.

222
00:10:29,237 --> 00:10:31,631
مرحبا، آسف لهذا.

223
00:10:31,631 --> 00:10:33,284
- حدث نفس الشيء
لي مرة واحدة،

224
00:10:33,284 --> 00:10:35,722
إلا أنه كان هناك حجم الملكة
فراش على الطريق السريع.

225
00:10:35,722 --> 00:10:37,027
- [إيرين] أوه واو،

226
00:10:37,027 --> 00:10:39,769
يبدو أننا نستطيع على حد سواء
استخدم فئة ربط العقدة.

227
00:10:39,769 --> 00:10:42,642
- يا!

228
00:10:42,642 --> 00:10:43,207
إلى أين أنتم متجهون؟

229
00:10:45,122 --> 00:10:46,994
- آسف، من كنت؟

230
00:10:46,994 --> 00:10:47,734
- ماتيو.

231
00:10:48,473 --> 00:10:50,258
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

232
00:10:50,258 --> 00:10:53,043
- شكرا ماتيو، ولكن أنا، أنا
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.

233
00:10:53,043 --> 00:10:55,916
- حسنًا، أعني أننا لا نستطيع ذلك
حقا اذهب إلى أي مكان

234
00:10:55,916 --> 00:10:58,570
حتى يتم اختيارنا جميعا
لأعلى، لذلك سأساعدك فقط.

235
00:11:00,747 --> 00:11:02,313
- فرح تتوقع
لنا لتناول العشاء قريبا

236
00:11:02,313 --> 00:11:03,271
وسوف نتأخر.

237
00:11:05,012 --> 00:11:05,839
- هل أنت ابنة غاري؟

238
00:11:05,839 --> 00:11:07,014
- نعم.

239
00:11:07,014 --> 00:11:08,189
هل تعرف والدي؟

240
00:11:08,189 --> 00:11:10,539
- نعم.

241
00:11:10,539 --> 00:11:13,150
هو وفرح ينزلان إلى
مطعمي منتظم جدًا.

242
00:11:13,150 --> 00:11:14,586
لقد كان يتفاخر

243
00:11:14,586 --> 00:11:16,197
أحفاده قادمون إليه
زيارته لعيد الميلاد.

244
00:11:17,677 --> 00:11:18,721
- مرحبا، أنا إيرين.

245
00:11:20,114 --> 00:11:20,897
- ايرين.

246
00:11:23,813 --> 00:11:25,423
حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك،

247
00:11:25,423 --> 00:11:26,990
لماذا لا أقوم بتحميل
شاحنة مع الهدايا

248
00:11:26,990 --> 00:11:28,339
وأنا فقط أتبعك؟

249
00:11:28,339 --> 00:11:31,038
- أوه، شكرا لك ولكن
أنا بخير حقا.

250
00:11:31,038 --> 00:11:33,083
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.

251
00:11:37,348 --> 00:11:40,047
- حسنًا، حسنًا.

252
00:11:40,047 --> 00:11:40,917
دعنا نعرف ماذا؟

253
00:11:40,917 --> 00:11:43,267
دعونا، دعونا تحميل الشاحنة.

254
00:11:43,267 --> 00:11:44,573
لقد حصلت على الكثير من المساحة.

255
00:11:46,183 --> 00:11:47,228
- نعم، شكرا لك.

256
00:11:47,228 --> 00:11:48,577
سيكون ذلك رائعا.

257
00:11:48,577 --> 00:11:50,231
- أوه، عيد ميلاد سعيد،
هذا ثقيل.

258
00:11:50,231 --> 00:11:50,927
- شكرًا لك.

259
00:11:52,189 --> 00:11:53,234
- على الرحب والسعة.

260
00:12:00,241 --> 00:12:02,460
- هل هذا الرجل رعاة البقر؟

261
00:12:02,460 --> 00:12:04,898
- لماذا سمحت له
خذ هدايانا؟

262
00:12:04,898 --> 00:12:07,204
- انه يساعدنا فقط
خذ بعد ذلك إلى Grandee's.

263
00:12:07,204 --> 00:12:09,729
- إذن فهو راعي البقر الوسيم

264
00:12:09,729 --> 00:12:11,905
ونحن
الفتيات في محنة.

265
00:12:11,905 --> 00:12:13,602
- نحن لسنا كذلك
الفتيات في محنة.

266
00:12:13,602 --> 00:12:15,778
نحن نساء قادرات للغاية
الذين لديهم فقط بشكل غير متوقع

267
00:12:15,778 --> 00:12:16,648
غيرت خطة لعبتنا.

268
00:12:19,086 --> 00:12:21,131
إنه يبدو أ
قليلا مثل رعاة البقر.

269
00:12:22,306 --> 00:12:23,003
- رعاة البقر.

270
00:12:28,138 --> 00:12:28,486
- ها نحن.

271
00:12:29,879 --> 00:12:32,186
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪

272
00:12:32,186 --> 00:12:35,798
♪ جلجل على طول الطريق ♪

273
00:12:35,798 --> 00:12:38,670
[موسيقى الريف المتفائلة]

274
00:12:48,115 --> 00:12:51,335
[موسيقى الريف المتفائلة]

275
00:13:05,219 --> 00:13:06,220
- ها هم!

276
00:13:07,917 --> 00:13:09,136
مرحبا بك!

277
00:13:09,136 --> 00:13:10,746
- غراندي!

278
00:13:10,746 --> 00:13:11,181
- [جريج] مرحبًا أيتها القطط البرية،
تعال وعانق غراندي.

279
00:13:11,181 --> 00:13:13,140
- انظروا يا فتيات!

280
00:13:13,140 --> 00:13:14,358
أوه، أنظر إليك.

281
00:13:16,491 --> 00:13:19,233
تعال هنا أيها الصغير،
بطة تحت هناك.

282
00:13:19,233 --> 00:13:20,060
- مهلا، هل حصلت يا رفاق
نفسك سانتا كلوز

283
00:13:20,060 --> 00:13:21,278
لتوزيع الهدايا الخاصة بك؟

284
00:13:21,278 --> 00:13:24,020
- لقد فقدت كل شيء تقريبا
منهم على الطريق 55.

285
00:13:24,020 --> 00:13:26,153
- لقد ربطتهم به
الجزء العلوي من السيارة.

286
00:13:26,153 --> 00:13:28,372
- [فرح] ماتيو، أنت كذلك
فارس في درع لامع.

287
00:13:29,460 --> 00:13:31,071
- شكرًا لك.

288
00:13:31,071 --> 00:13:32,028
- السادة وسيم
وهو أعزب.

289
00:13:35,510 --> 00:13:36,990
- اه.

290
00:13:36,990 --> 00:13:38,252
- أوه أنت بخير؟

291
00:13:38,252 --> 00:13:39,644
- نعم نعم.

292
00:13:39,644 --> 00:13:41,516
انها مجرد كتف بوم.

293
00:13:41,516 --> 00:13:42,909
تذكار كرة القدم في المدرسة الثانوية.

294
00:13:44,867 --> 00:13:46,086
- حسنا، تأكد من الانتظار
ذلك بيدك كلها

295
00:13:46,086 --> 00:13:47,827
وليس فقط أصابعك.

296
00:13:47,827 --> 00:13:50,177
اجعلها قريبة من جسدك،
لا تفرط في ذراعيك.

297
00:13:50,177 --> 00:13:51,569
سوف تضع المزيد
الضغط على ظهرك.

298
00:13:53,571 --> 00:13:55,356
آسف، أنا
المعالج المهني

299
00:13:55,356 --> 00:13:57,401
لذلك فهي قوة العادة.

300
00:13:57,401 --> 00:13:58,011
- لا مانع لدي قليلا.

301
00:14:02,450 --> 00:14:04,147
- يا غاري.

302
00:14:04,147 --> 00:14:05,366
- أنا سعيدة للغاية لأنك هنا، يا عزيزي.

303
00:14:07,107 --> 00:14:09,152
- أنا أيضاً.

304
00:14:09,152 --> 00:14:12,155
- لقد أنقذتنا من أ
عيد الميلاد أو لا شيء سوى الصخور.

305
00:14:12,155 --> 00:14:13,678
- مهلا، أقل ما يمكنني القيام به.

306
00:14:13,678 --> 00:14:14,984
- أنت لم تحضر
لي تاماليس، أليس كذلك؟

307
00:14:14,984 --> 00:14:16,116
- آه، كل شيء لهذا اليوم.

308
00:14:17,769 --> 00:14:20,076
- ماتيو يملك هنا
فيردوسا كوكينا.

309
00:14:20,076 --> 00:14:21,338
أفضل تاماليس في المدينة.

310
00:14:21,338 --> 00:14:24,298
- أوه، أنت الملك تامالي؟

311
00:14:24,298 --> 00:14:27,257
- نعم، أنا، لم أكن أعرفهم
كانوا على وشك الاتصال بي ذلك

312
00:14:27,257 --> 00:14:28,955
في المقال.

313
00:14:28,955 --> 00:14:31,305
- لقد صنفوا الخاص بك
أعلى تامالي في ولاية تكساس.

314
00:14:31,305 --> 00:14:34,525
- حسنًا، يجب أن تأتي
إلى أسفل إلى المطعم.

315
00:14:34,525 --> 00:14:36,005
سنعطيك
معاملة كبار الشخصيات.

316
00:14:36,005 --> 00:14:38,921
هنا، هذا قد
العنوان عليه.

317
00:14:40,183 --> 00:14:42,142
- شكرًا.

318
00:14:42,142 --> 00:14:43,012
تمام.

319
00:14:43,012 --> 00:14:44,013
- تمام.

320
00:14:44,013 --> 00:14:45,797
- [ماتيو] حسنًا.

321
00:14:45,797 --> 00:14:47,147
- اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة
بقية تلك الهدايا.

322
00:14:47,147 --> 00:14:48,496
- كانت جميع الهدايا
آمن وسليم في المنزل ،

323
00:14:48,496 --> 00:14:50,498
لكن هل تعرف ماذا؟

324
00:14:50,498 --> 00:14:52,152
ربما ينبغي لي
العودة إلى العمل.

325
00:14:52,152 --> 00:14:54,110
دينا متروك لها
مقل العيون في ماسا

326
00:14:54,110 --> 00:14:57,244
لذلك لديك أيها الناس
ليلة سعيدة و اه

327
00:14:57,244 --> 00:14:58,375
كان لطيفا حقا مقابلتك.

328
00:14:58,375 --> 00:14:59,899
- حسنا، شكرا لك مرة أخرى.

329
00:14:59,899 --> 00:15:00,464
- نعم.

330
00:15:02,162 --> 00:15:03,250
- سعدت برؤيتك.

331
00:15:05,208 --> 00:15:05,992
- هل يمكنني مساعدتك في التفريغ؟

332
00:15:08,081 --> 00:15:08,516
- لقد حصلت عليه.

333
00:15:11,954 --> 00:15:14,826
[موسيقى الريف الرقيقة]

334
00:15:23,792 --> 00:15:26,534
- أين تلك المرتبكة
أحفاد لي؟

335
00:15:26,534 --> 00:15:28,884
- حسنًا، لقد كانوا يقودوننا
مجنون التسول لرؤية الماعز.

336
00:15:28,884 --> 00:15:33,236
لذلك أخرجتهم فرح لتجدهم
مخاريط الصنوبر لمشاريعها.

337
00:15:33,236 --> 00:15:34,585
- كما تعلمون، لقد كنت أحاول

338
00:15:34,585 --> 00:15:35,499
لسحب تلك الشجرة
جدعة من هناك

339
00:15:35,499 --> 00:15:37,414
لبضعة أسابيع الآن.

340
00:15:37,414 --> 00:15:39,199
- لكنك قررت أن تفعل ذلك الآن؟

341
00:15:39,199 --> 00:15:41,157
- حسنا كيرتس أعارني
مجرفة ظهره لهذا اليوم.

342
00:15:43,116 --> 00:15:45,074
- لقد وعدتهم بذلك
الحصول على إطعام الماعز الطفل.

343
00:15:45,074 --> 00:15:46,162
- وسوف يفعلون.

344
00:15:48,773 --> 00:15:50,340
- من فضلك لا تفعل ذلك
يخيب لهم، حسنا؟

345
00:15:52,299 --> 00:15:53,517
- سأأخذهم.

346
00:15:59,436 --> 00:16:00,655
سأذهب لأغتسل.

347
00:16:02,700 --> 00:16:05,703
[موسيقى البيانو خفية]

348
00:16:14,495 --> 00:16:17,411
- [بيتون] إنه في كل مكان.

349
00:16:17,411 --> 00:16:21,328
أمي لا تسمح لنا بذلك
بريق في المنزل.

350
00:16:21,328 --> 00:16:22,982
- أوه، لا تقلق.

351
00:16:22,982 --> 00:16:24,331
هي وأنا صنعنا
التعامل مع أنه على ما يرام

352
00:16:24,331 --> 00:16:25,332
إذا كان كل بريق
يبقى في منزلي.

353
00:16:29,597 --> 00:16:30,685
- [كارتر] ولكن كيف
الماعز الصغيرة تعرف من هم

354
00:16:30,685 --> 00:16:31,729
إذا لم يكن لديهم أسماء؟

355
00:16:31,729 --> 00:16:34,167
- حسنا، أعتقد أنهم يعرفون فقط.

356
00:16:34,167 --> 00:16:35,951
- ولكن كيف؟

357
00:16:35,951 --> 00:16:38,388
- حسنا، أنا أبدا حقا
فكرت في ذلك.

358
00:16:38,388 --> 00:16:40,347
- يجب أن يكون لديهم أسماء
'سبب ماذا لو ضاعوا

359
00:16:40,347 --> 00:16:41,870
وعلينا أن ندعو لهم المنزل؟

360
00:16:43,785 --> 00:16:46,788
- هم، حسنا عليك فقط
يجب أن أسميهم على ما أعتقد.

361
00:16:50,139 --> 00:16:51,532
- وهذا هو كوكو.

362
00:16:54,752 --> 00:16:56,580
- ومن هذا؟

363
00:16:56,580 --> 00:16:58,626
- [كارتر] وهي مارشميلو
لأنها كلها بيضاء.

364
00:16:58,626 --> 00:17:00,976
أعتقد أن هذا عرق السوس.

365
00:17:02,195 --> 00:17:03,239
- هل سميت جميعها بأسماء الطعام؟

366
00:17:03,239 --> 00:17:03,979
- بالطبع.

367
00:17:15,556 --> 00:17:17,732
- حسنًا.

368
00:17:17,732 --> 00:17:19,386
كيف تريدون أيها السيدات المساعدة
لي غسل أطباق العشاء

369
00:17:19,386 --> 00:17:20,691
لعروستي المحبة؟

370
00:17:20,691 --> 00:17:22,824
- حسنًا جراندي .

371
00:17:22,824 --> 00:17:24,565
- حسنًا، لنبدأ،
تعال هنا لك.

372
00:17:24,565 --> 00:17:26,001
- حسنًا، اغتسلوا جميعًا وأنا سأجفف.

373
00:17:27,394 --> 00:17:30,223
[موسيقى الريف الرقيقة]

374
00:17:41,408 --> 00:17:42,539
- هل يمكنني أن أعطي Eggnog زجاجتها؟

375
00:17:42,539 --> 00:17:44,150
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

376
00:17:44,150 --> 00:17:45,238
- وهل يمكنني أن أعطي
لها واحدة القادمة؟

377
00:17:45,238 --> 00:17:45,673
- أنت تراهن.

378
00:17:46,587 --> 00:17:47,979
- بندقية!

379
00:17:47,979 --> 00:17:49,416
- دعوت البندقية القادمة.

380
00:17:49,416 --> 00:17:50,765
- أوه لم تفعل.

381
00:17:50,765 --> 00:17:52,071
- مهلا، عليك أن تختتم.

382
00:17:52,071 --> 00:17:54,508
أنا لا أريدك أن تحصل
التهاب الحلق آخر.

383
00:17:54,508 --> 00:17:55,770
- شكرا أمي.

384
00:17:55,770 --> 00:17:56,771
- هل تريد أن تأتي معنا؟

385
00:17:56,771 --> 00:17:58,294
- كنت ذاهبا للنزهة.

386
00:17:58,294 --> 00:17:59,513
- عذرًا.

387
00:17:59,513 --> 00:18:01,689
- هيا أنت
يمكن أن يجتمع عرق السوس.

388
00:18:01,689 --> 00:18:03,517
اذا فركتي بطنها
تغفو.

389
00:18:05,345 --> 00:18:06,041
- من فضلك أمي.

390
00:18:09,262 --> 00:18:10,306
- تمام.

391
00:18:10,306 --> 00:18:11,655
- ياي!

392
00:18:11,655 --> 00:18:14,484
[موسيقى الريف المتفائلة]

393
00:18:19,707 --> 00:18:21,839
[الهتاف]

394
00:18:32,328 --> 00:18:34,287
- هل حصلت على تلك الزجاجة، بيتون؟

395
00:18:34,287 --> 00:18:35,679
- اه هاه.

396
00:18:35,679 --> 00:18:37,420
- [غاري] حسنًا، أنا
أراهن أنها جائعة.

397
00:18:37,420 --> 00:18:38,117
- تعال.

398
00:18:45,646 --> 00:18:46,473
- ها أنت ذا.

399
00:18:47,691 --> 00:18:48,388
- أوه، مرحبا.

400
00:18:49,737 --> 00:18:50,825
أوه، لا بأس.

401
00:18:53,349 --> 00:18:55,221
مرحبًا، إنها لطيفة جدًا.

402
00:18:55,221 --> 00:18:58,746
- نعم، إنهم يميلون إلى الحصول على
مشاكسة بعض الشيء في بعض الأحيان.

403
00:18:58,746 --> 00:19:00,704
لكن فرح يحب أن يكون
لهم المخلوقات الصغيرة حولها

404
00:19:00,704 --> 00:19:03,359
حتى يبدأوا
أكل البغونية الخاصة بك.

405
00:19:03,359 --> 00:19:04,012
- ما اسم هذا الشخص؟

406
00:19:06,145 --> 00:19:10,323
- أوه، وهذا إما
مارشميلو أو كريمة خفق.

407
00:19:15,850 --> 00:19:17,939
- هل هذا الماعز لوضع
الطفل إلى أسفل والعودة بعيدا؟

408
00:19:19,854 --> 00:19:22,161
- أوه، هذه لونا بيل القديمة.

409
00:19:22,161 --> 00:19:23,988
يا رفاق من الأفضل أن تكونوا
حذرا من حولها.

410
00:19:23,988 --> 00:19:25,555
لديها ميل إلى
عاب في الجانب الخلفي الخاص بك

411
00:19:25,555 --> 00:19:26,687
إذا فركتها بطريقة خاطئة.

412
00:19:28,602 --> 00:19:30,517
- حسنًا، أفضل أن أحتفظ به
مؤخرتي في قطعة واحدة.

413
00:19:30,517 --> 00:19:31,866
- اوا، هيا.

414
00:19:31,866 --> 00:19:33,128
أين هو حس المغامرة لديك؟

415
00:19:34,738 --> 00:19:35,957
- الاختباء وراء بلدي
النفور من الألم.

416
00:19:37,785 --> 00:19:39,656
- تلك كانت مجرد قبلات عنزة.

417
00:19:39,656 --> 00:19:40,657
- حسنا، أنا ذاهب
للذهاب للنزهة.

418
00:19:40,657 --> 00:19:42,485
يا فتيات، استمعوا إلى غراندي، حسنًا؟

419
00:19:42,485 --> 00:19:43,051
- تمام.

420
00:19:47,490 --> 00:19:48,970
- يا فتيات، ماذا لدينا؟

421
00:19:54,845 --> 00:19:57,065
[ضحك]

422
00:20:03,811 --> 00:20:06,988
[موسيقى الريف المتفائلة]

423
00:20:11,645 --> 00:20:13,429
- مهلا.

424
00:20:13,429 --> 00:20:14,822
- أوه، يا أنت.

425
00:20:14,822 --> 00:20:15,953
كنت مجرد اختيار
حتى بعض البقان

426
00:20:15,953 --> 00:20:17,303
لكعكة فاكهة عيد الميلاد الخاصة بي.

427
00:20:17,303 --> 00:20:17,999
- اه.

428
00:20:20,523 --> 00:20:22,873
- والدك سعيد جدا بذلك
أنت والفتيات هنا.

429
00:20:24,484 --> 00:20:24,919
- أنا سعيد.

430
00:20:26,399 --> 00:20:27,835
- إنه يحب أن يرى
لهم في كثير من الأحيان،

431
00:20:27,835 --> 00:20:29,619
يتحدث عن هؤلاء
الفتيات في كل وقت.

432
00:20:32,448 --> 00:20:33,667
- الأمور تصبح مجنونة للغاية.

433
00:20:35,625 --> 00:20:38,106
- ولكنك نجحت
المنزل لعيد الميلاد.

434
00:20:38,106 --> 00:20:39,629
- حسنا الفتيات
لن اسمحوا لي أن أقول لا.

435
00:20:41,936 --> 00:20:44,721
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

436
00:20:44,721 --> 00:20:47,463
يصبح الأمر معقدًا
معي وأبي في بعض الأحيان.

437
00:20:50,510 --> 00:20:53,339
- والدك لم يكن دائما
كان الأكثر توفرا،

438
00:20:54,949 --> 00:20:56,385
في عداد المفقودين
قضاء الوقت معك

439
00:20:56,385 --> 00:20:57,343
لقد كان أسفه الأكبر.

440
00:21:00,824 --> 00:21:02,609
- حسنا، هو حقا
جيدة مع الفتيات.

441
00:21:04,263 --> 00:21:05,916
- في بعض الأحيان يكون الجد

442
00:21:05,916 --> 00:21:07,788
أسهل من أن تكون أحد الوالدين.

443
00:21:07,788 --> 00:21:09,180
كل الامتيازات، لا شيء
من الضغط.

444
00:21:11,792 --> 00:21:12,706
- أعتقد أن هذا صحيح.

445
00:21:15,274 --> 00:21:17,885
- حسنًا، من الأفضل أن أحصل على هذه
العودة إلى المنزل،

446
00:21:17,885 --> 00:21:20,322
تلك كعك الفاكهة
لن يخبزوا أنفسهم

447
00:21:20,322 --> 00:21:20,888
- تمام.

448
00:21:27,677 --> 00:21:32,378
♪ سطح القاعات
مع أجراس هولي ♪

449
00:21:32,378 --> 00:21:36,033
♪ فا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا ♪

450
00:21:40,473 --> 00:21:41,691
- طيب يا بنات .

451
00:21:41,691 --> 00:21:42,736
النداء الأخير لقطار النوم.

452
00:21:42,736 --> 00:21:44,215
هيا، دعنا نذهب.

453
00:21:44,215 --> 00:21:45,347
- [كارتر] لدينا
الكثير من الطاقة

454
00:21:45,347 --> 00:21:46,957
لأن غراندي أعطى
لنا قصب الحلوى.

455
00:21:46,957 --> 00:21:47,871
سكر، سكر!

456
00:21:50,309 --> 00:21:52,398
- اندفاع السكر.

457
00:21:52,398 --> 00:21:54,051
- حسنا، سيكون لديك
لأخذ السكر الخاص بك إلى السرير.

458
00:21:54,051 --> 00:21:55,662
هيا، يجب أن أذهب.

459
00:21:55,662 --> 00:21:57,794
- نريد غراندي
ليقرأ لنا قصة

460
00:21:57,794 --> 00:21:59,753
- من فضلك غراندي؟

461
00:21:59,753 --> 00:22:01,320
- غراندي مشغول.

462
00:22:01,320 --> 00:22:01,885
- أنا لا أمانع.

463
00:22:03,539 --> 00:22:05,324
- إنهم البرية الليلة.

464
00:22:05,324 --> 00:22:06,499
- سأعتبره بمثابة تحدي.

465
00:22:07,369 --> 00:22:08,805
- تمام.

466
00:22:08,805 --> 00:22:09,850
- نعم.

467
00:22:09,850 --> 00:22:14,158
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

468
00:22:14,158 --> 00:22:18,554
حسنًا، الآن هذه قصة
عن فتاتين صغيرتين

469
00:22:22,079 --> 00:22:24,299
الذي علق في مزلقة سانتا

470
00:22:24,299 --> 00:22:25,518
وانتهى به الأمر في القطب الشمالي.

471
00:22:30,827 --> 00:22:33,569
الآن، كان ذلك أكثر
منذ 700 سنة مضت.

472
00:22:38,879 --> 00:22:41,534
- أوه، الذهاب إلى مكان ما العسل؟

473
00:22:41,534 --> 00:22:43,927
- أوه، مجرد الذهاب للاستيلاء على
بعض الأشياء لبعض الكعك.

474
00:22:43,927 --> 00:22:45,581
- أوه، مخزن المؤن هو مخزن المؤن.

475
00:22:49,759 --> 00:22:52,196
- كنت سأفعل ذلك في الواقع
حاول العثور على مكان لتناول القهوة.

476
00:22:52,196 --> 00:22:53,589
ليس لدي
جليسة في كثير من الأحيان،

477
00:22:53,589 --> 00:22:56,375
لذلك اعتقدت أنني سأأخذ
بضع دقائق لنفسي.

478
00:22:56,375 --> 00:22:57,898
- اه، حسنًا، لا أعرف
حيث ستجد القهوة

479
00:22:57,898 --> 00:22:59,073
في إلينغتون في هذا الوقت المتأخر.

480
00:23:05,775 --> 00:23:08,604
[موسيقى الريف المتفائلة]

481
00:23:29,625 --> 00:23:31,758
[يرن الجرس]

482
00:23:34,630 --> 00:23:37,503
[موسيقى الريف الرقيقة]

483
00:23:56,826 --> 00:24:01,352
♪ كومة لوحاتك
مع تاماليس الطازجة ♪

484
00:24:02,876 --> 00:24:06,532
♪ سانتا أكل جيدا
الآن هو مرح ♪

485
00:24:09,796 --> 00:24:12,668
[يضحك]

486
00:24:12,668 --> 00:24:15,018
- منذ متى وأنت هنا؟

487
00:24:15,018 --> 00:24:18,805
- لم أكن أعلم أن هؤلاء كانوا
كلمات تلك الأغنية.

488
00:24:18,805 --> 00:24:21,111
- لكي نكون منصفين، أنا نوعا ما
تتكون من هذا الجزء الأخير.

489
00:24:21,111 --> 00:24:22,548
- كان حقا
جيد، أنا معجب.

490
00:24:24,985 --> 00:24:25,681
- شكرًا لك.

491
00:24:28,945 --> 00:24:30,643
أحب أن أبذل قصارى جهدي
وعدي من وليمة تامالي،

492
00:24:33,646 --> 00:24:36,649
لكننا بعنا للتو و
المطبخ مغلق.

493
00:24:37,606 --> 00:24:38,868
- لا مشكلة.

494
00:24:38,868 --> 00:24:39,565
هل ما زال لديك أي قهوة؟

495
00:24:40,827 --> 00:24:41,349
- أستطيع أن أفعل.

496
00:24:42,872 --> 00:24:43,351
سأعود.

497
00:24:50,314 --> 00:24:52,795
- مهلا، من أنت
التحدث إلى هناك؟

498
00:24:52,795 --> 00:24:53,230
- عميل.

499
00:24:55,798 --> 00:24:57,496
- عميل جميل .

500
00:24:57,496 --> 00:24:59,454
أعتقد أن هذا يفسر
خدمة ما بعد ساعات العمل.

501
00:25:01,195 --> 00:25:02,152
- هذه ابنة غاري بيرنز.

502
00:25:02,152 --> 00:25:03,414
- أوه هي.

503
00:25:05,199 --> 00:25:07,506
- قرأت المقال
في تكساس ترافيلر.

504
00:25:07,506 --> 00:25:09,856
قلت لها أن تسقط
بواسطة، حاول بعض تاماليس.

505
00:25:12,467 --> 00:25:14,251
- أتعلم؟

506
00:25:14,251 --> 00:25:15,731
لقد تذكرت للتو، أنا
نسيت إطعام الكلب.

507
00:25:17,167 --> 00:25:18,995
- متى حصلت على كلب؟

508
00:25:18,995 --> 00:25:19,996
- مجرد كلب صغير.

509
00:25:19,996 --> 00:25:21,476
ربما لم أذكر ذلك.

510
00:25:21,476 --> 00:25:22,477
- ماذا؟

511
00:25:22,477 --> 00:25:23,522
- نعم.

512
00:25:23,522 --> 00:25:24,740
كما تعلمون، على أي حال

513
00:25:24,740 --> 00:25:26,263
أنا متأكد من أن لديك
كل هذا تحت السيطرة.

514
00:25:26,263 --> 00:25:27,874
لذلك أنت لا تمانع إذا أنا فقط
الخروج والعناية بذلك؟

515
00:25:27,874 --> 00:25:29,049
- أنت لا تحب الكلاب حتى.

516
00:25:29,049 --> 00:25:31,355
- أنا حقا أفعل الآن.

517
00:25:31,355 --> 00:25:34,489
وخاصة الصغار منها
إنهم فقط يستمتعون على أي حال.

518
00:25:37,013 --> 00:25:39,712
[موسيقى غريبة]

519
00:25:50,810 --> 00:25:52,594
- شكرا للمساعدة
الخروج مع هؤلاء.

520
00:25:52,594 --> 00:25:54,422
- نعم.

521
00:25:54,422 --> 00:25:57,033
شكرا للسماح لي بالتعليق
هنا لبعض الوقت.

522
00:25:57,033 --> 00:25:59,949
لقد أصبح الأمر نوعًا ما
خانق في المزرعة.

523
00:25:59,949 --> 00:26:01,211
- لا شكر على واجب.

524
00:26:01,211 --> 00:26:03,518
- عيد الميلاد يمكن أن يكون كثيرا، أليس كذلك؟

525
00:26:03,518 --> 00:26:06,608
- نعم، الأكثر ازدحاما
الوقت من السنة بالنسبة لنا.

526
00:26:06,608 --> 00:26:08,523
- أوه نعم، تاماليس عيد الميلاد.

527
00:26:08,523 --> 00:26:11,526
- أنا عادة لا أرى
ضوء النهار حتى 1 يناير.

528
00:26:15,835 --> 00:26:17,140
- إذن هل تفعل هذا كثيرًا؟

529
00:26:19,969 --> 00:26:21,797
- ماذا، هزازات الملح؟

530
00:26:24,147 --> 00:26:27,063
- دعوة النساء
إلى مطعمك

531
00:26:27,063 --> 00:26:31,024
واجذبهم بجهودك
الضيافة في وقت متأخر من الليل.

532
00:26:31,024 --> 00:26:32,329
- إذا لم أكن مخطئا،

533
00:26:32,329 --> 00:26:34,636
لقد دعوت نفسك
أكثر في هذه الساعة

534
00:26:34,636 --> 00:26:36,420
وأما بالنسبة للضيافة

535
00:26:36,420 --> 00:26:40,903
أنا لا أميل إلى إضاعة بلدي
الوقت عادة مع شيء ما،

536
00:26:40,903 --> 00:26:42,513
إلا إذا كنت مهتما حقا.

537
00:26:46,605 --> 00:26:47,344
- أرى.

538
00:26:49,782 --> 00:26:52,654
[موسيقى الريف المتفائلة]

539
00:26:56,049 --> 00:27:00,488
♪ إنه أنت ♪

540
00:27:00,488 --> 00:27:05,232
♪ أرجو أن يكون الأمر صحيحًا ♪

541
00:27:06,276 --> 00:27:10,193
♪ من أحلامي ♪

542
00:27:10,193 --> 00:27:14,850
♪ لقد عدت إلى الحياة ♪

543
00:27:18,071 --> 00:27:22,858
♪ لقد كنت محبطًا ♪

544
00:27:24,077 --> 00:27:29,125
♪ عيون على الأرض ♪

545
00:27:29,125 --> 00:27:33,173
♪ حتى أتيت ♪

546
00:27:33,173 --> 00:27:36,002
♪ رفعتني عالياً ♪

547
00:27:40,441 --> 00:27:43,270
- لقد تأخر الوقت يا أنا
ربما يجب أن يتوجه.

548
00:27:44,924 --> 00:27:46,621
لن أفعل أي شخص
للقلق علي.

549
00:27:46,621 --> 00:27:49,058
- ما زلت مدينًا لك
بعض تاماليس بالرغم من ذلك.

550
00:27:49,058 --> 00:27:50,581
- سأعقد لك ذلك.

551
00:27:52,975 --> 00:27:53,628
أم،

552
00:27:56,022 --> 00:27:58,328
لذلك أعتقد أنني سوف أراك قريبا.

553
00:27:58,328 --> 00:27:59,068
- كلما كان ذلك أفضل.

554
00:28:01,027 --> 00:28:01,723
- الوداع.

555
00:28:07,033 --> 00:28:11,907
♪ ماذا سأفعل ♪

556
00:28:13,039 --> 00:28:17,043
♪ إذا كنت بدونك ♪

557
00:28:18,261 --> 00:28:22,091
♪ في وقت متأخر من الليل ♪

558
00:28:22,091 --> 00:28:25,138
♪ سأذهب لأقول وداعا ♪

559
00:28:29,882 --> 00:28:30,926
- كنا قلقين عليك.

560
00:28:31,884 --> 00:28:32,667
- الجيز.

561
00:28:34,451 --> 00:28:36,062
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت.

562
00:28:36,062 --> 00:28:37,324
- لم أقصد أن أفاجئك.

563
00:28:39,413 --> 00:28:41,284
أين هيك ذهبت؟

564
00:28:41,284 --> 00:28:43,373
- لقد ذهبت للتو في رحلة بالسيارة.

565
00:28:43,373 --> 00:28:45,201
- لقد تركت هاتفك.

566
00:28:45,201 --> 00:28:47,813
- أنا امرأة ناضجة يا أبي.

567
00:28:47,813 --> 00:28:50,380
- نعم، ولكن لم يكن لدينا
بأي طريقة للحصول على عقد منك.

568
00:28:50,380 --> 00:28:52,295
- أنا في المنزل الآن يا أبي،
يمكنك الذهاب إلى السرير.

569
00:28:54,167 --> 00:28:56,212
- اه اه لا تنسى

570
00:28:56,212 --> 00:28:59,172
فرح يريد أن يأخذ
الفتيات إلى المدينة غدا

571
00:28:59,172 --> 00:29:01,043
لسوق عيد الميلاد.

572
00:29:01,043 --> 00:29:01,478
- أنا لن.

573
00:29:03,742 --> 00:29:04,917
- طاب مساؤك.

574
00:29:04,917 --> 00:29:05,961
- [إيرين] ليلة سعيدة.

575
00:29:05,961 --> 00:29:10,183
♪ ماذا يمكنني أن أفعل ♪

576
00:29:10,183 --> 00:29:14,796
♪ أنا أحبك نوعًا ما ♪

577
00:29:15,971 --> 00:29:20,367
♪ أحبك نوعًا ما ♪

578
00:29:21,934 --> 00:29:24,153
♪ ماذا سأفعل ♪

579
00:29:27,069 --> 00:29:29,985
[موسيقى الريف المتفائلة]

580
00:29:43,477 --> 00:29:46,567
[موسيقى الريف المتفائلة]

581
00:29:49,962 --> 00:29:51,398
- دعنا نذهب لرؤية سانتا.

582
00:29:51,398 --> 00:29:52,965
- أوه نعم.

583
00:29:52,965 --> 00:29:54,140
- لا يزال لدينا ذلك
العديد من الهدايا للشراء.

584
00:29:58,100 --> 00:29:58,884
اعتدنا أن يكون لدينا واحدة
من تلك سانتا.

585
00:30:00,363 --> 00:30:02,365
- نعم، ولكن أمي تخلصت منه

586
00:30:02,365 --> 00:30:05,107
لأنها قالت ذلك
كان يتبعها
في كل وقت.

587
00:30:05,107 --> 00:30:06,717
- ماذا؟

588
00:30:06,717 --> 00:30:08,937
انها مثل تلك
لوحات بالعين

589
00:30:08,937 --> 00:30:10,199
التي تتبعك في جميع أنحاء الغرفة.

590
00:30:11,157 --> 00:30:12,419
- حسنا انظر من هو؟

591
00:30:12,419 --> 00:30:14,029
- أوه، مرحبا ماتيو.

592
00:30:14,029 --> 00:30:15,117
- يا.

593
00:30:15,117 --> 00:30:16,292
مرحبًا إيرين.

594
00:30:16,292 --> 00:30:17,598
- أهلاً.

595
00:30:17,598 --> 00:30:19,382
- ما ستفعله لاحقًا،

596
00:30:19,382 --> 00:30:21,167
تريد مساعدتي في ملء
رفع هزازات الملح مرة أخرى؟

597
00:30:21,167 --> 00:30:22,081
- هزازات الملح؟

598
00:30:24,387 --> 00:30:25,954
- ستدفع
لي نفس المعدل؟

599
00:30:25,954 --> 00:30:28,087
- لوقا القهوة الدافئة،
لقد حصلت على صفقة.

600
00:30:30,393 --> 00:30:32,004
- إذن هذا هو المكان
كنت الليلة الماضية.

601
00:30:32,004 --> 00:30:32,700
آه.

602
00:30:35,529 --> 00:30:37,618
- إذن، ماذا تفعل؟

603
00:30:37,618 --> 00:30:39,315
- أوه، لقد اخترت للتو
يصل بعض الهدايا

604
00:30:39,315 --> 00:30:42,405
والآن أنا متوجه إلى أعلى المدينة
قم بإسقاط طلبات البريد هذه.

605
00:30:42,405 --> 00:30:44,668
- [فرح] أنت تعرف ماتيو،
توقيتك مثالي.

606
00:30:44,668 --> 00:30:46,235
البنات وأنا بحاجة لذلك
اختر هدية عيد الميلاد

607
00:30:46,235 --> 00:30:47,715
لأمهم.

608
00:30:47,715 --> 00:30:48,672
ربما يمكنك أن تأخذ
لها إلى مكتب البريد

609
00:30:48,672 --> 00:30:51,458
واخرجها من عندنا
الشعر لبضع دقائق.

610
00:30:51,458 --> 00:30:52,589
- ماذا ستفعل ايرين
تفعل في مكتب البريد؟

611
00:30:52,589 --> 00:30:53,199
آه.

612
00:30:55,114 --> 00:30:55,766
هل تمانع؟

613
00:30:57,551 --> 00:30:58,857
- لا، إطلاقاً، إطلاقاً.

614
00:31:00,119 --> 00:31:01,207
- لا مانع لدي أيضا.

615
00:31:01,207 --> 00:31:02,382
- لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

616
00:31:02,382 --> 00:31:04,384
هيا يا بنات، دعونا نلعب سانتا.

617
00:31:04,384 --> 00:31:06,168
- ياي، دعنا نذهب للعب سانتا.

618
00:31:06,168 --> 00:31:07,430
- أراك لاحقًا.

619
00:31:07,430 --> 00:31:08,127
- الوداع.

620
00:31:10,172 --> 00:31:13,175
- فقط، هذا فقط
الطريق عبر كشك الكنيسة.

621
00:31:13,175 --> 00:31:15,221
- هل أستطيع أن أحمل واحدة
من تلك بالنسبة لك؟

622
00:31:15,221 --> 00:31:16,875
- نعم، بالتأكيد شكرا.

623
00:31:16,875 --> 00:31:17,310
- أوه واو.

624
00:31:19,138 --> 00:31:22,793
ما أجمل الميلاد،
انها مفصلة جدا.

625
00:31:22,793 --> 00:31:24,491
- كنيسة إلينغتون الأولى
اشترى هذا الميلاد

626
00:31:24,491 --> 00:31:27,711
منذ 75 عاما.

627
00:31:27,711 --> 00:31:28,887
إنه تقليد كبير
هنا.

628
00:31:30,323 --> 00:31:31,454
- أين الطفل يسوع؟

629
00:31:33,152 --> 00:31:35,328
- أوه، أنهم لا يضعون
الطفل حتى ليلة عيد الميلاد.

630
00:31:35,328 --> 00:31:37,547
لديهم هذا حقا
خدمة عطلة رائعة

631
00:31:37,547 --> 00:31:40,420
في الكنيسة، الجميع
يحمل الشموع ويغني.

632
00:31:44,380 --> 00:31:46,426
- يبدو جميلا جدا.

633
00:31:46,426 --> 00:31:47,949
- نعم، هو حقا.

634
00:31:49,429 --> 00:31:52,475
هل ستكون هنا لرؤيتها؟

635
00:31:52,475 --> 00:31:54,913
- نحن باقون
من خلال عيد الميلاد.

636
00:31:54,913 --> 00:31:55,478
- عظيم.

637
00:32:02,224 --> 00:32:05,227
- في أي وقت
مكتب البريد مغلق اليوم؟

638
00:32:05,227 --> 00:32:07,273
- لقد نسيت أننا كنا في مهمة.

639
00:32:07,273 --> 00:32:07,708
اتبعني.

640
00:32:11,320 --> 00:32:12,626
من الأفضل أن تحصل على ذلك
التسوق في اللحظة الأخيرة.

641
00:32:14,367 --> 00:32:17,805
- أوه، هل حصلت على كل شيء
الطرود الخاصة بك أرسلت بالبريد؟

642
00:32:17,805 --> 00:32:20,895
- نعم سيدتي، أخيرًا
الدفعة في طريقها.

643
00:32:20,895 --> 00:32:22,505
- هل حصلت الفتيات
لي شيء جيد؟

644
00:32:22,505 --> 00:32:24,594
- ربما، هذا سر.

645
00:32:24,594 --> 00:32:25,987
غاري والفتيات
الانتظار في السيارة.

646
00:32:25,987 --> 00:32:27,554
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

647
00:32:27,554 --> 00:32:29,382
- حسنًا، حسنًا.

648
00:32:29,382 --> 00:32:33,342
- لقد صنعت شهرتي
كعكة فاكهة عيد الميلاد، ماتيو.

649
00:32:33,342 --> 00:32:34,648
لماذا لا تأتي في وقت لاحق

650
00:32:34,648 --> 00:32:35,866
والاحتفال مع
شريحة أو ثلاثة؟

651
00:32:37,390 --> 00:32:38,869
- يجب أن أتوجه حقا
العودة إلى المطعم.

652
00:32:40,001 --> 00:32:41,568
- إذن حوالي الساعة الثالثة بعد ذلك؟

653
00:32:43,570 --> 00:32:46,355
- من أنا لأقول لا؟
كعكة الفواكه الشهيرة لديك؟

654
00:32:46,355 --> 00:32:47,182
سأكون هناك.

655
00:32:47,182 --> 00:32:49,576
- أفضل كعكة فواكه تناولتها على الإطلاق.

656
00:32:49,576 --> 00:32:51,317
- حسنًا، أراك بعد ذلك.

657
00:32:51,317 --> 00:32:52,318
- أراك بعد ذلك.

658
00:32:59,368 --> 00:33:02,502
[موسيقى الريف المتفائلة]

659
00:33:06,810 --> 00:33:08,116
- مهلا.

660
00:33:08,116 --> 00:33:09,726
شكرا لزيارتكم.

661
00:33:16,603 --> 00:33:18,692
يا دي، ما هو السبق الصحفي؟

662
00:33:18,692 --> 00:33:21,695
- مهلا، لقد بيعنا بالفعل
من أدوبو تاماليس

663
00:33:21,695 --> 00:33:23,740
ونحن منخفضون
الفول والجبن.

664
00:33:23,740 --> 00:33:26,047
- الاندفاع عيد الميلاد قد
بدأت رسميا.

665
00:33:26,047 --> 00:33:29,355
- اه هاه، لقد وضعت بعض
قشور في الحوض لينقع.

666
00:33:29,355 --> 00:33:30,530
- حسنًا، سأقوم بتنظيفهم.

667
00:33:30,530 --> 00:33:32,401
- لا لن تفعل ذلك.

668
00:33:32,401 --> 00:33:34,403
لقد كنت هنا نصف الليل
تحضير الطلبات البريدية.

669
00:33:34,403 --> 00:33:37,015
سأقوم بعمل القشور، فقط
التعامل مع اخراج.

670
00:33:37,015 --> 00:33:39,495
- شكرا، أنت الأفضل.

671
00:33:39,495 --> 00:33:43,804
هل يمكنك، هل يمكنك الضغط باستمرار
الحصن في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم؟

672
00:33:45,414 --> 00:33:46,241
لدي شيء.

673
00:33:47,373 --> 00:33:48,069
- شيء؟

674
00:33:50,115 --> 00:33:51,812
ليس لديك أشياء،
أنت تعيش هنا عمليا.

675
00:33:51,812 --> 00:33:53,596
ما الشيء؟

676
00:33:53,596 --> 00:33:54,945
- إنه مجرد شيء.

677
00:33:56,860 --> 00:33:59,776
- أوه، لديك شيء
مع السيدة سالت شاكر.

678
00:33:59,776 --> 00:34:01,865
- حسنًا، أنت أولاً
أعرف أن اسمها إيرين.

679
00:34:01,865 --> 00:34:04,607
ثانيا،
لقد دعتني فرح.

680
00:34:04,607 --> 00:34:08,350
ثالثا، نحن
وجود كعكة الفاكهة.

681
00:34:08,350 --> 00:34:10,265
- كعكة الفاكهة، تبدو خطيرة.

682
00:34:12,006 --> 00:34:14,400
- انظر، إذا كنت لا تستطيع أن تفعل
ذلك، سأقول لهم فقط.

683
00:34:14,400 --> 00:34:15,531
- أوه، لا، لا، لا.

684
00:34:15,531 --> 00:34:16,228
أستطيع أن أفعل ذلك.

685
00:34:17,664 --> 00:34:19,709
- شكرًا لك.

686
00:34:19,709 --> 00:34:23,148
- سأنتظر فقط
مزيد من التفاصيل قريبا جدا.

687
00:34:27,456 --> 00:34:28,457
- لقد تلقيت طلبك يا سيدي.

688
00:34:30,155 --> 00:34:30,851
- أهلاً.

689
00:34:32,113 --> 00:34:36,161
[موسيقى الريف المتفائلة]

690
00:34:36,161 --> 00:34:38,467
- شتاء صغير لطيف
عاصفة ممطرة.

691
00:34:38,467 --> 00:34:39,990
- آه، مجرد التظاهر
إنها رقاقات الثلج الذائبة.

692
00:34:44,473 --> 00:34:45,822
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

693
00:34:45,822 --> 00:34:47,520
- لم أفعل هذا منذ زمن.

694
00:34:47,520 --> 00:34:49,522
- حسنا الفرق هو أنت
تستخدم لتهتز الشجرة.

695
00:34:51,393 --> 00:34:54,266
- نعم، حسنا، أعتقد شجرتي
لقد انتهت أيام التألق.

696
00:35:01,273 --> 00:35:04,972
- أخبرت فرح أنني سأعطيها
500 قدم من الهدال المزيف

697
00:35:04,972 --> 00:35:07,409
والربيع حولها
المنزل كله إذا أرادت.

698
00:35:07,409 --> 00:35:09,890
قالت لا، كان
ليكون الشيء الحقيقي.

699
00:35:11,370 --> 00:35:12,588
حصلت على هذا؟

700
00:35:12,588 --> 00:35:13,328
- نعم.

701
00:35:15,678 --> 00:35:17,941
- جيد جدًا مع هذا السلم.

702
00:35:17,941 --> 00:35:22,816
قد تضطر إلى الحصول عليك
لتقليم أشجار الخوخ بلدي.

703
00:35:22,816 --> 00:35:24,426
- حسنا، لقد كنت
التعامل مع جميع أعمال الفناء

704
00:35:24,426 --> 00:35:26,254
في المنزل الآن.

705
00:35:26,254 --> 00:35:27,647
- نعم، لا يمكن أن يكون سهلا

706
00:35:27,647 --> 00:35:28,169
رفع هذين
الفتيات بنفسك.

707
00:35:30,345 --> 00:35:32,608
- نحن بخير.

708
00:35:32,608 --> 00:35:36,264
- حسنًا، أنا وفرح، نرغب في ذلك
للمشاركة إذا سمحت لنا.

709
00:35:36,264 --> 00:35:37,483
- فقط استمتع بكونك
جد ممتع.

710
00:35:39,833 --> 00:35:41,269
- حسنا، أريد أن أكون
هناك بالنسبة لك أيضا.

711
00:35:45,317 --> 00:35:45,752
- القنابل بعيدا.

712
00:35:49,712 --> 00:35:52,411
[يرن جرس الباب]

713
00:35:56,502 --> 00:35:57,416
- يا أنت.

714
00:35:57,416 --> 00:35:58,678
- أهلاً.

715
00:35:58,678 --> 00:35:59,200
- وقت طويل لا رؤية.

716
00:36:03,683 --> 00:36:05,337
تبدو رائعا.

717
00:36:05,337 --> 00:36:05,772
- وأنت كذلك.

718
00:36:07,817 --> 00:36:10,559
أنا، حصلت على بعض pozole.

719
00:36:10,559 --> 00:36:12,126
- آه، هذه الرائحة
مذهلة، شكرا لك.

720
00:36:13,475 --> 00:36:15,782
ماتيو أحضر لنا بوزول.

721
00:36:15,782 --> 00:36:19,699
- أوه، بارك الله فيك ماتيو، يحفظ
لي من طهي العشاء.

722
00:36:19,699 --> 00:36:22,049
أقسم أن هؤلاء الأطفال يصرون
تناول ثلاث وجبات في اليوم.

723
00:36:23,442 --> 00:36:23,920
- شكرا لوجودك
انتهى الأمر يا فرح.

724
00:36:25,357 --> 00:36:26,793
- هل تريد الجلوس؟

725
00:36:26,793 --> 00:36:28,969
- نعم، لا مانع إذا فعلت.

726
00:36:35,932 --> 00:36:37,978
- هل لي أن أقدم لك أ
قطعة من كعكة الفاكهة؟

727
00:36:39,501 --> 00:36:42,678
- أحب أ
قطعة من كعكة الفاكهة.

728
00:36:42,678 --> 00:36:46,204
- إذا كنت لا تحب الزبيب،
يمكنك فقط اختيارهم.

729
00:36:46,204 --> 00:36:48,467
-مسكتك.

730
00:36:48,467 --> 00:36:51,600
- [بيتون] هل تريد بعضًا منها
قدح الجوز مع بيضتك؟

731
00:36:52,732 --> 00:36:54,516
- ألا تقصد جوزة الطيب؟

732
00:36:54,516 --> 00:36:55,778
- أليس القدح الجوز؟

733
00:36:55,778 --> 00:36:58,041
لأنك فقط
رشها في القدح الخاص بك؟

734
00:36:58,041 --> 00:36:59,565
- وهذا يجعل أكثر
الشعور، أليس كذلك؟

735
00:36:59,565 --> 00:37:03,569
نعم، نعم، أود أن
أحب بعض القدح الجوز.

736
00:37:03,569 --> 00:37:04,004
شكرًا لك.

737
00:37:07,660 --> 00:37:08,878
- هل فعلت هذا؟

738
00:37:08,878 --> 00:37:10,271
طعمها تماما مثل الجدة.

739
00:37:11,577 --> 00:37:13,274
- لماذا شكرا لك يا عزيزي.

740
00:37:13,274 --> 00:37:14,580
أنا متأكد من ذلك.

741
00:37:14,580 --> 00:37:15,494
- أنت و غراندي
لها نفس النجوم

742
00:37:15,494 --> 00:37:16,190
على رأس أشجارك

743
00:37:19,367 --> 00:37:21,804
- هذا لطيف منك
الحفاظ على التقليد.

744
00:37:21,804 --> 00:37:24,198
- آه، شجرة عيد الميلاد فقط
يبدو كل شيء خاطئ بدونها.

745
00:37:24,198 --> 00:37:24,807
- ما هو التقليد؟

746
00:37:26,722 --> 00:37:30,204
- حسنا، عندما أمي
وأبي تزوج

747
00:37:30,204 --> 00:37:32,250
لم يكن لديهم أي أموال ل
عن طريق الزينة التي تم شراؤها من المتجر

748
00:37:32,250 --> 00:37:33,555
في أول عيد ميلاد لهم

749
00:37:33,555 --> 00:37:36,776
وماما، قطعت نجمة
من علبة الحبوب.

750
00:37:36,776 --> 00:37:38,995
انها ملفوفة في رقائق القصدير.

751
00:37:38,995 --> 00:37:40,170
لقد احتفظوا بهذا النجم لسنوات.

752
00:37:41,868 --> 00:37:45,001
- لقد كان لدينا لنا
إلى الأبد، أليس كذلك يا أمي؟

753
00:37:45,001 --> 00:37:47,526
- لقد صنعت لنا عندما الخاص بك
أبي وأنا تزوجنا.

754
00:37:47,526 --> 00:37:48,875
- وحتى عندما ارتدى،

755
00:37:48,875 --> 00:37:52,008
بدلا من شراء أ
قمة الشجرة الفاخرة الجديدة,

756
00:37:52,008 --> 00:37:53,314
ماما قدمت للتو
نجم قصدير آخر

757
00:37:55,011 --> 00:37:56,839
وهذه هي الطريقة
ولد التقليد.

758
00:37:58,798 --> 00:38:01,409
- أحب أن يكون لدي تقليد.

759
00:38:01,409 --> 00:38:03,585
يوما ما، سأفعل
لديك نجمة البربون.

760
00:38:03,585 --> 00:38:04,325
- أنا أيضاً.

761
00:38:07,372 --> 00:38:09,461
- هل لديك أي
التقاليد العائلية؟

762
00:38:09,461 --> 00:38:11,811
- نعم، نعم أفعل

763
00:38:11,811 --> 00:38:14,074
لأن أمي كانت فلبينية

764
00:38:14,074 --> 00:38:16,859
وعائلة والدي
كان من المكسيك،

765
00:38:16,859 --> 00:38:20,428
ماما أرادت لنا أن نحتفل
كل من ثقافات عائلتنا.

766
00:38:20,428 --> 00:38:23,475
كل عيد الميلاد نفعل ذلك
احتفل مع فيرليتوس.

767
00:38:24,824 --> 00:38:25,868
- ما هو فيرليتوس؟

768
00:38:27,827 --> 00:38:29,959
- حسنًا، إنها أكياس ورقية،

769
00:38:29,959 --> 00:38:31,787
انها فلبينية و
التقليد المكسيكي.

770
00:38:31,787 --> 00:38:34,486
عليك أن تقطع هذه
تصاميم جميلة فيها

771
00:38:34,486 --> 00:38:37,271
ثم ضع شمعة بالداخل

772
00:38:37,271 --> 00:38:39,142
ثم ضعهم
على طول الممشى

773
00:38:39,142 --> 00:38:41,319
المؤدية إلى منزلك.

774
00:38:41,319 --> 00:38:44,104
بالنسبة لنا، كان مجرد وسيلة ل
نحتفل بكلا ثقافتينا.

775
00:38:45,323 --> 00:38:47,803
- هل يمكننا أن نجعل Fairlitos؟

776
00:38:47,803 --> 00:38:50,719
- [فرح] أعتقد أنني فعلت ذلك
بعض أكياس الغداء في المخزن.

777
00:38:50,719 --> 00:38:54,680
- حسنًا، استعدي لذلك
رؤية الحرفي الرئيسي

778
00:38:54,680 --> 00:38:56,029
ورفاقها في العمل.

779
00:38:57,726 --> 00:39:00,860
[موسيقى الريف المتفائلة]

780
00:39:08,868 --> 00:39:11,697
[موسيقى الريف المتفائلة]

781
00:39:31,891 --> 00:39:34,981
[موسيقى الريف المتفائلة]

782
00:39:42,467 --> 00:39:42,945
- إنها جميلة.

783
00:39:44,599 --> 00:39:45,078
- أليس كذلك؟

784
00:39:48,821 --> 00:39:49,561
آسف للتهرب.

785
00:39:51,214 --> 00:39:53,086
يجب أن أعود إلى
العمل، وإعطاء دينا استراحة،

786
00:39:53,086 --> 00:39:56,002
لكن الليلة كانت ممتعة للغاية.

787
00:39:56,002 --> 00:39:59,875
- نعم، الأطفال يحبون هذا.

788
00:39:59,875 --> 00:40:00,963
يبدو أن لدينا
تقليد عائلي جديد.

789
00:40:02,138 --> 00:40:04,010
- أنا سعيد لأنني حصلت على مشاركتها.

790
00:40:04,010 --> 00:40:06,491
أنا لم أفعل
فيرليتوس منذ سنوات.

791
00:40:06,491 --> 00:40:08,493
أنا دائما مشغول جدا
حتى لتزيين.

792
00:40:08,493 --> 00:40:10,756
- أنا أفهم ذلك
نوع من الجنون.

793
00:40:10,756 --> 00:40:12,801
عندما يكون لديك أطفال، هناك
لا تأخذ عطلة عيد الميلاد.

794
00:40:13,715 --> 00:40:16,457
- أراهن.

795
00:40:16,457 --> 00:40:18,590
- عيد الميلاد الأول لدينا
بعد وفاة جيك،

796
00:40:18,590 --> 00:40:21,157
كنت لا أزال في حالة من الفوضى.

797
00:40:24,204 --> 00:40:27,468
- سمعت عنك
زوجي، أنا آسف ايرين.

798
00:40:29,035 --> 00:40:29,775
- شكرًا لك.

799
00:40:31,080 --> 00:40:31,820
نعم، كان الأمر صعبا

800
00:40:33,866 --> 00:40:36,738
لكنني كنت أعلم أنني بحاجة للحصول عليه
معًا من أجل هؤلاء الفتيات

801
00:40:36,738 --> 00:40:40,263
وهناك شيء
حول شنقا الأضواء

802
00:40:40,263 --> 00:40:42,831
وكتابة الرسائل
إلى سانتا كلوز

803
00:40:42,831 --> 00:40:44,180
هذا لا يسمح
تبقى حزينا جدا.

804
00:40:46,835 --> 00:40:47,314
- هذا صحيح.

805
00:40:50,143 --> 00:40:51,884
- ولقد تعلمت
كن مستقلاً إلى حد ما.

806
00:40:54,190 --> 00:40:56,758
- تحب الأشياء بهذه الطريقة؟

807
00:40:56,758 --> 00:41:01,154
- نعم، في الغالب ولكن في بعض الأحيان
أعتقد أنه سيكون لطيفا

808
00:41:01,154 --> 00:41:03,548
لمشاركة كل ذلك مع شخص ما.

809
00:41:12,644 --> 00:41:15,516
لا ينبغي لي أن أحتفظ بك، أنا
أعلم أن عليك الذهاب إلى العمل.

810
00:41:15,516 --> 00:41:16,038
- نعم.

811
00:41:23,785 --> 00:41:25,526
هل سأراك مرة أخرى بالرغم من ذلك؟

812
00:41:25,526 --> 00:41:26,353
- نعم.

813
00:41:27,833 --> 00:41:29,051
- نراكم قريبا.

814
00:41:30,879 --> 00:41:34,056
[موسيقى الريف المتفائلة]

815
00:41:40,541 --> 00:41:43,457
[موسيقى الريف الرقيقة]

816
00:42:11,877 --> 00:42:14,444
[رنين الهاتف]

817
00:42:17,317 --> 00:42:19,754
- صباح الخير تيسا،
هل كل شيء على ما يرام؟

818
00:42:19,754 --> 00:42:22,409
- [تيسا] أوه نعم، أنا فقط
دعا التباهي على نفسي.

819
00:42:23,541 --> 00:42:24,716
- [إيرين] ماذا فعلت؟

820
00:42:24,716 --> 00:42:26,805
- لقد قمت بتجميع 50 قطعة نقدية اليوم.

821
00:42:27,893 --> 00:42:29,677
- أحسنت.

822
00:42:29,677 --> 00:42:31,897
- [تيسا] وأنا أيضًا
اتصلت للاطمئنان عليك.

823
00:42:31,897 --> 00:42:33,986
- لماذا؟

824
00:42:33,986 --> 00:42:35,117
- حسنا، كنت فقط
التفكير

825
00:42:35,117 --> 00:42:36,554
ماذا قلت عن والدك

826
00:42:36,554 --> 00:42:38,599
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
اتصل به في عيد الميلاد.

827
00:42:40,035 --> 00:42:42,516
- حسنا، صدق أو لا تصدق

828
00:42:42,516 --> 00:42:44,126
أنا أقيم هنا في
أبي مع الفتيات.

829
00:42:45,258 --> 00:42:47,173
- حسنا، كيف الحال؟

830
00:42:48,783 --> 00:42:51,569
- إنه جيد، إنه كذلك
غريب بعض الشيء.

831
00:42:53,745 --> 00:42:55,442
إنه يحاول حقاً،
ولكن من الصعب بالنسبة لي.

832
00:42:56,748 --> 00:42:58,837
- أنا أعرف.

833
00:42:58,837 --> 00:43:01,230
في بعض الأحيان يمكنك أن تقف
بجوار شخص ما

834
00:43:01,230 --> 00:43:02,971
وما زالوا يشعرون
مليون ميل على حدة.

835
00:43:04,973 --> 00:43:09,543
إذا كنت تستطيع فقط دفع الخاص بك
القلب مفتوح حتى لو كان شقًا صغيرًا،

836
00:43:09,543 --> 00:43:10,936
سوف الضوء
البدء في الزحف.

837
00:43:13,634 --> 00:43:14,983
- نعم، أنا أدفع، أعدك.

838
00:43:16,985 --> 00:43:20,859
- حسنا إذا أستطيع أن كومة
50 قطعة نقدية، يمكنك أن تفعل ذلك.

839
00:43:24,036 --> 00:43:26,168
- عيد ميلاد سعيد تيسا.

840
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
- عيد ميلاد سعيد عزيزتي.

841
00:43:45,710 --> 00:43:46,928
- مهلا، ماذا تفعل؟

842
00:43:46,928 --> 00:43:49,061
- نحن نصنع فطائر رجال الثلج.

843
00:43:49,061 --> 00:43:50,802
- مع الأوشحة لحم الخنزير المقدد.

844
00:43:50,802 --> 00:43:51,977
- رائع.

845
00:43:51,977 --> 00:43:52,804
هل تريد مساعدتي؟

846
00:43:52,804 --> 00:43:54,544
- لا.

847
00:43:54,544 --> 00:43:56,155
مجرد الجلوس و
ارفع قدميك.

848
00:43:56,155 --> 00:43:57,243
- نعم، خذ حمولة.

849
00:44:00,942 --> 00:44:02,117
- هل يمكنني الحصول على المزيد؟

850
00:44:02,117 --> 00:44:03,336
أنا أمسك اثنين فقط.

851
00:44:05,904 --> 00:44:07,601
- صباح الخير عزيزتي.

852
00:44:07,601 --> 00:44:09,081
- أردت أن أركض
شيء منك يا أبي

853
00:44:11,213 --> 00:44:13,738
- بماذا تفكر؟

854
00:44:13,738 --> 00:44:15,522
- حسنا، لقد كنت أفكر
العودة إلى المدرسة

855
00:44:15,522 --> 00:44:18,003
للحصول على درجة الدكتوراه
العلاج المهني.

856
00:44:18,003 --> 00:44:19,744
- وماذا عن عملك؟

857
00:44:19,744 --> 00:44:23,182
- كنت لا أزال أعمل، ولكن
سوف يسمح لي بالتخصص،

858
00:44:23,182 --> 00:44:25,314
ربما انتقل إلى الإدارة،

859
00:44:25,314 --> 00:44:28,274
أو يمكنني حتى أن أبدأ
التدريس في وقت ما،

860
00:44:28,274 --> 00:44:32,191
ولكن هناك الكثير من
الوقت ومكلفة للغاية.

861
00:44:32,191 --> 00:44:34,889
- أوه، كنت في حاجة الى المال للمدرسة؟

862
00:44:34,889 --> 00:44:36,238
- لن أطلب منك المال

863
00:44:36,238 --> 00:44:38,066
- فرح وأنا يمكن أن نتدخل.

864
00:44:38,066 --> 00:44:40,068
- أبي، لدي
المال المدخر للمدرسة.

865
00:44:40,068 --> 00:44:42,027
أردت فقط أن أرى
ما فكرت.

866
00:44:43,550 --> 00:44:45,030
- أوه.

867
00:44:45,030 --> 00:44:46,161
- [بيتون] يتم تقديم وجبة الإفطار.

868
00:44:46,161 --> 00:44:47,423
- هيا لكم اثنين.

869
00:44:47,423 --> 00:44:49,251
هذه الفطائر ليست كذلك
سوف يأكلون أنفسهم.

870
00:44:50,252 --> 00:44:52,733
[موسيقى خفية]

871
00:45:01,699 --> 00:45:02,482
تعال هنا.

872
00:45:06,268 --> 00:45:07,922
- الآن، يمكنك وضع
شراب ولكن أولا

873
00:45:09,532 --> 00:45:10,620
عليك أن تجعل الثلج يتساقط.

874
00:45:12,013 --> 00:45:13,449
- حفر في الجميع.

875
00:45:13,449 --> 00:45:14,668
- غراندي، أليس كذلك؟
تريد بعض الثلج؟

876
00:45:15,887 --> 00:45:17,105
- أفعل.

877
00:45:17,105 --> 00:45:19,238
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.

878
00:45:19,238 --> 00:45:22,110
[موسيقى الريف المتفائلة]

879
00:45:38,910 --> 00:45:41,782
[موسيقى الريف المتفائلة]

880
00:45:50,399 --> 00:45:52,401
- أنت مبكرا قليلا
لاندفاع الغداء.

881
00:45:52,401 --> 00:45:53,228
- أوه، آسف.

882
00:45:53,228 --> 00:45:54,490
أستطيع أن أعود.

883
00:45:54,490 --> 00:45:56,754
- أنا أمزح فقط، أنا دينا.

884
00:45:56,754 --> 00:45:57,667
- مرحبا، أنا إيرين.

885
00:45:59,104 --> 00:46:00,322
- حسنًا، تشرفت بلقائك.

886
00:46:00,322 --> 00:46:01,454
ماتيو في المطبخ.

887
00:46:03,935 --> 00:46:05,588
- لا أريد ذلك
تعترض طريقه.

888
00:46:05,588 --> 00:46:07,721
- لا أعتقد أن لديك
للقلق بشأن ذلك على الإطلاق.

889
00:46:08,243 --> 00:46:10,071
- تمام.

890
00:46:10,071 --> 00:46:11,420
أوه، شكرا للتشغيل
الأشياء بالأمس

891
00:46:11,420 --> 00:46:12,900
حتى يتمكن ماتيو من القدوم.

892
00:46:12,900 --> 00:46:14,119
- هل أنت تمزح؟

893
00:46:14,119 --> 00:46:15,511
شكرا لاستضافته

894
00:46:15,511 --> 00:46:16,295
فكر في شيء ما
بخلاف تاماليس

895
00:46:16,295 --> 00:46:17,557
لمدة ساعة أو ساعتين.

896
00:46:21,430 --> 00:46:22,475
اذهب وأنقذه من نفسه.

897
00:46:23,955 --> 00:46:25,130
- حسنًا، تشرفت بلقائك.

898
00:46:25,130 --> 00:46:25,565
- أنت أيضاً.

899
00:46:33,181 --> 00:46:34,574
- دينا، هل يمكنك ذلك
مرر لي بوبلانو؟

900
00:46:37,316 --> 00:46:38,317
- أهلاً.

901
00:46:38,317 --> 00:46:39,057
- يا.

902
00:46:40,188 --> 00:46:42,103
- يا.

903
00:46:42,103 --> 00:46:43,888
- أين تعلمت
لطهي الطعام من هذا القبيل؟

904
00:46:43,888 --> 00:46:47,935
- جدتي، هي
جليسني طوال الوقت.

905
00:46:47,935 --> 00:46:52,374
قالت ذلك إذا ذهبت
لأخذ مساحة في مطبخها

906
00:46:52,374 --> 00:46:54,420
أنني بحاجة للعمل.

907
00:46:56,117 --> 00:46:59,033
لقد بدأتني
اثارة الفول

908
00:46:59,033 --> 00:47:00,252
بملعقته الخشبية القديمة الكبيرة.

909
00:47:01,514 --> 00:47:03,342
لقد أحببته.

910
00:47:03,342 --> 00:47:06,084
- أنا أتخيلك
قبعة طاهٍ صغيرة جدًا.

911
00:47:06,084 --> 00:47:09,304
- لم أتوقف أبدا
الطبخ بعد ذلك

912
00:47:09,304 --> 00:47:12,525
لقد فتحت أنا ودينا تاكو
شاحنة مباشرة بعد المدرسة الثانوية.

913
00:47:12,525 --> 00:47:14,788
لقد تدافعنا وتدافعنا

914
00:47:14,788 --> 00:47:17,922
وقمنا بحفظ ما يكفي ل
افتح واجهة المتجر.

915
00:47:19,358 --> 00:47:20,489
والباقي هو التاريخ.

916
00:47:20,489 --> 00:47:23,014
- واو، إنها لطيفة حقًا.

917
00:47:23,014 --> 00:47:23,841
- نعم.

918
00:47:23,841 --> 00:47:25,320
إنها عظيمة، أليس كذلك؟

919
00:47:25,320 --> 00:47:27,279
- نعم بصراحة.

920
00:47:27,279 --> 00:47:29,585
بين الاطفال والعمل

921
00:47:29,585 --> 00:47:32,806
أشعر أنني أقضي معظم
وقتي مع الفتيات الصغيرات

922
00:47:32,806 --> 00:47:34,503
والناس الذين يستطيعون
يكون أجدادي.

923
00:47:34,503 --> 00:47:37,637
لذلك من الجميل أن يكون لديك بالفعل
محادثة مع شخص ما

924
00:47:37,637 --> 00:47:40,118
الذي ربما تخرج عاليا
المدرسة في نفس العقد مثلي.

925
00:47:41,380 --> 00:47:44,296
أوه، كتفك السيئ؟

926
00:47:44,296 --> 00:47:47,342
- نعم، فإنه يضرب فقط
لي مرة واحدة في حين.

927
00:47:47,342 --> 00:47:48,953
ولكن عندما يحدث ذلك، فهو كذلك
أ، إنها هائلة.

928
00:47:50,476 --> 00:47:52,565
- أوه، هنا.

929
00:47:52,565 --> 00:47:55,568
ضع يدك مسطحة على هذا.

930
00:47:56,569 --> 00:47:57,396
- مثل ذلك؟

931
00:47:57,396 --> 00:47:59,050
- نعم.

932
00:47:59,050 --> 00:48:01,400
- هل ستقوم بالتنظيف؟

933
00:48:01,400 --> 00:48:02,618
- لا تكن صابرًا وقحًا،

934
00:48:05,056 --> 00:48:07,449
الآن اسمح لك ببطء
الذراع للمضي قدما

935
00:48:07,449 --> 00:48:08,059
الانحناء عند الخصر.

936
00:48:09,277 --> 00:48:10,626
- أوه، أوه، حسنا.

937
00:48:12,019 --> 00:48:14,021
أشعر بذلك.

938
00:48:14,021 --> 00:48:15,544
- نعم، انها امتداد جيد
للكفة المدورة الخاصة بك،

939
00:48:15,544 --> 00:48:16,284
يساعد في نطاق الحركة.

940
00:48:19,984 --> 00:48:22,334
افعل ذلك كل يوم لبضعة أيام
دقائق وينبغي أن يساعد.

941
00:48:25,903 --> 00:48:27,600
- أعتقد أنك أصلحتني.

942
00:48:27,600 --> 00:48:28,296
لقد أصلحتني.

943
00:48:30,385 --> 00:48:31,952
شكرًا.

944
00:48:31,952 --> 00:48:32,822
- نعم.

945
00:48:38,480 --> 00:48:40,091
سوف تحرق الفلفل الخاص بك.

946
00:48:40,091 --> 00:48:40,918
- ماذا؟

947
00:48:44,443 --> 00:48:45,270
- أوه أطلق النار.

948
00:48:46,401 --> 00:48:48,490
[ضحك]

949
00:48:54,148 --> 00:48:56,107
- ربما ينبغي لي أن أخرج،

950
00:48:56,107 --> 00:48:57,891
لكنني في الواقع جئت لأسألك

951
00:48:57,891 --> 00:49:00,720
إذا كنت ترغب في المجيء
تتبع الرنة معنا اليوم.

952
00:49:02,635 --> 00:49:06,465
- تتبع الرنة، سوف تفعل ذلك
بحاجة لشرح ذلك بالنسبة لي.

953
00:49:06,465 --> 00:49:08,554
- إنه هذا الشيء لأبي
كنت أفعله منذ أن كنت صغيرا.

954
00:49:10,077 --> 00:49:11,078
يخرج و
يصنع مسارات الرنة

955
00:49:11,078 --> 00:49:12,993
ويلقي بريق حولها

956
00:49:12,993 --> 00:49:15,430
ويضع جهاز تسجيل في
غابة الأجراس،

957
00:49:15,430 --> 00:49:17,780
أشياء من هذا القبيل.

958
00:49:17,780 --> 00:49:20,566
وبالطبع لم نجد أي شيء،
لكن الجزء الذي يبحث عنه ممتع.

959
00:49:24,352 --> 00:49:25,397
- لدي عمل.

960
00:49:25,397 --> 00:49:27,312
- نعم صحيح.

961
00:49:27,312 --> 00:49:28,966
بالطبع.

962
00:49:28,966 --> 00:49:32,186
- لكن أستطيع، أستطيع أن أطلب من دينا
للتعامل مع الأمور بالنسبة لي مرة أخرى

963
00:49:32,186 --> 00:49:34,580
ونحن استئجار اثنين من
مساعدين في هذا الوقت من العام

964
00:49:36,277 --> 00:49:37,844
- هل أنت متأكد
انها لا تمانع؟

965
00:49:37,844 --> 00:49:39,498
- نعم، من المحتمل أن تكون كذلك
سعيد للتخلص مني.

966
00:49:39,498 --> 00:49:43,937
- حسنًا، أعتقد ذلك
سوف أراك بعد قليل.

967
00:49:45,330 --> 00:49:46,592
- سأكون هناك.

968
00:49:46,592 --> 00:49:48,376
- حسنًا، حسنًا.

969
00:49:48,376 --> 00:49:51,510
[موسيقى الريف المتفائلة]

970
00:50:04,349 --> 00:50:05,741
- هل تعتقد أننا سوف نرى واحدة؟

971
00:50:05,741 --> 00:50:07,395
- أتمنى ذلك، لكني لا أعرف.

972
00:50:08,396 --> 00:50:10,355
- أتمنى أن يكونوا جائعين.

973
00:50:10,355 --> 00:50:11,573
- الرنة جائعة دائما.

974
00:50:11,573 --> 00:50:12,748
إنهم بحاجة إلى الكثير من
السعرات الحرارية للطيران.

975
00:50:14,272 --> 00:50:16,535
- هل سبق لك
العثور على أي الرنة؟

976
00:50:16,535 --> 00:50:19,581
- لم أرى أحداً قط، لكني
سمعت أجراس جلجلهم.

977
00:50:19,581 --> 00:50:20,974
أوه، لقد نسيت وشاحي.

978
00:50:20,974 --> 00:50:22,193
هل يمكنك مشاهدة
متى يصل ماتيو إلى هنا؟

979
00:50:27,720 --> 00:50:29,939
- لماذا تعتقد الرنة
مثل طعام الرنة كثيرا؟

980
00:50:31,680 --> 00:50:33,813
- لا أعرف، ربما
لأنه سباركلي.

981
00:50:35,728 --> 00:50:37,512
- اشتقت لرؤيتك اليوم.

982
00:50:37,512 --> 00:50:38,861
- كنت داخل وخارج.

983
00:50:38,861 --> 00:50:42,343
- إيرين، استمعي
عن هذا الصباح.

984
00:50:42,343 --> 00:50:43,083
- أبي، لا بأس.

985
00:50:43,083 --> 00:50:44,563
- لا، ليس كذلك.

986
00:50:44,563 --> 00:50:45,390
انها ليست على ما يرام.

987
00:50:45,390 --> 00:50:46,130
كنت مستاء.

988
00:50:47,218 --> 00:50:48,393
- لم أكن مستاء.

989
00:50:48,393 --> 00:50:51,222
أردت فقط بعض النصائح.

990
00:50:51,222 --> 00:50:51,787
- أوه، حسنا.

991
00:50:57,489 --> 00:51:00,753
- حسنا، لقد عدت إلى المدرسة
وعملت بدوام كامل.

992
00:51:00,753 --> 00:51:02,407
لكنني كنت صغيراً حينها،

993
00:51:02,407 --> 00:51:05,105
لذلك أردت فقط أن
تعرف كيف فعلت ذلك.

994
00:51:06,846 --> 00:51:08,935
- حسنا، كنت
مع والدتك كثيرا.

995
00:51:13,244 --> 00:51:16,421
- صحيح، لذلك لا تفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

996
00:51:16,421 --> 00:51:18,249
- حسنا، أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

997
00:51:18,249 --> 00:51:19,946
أعتقد أنك تستطيع التعامل مع المدرسة.

998
00:51:19,946 --> 00:51:22,949
سيكون الأمر صعبًا، لكنك قمت بذلك
إنجازه دائما

999
00:51:22,949 --> 00:51:24,951
كل ما لك
تعيين عقلك ل.

1000
00:51:29,738 --> 00:51:32,698
- ماتيو هنا، دعونا
اذهب للقبض على الرنة.

1001
00:51:36,658 --> 00:51:37,529
- حسنا إذن.

1002
00:51:44,405 --> 00:51:45,798
- [ماتيو] ألصق هذه
في جيوبك.

1003
00:51:45,798 --> 00:51:47,669
الرنة حقا تحب الجزر.

1004
00:51:47,669 --> 00:51:48,322
- شكرًا لك.

1005
00:51:50,237 --> 00:51:52,326
- مرحباً، أرى أنك أحضرت
بعض أعلاف الرنة.

1006
00:51:53,458 --> 00:51:54,328
- هل بحثي.

1007
00:51:55,677 --> 00:51:57,592
- نعم، أوه، نعم، نعم.

1008
00:51:57,592 --> 00:51:59,159
من الأفضل أن نذهب.

1009
00:51:59,159 --> 00:52:01,509
فرح ستبقى هنا

1010
00:52:01,509 --> 00:52:04,251
ومراقبة
الرنة الماسح الضوئي بالنسبة لي.

1011
00:52:04,251 --> 00:52:05,774
- الرنة الماسح الضوئي؟

1012
00:52:05,774 --> 00:52:07,298
- الآن أول شيء
عليك أن تعرف

1013
00:52:07,298 --> 00:52:08,516
حول تتبع الرنة،

1014
00:52:09,865 --> 00:52:13,826
هل يحبون
رائحة ملفات تعريف الارتباط.

1015
00:52:13,826 --> 00:52:14,566
هيا، خذ واحدة، هيا.

1016
00:52:17,656 --> 00:52:18,396
أم؟

1017
00:52:20,354 --> 00:52:22,922
افرك ذلك بشكل جيد حقًا،
افركه بين يديك.

1018
00:52:25,794 --> 00:52:27,927
احصل عليه هناك جيد حقا.

1019
00:52:32,149 --> 00:52:34,194
أوه نعم، الرنة
لا أستطيع مقاومة ذلك.

1020
00:52:38,633 --> 00:52:40,331
- إنه التقليد.

1021
00:52:40,331 --> 00:52:42,202
- حسنًا، أنا لا أجادل
مع التقليد، لذلك.

1022
00:52:47,947 --> 00:52:48,730
دعنا نذهب للتتبع.

1023
00:52:52,081 --> 00:52:53,213
- حسنًا، أنتم جاهزون
لتتبع بعض الرنة؟

1024
00:52:53,213 --> 00:52:54,345
- نعم.

1025
00:52:54,345 --> 00:52:55,128
- دعنا نذهب!

1026
00:52:57,609 --> 00:53:00,786
[موسيقى الريف الرقيقة]

1027
00:53:07,532 --> 00:53:08,010
هل تسمع ذلك؟

1028
00:53:09,534 --> 00:53:11,362
- أجراس جلجل.

1029
00:53:11,362 --> 00:53:12,189
- أستطيع سماعهم أيضا.

1030
00:53:18,804 --> 00:53:19,892
- [كارتر] سمعت شيئا.

1031
00:53:19,892 --> 00:53:21,198
قد يكونون في تلك الأدغال.

1032
00:53:21,198 --> 00:53:22,851
- نعم.

1033
00:53:22,851 --> 00:53:24,201
- رش قليلا
تغذية الرنة

1034
00:53:24,201 --> 00:53:25,811
وبعد ذلك يمكننا الاختباء
خلف الأشجار

1035
00:53:25,811 --> 00:53:27,334
ومعرفة ما إذا كان أي
الرنة يخرج.

1036
00:53:27,334 --> 00:53:28,248
- نعم، ولكن افعل ذلك بهدوء.

1037
00:53:37,388 --> 00:53:39,172
- فهل ستنفق
عيد الميلاد مع عائلتك؟

1038
00:53:40,391 --> 00:53:41,653
- لا، أمي وأبي كلاهما ذهبا.

1039
00:53:42,697 --> 00:53:44,525
- أنا آسف.

1040
00:53:44,525 --> 00:53:45,918
- لا بأس، هم
أعطوني منزلهم

1041
00:53:45,918 --> 00:53:47,485
هذا النوع من الشعور
ما زالوا موجودين.

1042
00:53:49,661 --> 00:53:52,707
وأخي هو كل شيء
الطريق في إل باسو,

1043
00:53:52,707 --> 00:53:55,884
لذلك عادةً ما أقضي عيد الميلاد
في منزل دينا.

1044
00:53:55,884 --> 00:53:57,582
- أوه حقًا؟

1045
00:53:57,582 --> 00:53:59,801
- نعم، لديها عائلة كبيرة
من 10 إخوة وأخوات.

1046
00:53:59,801 --> 00:54:00,585
- أوه واو.

1047
00:54:01,890 --> 00:54:02,630
10.

1048
00:54:03,936 --> 00:54:06,460
أنا لست معتاداً على أعياد الميلاد الكبيرة

1049
00:54:06,460 --> 00:54:08,201
عادة ما يكون أنا و
أمي والفتيات.

1050
00:54:10,421 --> 00:54:12,814
- هل فكرت يوما
توسيع تلك القائمة؟

1051
00:54:14,338 --> 00:54:15,991
- [كارتر] ماتيو!

1052
00:54:15,991 --> 00:54:18,255
عليك أن تأتي للاختباء أو
الرنة لن تأتي.

1053
00:54:18,255 --> 00:54:19,734
- نعم، تعال إلى هنا!

1054
00:54:19,734 --> 00:54:20,474
- كن هناك.

1055
00:54:22,824 --> 00:54:25,697
[موسيقى الريف الرقيقة]

1056
00:54:44,585 --> 00:54:46,631
[ضحك]

1057
00:54:55,509 --> 00:54:56,684
- أوه هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1058
00:55:00,035 --> 00:55:00,732
- شكرًا.

1059
00:55:02,647 --> 00:55:05,302
- حسنًا، اذهبي واغسلي ملابسك
أيدي لتناول العشاء.

1060
00:55:05,302 --> 00:55:06,346
- تمام.

1061
00:55:06,346 --> 00:55:07,347
- الوداع.

1062
00:55:07,347 --> 00:55:08,174
- الوداع.

1063
00:55:08,174 --> 00:55:08,870
- سآخذ ذلك في المرة القادمة.

1064
00:55:10,524 --> 00:55:13,179
- [كارتر] أنت أفضل.

1065
00:55:13,179 --> 00:55:14,659
- آسف لم نفعل ذلك
رؤية أي الرنة.

1066
00:55:14,659 --> 00:55:16,313
- ربما في العام المقبل.

1067
00:55:16,313 --> 00:55:18,315
- هل هذا
التزام رسمي؟

1068
00:55:18,315 --> 00:55:19,098
- الآن هو كذلك، نعم.

1069
00:55:20,621 --> 00:55:21,883
- أوه، لدي شيء لك.

1070
00:55:27,976 --> 00:55:29,630
- ما هذا؟

1071
00:55:29,630 --> 00:55:31,284
- لقد صنعت لك شيئا.

1072
00:55:31,284 --> 00:55:33,678
إنها كعكات البراونيز، إنها الوحيدة
الشيء الذي أعرفه كيف أطبخ

1073
00:55:33,678 --> 00:55:35,636
هذا لا يأتي في صندوق.

1074
00:55:35,636 --> 00:55:37,856
- واو، حسنا أنا أعتبر
نفسي اتشرف.

1075
00:55:37,856 --> 00:55:39,814
يا إلهي، هذه الرائحة مذهلة.

1076
00:55:39,814 --> 00:55:41,512
- لا تفسد عشاءك،

1077
00:55:41,512 --> 00:55:43,340
من فضلك أيضا لا تحاول
لهم أمامي

1078
00:55:43,340 --> 00:55:44,776
في حال كنت لا تحبهم

1079
00:55:44,776 --> 00:55:46,125
وبهذه الطريقة لن أفعل ذلك
يموت من الحرج.

1080
00:55:48,562 --> 00:55:49,258
- شكرًا لك.

1081
00:55:53,524 --> 00:55:54,786
لا يزال لديك
بعض فتات الكعكة.

1082
00:55:54,786 --> 00:55:56,178
- يا إلهي.

1083
00:55:56,178 --> 00:55:57,615
- حسنًا، لقد فهمت
ذلك، أو أنا حطمته.

1084
00:56:00,661 --> 00:56:01,140
- شكرًا.

1085
00:56:05,057 --> 00:56:08,408
[رنين الهاتف]

1086
00:56:08,408 --> 00:56:09,627
- اسمح لي فقط.

1087
00:56:09,627 --> 00:56:10,889
- نداءات الواجب؟

1088
00:56:10,889 --> 00:56:12,151
- نعم، هذا الموسم.

1089
00:56:13,761 --> 00:56:14,588
أراك قريبا؟

1090
00:56:14,588 --> 00:56:15,328
- نعم.

1091
00:56:17,765 --> 00:56:18,244
استمر في الرقص.

1092
00:56:19,550 --> 00:56:21,769
- ها ها.

1093
00:56:21,769 --> 00:56:24,729
[موسيقى الريف المتفائلة]

1094
00:56:39,091 --> 00:56:40,745
- فكيف كان
يوم مع البنات؟

1095
00:56:40,745 --> 00:56:42,181
- لقد كانت جيدة،

1096
00:56:42,181 --> 00:56:44,313
لقد التقطنا للتو بعض الحطب
للنار الليلة.

1097
00:56:44,313 --> 00:56:46,490
- نعم، انها تسير
لتكون ليلة جميلة.

1098
00:56:46,490 --> 00:56:49,144
- يجب عليك الاتصال ماتيو
واطلب منه أن يأتي.

1099
00:56:49,144 --> 00:56:51,799
- لقد اتخذ الكثير
إجازة بالفعل.

1100
00:56:51,799 --> 00:56:53,497
- أوه، هيا.

1101
00:56:53,497 --> 00:56:55,324
هناك شيء يخبرني أنه لن يفعل ذلك
تمانع في أخذ المزيد.

1102
00:56:55,324 --> 00:56:57,631
هل رأيت
الطريقة التي ينظر بها إليك؟

1103
00:56:57,631 --> 00:56:58,153
- لا.

1104
00:57:00,242 --> 00:57:01,983
- لقد عرفت
هذا الصبي لسنوات

1105
00:57:01,983 --> 00:57:04,072
ولم يأتِ أبدًا
أكثر لكعكة الفاكهة

1106
00:57:04,072 --> 00:57:05,596
وأنت تعرف كم هو جيد
كعكة الفاكهة الخاصة بي هي.

1107
00:57:06,814 --> 00:57:09,208
- هذه نقطة جيدة.

1108
00:57:09,208 --> 00:57:11,863
ربما سأقود سيارتي إلى هناك فحسب
ودعوته شخصيا.

1109
00:57:11,863 --> 00:57:14,039
- الآن أنت تتحدث.

1110
00:57:14,039 --> 00:57:15,301
- هل تمانع
مشاهدة الفتيات؟

1111
00:57:15,301 --> 00:57:16,563
- ليس قليلا، هناك
الكثير يمكننا القيام به.

1112
00:57:16,563 --> 00:57:18,043
- شكرًا.

1113
00:57:18,043 --> 00:57:18,870
تمنى لي الحظ.

1114
00:57:18,870 --> 00:57:19,523
- حظ سعيد.

1115
00:57:21,438 --> 00:57:23,788
- وكعكة الفواكه الخاصة بك
هو حقا جيدة.

1116
00:57:23,788 --> 00:57:25,703
أنا لا أحب حتى كعكة الفاكهة.

1117
00:57:29,794 --> 00:57:32,231
- هم، لقد فعلت حقا
فعلت نفسي.

1118
00:57:34,015 --> 00:57:36,975
[موسيقى الريف المتفائلة]

1119
00:57:48,160 --> 00:57:49,161
- كيف يمكنني مساعدتك سيدتي؟

1120
00:57:50,771 --> 00:57:52,904
- نعم، أنا أبحث
لبعض الفلفل المحروق،

1121
00:57:52,904 --> 00:57:53,252
هل حصلت على أي من هؤلاء؟

1122
00:57:55,123 --> 00:57:56,908
- فقط من أجلي
قائمة الأشخاص المميزين.

1123
00:57:59,606 --> 00:58:02,174
- نحن نواجه النار
الليلة، فرح دعتك.

1124
00:58:02,174 --> 00:58:03,915
- أتمنى لو كنت
الذي كان يدعوني.

1125
00:58:05,438 --> 00:58:07,440
- حسنا، أنا كذلك
يطلب منك رسميا

1126
00:58:07,440 --> 00:58:09,573
لحضور عائلتنا
نار العطلة.

1127
00:58:10,835 --> 00:58:13,881
- وأنا أقبل رسميا.

1128
00:58:13,881 --> 00:58:16,188
- أدركت أيضًا أنني مازلت
لم أجرب تاماليس الخاص بك.

1129
00:58:16,188 --> 00:58:18,582
- صحيح، يمكننا علاج
ذلك على الفور.

1130
00:58:18,582 --> 00:58:19,539
قابلني في جناحنا.

1131
00:58:23,717 --> 00:58:25,023
- يا.

1132
00:58:25,023 --> 00:58:26,024
- يا فتاة، كيف حالك؟

1133
00:58:26,024 --> 00:58:27,112
- جيد، كيف حالك؟

1134
00:58:27,112 --> 00:58:28,026
- رائع، شكرا لك.

1135
00:58:28,026 --> 00:58:30,158
أوه، لقد حاولت الكعك الخاص بك.

1136
00:58:30,158 --> 00:58:33,205
لقد كان تحديا ل
احصل ولو على قطعة صغيرة

1137
00:58:33,205 --> 00:58:34,772
من يد ماتيو الخاص بك،

1138
00:58:34,772 --> 00:58:36,208
لكنه سمح لي بتجربتهم
وكانت لذيذة.

1139
00:58:36,208 --> 00:58:37,601
- شكرًا لك.

1140
00:58:37,601 --> 00:58:38,123
- من الجميل أن أراك.

1141
00:58:38,123 --> 00:58:38,863
- أنت أيضاً.

1142
00:58:41,561 --> 00:58:45,565
- لقد كانت لذيذة للغاية
وقد رحلوا جميعًا أيضًا.

1143
00:58:45,565 --> 00:58:46,914
- ماذا؟

1144
00:58:46,914 --> 00:58:48,176
أنا فقط أعطيتهم
لك الليلة الماضية.

1145
00:58:48,176 --> 00:58:49,134
- [ماتيو] ماذا يمكنني أن أقول؟

1146
00:58:49,134 --> 00:58:49,787
لدي أسنان حلوة.

1147
00:58:51,919 --> 00:58:55,270
الآن، إذا كنت لا تحب
هذا، لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

1148
00:58:56,533 --> 00:59:01,276
- تمام.

1149
00:59:03,888 --> 00:59:04,889
يمكننا بالتأكيد
لا نزال أصدقاء.

1150
00:59:04,889 --> 00:59:06,325
ما هذا؟

1151
00:59:06,325 --> 00:59:07,718
- دجاج [يتكلم
الأسبانية] تامالي.

1152
00:59:07,718 --> 00:59:09,284
إنه تخصصي،

1153
00:59:09,284 --> 00:59:11,069
دجاج أمي و
وصفة [التحدث بالإسبانية].

1154
00:59:11,069 --> 00:59:12,679
وتامالي جدتي.

1155
00:59:12,679 --> 00:59:13,245
- انها جيدة جدا.

1156
00:59:15,639 --> 00:59:16,857
- كما تعلمون، أراهن والدتك
سيكون فخورا بك حقا

1157
00:59:16,857 --> 00:59:18,990
لا يزال يحتفظ بكليهما
التقاليد الخاصة بك على قيد الحياة.

1158
00:59:20,731 --> 00:59:24,169
- نعم، حسنًا، أتمنى ذلك
تمر عليهم يوما ما.

1159
00:59:28,782 --> 00:59:31,959
- دينا لا تمانع
لي تشتيت لك
من العمل، أليس كذلك؟

1160
00:59:33,700 --> 00:59:37,051
- دينا تقول أنني لا أفعل ذلك
خذ فترات راحة كافية.

1161
00:59:37,051 --> 00:59:40,881
إنها تعتقد أنني لا أغادر
نفسي مساحة عقلية كافية

1162
00:59:40,881 --> 00:59:44,102
أن تكون مبدعا وهي كذلك
لقد كانت فلسفية جدًا

1163
00:59:44,102 --> 00:59:45,364
منذ أن بدأت اليوغا.

1164
00:59:49,237 --> 00:59:51,326
- حسنًا، أنت تعمل كثيرًا.

1165
00:59:53,111 --> 00:59:56,114
- وهذا ما يتطلبه الأمر
لبناء الأعمال.

1166
00:59:56,114 --> 01:00:00,248
- ليس لديك أي هوايات
أو الأماكن التي تريد رؤيتها؟

1167
01:00:00,248 --> 01:00:01,946
- نعم.

1168
01:00:01,946 --> 01:00:03,774
من حين لآخر أنا
أحب الذهاب لصيد الأسماك

1169
01:00:03,774 --> 01:00:07,516
ومهما قبضنا عليه
نضعها في القائمة.

1170
01:00:07,516 --> 01:00:08,300
- لابد أن يكون هناك
شيء تحبه

1171
01:00:08,300 --> 01:00:09,518
هذا ليس له علاقة بالعمل.

1172
01:00:12,870 --> 01:00:13,566
- أنا معجب بك.

1173
01:00:15,916 --> 01:00:16,656
- أنامعجب بك أيضا.

1174
01:00:22,836 --> 01:00:24,533
- أنا أيضا أحب خطوتين.

1175
01:00:27,841 --> 01:00:28,625
ماذا عنك؟

1176
01:00:30,801 --> 01:00:32,411
- مثل كل نفس
احترام فتاة تكساس.

1177
01:00:33,847 --> 01:00:36,807
[موسيقى الريف المتفائلة]

1178
01:00:58,698 --> 01:01:00,613
[رنين الهاتف]

1179
01:01:00,613 --> 01:01:02,223
- [أمي] أنت
محظوظ أنك أمسكت بي.

1180
01:01:02,223 --> 01:01:04,965
لقد كنت أنا وفيل
في حمام السباحة طوال اليوم.

1181
01:01:04,965 --> 01:01:06,706
- أي أخبار؟

1182
01:01:06,706 --> 01:01:09,013
- حسنا، لقد اقترح الليلة الماضية

1183
01:01:09,013 --> 01:01:12,581
على الشاطئ تحت
النجوم، كان مثل الفيلم.

1184
01:01:14,018 --> 01:01:17,586
- يا أمي، أنا سعيد جدًا من أجلك.

1185
01:01:17,586 --> 01:01:21,416
- لذلك أعتقد أننا سوف يكون
التخطيط لحفل زفاف الربيع.

1186
01:01:21,416 --> 01:01:22,591
هل ستكونين خادمة الشرف لي؟

1187
01:01:24,376 --> 01:01:25,899
- يا أمي، بالطبع سأفعل.

1188
01:01:27,335 --> 01:01:29,903
- أنا متحمس جدا.

1189
01:01:29,903 --> 01:01:31,775
حسنا لقد كنا نتحدث
عني طوال هذا الوقت.

1190
01:01:31,775 --> 01:01:33,211
ماذا عنك؟

1191
01:01:33,211 --> 01:01:35,039
- حسنًا، لا تتحمس كثيرًا

1192
01:01:35,039 --> 01:01:38,912
ولكن أعتقد أنني قد
التقيت بشخص ما.

1193
01:01:38,912 --> 01:01:39,696
- رجل؟

1194
01:01:40,871 --> 01:01:42,176
- لا، وحيد القرن.

1195
01:01:42,176 --> 01:01:43,090
نعم رجل.

1196
01:01:45,005 --> 01:01:48,182
يملك مطعم في
المدينة وهو لطيف حقًا.

1197
01:01:48,182 --> 01:01:51,055
لقد جاء عدة مرات
وهو رائع مع الفتيات.

1198
01:01:51,055 --> 01:01:51,925
- اه، جيد لك يا عزيزتي.

1199
01:01:53,231 --> 01:01:55,363
الآن أريد التفاصيل.

1200
01:01:55,363 --> 01:01:57,844
- حسنا، هذا كل شيء
التفاصيل لدي الآن.

1201
01:01:57,844 --> 01:01:58,410
- بخير.

1202
01:02:00,064 --> 01:02:01,456
فكيف هي الأمور
الذهاب مع والدك؟

1203
01:02:03,720 --> 01:02:05,722
- تمام.

1204
01:02:05,722 --> 01:02:07,288
- حسنا هذا لا
يبدو مقنعا جدا.

1205
01:02:10,117 --> 01:02:11,858
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا أمي؟

1206
01:02:11,858 --> 01:02:12,554
- نعم، أي شيء.

1207
01:02:14,513 --> 01:02:16,689
- هل لا يزال من أي وقت مضى
تغضب من أبي؟

1208
01:02:16,689 --> 01:02:19,736
- عزيزي، أنا لم أتكلم
مع والدك منذ سنوات

1209
01:02:19,736 --> 01:02:22,826
- حسنا، أنا لا أقصد مثل
قتال، أعني عن الماضي.

1210
01:02:24,392 --> 01:02:26,612
- حسنًا، إذا سمحت لي بذلك
نفسي أفكر في ذلك

1211
01:02:26,612 --> 01:02:30,442
قد أشعر بالألم ولكن
الغضب من الماضي

1212
01:02:30,442 --> 01:02:32,139
مثل هذه النفايات
من الوقت الثمين.

1213
01:02:35,316 --> 01:02:36,753
الآن، إذا كنت تشعر بالذنب

1214
01:02:36,753 --> 01:02:38,842
حول قضاء عيد الميلاد
مع والدك، لا تفعل ذلك.

1215
01:02:40,582 --> 01:02:42,149
- ليس هذا.

1216
01:02:42,149 --> 01:02:44,935
- يا عزيزي، فيل
يلوح بالنسبة لي.

1217
01:02:44,935 --> 01:02:46,284
أنا سأذهب.

1218
01:02:46,284 --> 01:02:47,285
- [إيرين] أحبك يا أمي.

1219
01:02:47,285 --> 01:02:49,156
- أوه، أحبك حبيبتي.

1220
01:02:49,156 --> 01:02:50,157
عيد ميلاد مجيد.

1221
01:02:51,419 --> 01:02:53,900
[موسيقى خفية]

1222
01:03:03,301 --> 01:03:05,782
[موسيقى خفية]

1223
01:03:22,581 --> 01:03:25,758
- والدك يتصل
هذه شجرة حبه

1224
01:03:29,327 --> 01:03:30,937
- لم أكن أعلم أنه فعل هذا.

1225
01:03:30,937 --> 01:03:32,547
- أوه نعم.

1226
01:03:32,547 --> 01:03:34,245
يقول أنه ينحت الأسماء

1227
01:03:34,245 --> 01:03:36,247
من كل الناس هو
يحب على هذه الشجرة

1228
01:03:36,247 --> 01:03:38,379
لأنه حتى لو كان
لا يمكن أن يكون معهم

1229
01:03:38,379 --> 01:03:40,294
لمشاهدتها تنمو
يكبر أو يكبر،

1230
01:03:40,294 --> 01:03:43,297
يمكنه مشاهدة هذه الشجرة
تنمو كبيرة وقوية

1231
01:03:43,297 --> 01:03:44,864
واعرف ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

1232
01:03:47,127 --> 01:03:47,562
- حلوة جدا.

1233
01:03:50,696 --> 01:03:52,480
- لم يستطع أن يحبك
أو تلك الفتيات أكثر،

1234
01:03:52,480 --> 01:03:53,786
أو أن أكون أكثر فخورة بك.

1235
01:04:00,793 --> 01:04:02,360
حسنا، من الأفضل أن أحصل على ذلك
العودة إلى المنزل.

1236
01:04:02,360 --> 01:04:05,493
لقد وعدت الفتيات
كنا نبهر البعض
جوارب عيد الميلاد.

1237
01:04:05,493 --> 01:04:06,277
- تمام.

1238
01:04:09,671 --> 01:04:11,978
- رائحته هكذا
الذهاب إلى الثلج.

1239
01:04:11,978 --> 01:04:12,936
- نحن لا نحصل على الثلوج هنا.

1240
01:04:15,503 --> 01:04:17,288
كيف تبدو رائحة الثلج؟

1241
01:04:17,288 --> 01:04:19,594
- لا أستطيع وصف ذلك، ولكن
هذا الأنف لا يخطئ أبدًا.

1242
01:04:23,076 --> 01:04:25,296
[موسيقى خفية]

1243
01:04:44,141 --> 01:04:44,619
- أنا مستيقظ.

1244
01:04:46,099 --> 01:04:48,232
- لم أقصد إيقاظك.

1245
01:04:48,232 --> 01:04:49,886
- لا أستطيع النوم على أية حال.

1246
01:04:52,062 --> 01:04:53,150
أفكر في إيرين.

1247
01:04:54,368 --> 01:04:56,675
- فقط أعطها بعض الوقت.

1248
01:05:00,374 --> 01:05:04,857
- أنا فقط، أشعر بكل شيء
أقول هو الشيء الخطأ.

1249
01:05:06,424 --> 01:05:07,686
إنها بالكاد تنظر إلي.

1250
01:05:09,949 --> 01:05:12,386
- حسنًا، للأسف هناك
ليس تاريخ انتهاء الصلاحية

1251
01:05:12,386 --> 01:05:13,126
على قلب مكسور.

1252
01:05:15,433 --> 01:05:17,870
عليك فقط أن تفعل ذلك
التحلي بالصبر حتى إيرين جاهزة.

1253
01:05:20,090 --> 01:05:24,268
- أنا فقط، يبدو الأمر كذلك

1254
01:05:24,268 --> 01:05:26,966
أنا شنق نفسي
هناك مثل كيس اللكم.

1255
01:05:28,663 --> 01:05:29,926
- ثم دعها لكمة بها.

1256
01:05:31,144 --> 01:05:33,016
أطفال إيرين يعشقونك

1257
01:05:33,016 --> 01:05:34,582
وعليك أن تفعل
كل ما تستطيع

1258
01:05:34,582 --> 01:05:36,497
للبقاء في بهم
وحياة إيرين.

1259
01:05:44,462 --> 01:05:46,203
- ماذا سأفعل بدونك؟

1260
01:05:46,203 --> 01:05:48,335
- تجويع وأبدا
تطابق الجوارب الخاصة بك.

1261
01:05:49,641 --> 01:05:52,731
[موسيقى الريف الرقيقة]

1262
01:06:10,183 --> 01:06:11,445
- أوه، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

1263
01:06:11,445 --> 01:06:13,230
- لقد كان لديك بالفعل خمسة.

1264
01:06:14,840 --> 01:06:17,625
- اثنان كانا سمورز و
اثنان كانا لمعدتي.

1265
01:06:17,625 --> 01:06:19,671
- أليسوا جميعا
لمعدتك؟

1266
01:06:19,671 --> 01:06:22,195
- معدتي تحب
لخلط الأمور.

1267
01:06:22,195 --> 01:06:24,023
- عادلة بما فيه الكفاية.

1268
01:06:24,023 --> 01:06:26,069
- يد واحدة من هؤلاء
إلى رفيقك.

1269
01:06:26,069 --> 01:06:27,070
- أبي، بجدية؟

1270
01:06:30,029 --> 01:06:31,248
ها أنت ذا.

1271
01:06:31,248 --> 01:06:31,944
- شكرًا.

1272
01:06:34,381 --> 01:06:35,600
- أقول لك أيها البحر
الملح، الشوكولاتة الداكنة،

1273
01:06:35,600 --> 01:06:38,124
سمورز مثالية.

1274
01:06:38,124 --> 01:06:39,430
- حسنًا، بعيدًا عني
للتجادل مع الشيف.

1275
01:06:47,177 --> 01:06:48,874
- أنت تعرف إيرين،

1276
01:06:51,964 --> 01:06:53,444
هذا هو أفضل عيد الميلاد
لقد كان لدي منذ وقت طويل.

1277
01:06:56,099 --> 01:07:00,799
- أنا أيضاً.

1278
01:07:07,240 --> 01:07:09,982
[موسيقى الجيتار الرقيقة]

1279
01:07:14,291 --> 01:07:18,469
♪ ليلة صامتة ♪

1280
01:07:18,469 --> 01:07:22,255
♪ ليلة القدر ♪

1281
01:07:22,255 --> 01:07:25,824
♪ كل شيء هادئ ♪

1282
01:07:25,824 --> 01:07:29,741
♪ كل شيء مشرق ♪

1283
01:07:29,741 --> 01:07:34,224
♪ عذراء شابة مستديرة
الأم والطفل ♪

1284
01:07:36,661 --> 01:07:39,098
♪ الرضيع المقدس ♪

1285
01:07:45,713 --> 01:07:47,802
- شكرا على الدعوة
لي الليلة،

1286
01:07:47,802 --> 01:07:49,587
لقد استمتعت كثيرا.

1287
01:07:49,587 --> 01:07:52,024
نوعاً ما، شعرت وكأنني
كان جزءًا من العائلة.

1288
01:07:53,286 --> 01:07:53,852
- جيد.

1289
01:07:55,375 --> 01:07:58,639
- إذن اه، سأفعل
نراكم غدا

1290
01:07:58,639 --> 01:07:59,684
في خدمة ليلة عيد الميلاد؟

1291
01:08:02,730 --> 01:08:07,692
- جيد.

1292
01:08:10,086 --> 01:08:13,350
- أمي، كم
السحالي تقفز؟

1293
01:08:13,350 --> 01:08:13,828
- أم، 10.

1294
01:08:15,439 --> 01:08:17,267
- أخبرتك أنها الساعة العاشرة يا كارتر.

1295
01:08:23,403 --> 01:08:24,317
- من الأفضل أن أذهب للحكم.

1296
01:08:26,276 --> 01:08:28,539
لدي شعور بأن هذا يمكن
يتحول إلى الجدل.

1297
01:08:28,539 --> 01:08:30,671
- تصبح على خير، أراك غدا.

1298
01:08:32,630 --> 01:08:33,457
- غداً.

1299
01:08:35,502 --> 01:08:37,722
[موسيقى خفية]

1300
01:08:48,863 --> 01:08:50,822
[يطرق]

1301
01:08:50,822 --> 01:08:52,432
يا بنات لا يمكنكم الدخول
أنا أفعل أشياء سرية.

1302
01:08:52,432 --> 01:08:53,477
- هذا أنا.

1303
01:08:53,477 --> 01:08:54,173
- طيب ادخل بسرعة .

1304
01:08:57,785 --> 01:08:58,873
هل تحب التحدي؟

1305
01:09:03,226 --> 01:09:06,751
- إيرين، لقد كنت أرغب في ذلك
أتحدث معك عن شيء ما.

1306
01:09:11,495 --> 01:09:14,628
أنا آسف لأنني لم أكن متواجداً كثيراً،

1307
01:09:14,628 --> 01:09:15,673
لكنني اعتقدت أنني كنت كذلك
فعل الشيء الصحيح

1308
01:09:15,673 --> 01:09:19,198
لك ولوالدتك
كونه مزود جيد.

1309
01:09:21,679 --> 01:09:26,118
أعلم أن الضرر قد حدث و
حسنًا، ربما فات الأوان.

1310
01:09:37,869 --> 01:09:39,131
- الأمر صعب بالنسبة لي،

1311
01:09:41,394 --> 01:09:42,874
خاصة للمشاهدة
انت مع البنات

1312
01:09:42,874 --> 01:09:46,312
لأنني عندما كنت في مثل سنهم،

1313
01:09:46,312 --> 01:09:50,838
كنت تعمل دائما و
ثم عندما انفصلت أنت وأمي،

1314
01:09:51,752 --> 01:09:52,362
لقد رأيتك أقل.

1315
01:09:54,886 --> 01:09:58,106
- نعم لقد فاتني الكثير
عندما كنت صغيرا.

1316
01:09:59,978 --> 01:10:01,849
- ولكن الأمر ليس كذلك
عندما كنت صغيرا يا أبي.

1317
01:10:01,849 --> 01:10:05,113
لقد فاتك ارتفاعي
التخرج من المدرسة.

1318
01:10:05,113 --> 01:10:06,637
- حسنا، كان علي أن أذهب
إلى ذلك المؤتمر

1319
01:10:06,637 --> 01:10:08,769
وقلت لك ذلك،
قلت أنك فهمت.

1320
01:10:10,684 --> 01:10:13,296
- قلت ذلك فقط لأنني
لم أعرف كيف أتحدث معك

1321
01:10:17,038 --> 01:10:19,215
شعرت وكأنك
كانوا غريبا.

1322
01:10:23,436 --> 01:10:23,958
- شخص غريب؟

1323
01:10:28,224 --> 01:10:31,662
إيرين، كل ما أريده هو
فرصة للبدء من جديد.

1324
01:10:33,751 --> 01:10:38,234
- أعرف، ولكن لقد
حصلت على قطع عميق جدا،

1325
01:10:40,105 --> 01:10:41,498
لا أعتقد ذلك
سوف تشفى من أي وقت مضى.

1326
01:10:43,717 --> 01:10:48,766
- هل تريدين الشفاء يا إيرين؟

1327
01:10:48,766 --> 01:10:49,332
- ماذا؟

1328
01:10:51,072 --> 01:10:52,987
- هل تريد شفاءه؟

1329
01:11:00,734 --> 01:11:01,996
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

1330
01:11:11,049 --> 01:11:13,486
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها
قضاء عيد الميلاد هنا ولكن،

1331
01:11:15,314 --> 01:11:15,880
لا أستطيع.

1332
01:11:17,534 --> 01:11:19,449
- [غاري] إيرين،

1333
01:11:19,449 --> 01:11:19,971
إيرين،

1334
01:11:20,885 --> 01:11:22,539
دمية ايرين.

1335
01:11:22,539 --> 01:11:24,149
- ينبغي أن يكون هذا
ملون، وربما وردي.

1336
01:11:25,629 --> 01:11:27,413
- هناك القليل
تغيير الخطط يا فتيات.

1337
01:11:27,413 --> 01:11:29,023
- ماذا؟

1338
01:11:29,023 --> 01:11:30,895
- حسنا، أمي بحاجة إلى العودة إلى المنزل

1339
01:11:30,895 --> 01:11:33,419
لذلك نحن في طريقنا لدينا
لمغادرة منزل غراندي.

1340
01:11:33,419 --> 01:11:37,031
- لكنه عيد الميلاد
إيف، لا يمكننا الذهاب.

1341
01:11:37,031 --> 01:11:38,903
- وحصلت فرح
لنا ملابس خاصة

1342
01:11:38,903 --> 01:11:42,036
لخدمة هذه الليلة و
قالت قال القس

1343
01:11:42,036 --> 01:11:44,952
يمكننا حمل الطفل
يسوع إلى المذود.

1344
01:11:44,952 --> 01:11:46,780
- [كارتر] وأخبرته
سانتا سنكون هنا

1345
01:11:46,780 --> 01:11:48,869
ولن يعرف أين
لأخذ هدايانا.

1346
01:11:49,783 --> 01:11:50,567
- ايرين.

1347
01:11:55,049 --> 01:11:57,095
- حسنًا، يمكننا البقاء.

1348
01:11:57,095 --> 01:11:59,837
ولكن علينا أن نغادر أولاً
شيء صباح الغد، حسنا؟

1349
01:11:59,837 --> 01:12:01,099
- حسنا، شكرا لك.

1350
01:12:03,754 --> 01:12:05,016
- فرح، هل تمانع
مشاهدة الفتيات؟

1351
01:12:05,016 --> 01:12:06,365
أنا فقط سأفعل
اذهب للقيادة.

1352
01:12:06,365 --> 01:12:06,887
- بالطبع.

1353
01:12:06,887 --> 01:12:07,671
- شكرًا.

1354
01:12:10,761 --> 01:12:11,936
- ايرين.

1355
01:12:11,936 --> 01:12:12,589
إيرين، لا تفعل ذلك.

1356
01:12:14,242 --> 01:12:14,417
- غاري، فقط أعط
لها بعض المساحة.

1357
01:12:21,859 --> 01:12:23,077
- والدتك فقط
الذهاب للخروج

1358
01:12:23,077 --> 01:12:24,731
والقيام ببعض اللحظة الأخيرة
التسوق في عيد الميلاد

1359
01:12:24,731 --> 01:12:27,255
بينما نحصل على هذه
لفائف القرفة كلها جاهزة.

1360
01:12:29,867 --> 01:12:32,957
[موسيقى الريف الرقيقة]

1361
01:12:51,889 --> 01:12:52,716
- تفضل.

1362
01:12:54,674 --> 01:12:56,589
- كل شيء بخير؟

1363
01:12:56,589 --> 01:13:00,724
دعونا أم، دعونا رئيس
إلى الكشك.

1364
01:13:00,724 --> 01:13:02,334
- أنا آسف جدا، وأنا أعلم
أنت مشغول حقا.

1365
01:13:03,901 --> 01:13:04,945
أردت فقط أن
أعلمك بذلك

1366
01:13:04,945 --> 01:13:07,774
نحن نغادر صباح الغد

1367
01:13:07,774 --> 01:13:08,906
مباشرة بعد استيقاظ الفتيات.

1368
01:13:10,821 --> 01:13:12,344
- اعتقدت أنك كذلك
البقاء خلال عيد الميلاد.

1369
01:13:13,998 --> 01:13:15,913
هل أنت بخير؟

1370
01:13:15,913 --> 01:13:19,307
- إنه والدي، أنا وهو
لا تتواصل بشكل جيد

1371
01:13:21,135 --> 01:13:22,485
لقد خرجت إلى هنا في عيد الميلاد هذا العام

1372
01:13:22,485 --> 01:13:23,964
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني إصلاح ذلك.

1373
01:13:25,705 --> 01:13:26,489
- ولا يمكن إصلاحه؟

1374
01:13:29,579 --> 01:13:31,624
- عندما كنت صغيرا يا بلدي
كان أبي يعمل طوال الوقت،

1375
01:13:33,800 --> 01:13:38,283
مثل كل الوقت وأنا
أراه الآن مع فتياتي

1376
01:13:38,283 --> 01:13:41,982
وبدلا من التقدير
الجد الذي أصبح عليه،

1377
01:13:41,982 --> 01:13:44,768
يبدو الأمر وكأنني أشعر بالغيرة

1378
01:13:44,768 --> 01:13:46,204
أنه لم يكن ذلك
نوع من الأب بالنسبة لي.

1379
01:13:48,206 --> 01:13:50,904
- انظر، أنا لا أحاول
للدفاع عن والدك،

1380
01:13:50,904 --> 01:13:54,430
ولكن يمكنني أن أقول على الأقل
لك ما يشبه.

1381
01:13:54,430 --> 01:13:59,043
لقد ضحيت بالكثير في
حياتي لهذا المطعم

1382
01:14:01,132 --> 01:14:03,961
وهذا هو السبب الذي جعلني
ليس لدي زوجة أو عائلة.

1383
01:14:03,961 --> 01:14:08,531
- أوه نعم أفهم.

1384
01:14:09,183 --> 01:14:10,489
نعم.

1385
01:14:10,489 --> 01:14:12,056
- هنا.

1386
01:14:12,056 --> 01:14:12,709
- لا، أنا سعيد حقا
الذي قلته لي الآن

1387
01:14:12,709 --> 01:14:12,970
وليس لاحقا.

1388
01:14:14,972 --> 01:14:17,278
- انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

1389
01:14:17,278 --> 01:14:20,194
- انظر، أنا لا أريد أن أكون
إلهاء عن عملك.

1390
01:14:22,849 --> 01:14:25,243
- هذا ليس ما
كنت أقصد على الإطلاق.

1391
01:14:28,159 --> 01:14:29,856
- ولكن هذا ما قلته.

1392
01:14:41,825 --> 01:14:45,132
- أهلاً إيرين، انتظري.

1393
01:14:45,132 --> 01:14:47,700
- حصلت على الذهاب دينا، ولكن ذلك
كان لطيفا جدا مقابلتك.

1394
01:14:49,354 --> 01:14:53,924
- انظر، في بعض الأحيان ذلك
شيء قوي من النوع الصامت

1395
01:14:56,317 --> 01:14:59,886
أن ماتيو يأتي
عبر وكأنه لا يهتم،

1396
01:14:59,886 --> 01:15:00,757
لكنه يفعل.

1397
01:15:05,239 --> 01:15:06,414
- وهو لا يزال في الداخل، أليس كذلك؟

1398
01:15:08,068 --> 01:15:08,547
أعني أنني سأغادر.

1399
01:15:11,855 --> 01:15:12,464
- أعطيه فرصة.

1400
01:15:19,993 --> 01:15:21,081
- إذا كان هناك واحد
الشيء الذي تعلمته

1401
01:15:21,081 --> 01:15:22,605
عندما فقدت زوجي

1402
01:15:24,520 --> 01:15:26,391
هذه هي الطريقة التي من الحماقة أن
تضيع ثانية من وقتك.

1403
01:15:28,959 --> 01:15:32,092
[موسيقى الريف الرقيقة]

1404
01:15:44,278 --> 01:15:49,980
♪ نجم العجب ♪

1405
01:15:49,980 --> 01:15:54,332
♪ نجمة الليل ♪

1406
01:15:55,899 --> 01:15:58,989
♪ نجمة دافئة،
جمال ومشرق ♪

1407
01:16:05,996 --> 01:16:07,301
- أين أمي؟

1408
01:16:07,301 --> 01:16:08,476
- هل ستفتقدنا؟

1409
01:16:08,476 --> 01:16:11,523
وضع الطفل
يسوع في الميلاد؟

1410
01:16:11,523 --> 01:16:16,267
- لا تقلق
والدتك، وقالت انها سوف تكون هنا.

1411
01:16:16,267 --> 01:16:20,837
♪ نورك المثالي ♪

1412
01:16:22,055 --> 01:16:24,449
♪ نورك المثالي ♪

1413
01:16:28,279 --> 01:16:30,107
- ماذا تفعل؟

1414
01:16:30,107 --> 01:16:31,978
- تعبئة طلبات تامالي .

1415
01:16:31,978 --> 01:16:33,763
- اذهب واحضر ايرين.

1416
01:16:33,763 --> 01:16:34,981
- إنها مستاءة مني.

1417
01:16:34,981 --> 01:16:36,374
- وماذا في ذلك؟

1418
01:16:36,374 --> 01:16:37,680
- إنها عشية عيد الميلاد.

1419
01:16:37,680 --> 01:16:40,030
لدينا طن من تامالي
أوامر بالخروج

1420
01:16:40,030 --> 01:16:42,249
ونحن على وشك النفاد
دجاج [الإسبانية]

1421
01:16:42,249 --> 01:16:44,164
- أستطيع أن أصنع التاماليس.

1422
01:16:44,164 --> 01:16:46,993
- لا، لا، لا أستطيع
ضع ذلك عليك.

1423
01:16:46,993 --> 01:16:48,081
- أنت لا تضعه علي.

1424
01:16:49,213 --> 01:16:51,998
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

1425
01:16:51,998 --> 01:16:55,611
نحن نساعد بعضنا البعض حتى نتمكن
لا ترتكب أخطاء غبية.

1426
01:16:55,611 --> 01:16:59,615
ومجرد تلميح، إذا لم تفعل ذلك
اترك هنا للذهاب لإحضارها

1427
01:16:59,615 --> 01:17:01,965
قد يكون هذا هو الأغبى
خطأ حياتك.

1428
01:17:01,965 --> 01:17:04,532
لذا، اذهب وأحضرها.

1429
01:17:09,015 --> 01:17:11,496
- أنت على حق، أنت على حق.

1430
01:17:12,453 --> 01:17:13,846
أنت الأفضل.

1431
01:17:13,846 --> 01:17:16,457
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

1432
01:17:16,457 --> 01:17:18,895
الآن اخرج من هنا
قبل أن أغير رأيي.

1433
01:17:18,895 --> 01:17:23,203
♪ نجم العجب ♪

1434
01:17:23,203 --> 01:17:28,078
♪ نجمة الليل ♪

1435
01:17:29,862 --> 01:17:34,388
♪ نجمة دافئة،
جمال ومشرق ♪

1436
01:17:39,219 --> 01:17:41,874
♪ الرائدة باتجاه الغرب ♪

1437
01:17:41,874 --> 01:17:46,444
♪ التحديق في التراجع ♪

1438
01:17:46,444 --> 01:17:51,014
♪ أرشدنا إلى طريقك
ضوء مثالي ♪

1439
01:17:55,932 --> 01:17:58,586
♪ نورك المثالي ♪

1440
01:18:00,893 --> 01:18:02,982
[رنين الهاتف]

1441
01:18:02,982 --> 01:18:04,331
- مرحبا؟

1442
01:18:04,331 --> 01:18:05,898
- السيدة تيسا؟

1443
01:18:07,204 --> 01:18:09,075
- هل هذه ايرين؟

1444
01:18:09,075 --> 01:18:09,946
عيد ميلاد مجيد.

1445
01:18:11,556 --> 01:18:13,471
- أنا آسف جدا على الإزعاج
لك عشية عيد الميلاد.

1446
01:18:14,777 --> 01:18:16,561
- أوه، أنت لا تهتم على الإطلاق.

1447
01:18:16,561 --> 01:18:18,432
أنا فقط أنتظر ابني
ليأتي ويأخذني إلى الكنيسة.

1448
01:18:18,432 --> 01:18:20,652
- [إيرين] أوه، هذا
يبدو وكأنه متعة.

1449
01:18:20,652 --> 01:18:22,741
- حسنًا، تفضل
وأبصقها يا عزيزتي.

1450
01:18:22,741 --> 01:18:23,916
أستطيع سماع تحول التروس الخاصة بك.

1451
01:18:25,875 --> 01:18:27,354
- كيف تسامح شخص ما

1452
01:18:27,354 --> 01:18:29,269
عندما لا تستطيع التوقف
أن تكون غاضبا منهم؟

1453
01:18:32,620 --> 01:18:35,972
- طيب العفو
التسامح ليس فقدان الذاكرة.

1454
01:18:38,670 --> 01:18:41,455
إنه مثل إعطاء شخص ما
فائدة الشك.

1455
01:18:41,455 --> 01:18:42,674
يمكن أن يكونوا أفضل في المرة القادمة.

1456
01:18:47,853 --> 01:18:51,335
- أعتقد أنني أنا الذي
يجب أن يكون أفضل في المرة القادمة.

1457
01:18:51,335 --> 01:18:53,859
- [تيسا] يا عزيزتي،
إذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد،

1458
01:18:53,859 --> 01:18:55,556
لقد فزت بالفعل
نصف المعركة.

1459
01:18:59,517 --> 01:19:00,736
[التزمير]

1460
01:19:00,736 --> 01:19:02,912
أوه يا جيسون هنا، والعسل.

1461
01:19:02,912 --> 01:19:04,217
أكره أن أقاطعك، لكن.

1462
01:19:04,217 --> 01:19:06,350
- لا، لا، اذهب وتناول
ليلة رائعة

1463
01:19:08,047 --> 01:19:09,005
وشكراً لك سيدة تيسا.

1464
01:19:10,441 --> 01:19:11,355
- مرحباً بك عزيزتي.

1465
01:19:11,355 --> 01:19:13,270
عيد ميلاد مجيد.

1466
01:19:13,270 --> 01:19:13,792
- عيد ميلاد مجيد.

1467
01:19:17,317 --> 01:19:20,494
[موسيقى الريف الرقيقة]

1468
01:19:26,587 --> 01:19:30,983
♪ أوه تعالوا دعونا نعبد
له المسيح الرب ♪

1469
01:19:37,381 --> 01:19:38,034
- يمكنك الجلوس.

1470
01:19:41,689 --> 01:19:43,735
من فضلكم احنوا رؤوسكم
وشاركني في الصلاة.

1471
01:19:46,303 --> 01:19:47,826
- انها لا تزال ليست هنا.

1472
01:19:51,525 --> 01:19:54,398
- [القس] يا رب، نشكرك
لمباركة عيد الميلاد

1473
01:20:01,274 --> 01:20:04,408
الذي أرسلت ابنك إليه
الأرض، طفلة صغيرة ضعيفة،

1474
01:20:04,408 --> 01:20:07,541
ومع ذلك ملك الملوك.

1475
01:20:11,502 --> 01:20:13,896
- إيرين، لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

1476
01:20:14,853 --> 01:20:16,420
- أنا بخير.

1477
01:20:16,420 --> 01:20:17,377
ينبغي لي حقا
الوصول إلى الفتيات.

1478
01:20:17,377 --> 01:20:19,989
- أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

1479
01:20:19,989 --> 01:20:23,427
ما قلته عن عدم
أن يكون له زوجة وعائلة،

1480
01:20:23,427 --> 01:20:25,298
هذا هو الاختيار الذي
لقد قمت في الماضي،

1481
01:20:25,298 --> 01:20:29,259
ولكن الآن أريد كل ذلك
وأريده معك.

1482
01:20:34,960 --> 01:20:38,572
- أنا فقط أريدك أن تتأكد.

1483
01:20:42,185 --> 01:20:43,882
- أنا متأكد تماما.

1484
01:20:45,449 --> 01:20:47,930
[موسيقى خفية]

1485
01:20:58,636 --> 01:21:01,421
- [القس] من خلال
ذلك الطفل الصغير،

1486
01:21:01,421 --> 01:21:03,946
قد نكون جميعا كذلك
مغفورة لذنوبنا.

1487
01:21:08,037 --> 01:21:11,040
أشكرك يا رب على
هدية الغفران,

1488
01:21:13,346 --> 01:21:16,784
ساعدنا على تذكر تلك الهدية،
هذه وكل ليلة.

1489
01:21:18,264 --> 01:21:18,917
آمين.

1490
01:21:22,747 --> 01:21:24,401
الآن، إذا كان الأطفال
سوف يتقدم

1491
01:21:24,401 --> 01:21:26,316
للاصطفاف والحصول على الشموع

1492
01:21:26,316 --> 01:21:28,361
والكبار من فضلك
اصطف خلفهم

1493
01:21:28,361 --> 01:21:29,667
للوقفة الاحتجاجية لعيد الميلاد.

1494
01:21:31,190 --> 01:21:31,887
شكرًا لك.

1495
01:21:33,584 --> 01:21:35,978
- علينا أن نحمل
الطفل يسوع.

1496
01:21:39,546 --> 01:21:42,462
♪ بعيدًا في المذود ♪

1497
01:21:42,462 --> 01:21:46,510
♪ لا يوجد سرير للسرير ♪

1498
01:21:46,510 --> 01:21:50,296
♪ الرب يسوع الصغير ♪

1499
01:21:50,296 --> 01:21:54,213
♪ وضع رأسه الجميل ♪

1500
01:21:54,213 --> 01:21:57,129
♪ النجوم في السماء ♪

1501
01:22:00,219 --> 01:22:01,394
- أبي هل أستطيع التحدث معك؟

1502
01:22:01,394 --> 01:22:03,222
- نعم.

1503
01:22:03,222 --> 01:22:07,531
♪ الرب يسوع الصغير
نائم على القش ♪

1504
01:22:09,315 --> 01:22:10,534
- أريدك أن تدخل
حياة الفتيات.

1505
01:22:13,319 --> 01:22:14,712
أريدك في حياتي.

1506
01:22:26,854 --> 01:22:29,335
- أعتقد أن هذا يعني
هل ستبقى؟

1507
01:22:29,335 --> 01:22:29,814
- نحن باقون.

1508
01:22:33,078 --> 01:22:34,123
أحبك يا أبي، أنا آسف.

1509
01:22:36,908 --> 01:22:39,171
- وأنا أحبك أيضا وأنا آسف.

1510
01:22:49,529 --> 01:22:53,011
♪ الرب الصغير يسوع النائم ♪

1511
01:23:01,498 --> 01:23:03,326
- [القس] وهذا يختتم
خدمة ليلة عيد الميلاد لدينا.

1512
01:23:03,326 --> 01:23:05,284
بارك الله فيكم الجميع.

1513
01:23:13,684 --> 01:23:14,598
- أوه، الجو بارد جدا.

1514
01:23:14,598 --> 01:23:15,338
- أعرف

1515
01:23:16,687 --> 01:23:20,038
[موسيقى عيد الميلاد المتفائلة]

1516
01:23:23,563 --> 01:23:25,043
- إنها تثلج!

1517
01:23:29,526 --> 01:23:32,616
[موسيقى عيد الميلاد المتفائلة]

1518
01:23:45,455 --> 01:23:46,151
- ياي!

1519
01:23:50,808 --> 01:23:53,593
- أوه، أعتقد ذلك
قد يكون لك.

1520
01:23:53,593 --> 01:23:56,727
[موسيقى الريف المتفائلة]

1521
01:24:07,216 --> 01:24:08,217
- إجازة سعيدة.

1522
01:24:08,217 --> 01:24:08,652
- عيد ميلاد مجيد.

1523
01:24:10,828 --> 01:24:13,135
- حصلت لك بعض
تاماليس عيد الميلاد.

1524
01:24:13,135 --> 01:24:14,745
- من فضلك قل لي أنهم
دجاج [الإسبانية]

1525
01:24:14,745 --> 01:24:16,921
- نعم، إنهم الدجاج
[التحدث بالإسبانية]

1526
01:24:16,921 --> 01:24:18,705
- لحم الخنزير فرح لن يفعل ذلك
كن جاهزًا لبضع ساعات،

1527
01:24:18,705 --> 01:24:20,229
سأبدأ بالخسارة
فطيرة الشتاء الخاصة بي.

1528
01:24:23,188 --> 01:24:25,538
- حسنا، لقد
شيئا بالنسبة لك.

1529
01:24:25,538 --> 01:24:26,800
- أوه، لم يكن لديك
ليحصل لي أي شيء.

1530
01:24:26,800 --> 01:24:27,888
- إنه شيء صنعته.

1531
01:24:37,159 --> 01:24:40,118
إنها بداية
تقليد جديد.

1532
01:24:40,118 --> 01:24:43,034
[موسيقى الريف الرقيقة]

1533
01:24:51,390 --> 01:24:51,869
دعنا نذهب.

1534
01:24:53,131 --> 01:24:56,047
[موسيقى الريف المتفائلة]

1535
01:25:11,932 --> 01:25:14,065
♪ أصبح الجو باردًا مرة أخرى ♪

1536
01:25:14,065 --> 01:25:18,330
♪ أتمنى ذلك هذا العام
سنحصل على القليل من الثلج ♪

1537
01:25:19,375 --> 01:25:21,812
♪ هممم ♪

1538
01:25:21,812 --> 01:25:24,467
♪ إخراج الزينة ♪

1539
01:25:24,467 --> 01:25:28,645
♪ التعلق جميع
الأضواء والهدال ♪

1540
01:25:28,645 --> 01:25:32,083
♪ هممم ♪

1541
01:25:32,083 --> 01:25:34,216
♪ العداد
مليئة بملفات تعريف الارتباط ♪

1542
01:25:34,216 --> 01:25:38,829
♪ وغرفة المعيشة
لديه شجرة أولية كبيرة ♪

1543
01:25:39,656 --> 01:25:42,659
♪ هممم ♪

1544
01:25:42,659 --> 01:25:45,444
♪ أحاول الاحتفاظ
حتى تقاليدنا ♪

1545
01:25:45,444 --> 01:25:49,709
♪ أحاول أن أعيش
حتى ذكرياتنا ♪

1546
01:25:49,709 --> 01:25:52,582
♪ هممم ♪

1547
01:25:52,582 --> 01:25:57,195
♪ لكني أعلم أنه سيأتي ليلة مليئة بالنجوم ♪

1548
01:25:58,457 --> 01:26:02,200
♪ الجلوس بجانب ضوء النار ♪

1549
01:26:03,506 --> 01:26:07,510
♪ أنه لا يوجد عيد الميلاد ♪

1550
01:26:09,555 --> 01:26:11,731
♪ بدونك ♪

1551
01:26:12,906 --> 01:26:15,953
[موسيقى الريف الرقيقة]