1 00:00:04,257 --> 00:00:06,180 Ceza adaleti sisteminde, 2 00:00:06,229 --> 00:00:07,545 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,594 --> 00:00:09,617 özellikle iğrenç kabul ediliyor. 4 00:00:09,898 --> 00:00:12,331 New York'ta, özel dedektifler 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,140 Bu vahşi suçları araştıran 6 00:00:14,189 --> 00:00:15,538 elit bir ekibin üyeleriyiz 7 00:00:15,587 --> 00:00:17,502 Özel Mağdurlar Birimi olarak biliniyor. 8 00:00:17,551 --> 00:00:19,379 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:20,703 --> 00:00:24,674 Dedektif Velasco, herhangi bir boş masayı al. 10 00:00:25,273 --> 00:00:26,685 Sadece şunu tekrar söylemek istiyorum: 11 00:00:26,733 --> 00:00:28,310 Burada olmak ne büyük bir onur, 12 00:00:28,358 --> 00:00:29,973 Yüzbaşı Benson. 13 00:00:32,726 --> 00:00:34,760 - O masa değil. - Fin... 14 00:00:35,023 --> 00:00:36,453 Burada olduğunuz için mutluyuz. 15 00:00:36,501 --> 00:00:38,236 İnan bana, yardıma ihtiyacımız var. 16 00:00:38,354 --> 00:00:40,031 Ve Çavuş Tutuola 17 00:00:40,079 --> 00:00:42,285 ve Dedektif Rollins yerleşmenize yardımcı olur. 18 00:00:42,333 --> 00:00:43,808 Buranın kahvesi kötü. 19 00:00:43,856 --> 00:00:45,288 Dinlenme odasında nominal olarak daha iyi. 20 00:00:45,336 --> 00:00:46,882 - Kötüyle iyiyim. - Harika. 21 00:00:46,931 --> 00:00:49,285 Bu yüzden birkaç saat sonra döneceğim. 22 00:00:53,127 --> 00:00:55,168 - Ne yaptım? - Kişisel algılamayın. 23 00:00:55,216 --> 00:00:56,821 Bu Kat Tamin'in eski masasıydı. 24 00:00:56,869 --> 00:00:59,442 Tekrar düşündüm de, peki ya Dışarıdan bir şey mi alacağım? 25 00:00:59,872 --> 00:01:01,348 İyi seçim. 26 00:01:01,396 --> 00:01:04,046 Böylece Şef McGrath Ekip odamızda bir casus mu var? 27 00:01:04,095 --> 00:01:06,658 Fin, personelimiz yetersiz. Lütfen güzel oynayın. 28 00:01:06,796 --> 00:01:07,876 Araştırma yaptım. 29 00:01:07,924 --> 00:01:09,704 Adamın iyi olduğu yönünde söylentiler var. 30 00:01:09,889 --> 00:01:12,416 Evet, söylentiyi o başlattı. 31 00:01:12,668 --> 00:01:14,535 PT'den ne zaman döneceksin? 32 00:01:14,583 --> 00:01:16,125 Keşke PT olsaydı. 33 00:01:16,173 --> 00:01:17,755 Daha az acı verici ol. 34 00:01:17,885 --> 00:01:20,232 - McGrath bir toplantı düzenledi. - Ne hakkında? 35 00:01:20,414 --> 00:01:23,109 McGrath'in emin olması hakkında o aradığında, 36 00:01:23,157 --> 00:01:24,288 Ben ortaya çıkıyorum. 37 00:01:27,813 --> 00:01:30,377 Bir girdap alabilir miyim serpintilerle lütfen? 38 00:01:30,460 --> 00:01:31,966 - Evet. - Merhaba anne. 39 00:01:32,015 --> 00:01:33,684 Güzel bir hamle yaptın. 40 00:01:33,732 --> 00:01:35,121 Çocuğunun önünde mi, dostum? Hadi. 41 00:01:35,169 --> 00:01:37,688 Biraz saygınız olsun. Lanet olası çocuğum burada. 42 00:01:37,736 --> 00:01:39,335 - Haydi kardeşim. - Elbette. 43 00:01:39,434 --> 00:01:40,980 O adamlar için üzgünüm. 44 00:01:41,028 --> 00:01:42,476 İşte başlıyoruz küçük adam. 45 00:01:42,706 --> 00:01:45,835 Çikolata ve vanilya gökkuşağı serpintileriyle girdap. 46 00:01:45,883 --> 00:01:47,302 - 3 dolar. - Tamam aşkım. 47 00:01:47,350 --> 00:01:49,096 Hadi bakalım. 48 00:01:50,662 --> 00:01:52,716 - Ah. - Buyrun... 49 00:01:52,765 --> 00:01:55,021 Ah, hayır! Ben... 50 00:01:55,070 --> 00:01:57,096 - ah, sorun değil baba. - Olur. 51 00:01:57,144 --> 00:01:59,274 Bir tane daha yapacağım ev; endişelenme. 52 00:02:00,281 --> 00:02:01,507 Üzgünüm çok uzun sürdü. 53 00:02:01,555 --> 00:02:02,583 İyi şeyler aldım. 54 00:02:02,631 --> 00:02:04,367 Hafif, ekstra tatlı. 55 00:02:04,415 --> 00:02:05,593 Teşekkürler. 56 00:02:05,703 --> 00:02:07,779 bilmiyorum ne tür çöreklerden hoşlanırsın? 57 00:02:08,015 --> 00:02:09,298 Bir düzine çeşit çeşidim var. 58 00:02:09,347 --> 00:02:11,779 Aslında donut yapmıyorum. 59 00:02:11,968 --> 00:02:13,101 Ama sana şunu söyleyeyim. 60 00:02:13,150 --> 00:02:14,855 Almak istiyorsun Çavuşun iyi tarafında mı? 61 00:02:14,966 --> 00:02:17,273 - Bir tane var mı? - Jöleyi seviyor. 62 00:02:22,564 --> 00:02:24,234 Ah, ben... 63 00:02:24,282 --> 00:02:25,780 Seni eski ofisinde aradım. 64 00:02:25,828 --> 00:02:26,882 Ben... 65 00:02:26,930 --> 00:02:29,141 - Farkında değildim. - Garland'ınki daha büyük. 66 00:02:30,006 --> 00:02:32,153 Bilirsin, bir kez Duvarları boyatırım... 67 00:02:33,444 --> 00:02:36,540 Bir dekoratör falan mı tuttu? 68 00:02:38,725 --> 00:02:40,932 Tamam, 69 00:02:41,269 --> 00:02:43,467 DD5'lerinizle başlayalım. 70 00:02:46,283 --> 00:02:49,263 Dokuz yaşındaki kız çocuğu tacize uğradı amcası tarafından. 71 00:02:49,678 --> 00:02:51,276 Evet itiraf etti 72 00:02:51,331 --> 00:02:54,277 yedi yıla söz verdi, kaçındı kızı kürsüye çıkarıyor. 73 00:02:57,062 --> 00:02:58,763 İş arkadaşları, kadın tecavüzü iddia ediyor. 74 00:02:58,812 --> 00:03:02,219 Onun dairesi, sabah 2:00. Onu içeri mi davet etti? 75 00:03:02,268 --> 00:03:03,412 O yaptı. 76 00:03:03,460 --> 00:03:05,498 Ama o onun patronuydu ve 77 00:03:05,546 --> 00:03:08,194 saldırı sonucu yaralandı. 78 00:03:08,871 --> 00:03:10,586 Tamam aşkım. 79 00:03:17,532 --> 00:03:18,789 İyi misin Kaptan? 80 00:03:20,831 --> 00:03:22,481 Ben... 81 00:03:23,538 --> 00:03:25,265 Bak şunu söylemeliyim ki, 82 00:03:25,313 --> 00:03:26,976 Sadece oraya gitmeye alışkın değilim 83 00:03:27,024 --> 00:03:29,867 vakalarımın her biri SVU şefiyle. 84 00:03:30,368 --> 00:03:32,410 Peki, şef vekili. 85 00:03:33,374 --> 00:03:36,115 Çok fazla özerkliğe sahip oldun, Anladım. 86 00:03:36,725 --> 00:03:38,367 Bak, sen ve ben olduktan sonra bir ritim yakaladım, 87 00:03:38,416 --> 00:03:40,679 Dizginleri gevşeteceğim. Elbette? 88 00:03:42,513 --> 00:03:45,588 Bu arada şunu söylemek istedim takdir ettiğimi 89 00:03:46,082 --> 00:03:48,693 ne kadar misafirperver Takımın Velasco'ya gitti. 90 00:03:50,187 --> 00:03:51,401 Bunu o mu söyledi? 91 00:03:51,519 --> 00:03:52,950 Uzun zamandır UC'de çalışıyor. 92 00:03:52,999 --> 00:03:54,539 Biraz aldığına sevindim 93 00:03:54,587 --> 00:03:56,380 işleyen bir üniteyle ilgili deneyim. 94 00:03:57,920 --> 00:04:00,353 Ve işte burada diyorsun ki, 95 00:04:00,401 --> 00:04:03,153 "Ah, ona sahip olduğumuz için mutluyuz, Şef, teşekkürler." 96 00:04:06,450 --> 00:04:08,343 Pekala, nerede kalmıştık? 97 00:04:24,076 --> 00:04:25,726 Vay, sen gerçekten iyi bir dansçısın. 98 00:04:26,078 --> 00:04:28,946 İyi olduğum tek şey bu değil. 99 00:04:28,994 --> 00:04:30,922 - Öyle mi? - Evet. 100 00:04:31,087 --> 00:04:32,505 Sana göstermeme ne dersin? 101 00:04:37,568 --> 00:04:38,976 Senin evine dönemeyeceğimizden emin misin? 102 00:04:39,025 --> 00:04:41,650 Hayır, seni burada istiyorum. 103 00:04:41,838 --> 00:04:43,343 şu anda. 104 00:04:47,279 --> 00:04:48,546 Ah, buna bayılacaksın. 105 00:04:48,595 --> 00:04:50,955 Kongre üyesi Howard tercih ediyor Green Haven'a gitmemek. 106 00:04:51,046 --> 00:04:52,970 Nedenmiş? Astımından dolayı mı? 107 00:04:53,114 --> 00:04:55,059 Ayrıca özel diyet talepleri de var. 108 00:04:55,107 --> 00:04:56,356 Dedektif Rollins. 109 00:04:56,404 --> 00:04:58,373 - Böldüğüm için özür dilerim. - Endişelenme. 110 00:04:58,422 --> 00:05:00,500 DD5'lerim var kız ve amcası hakkında. 111 00:05:00,548 --> 00:05:02,110 Bunlar bekleyebilirdi sabaha kadar. 112 00:05:02,158 --> 00:05:03,416 Bu kadar geç gelmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 113 00:05:03,464 --> 00:05:04,547 Sorun değil. 114 00:05:04,595 --> 00:05:06,070 En azından seni dışarı çıkarabilirim. 115 00:05:06,289 --> 00:05:07,469 Bana bir dakika ver. 116 00:05:07,518 --> 00:05:10,778 Daha yeni bitiriyoruz Kongre üyesi Howard'ın savunma anlaşması. 117 00:05:10,993 --> 00:05:13,120 Günün nasıldı? 118 00:05:13,169 --> 00:05:14,644 Nihayet bize yardım edebildiler. 119 00:05:14,692 --> 00:05:16,528 Velasco'yu koruyor. 120 00:05:16,771 --> 00:05:18,028 Onun UC olduğunu sanıyordum. 121 00:05:18,077 --> 00:05:20,961 Fin öyle olabileceğini düşünüyor McGrath'ın UC'si ofisimizde. 122 00:05:21,177 --> 00:05:22,304 Böyle mi düşünüyorsun? 123 00:05:22,352 --> 00:05:23,552 Velasco'yla bir sorunum yok. 124 00:05:23,600 --> 00:05:25,989 ama biliyorum ki herhangi bir şey onun etrafında diyorsun ki, 125 00:05:26,104 --> 00:05:27,931 hatta hakkımızda 126 00:05:27,979 --> 00:05:29,161 doğrudan McGrath'a. 127 00:05:29,341 --> 00:05:30,750 - Kopyala şunu. - Tamam aşkım. 128 00:05:30,969 --> 00:05:32,764 - Güvenli ev. - Tamam aşkım. 129 00:05:34,435 --> 00:05:36,138 Beni geri getirdiğin için teşekkürler. 130 00:05:36,186 --> 00:05:37,883 Eğlendim. 131 00:05:38,247 --> 00:05:39,794 - Partinin bitmesine gerek yok. - Ah, özür dilerim. 132 00:05:39,842 --> 00:05:41,639 Bakıcıyı bırakmak zorundayım. 133 00:05:42,677 --> 00:05:43,984 Bakıcı mı? 134 00:05:44,219 --> 00:05:45,457 Bu gerçek mi? 135 00:05:45,583 --> 00:05:47,892 Seni arayacağım, tamam mı? 136 00:05:55,720 --> 00:05:57,978 Ah bebeğim. 137 00:05:58,127 --> 00:06:01,387 - Bana istediğini söyle, Crystal. - Evet istiyorum. 138 00:06:05,293 --> 00:06:07,291 Onu odasına koysak nasıl olur? 139 00:06:07,441 --> 00:06:09,212 Onu burada seviyorum. 140 00:06:10,585 --> 00:06:12,225 Sorun değil baba. 141 00:06:14,130 --> 00:06:16,258 Annen sadece bir oyun oynuyor. 142 00:06:16,306 --> 00:06:17,595 Bu sadece bir oyun. 143 00:06:17,644 --> 00:06:18,901 Oyunun en iyi kısmı? 144 00:06:18,950 --> 00:06:21,294 Ağlarsa ölür. 145 00:07:03,126 --> 00:07:06,415 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 146 00:07:16,553 --> 00:07:18,507 Bir kadın çocuğunun gözü önünde tecavüz etti. 147 00:07:18,646 --> 00:07:19,987 Üç yaşındaki çocuğu. 148 00:07:20,035 --> 00:07:21,510 Ne tür hasta bir hayvan bunu yapar? 149 00:07:21,558 --> 00:07:23,174 SVU'ya hoş geldiniz. 150 00:07:23,404 --> 00:07:24,771 Cevap veren memur var. 151 00:07:24,866 --> 00:07:25,988 Tamam, onu alacağım. 152 00:07:26,036 --> 00:07:27,791 - Kurbanla konuş. - Anladım. 153 00:07:27,839 --> 00:07:29,084 Kiminle gideceğim? 154 00:07:29,164 --> 00:07:30,449 Benimle kal. 155 00:07:32,279 --> 00:07:35,154 Vic, Crystal Nuéez, 28 yaşında, bekar bir anne. 156 00:07:35,217 --> 00:07:36,612 Üç yaşındaki bir çocuğun. 157 00:07:36,660 --> 00:07:38,701 Çocuk şimdi nerede? Sosyal hizmetlerde mi? 158 00:07:38,749 --> 00:07:40,193 Aslında babasını aradı. 159 00:07:40,242 --> 00:07:41,388 Oraya vardığında sinirlendi. 160 00:07:41,437 --> 00:07:42,803 Oğlunun annesinin tecavüze uğradığını mı? 161 00:07:42,852 --> 00:07:44,052 Çocuğu onunla mı bıraktın? 162 00:07:44,100 --> 00:07:46,090 Bu onun da çocuğu Velasco. 163 00:07:46,278 --> 00:07:48,015 Fail daireye nasıl girdi? 164 00:07:48,144 --> 00:07:49,843 Zili çaldı, Con Ed'le birlikte olduğunu söyledi. 165 00:07:49,891 --> 00:07:51,018 bir komşu gaz sızıntısı olduğunu bildirdi. 166 00:07:51,066 --> 00:07:52,498 Kapıyı açtı, içeri girdi. 167 00:07:52,546 --> 00:07:53,832 - Silahı var mıydı? - Hayır. 168 00:07:53,881 --> 00:07:55,588 Ona gecelik giydirdiğini söyledi. 169 00:07:55,636 --> 00:07:57,443 Ona rol yapmasını söyledim tadını çıkarmak için, ya da, ah, 170 00:07:57,670 --> 00:07:58,904 oğlunu öldürecekti. 171 00:07:58,953 --> 00:08:00,312 CSU olay yerinde mi? 172 00:08:00,446 --> 00:08:01,868 Tamam, onlarla orada buluşuruz. 173 00:08:04,558 --> 00:08:05,820 Şimdi ne olacak? 174 00:08:05,869 --> 00:08:09,564 O daireyi parçalara ayırırız. adamın biraz DNA bırakmasını umuyorum. 175 00:08:09,771 --> 00:08:10,828 Karanlıktı... 176 00:08:10,876 --> 00:08:12,474 Yüzünü net göremiyordum. 177 00:08:12,522 --> 00:08:14,576 Beyazdı, zayıftı. 178 00:08:14,698 --> 00:08:16,696 - Bir şey söyledi mi? - Adımı biliyordu. 179 00:08:16,744 --> 00:08:18,263 bana öyleymiş gibi davranmamı sağladı, 180 00:08:18,311 --> 00:08:20,201 Onu sevdim, tıpkı bizim gibi, 181 00:08:20,249 --> 00:08:21,657 seks yapmak, 182 00:08:21,705 --> 00:08:23,129 ben de yaptım... 183 00:08:23,286 --> 00:08:24,474 Manny için. 184 00:08:24,678 --> 00:08:27,245 Yapman gerekeni yaptın, Crystal. 185 00:08:28,256 --> 00:08:31,101 Koşmamız gerekecek bir tecavüz seti, tamam mı? 186 00:08:31,522 --> 00:08:32,600 Evet. 187 00:08:33,262 --> 00:08:35,758 - Ama prezervatif kullandı. - Tamam aşkım. 188 00:08:36,365 --> 00:08:37,443 Sen dedin ki... 189 00:08:37,491 --> 00:08:39,066 adınızı ve nerede yaşadığınızı biliyordu. 190 00:08:39,114 --> 00:08:41,677 Olabilir, seni takip etti. 191 00:08:41,725 --> 00:08:43,283 Bana gününü gezdirebilir misin? 192 00:08:43,458 --> 00:08:45,522 Çoğu zaman Manny'yle birlikteydim. 193 00:08:45,990 --> 00:08:47,271 En? 194 00:08:48,819 --> 00:08:50,120 Gece bir partiye gittim. 195 00:08:50,168 --> 00:08:52,168 Geçen yıl boyunca pek dışarı çıkmadım. 196 00:08:52,217 --> 00:08:53,646 Sadece iyi vakit geçirmek istedim. 197 00:08:53,694 --> 00:08:55,767 Ve gece yarısına doğru evdeydim bakıcı için. 198 00:08:55,816 --> 00:08:58,103 Ben de bekar bir anneyim Crystal. Anladım. 199 00:08:59,569 --> 00:09:01,363 Partide bir şey oldu mu? 200 00:09:01,571 --> 00:09:03,743 Birkaç içki içtim, en fazla iki. 201 00:09:03,878 --> 00:09:06,136 - Dans ettim. - Özellikle birisiyle mi? 202 00:09:08,154 --> 00:09:09,529 Hayır. 203 00:09:11,615 --> 00:09:12,674 Tamam... 204 00:09:12,722 --> 00:09:15,445 Ve sen gittiğinde, seni takip eden birini fark ettin mi? 205 00:09:15,846 --> 00:09:17,805 Hayır kimseyi görmedim. 206 00:09:19,187 --> 00:09:20,406 Tamam aşkım. 207 00:09:22,099 --> 00:09:23,490 Birkaç mahalle çocuğu 208 00:09:23,538 --> 00:09:24,816 daha önce beni taciz ediyordu 209 00:09:24,865 --> 00:09:27,041 Manny'ye dondurma alırken. 210 00:09:29,186 --> 00:09:31,349 Demek seni oğlunla görmüşler. 211 00:09:31,732 --> 00:09:33,120 Aman Tanrım. 212 00:09:33,168 --> 00:09:35,209 Ya bunu yapan kişi geri gelirse? 213 00:09:35,257 --> 00:09:36,340 ve Manny'ye zarar vermeye mi çalışıyorlar? 214 00:09:36,388 --> 00:09:37,820 Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız 215 00:09:37,868 --> 00:09:39,908 bunun olmayacağından emin olmak için. 216 00:09:40,088 --> 00:09:41,395 Tamam aşkım? 217 00:09:41,785 --> 00:09:43,365 Gidecek yerin var mı? 218 00:09:43,413 --> 00:09:44,660 Bu gece gitmek mi? 219 00:09:44,709 --> 00:09:46,655 Bir arkadaşımın evi ya da belki Manny'nin babası? 220 00:09:46,703 --> 00:09:48,816 Hayır kesinlikle oraya gitmiyorum. 221 00:09:49,967 --> 00:09:52,164 Sadece eve gitmek istiyorum. 222 00:09:55,145 --> 00:09:57,269 _ 223 00:09:57,279 --> 00:09:58,988 Bir sürü son uyarı. 224 00:09:59,036 --> 00:10:00,843 Bekar anne, para sıkıntısı çekiyor. 225 00:10:00,891 --> 00:10:02,667 Bir avukatın ofisinden gelen mektup. 226 00:10:02,818 --> 00:10:04,133 Bir velayet savaşında gibi görünüyor. 227 00:10:04,181 --> 00:10:06,196 Kurbanın değil, tecavüzcünün profilini çıkarın. 228 00:10:06,267 --> 00:10:07,595 Bunu kopyala. 229 00:10:07,681 --> 00:10:09,618 Yerdeki kıyafetleri torbaya koyun. 230 00:10:10,599 --> 00:10:12,768 Bana giydiğini söyledi bir gecelik. 231 00:10:14,560 --> 00:10:16,380 Neler oluyor? Yatağı kesiyor. 232 00:10:16,428 --> 00:10:18,520 DNA'yı bu şekilde test ediyoruz. 233 00:10:18,866 --> 00:10:20,297 Çavuş. 234 00:10:20,404 --> 00:10:21,777 CSU bunu yatağın altında buldu. 235 00:10:21,825 --> 00:10:23,132 Seks oyuncakları ve bir pipo. 236 00:10:23,180 --> 00:10:24,857 - Bir sürü eşyası var. - Herkes de öyle. 237 00:10:24,905 --> 00:10:26,260 Bunların hiçbiri önemli değil. 238 00:10:26,395 --> 00:10:28,782 Tecavüzcünün profilini çıkarın. Anladım. 239 00:10:28,962 --> 00:10:31,699 Güçlükle itildi ve duvara zarar verdi. 240 00:10:31,748 --> 00:10:33,578 Kısmi ayrılma ihtimali var mı? 241 00:10:33,626 --> 00:10:35,269 Öyle olmasını ümit edebiliriz. 242 00:10:35,508 --> 00:10:36,807 Hey... 243 00:10:37,167 --> 00:10:38,846 Baskılar için kapı pervazının tozunu alın. 244 00:10:41,810 --> 00:10:42,972 Bu kadar yeter. 245 00:10:43,021 --> 00:10:44,347 Duvardan duvara kapsama alanı, 246 00:10:44,395 --> 00:10:46,846 olan bir kadın hakkında çocuğunun gözü önünde tecavüze uğradı 247 00:10:46,951 --> 00:10:48,503 McGrath beni üç kez aradı. 248 00:10:48,552 --> 00:10:50,232 lütfen söyle bana elimizde bir şey var. 249 00:10:50,326 --> 00:10:51,851 Daireyi ince ince ayarladık. 250 00:10:51,899 --> 00:10:53,154 Laboratuvardan haber bekliyoruz. 251 00:10:53,203 --> 00:10:54,396 Kurban pek fazla kimlik veremedi 252 00:10:54,444 --> 00:10:55,767 Failin onun adını bilmesi dışında. 253 00:10:55,816 --> 00:10:57,318 Ve adamın içeri girmesine izin verdiğini mi söyledi? 254 00:10:57,367 --> 00:11:00,091 Yani, Bunun bir Con Ed hilesi olduğunu biliyorum, yani... 255 00:11:00,213 --> 00:11:01,848 Belli ki bunu takip etmişsin. 256 00:11:01,897 --> 00:11:04,242 Kimseyi göndermediler o gece binaya. 257 00:11:04,290 --> 00:11:06,114 Ve gaz sızıntısına dair herhangi bir rapor yoktu. 258 00:11:06,162 --> 00:11:07,985 Mahallede benzer M.O.'lar var. 259 00:11:08,033 --> 00:11:09,465 Yakın zamanda serbest bırakılan seks suçluları mı var? 260 00:11:09,513 --> 00:11:10,784 Hayır ve hayır 261 00:11:10,833 --> 00:11:12,657 ve binada güvenlik kamerası yok. 262 00:11:12,706 --> 00:11:13,843 Değeri ne olursa olsun, 263 00:11:13,891 --> 00:11:15,511 eski sevgilisiyle velayet savaşı veriyor 264 00:11:15,560 --> 00:11:16,733 Eduardo Sosa. 265 00:11:16,781 --> 00:11:19,271 2019 yılında ikisi de tutuklandı. halka açık bir tartışma için. 266 00:11:19,319 --> 00:11:20,345 İkisi de suçlamada bulunmadı. 267 00:11:20,393 --> 00:11:21,679 Eski sevgilinin bir mazereti var mı? 268 00:11:21,728 --> 00:11:23,576 Evet, o gece evdeydi kız arkadaşıyla birlikte. 269 00:11:23,625 --> 00:11:24,696 Çocuğu kucağına aldı. 270 00:11:24,745 --> 00:11:26,342 O zaman ilgilenmiyorum arka hikayede. 271 00:11:26,391 --> 00:11:27,451 İşte bir şey. 272 00:11:27,499 --> 00:11:28,831 Laboratuar bir parmak izi buldu. 273 00:11:28,995 --> 00:11:31,177 - Kapı pervazından mı? - CSU olay yerinde birden fazla kişi buldu. 274 00:11:31,226 --> 00:11:32,506 ancak hiçbiri sistemde yoktu 275 00:11:32,554 --> 00:11:33,738 Travis Hillsdale'di. 276 00:11:33,787 --> 00:11:35,404 - Kim? - Devam etmek. 277 00:11:35,452 --> 00:11:36,848 Travis Hillsdale, 278 00:11:36,896 --> 00:11:38,691 geçen yıl esrar satarken yakalandı 279 00:11:38,740 --> 00:11:41,026 Swirly City dondurma kamyonundan çıktı. 280 00:11:41,248 --> 00:11:42,685 Crystal rahatsız olduğunu söyledi 281 00:11:42,733 --> 00:11:43,804 parktaki bazı adamlar tarafından 282 00:11:43,852 --> 00:11:45,052 Manny'ye dondurma alırken. 283 00:11:45,100 --> 00:11:46,373 Tamam ama açıklamıyor 284 00:11:46,422 --> 00:11:48,362 neden dondurmacı adam onun dairesinde. 285 00:11:48,411 --> 00:11:50,892 Yani bir dondurma kamyonu bulmak bu kadar zor olmasa gerek. 286 00:11:53,188 --> 00:11:54,925 Eğlence. İyi günler. 287 00:11:56,701 --> 00:11:58,209 Travis Hillsdale'mi? 288 00:11:58,257 --> 00:12:00,611 Evet öğleden sonra memurlar. Nasıl yardımcı olabilirim? 289 00:12:00,660 --> 00:12:02,561 Bir saldırıyı araştırıyoruz. 290 00:12:02,689 --> 00:12:04,122 Kurban tacize uğramış olabileceğini söyledi 291 00:12:04,179 --> 00:12:06,099 Pitt'teki parkta Geçen gün sokakta 292 00:12:06,148 --> 00:12:07,274 dondurma satın almak. 293 00:12:07,323 --> 00:12:08,886 Bir şey gördüğünü umuyoruz. 294 00:12:09,051 --> 00:12:10,504 Hemen çıkacağım. 295 00:12:13,131 --> 00:12:14,662 Nasıl yardımcı olabilirim? 296 00:12:14,856 --> 00:12:16,244 Onu tanıyor musun? 297 00:12:16,362 --> 00:12:18,396 Aslında evet bu Crystal, müdavimlerden biri. 298 00:12:18,445 --> 00:12:19,572 Çocuğu gökkuşağı serpintilerini seviyor. 299 00:12:19,621 --> 00:12:21,659 Cuma günü çocuğuna külah aldı mı? 300 00:12:22,020 --> 00:12:23,646 Biliyor musun, evet. Mm-hmm. 301 00:12:23,716 --> 00:12:25,545 Onu rahatsız eden herhangi bir erkek fark ettin mi? 302 00:12:25,656 --> 00:12:27,083 O aptallar mıydı? 303 00:12:27,131 --> 00:12:29,037 - Ne yaptılar? - Onları tanıyor musun? 304 00:12:29,115 --> 00:12:30,356 Tamam, takılıyorlar. 305 00:12:30,420 --> 00:12:32,887 bu anneleri taciz edin çocuklarının önünde. 306 00:12:33,118 --> 00:12:35,203 Her gün onlara söylemek zorundayım Müşterilerimi yalnız bırakmak. 307 00:12:35,251 --> 00:12:36,347 Bir sorum daha var. 308 00:12:36,396 --> 00:12:37,990 Hiç onun dairesine gittin mi? 309 00:12:38,471 --> 00:12:40,295 Ah, öyle mi söyledi? Yani, çünkü 310 00:12:40,506 --> 00:12:42,639 aslında evet oradaydım ama onu görmedim. 311 00:12:42,867 --> 00:12:44,464 Sadece, bilirsin, Manny damlatmaz bardağını düşürdü. 312 00:12:44,513 --> 00:12:46,806 - Ve onu iade ettim. - Nerede yaşadığını nereden biliyordun? 313 00:12:46,879 --> 00:12:48,224 Evet, diğer annelerden biri. 314 00:12:48,351 --> 00:12:50,146 Bardağı geri getirdim Manny'nin bakıcısına verdim. 315 00:12:50,309 --> 00:12:51,894 Travis, iyi bir adama benziyorsun. 316 00:12:51,943 --> 00:12:54,526 Ve kim olursa olsun onu almaya çalışıyoruz bunu sokakta yaptı. 317 00:12:54,734 --> 00:12:56,381 O istasyonda bir şüphelimiz var. 318 00:12:56,459 --> 00:12:59,070 Aşağı gelebilir misin? kimlik konusunda bize yardımcı olur musunuz? 319 00:13:02,326 --> 00:13:04,530 Acele etme, Crystal. 320 00:13:04,976 --> 00:13:07,578 2 numarayı bir şekilde tanıyorum. 321 00:13:09,186 --> 00:13:10,856 Sana tecavüz eden adam olarak mı? 322 00:13:10,905 --> 00:13:12,070 Başka bir yerden, 323 00:13:12,119 --> 00:13:13,239 Üzgünüm, o olduğunu sanmıyorum. 324 00:13:13,287 --> 00:13:15,011 Hiçbiri olduğunu sanmıyorum, ben... 325 00:13:15,059 --> 00:13:17,774 - Karanlıktı... - Sorun değil, sorun değil, Crystal. 326 00:13:18,185 --> 00:13:20,143 - Hadi bir yer bulalım. - Teşekkür ederim. 327 00:13:23,212 --> 00:13:24,426 Şansın yok mu? 328 00:13:24,474 --> 00:13:26,193 Travis'i tanıdı. 329 00:13:26,242 --> 00:13:28,162 Ama belki de o bir dondurma kamyonunun müdavimi. 330 00:13:28,211 --> 00:13:29,817 - Peki neden bunu söylemedi? - Kim bilir? 331 00:13:29,866 --> 00:13:31,214 İşyerinde maskesini takıyor. 332 00:13:31,263 --> 00:13:32,907 Bize yardım etmek için gönüllü oldu kadroyla. 333 00:13:32,956 --> 00:13:34,131 Peki ya baskılar? 334 00:13:34,179 --> 00:13:35,306 Bakıcıyla teyit ettik. 335 00:13:35,354 --> 00:13:36,888 Geçen hafta damlatmaz bardağı iade etti. 336 00:13:36,937 --> 00:13:39,626 Peki, yani o ya iyi bir Samiriyeli, ya da... 337 00:13:39,674 --> 00:13:41,138 Onun dairesini gözetliyor. 338 00:13:41,186 --> 00:13:42,831 Her iki durumda da Crystal onun kimliğini tespit edemedi. 339 00:13:42,880 --> 00:13:44,245 ve parmak izi kanıtlayıcı değil. 340 00:13:44,294 --> 00:13:46,814 Şimdi eğer bilinmeyen bir DNA bulursak o yatakta, 341 00:13:46,863 --> 00:13:48,015 belki onu test edebiliriz? 342 00:13:48,063 --> 00:13:49,426 Velasco, 343 00:13:49,581 --> 00:13:52,323 Travis ayrılmadan önce, Ona soda isteyip istemediğini sor. 344 00:13:52,722 --> 00:13:54,050 DNA'sını alın. 345 00:13:54,098 --> 00:13:55,354 Buyurun Kaptan. 346 00:13:58,006 --> 00:14:00,482 Crystal'ın laboratuvar sonuçları geldi. 347 00:14:00,640 --> 00:14:02,904 Lütfen söyle bana, bu iyi bir haber. 348 00:14:03,208 --> 00:14:04,422 Tam tersi. 349 00:14:04,471 --> 00:14:07,445 Tecavüz seti arasında ve onun yatağı, 350 00:14:08,170 --> 00:14:10,872 üç farklı meni örneği. 351 00:14:12,217 --> 00:14:13,954 - Sistemde kimse var mı? - Hiçbiri. 352 00:14:14,002 --> 00:14:16,217 Ona sorduğunda bahsetmedi 353 00:14:16,265 --> 00:14:18,712 özel birinin olması şu an hayatında mı? 354 00:14:19,442 --> 00:14:21,073 Sadece oğlu. 355 00:14:31,004 --> 00:14:33,070 Meni ne kadar sürer? 356 00:14:33,610 --> 00:14:35,040 Yeterince uzun. 357 00:14:35,284 --> 00:14:36,962 Üç örnek vardı. 358 00:14:37,011 --> 00:14:38,414 Umarım, 359 00:14:38,636 --> 00:14:41,024 bu örneklerden biri olacak... 360 00:14:41,370 --> 00:14:43,030 Tecavüzcün. 361 00:14:43,853 --> 00:14:47,093 Ama bize yol göstermenize ihtiyacımız var. 362 00:14:47,142 --> 00:14:48,979 diğer ikisi kim olabilir, böylece yapabiliriz 363 00:14:49,238 --> 00:14:50,977 onları şüpheli olarak ortadan kaldırın. 364 00:14:51,196 --> 00:14:52,711 Aman Tanrım. 365 00:14:54,754 --> 00:14:57,337 Bu yüzden sana söylemedim. tamam. 366 00:14:57,661 --> 00:15:01,534 Eski sevgilim Manny'nin velayetini almaya çalışıyor. ve, 367 00:15:01,909 --> 00:15:04,908 - eğer öğrenirse... - Sen bekar bir kadınsın. 368 00:15:06,235 --> 00:15:08,799 Hala birlikte olduğumuzu düşünüyor. 369 00:15:09,088 --> 00:15:11,825 Yani eski sevgilin örneklerden biri. 370 00:15:11,944 --> 00:15:13,286 Muhtemelen. 371 00:15:17,007 --> 00:15:20,419 İki gün önce geldi... 372 00:15:20,542 --> 00:15:22,803 Bu onu her zaman daha iyi bir ruh haline sokar. 373 00:15:22,883 --> 00:15:24,129 Tamam, 374 00:15:24,909 --> 00:15:26,805 bize başka kimleri anlatabilirsin? 375 00:15:27,803 --> 00:15:30,758 Dağa beş, dört, üç... 376 00:15:33,191 --> 00:15:34,765 Raif Tawari mi? 377 00:15:36,386 --> 00:15:39,267 İşte böyle, nefes almaya devam et. 378 00:15:39,315 --> 00:15:40,951 Millet üç dakika. 379 00:15:41,428 --> 00:15:43,049 Tamam, it, durma. 380 00:15:43,097 --> 00:15:44,511 Durma. 381 00:15:45,940 --> 00:15:47,545 Evet? Bu neyle ilgili? 382 00:15:47,593 --> 00:15:49,192 Çatıda bir partideydin. 383 00:15:49,241 --> 00:15:51,518 Loisaida, Cuma gecesi mi? 384 00:15:51,989 --> 00:15:53,096 Evet. 385 00:15:53,144 --> 00:15:54,291 Tekrar soruyorum bu neyle ilgili? 386 00:15:54,339 --> 00:15:55,744 Kimseyle birlikte oldun mu? 387 00:15:56,313 --> 00:15:58,003 Bu tamamen rızaya dayalıydı. 388 00:15:58,681 --> 00:16:00,215 Bu o mu? 389 00:16:00,998 --> 00:16:03,002 Kristal, değil mi? 390 00:16:03,143 --> 00:16:05,389 - Ne diyor? - Soruları sormaya ne dersiniz? 391 00:16:05,559 --> 00:16:06,983 Tamam, bak. 392 00:16:07,221 --> 00:16:09,471 dans ediyorduk. 393 00:16:09,520 --> 00:16:10,596 Sıcak. 394 00:16:10,644 --> 00:16:12,396 O da bu işin içindeydi. 395 00:16:12,444 --> 00:16:13,789 Kontrol altında. 396 00:16:13,941 --> 00:16:15,566 Partiyi başka bir yere götürdük. 397 00:16:15,615 --> 00:16:16,748 Onun dairesi mi? 398 00:16:16,854 --> 00:16:18,925 Hayır, çatının bir köşesi. 399 00:16:19,125 --> 00:16:20,665 Daha sonra onu evine götürdüm. 400 00:16:20,713 --> 00:16:22,179 Yukarı çıkamayacağımı söyledi. 401 00:16:22,227 --> 00:16:23,451 Bakıcının gitmesine izin vermek zorunda kaldı. 402 00:16:23,499 --> 00:16:24,789 Çocuğu olduğunu bile bilmiyordum. 403 00:16:24,838 --> 00:16:26,674 Hayat sürprizlerle dolu değil mi? 404 00:16:26,768 --> 00:16:28,312 Yine de geri dönme şansın var mı? 405 00:16:28,361 --> 00:16:30,632 İkinci tur için ikiye katlandınız mı? 406 00:16:30,861 --> 00:16:32,720 - Önemli değil. - Hayır. 407 00:16:32,812 --> 00:16:34,326 Dostum, hayır. 408 00:16:36,092 --> 00:16:37,276 Bak... 409 00:16:37,723 --> 00:16:39,756 Eşimin yanına eve gittim. 410 00:16:40,252 --> 00:16:41,878 Gece yarısına doğru yataktaydık. 411 00:16:41,973 --> 00:16:44,627 Sen de söylemeyeceksin onlardan biri misin? 412 00:16:46,261 --> 00:16:48,618 _ 413 00:16:48,646 --> 00:16:50,262 Başım dertte mi? 414 00:16:52,741 --> 00:16:54,611 Sen söyle bana Arlo. 415 00:16:54,965 --> 00:16:56,365 Başlasak nasıl olur? ilişkiniz ile 416 00:16:56,413 --> 00:16:57,408 Crystal Nuéez'e. 417 00:16:57,457 --> 00:16:59,141 Kendisi benim üst kat komşumdur. 418 00:16:59,190 --> 00:17:01,201 Bunu biliyoruz. Ve? 419 00:17:01,798 --> 00:17:04,426 Bazen beni arar onun... onun "dakika adamı". 420 00:17:04,583 --> 00:17:05,969 - Bir dakika dostum. - Evet. 421 00:17:07,499 --> 00:17:08,885 Öyle değil. 422 00:17:09,677 --> 00:17:11,761 Kovid sırasında takılmaya başladık. 423 00:17:11,932 --> 00:17:14,304 Ne zaman isterse bir araya gelirdik biraz kesinti yaşadık, 424 00:17:14,353 --> 00:17:16,155 ve çocuğu uyuyordu. 425 00:17:16,595 --> 00:17:18,869 Mesaj attı, ben de gelirdim. 426 00:17:18,986 --> 00:17:20,564 Yalnız bir zamandı ve 427 00:17:20,612 --> 00:17:22,075 birbirimize ihtiyacımız vardı. 428 00:17:22,327 --> 00:17:23,758 - Çok tatlıydı. - Eminim öyledir. 429 00:17:23,807 --> 00:17:25,527 Ve en son ne zamandı onun dairesinde miydin? 430 00:17:25,575 --> 00:17:26,730 Birkaç gece önce. 431 00:17:26,778 --> 00:17:28,445 Manny uyuyordu. 432 00:17:28,494 --> 00:17:31,475 Ve o da öyleydi, biliyorsun. 433 00:17:31,562 --> 00:17:34,179 "Birkaç gece önce" mi? İki gece falan mı? Cuma? 434 00:17:35,041 --> 00:17:36,642 Hayır, olamaz. 435 00:17:36,698 --> 00:17:38,457 - Yemin ederim. - Neden? 436 00:17:38,506 --> 00:17:40,135 Çünkü her cuma eve gidiyorum 437 00:17:40,183 --> 00:17:41,541 ve annemle akşam yemeği yiyeceğim. 438 00:17:41,623 --> 00:17:44,052 Geceyi geçir Babil'deki eski evimde. 439 00:17:44,438 --> 00:17:46,201 Ve çamaşırlarımı o yıkıyor. 440 00:17:47,324 --> 00:17:48,828 Evet. 441 00:17:49,267 --> 00:17:50,564 Crystal nasıl? 442 00:17:50,612 --> 00:17:52,828 Onun için endişeleniyorum, o birçok kötü karar verir. 443 00:17:52,877 --> 00:17:54,974 - Onu en son ne zaman gördün? - Bu öğleden sonra. 444 00:17:55,023 --> 00:17:56,890 Manny'nin geri dönmesini istiyordu. Onu geri getirdim. 445 00:17:57,071 --> 00:17:58,228 Onun dairesi 446 00:17:58,276 --> 00:18:00,152 berbat bir gösteriydi, söylemeliyim. 447 00:18:00,857 --> 00:18:03,369 Peki ya iki gece önce, Cuma? 448 00:18:03,642 --> 00:18:05,340 Saldırıya uğradığı geceyi mi kastediyorsun? 449 00:18:05,557 --> 00:18:07,838 - O adamı bulamadın mı? - Hala araştırıyoruz. 450 00:18:07,994 --> 00:18:10,447 Onu kendim öldürürdüm, en ufak bir fikrim vardı. 451 00:18:12,825 --> 00:18:14,065 Sayın Sosa, 452 00:18:14,113 --> 00:18:15,369 bize daha önce öyle olduğunu söylemiştin 453 00:18:15,417 --> 00:18:16,868 o gece kız arkadaşınla evde miydin? 454 00:18:16,916 --> 00:18:18,696 Evet. Sana ne? 455 00:18:18,828 --> 00:18:20,395 Eh, sonradan öğrendik 456 00:18:20,443 --> 00:18:21,767 sen ve Crystal takılıyorsunuz. 457 00:18:21,815 --> 00:18:23,571 Belki daha önce gelmişsindir. 458 00:18:23,682 --> 00:18:25,007 Bir sebepten dolayı sinirlendi 459 00:18:25,055 --> 00:18:26,655 - polisi aradı. - Bununla dalga mı geçiyorsun? 460 00:18:26,703 --> 00:18:28,410 Bak dostum, senin bir DV'in var senden şikayetçiyim. 461 00:18:28,483 --> 00:18:30,439 - Bu soruları sormalıyız. - Bu daha çok oydu. 462 00:18:30,488 --> 00:18:31,541 benden, tamam. 463 00:18:31,589 --> 00:18:33,537 Sarhoştuk, yüksek sesle. Crystal beni itti. 464 00:18:33,585 --> 00:18:35,017 Karens çifti polisi aradı. 465 00:18:35,065 --> 00:18:36,227 Çığlık atıyoruz, 466 00:18:36,275 --> 00:18:38,261 ama asla yatmadım Crystal'a bir el. 467 00:18:38,590 --> 00:18:40,140 Beni bir şeyle suçluyorsun, söyle. 468 00:18:40,189 --> 00:18:41,632 Kız arkadaşınla onaylıyoruz 469 00:18:41,680 --> 00:18:43,775 evdeydin, ve seni listeden çıkarıyoruz. 470 00:18:43,869 --> 00:18:45,549 Onun bu işe karışmasını istemiyorum. 471 00:18:45,597 --> 00:18:47,029 Gerçekten neler oluyor? Hmm? 472 00:18:47,077 --> 00:18:49,684 Crystal tecavüze uğradığını söyledi çocuğumun önünde. 473 00:18:49,732 --> 00:18:51,537 - Eğer yalan söylüyorsa... - Bay Sosa, sakin olun. 474 00:18:51,591 --> 00:18:53,666 Hayır, hayır, hayır, oğlumdan bahsediyoruz. 475 00:18:54,911 --> 00:18:56,895 Bana sakin olmamı söyleme. 476 00:19:00,334 --> 00:19:03,219 Crystal Nuéez seks yaptı üç farklı adamla 477 00:19:03,407 --> 00:19:05,091 ve bunu açıklamayı başaramadın mı? 478 00:19:05,139 --> 00:19:07,238 Eski kocası için endişeleniyordu 479 00:19:07,287 --> 00:19:08,920 özel hayatını öğreniyor. 480 00:19:09,116 --> 00:19:11,708 Çünkü o hâlâ onunla seks mi? 481 00:19:12,645 --> 00:19:14,926 Bak, nereden biliyoruz? bu sadece... 482 00:19:14,974 --> 00:19:16,102 bir çeşit aile içi anlaşmazlık mı? 483 00:19:16,150 --> 00:19:17,625 Eski kocası ve diğer iki adam 484 00:19:17,673 --> 00:19:19,844 o hafta mazeret olarak dışarıdaydı. 485 00:19:19,892 --> 00:19:21,367 Yani bu üç. 486 00:19:21,810 --> 00:19:23,098 Peki ya bu... 487 00:19:23,147 --> 00:19:24,394 Bu, bu dondurma satıcısı mı? 488 00:19:24,443 --> 00:19:26,244 DNA'sı uyuşmuyor. 489 00:19:26,508 --> 00:19:27,782 Ama Şef, 490 00:19:27,907 --> 00:19:29,855 tecavüzcü DNA bırakmamış olabilir. 491 00:19:29,904 --> 00:19:31,184 Prezervatif taktığını söyledi. 492 00:19:31,233 --> 00:19:34,153 - Ya da tecavüz olmadı. - Tamam aşkım. 493 00:19:34,255 --> 00:19:35,610 Bak... 494 00:19:36,677 --> 00:19:39,821 Üç yaşındaki oğlu ise yanındaki yatakta. 495 00:19:39,869 --> 00:19:43,301 Öyle diyor ama hadi ama Daha önce burada bulunduk. 496 00:19:44,011 --> 00:19:46,183 Eve birini getiriyor yapmamalıydı. 497 00:19:46,232 --> 00:19:48,256 Eski sevgilisinin bunu öğrenmesinden endişeleniyor. 498 00:19:48,312 --> 00:19:49,820 Yani tecavüz diye ağlıyor 499 00:19:49,868 --> 00:19:51,511 çocukla ilgili bir hikaye ortaya koyuyor, 500 00:19:51,560 --> 00:19:52,921 yani, bilirsin, sempati için... 501 00:19:52,969 --> 00:19:54,652 O mükemmel bir kurban değil. 502 00:19:54,700 --> 00:19:56,420 ama bunu uydurmuyor. 503 00:19:56,488 --> 00:19:58,193 Peki öyle olmasını umalım. 504 00:19:58,627 --> 00:20:01,255 Çünkü bu korkunç bir şey olurdu Bizim için manşet değil mi? 505 00:20:04,806 --> 00:20:07,722 Üstüne bir şey almadığın sürece Birisi, ruloyu yavaşlatsın. 506 00:20:09,464 --> 00:20:11,200 Ruloyu yavaşlatmak mı? 507 00:20:11,801 --> 00:20:13,508 Burada bir vaka yok, Kaptan. 508 00:20:18,538 --> 00:20:20,411 _ 509 00:20:20,468 --> 00:20:21,639 Evet Rollins. 510 00:20:21,687 --> 00:20:22,907 evet Fin haklı. 511 00:20:23,033 --> 00:20:25,637 McGrath peşine düşmeye pek hevesli değil. 512 00:20:25,741 --> 00:20:27,459 Biliyorum, biliyorum, bak. 513 00:20:27,588 --> 00:20:29,121 Crystal'la görüşmemiz gerekiyor. 514 00:20:29,170 --> 00:20:31,066 o yüzden seninle onun dairesinde buluşacağım. 515 00:20:31,115 --> 00:20:33,591 NYPD doktoruyla işim neredeyse bitti. 516 00:20:33,732 --> 00:20:36,479 Evet, tamam, teşekkürler. 517 00:20:36,779 --> 00:20:38,836 - Doktor, nasılsınız? - Hey. 518 00:20:38,982 --> 00:20:41,168 Gerçekten ihtiyacım var işe geri dönmek için. 519 00:20:41,217 --> 00:20:43,215 Beni temize çıkarabileceğini umuyorum 520 00:20:43,263 --> 00:20:45,693 böylece bu sınırlı görevden kurtulabilirim. 521 00:20:45,742 --> 00:20:46,824 Peki... 522 00:20:46,873 --> 00:20:48,537 Bu o kadar basit değil. 523 00:20:48,585 --> 00:20:49,874 Ama ben... 524 00:20:50,052 --> 00:20:51,982 Artık kısa mesafeleri yürüyebiliyorum. 525 00:20:52,031 --> 00:20:53,082 Anlıyorum. 526 00:20:53,131 --> 00:20:54,865 Ama ayak bileğin fena halde kırılmış. 527 00:20:54,914 --> 00:20:56,446 ve sen olmayacaksın bir suçluyu kovalamak 528 00:20:56,494 --> 00:20:58,814 yakın zamanda bir çatının üzerinden. 529 00:20:59,406 --> 00:21:01,232 Bak hiç düşündün mü 530 00:21:01,280 --> 00:21:02,802 devam etme zamanı geldi mi? 531 00:21:04,850 --> 00:21:06,201 Devam et? 532 00:21:06,249 --> 00:21:07,457 Emeklilik. 533 00:21:07,505 --> 00:21:10,142 Bunu kendim değerlendiriyorum. 534 00:21:10,490 --> 00:21:13,118 Yakınlarda değilim... 535 00:21:13,927 --> 00:21:15,465 Devam etmek ya da emeklilik. 536 00:21:15,513 --> 00:21:16,897 Bak, ben... 537 00:21:17,131 --> 00:21:19,207 Hala yapacak çok işim var. 538 00:21:19,255 --> 00:21:21,420 Küçük bir oğlumu tek başıma büyütüyorum. 539 00:21:21,468 --> 00:21:22,628 - Ben... - Çok daha fazlasını harcayabilirsin 540 00:21:22,676 --> 00:21:24,193 gençken onunla kaliteli zaman geçirmek, 541 00:21:24,241 --> 00:21:26,262 keşke benimkiyle yapsaydım dediğim gibi. 542 00:21:27,862 --> 00:21:29,667 Çalışmam gerekiyor. 543 00:21:30,528 --> 00:21:32,702 İşimi seviyorum. 544 00:21:33,412 --> 00:21:34,744 Olivia, 545 00:21:34,792 --> 00:21:36,568 ikimiz de bunun aynı iş olmadığını biliyoruz 546 00:21:36,617 --> 00:21:38,526 imza attığımız zamandı. 547 00:21:38,849 --> 00:21:40,761 Son birkaç yılda, 548 00:21:40,966 --> 00:21:43,806 stres, iş değişimi. 549 00:21:43,855 --> 00:21:46,584 Yeni geçici şef hakkında bir şeyler duydum. 550 00:21:47,109 --> 00:21:49,542 Yoldayken geçirdiğin kaza saat 22.00'de adliyeye 551 00:21:49,590 --> 00:21:51,196 bu da onu işle ilgili kılıyor. 552 00:21:51,244 --> 00:21:52,572 Yani... 553 00:21:52,917 --> 00:21:54,939 Seni şu anda göreve uygun olarak işaretleyebilirim. 554 00:21:54,987 --> 00:21:58,623 Ya da seni giydirebilirim 3/4 ödemeye hızlı geçiş. 555 00:21:58,811 --> 00:22:00,390 Vergisiz. 556 00:22:01,515 --> 00:22:03,021 Tam benniler. 557 00:22:03,069 --> 00:22:04,475 Yaşam için. 558 00:22:08,130 --> 00:22:09,813 Sadece bir düşün. 559 00:22:12,740 --> 00:22:14,330 Eduardo çıldırdı. 560 00:22:14,387 --> 00:22:16,297 Manny'nin gidip onunla kalmasını istiyor. 561 00:22:16,399 --> 00:22:18,326 O gece onu aramamalıydım. 562 00:22:18,375 --> 00:22:19,498 Çok üzgünüm, Crystal. 563 00:22:19,547 --> 00:22:21,559 Bir şeyler yapmak istemiyorum Eduardo'yla daha da kötüsü, 564 00:22:21,608 --> 00:22:23,220 ama Manny'nin gitmek istediğini sanmıyorum. 565 00:22:23,269 --> 00:22:25,377 O geceden beri, yapışkan olmaya başladı 566 00:22:25,426 --> 00:22:26,770 ya da bana vuruyor. 567 00:22:26,819 --> 00:22:28,341 Peki, sana bir tavsiye ayarlayabiliriz 568 00:22:28,390 --> 00:22:29,513 Mağdur Hizmetleri'nden, 569 00:22:29,561 --> 00:22:30,765 danışmanlık için. 570 00:22:30,814 --> 00:22:32,872 Senin ve Manny için. Hiçbir ücret alınmayacak. 571 00:22:32,920 --> 00:22:35,473 Oğlumu psikiyatriste mi göndermek istiyorsun? 572 00:22:35,915 --> 00:22:37,391 Sadece bir düşün. 573 00:22:37,474 --> 00:22:38,779 Düşünebildiğim tek şey 574 00:22:38,827 --> 00:22:40,670 bana tecavüz eden geri dönecek mi? 575 00:22:40,719 --> 00:22:41,750 O hala dışarıda. 576 00:22:41,798 --> 00:22:43,404 Ve hala araştırıyoruz. 577 00:22:43,452 --> 00:22:44,527 Onu neden yakalamadın? 578 00:22:44,576 --> 00:22:46,370 Ne kadar çabalıyorsun? 579 00:22:47,935 --> 00:22:49,335 Düşünüyorsun çünkü 580 00:22:49,383 --> 00:22:52,032 sana bundan bahsetmedim yalan söylediğim diğer adamlar 581 00:22:52,081 --> 00:22:54,011 - tecavüzüm hakkında mı? - Hayır. 582 00:22:54,202 --> 00:22:55,523 Hayır, Kristal. 583 00:22:55,571 --> 00:22:57,897 Bana bak. Sana inanıyoruz. 584 00:22:58,085 --> 00:22:59,505 Sadece anlamalısın 585 00:22:59,553 --> 00:23:00,967 bu gibi durumlarda, onlar... 586 00:23:01,015 --> 00:23:02,839 Zaman alıyorlar. 587 00:23:06,040 --> 00:23:08,434 Kaptan, bir telefon aldık. 588 00:23:12,998 --> 00:23:14,327 1013 mü? 589 00:23:14,375 --> 00:23:16,014 - Kim vuruldu? - Hiç kimse. 590 00:23:16,062 --> 00:23:18,511 Bir kadına gözlerinin önünde tecavüz edildi 18 aylık bebeğinden. 591 00:23:18,560 --> 00:23:19,910 Üst düzey bir yanıt istediler. 592 00:23:19,959 --> 00:23:22,095 - "Onlar"? Aramayı kim yaptı? - Yaptım. 593 00:23:22,232 --> 00:23:23,792 Kurban içimizden biri. 594 00:23:23,840 --> 00:23:26,183 Kaptan, sizi tanıtmama izin verin Müfettiş Yardımcısı Grogan. 595 00:23:26,232 --> 00:23:27,872 Bulmanız gerekiyor bunu yapan orospu çocuğu. 596 00:23:27,920 --> 00:23:29,668 - Kurbanı tanıyor musun? - Bu benim kızım. 597 00:23:39,457 --> 00:23:40,951 Kapımı çaldı. 598 00:23:41,000 --> 00:23:43,513 MetroBnB'si olduğunu söyledi 599 00:23:43,561 --> 00:23:45,793 onay, telefonundan dairem için. 600 00:23:46,080 --> 00:23:47,922 Gözetleme deliğinden baktım, sadece... 601 00:23:48,216 --> 00:23:50,036 Sade görünüşlü adam. 602 00:23:50,181 --> 00:23:52,567 Hiç kiraladın mı daha önce dairen miydi? 603 00:23:52,693 --> 00:23:55,955 Asla, babam yapmazdı Çernobil erimesi yaşadı. 604 00:23:56,155 --> 00:23:58,341 Tamam, peki, Şirketi takip edeceğiz, ancak 605 00:23:58,389 --> 00:24:00,551 sonra ne olduğunu bize anlatabilir misin? 606 00:24:02,263 --> 00:24:04,191 Kapıyı asla açmamalıydım. 607 00:24:04,655 --> 00:24:06,508 İçeri girdi, beni yakaladı. 608 00:24:06,927 --> 00:24:08,493 kızımın nerede olduğunu sordu. 609 00:24:08,542 --> 00:24:10,404 Yani bir bebeğiniz olduğunu biliyordu. 610 00:24:10,725 --> 00:24:12,566 Onu rahat bırakması için ona yalvardım. 611 00:24:12,615 --> 00:24:14,365 O ne derse onu yapardım. 612 00:24:14,891 --> 00:24:17,011 Ama beni zorladı odasına girdi ve o... 613 00:24:17,552 --> 00:24:19,250 Beni yere attı. 614 00:24:22,421 --> 00:24:24,466 Çok üzgünüm. 615 00:24:27,146 --> 00:24:29,685 Cara telaşlanmaya başladı. 616 00:24:29,734 --> 00:24:30,802 Şekerlemesinden uyandı. 617 00:24:30,850 --> 00:24:32,636 Ona bakabilir miyim diye sordum. 618 00:24:33,144 --> 00:24:35,041 Tanrım, ağlamayı bırakamıyorum. 619 00:24:35,928 --> 00:24:37,711 Peggy, Peggy. 620 00:24:37,760 --> 00:24:40,037 Bak, ihtiyacın olduğu kadar zaman ayır. 621 00:24:40,086 --> 00:24:42,623 Tamam aşkım? Buradayız. 622 00:24:45,603 --> 00:24:47,734 Babam silah bulundurmam konusunda ısrar etti. 623 00:24:48,092 --> 00:24:50,412 Komidinimde bir Colt .25 var. 624 00:24:50,917 --> 00:24:52,537 Adama söyledim Tuvalete gitmem gerekiyordu. 625 00:24:52,594 --> 00:24:54,381 Silahı aldım. 626 00:24:55,224 --> 00:24:57,663 Beni takip etmiş olmalı. Bu çok aptalcaydı. 627 00:24:58,064 --> 00:24:59,761 Savaştım, onu tırmaladım, 628 00:24:59,872 --> 00:25:01,385 ama onu elinden aldı. 629 00:25:01,584 --> 00:25:03,190 Beni tabancayla kırbaçladı. 630 00:25:03,352 --> 00:25:04,931 Bir şey denediğimde dedim yine böyle, 631 00:25:04,979 --> 00:25:06,772 bebeği vuracaktı. 632 00:25:08,548 --> 00:25:10,644 Bunun zor olduğunu biliyorum Peggy. 633 00:25:10,693 --> 00:25:12,624 ama eğer herhangi bir ayrıntı varsa 634 00:25:12,672 --> 00:25:14,021 onun yaşını hatırlayabilirsin, 635 00:25:14,070 --> 00:25:15,399 - ya da inşa et... - Beyaz. 636 00:25:15,601 --> 00:25:16,941 Ortalama görünüşlü. 637 00:25:17,774 --> 00:25:19,154 Tamam aşkım. 638 00:25:19,297 --> 00:25:21,685 Tamam, bir şey söyledi mi? 639 00:25:21,881 --> 00:25:22,992 Evet. 640 00:25:23,040 --> 00:25:25,178 "Ağlarsa ölür" dedi. 641 00:25:26,820 --> 00:25:28,731 Bunu asla unutmayacağım. 642 00:25:29,107 --> 00:25:30,404 Ondan sonra o kadar korktum ki 643 00:25:30,452 --> 00:25:31,854 Ben sadece onun istediğini yaptım. 644 00:25:32,940 --> 00:25:34,894 Kaptan, lütfen söylemeyin ağladığım babam. 645 00:25:34,943 --> 00:25:37,354 Ben-ben-onu istemiyorum daha fazla üzülmek. 646 00:25:37,714 --> 00:25:39,328 Tamam aşkım. 647 00:25:42,494 --> 00:25:44,637 Aynı adama bakıyoruz. 648 00:25:45,835 --> 00:25:48,224 Yani şimdi McGrath bunu ciddiye al. 649 00:25:48,273 --> 00:25:50,629 - Kızım nasıl? - O güçlü. 650 00:25:50,677 --> 00:25:52,277 O bir hayatta kalan, o... 651 00:25:52,325 --> 00:25:53,753 Torununu korudun. 652 00:25:53,802 --> 00:25:54,964 En kötüsü bitti. 653 00:25:55,013 --> 00:25:56,286 Devam etmen için sana bir şey verdi mi? 654 00:25:56,396 --> 00:25:58,220 Bize güzel bir açıklama yaptı 655 00:25:58,269 --> 00:26:00,263 sıradan bir beyaz erkeğe ait. 656 00:26:00,312 --> 00:26:02,466 - Onu tanımadı. - Tabii ki yapmadı. 657 00:26:02,567 --> 00:26:03,941 Peki hayatında hiç erkek yok mu? 658 00:26:03,990 --> 00:26:05,512 Peki ya bebeğin babası? 659 00:26:05,561 --> 00:26:07,646 Bu saçmalık mı? Kesinlikle o değil. 660 00:26:07,826 --> 00:26:09,613 O bir petrol platformunda Bering Boğazı'nda. 661 00:26:09,662 --> 00:26:10,787 Ona iki seçenek verdim. 662 00:26:10,835 --> 00:26:12,518 Öyleydi ya da doğrudan Sing Sing'e, 663 00:26:12,567 --> 00:26:14,417 iki ödenmemiş bunco emri var. 664 00:26:14,657 --> 00:26:16,786 Tamam, peki, sen kızını koru. 665 00:26:16,835 --> 00:26:18,318 Onu görmeye gideceğim. 666 00:26:20,097 --> 00:26:22,661 Bebeğini öldürmekle tehdit etti 667 00:26:22,804 --> 00:26:25,584 Tamamen aynı ifade Crystal Nuez davası gibi. 668 00:26:25,633 --> 00:26:27,274 Ama burada devam edecek daha çok şey var. 669 00:26:27,322 --> 00:26:28,623 Peggy'nin silahını aldı. 670 00:26:28,780 --> 00:26:30,340 Şimdi dönüyoruz o dairenin içi dışı. 671 00:26:30,388 --> 00:26:32,366 Bir şeyler bulacağız. Parmak izi, dokunma DNA'sı. 672 00:26:32,414 --> 00:26:34,020 Ayrıca onu kaşıdığını da söyledi. 673 00:26:34,068 --> 00:26:36,231 Ah, iyi kız. Peggy'e iyi oldu. 674 00:26:36,461 --> 00:26:38,701 Pekala, tecavüz kitini acele edin. sahne, 675 00:26:38,750 --> 00:26:40,679 ve bu hayvanı bulduğumuzda, 676 00:26:40,830 --> 00:26:42,506 sağlam bir tanık olacak. 677 00:26:45,709 --> 00:26:46,767 Dün gece, 678 00:26:46,815 --> 00:26:49,380 birinin kızı bizimkiler vahşice tecavüze uğradı 679 00:26:49,428 --> 00:26:51,261 küçük kızının önünde. 680 00:26:51,779 --> 00:26:54,127 Kardeş sendikalarımızla bir aradayız 681 00:26:54,175 --> 00:26:56,704 100.000$ ödül teklif etmek 682 00:26:56,752 --> 00:26:58,355 herhangi bir ipucu için... 683 00:26:58,527 --> 00:27:00,170 Yani, orada olduğunu biliyoruz 684 00:27:00,218 --> 00:27:02,074 Bu davada birçok göz var. 685 00:27:02,123 --> 00:27:03,266 Biz biliyoruz, laboratuvar da biliyor. 686 00:27:03,314 --> 00:27:05,268 Raporlarını aceleye getiriyorlar olabildiğince hızlı. 687 00:27:05,316 --> 00:27:07,270 Tamam, yani biz beklerken adli tıp için 688 00:27:07,318 --> 00:27:09,533 muhtemelen arıyoruz aynı suçluda. 689 00:27:09,581 --> 00:27:11,753 Beyaz erkek, zayıf, 30 yaşlarında. 690 00:27:11,904 --> 00:27:13,233 M.O.'su var. 691 00:27:13,281 --> 00:27:16,062 Bekar anneleri hedef alıyor küçük çocukların. 692 00:27:16,110 --> 00:27:17,545 Ve her iki anneye de şunları söyledi: 693 00:27:17,594 --> 00:27:19,177 "Çocuk ağlarsa ölür." 694 00:27:19,226 --> 00:27:21,006 - Bu gazetede yer almıyor muydu? - Hayır. 695 00:27:21,158 --> 00:27:23,229 Peki noktalar neler arasındaki kesişme noktası 696 00:27:23,277 --> 00:27:24,746 Peggy Grogan ve Crystal Nuéez? 697 00:27:24,795 --> 00:27:27,578 Nuez davası mı? düşündüm şef bunu yavaşlatmamızı söyledi. 698 00:27:28,814 --> 00:27:29,880 O yaptı, 699 00:27:29,928 --> 00:27:32,099 ama artık bunu bildiğimize göre bir modele bakıyoruz... 700 00:27:32,271 --> 00:27:34,257 Elbette. Anladım. 701 00:27:34,794 --> 00:27:36,716 Peggy ve Crystal, onlar... 702 00:27:36,826 --> 00:27:38,425 İkisi de Doğu Yakası. 703 00:27:38,482 --> 00:27:40,695 Biri Aşağı Doğu, diğeri Yorkville'de. 704 00:27:40,834 --> 00:27:42,871 Çocukları katılıyor farklı günlük bakım tesisleri. 705 00:27:42,920 --> 00:27:44,220 Bekar anne olmanın yanı sıra, 706 00:27:44,268 --> 00:27:45,828 onlar kadar farklılar mahalleleri gibi. 707 00:27:45,876 --> 00:27:48,178 Tüm sosyal medya hesaplarını iki kez kontrol edin. 708 00:27:48,316 --> 00:27:50,771 Yapabilecekleri herhangi bir arkadaş ortak noktaları var arkadaşlar. 709 00:27:50,998 --> 00:27:53,238 - Burada bir bağlantı olmalı. - Tamam aşkım. 710 00:27:54,365 --> 00:27:56,138 Üzgünüm burası çok karışık. 711 00:27:56,280 --> 00:27:58,104 Babam eve geri dönmemizi istedi. 712 00:27:58,152 --> 00:27:59,974 ama bunun teslim olmak olduğunu hissediyorum. 713 00:28:00,108 --> 00:28:01,716 Çok korumacıdır. 714 00:28:01,764 --> 00:28:03,962 Fazladan koyduğuna eminim Bunu çözmeniz için üzerinizde baskı var. 715 00:28:04,011 --> 00:28:06,074 Ama şunu bil ki, Gerçekten umurumda değil. 716 00:28:06,123 --> 00:28:07,417 Şu anda böyle hissediyor olabilirsiniz... 717 00:28:07,465 --> 00:28:08,574 Hayattayım. 718 00:28:08,623 --> 00:28:09,777 Kızım yaşıyor. 719 00:28:09,826 --> 00:28:11,247 Onu hiç düşünmek istemiyorum 720 00:28:11,295 --> 00:28:13,018 ya da o gece bir daha. 721 00:28:13,348 --> 00:28:15,035 Ama hislerim bana söylüyor 722 00:28:15,084 --> 00:28:17,209 bir diziye bakıyoruz. 723 00:28:17,349 --> 00:28:19,896 Bunu o yapmış olabilir daha önce başka birine. 724 00:28:19,945 --> 00:28:21,388 O olayı haberlerde gördüm. 725 00:28:21,436 --> 00:28:23,172 Üç yaşındaki çocuğu olan kadın mı? 726 00:28:23,220 --> 00:28:25,218 Babam bana söyledi velayet sorunları var, 727 00:28:25,266 --> 00:28:27,638 - seks hayatı hakkında yalan söylediğini mi? - Yine de, 728 00:28:27,686 --> 00:28:29,634 siz ikinizin olup olmadığını anlamaya çalışıyoruz 729 00:28:29,682 --> 00:28:31,441 ortak bir yanı olabilir. 730 00:28:31,489 --> 00:28:32,896 Aslında genelde dışarı çıkmam. 731 00:28:32,944 --> 00:28:34,069 Ben parti yapmam. 732 00:28:34,118 --> 00:28:36,941 Yarı zamanlı muhasebe yapıyorum Zoom'da bir çocuk doktoru için. 733 00:28:36,990 --> 00:28:38,753 Haftada üç kez ayinlere gidiyordum. 734 00:28:38,801 --> 00:28:40,638 Cara'yı kreşe götürüyorum. 735 00:28:40,686 --> 00:28:42,801 onu al, parka gidiyoruz. 736 00:28:42,981 --> 00:28:45,710 - Hangi park? - Genellikle John Jay Park. 737 00:28:45,808 --> 00:28:48,458 Birisiyle tanışıyor musun ya da bir derse gidiyor musun? 738 00:28:48,506 --> 00:28:49,763 bir sanatçıyı mı izliyorsunuz? 739 00:28:49,812 --> 00:28:51,161 Sadece salıncağa gidiyoruz 740 00:28:51,209 --> 00:28:52,973 bazen kum havuzu. 741 00:28:53,022 --> 00:28:54,413 Eve giderken dondurma alıyoruz. 742 00:28:54,462 --> 00:28:55,518 Dondurma? 743 00:28:55,709 --> 00:28:57,337 Özellikle herhangi bir satıcıdan mı? 744 00:28:57,445 --> 00:28:59,600 Swirly Şehri. Oradaki adam çok cömert. 745 00:28:59,648 --> 00:29:01,254 Ben küçük olanı sipariş ediyorum, o bana büyük olanı veriyor. 746 00:29:01,302 --> 00:29:03,013 Gökkuşağı serpintileriyle. 747 00:29:03,061 --> 00:29:04,174 Evet. 748 00:29:05,052 --> 00:29:06,452 Sana serpintileri veriyorum, ücretsiz. 749 00:29:06,524 --> 00:29:08,172 - Teşekkür ederim. - Evet. 750 00:29:09,614 --> 00:29:11,612 Ah, merhaba Çavuş, merhaba. Senin için ne alabilirim? 751 00:29:11,660 --> 00:29:13,483 Hey, Travis, bir iyiliğe daha ihtiyacım var. 752 00:29:13,531 --> 00:29:14,742 Bir saniye konuşabilir miyiz? 753 00:29:14,868 --> 00:29:16,193 Evet, hemen çıkacağım. 754 00:29:20,475 --> 00:29:22,429 Silah! 755 00:29:22,540 --> 00:29:24,288 Silahı var. 756 00:29:24,608 --> 00:29:26,288 Polis, dikkat et. 757 00:29:26,714 --> 00:29:28,145 Ah! 758 00:29:32,333 --> 00:29:34,291 Don, dostum. 759 00:29:35,326 --> 00:29:36,925 - Hayır. - Evet, bırak onu. 760 00:29:37,076 --> 00:29:38,682 Silahı bırak. 761 00:29:38,818 --> 00:29:40,248 Kimsenin incinmesine gerek yok, tamam mı? 762 00:29:40,297 --> 00:29:41,373 - Hayır. - Burada çocuklar var. 763 00:29:41,422 --> 00:29:43,022 Hayır, dışarı çıkacağım buradan, anladın mı? 764 00:29:43,070 --> 00:29:44,679 Tek istediğimiz konuşarak yapmak. O yüzden onu yere koy. 765 00:29:44,728 --> 00:29:45,990 Onu yere koy! 766 00:29:49,393 --> 00:29:51,797 Etrafa silah sallamak Çocuklarla dolu bir parkta, ha? 767 00:29:51,846 --> 00:29:53,406 Senin derdin ne? 768 00:29:53,628 --> 00:29:56,139 Ah! Sakin ol dostum! 769 00:29:58,117 --> 00:29:59,771 Canımı acıtıyorsun! Canımı acıtıyorsun! 770 00:29:59,820 --> 00:30:01,949 Tamam Velasco, onu yakaladık. Bitti. 771 00:30:02,145 --> 00:30:03,924 - Durdur onu! - Tamam aşkım. 772 00:30:03,973 --> 00:30:05,314 Bitti! 773 00:30:06,997 --> 00:30:08,517 Tamam, onu yakaladım. 774 00:30:08,565 --> 00:30:09,778 Buradan alacağım. 775 00:30:09,874 --> 00:30:11,459 Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Bunu ben yapmadım. 776 00:30:11,508 --> 00:30:12,866 Yanlış adamı yakaladın. 777 00:30:24,923 --> 00:30:27,271 Peggy bir polisin kızı. Dikkat etmesi gerektiğini biliyor. 778 00:30:27,326 --> 00:30:28,726 - Bu adamın kimliğini tespit edecek. - Yapmasa bile, 779 00:30:28,774 --> 00:30:30,637 tırnaklarının altında onun DNA'sı var, 780 00:30:30,686 --> 00:30:32,266 elindeki silah onun elinde. 781 00:30:32,315 --> 00:30:34,398 Yürümesi fikrine dayanamıyorum. 782 00:30:34,688 --> 00:30:35,787 Ben... 783 00:30:35,871 --> 00:30:38,362 Onu tutukladığını bu arada söyle. 784 00:30:38,857 --> 00:30:40,537 Aşırı tepki vermiş olabilirim. 785 00:30:40,686 --> 00:30:43,144 - Mm. - Çavuş bir şey söyledi mi? 786 00:30:44,270 --> 00:30:46,615 Ona yardım edemedin. 787 00:30:46,857 --> 00:30:49,080 Ona haber ver bir daha olmayacak. 788 00:30:49,268 --> 00:30:50,637 Bunu kopyala. 789 00:30:50,685 --> 00:30:52,158 Teşekkürler Rollins. 790 00:30:55,466 --> 00:30:56,957 Acele etme Peggy. 791 00:30:57,244 --> 00:30:58,582 Zamana ihtiyacım yok. 792 00:30:58,794 --> 00:30:59,994 Üç numara. 793 00:31:07,287 --> 00:31:08,841 İyi iş tatlım. 794 00:31:10,889 --> 00:31:12,886 "Bal"? Şaka yapıyor olmalısın. 795 00:31:12,934 --> 00:31:14,235 Kim bu, kızın babası mı? 796 00:31:14,283 --> 00:31:16,490 O iş başında ve sen de daha büyük sorunlar. 797 00:31:16,593 --> 00:31:18,065 Ona haber verebilirdi. 798 00:31:18,301 --> 00:31:19,602 Bunu duruşmada gündeme getireceğim. 799 00:31:19,651 --> 00:31:21,213 Bunu duruşmaya götür sahip olduklarımızla, 800 00:31:21,261 --> 00:31:22,587 ömür boyu uzaklaşır. 801 00:31:22,635 --> 00:31:24,216 - Neyin var? - Çok fazla. 802 00:31:24,320 --> 00:31:25,522 Ama duymaya hazırız 803 00:31:25,570 --> 00:31:27,511 hikayenin müşterinizin tarafı. 804 00:31:30,579 --> 00:31:32,098 Tecavüzcünüzü hapse attırdım 805 00:31:32,147 --> 00:31:33,666 Birinci sorgu odasında, Avukat. 806 00:31:33,715 --> 00:31:35,401 Ona öyle deme. 807 00:31:36,999 --> 00:31:38,866 Ona avukatıyla birkaç dakika ver. 808 00:31:39,062 --> 00:31:40,564 Peki, bunun ona hiçbir faydası olmayacak. 809 00:31:40,613 --> 00:31:42,920 - Artık eve gidebilir miyim? - Seni götüreceğim. 810 00:31:43,294 --> 00:31:45,228 Teşekkür ederim Kaptan, Danışman. 811 00:31:45,459 --> 00:31:46,622 O orospu çocuğuna izin verme 812 00:31:46,670 --> 00:31:47,894 - uzaklaş. - Yapmayacağız. 813 00:31:48,040 --> 00:31:50,410 Ve vermeyi unutma Velasco bir "saldırgan çocuk". 814 00:31:50,459 --> 00:31:51,878 Birinci sınıf çalışma. 815 00:31:54,512 --> 00:31:56,644 Sana Velasco'nun kaleci olduğunu söylemiştim, değil mi? 816 00:31:59,082 --> 00:32:00,622 Evet, yaptın. 817 00:32:01,780 --> 00:32:03,439 Her şeyden önce, bu bir yargılama acelesidir. 818 00:32:03,488 --> 00:32:05,590 Kaptan Bağışına sahipsiniz Dernek her tarafınızda, 819 00:32:05,639 --> 00:32:06,815 yani en yakın çörekleri alırsın... 820 00:32:06,864 --> 00:32:09,315 Onun DNA'sı sahnenin her yerindeydi. 821 00:32:09,364 --> 00:32:11,698 ve deneme bile damlatmaz bardak bahanesi. 822 00:32:11,851 --> 00:32:13,921 Bekle, bekle. Ne hakkında konuşuyoruz? 823 00:32:13,970 --> 00:32:15,090 Ne, müvekkilin sana söylemedi 824 00:32:15,138 --> 00:32:16,699 onu iki gün önce aldık, 825 00:32:16,794 --> 00:32:18,247 başka bir tecavüzde şüpheli olarak 826 00:32:18,295 --> 00:32:19,440 bir kadının çocuğunun önünde mi? 827 00:32:19,489 --> 00:32:21,283 Sakin ol, abogado, 828 00:32:21,331 --> 00:32:22,839 kimliğimi belirleyemedi. 829 00:32:23,367 --> 00:32:25,989 - Kimden bahsediyoruz? - Crystal Nuéez, onu hatırladın mı? 830 00:32:26,106 --> 00:32:27,244 Evet, 831 00:32:27,292 --> 00:32:28,700 ve sana zaten söyledim, 832 00:32:28,748 --> 00:32:31,053 Ona dondurma sattım. Ona asla tecavüz etmedim. 833 00:32:31,505 --> 00:32:33,851 Bu adamların akılları zaten uydurulmuş. 834 00:32:33,952 --> 00:32:35,592 Dedektiflere söyledim parktaki o çocuklar hakkında 835 00:32:35,640 --> 00:32:37,265 kim bu kadınları taciz ediyor? 836 00:32:37,314 --> 00:32:38,450 Hiçbir şey yapmadılar. 837 00:32:38,499 --> 00:32:39,721 DNA'larını bulamadık 838 00:32:39,770 --> 00:32:41,163 Peggy Grogan'ın tırnaklarının altında. 839 00:32:41,211 --> 00:32:42,773 Nasıl bilebilirim onu oraya koymadın mı? 840 00:32:42,942 --> 00:32:44,688 Yalan haberler, sahte ipuçları. 841 00:32:44,950 --> 00:32:46,436 Gerçek jüri. 842 00:32:47,098 --> 00:32:49,020 Travis, sanırım burada işimiz bitti. 843 00:32:49,145 --> 00:32:50,737 Harika. Biz de öyle. 844 00:32:50,919 --> 00:32:53,274 Müşterinizi göndereceğiz Merkezi Rezervasyon'a. 845 00:32:53,832 --> 00:32:55,351 Tamam, hayır gitmiyorum o kovboyla 846 00:32:55,399 --> 00:32:56,937 dün beni tutuklayan kişi. 847 00:32:57,575 --> 00:33:00,095 - Yani onu şimdi mi mahkemeye çıkaracağız? - Acelen ne? 848 00:33:00,388 --> 00:33:02,227 Bırakın Merkezi Rezervasyon'da pişsin gece için. 849 00:33:02,275 --> 00:33:04,142 Yarın onu mahkemeye çıkaracağız. her iki tecavüzde de. 850 00:33:04,190 --> 00:33:05,534 İkisi birden? Hayır, hayır. 851 00:33:05,583 --> 00:33:06,721 Şef, 852 00:33:06,770 --> 00:33:08,752 aynı model, aynı suçlu. 853 00:33:08,801 --> 00:33:10,022 Farkındayım Kaptan. 854 00:33:10,070 --> 00:33:11,715 ama burada daha büyük bir resim var. 855 00:33:11,825 --> 00:33:13,176 Alabileceğimizi biliyoruz 856 00:33:13,224 --> 00:33:15,719 Peggy'nin tecavüzüne ilişkin dava için büyük jüri. 857 00:33:15,840 --> 00:33:18,200 DNA'sı, silahı onun elinde. 858 00:33:18,248 --> 00:33:19,527 Suları bulandırmayalım 859 00:33:19,575 --> 00:33:21,203 Kristal Nuez davasıyla. 860 00:33:21,251 --> 00:33:22,450 Hadi, neden ofisime izin vermiyorsun? 861 00:33:22,498 --> 00:33:23,726 Bu konuda endişelen Şef. 862 00:33:23,775 --> 00:33:25,630 Aslında ne kadara ihtiyacımız var adamı tutmak için, ha? 863 00:33:25,741 --> 00:33:28,069 Tüm kartlarınızı göstermenize gerek yok sadece duruşma için. 864 00:33:29,563 --> 00:33:31,001 Hepinize iyi iş çıkardınız. 865 00:33:36,701 --> 00:33:38,133 Bu da ne demekti? 866 00:33:38,181 --> 00:33:40,312 Crystal'in davası var içinde çok fazla delik var. 867 00:33:40,723 --> 00:33:42,485 Tanıtmak istemiyorlar makul şüphe 868 00:33:42,533 --> 00:33:44,139 bu adamın M.O.'sunun herhangi bir yerine 869 00:33:44,187 --> 00:33:46,065 Evet, son kez Kontrol ettim, McGrath bir polis. 870 00:33:46,114 --> 00:33:47,776 O savcı değil. Bu ona bağlı değil. 871 00:33:47,825 --> 00:33:49,579 Bir arama yaptı ve öyle oldu. 872 00:33:49,758 --> 00:33:52,755 Ancak burada zaman bizim lehimize olabilir. 873 00:33:52,955 --> 00:33:55,651 Dokunma DNA'sını hiç araştırmadık Crystal'ın dairesinde. 874 00:33:55,700 --> 00:33:57,233 Emin değilim ama artık yapabiliriz. 875 00:33:57,281 --> 00:33:58,762 Bu adam dondurma satıyor. 876 00:33:58,810 --> 00:34:00,181 O bir usta değil. 877 00:34:00,229 --> 00:34:01,460 Parmak izi bıraktı. 878 00:34:01,508 --> 00:34:03,403 Dokunma DNA'sını bıraktı, 879 00:34:03,451 --> 00:34:05,247 o yatak odasında bir yerde. 880 00:34:08,730 --> 00:34:11,333 _ 881 00:34:15,522 --> 00:34:17,341 Demek oydu. 882 00:34:17,389 --> 00:34:18,695 Ve onu özledim. 883 00:34:18,743 --> 00:34:20,627 Bütün bu zaman boyunca o tam karşımda, 884 00:34:20,676 --> 00:34:22,340 benimle, oğlumla konuşuyorum, 885 00:34:22,388 --> 00:34:23,645 ve bilmeliydim... 886 00:34:23,747 --> 00:34:25,143 Kendini suçlayamazsın Crystal. 887 00:34:25,192 --> 00:34:26,997 Onu hiç görmedin şapkasız ve maskesiz. 888 00:34:27,067 --> 00:34:28,776 Artık o olduğunu biliyorum. Sıralamayı tekrar yapabilir miyim? 889 00:34:28,825 --> 00:34:30,402 Hayır, haberleri gördün. 890 00:34:30,450 --> 00:34:32,596 Ama yine de yapabiliriz Burada bir dava var, tamam mı? 891 00:34:32,645 --> 00:34:34,493 Kanıtlamamız gerekiyor o senin yatak odandaydı. 892 00:34:34,541 --> 00:34:36,278 Touch DNA'yı araştıracağız. 893 00:34:36,326 --> 00:34:37,938 Bunu zaten yapmadın... 894 00:34:37,986 --> 00:34:39,652 - Neden olmasın? - Yapmalıydık ama... 895 00:34:39,700 --> 00:34:41,442 Anladım. 896 00:34:41,497 --> 00:34:42,936 Artık bir polisin kızı tecavüze uğradığına göre, 897 00:34:42,984 --> 00:34:44,286 tüm durakları çekiyorsun. 898 00:34:44,334 --> 00:34:45,767 Ama bekar bir anne olduğunda 899 00:34:45,815 --> 00:34:47,825 - Loisaida'dan... - Artık buradayız Crystal. 900 00:34:47,874 --> 00:34:49,741 ve üzgünüm sakıncalı olacak, 901 00:34:49,861 --> 00:34:51,280 ama CSU başarılı olacak 902 00:34:51,328 --> 00:34:52,571 yatak odanızın her santimini. 903 00:34:52,620 --> 00:34:54,755 Başka ne alabilirler? 904 00:34:54,944 --> 00:34:57,059 Yatağı soydular, yatağımı kestiler. 905 00:34:57,108 --> 00:34:59,180 Sana bir şey sorayım Crystal. 906 00:35:00,045 --> 00:35:01,936 Manny seninle yatakta mıydı? 907 00:35:02,171 --> 00:35:05,176 Sana defalarca söyledim. 908 00:35:05,225 --> 00:35:06,782 Benimle uyuyordu 909 00:35:06,830 --> 00:35:09,762 ve o Travis denen adama yalvardım 910 00:35:09,811 --> 00:35:11,641 onu diğer odaya koymak. 911 00:35:11,970 --> 00:35:13,226 Bu yüzden battaniyesi de yanındaydı. 912 00:35:13,275 --> 00:35:15,693 Evet, her zaman woobie'siyle uyuyor. 913 00:35:15,983 --> 00:35:17,863 O gece yanındaydı. 914 00:35:25,171 --> 00:35:26,405 Danışman... 915 00:35:26,454 --> 00:35:27,548 Bir şeyimiz var. 916 00:35:27,596 --> 00:35:29,356 Yakından kesiyorsun, Şu anda duruşmaya çıkıyorum. 917 00:35:29,404 --> 00:35:30,430 - Neyin var? - İyi haber. 918 00:35:30,479 --> 00:35:31,798 Velasco'nun önsezisi işe yaradı. 919 00:35:31,847 --> 00:35:33,303 Laboratuvar dokunma DNA'sını buldu 920 00:35:33,351 --> 00:35:35,499 ve Manny'nin bebek battaniyesindeki meni. 921 00:35:35,897 --> 00:35:37,931 Her ikisi de Travis Hillsdale'den bir maç. 922 00:35:38,717 --> 00:35:40,192 Bunu yüksek sesle söylediğini duydum. 923 00:35:40,241 --> 00:35:41,934 Az önce söylediğime inanamıyorum: "İyi haber." 924 00:35:41,983 --> 00:35:43,736 Eğer bu Travis'i mahkemeye verebileceğim anlamına geliyorsa 925 00:35:43,784 --> 00:35:45,651 Crystal'in tecavüzüyle ilgili, öyle. 926 00:35:45,700 --> 00:35:46,884 Sekizinci Kat'ı kontrol edeyim. 927 00:35:46,933 --> 00:35:48,770 Crystal'ı arayacağım. 928 00:35:49,282 --> 00:35:51,159 _ 929 00:35:51,178 --> 00:35:53,258 Dosya numarası 3814, 930 00:35:53,307 --> 00:35:56,194 İnsanlar Reese'e karşı birinci derece tecavüz ve saldırı. 931 00:35:56,320 --> 00:35:58,230 Bu adam hangi cehennemde? 932 00:35:59,845 --> 00:36:01,232 İşte orada. 933 00:36:07,601 --> 00:36:09,528 Ona ne yaptılar? 934 00:36:13,814 --> 00:36:15,246 Biz hazırız Sayın Yargıç. 935 00:36:15,294 --> 00:36:17,292 İnsanlar Travis Hillsdale'e karşı 936 00:36:17,340 --> 00:36:20,004 iki tecavüz vakasında birinci derecede, 937 00:36:20,053 --> 00:36:21,717 hukuka aykırı tutuklama, 938 00:36:21,766 --> 00:36:23,444 ve çocuğun refahını tehlikeye atıyor. 939 00:36:23,493 --> 00:36:25,648 - Nasıl savunursun? - Affedersiniz, Sayın Yargıç. 940 00:36:25,696 --> 00:36:27,753 Son dakika haberlerim var Bay Carisi için. 941 00:36:28,655 --> 00:36:30,599 Bu benim olduğum adamdı hakkında konuşuyoruz, tamam mı? 942 00:36:38,556 --> 00:36:40,620 Bay Carisi. 943 00:36:45,237 --> 00:36:49,237 Sayın Yargıç, az önce bilgilendirildim... 944 00:36:50,938 --> 00:36:53,328 Bu sefer geri çekiliyoruz 945 00:36:53,469 --> 00:36:55,423 ilgili suçlamalar ilk saldırıya kadar 946 00:36:55,472 --> 00:36:57,778 Jane Doe bir numara. 947 00:36:58,816 --> 00:37:00,639 Bu ben miyim? Ne... neler oluyor? 948 00:37:00,687 --> 00:37:01,858 Neden suçlamaları düşürüyorlar? 949 00:37:01,906 --> 00:37:03,468 Ben... Şu anda emin değilim. 950 00:37:03,516 --> 00:37:05,731 Çok iyi. Burada her zaman ilginç. 951 00:37:05,914 --> 00:37:09,115 Tamam, tek şarjla birinci dereceden tecavüz, 952 00:37:09,337 --> 00:37:10,855 hukuka aykırı tutuklama, 953 00:37:10,958 --> 00:37:13,269 ve çocuğun refahını tehlikeye atan, 954 00:37:13,317 --> 00:37:14,626 nasıl yalvarırsın? 955 00:37:22,579 --> 00:37:24,402 Ne oldu? 956 00:37:24,450 --> 00:37:26,796 Sende onun DNA'sı vardı. İfade vermeye hazırdım. 957 00:37:26,844 --> 00:37:28,972 Benim tecavüzümle suçlanmadı mı? 958 00:37:29,075 --> 00:37:30,505 Üzgünüm. 959 00:37:30,761 --> 00:37:32,244 Olan güçler, 960 00:37:32,292 --> 00:37:33,622 senin durumundan endişeleniyorum 961 00:37:33,670 --> 00:37:35,048 makul şüphe yaratabilir. 962 00:37:35,151 --> 00:37:36,696 Yani benim tecavüzüm 963 00:37:36,744 --> 00:37:39,322 - sayılmaz mı? - Cezasını çekecek Crystal. 964 00:37:39,370 --> 00:37:40,766 en az 15 yıl. 965 00:37:40,814 --> 00:37:43,251 Ama tecavüzüm için değil. 966 00:37:45,036 --> 00:37:47,033 Onu asla tutuklayamazdık bile 967 00:37:47,081 --> 00:37:48,513 eğer öne çıkmasaydın. 968 00:37:48,561 --> 00:37:50,298 Öyle mi sanılıyor? kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için mi? 969 00:37:50,346 --> 00:37:52,006 Senin durumunda onu şarj edebiliriz. 970 00:37:52,055 --> 00:37:54,535 - Bu yine de mahkemeye çıkarılabilir. - Durmak! 971 00:37:54,923 --> 00:37:56,729 Bütün konuşman. 972 00:37:58,354 --> 00:37:59,965 Ben kendi başımayım. 973 00:38:01,070 --> 00:38:02,798 Artık buna alışmam gerekirdi. 974 00:38:08,451 --> 00:38:09,665 O hatalı değil. 975 00:38:09,713 --> 00:38:11,786 Evet, bununla onun haklı olduğunu kastediyorsun. 976 00:38:12,119 --> 00:38:13,947 Ve yanılıyoruz. 977 00:38:15,531 --> 00:38:16,890 Kaptan. 978 00:38:18,548 --> 00:38:20,375 İyi iş çıkardınız, siz ikiniz. 979 00:38:20,938 --> 00:38:22,417 Tebrikler. 980 00:38:31,624 --> 00:38:34,077 - Travis'in oldukça hırpalanmış olduğunu duydum. - Evet... 981 00:38:34,196 --> 00:38:35,694 Evet öyleydi. 982 00:38:36,479 --> 00:38:38,775 Adamın ne yaptığı umurumda değil. 983 00:38:39,195 --> 00:38:40,408 Polis nezaretindeydi. 984 00:38:40,457 --> 00:38:43,151 Bunun için hiçbir mazeret yok. 985 00:38:43,355 --> 00:38:44,636 Kabul edildi. 986 00:38:49,789 --> 00:38:51,954 Hey Çavuş, kaba şeylerden bahsetmişken, 987 00:38:52,843 --> 00:38:54,016 Tutuklamada ne oldu? 988 00:38:54,064 --> 00:38:55,336 bu bir daha olmayacak. 989 00:38:55,384 --> 00:38:56,493 İyi. 990 00:38:56,739 --> 00:38:58,114 Olmasa iyi olur. 991 00:38:59,806 --> 00:39:01,847 Hayır, hayır, hayır, sana borçluyum. 992 00:39:02,016 --> 00:39:04,023 Ve savcıya söyle Teşekkür ettim, öyle mi? 993 00:39:06,188 --> 00:39:07,857 Evet, tamam, hoşçakal. 994 00:39:08,380 --> 00:39:09,555 Kaptan. 995 00:39:09,729 --> 00:39:11,650 hiçbir şeyimiz yoktu yarına kadar planladık, değil mi? 996 00:39:11,698 --> 00:39:13,072 Biz yapmadık. 997 00:39:13,472 --> 00:39:14,866 Biliyor musun Şef, ben sadece... 998 00:39:14,914 --> 00:39:16,688 Parçaları birleştirmeye çalışıyorum 999 00:39:16,736 --> 00:39:19,387 Travis neden suçlanmadı? Crystal'in tecavüzünde. 1000 00:39:19,435 --> 00:39:21,476 Yapacağını biliyorsun ciddi hapis cezası, değil mi? 1001 00:39:21,524 --> 00:39:22,825 Evet. 1002 00:39:23,020 --> 00:39:24,957 Crystal ifade vermiyor iyi bir şey olabilir, 1003 00:39:25,176 --> 00:39:27,233 devam eden velayet savaşı göz önüne alındığında. 1004 00:39:27,282 --> 00:39:29,440 Bunu nasıl duyduğunu sorabilir miyim? 1005 00:39:29,488 --> 00:39:30,920 Bu... 1006 00:39:30,968 --> 00:39:33,079 Bu Dedektif Velasco'dan mıydı? 1007 00:39:34,964 --> 00:39:37,049 Bilmek benim işim biriminizde neler oluyor? 1008 00:39:37,409 --> 00:39:40,008 Dürüst olmak gerekirse, düşünmedim buna çok üzülürsün. 1009 00:39:40,092 --> 00:39:42,168 Çok üzgünüm. 1010 00:39:45,758 --> 00:39:47,140 Şef... 1011 00:39:48,250 --> 00:39:50,530 Ünitemi çalıştırmam gerekiyor uygun gördüğüm şekilde. 1012 00:39:50,579 --> 00:39:51,680 Elbette. 1013 00:39:51,729 --> 00:39:53,961 Dünyanın Kristal Nuezleri, 1014 00:39:54,077 --> 00:39:56,598 benim birimimde önemliler. 1015 00:39:56,646 --> 00:39:58,110 Onlar benim takımımda önemliler. 1016 00:39:58,158 --> 00:40:00,950 aynen bu kadar beyaz gömleğin kızı olarak. 1017 00:40:00,998 --> 00:40:02,517 Ve kimse yapmadıklarını söylemiyor. 1018 00:40:02,565 --> 00:40:04,252 Ama söz verdiğimde, 1019 00:40:04,339 --> 00:40:05,468 Saklıyorum. 1020 00:40:05,579 --> 00:40:07,711 Ve ben bunun bir parçası olmayacağım 1021 00:40:07,759 --> 00:40:11,452 bir daha asla çifte standart. 1022 00:40:11,750 --> 00:40:14,378 SVU'nun yükümlülüğü mağdurlara yardım etmektir 1023 00:40:14,426 --> 00:40:16,126 hayatta kalanlar olmak değil 1024 00:40:16,174 --> 00:40:18,285 onları yeniden travmatize edin. 1025 00:40:18,334 --> 00:40:19,747 Bir duruşma düşünmüyor musun? 1026 00:40:19,795 --> 00:40:20,946 Crystal'ı travmatize eder mi? 1027 00:40:20,995 --> 00:40:23,911 olması gerektiğini düşünüyorum onun kararıydı. 1028 00:40:26,422 --> 00:40:27,585 Senin değil. 1029 00:40:27,633 --> 00:40:29,332 Ve açık olmak gerekirse, 1030 00:40:29,722 --> 00:40:31,861 sana daha önce ofisimde de söylediğim gibi, 1031 00:40:31,910 --> 00:40:34,375 Hiçbir mağdura sırtımı dönmeyeceğim. 1032 00:40:34,424 --> 00:40:36,453 - Ben de... - Ve eğer aramda kalırsan 1033 00:40:36,501 --> 00:40:39,363 ve herhangi bir kurban bir daha cinsel saldırı, 1034 00:40:39,872 --> 00:40:42,197 Kalkanımı ve silahımı alabilirsin. 1035 00:40:45,047 --> 00:40:46,519 Aslında 1036 00:40:47,610 --> 00:40:49,328 eğer bu anlaşılmadıysa, 1037 00:40:49,376 --> 00:40:50,608 şimdi al. 1038 00:40:53,993 --> 00:40:55,643 Tamam aşkım. 1039 00:40:56,749 --> 00:40:58,552 Tamam Yüzbaşı Benson. 1040 00:40:59,535 --> 00:41:01,837 Tamam, sanırım birbirimizi anlıyoruz. 1041 00:41:03,930 --> 00:41:05,621 Umarım. 1042 00:41:13,255 --> 00:41:25,825 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com