1 00:00:06,083 --> 00:00:09,875 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:45,708 --> 00:00:48,125 Endişeli değil misin? bir gün geri dönmeyecekler mi? 3 00:00:52,166 --> 00:00:53,750 Yani o zaman esirler gönüllü oluyorlar. 4 00:00:55,375 --> 00:00:56,583 Tıpkı benim gibi. 5 00:01:01,125 --> 00:01:03,250 Sen benim tutsağımsın, değil mi? 6 00:01:03,333 --> 00:01:06,791 Başka ne? Kafesim bu çatı katı. 7 00:01:09,125 --> 00:01:12,333 Şikayet edecek ne var? 8 00:01:13,458 --> 00:01:16,166 - Bu yeterli değil mi? - Hayır değil. 9 00:01:16,916 --> 00:01:18,833 Babam, onunla konuşacağım. 10 00:01:22,458 --> 00:01:24,541 Ona ne söyleyeceksin? 11 00:01:26,208 --> 00:01:28,625 - Bir Müslümana mı aşıksın? - Mümtaz, sensin. 12 00:01:29,208 --> 00:01:32,708 Hadi, o seni seviyor ve kesinlikle her konuda sana güvenirim. 13 00:01:34,750 --> 00:01:36,708 Sen onun her şeyisin, Matilda. 14 00:01:37,708 --> 00:01:39,208 Bize bereketini vermiyor. 15 00:01:44,666 --> 00:01:46,041 Evet demek zorunda kalacak. 16 00:02:10,416 --> 00:02:12,291 Beni senden ancak ölüm uzak tutabilirdi. 17 00:03:33,791 --> 00:03:37,458 FERIBOT BİLETI - İSRAİL - MATILDA ASEO 18 00:03:49,375 --> 00:03:50,500 Günaydın. 19 00:03:54,125 --> 00:03:56,458 Kahvaltıyı hazırladım. Birlikte yemek yiyelim mi? 20 00:03:57,041 --> 00:03:59,333 Ben kalmıyorum. Umudunuzu yitirmeyin. 21 00:03:59,416 --> 00:04:03,125 Ben gidemezdim yetimhaneye o kadar geç. 22 00:04:03,833 --> 00:04:07,833 Raşel, yetimhaneye geri dönemezsin. 23 00:04:08,458 --> 00:04:10,375 Tahliye formunuz elimde. Bakmak. 24 00:04:11,458 --> 00:04:12,708 Birlikte yaşayacağız. 25 00:04:16,583 --> 00:04:18,833 Beni durdurabileceğini düşünüyorsun bir kağıt parçasıyla mı? 26 00:04:18,916 --> 00:04:20,791 Seninle yaşamak bile istemiyorum! 27 00:04:21,875 --> 00:04:23,458 O zaman neden geldin? 28 00:04:26,958 --> 00:04:28,541 Dün gece neredeydin? 29 00:04:29,125 --> 00:04:32,125 - Raşel, cevap ver bana. Neredeydin? - Neden umursuyorsun ki? 30 00:04:32,208 --> 00:04:34,375 Bu ne anlama geliyor? Bu da ne? 31 00:04:35,250 --> 00:04:38,791 Bir güve deliği... 32 00:04:38,875 --> 00:04:41,500 Kendin için istediğin hayat bu mu? 33 00:04:41,583 --> 00:04:43,750 Cevap ver Raşel! İsmet kimdir? 34 00:04:48,291 --> 00:04:49,291 Babam kim? 35 00:04:58,208 --> 00:04:59,750 O, sen doğmadan öldü. 36 00:05:11,375 --> 00:05:12,815 Dikkatli olun kızlar, dikkatli olun. 37 00:05:12,875 --> 00:05:15,166 Koşarken çok dikkatli olmak lazım. 38 00:05:15,250 --> 00:05:17,500 Geri gelmek istiyorum yetimhaneye. 39 00:05:18,083 --> 00:05:20,291 Beni tuhaf bir kadınla gönderdin. 40 00:05:20,375 --> 00:05:21,875 Benden kurtulmaya çalışıyorsun. 41 00:05:21,958 --> 00:05:23,625 O kadın senin annen. 42 00:05:23,708 --> 00:05:25,583 Bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 43 00:05:25,666 --> 00:05:27,750 Beni neden büyüttün? o zaman bu hikayelerde? 44 00:05:27,833 --> 00:05:31,541 Neden? Beni bulduğunu söylemiştin yağmurdaydım ve annem yoktu. 45 00:05:31,625 --> 00:05:33,750 Bunu bana sen söyledin! Sana sordum ve sen bana bunu söyledin! 46 00:05:33,833 --> 00:05:36,375 - En iyisiydi. - Hayır, beni geri götüreceksin Davit! 47 00:05:36,458 --> 00:05:39,833 - Beni geri götür! - Beni geri götür! Beni geri götür! 48 00:05:41,375 --> 00:05:44,041 Bu senin için daha iyi annenle yaşamak. 49 00:06:03,416 --> 00:06:04,666 Bütün o yıllar. 50 00:06:10,291 --> 00:06:12,125 Bana söylediğin her şey yalandı. 51 00:06:12,916 --> 00:06:14,041 Yapmak zorundaydım. 52 00:06:15,791 --> 00:06:17,541 Annene söz verdim. 53 00:06:21,666 --> 00:06:24,583 Haklısın. sana yalan söyledim. 54 00:06:27,625 --> 00:06:29,166 Affet beni Raşel. 55 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 Üzgünüm düşün o zaman bunu çözecek misin? 56 00:06:43,083 --> 00:06:46,375 Demek ki niyeti yoktu beni görmeye gelmesinden. 57 00:06:47,875 --> 00:06:49,708 İsrail'e gidiyordu. 58 00:06:50,916 --> 00:06:52,875 Bu konuyu annenle konuş. 59 00:06:54,916 --> 00:06:57,083 Bu senin iyiliğin için. Göreceksin. 60 00:07:02,375 --> 00:07:03,375 Raşel... 61 00:07:10,750 --> 00:07:12,625 Annen bunu sana bıraktı. 62 00:07:18,625 --> 00:07:21,166 Zor bir dönemden geçiyorsunuz. 63 00:07:22,458 --> 00:07:25,916 Kullanıp kullanmamak size kalmış. 64 00:07:37,375 --> 00:07:39,416 Yani beni satın almaya mı çalışıyor? 65 00:07:39,500 --> 00:07:43,166 Raşel, dilini tut. Onun hakkında böyle konuşmamalısın. 66 00:07:43,250 --> 00:07:46,916 Neden düşünüyorsun o kulüpte mi çalışıyor? Hımm, Raşel? 67 00:07:47,000 --> 00:07:49,166 Borcunu kapatmak için orada çalışıyor. 68 00:07:53,125 --> 00:07:56,250 Bu çok kaba. Çok çalıştık. 69 00:07:56,333 --> 00:07:58,166 - Ah, mösyö. - Evet? 70 00:07:58,250 --> 00:08:01,000 Herkes endişeli. Bu gece sahneye çıkacak mıyız? 71 00:08:01,083 --> 00:08:02,541 Selim geri gelirse yapacaksın. 72 00:08:05,041 --> 00:08:06,101 - Sayın! - Hmm? 73 00:08:06,125 --> 00:08:08,226 Balıkçı yapmadı Bu geceye yetecek kadar ıstakoz gönder. 74 00:08:08,250 --> 00:08:10,708 Bu benim işim değil Memnun. Bunu çözmeniz gerekiyor. 75 00:08:11,666 --> 00:08:13,666 Servise hazırlanıyoruz efendim. 76 00:08:13,750 --> 00:08:15,976 Gibi çalışmaya devam et bu gece bir prömiyer olacak. 77 00:08:16,000 --> 00:08:18,666 - Evet, nedir bu? - Onun evine gittim. Kimse yoktu. 78 00:08:18,750 --> 00:08:22,500 Nerede olursa olsun, belki ebeveynler veya bir akraba? 79 00:08:22,583 --> 00:08:24,625 Hayır oraya gitmeyecekti. Onlarla konuşmuyor. 80 00:08:25,833 --> 00:08:29,000 Bana adresini ver, tamam mı? Dışarıda birini görevlendireceğim. 81 00:08:32,833 --> 00:08:35,291 sadece sana soruyorum bana bir hafta daha verin efendim. 82 00:08:37,791 --> 00:08:40,500 Ama beni dinle. İtibarım tehlikede. 83 00:08:40,583 --> 00:08:42,708 Lütfen, söz veriyorum. 84 00:08:44,416 --> 00:08:45,500 Affedersin. 85 00:08:46,291 --> 00:08:48,416 O zaman çok iyi. Yapman gerekeni yap. 86 00:08:52,458 --> 00:08:54,583 Onu bulamıyoruz. 87 00:08:55,291 --> 00:08:57,708 birini koyacağım evinin dışında nöbet tutuyor. 88 00:09:01,541 --> 00:09:02,541 Tamam aşkım. 89 00:09:05,500 --> 00:09:07,250 Bu akşam katılımımız nedir? 90 00:09:07,333 --> 00:09:09,125 Tamamen doluyuz. daha önce de söylediğim gibi. 91 00:09:12,208 --> 00:09:14,916 Herkesle iletişime geçin 92 00:09:15,000 --> 00:09:16,583 ve nazikçe onlara şunu söyle... 93 00:09:17,625 --> 00:09:20,166 bu gecenin galası vardı ertelenmek üzere. 94 00:09:22,083 --> 00:09:24,916 Yani demek istemiyorum Konumumu aşmak için, 95 00:09:25,000 --> 00:09:30,500 ama belki Sevim'i ararsak, bu geceyi kurtaracaktık. 96 00:09:30,583 --> 00:09:33,458 Aksi takdirde itibarımız zedelenir. mahvoldu efendim. Kanalizasyona gidecek. 97 00:09:38,916 --> 00:09:39,916 Haklısın. 98 00:09:55,875 --> 00:09:57,000 Seninle konuşmak istiyorum. 99 00:10:06,625 --> 00:10:08,166 Çelebi seni görmek istiyor. 100 00:10:12,041 --> 00:10:14,250 - Hmm? - Burayı sen devralabilir misin? 101 00:10:14,333 --> 00:10:15,750 Kolu al. 102 00:10:15,833 --> 00:10:19,291 Kumaşı sonuna kadar gerin. Gerisini demir halledecektir. 103 00:10:25,041 --> 00:10:26,041 Parayı al. 104 00:10:26,125 --> 00:10:27,916 Bu oldukça sahip olduğunuz bir tutum. 105 00:10:28,000 --> 00:10:29,541 Paranızın burada hiçbir değeri yok. 106 00:10:29,625 --> 00:10:32,000 Bu özel bir mesele annenle benim aramda. 107 00:10:33,583 --> 00:10:35,166 Ona ne kadar borcum olduğunu sordum. 108 00:10:35,250 --> 00:10:38,583 Paramı almayacak ve dedi ki seninle onun arasında özel bir mesele. 109 00:10:38,666 --> 00:10:41,375 Hangi özel konu olabilir Buradaki adamla birlikte olma ihtimalin var mı? 110 00:10:43,708 --> 00:10:44,708 Burayı hemen terk edin. 111 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Ben gitmiyorum. Hayır, gitmiyorum. Soruyu cevapla! 112 00:10:48,000 --> 00:10:50,250 Yıkıma neden olacak gibi görünüyor tek bildiği bu. 113 00:10:50,333 --> 00:10:52,500 - Bunu nereden aldığını merak ediyorum. - Çıkmak! 114 00:10:52,583 --> 00:10:53,750 Bu adam benim babam mı? 115 00:10:55,833 --> 00:10:59,000 çocuğuma bakardım eğer bir tane olsaydı küçük hanım. 116 00:10:59,083 --> 00:11:01,726 Eminim onunla yatacaksın. İşleri böyle halledeceksin, değil mi? 117 00:11:01,750 --> 00:11:03,583 -Raşel, bu kadar yeter. Çıkmak! - HAYIR! 118 00:11:03,666 --> 00:11:06,916 Ne dediğimi duydun mu? Burada neler oluyor? 119 00:11:07,000 --> 00:11:09,416 Ha? Nasıl bir dolandırıcılık buralarda mı koşuyorsun? 120 00:11:10,208 --> 00:11:12,666 Ağzı açık. 121 00:11:14,166 --> 00:11:16,458 Tıpkı annem gibi, kız gibi, dedikleri gibi. 122 00:11:19,750 --> 00:11:21,750 O, hırsız. Ve sen, katil. 123 00:11:46,791 --> 00:11:48,000 Raşel! 124 00:11:48,083 --> 00:11:50,791 - Neden senin katil olduğunu söylesin ki? -Raşel dinle. 125 00:11:52,291 --> 00:11:54,000 Artık İsrail'e gitme vaktin geldi. 126 00:12:07,958 --> 00:12:09,458 İşinize dönün, devam edin. 127 00:13:30,208 --> 00:13:34,916 ERTELENDİ 128 00:13:36,291 --> 00:13:38,708 Hanımefendi. Majesteleri! 129 00:13:38,791 --> 00:13:40,250 Hanımefendi, eliniz. 130 00:14:55,916 --> 00:14:58,875 ATLAS DAİRELERİ 131 00:15:03,708 --> 00:15:06,250 İSRAİL UÇAK, TREN VE FERİBOT BİLETLERİ. 132 00:15:45,708 --> 00:15:49,416 Cebinizde bir anahtar var açabileceğin bir kapıya. 133 00:15:50,291 --> 00:15:52,458 Orada istediğin zaman uyuyabilirsin. 134 00:15:54,791 --> 00:15:58,916 Yetimhane hâlâ burada olacak. ve her zaman geri dönebilirsin. 135 00:15:59,000 --> 00:16:02,708 O bir katil. Sana söyledim. Bir katille mi yaşamamı istiyorsun? 136 00:16:08,041 --> 00:16:10,000 Ona açıklaması için fırsat verdin mi? 137 00:16:12,708 --> 00:16:17,625 Kötü bir insana benzemiyor. Belki başka seçeneği yoktu. 138 00:16:20,625 --> 00:16:22,500 Herkes bana yalan söyledi. 139 00:16:26,541 --> 00:16:28,250 Ne yapayım Mordiko? 140 00:16:29,500 --> 00:16:31,708 Kalbinin sesini dinlemeye devam etmelisin her zaman yaptığın gibi. 141 00:16:46,958 --> 00:16:50,250 kanatlarım yok, ama uçmak istiyorum. 142 00:17:05,375 --> 00:17:06,684 Peki Sevim... 143 00:17:06,708 --> 00:17:08,416 Orhan. 144 00:17:12,583 --> 00:17:14,083 Anneme haber vermedin mi? 145 00:17:15,083 --> 00:17:17,250 Bunu sizin yapacağınızı düşündüm, efendim. 146 00:17:22,166 --> 00:17:25,250 Orhan, tarihi mi yanlış anladım? 147 00:17:25,333 --> 00:17:27,458 Bu gece prömiyer var yeni kanundan değil mi? 148 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 Bir şey oldu. Birazdan size bundan bahsedeceğim. 149 00:17:37,625 --> 00:17:38,875 Tebrikler oğlum. 150 00:17:40,750 --> 00:17:44,000 Hiçbir zaman mağlup olmadın böyle harika bir üslupla. 151 00:17:47,083 --> 00:17:48,541 O zaman bundan sonra ne olacak? 152 00:17:50,125 --> 00:17:51,833 Başka hangi işi mahvedeceksin? 153 00:17:51,916 --> 00:17:55,708 Mühendisin teknik bir sorunu vardı. Gelecek hafta prömiyerimizi yapacağız. 154 00:17:55,791 --> 00:17:59,041 Her zaman bir şeyler vardır, bir nevi bahane. 155 00:18:15,666 --> 00:18:18,666 Neden ilgi odağı olmaya ihtiyacınız var? tüm bu hedefler, cazibe, 156 00:18:18,750 --> 00:18:20,125 gerçekten gerekli mi Orhan? 157 00:18:22,458 --> 00:18:26,125 Her şeyi koyduğunun farkında mısın? Risk altında mı inşa etmek için çok çalıştım? 158 00:18:28,166 --> 00:18:31,416 Gitmelisin. Çok geç. Şoför seni bırakacak. 159 00:19:18,208 --> 00:19:22,041 sana kızgın değilim çünkü O gün beni bırakıp kaçtı. 160 00:19:22,875 --> 00:19:25,708 Eğer beni seninle yakalasalardı Şu an hapiste olurdum. 161 00:19:26,541 --> 00:19:29,083 Ve benim bir topluluğum yok. Ben kendi başımayım. 162 00:19:29,166 --> 00:19:31,166 Bana bakacak kimse yok. 163 00:19:31,875 --> 00:19:33,625 Beni yetimhaneden attılar. 164 00:19:37,375 --> 00:19:39,583 Bu bayan, birdenbire ortaya çıktı. 165 00:19:40,541 --> 00:19:44,250 Onun benim annem olduğunu söyledi. Onunla yaşamam gerekiyor. 166 00:19:49,416 --> 00:19:53,166 Sanırım artık büyümenin zamanı geldi. Şımarık bir çocuk gibi davranmayı bırak. 167 00:19:54,666 --> 00:19:57,083 Artık bir annen var. Gidip ona sarılmalısın. 168 00:19:59,208 --> 00:20:00,583 Artık burada hoş karşılanmıyorsun. 169 00:20:03,750 --> 00:20:06,541 Ah, eteğim hâlâ sende. Lütfen onu geri verebilir misiniz? 170 00:20:08,125 --> 00:20:11,125 Giydiğin kişi İsmet'e mektubu verdiğinde. 171 00:20:12,666 --> 00:20:14,250 Bunu istemediğini sanıyordum. 172 00:20:14,333 --> 00:20:17,916 Alabileceğini söylemedim. Sana ödünç vereceğimi söyledim. 173 00:20:19,041 --> 00:20:20,291 Üzgünüm. 174 00:20:23,791 --> 00:20:25,125 Aşık oldum. 175 00:20:54,541 --> 00:20:57,559 - Ne var hanımefendi? Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... - Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 176 00:20:57,583 --> 00:21:00,333 - Nerede telefon bulabilirim? - Çelebi'nin orada bir tane var. 177 00:21:10,750 --> 00:21:12,250 Ha. 178 00:21:13,041 --> 00:21:14,458 Telefonunuzu kullanabilir miyim? 179 00:21:15,916 --> 00:21:17,333 Elbette. Lütfen. 180 00:21:31,791 --> 00:21:35,125 29-310. Davit Pinto'yla konuşmak istiyorum. 181 00:21:48,750 --> 00:21:51,791 Kaçtı, değil mi? 182 00:21:55,875 --> 00:21:57,750 O gerçekten bir avuç dolusu. 183 00:22:00,375 --> 00:22:02,375 Yani ona her şeyi anlatmadın. 184 00:22:03,625 --> 00:22:08,958 Bunca yıldan sonra, sadece birdenbire ortaya çıktın, değil mi? 185 00:22:10,041 --> 00:22:12,802 - En değişken anında... - Çocuğunuz var mı? 186 00:22:17,375 --> 00:22:18,375 Hayır. 187 00:22:29,083 --> 00:22:31,083 Kızınız size çok benziyor. 188 00:22:32,541 --> 00:22:34,333 Kontrol edilmesi zor. 189 00:22:36,250 --> 00:22:38,958 Tıpkı Selim'in olduğu gibi. 190 00:22:40,541 --> 00:22:43,125 Gittin ve kafesini açtın. ve uçup gitti. 191 00:22:44,708 --> 00:22:47,291 Bütün işlerimizin farkındasın sizin sayenizde hattayız. 192 00:22:47,375 --> 00:22:49,666 Onun bir faydası olmazdı keşke kalsaydı. 193 00:22:49,750 --> 00:22:52,208 Yani inkar bile etmiyorsun yaptığın karışıklık. 194 00:22:54,625 --> 00:22:56,875 Eğer kendini kovdurmaya çalışıyorsan, zahmet etme. 195 00:22:56,958 --> 00:23:00,125 Başka hiçbir amacım yok. Borcumu ödeyip ayrılmak istiyorum. 196 00:23:00,208 --> 00:23:02,541 O halde bunu sekmenize eklemem mi gerekiyor? 197 00:23:04,291 --> 00:23:07,125 Bu gidişle yaşayamazsın kendini borçtan kurtarmak için. 198 00:23:12,958 --> 00:23:15,958 Hmm. 199 00:23:18,458 --> 00:23:21,041 Raşel eve gelmemiştir. Çok endişeleniyorum. 200 00:23:21,125 --> 00:23:22,125 Orada mı? 201 00:23:24,375 --> 00:23:25,750 Teşekkür ederim. 202 00:23:25,833 --> 00:23:27,500 Eğer bir şey duyarsan... 203 00:23:36,625 --> 00:23:38,750 İçeri gel canım. Gelmek. 204 00:24:05,833 --> 00:24:09,125 Selamlar. 205 00:24:23,333 --> 00:24:25,333 Bu gerçekten gerekli mi? 206 00:24:26,250 --> 00:24:28,250 Bu çarşaf beni görmeni engelleyecek mi? 207 00:24:28,333 --> 00:24:32,583 En azından uyanmak zorunda kalmayacağım her sabah bir katilin yüzü. 208 00:24:37,625 --> 00:24:38,750 Özür dilemek. 209 00:24:38,833 --> 00:24:42,125 Bu doğru değil mi? Yani bir insan nasıl bu kadar kötü olabilir? 210 00:24:43,333 --> 00:24:45,333 Benimle gel. 211 00:24:46,291 --> 00:24:49,291 - Bırak! - Hadi. Taşınmak. 212 00:24:53,083 --> 00:24:55,041 Beni neden buraya getirdin? 213 00:24:55,125 --> 00:24:57,041 Ben bu binada doğdum. 214 00:25:00,500 --> 00:25:03,166 İkinci kattaki pencereyi görüyor musun? 215 00:25:04,250 --> 00:25:05,791 Orası benim yatak odamdı. 216 00:25:13,583 --> 00:25:17,708 Sahip olduğum tek kötü anım buradan annemi kaybediyorum. 217 00:25:19,041 --> 00:25:22,250 Sonra o yıl ben senin yaşındayken... 218 00:25:23,541 --> 00:25:25,541 Varlık vergisi yürürlüğe girdiğinde... 219 00:25:27,833 --> 00:25:30,166 babam kendi payına düşeni ödemiş olmasına rağmen... 220 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 bize söylediler onun hakkında bazı şikayetler vardı. 221 00:25:40,375 --> 00:25:43,500 Sonra tutuklandılar kardeşim ve babam. 222 00:25:45,166 --> 00:25:47,333 Gönderildiler herhangi bir soruşturma yapılmadan Aşkale'ye gönderildi. 223 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 - O gece onları son görüşümdü. - Neden? 224 00:25:55,541 --> 00:25:57,916 Çünkü zorladılar orada ölümüne çalışmak. 225 00:26:02,333 --> 00:26:04,166 İstediklerini aldılar. 226 00:26:05,583 --> 00:26:06,666 İkisi de orada öldü. 227 00:26:24,250 --> 00:26:29,625 O adam, bütün ailemi benden aldı. 228 00:26:31,250 --> 00:26:35,416 - Bir gecede kimsesiz kaldım. - Tamamen yalnız. 229 00:26:46,541 --> 00:26:50,750 Bana sorduğun zamanı hatırla Birisi nasıl bu kadar kötü olabilir? 230 00:26:55,750 --> 00:26:57,833 O gün kendime şunu sordum. 231 00:27:01,375 --> 00:27:02,791 Ben katil değilim. 232 00:27:03,708 --> 00:27:07,375 Ben... Ben sadece bize ihanet eden adamı öldürdüm. 233 00:27:08,666 --> 00:27:09,666 O kimdi? 234 00:27:26,125 --> 00:27:28,166 Babamın en güvendiği adam. 235 00:27:36,583 --> 00:27:39,166 Bu ülkeyi terk etmek istedim ve asla arkana bakma. 236 00:27:40,291 --> 00:27:45,250 Çünkü bu cadde, bu bina, bana eziyetten başka bir şey yaşatmıyor. 237 00:27:46,375 --> 00:27:50,583 Ama ne kadar yalnız olduğumun bir hatırlatıcısı sadece ve ailem olmadığını. 238 00:27:54,041 --> 00:27:55,958 Ama artık sana sahibim, değil mi? 239 00:27:58,375 --> 00:28:00,708 Sen yokmuşsun gibi davranmayacağım. 240 00:28:01,291 --> 00:28:03,750 Ve ben yokmuşum gibi davranamazsın. 241 00:28:06,958 --> 00:28:09,208 Aileni seçemezsin diyorlar. 242 00:28:10,166 --> 00:28:11,750 Ama gerçek şu ki yapabilirsin. 243 00:28:13,458 --> 00:28:16,916 Bundan sonra ben olacak mıyım savaşmaya çalıştığın bir hayalet 244 00:28:17,000 --> 00:28:19,583 veya bir arkadaş kime şans vermek istersin 245 00:28:19,666 --> 00:28:21,291 zor zamanlar geçirdiği için mi? 246 00:29:31,666 --> 00:29:34,458 İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK YÜKSEK LİSANS DİPLOMASI 247 00:29:49,750 --> 00:29:52,166 Bir şeyi hayal etmek daha kolaydır yapmaktansa. 248 00:29:52,875 --> 00:29:56,208 Tam tersine hayal kurmak çok daha zordur. 249 00:29:57,375 --> 00:30:01,750 Hayal kuranlarımız başarısızlık olasılığıyla karşı karşıya kalırsınız. 250 00:30:02,333 --> 00:30:04,583 Eğer bir şeyler isteseydim sıradan olmak, 251 00:30:04,666 --> 00:30:07,416 bakmazdım Kulüpte bana geldiğinde sana. 252 00:30:08,000 --> 00:30:09,208 Keşke yapmasaydın. 253 00:30:10,833 --> 00:30:13,250 O zaman birimizin işleri yoluna girecekti. 254 00:30:13,833 --> 00:30:15,875 Eğer emir isteseydim, 255 00:30:16,500 --> 00:30:20,000 Devlet ihalesini kazanırdım yol inşaatı için taşerona verildi 256 00:30:20,083 --> 00:30:22,166 ardından Londra ve Paris'e gitti. 257 00:30:25,916 --> 00:30:29,333 Milyoner olmak için gereken her şey mühendislik diplomasına sahip üç kişi 258 00:30:29,416 --> 00:30:30,458 ve madencilik izni. 259 00:30:32,708 --> 00:30:33,916 Bunu yapmalıydın. 260 00:30:34,000 --> 00:30:35,875 Aynı şarkıları söylemeliydin. 261 00:30:36,583 --> 00:30:39,583 Siyah takım elbise giydi, evlendi belki birkaç çocuğu vardı. 262 00:30:39,666 --> 00:30:41,000 Her şey. 263 00:30:43,041 --> 00:30:45,458 Şarkıcı istemiyorum hayalleri hadım edilmiş olanların 264 00:30:45,541 --> 00:30:47,750 ve arzuları kilitlenmiş olan. 265 00:30:49,125 --> 00:30:52,375 Sendeki ateşi gördüm. Sana inandım. 266 00:30:52,958 --> 00:30:54,083 Bir kumar oynadım. 267 00:31:01,208 --> 00:31:02,833 Seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım. 268 00:31:03,416 --> 00:31:07,541 O zaman bunu kanınla yap, o sahnede ter ve gözyaşı. 269 00:31:10,041 --> 00:31:13,041 Eğer mağlup olacaksak, hadi gerçekten bir gösteri yapalım. 270 00:31:15,083 --> 00:31:17,708 Ama her zaman hayal kurmaya devam etmeliyiz. 271 00:32:32,750 --> 00:32:36,416 Ah, kim Peachy'nin tadına varırsa, hemen Pakize'ye taşınır. 272 00:32:43,000 --> 00:32:47,041 İsmet, ne yapıyorsun? 273 00:33:06,958 --> 00:33:10,166 Lanet olsun, anlatıyordum aylardır bu şaka. Şimdi bu öfke neden? 274 00:33:20,875 --> 00:33:24,125 Efendim, size yalvarıyorum. lütfen beni oraya götürmeyin. Lütfen! 275 00:33:24,208 --> 00:33:27,184 senin yapacağın gibi değil dünyanın sonu. Sadece Aksaray. 276 00:33:27,208 --> 00:33:28,791 - Taşınmak! - Burada kalmak istiyorum. 277 00:33:28,875 --> 00:33:31,125 - Lütfen beni oraya götürmeyin! - Taşınmak! 278 00:33:33,375 --> 00:33:34,833 Fatma bu. 279 00:33:35,541 --> 00:33:38,291 - Lütfen yapma! - 16 yaşında. 280 00:33:38,375 --> 00:33:39,958 Onu dalışa gönderiyorlar. 281 00:33:40,666 --> 00:33:41,916 Onun isteği dışında mı? 282 00:33:42,000 --> 00:33:44,541 Nazik bir şey yapıyorlar. 283 00:33:46,625 --> 00:33:49,458 Birine söylemek kolaydır kendilerine dikkat etmeleri. 284 00:33:50,625 --> 00:33:52,833 Raşel çok şanslı ama o bunu bilmiyor. 285 00:33:53,625 --> 00:33:56,750 Yıllar süren yokluğundan sonra bile, onun yanında olacak bir annesi var. 286 00:34:32,291 --> 00:34:33,583 Davet edildim mi? 287 00:34:34,208 --> 00:34:37,875 Meraklı kızlardan hoşlanmıyorum. 288 00:34:38,375 --> 00:34:40,375 Buna alışacaksın. Zamanım var. 289 00:34:43,416 --> 00:34:45,500 Ya artık istemiyorsam? 290 00:34:46,916 --> 00:34:48,416 Elin acıyor mu? 291 00:34:48,500 --> 00:34:52,375 Aysel. 292 00:34:52,458 --> 00:34:53,625 İsmet. 293 00:35:04,041 --> 00:35:08,833 Çok güzel, büyük bir evimiz olmayacak ve bahçede koşuşturan çocuklar. 294 00:35:08,916 --> 00:35:10,291 Bunu biliyorsun, değil mi? 295 00:35:15,708 --> 00:35:17,583 Daha uygun birini bul. 296 00:35:18,375 --> 00:35:22,583 Benim yaşam tarzıma ayak uyduramazsın. Seni çok inciteceğim. 297 00:35:22,666 --> 00:35:24,746 Ne istediğimi bilmiyorsun ne yapabileceğimi bilmiyorum 298 00:35:24,791 --> 00:35:26,333 Ne zaman duracağını bilmiyorsun. 299 00:35:26,416 --> 00:35:29,083 Sadece gidiyorsun saatte yüz mil hızla. 300 00:35:29,166 --> 00:35:31,875 Ve birisi el frenini çekmek zorunda kalıyor. 301 00:35:36,208 --> 00:35:37,750 Yaşamak istiyorum. 302 00:35:42,208 --> 00:35:43,375 Düşünmeden. 303 00:35:45,958 --> 00:35:46,958 Neden? 304 00:38:31,625 --> 00:38:33,833 Simit! Simit! Simit! Simit! Simit... 305 00:38:46,833 --> 00:38:49,458 senden istediğim bir şey var bana bu dakika için söz vermeni istiyorum. 306 00:38:50,041 --> 00:38:52,583 Hiçbir masraf Yeni şovum için sorgulanacak. 307 00:38:53,166 --> 00:38:57,250 Kimse kararlarımı sorgulamayacak. o koreograf da dahil. 308 00:38:57,333 --> 00:39:00,625 Hatta arayabilirim bile Eğer istersem sabahın dördünde prova yaparım. 309 00:39:01,625 --> 00:39:04,333 Beni uyandırmayacağından emin ol. 310 00:39:20,875 --> 00:39:24,750 Ve adım adım. Hop! Çok güzel! 311 00:39:24,833 --> 00:39:28,166 Ve! Ha! Hey! Ha! 312 00:39:29,833 --> 00:39:32,708 Ah! 313 00:40:05,083 --> 00:40:06,517 Vay! 314 00:40:06,541 --> 00:40:09,000 sağa gitmek istiyorum seyircinin kalbine. 315 00:40:20,875 --> 00:40:23,666 - Peki öyle misin? - Çelebi beni sizin için tuttu efendim. 316 00:40:23,750 --> 00:40:25,125 Seni giydireceğim. 317 00:40:25,666 --> 00:40:27,208 Beni giydireceksin, değil mi? 318 00:40:27,833 --> 00:40:31,791 Ama ceketi nasıl tutacağını bilmiyorsun. Ver onu bana. Kirli bir bebek bezi değil. 319 00:40:32,750 --> 00:40:35,666 Çelebi! 320 00:40:35,750 --> 00:40:36,750 Çelebi! 321 00:40:46,208 --> 00:40:49,416 İşe aldığın o salağı istemiyorum. Matilda'yı bul. Onu benim odama gönder. 322 00:40:49,500 --> 00:40:51,291 Onu sahne arkasında yanımda istiyorum. Duyuyor musun? 323 00:40:54,541 --> 00:40:55,666 Tamam mı? 324 00:40:55,750 --> 00:40:58,041 Her şey yolunda. Bu sadece... 325 00:40:58,125 --> 00:41:02,500 sahip olmak istediğinden gerçekten emin misin Bu kadar yakınınızda eski bir suçlu mu var? 326 00:41:04,416 --> 00:41:07,250 Birini öldürdü. Genel afla serbest bırakıldı. 327 00:41:10,375 --> 00:41:14,375 Hepimiz hak ediyoruz ikinci bir şans değil mi? Onu içeri gönder. 328 00:41:47,083 --> 00:41:49,875 Demek buradasın. 329 00:41:50,958 --> 00:41:51,958 Ben öyleyim. 330 00:41:53,083 --> 00:41:54,375 Tekrar ayrılacak mısın? 331 00:41:55,708 --> 00:41:56,708 Yine yalan mı söyleyeceksin? 332 00:42:00,833 --> 00:42:02,916 Utanmamalısın nerede yaşadığınla ilgili. 333 00:42:03,000 --> 00:42:06,583 Dış görünüş önemli değil. Önemli olan içinde ne olduğudur. 334 00:42:07,333 --> 00:42:09,916 Parıltılı dış cephelerin olduğunu düşündüm daha çok senin tarzındı. 335 00:42:10,000 --> 00:42:13,333 Çok konuşuyorsun. 336 00:42:13,416 --> 00:42:15,291 Beni öpücüğünle durdurabilirsin. 337 00:42:16,541 --> 00:42:18,791 - Aysel. -İsmet. 338 00:42:20,583 --> 00:42:21,958 Bir daha bana yalan söyleme. 339 00:42:23,333 --> 00:42:25,250 Pakize seni benim kadar sevmiyor. 340 00:42:25,833 --> 00:42:28,666 Bana asla yalan söylemez. 341 00:42:31,875 --> 00:42:34,791 Beni bekliyor. Endişelenmiş olmalı. 342 00:42:34,875 --> 00:42:37,375 - Çantamı alacağım. Yakında döneceğim. - Acele etmek. 343 00:42:42,291 --> 00:42:44,416 - Bu adam kim? - Sizi ilgilendirmez. 344 00:42:45,000 --> 00:42:47,500 - İsmet mi? - Seni ilgilendirmez dedim! 345 00:42:47,583 --> 00:42:49,750 Raşel, cevap ver bana. 346 00:42:51,250 --> 00:42:54,708 Raşel, cevap ver bana. Raşel! 347 00:42:55,916 --> 00:42:58,708 Bana cevap ver! Sende cesaret var Müslümanmış gibi davranmak için mi? 348 00:42:58,791 --> 00:43:01,083 - Beni yalnız bırakın! - O adamı bir daha görmeyeceksin! 349 00:43:01,166 --> 00:43:03,208 Ne yapacaksın? Beni kilitlemek mi? 350 00:43:03,291 --> 00:43:05,958 sana söylüyorum O adamı bir daha görmemek için! 351 00:43:06,041 --> 00:43:07,750 Taşınmak! 352 00:43:07,833 --> 00:43:11,125 - Seni asla sevmeyecek! O bir Müslüman. - Nasıl bilebilirsin ki? 353 00:43:11,208 --> 00:43:13,208 Gençsin. Bunun aşk olduğunu düşünüyorsun ama değil. 354 00:43:13,250 --> 00:43:15,810 - Seni bırakacak. Pişman olacaksın. - Sana neden inanayım? 355 00:43:18,958 --> 00:43:20,500 Beni seviyor musun? 356 00:43:25,166 --> 00:43:26,166 Bana cevap ver. 357 00:43:32,833 --> 00:43:37,666 Kimseyi sevemezsin. İsmet beni seviyor ama. 358 00:43:37,750 --> 00:43:40,708 O yapmıyor. Sevdiği Aysel'dir. 359 00:44:12,791 --> 00:44:14,291 - Selim'e. - Teşekkür ederim. 360 00:44:25,333 --> 00:44:27,750 Kimden geldiği yazıyor mu? 361 00:44:29,750 --> 00:44:33,375 Mete ve Revna Kalafatoğlu ailesi iyi şanslar dilerim. 362 00:44:35,833 --> 00:44:38,250 Sizce Bunu yapabilecek miyim? 363 00:44:39,583 --> 00:44:41,000 Hiçbir şüphem yok. 364 00:44:41,916 --> 00:44:44,500 Unutulmaz bir gece olacak. Göreceksin. 365 00:44:44,583 --> 00:44:48,250 Bir tane daha alacağım. 366 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 Teşekkürler. 367 00:45:08,541 --> 00:45:10,666 Selim sahneye çıkınca kulise gelin. 368 00:45:39,958 --> 00:45:45,291 ♪ Bulutlara uzanırdı ♪ 369 00:45:46,083 --> 00:45:48,000 ♪ Yapardı ♪ 370 00:45:48,083 --> 00:45:54,500 ♪ Yıldızlara dokunun ♪ 371 00:46:21,916 --> 00:46:23,625 ♪ Onu gördüğüm ikinci an ♪ 372 00:46:24,250 --> 00:46:26,291 ♪ Sanki zaman durmuş gibiydi ♪ 373 00:46:26,375 --> 00:46:28,208 ♪ Ve artık kelebeklerim var ♪ 374 00:46:28,291 --> 00:46:30,541 ♪ Midemde uğultu ♪ 375 00:46:30,625 --> 00:46:32,750 ♪ Kalbimden vuruldum ♪ 376 00:46:32,833 --> 00:46:34,875 ♪ Bang, bang, bang Bang, bang, bang, bang! ♪ 377 00:46:34,958 --> 00:46:36,500 ♪ Sessiz bir yerde buluşalım ♪ 378 00:46:36,583 --> 00:46:39,333 ♪ Ve mırıltı, mırıltı, mırıltı, mırıltı! ♪ 379 00:46:39,416 --> 00:46:42,958 ♪ O özgür bir ölümlü Bin bir gece yaşamak ♪ 380 00:46:43,541 --> 00:46:45,458 ♪ Uçmasına yardımcı olacak kanatları yok ♪ 381 00:46:45,541 --> 00:46:47,250 ♪ Ne yaptığını sanıyorsun? ♪ 382 00:46:47,833 --> 00:46:49,916 ♪ Her sabah tacını takıyordu ♪ 383 00:46:50,000 --> 00:46:52,166 ♪ Bunu hiç unutmadım ♪ 384 00:46:52,250 --> 00:46:54,250 ♪ Her zaman parlıyordu ♪ 385 00:46:54,333 --> 00:46:56,208 ♪ Her zaman muhteşem görünüyorsun ♪ 386 00:46:56,875 --> 00:47:01,083 ♪ Bulutlara uzanırdı ♪ 387 00:47:01,166 --> 00:47:05,000 ♪ Yıldızlara dokunacaktı ♪ 388 00:47:05,083 --> 00:47:07,375 ♪ Yıldızlar ♪ 389 00:47:07,458 --> 00:47:12,000 ♪ Yıldızlar ♪ 390 00:47:55,708 --> 00:47:57,041 Beni seviyor musun? 391 00:48:04,041 --> 00:48:07,250 Aşktan korkuyor musun? 392 00:48:07,333 --> 00:48:08,500 Bana cevap ver. 393 00:48:11,291 --> 00:48:12,375 Bana cevap ver. 394 00:48:17,583 --> 00:48:21,625 ♪ Bulutlara uzanırdı ♪ 395 00:48:22,250 --> 00:48:25,708 ♪ Yıldızlara dokunacaktı ♪ 396 00:48:25,791 --> 00:48:28,541 ♪ Yıldızlar ♪ 397 00:48:28,625 --> 00:48:32,583 ♪ Yıldızlar ♪ 398 00:49:19,583 --> 00:49:20,750 Vay! 399 00:49:38,791 --> 00:49:43,416 ASEO DENİZCİLİK 400 00:50:33,791 --> 00:50:36,250 Endişelenme, bana bağlı kalmayacaksın. 401 00:50:40,625 --> 00:50:41,833 Adım Raşel. 402 00:50:44,250 --> 00:50:45,333 Ben Yahudiyim.