1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਓ
ਅੱਜ ਹੀ www.OpenSubtitles.org ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

2
00:02:06,280 --> 00:02:08,726
ਮੁੰਡੇ, ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ!

3
00:02:15,400 --> 00:02:16,723
ਸਲੇਟੀ?

4
00:02:16,920 --> 00:02:18,888
ਹਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

5
00:02:19,040 --> 00:02:20,565
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਥੇ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

6
00:02:20,720 --> 00:02:22,643
ਆਓ, ਹਨੀ.
ਤੁਹਾਡੀ ਫਲਾਈਟ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

7
00:02:22,840 --> 00:02:26,083
ਡੇਨ ਕਾਉਂਟੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ 36 ਮਿੰਟ ਦੂਰ ਹੈ,
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ 60.

8
00:02:26,200 --> 00:02:28,851
ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਮਿਲਣੇ ਹਨ
ਵੈਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਬੱਟ?

9
00:02:28,960 --> 00:02:29,961
ਹਮ?

10
00:02:30,800 --> 00:02:32,086
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?

11
00:02:32,960 --> 00:02:35,088
- ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਖੁਆਉ?
- ਹਾਂ।

12
00:02:38,000 --> 00:02:42,845
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਿਖੋ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

13
00:02:42,960 --> 00:02:44,100
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

14
00:02:44,200 --> 00:02:45,247
Zach.

15
00:02:46,240 --> 00:02:48,766
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਜੰਗ ਕਰਨ ਲਈ. ਕ੍ਰਿਪਾ.

16
00:02:48,880 --> 00:02:50,140
ਆ ਜਾਓ.

17
00:02:50,240 --> 00:02:53,084
- I will see you later.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

18
00:02:53,240 --> 00:02:54,241
Vámonos.

19
00:02:54,360 --> 00:02:56,283
- ਅਲਵਿਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਬਾਈ।

20
00:02:56,400 --> 00:02:58,528
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ, ਦੋਸਤ?

21
00:03:02,280 --> 00:03:03,611
I know it hurts, sweetheart.

22
00:03:03,720 --> 00:03:05,085
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ?

23
00:03:11,040 --> 00:03:12,121
ਉਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

24
00:03:12,920 --> 00:03:14,420
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਈਰਖਾ ਹੈ।

25
00:03:14,520 --> 00:03:17,220
You're gonna have so much fun.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

26
00:03:17,320 --> 00:03:18,924
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

27
00:03:25,840 --> 00:03:27,540
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

28
00:03:27,640 --> 00:03:30,564
All right, um, let's give these
ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ, ਠੀਕ ਹੈ?

29
00:03:31,240 --> 00:03:33,420
- ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. Can you hold these?
- ਜ਼ੈਕ.

30
00:03:33,520 --> 00:03:35,170
ਹਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

31
00:03:35,280 --> 00:03:36,060
ਹਾਂ।

32
00:03:36,160 --> 00:03:37,161
- ਹੇ.
- ਚੰਗਾ.

33
00:03:37,320 --> 00:03:38,481
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

34
00:03:38,600 --> 00:03:41,080
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

35
00:03:41,240 --> 00:03:42,860
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ. ਇਹ ਹਰਾ ਬਟਨ ਹੈ।

36
00:03:42,960 --> 00:03:44,940
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਧੱਕੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

37
00:03:45,040 --> 00:03:49,045
ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦੌੜੋ।

38
00:03:50,120 --> 00:03:51,201
ਆ ਜਾਓ.

39
00:03:51,320 --> 00:03:53,060
- ਚੰਗਾ.
- ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ। ਆ ਜਾਓ.

40
00:03:53,160 --> 00:03:54,700
- ਅਲਵਿਦਾ, ਮੁੰਡੇ.
- ਬਾਈ।

41
00:03:54,800 --> 00:03:56,564
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
- ਹਾਂ।

42
00:03:58,800 --> 00:04:01,371
ਸਾਡੇ ਆਖਰੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

43
00:04:02,360 --> 00:04:04,681
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

44
00:04:06,200 --> 00:04:08,060
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ?

45
00:04:08,160 --> 00:04:10,162
ਵੌਇਸਮੇਲ ਲਈ ਸਿੱਧਾ।

46
00:04:10,280 --> 00:04:13,489
ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ। ਉਹ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 20,000 ਲੋਕ, ਠੀਕ ਹੈ?

47
00:04:14,600 --> 00:04:16,489
ਉਹ ਦੋ ਹੋਰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

48
00:04:20,480 --> 00:04:21,940
ਟਾਪੂ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ?

49
00:04:22,040 --> 00:04:23,740
ਵੱਡਾ।

50
00:04:23,840 --> 00:04:25,340
ਪਰ ਕਿੰਨੇ ਪੌਂਡ?

51
00:04:25,440 --> 00:04:26,805
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

52
00:04:30,280 --> 00:04:32,965
ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹੇ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਕਿਸਮਾਂ ਸਨ।

53
00:04:33,080 --> 00:04:35,940
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ 14 ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਛੇ ਮਾਸਾਹਾਰੀ।

54
00:04:36,040 --> 00:04:37,804
ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 50 ਟਨ ਭੋਜਨ ਹੈ।

55
00:04:57,480 --> 00:05:01,007
Isla Nublar ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ,
ਜੂਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ ਦਾ ਘਰ.

56
00:05:01,200 --> 00:05:04,010
ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
and enjoyable stay with us.

57
00:05:07,080 --> 00:05:08,889
ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

58
00:05:30,960 --> 00:05:33,300
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

59
00:05:33,400 --> 00:05:35,607
ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

60
00:05:48,400 --> 00:05:49,820
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

61
00:05:49,920 --> 00:05:53,700
ਜੁੱਤੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸਹੀ ਪਹਿਰਾਵਾ
ਅਤੇ ਕਮੀਜ਼ਾਂ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਪਹਿਨੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

62
00:05:53,800 --> 00:05:57,580
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
1:00 ਵਜੇ। ਕੀ ਉਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

63
00:05:57,680 --> 00:05:58,700
ਨਹੀਂ।

64
00:05:58,800 --> 00:06:00,450
ਆ ਜਾਓ!

65
00:06:06,480 --> 00:06:08,482
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ VIP ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ,

66
00:06:08,720 --> 00:06:10,961
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕੋ
ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

67
00:06:11,120 --> 00:06:12,140
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

68
00:06:12,240 --> 00:06:13,220
ਦੋਸਤ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

69
00:06:13,320 --> 00:06:15,243
ਮੈਂ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

70
00:06:44,320 --> 00:06:47,688
ਹਾਲ ਓਸਟਰਲੀ, ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਜਿਮ ਡਰਕਰ, ਖਰਾਬ ਵਾਲ.

71
00:06:48,160 --> 00:06:50,208
ਏਰਿਕਾ ਬ੍ਰਾਂਡ, ਬਿਹਤਰ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

72
00:06:50,320 --> 00:06:52,980
ਹਾਲ, ਜਿਮ, ਏਰਿਕਾ। ਹਾਲ, ਜਿਮ, ਏਰਿਕਾ।

73
00:06:53,080 --> 00:06:55,560
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਲੇਰ ਹਾਂ।

74
00:06:55,680 --> 00:06:57,250
ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਲੇਟ।

75
00:07:00,880 --> 00:07:03,167
ਜੁਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

76
00:07:04,520 --> 00:07:06,980
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ,
ਮਾਲੀਆ ਵਧਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ,

77
00:07:07,080 --> 00:07:09,300
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।

78
00:07:09,400 --> 00:07:13,100
ਸਾਡੇ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੇ ਸਬਰ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਪਰ ਆਓ ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੀਏ,

79
00:07:13,200 --> 00:07:16,260
ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਹੁਣ ਇੱਕ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਦੁਆਰਾ.

80
00:07:16,360 --> 00:07:19,460
ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ
ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਸੀ.

81
00:07:19,560 --> 00:07:23,727
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਬੱਚੇ ਸਟੀਗੋਸੌਰਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਚਿੜੀਆਘਰ ਤੋਂ ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ।

82
00:07:23,880 --> 00:07:26,167
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੰਪਤੀ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

83
00:07:26,720 --> 00:07:30,611
ਸਾਡੇ ਡੀਐਨਏ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਹਰ ਸਾਲ ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ.

84
00:07:30,720 --> 00:07:35,248
ਪਰ ਖਪਤਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਉੱਚੀ, ਹੋਰ ਦੰਦ।

85
00:07:35,920 --> 00:07:37,365
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ?

86
00:07:37,480 --> 00:07:40,529
ਜੀਨ ਵੰਡਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤਰੱਕੀ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਨਵੀਂ ਸਰਹੱਦ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

87
00:07:41,720 --> 00:07:44,540
ਅਸੀਂ ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ

88
00:07:44,640 --> 00:07:46,642
ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਖੋਦਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ.

89
00:07:47,520 --> 00:07:48,601
ਇਸ ਲਈ,

90
00:07:49,680 --> 00:07:53,881
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

91
00:07:55,600 --> 00:07:57,140
ਅਸੀਂ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

92
00:07:57,240 --> 00:07:58,730
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ?

93
00:08:02,840 --> 00:08:04,300
ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਰੇਕਸ.

94
00:08:04,400 --> 00:08:07,140
ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ।

95
00:08:07,240 --> 00:08:10,642
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀਆਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਇਨਾਸੌਰਸ ਦਾ...

96
00:08:11,560 --> 00:08:15,167
ਓਹ, ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਦੀ ਨਸਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਉਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

97
00:08:16,040 --> 00:08:19,487
ਉਹ 50 ਫੁੱਟ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਣ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ।

98
00:08:19,600 --> 00:08:21,250
ਟੀ. ਰੇਕਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ।

99
00:08:21,360 --> 00:08:25,060
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ.

100
00:08:25,160 --> 00:08:28,940
ਗਲੋਬਲ ਨਿਊਜ਼ ਕਵਰੇਜ,
ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੈਲਾਨੀ.

101
00:08:29,040 --> 00:08:30,451
ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ.

102
00:08:30,560 --> 00:08:32,164
ਉਹ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗੀ?

103
00:08:34,240 --> 00:08:36,208
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।

104
00:08:50,080 --> 00:08:51,366
ਆ ਜਾਓ!

105
00:08:51,560 --> 00:08:52,561
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

106
00:08:53,120 --> 00:08:54,167
ਆ ਜਾਓ.

107
00:08:54,280 --> 00:08:56,203
ਯਾਰ, ਠੰਡਾ.

108
00:08:59,960 --> 00:09:01,849
ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ,

109
00:09:01,960 --> 00:09:04,406
ਜਿੱਥੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੂਰਵ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

110
00:09:12,400 --> 00:09:16,086
ਟ੍ਰਾਈਸੇਰਾਟੋਪਸ ਸਿੰਗ ਤੋਂ ਦੰਦ ਤੱਕ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਿਖਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ.

111
00:09:16,200 --> 00:09:19,443
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ
ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ "ਤਿੰਨ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ",

112
00:09:19,640 --> 00:09:22,644
ਟ੍ਰਾਈਸੇਰਾਟੋਪਸ ਟੀ. ਰੇਕਸ ਨਾਲੋਂ ਅੱਧਾ ਲੰਬਾ ਹੈ

113
00:09:22,760 --> 00:09:26,651
...ਇੱਕ ਸੌ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਟਨ TNT ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

114
00:09:27,480 --> 00:09:29,900
...ਇਸਦਾ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ
ਇਸ ਦੇ ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ

115
00:09:30,000 --> 00:09:33,322
ਸਵਿੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਇਸਦੀ ਖਤਰਨਾਕ ਪੂਛ ਦਾ।

116
00:09:37,360 --> 00:09:39,660
ਸਾਈਟੋਸਾਈਨ, ਗੁਆਨਾਇਨ, ਐਡੀਨਾਈਨ ਅਤੇ ਥਾਈਮਾਈਨ।

117
00:09:39,760 --> 00:09:41,364
ਵਿਚ ਉਹੀ ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਕਦੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

118
00:09:41,480 --> 00:09:43,020
ਹੇ, ਭਟਕ ਨਾ ਜਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

119
00:09:43,120 --> 00:09:45,202
ਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

120
00:09:46,400 --> 00:09:48,780
ਸਲੇਟੀ, ਕੀ ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

121
00:09:48,880 --> 00:09:49,860
ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ!

122
00:09:49,960 --> 00:09:52,008
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਮੇਰੇ ਭਤੀਜੇ ਇੱਥੇ ਹਨ।

123
00:09:53,400 --> 00:09:54,620
ਹੈਲੋ.

124
00:09:54,720 --> 00:09:55,926
ਓ.

125
00:09:56,280 --> 00:09:58,487
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

126
00:09:59,520 --> 00:10:01,727
ਵਾਹ, ਜ਼ੈਚ।

127
00:10:01,840 --> 00:10:04,060
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸੀ ...

128
00:10:04,160 --> 00:10:05,340
ਇਹ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

129
00:10:05,440 --> 00:10:07,580
- ਤਿੰਨ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ?
- ਓਹ, ਸੱਤ.

130
00:10:07,680 --> 00:10:09,569
ਸੱਤ ਸਾਲ, ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨੇੜੇ.

131
00:10:11,120 --> 00:10:13,327
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੁੱਟੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ।

132
00:10:14,680 --> 00:10:15,860
ਅਤੇ ਇਹ ਭੋਜਨ ਲਈ ਹੈ.

133
00:10:15,960 --> 00:10:18,406
ਅਤੇ ਜ਼ਾਰਾ ਇੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ

134
00:10:18,520 --> 00:10:20,180
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

135
00:10:20,280 --> 00:10:21,691
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

136
00:10:22,600 --> 00:10:23,601
ਓਹ...

137
00:10:23,720 --> 00:10:25,860
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,

138
00:10:25,960 --> 00:10:28,940
ਪਰ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
into the control room,

139
00:10:29,040 --> 00:10:31,088
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ।

140
00:10:31,200 --> 00:10:33,851
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

141
00:10:35,760 --> 00:10:40,860
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ 6:00 ਵਜੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।

142
00:10:40,960 --> 00:10:42,180
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ...

143
00:10:42,280 --> 00:10:44,380
Right, of course.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।

144
00:10:44,480 --> 00:10:49,180
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?

145
00:10:51,080 --> 00:10:53,731
Okay, so, have fun,

146
00:10:53,840 --> 00:10:56,411
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

147
00:10:57,560 --> 00:10:59,528
ਹਾਂ। No, I'm here.

148
00:11:03,320 --> 00:11:06,449
ਇਹ ਉਹ ਦੋ ਨਾਬਾਲਗ ਟ੍ਰਾਈਸੇਰਾਟੋਪਸ ਹਨ।
ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

149
00:11:06,600 --> 00:11:09,290
Should I tranq them, or are you
coming over to take care of this?

150
00:11:09,920 --> 00:11:12,180
- ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ.
- ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

151
00:11:12,280 --> 00:11:13,900
ਲਾਈਵ ਗਿਣਤੀ ਕੀ ਹੈ?

152
00:11:14,000 --> 00:11:15,740
22,216 ਹੈ।

153
00:11:15,840 --> 00:11:16,980
- ਕੋਈ ਘਟਨਾ?
- ਹਾਂ।

154
00:11:17,080 --> 00:11:21,020
ਲੌਸਟ ਐਂਡ ਫਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਛੇ ਬੱਚੇ,
ਹੀਟ ਸਟ੍ਰੋਕ ਨਾਲ 28 ਹੇਠਾਂ...

155
00:11:21,120 --> 00:11:23,340
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ?

156
00:11:23,440 --> 00:11:26,860
ਓਹ, ਇਹ? ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਈਬੇ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
Yeah, it's pretty amazing.

157
00:11:26,960 --> 00:11:30,260
ਮੈਨੂੰ ਇਹ $150 ਲਈ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਪੁਦੀਨੇ
condition one goes for $300...

158
00:11:30,360 --> 00:11:32,500
Didn't occur to you maybe
ਇਹ ਗਰੀਬ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਹੈ?

159
00:11:32,600 --> 00:11:34,220
ਕਮੀਜ਼? ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੀਤਾ.

160
00:11:34,320 --> 00:11:39,008
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਮਰ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ,
but that first park was legit.

161
00:11:39,120 --> 00:11:40,980
ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ।

162
00:11:41,080 --> 00:11:42,740
They didn't need these genetic hybrids.

163
00:11:42,840 --> 00:11:44,729
They just needed dinosaurs,
ਅਸਲੀ ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ.

164
00:11:44,840 --> 00:11:46,900
- Okay, please don't wear it again.
- ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

165
00:11:47,000 --> 00:11:48,100
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

166
00:11:48,200 --> 00:11:49,940
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਦਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

167
00:11:50,040 --> 00:11:53,940
ਵੇਰੀਜੋਨ ਵਾਇਰਲੈੱਸ
presents the Indominus rex.

168
00:11:54,040 --> 00:11:55,485
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

169
00:11:56,120 --> 00:11:57,700
Why not just go the distance, Claire,

170
00:11:57,800 --> 00:12:00,531
and just let these corporations
ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ?

171
00:12:00,640 --> 00:12:01,846
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਬਾਲਪਾਰਕ ਹਨ।

172
00:12:01,960 --> 00:12:04,300
- ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਰੁਕੋ?
- ਪੱਛਮੀ ਮੈਦਾਨ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਹਨ?

173
00:12:04,400 --> 00:12:06,740
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਚੀ ਆਪਣੇ ਜ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।

174
00:12:06,840 --> 00:12:08,922
ਪਰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

175
00:12:09,040 --> 00:12:10,780
ਪੈਪਸੀ-ਸੌਰਸ ਜਾਂ ਟੋਸਟੀਟੋ-ਡੌਨ।

176
00:12:10,880 --> 00:12:12,940
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਦਿੱਖ ਵਾੜ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇੱਕ ਨੋ-ਫੇਲ ਸਨ.

177
00:12:13,040 --> 00:12:14,620
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ।

178
00:12:14,720 --> 00:12:18,042
ਨਾਲ ਨਾਲ, Pachys ਛੋਟਾ ਬਾਹਰ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਮਪਲਾਂਟ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਰ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ।

179
00:12:18,160 --> 00:12:20,180
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

180
00:12:20,280 --> 00:12:22,540
ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੰਜ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਕਾਰਫੈਂਟਾਨਿਲ ਦੀ ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ.

181
00:12:22,640 --> 00:12:27,043
ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੱਥਰ ਹੈ।
ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਹਮਦਰਦੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ?

182
00:12:27,160 --> 00:12:30,403
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਅਸਲ ਜਾਨਵਰ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

183
00:12:31,080 --> 00:12:35,220
ਆਪਣੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਾਲਾ ਹੈ।

184
00:12:35,320 --> 00:12:38,460
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

185
00:12:38,560 --> 00:12:43,009
Just enough stability to keep it
ਅਰਾਜਕਤਾ ਵਿੱਚ ਢਹਿਣ ਤੋਂ.

186
00:12:49,680 --> 00:12:53,366
ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਜੁਰਾਸਿਕ 1.
ETA, 5 ਮਿੰਟ।

187
00:13:16,880 --> 00:13:17,881
ਕਲੇਰ.

188
00:13:18,720 --> 00:13:21,780
ਸ੍ਰੀ ਮਸਰਾਨੀ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋ।

189
00:13:21,880 --> 00:13:23,405
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਲਾਇਸੰਸ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

190
00:13:23,520 --> 00:13:25,700
- ਦੋ ਹੋਰ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋ ਦਿਨ ਹੋਰ.

191
00:13:25,800 --> 00:13:26,926
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਇਸ ਲਈ,

192
00:13:27,040 --> 00:13:29,042
- ਮੇਰਾ ਪਾਰਕ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

193
00:13:29,160 --> 00:13:31,128
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ 2.5% ਵੱਧ ਹਾਂ।

194
00:13:31,320 --> 00:13:33,288
ਸਾਡੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਨੁਮਾਨ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ।

195
00:13:33,400 --> 00:13:34,780
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

196
00:13:34,880 --> 00:13:38,020
ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
ਕੀ ਜਾਨਵਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ?

197
00:13:38,120 --> 00:13:41,660
ਖੈਰ, ਮਹਿਮਾਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ
ਘੱਟ 90s ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਹੈ।

198
00:13:41,760 --> 00:13:46,300
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਪਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ।

199
00:13:46,400 --> 00:13:48,980
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

200
00:13:49,080 --> 00:13:50,300
ਸਹੀ?

201
00:13:50,400 --> 00:13:51,811
ਜ਼ਰੂਰ.

202
00:13:51,920 --> 00:13:55,925
ਠੀਕ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਦਿਖਾਓ।

203
00:13:57,640 --> 00:13:59,244
ਓਹ...

204
00:14:03,480 --> 00:14:06,404
ਸਮਝ ਲਿਆ।

205
00:14:06,920 --> 00:14:08,410
ਮਿਲ ਗਿਆ.

206
00:14:18,600 --> 00:14:20,568
ਹੇ ਮੇਰੇ!

207
00:14:22,840 --> 00:14:24,046
ਕਲੇਰ, ਤੁਸੀਂ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

208
00:14:25,320 --> 00:14:28,608
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।

209
00:14:28,760 --> 00:14:30,940
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ

210
00:14:31,040 --> 00:14:33,725
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

211
00:14:33,840 --> 00:14:34,887
Bird!

212
00:14:39,120 --> 00:14:42,442
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੀਚ 'ਤੇ. Get some sun.

213
00:14:42,600 --> 00:14:44,020
ਓਹ, ਸਹੀ, ਤਾਂ...

214
00:14:44,120 --> 00:14:47,806
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਫਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਖਰਚੇ ...

215
00:14:47,920 --> 00:14:49,940
ਲਾਗਤ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ.

216
00:14:50,040 --> 00:14:52,168
ਜੌਹਨ ਹੈਮੰਡ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ
ਉਸਦੀ ਮਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ,

217
00:14:52,280 --> 00:14:54,380
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਮੁਨਾਫੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

218
00:14:54,480 --> 00:14:56,580
"Spare no expense," he used to say.

219
00:14:56,680 --> 00:15:01,207
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ
ਥੀਮ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ...

220
00:15:01,320 --> 00:15:03,300
Don't forget why we
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਕਲੇਰ.

221
00:15:03,400 --> 00:15:06,722
ਜੂਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਛੋਟੇ ਹਾਂ।

222
00:15:06,840 --> 00:15:09,844
ਕਿੰਨਾ ਨਵਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।

223
00:15:09,960 --> 00:15:13,328
ਹੁਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

224
00:15:14,360 --> 00:15:16,203
ਸਾਹ.

225
00:15:43,600 --> 00:15:45,460
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

226
00:15:45,560 --> 00:15:47,900
He's just being dramatic.

227
00:15:48,000 --> 00:15:49,809
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

228
00:15:50,520 --> 00:15:52,340
ਅਸੀਂ ਮਈ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ,

229
00:15:52,440 --> 00:15:56,180
but Asset Containment insisted
we build the walls up higher.

230
00:15:56,280 --> 00:15:58,362
It's bigger than expected.

231
00:16:04,400 --> 00:16:05,925
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

232
00:16:07,840 --> 00:16:10,660
We hit a few speed bumps early on.

233
00:16:10,760 --> 00:16:13,889
ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲੱਗਣ ਲੱਗਾ
ਭੋਜਨ ਕਿੱਥੋਂ ਆਵੇਗਾ।

234
00:16:14,000 --> 00:16:15,860
ਹੈਂਡਲਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

235
00:16:15,960 --> 00:16:19,885
The others threatened to quit
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

236
00:16:20,320 --> 00:16:22,209
ਫਿਰ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ?

237
00:16:22,680 --> 00:16:24,409
ਇੱਕ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਲਈ.

238
00:16:24,520 --> 00:16:26,568
ਅਤੇ ਉਹ?

239
00:16:31,200 --> 00:16:32,804
ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

240
00:16:33,800 --> 00:16:35,928
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

241
00:16:57,280 --> 00:17:00,841
ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਸੀ।

242
00:17:06,440 --> 00:17:08,442
ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦੇਵੇਗਾ?

243
00:17:09,600 --> 00:17:11,204
ਬੱਚੇ?

244
00:17:12,240 --> 00:17:14,368
ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਵੇਗਾ.

245
00:17:15,880 --> 00:17:17,484
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?

246
00:17:19,400 --> 00:17:21,607
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

247
00:17:25,640 --> 00:17:27,404
ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ?

248
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਥਰਮਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

249
00:17:30,280 --> 00:17:31,611
ਸੱਪਾਂ ਵਾਂਗ।

250
00:17:32,560 --> 00:17:34,688
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਸਨ.

251
00:17:34,800 --> 00:17:38,220
ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰਾ ਸੀ
ਇਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

252
00:17:38,320 --> 00:17:40,322
ਭੈਣ-ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

253
00:17:40,440 --> 00:17:41,487
ਉਸਨੇ ਖਾ ਲਿਆ।

254
00:17:49,640 --> 00:17:53,326
So, the paddock is quite safe, then?

255
00:17:53,440 --> 00:17:57,980
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢਾਂਚਾ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੰਜੀਨੀਅਰ.

256
00:17:58,080 --> 00:17:59,161
ਹਾਂ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਮੰਡ ਨੇ ਕੀਤਾ।

257
00:18:01,960 --> 00:18:04,300
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

258
00:18:04,400 --> 00:18:07,370
Part of a research program
one of my companies is running.

259
00:18:07,480 --> 00:18:09,130
ਓਵੇਨ ਗ੍ਰੇਡੀ.

260
00:18:10,240 --> 00:18:11,401
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

261
00:18:11,520 --> 00:18:13,420
His animals often try to escape.

262
00:18:13,520 --> 00:18:16,420
ਉਹ ਚੁਸਤ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਚੁਸਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

263
00:18:16,520 --> 00:18:18,249
He only thinks he's smarter.

264
00:18:19,800 --> 00:18:21,689
I want you to bring him in.

265
00:18:22,400 --> 00:18:23,765
ਉਸਨੂੰ ਪੈਡੌਕ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

266
00:18:25,800 --> 00:18:28,326
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

267
00:18:44,640 --> 00:18:46,210
ਫੜੋ!

268
00:18:52,960 --> 00:18:54,121
ਹੇ!

269
00:18:58,720 --> 00:18:59,881
ਠੀਕ ਹੈ!

270
00:19:00,720 --> 00:19:01,860
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ.

271
00:19:01,960 --> 00:19:03,500
ਨੀਲਾ?

272
00:19:03,600 --> 00:19:05,284
ਨੀਲਾ!

273
00:19:05,960 --> 00:19:07,166
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

274
00:19:07,520 --> 00:19:08,521
ਚਾਰਲੀ. ਹੇ!

275
00:19:09,040 --> 00:19:11,340
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੰਦ ਨਾ ਦਿਓ!

276
00:19:11,440 --> 00:19:12,540
ਡੈਲਟਾ!

277
00:19:12,640 --> 00:19:14,085
ਇਸਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ!

278
00:19:14,840 --> 00:19:16,683
ਅੱਛਾ!

279
00:19:16,800 --> 00:19:18,928
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ!

280
00:19:25,640 --> 00:19:26,971
ਫੜੋ!

281
00:19:28,680 --> 00:19:32,082
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

282
00:19:32,920 --> 00:19:33,967
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ!

283
00:19:34,080 --> 00:19:36,447
ਦੇਖੋ, ਚਾਰਲੀ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ!

284
00:19:37,080 --> 00:19:39,242
ਈਕੋ, ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ! ਡੈਲਟਾ!

285
00:19:41,080 --> 00:19:42,081
ਨੀਲਾ?

286
00:19:45,440 --> 00:19:47,602
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

287
00:19:50,320 --> 00:19:51,606
ਫੜੋ!

288
00:19:52,520 --> 00:19:53,567
ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕੋ!

289
00:19:56,880 --> 00:19:57,881
ਜਾਓ।

290
00:20:05,360 --> 00:20:06,521
ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਆਦਮੀ.

291
00:20:06,640 --> 00:20:07,641
ਓਵਨ.

292
00:20:10,800 --> 00:20:12,700
ਮੈਂ ਸੋਚਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਗਲਤ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ,

293
00:20:12,800 --> 00:20:14,780
ਪਰ, ਬਦਨਾਮ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ

294
00:20:14,880 --> 00:20:17,020
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਆਏ ਹੋ।
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

295
00:20:17,120 --> 00:20:18,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ?

296
00:20:18,960 --> 00:20:20,340
ਅਸੀਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

297
00:20:20,440 --> 00:20:23,046
ਆਪਣੇ ਪੇਚੈਕਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਸਤ ਨਹੀਂ।

298
00:20:23,800 --> 00:20:25,165
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਦੋਸਤ?

299
00:20:25,920 --> 00:20:26,921
ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਟੈਸਟ.

300
00:20:27,880 --> 00:20:31,380
ਹੇ. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

301
00:20:31,480 --> 00:20:33,900
ਸਾਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

302
00:20:34,000 --> 00:20:35,340
ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਹਨ, ਹੋਸਕਿਨ।

303
00:20:35,440 --> 00:20:37,260
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

304
00:20:37,360 --> 00:20:40,540
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਦੇਖਿਆ. ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਬੰਧਨ.

305
00:20:40,640 --> 00:20:42,740
ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

306
00:20:42,840 --> 00:20:43,820
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋ।

307
00:20:43,920 --> 00:20:45,260
ਆ ਜਾਓ. ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।

308
00:20:45,360 --> 00:20:46,850
ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਹਾਂ।

309
00:20:46,960 --> 00:20:49,980
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਫੌਜੀ
ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

310
00:20:50,080 --> 00:20:52,060
ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਰੋਬੋਟ ਭਵਿੱਖ ਹਨ.

311
00:20:52,160 --> 00:20:54,700
ਦੇਖੋ, ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

312
00:20:54,800 --> 00:20:57,371
75 ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ.

313
00:20:57,480 --> 00:20:59,900
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਰਡਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

314
00:21:00,000 --> 00:21:02,660
ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

315
00:21:02,760 --> 00:21:04,364
ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉ?

316
00:21:04,480 --> 00:21:05,780
ਗੰਦ.

317
00:21:05,880 --> 00:21:07,245
ਆਓ, ਸੱਜਣੋ।

318
00:21:07,360 --> 00:21:09,340
ਇਹ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

319
00:21:09,440 --> 00:21:13,140
ਡਰੋਨ ਸੁਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਅਤੇ ਉਹ ਹੈਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ।

320
00:21:13,240 --> 00:21:16,940
ਜਿਸ ਪਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਉਹ ਸਭ ਫੈਂਸੀ ਤਕਨੀਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

321
00:21:17,040 --> 00:21:20,044
ਪਰ ਉਹ ਤਕਨੀਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਵੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

322
00:21:20,720 --> 00:21:22,500
ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

323
00:21:22,600 --> 00:21:25,420
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਦਾ,

324
00:21:25,520 --> 00:21:26,601
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

325
00:21:27,880 --> 00:21:30,167
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

326
00:21:31,040 --> 00:21:34,408
ਇਹ ਲੋਕ ਸਿੱਧੇ ਦੌੜਨ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਓ,

327
00:21:34,560 --> 00:21:36,460
ਬੈਲਟ ਬਕਲ ਅਤੇ ਸਭ.

328
00:21:36,560 --> 00:21:38,961
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

329
00:21:39,640 --> 00:21:42,211
ਖੈਰ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

330
00:21:42,360 --> 00:21:44,567
ਸਿਰਫ਼ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ।

331
00:21:45,800 --> 00:21:48,087
ਕੀ? ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੀ ਹੈ?

332
00:21:51,400 --> 00:21:52,420
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਓ

333
00:21:52,520 --> 00:21:55,844
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

334
00:21:57,080 --> 00:21:59,686
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ।

335
00:21:59,920 --> 00:22:01,490
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

336
00:22:02,240 --> 00:22:04,402
ਅਲੋਪ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

337
00:22:05,000 --> 00:22:06,300
ਉਹ ਹੁਣ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਹੋਸਕਿਨਸ।

338
00:22:06,400 --> 00:22:09,660
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਾਂ।

339
00:22:09,760 --> 00:22:13,128
ਅਤੇ ਮਸਰਾਨੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਚਿੜੀਆਘਰ ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਕਰਨ ਲਈ.

340
00:22:13,240 --> 00:22:16,020
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਨਿਮਰਤਾ. ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।

341
00:22:16,120 --> 00:22:18,820
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਠਵਾਂ
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ

342
00:22:18,920 --> 00:22:23,420
ਸਿਰਫ ਤੇਲ, ਦੂਰਸੰਚਾਰ,
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ?

343
00:22:23,520 --> 00:22:25,340
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਹੈ,
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।

344
00:22:25,440 --> 00:22:27,647
InGen ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਇਸ ਪਿੱਚ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

345
00:22:27,760 --> 00:22:31,765
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਬਾਹਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤ ਦੀ ਖੇਡ ਪਤਾ ਸੀ.

346
00:22:31,880 --> 00:22:35,660
These animals can replace thousands
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬੂਟਾਂ ਦਾ.

347
00:22:35,760 --> 00:22:37,762
ਇਹ ਕਿੰਨੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਏਗਾ?

348
00:22:40,280 --> 00:22:41,566
ਜੰਗ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

349
00:22:43,400 --> 00:22:46,244
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ, ਓਵੇਨ।
ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼

350
00:22:47,280 --> 00:22:48,850
is trying to murder the other.

351
00:22:49,000 --> 00:22:52,020
ਮਾਤਾ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

352
00:22:52,120 --> 00:22:54,540
Refining the pecking order.

353
00:22:54,640 --> 00:22:57,769
ਜੰਗ ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ।
ਸੰਘਰਸ਼ ਮਹਾਨਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

354
00:22:58,960 --> 00:23:03,050
ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੱਤ ਰੁਪਏ ਇੱਕ ਸੋਡਾ ਚਾਰਜ ਕਰੋ।

355
00:23:04,400 --> 00:23:06,209
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

356
00:23:09,800 --> 00:23:13,885
ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁੰਡੇ.

357
00:23:14,120 --> 00:23:15,451
ਤਰੱਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

358
00:23:16,320 --> 00:23:18,380
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ ਗੁਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

359
00:23:20,400 --> 00:23:21,845
ਸੂਰ ਢਿੱਲੇ!

360
00:23:22,320 --> 00:23:24,163
ਸੂਰ ਢਿੱਲੇ!

361
00:23:41,560 --> 00:23:42,721
ਓਵੇਨ, ਨਹੀਂ!

362
00:23:46,560 --> 00:23:48,324
ਨਹੀਂ, ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਫੜੋ!

363
00:23:49,920 --> 00:23:52,207
ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਅੱਗ ਨਾ ਲਗਾਓ।

364
00:23:54,520 --> 00:23:57,285
ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ 12 ਐਮਪੀਐਸ ਪਾਓ,
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

365
00:23:59,520 --> 00:24:02,126
ਨੀਲਾ, ਹੇਠਾਂ ਖਲੋ।

366
00:24:04,040 --> 00:24:05,087
ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ.

367
00:24:06,080 --> 00:24:08,686
ਹੇ! ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

368
00:24:09,840 --> 00:24:12,161
ਡੈਲਟਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ!

369
00:24:14,480 --> 00:24:15,700
ਠੀਕ ਹੈ।

370
00:24:15,800 --> 00:24:16,926
ਚੰਗਾ।

371
00:24:18,040 --> 00:24:19,121
ਚੰਗਾ।

372
00:24:19,720 --> 00:24:20,721
ਚਾਰਲੀ?

373
00:24:22,360 --> 00:24:23,521
ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ।

374
00:24:25,000 --> 00:24:26,490
ਚੰਗਾ।

375
00:24:28,320 --> 00:24:29,321
ਗੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ.

376
00:24:30,040 --> 00:24:31,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

377
00:24:31,640 --> 00:24:32,540
ਬਸ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

378
00:24:32,640 --> 00:24:33,721
ਗੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ!

379
00:24:47,360 --> 00:24:48,566
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

380
00:24:52,520 --> 00:24:53,806
ਹਾਂ।

381
00:24:58,600 --> 00:24:59,726
ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਮੁੰਡਾ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

382
00:25:00,400 --> 00:25:01,401
ਹਾਂ।

383
00:25:01,520 --> 00:25:03,921
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ
ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਖੁੱਲ ਰਹੀ ਸੀ?

384
00:25:05,720 --> 00:25:07,060
ਹੇ.

385
00:25:07,160 --> 00:25:09,766
ਪਿੰਜਰੇ ਵੱਲ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਨਾ ਮੋੜੋ।

386
00:25:53,720 --> 00:25:55,848
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕੋ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ!

387
00:25:56,040 --> 00:25:58,168
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ.

388
00:25:58,760 --> 00:26:02,526
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਟ੍ਰਾਈਸੇਰਾਟੋਪਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਸਾਢੇ 47 ਇੰਚ ਦਾ ਹਾਂ।

389
00:26:02,720 --> 00:26:03,846
ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।

390
00:26:05,760 --> 00:26:06,700
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

391
00:26:06,800 --> 00:26:09,087
- ਕਤਾਈ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਅੰਡੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

392
00:26:10,320 --> 00:26:12,288
ਆਪਣੇ ਡੌਰਕ ਪਾਊਚ ਨੂੰ ਢੱਕੋ.

393
00:26:12,640 --> 00:26:14,005
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੈ।

394
00:26:14,120 --> 00:26:16,361
ਨਹੀਂ, Alec ਦੀ ਕੋਈ ਬੈਚਲਰ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

395
00:26:16,480 --> 00:26:18,130
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਜਾਨਵਰ ਹਨ।

396
00:26:18,360 --> 00:26:19,361
ਸਕੈਟਰ.

397
00:26:19,480 --> 00:26:21,687
- ਕੀ?
- ਜਾਓ. Run. ਜਾਓ!

398
00:26:26,960 --> 00:26:27,961
ਯੱਕ!

399
00:26:43,000 --> 00:26:45,162
ਅਗਲੀ ਟੀ. ਰੈਕਸ ਫੀਡਿੰਗ
10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

400
00:26:45,280 --> 00:26:47,169
- ਟੀ. ਰੇਕਸ! Come on, man! ਆ ਜਾਓ!
- ਠੀਕ ਹੈ।

401
00:26:47,280 --> 00:26:48,566
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

402
00:26:48,680 --> 00:26:52,648
ਮਾਪੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣ, ਇਹ ਸ਼ੋਅ
ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

403
00:27:04,560 --> 00:27:05,780
ਹੇ, ਮੰਮੀ।

404
00:27:05,880 --> 00:27:08,940
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਤਰੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ।

405
00:27:09,040 --> 00:27:10,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

406
00:27:10,360 --> 00:27:12,124
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

407
00:27:13,840 --> 00:27:16,605
ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਾਸ ਦਿੱਤੇ,
so we don't have to wait in line.

408
00:27:16,800 --> 00:27:18,165
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?

409
00:27:24,400 --> 00:27:25,401
ਹੇ, ਕੈਰਨ!

410
00:27:25,600 --> 00:27:27,523
ਹੈਲੋ, ਕਲੇਰ. ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

411
00:27:28,160 --> 00:27:30,140
ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮੁੰਡੇ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

412
00:27:30,240 --> 00:27:32,860
ਹਰ ਕੋਈ... ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।

413
00:27:32,960 --> 00:27:34,420
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਕਿਉਂਕਿ ਆਈ
ਹੁਣੇ ਜ਼ੈਕ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ,

414
00:27:34,520 --> 00:27:36,329
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ।

415
00:27:37,800 --> 00:27:41,930
ਹਾਂ, ਦੇਖੋ। ਅੱਜ ਨਿਕਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਦਿਨ ਹੋਣਾ।

416
00:27:43,200 --> 00:27:45,521
ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਹਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।

417
00:27:45,640 --> 00:27:49,690
ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੈਨੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ।

418
00:27:52,360 --> 00:27:53,600
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?

419
00:27:55,040 --> 00:27:57,884
ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਕਲੇਰ।

420
00:27:58,080 --> 00:27:59,491
You haven't seen the boys in forever.

421
00:27:59,680 --> 00:28:01,762
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜ਼ੈਕ ਗ੍ਰੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਨ।

422
00:28:01,880 --> 00:28:03,928
ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

423
00:28:04,040 --> 00:28:05,929
Okay, I'm sorry.

424
00:28:07,360 --> 00:28:09,647
Tomorrow, I'm gonna spend
the entire day with them.

425
00:28:09,760 --> 00:28:12,220
ਮੈਂ ਕੰਮ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

426
00:28:12,320 --> 00:28:13,460
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

427
00:28:13,560 --> 00:28:17,042
ਖੈਰ, ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ
is worth a lot less than trying today.

428
00:28:17,160 --> 00:28:19,970
Ew! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

429
00:28:20,120 --> 00:28:22,460
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਮੈਂ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

430
00:28:22,560 --> 00:28:24,449
I'm sorry, but you know,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

431
00:28:24,640 --> 00:28:26,260
You'll see when you have kids.

432
00:28:26,360 --> 00:28:27,441
ਹਾਂ, "ਜੇ."

433
00:28:27,640 --> 00:28:31,008
"ਜਦੋਂ." ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।

434
00:28:31,160 --> 00:28:32,810
ਅਲਵਿਦਾ, ਮੰਮੀ.

435
00:28:35,560 --> 00:28:36,721
ਬਾਈ.

436
00:28:54,120 --> 00:28:55,770
ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

437
00:28:55,920 --> 00:28:56,967
ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੇਡੀ?

438
00:28:58,200 --> 00:29:01,807
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

439
00:29:03,360 --> 00:29:05,283
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਗਰੈਡੀ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

440
00:29:05,400 --> 00:29:06,811
ਓਵਨ.

441
00:29:08,640 --> 00:29:09,740
If you're not too busy.

442
00:29:09,840 --> 00:29:10,940
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।

443
00:29:11,040 --> 00:29:12,580
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਿੱਚ ਹੈ.

444
00:29:12,680 --> 00:29:14,580
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

445
00:29:14,680 --> 00:29:16,921
I'm talking about
ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ, ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੇਡੀ।

446
00:29:17,080 --> 00:29:18,525
ਓਵਨ.

447
00:29:18,640 --> 00:29:20,722
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।

448
00:29:23,840 --> 00:29:26,820
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਬਣਾਇਆ?

449
00:29:26,920 --> 00:29:30,003
ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

450
00:29:30,120 --> 00:29:31,884
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ.

451
00:29:32,040 --> 00:29:36,100
ਮਿਸਟਰ ਮਸਰਾਨੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ।

452
00:29:36,200 --> 00:29:40,444
ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਬੰਗਲੇ ਵਿੱਚ?

453
00:29:41,320 --> 00:29:42,970
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

454
00:29:43,600 --> 00:29:45,045
ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ।

455
00:29:45,200 --> 00:29:47,980
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ
ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਲਈ ਪੈਡੌਕ.

456
00:29:48,080 --> 00:29:49,730
ਮੈਂ ਕਿਉਂ?

457
00:29:50,240 --> 00:29:56,521
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਮਸਰਾਨੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ...

458
00:29:56,680 --> 00:29:57,940
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

459
00:29:58,040 --> 00:30:01,249
ਮੈਂ ਰੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ।

460
00:30:01,360 --> 00:30:03,567
It's based on mutual respect.

461
00:30:04,760 --> 00:30:06,762
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਦੂਜੀ ਤਰੀਕ ਸੀ।

462
00:30:06,960 --> 00:30:09,660
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੂਜੀ ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

463
00:30:09,760 --> 00:30:11,728
ਜੋ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਬਾਹਰ?

464
00:30:11,840 --> 00:30:13,410
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।

465
00:30:13,520 --> 00:30:16,020
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁਰਾਕ
ਟਕੀਲਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ?

466
00:30:16,120 --> 00:30:17,804
ਉਹ ਸਾਰੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

467
00:30:17,920 --> 00:30:22,289
ਅਤੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਨੂੰ?

468
00:30:22,440 --> 00:30:24,442
- ਇਹ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

469
00:30:24,560 --> 00:30:27,450
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਤੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

470
00:30:27,600 --> 00:30:28,965
ਸੰਪਤੀ?

471
00:30:29,880 --> 00:30:32,820
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹੋ।

472
00:30:32,920 --> 00:30:34,140
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਖ਼ਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣੇ ਪੈਣਗੇ।

473
00:30:34,240 --> 00:30:38,060
ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਇਦ ਸੌਖਾ ਹੈ
ਜਾਨਵਰ ਇੱਕ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਹਨ।

474
00:30:38,160 --> 00:30:40,845
But they're not. ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹਨ।

475
00:30:41,600 --> 00:30:43,602
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ।

476
00:30:43,720 --> 00:30:46,405
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

477
00:30:46,560 --> 00:30:48,722
ਉਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ, "ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

478
00:30:49,360 --> 00:30:52,284
“ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ..."

479
00:30:54,240 --> 00:30:57,847
'ਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ.

480
00:30:58,000 --> 00:30:59,126
ਸਹੀ?

481
00:31:02,760 --> 00:31:03,921
ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ।

482
00:31:07,680 --> 00:31:10,180
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

483
00:31:10,280 --> 00:31:13,489
ਉਹ ਗੰਧ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

484
00:31:23,200 --> 00:31:26,966
The Mosasaurus was thought to have hunted
ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਨੇੜੇ

485
00:31:27,080 --> 00:31:30,323
ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਸਕਦਾ ਹੈ,

486
00:31:30,440 --> 00:31:35,970
ਕੱਛੂਆਂ, ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਸਮੇਤ,
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਛੋਟੇ ਮੋਸਾਸੌਰਸ।

487
00:31:36,160 --> 00:31:40,848
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕੋ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਭੁੱਖੀ ਹੈ
ਅੱਜ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

488
00:31:41,560 --> 00:31:45,565
ਉਹ ਥੋੜੀ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੇ ਬਣੋ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦਿਓ।

489
00:31:45,720 --> 00:31:47,290
ਜ਼ੈਚ, ਜ਼ੈਚ!

490
00:31:47,440 --> 00:31:48,168
ਮੋਸਾਸੌਰਸ!

491
00:32:00,520 --> 00:32:03,046
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ!

492
00:32:06,480 --> 00:32:07,420
ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ।

493
00:32:07,520 --> 00:32:11,809
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਮੋਸਾਸੌਰਸ 'ਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

494
00:32:26,200 --> 00:32:27,690
ਇਸ ਦੇ 88 ਦੰਦ ਸਨ!

495
00:32:29,400 --> 00:32:31,801
- ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ!

496
00:32:39,080 --> 00:32:42,209
ਅਸੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀ-ਬੁਕਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ.

497
00:32:42,400 --> 00:32:45,100
ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
every few years

498
00:32:45,200 --> 00:32:47,460
in order to reinvigorate
ਜਨਤਾ ਦੇ ਹਿੱਤ.

499
00:32:47,560 --> 00:32:49,460
ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

500
00:32:49,560 --> 00:32:53,121
ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਸੋਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ
ਵਾਹ ਫੈਕਟਰ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।

501
00:32:53,240 --> 00:32:55,288
ਉਹ ਡਾਇਨਾਸੋਰ ਹਨ। ਵਾਹ ਕਾਫ਼ੀ।

502
00:32:55,480 --> 00:32:57,740
ਸਾਡੇ ਫੋਕਸ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ.

503
00:32:57,840 --> 00:33:00,081
ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਰੇਕਸ
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਬੰਧਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

504
00:33:00,200 --> 00:33:02,180
ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਰੇਕਸ?

505
00:33:02,280 --> 00:33:05,329
ਸਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ.

506
00:33:05,440 --> 00:33:08,962
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
"ਆਰਕੀਓਰਨੀਥੋਮਿਮਸ" ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

507
00:33:09,080 --> 00:33:11,321
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

508
00:33:16,880 --> 00:33:18,484
ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਕਿਸ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ?

509
00:33:19,200 --> 00:33:23,940
ਬੇਸ ਜੀਨੋਮ ਇੱਕ ਟੀ. ਰੇਕਸ ਹੈ।
ਬਾਕੀ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ.

510
00:33:24,040 --> 00:33:26,740
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਬਣਾਇਆ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

511
00:33:26,840 --> 00:33:30,245
ਲੈਬ ਸਾਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

512
00:33:30,400 --> 00:33:32,323
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਟੀਅਰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

513
00:33:32,440 --> 00:33:34,329
ਜਾਨਵਰ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

514
00:33:35,080 --> 00:33:36,380
ਸਾਰੀ ਉਮਰ।

515
00:33:36,480 --> 00:33:38,767
ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇਹਨਾਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ?

516
00:33:38,880 --> 00:33:40,166
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ।

517
00:33:40,280 --> 00:33:41,805
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਖੁਆਉਂਦੇ ਹੋ?

518
00:33:47,120 --> 00:33:48,804
ਕੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

519
00:33:49,040 --> 00:33:52,283
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਤਾ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

520
00:33:53,080 --> 00:33:55,860
ਤੁਹਾਡੇ Raptors ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ.

521
00:33:55,960 --> 00:33:59,420
ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਾਲ। ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।

522
00:33:59,520 --> 00:34:01,170
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਛਾਪਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

523
00:34:01,320 --> 00:34:02,580
ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

524
00:34:02,680 --> 00:34:06,810
ਸਿਰਫ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਉਸ ਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

525
00:34:07,920 --> 00:34:09,285
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਭੋਜਨ ਹੈ.

526
00:34:09,440 --> 00:34:12,330
ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

527
00:34:12,440 --> 00:34:15,808
ਸਾਨੂੰ ਪਲੇ-ਡੇਟਸ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼?

528
00:34:15,960 --> 00:34:17,724
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

529
00:34:22,000 --> 00:34:23,220
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

530
00:34:23,320 --> 00:34:24,481
ਕੀ ਇਹ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ?

531
00:34:24,640 --> 00:34:28,008
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੇਠਾਂ ਹੈ?
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਰੀਕ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੈ।

532
00:34:28,160 --> 00:34:30,322
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀ।

533
00:34:39,160 --> 00:34:41,003
ਓਹ ਤੇਰੀ.

534
00:34:43,720 --> 00:34:45,882
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

535
00:34:47,680 --> 00:34:49,808
ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

536
00:34:51,400 --> 00:34:53,448
ਕੀ ਉਹ ਪੰਜੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਥੇ ਸਨ?

537
00:34:58,840 --> 00:34:59,841
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ...

538
00:35:03,680 --> 00:35:05,569
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

539
00:35:05,720 --> 00:35:07,340
ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਮਪਲਾਂਟ ਹੈ।

540
00:35:07,440 --> 00:35:10,125
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ ਤੋਂ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

541
00:35:19,880 --> 00:35:21,564
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਹੈ।

542
00:35:21,720 --> 00:35:24,326
ACU ਨੂੰ ਅਲਰਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਇਹ ਕੋਈ ਮਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

543
00:35:24,480 --> 00:35:27,131
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ 13 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,

544
00:35:27,280 --> 00:35:30,460
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦਾ.

545
00:35:35,440 --> 00:35:37,329
- ਹਾਂ, ਹੈਲੋ?
- ਲੋਰੀ।

546
00:35:37,480 --> 00:35:39,164
ਮੈਨੂੰ ਇੰਡੋਮਿਨਸ 'ਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

547
00:35:40,560 --> 00:35:41,607
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

548
00:35:42,960 --> 00:35:44,246
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

549
00:36:08,320 --> 00:36:10,368
ਇਹ ਕੰਧ 40 ਫੁੱਟ ਉੱਚੀ ਹੈ।

550
00:36:10,560 --> 00:36:13,325
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਬਾਹਰ ਚੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਸੀ?

551
00:36:13,440 --> 00:36:15,340
ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

552
00:36:15,440 --> 00:36:16,726
ਕਿਸ 'ਤੇ?

553
00:36:17,240 --> 00:36:20,244
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਇਨਾਸੌਰ
ਉਹ ਉਸ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਪਕਾਉਂਦੇ ਸਨ।

554
00:36:22,080 --> 00:36:24,082
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਹੈ?

555
00:36:24,280 --> 00:36:25,930
ਇਹ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

556
00:36:26,120 --> 00:36:28,260
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਸੀ।

557
00:36:28,360 --> 00:36:30,249
ਕਲੇਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

558
00:36:31,560 --> 00:36:33,403
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

559
00:36:33,560 --> 00:36:34,860
ਉੱਥੇ ਲੋਕ ਹਨ.

560
00:36:36,960 --> 00:36:38,780
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

561
00:36:38,880 --> 00:36:39,860
ਹੁਣ!

562
00:36:39,960 --> 00:36:43,089
ਪੈਡੌਕ 11, ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

563
00:36:44,160 --> 00:36:45,491
ਪੈਡੌਕ 11.

564
00:36:46,280 --> 00:36:48,169
ਪੈਡੌਕ 11, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

565
00:36:48,680 --> 00:36:49,681
ਹਾਂ, ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

566
00:36:49,840 --> 00:36:51,444
It's in the cage!
It's in there with you!

567
00:36:51,640 --> 00:36:52,482
ਜਾਓ!

568
00:37:21,840 --> 00:37:23,171
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

569
00:37:23,320 --> 00:37:25,380
- ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

570
00:37:25,480 --> 00:37:26,561
Somebody talk to me!

571
00:37:26,760 --> 00:37:27,761
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

572
00:37:29,120 --> 00:37:31,168
Shit!

573
00:39:41,080 --> 00:39:44,482
ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ।

574
00:39:52,960 --> 00:39:56,407
ਇਮਪਲਾਂਟ ਇਸ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਘੇਰੇ ਦੀ ਵਾੜ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ.

575
00:39:56,600 --> 00:39:58,060
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ.

576
00:39:58,160 --> 00:39:59,980
This is Control.
ਪਾਰਕ-ਵਿਆਪੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ।

577
00:40:00,080 --> 00:40:02,100
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਘਿਣਾਉਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।

578
00:40:02,200 --> 00:40:04,420
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

579
00:40:04,520 --> 00:40:07,000
Let Asset Containment
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਫੜੋ।

580
00:40:07,120 --> 00:40:10,420
ਇਸ ਪਾਰਕ ਦੀ ਹੋਂਦ
ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

581
00:40:10,520 --> 00:40:12,329
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ।

582
00:40:12,440 --> 00:40:14,220
ਇਹ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

583
00:40:14,320 --> 00:40:16,060
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

584
00:40:16,160 --> 00:40:19,580
"ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾ ਲਵਾਂਗਾ।"

585
00:40:19,680 --> 00:40:23,048
ਉਹ ਪੈਡੌਕ ਚਾਰ ਮੀਲ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਤੋਂ.

586
00:40:23,240 --> 00:40:25,641
ACU ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ...

587
00:40:25,840 --> 00:40:27,205
ਖਾਧਾ?

588
00:40:32,360 --> 00:40:36,331
ਸਾਰੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ। ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਘਾਤਕ ਕਾਰਵਾਈ. ਸਮਝਿਆ?

589
00:40:43,360 --> 00:40:44,850
ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਹਨ?

590
00:40:45,600 --> 00:40:46,681
ਚਾਲੀ.

591
00:40:46,840 --> 00:40:48,540
ਪੰਜਾਹ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

592
00:40:48,640 --> 00:40:49,641
ਓਹ!

593
00:40:50,600 --> 00:40:53,080
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ,
ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

594
00:40:53,680 --> 00:40:55,170
ਨੰ.

595
00:40:55,280 --> 00:40:56,860
ਓ, ਗੰਦ!

596
00:40:56,960 --> 00:40:59,440
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ.

597
00:40:59,560 --> 00:41:02,086
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਘਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

598
00:41:02,200 --> 00:41:03,486
ਹੇ, ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਕਰੋ।

599
00:41:04,120 --> 00:41:05,485
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ,

600
00:41:05,880 --> 00:41:07,882
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

601
00:41:09,400 --> 00:41:11,880
ਇਹ, ਜਿਵੇਂ, ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ.
ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

602
00:41:12,880 --> 00:41:14,723
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਸੌਂਦਾ ਸੀ।

603
00:41:14,880 --> 00:41:16,086
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।

604
00:41:17,480 --> 00:41:20,962
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਚਾਕੂ ਲੈ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ।

605
00:41:21,080 --> 00:41:22,525
ਇਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਢ ਲਿਆ।

606
00:41:23,080 --> 00:41:24,127
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਿਆ ਸੀ?

607
00:41:25,520 --> 00:41:26,965
ਨਰਕ, ਨਹੀਂ।

608
00:41:28,080 --> 00:41:30,811
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਬੰਧਨ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

609
00:41:30,920 --> 00:41:32,843
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਅਤੇ...

610
00:41:34,400 --> 00:41:35,606
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

611
00:41:36,480 --> 00:41:38,960
ਡੈਲਟਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ।

612
00:41:40,040 --> 00:41:41,041
ਕੀ ਮੈਂ...

613
00:41:52,400 --> 00:41:54,323
ਓਹ, ਵਾਹ।

614
00:42:01,760 --> 00:42:02,921
ਕੋਡ 19!

615
00:42:03,200 --> 00:42:04,340
ਇਹ ਨਵਾਂ ਹੈ!

616
00:42:04,440 --> 00:42:05,566
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਦੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

617
00:42:05,720 --> 00:42:06,900
ਕੋਡ 19 ਕੀ ਹੈ?

618
00:42:07,000 --> 00:42:09,860
- ਇਹ ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਹੈ!
- ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੰਪਤੀ।

619
00:42:09,960 --> 00:42:12,088
ਇਹ ਲੋਕ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ.

620
00:42:14,120 --> 00:42:17,966
ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸੰਪਤੀ ਬਾਰੇ।

621
00:42:20,520 --> 00:42:25,242
ਹੇ. ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

622
00:42:43,640 --> 00:42:45,404
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਹੋ?

623
00:42:47,800 --> 00:42:51,162
ਜੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ?

624
00:42:51,320 --> 00:42:53,687
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹੋਗੇ?

625
00:42:53,800 --> 00:42:54,860
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਨ।

626
00:42:54,960 --> 00:42:57,930
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ...
ਉਹ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।

627
00:42:59,000 --> 00:43:01,651
ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੇ ਹਨ।

628
00:43:02,480 --> 00:43:04,164
ਤੋਂ ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਕੀਲ.

629
00:43:04,280 --> 00:43:05,980
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

630
00:43:06,080 --> 00:43:07,923
ਮੈਂ ਗੂਗਲ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਤਲਾਕ ਦੇ ਵਕੀਲ ਹਨ।

631
00:43:11,880 --> 00:43:12,881
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ।

632
00:43:13,000 --> 00:43:15,420
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

633
00:43:15,520 --> 00:43:16,851
ਮੈਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।

634
00:43:16,960 --> 00:43:19,884
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ
ਮਾਪੇ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹਨ.

635
00:43:22,280 --> 00:43:23,770
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

636
00:43:24,880 --> 00:43:26,086
ਤੁਸੀਂ ਰੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

637
00:43:27,720 --> 00:43:29,882
ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

638
00:43:30,000 --> 00:43:32,860
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਜਨਮਦਿਨ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ,
ਦੋ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗਜ਼, ਦੋ...

639
00:43:32,960 --> 00:43:34,883
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ।

640
00:43:35,560 --> 00:43:37,449
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

641
00:43:38,240 --> 00:43:40,368
ਚੰਗਾ? ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

642
00:44:11,480 --> 00:44:13,244
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਜ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਬੈਜ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

643
00:44:13,360 --> 00:44:14,930
- ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਸਰ.

644
00:44:15,040 --> 00:44:17,486
ਥਰਮਲ ਕੈਮਰੇ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਉਸ ਪੈਡੌਕ ਉੱਤੇ.

645
00:44:17,600 --> 00:44:19,568
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੋਈ!

646
00:44:21,120 --> 00:44:23,566
ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਦੇ.

647
00:44:23,680 --> 00:44:25,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ?

648
00:44:25,240 --> 00:44:26,980
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਭਟਕਣਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਧ.

649
00:44:27,080 --> 00:44:28,620
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚੀਏ ਕਿ ਉਹ ਬਚ ਗਈ ਹੈ!

650
00:44:28,720 --> 00:44:30,609
ਪਕੜਨਾ. ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਬਾਰੇ.

651
00:44:30,720 --> 00:44:32,820
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜਾਨਵਰ.

652
00:44:32,920 --> 00:44:34,570
ਬੀਕਨ ਨੂੰ 400 ਮੀਟਰ.

653
00:44:57,920 --> 00:45:00,100
ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਘਾਤਕ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

654
00:45:00,200 --> 00:45:03,886
ਸਾਡੇ ਕੋਲ $26 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ
ਉਸ ਸੰਪਤੀ ਵਿੱਚ. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

655
00:45:04,040 --> 00:45:05,724
ਉਹ ਬੰਦੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

656
00:45:05,840 --> 00:45:06,966
ਬੀਕਨ ਨੂੰ 300 ਮੀਟਰ.

657
00:45:07,120 --> 00:45:08,281
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਹੈ।

658
00:45:08,400 --> 00:45:09,220
ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਨ.

659
00:45:09,320 --> 00:45:10,446
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ.

660
00:45:10,640 --> 00:45:12,563
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ!

661
00:45:44,640 --> 00:45:46,130
ਅਜੇ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਜੰਮਿਆ।

662
00:45:46,280 --> 00:45:47,850
ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।

663
00:45:48,760 --> 00:45:50,205
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

664
00:45:51,680 --> 00:45:54,331
ਇਹ ਉਸਦਾ ਟਰੈਕਿੰਗ ਇਮਪਲਾਂਟ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।

665
00:45:54,480 --> 00:45:56,323
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?

666
00:45:57,880 --> 00:45:59,848
ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

667
00:46:33,200 --> 00:46:34,645
ਇਹ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

668
00:47:31,360 --> 00:47:32,885
ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ.

669
00:47:34,280 --> 00:47:36,020
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੇ।

670
00:47:36,120 --> 00:47:40,580
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੈਨੇਟਿਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ।

671
00:47:40,680 --> 00:47:43,380
ਉਹ ਸਭ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।

672
00:47:43,480 --> 00:47:46,051
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ।

673
00:47:46,200 --> 00:47:48,820
ਉਹ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ ਚਲਦੀ ਹੈ।

674
00:47:48,920 --> 00:47:51,780
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ?

675
00:47:51,880 --> 00:47:53,484
ਉਹ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦੀ ਹੈ
ਭੋਜਨ ਲੜੀ ਵਿੱਚ,

676
00:47:53,680 --> 00:47:55,728
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ.

677
00:47:55,840 --> 00:47:59,940
ਹੁਣ, ਸੰਪਤੀ ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲਾ.

678
00:48:00,040 --> 00:48:01,900
ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲਾਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ M134 ਹੈ।

679
00:48:02,000 --> 00:48:03,900
ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਓ!

680
00:48:04,000 --> 00:48:05,180
ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ।

681
00:48:05,280 --> 00:48:07,567
ਮੈਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ.

682
00:48:07,680 --> 00:48:08,860
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।

683
00:48:08,960 --> 00:48:12,123
ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੈਡੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

684
00:48:19,080 --> 00:48:22,380
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੋਵੇਗਾ
ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ।

685
00:48:22,480 --> 00:48:26,201
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਬਾਹਰ ਹੈ,
ਇਹ ਕੋਈ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

686
00:48:42,480 --> 00:48:43,527
ਠੀਕ ਹੈ।

687
00:48:45,280 --> 00:48:48,523
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰਿਜੋਰਟ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ.

688
00:48:48,720 --> 00:48:52,042
ਇਹ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਹੈ, ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ.
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

689
00:48:52,160 --> 00:48:54,003
ਇਹ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਹੈ, ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ.

690
00:48:54,200 --> 00:48:55,500
ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਹੈ।

691
00:48:55,600 --> 00:48:57,125
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।

692
00:48:59,920 --> 00:49:03,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਰਮ ਟਿਸ਼ੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਲੋਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

693
00:49:03,800 --> 00:49:06,690
ਮੁਫ਼ਤ ਰੈਡੀਕਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ।

694
00:49:06,800 --> 00:49:09,531
ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਅਤੇ ਸੈੱਲ ਝਿੱਲੀ
ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ,

695
00:49:09,680 --> 00:49:12,251
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

696
00:49:12,400 --> 00:49:14,528
ਡੀਐਨਏ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

697
00:49:14,680 --> 00:49:17,365
ਦੇਖ ਹੁਣ ਤਾਂ ਅੰਬਰ ਦੀ ਖਾਨ ਵੀ ਸੁੱਕ ਜਾਵੇ,
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੱਡੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ...

698
00:49:17,480 --> 00:49:19,084
ਚੁਪ ਹੋ ਜਾਓ।

699
00:49:21,680 --> 00:49:24,260
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

700
00:49:27,120 --> 00:49:28,340
ਧੰਨਵਾਦ, ਆਦਮੀ।

701
00:49:28,440 --> 00:49:29,566
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

702
00:49:31,760 --> 00:49:33,046
ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ.

703
00:49:37,440 --> 00:49:39,500
ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਹ
ਜੋ ਮੋਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ

704
00:49:39,600 --> 00:49:41,887
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

705
00:49:54,480 --> 00:49:56,050
ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ.

706
00:49:59,000 --> 00:50:00,047
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

707
00:50:03,000 --> 00:50:04,729
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

708
00:50:06,080 --> 00:50:08,765
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਲੋਕੋ। ਸਵਾਰੀ ਬੰਦ ਹੈ।

709
00:50:08,920 --> 00:50:13,209
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੋਨੋਰੇਲ ਵੱਲ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਵੱਲ...

710
00:50:17,080 --> 00:50:18,844
ਆਓ, ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

711
00:50:18,960 --> 00:50:23,409
ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਦੇ ਚੱਲਦਿਆਂ ਡੀ.
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹਨ।

712
00:50:30,600 --> 00:50:35,140
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
to reveal the asset's genetic makeup.

713
00:50:35,240 --> 00:50:37,811
ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਜਾਨਵਰ ਹਨ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

714
00:50:38,680 --> 00:50:40,284
ਇਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, ਹੈਨਰੀ।

715
00:50:41,720 --> 00:50:42,926
ਇਹ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ।

716
00:50:43,760 --> 00:50:46,650
ਸਾਡਾ ਕੀ ਮਕਸਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਲਈ ਜੋ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

717
00:50:47,440 --> 00:50:52,242
ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਟਲਫਿਸ਼ ਜੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰੋ.

718
00:50:52,400 --> 00:50:57,420
ਕਟਲਫਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੋਮੈਟੋਫੋਰਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜੋ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

719
00:50:57,520 --> 00:50:59,170
ਇਹ ਥਰਮਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਛੁਪਿਆ.

720
00:51:00,480 --> 00:51:01,540
ਸੱਚਮੁੱਚ?

721
00:51:01,640 --> 00:51:03,324
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

722
00:51:07,520 --> 00:51:10,660
ਰੁੱਖ ਦੇ ਡੱਡੂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਆਉਟਪੁੱਟ।

723
00:51:10,760 --> 00:51:14,242
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੀਐਨਏ ਤੋਂ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਢਾਲਣ ਲਈ।

724
00:51:14,360 --> 00:51:16,260
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ...

725
00:51:16,360 --> 00:51:17,521
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

726
00:51:18,880 --> 00:51:19,881
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

727
00:51:20,880 --> 00:51:22,291
"ਵੱਡਾ."

728
00:51:22,440 --> 00:51:24,283
"ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ." ਉਮ...

729
00:51:24,400 --> 00:51:28,610
"ਕੂਲਰ" ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੀਮੋ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

730
00:51:29,440 --> 00:51:32,728
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

731
00:51:32,840 --> 00:51:35,127
ਅਨੁਸਾਰੀ ਬਿਨਾ
ਵਿਹਾਰਕ ਗੁਣ.

732
00:51:35,320 --> 00:51:37,402
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ...

733
00:51:38,240 --> 00:51:40,208
ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤਾ...

734
00:51:41,080 --> 00:51:42,580
ਬੋਰਡ ਇਸ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇਗਾ,

735
00:51:42,680 --> 00:51:45,251
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਫੜੋ,
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।

736
00:51:46,440 --> 00:51:48,681
ਅਤੇ ਹੈਮੰਡ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ।

737
00:51:48,800 --> 00:51:52,088
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

738
00:51:53,120 --> 00:51:56,408
ਜੇ ਮੈਂ ਨਵੀਨਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰੇਗਾ।

739
00:51:57,240 --> 00:52:00,847
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ.

740
00:52:01,760 --> 00:52:05,082
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ.

741
00:52:05,240 --> 00:52:09,860
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ

742
00:52:09,960 --> 00:52:12,566
ਜੁਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕੁਦਰਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

743
00:52:12,720 --> 00:52:16,645
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੀਨੋਮ ਵਿੱਚ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਹੈ
ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਡੀਐਨਏ ਨਾਲ.

744
00:52:16,760 --> 00:52:20,964
ਅਤੇ, ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜੈਨੇਟਿਕ ਕੋਡ ਸ਼ੁੱਧ ਸੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।

745
00:52:21,120 --> 00:52:23,885
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀਅਤ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੀ.
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਦੰਦ ਮੰਗੇ।

746
00:52:24,000 --> 00:52:25,001
ਮੈਂ ਕਦੇ ਰਾਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ!

747
00:52:25,120 --> 00:52:26,540
"ਮੋਨਸਟਰ" ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

748
00:52:26,640 --> 00:52:28,768
ਕੈਨਰੀ ਲਈ, ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੈ।

749
00:52:30,160 --> 00:52:32,561
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬਿੱਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਾਂ।

750
00:52:37,080 --> 00:52:38,580
ਹੇ, ਉਥੇ. ਮੈਂ ਜਿੰਮੀ ਫੈਲੋਨ ਹਾਂ।

751
00:52:38,680 --> 00:52:40,300
Gyrosphere 'ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ,

752
00:52:40,400 --> 00:52:42,971
an amazing machine
ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

753
00:52:43,080 --> 00:52:44,570
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

754
00:52:44,760 --> 00:52:46,660
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋ
ਸਾਡੀ ਅਦਿੱਖ ਰੁਕਾਵਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀ,

755
00:52:46,760 --> 00:52:49,604
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਡਾਇਲੋਫੋਸੌਰਸ ਜ਼ਹਿਰ ਵਾਂਗ।

756
00:52:51,160 --> 00:52:54,289
ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਰੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

757
00:52:54,400 --> 00:52:56,971
ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ? ਇਹ ਹੈ?

758
00:52:57,760 --> 00:53:02,164
ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਹਰੇਕ ਵਾਹਨ ਹੈ
ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਆਕਸੀਨਾਈਟਰਾਈਡ ਗਲਾਸ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

759
00:53:02,320 --> 00:53:05,244
ਇੰਨਾ ਸਖ਼ਤ, ਇਹ ਰੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ .50-ਕੈਲੀਬਰ ਦੀ ਗੋਲੀ।

760
00:53:08,600 --> 00:53:11,809
ਗਾਇਰੋਸਕੋਪਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਖੜਾ ਰੱਖੇਗਾ...

761
00:53:11,920 --> 00:53:14,287
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
- ...ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

762
00:53:14,400 --> 00:53:15,686
ਓਹ, ਆਦਮੀ।

763
00:53:51,480 --> 00:53:55,326
ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹਨ।

764
00:53:55,480 --> 00:53:58,245
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰੋ
ਅਤੇ ਰਿਜ਼ੋਰਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

765
00:54:01,520 --> 00:54:04,251
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਿੰਟ।

766
00:54:05,000 --> 00:54:06,660
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ।

767
00:54:06,760 --> 00:54:08,888
ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਖਾਸ wristbands, ਠੀਕ?

768
00:54:09,000 --> 00:54:11,128
ਅਸੀਂ ਵੀਆਈਪੀ ਹਾਂ, ਯਾਰ।

769
00:54:11,640 --> 00:54:14,120
ਆ ਜਾਓ. ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

770
00:54:44,680 --> 00:54:46,648
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਜ਼ਾਰਾ।

771
00:54:46,880 --> 00:54:49,087
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲੜਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਹੋਟਲ ਨੂੰ.

772
00:54:49,280 --> 00:54:51,123
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ.

773
00:54:51,240 --> 00:54:53,140
- ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

774
00:54:53,240 --> 00:54:54,730
ਜ਼ੈਕ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇ, ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ।

775
00:54:54,840 --> 00:54:56,046
ਉਹ ਕੀ?

776
00:55:01,040 --> 00:55:02,565
ਹੇ, ਕਲੇਰ.

777
00:55:02,720 --> 00:55:05,580
ਜ਼ੈਕ, ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕੀ ਗ੍ਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ?

778
00:55:05,680 --> 00:55:08,968
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਅਸੀਂ ਹੈਮਸਟਰ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

779
00:55:09,080 --> 00:55:10,889
ਠੀਕ ਹੈ। ਜ਼ੈਕ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

780
00:55:11,040 --> 00:55:12,849
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ...

781
00:55:14,200 --> 00:55:15,201
ਹੈਲੋ?

782
00:55:16,400 --> 00:55:17,606
ਜ਼ੈਕ?

783
00:55:18,800 --> 00:55:19,801
ਹਮ.

784
00:55:21,400 --> 00:55:23,129
ਕੀ ਕੋਈ Gyrospheres ਹਨ?
ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

785
00:55:23,240 --> 00:55:24,685
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਹਨ।
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ।

786
00:55:24,880 --> 00:55:28,420
ਕੀ? ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ।

787
00:55:28,520 --> 00:55:30,180
ਰੇਂਜਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਭੇਜੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

788
00:55:30,280 --> 00:55:32,180
ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ.

789
00:55:32,280 --> 00:55:35,220
ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ।

790
00:55:35,320 --> 00:55:37,300
ਨਹੀਂ, ਦੋ ਮਹਿਮਾਨ ਲਾਪਤਾ ਹਨ!

791
00:55:37,400 --> 00:55:39,368
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

792
00:55:39,480 --> 00:55:40,641
ਬੱਸ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ।

793
00:55:40,760 --> 00:55:42,620
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਲਾਪਤਾ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

794
00:55:42,720 --> 00:55:44,370
ਠੀਕ ਹੈ। ਜੁਰਮਾਨਾ. ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਾਂਗਾ।

795
00:55:44,480 --> 00:55:47,324
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ?

796
00:55:47,440 --> 00:55:48,771
ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

797
00:55:56,480 --> 00:55:57,606
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

798
00:56:01,600 --> 00:56:03,329
ਯਾਰ.

799
00:56:03,440 --> 00:56:04,885
Ya sgbo.

800
00:56:05,000 --> 00:56:06,809
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

801
00:56:07,600 --> 00:56:11,486
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਪੂਰਾ ਜੂਰਾਸਿਕ ਵਿਸ਼ਵ ਅਨੁਭਵ।

802
00:56:27,120 --> 00:56:28,326
ਕਲੇਰ!

803
00:56:29,720 --> 00:56:32,007
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

804
00:56:32,200 --> 00:56:33,980
ਮੇਰੇ ਭਤੀਜੇ, ਉਹ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

805
00:56:34,080 --> 00:56:35,366
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ...

806
00:56:37,720 --> 00:56:39,131
ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ?

807
00:56:40,640 --> 00:56:44,380
ਵੱਡਾ, ਉਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ।
ਛੋਟਾ, ਉਹ ਹੈ...

808
00:56:44,480 --> 00:56:45,900
ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲ...

809
00:56:46,000 --> 00:56:47,240
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਭਤੀਜੇ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

810
00:56:49,480 --> 00:56:51,380
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮਾੜਾ ਵਿਚਾਰ, ਮਾੜਾ ਵਿਚਾਰ।

811
00:56:51,480 --> 00:56:52,460
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ।

812
00:56:52,560 --> 00:56:54,369
ਨਹੀਂ! ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

813
00:56:54,480 --> 00:56:57,404
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਮੁੰਨ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਰੂਟ ਬੀਅਰ ਬਣਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

814
00:56:57,520 --> 00:56:58,885
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

815
00:57:00,360 --> 00:57:01,407
ਉੱਥੇ.

816
00:57:03,160 --> 00:57:04,700
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ.

817
00:57:06,080 --> 00:57:11,460
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. ਨੇੜੇ ਅੱਪ
ਅਤੇ ਚਾਰ ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ।

818
00:57:11,560 --> 00:57:13,210
ਐਨਕਾਈਲੋਸੌਰਸ।

819
00:57:13,400 --> 00:57:16,722
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ ਹਨ।

820
00:57:17,520 --> 00:57:19,420
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਜਾਂ ਕੁਝ?

821
00:57:19,520 --> 00:57:20,601
ਦੇਖੋ।

822
00:57:20,720 --> 00:57:24,020
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ।

823
00:57:24,120 --> 00:57:25,485
ਪੰਜ.

824
00:57:37,360 --> 00:57:38,820
- ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!
- ਬਕਵਾਸ!

825
00:57:47,880 --> 00:57:49,006
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ, ਆਦਮੀ!

826
00:57:57,560 --> 00:57:59,005
ਡਰਾਈਵ! ਡਰਾਈਵ! ਜਾਓ!

827
00:58:31,080 --> 00:58:32,127
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

828
00:58:32,240 --> 00:58:33,924
ਹਾਂ। ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

829
00:58:39,000 --> 00:58:40,860
ਆ ਜਾਓ.

830
00:58:40,960 --> 00:58:43,645
ਚੁੱਕੋ, ਚੁੱਕੋ, ਚੁੱਕੋ.

831
00:58:49,760 --> 00:58:50,761
ਜ਼ੈਚ.

832
00:58:50,880 --> 00:58:52,380
ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ.

833
00:58:52,480 --> 00:58:53,561
- ਜ਼ੈਕ?
- ਹਾਂ?

834
00:58:53,680 --> 00:58:56,160
- ਦੇਖੋ.
- ਕੀ?

835
00:59:51,160 --> 00:59:52,321
ਜਾਓ! ਜਾਓ!

836
00:59:57,680 --> 00:59:59,170
ਸਲੇਟੀ, ਜਾਓ!

837
01:00:04,680 --> 01:00:05,841
ਓ, ਬਕਵਾਸ!

838
01:00:14,560 --> 01:00:15,766
- ਸਾਨੂੰ ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

839
01:00:15,880 --> 01:00:18,460
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਇੱਕ, ਦੋ... ਆਓ!

840
01:01:09,760 --> 01:01:11,250
ਤੁਸੀਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

841
01:01:31,440 --> 01:01:32,930
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ.

842
01:02:03,640 --> 01:02:04,721
ਹੈਲੋ.

843
01:02:05,600 --> 01:02:06,806
ਹੈਲੋ.

844
01:02:20,000 --> 01:02:22,241
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

845
01:02:32,160 --> 01:02:33,730
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.

846
01:02:34,400 --> 01:02:35,845
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁੜੀ.

847
01:02:52,120 --> 01:02:53,121
ਠੀਕ ਹੈ।

848
01:02:53,240 --> 01:02:54,730
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

849
01:02:56,200 --> 01:02:57,406
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

850
01:03:51,240 --> 01:03:52,969
ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।

851
01:03:54,360 --> 01:03:55,930
ਇਹ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

852
01:04:03,440 --> 01:04:05,249
ਸਟੈਂਡਬਾਏ 'ਤੇ ਯੂਨਿਟ, ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ।

853
01:04:05,400 --> 01:04:07,260
ਚੰਗਾ। ਉਸ ਲਾਈਵ ਫੀਡ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਓ।

854
01:04:07,360 --> 01:04:09,169
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਕਸਤ ਸਥਿਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।

855
01:04:09,280 --> 01:04:11,248
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

856
01:04:11,440 --> 01:04:12,646
ਉਹ ਕਰਨਗੇ।

857
01:04:19,240 --> 01:04:21,686
ਓਵੇਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਹੈ.

858
01:04:28,920 --> 01:04:30,160
ਹੇ, ਉਥੇ. ਮੈਂ ਜਿੰਮੀ ਫੈਲੋਨ ਹਾਂ।

859
01:04:30,360 --> 01:04:32,010
Gyrosphere 'ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ,

860
01:04:32,120 --> 01:04:34,487
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨ
ਵਿਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

861
01:04:35,320 --> 01:04:37,340
ਹੇ, ਉਥੇ. ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

862
01:04:37,440 --> 01:04:39,602
ਹੁਣ ਬੱਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।

863
01:05:00,520 --> 01:05:02,807
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

864
01:05:06,160 --> 01:05:07,764
ਹੇ.

865
01:05:07,880 --> 01:05:09,723
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੀਤਾ.

866
01:05:22,320 --> 01:05:24,049
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਉਹ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਏ।

867
01:05:24,480 --> 01:05:25,481
ਬਹਾਦਰ ਬੱਚੇ.

868
01:05:25,680 --> 01:05:28,126
ਜ਼ੈਚ! ਸਲੇਟੀ!

869
01:05:28,320 --> 01:05:31,164
ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਹਨਤ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

870
01:05:31,360 --> 01:05:33,900
ਸੁਣੋ, ਉਹ ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹਨ,

871
01:05:34,000 --> 01:05:38,403
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

872
01:05:39,080 --> 01:05:40,127
ਇਸ ਲਈ...

873
01:05:40,880 --> 01:05:44,740
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ?

874
01:05:44,840 --> 01:05:46,540
ਮੈਂ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਨਾਵਾਜੋ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

875
01:05:46,640 --> 01:05:48,620
ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

876
01:05:48,720 --> 01:05:50,688
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ।

877
01:05:50,840 --> 01:05:53,081
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

878
01:05:53,200 --> 01:05:54,460
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦੋ ਮਿੰਟ ਰਹਿ ਜਾਓਗੇ।

879
01:05:54,560 --> 01:05:56,164
ਘੱਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ.

880
01:06:11,160 --> 01:06:12,764
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

881
01:06:14,440 --> 01:06:15,851
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

882
01:06:17,000 --> 01:06:18,047
ਠੀਕ ਹੈ।

883
01:06:19,200 --> 01:06:21,060
ਚਲੋ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਿੱਧੀ ਕਰੀਏ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹਾਂ।

884
01:06:21,160 --> 01:06:22,969
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

885
01:06:23,080 --> 01:06:24,844
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?
- ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.

886
01:06:27,200 --> 01:06:29,680
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਦੁਆਰਾ.

887
01:06:30,760 --> 01:06:33,525
65 ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ.

888
01:07:08,800 --> 01:07:10,211
ਇੱਥੇ ਰਹੋ.

889
01:08:00,720 --> 01:08:02,051
ਵਾਹ.

890
01:08:37,400 --> 01:08:38,970
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਮੈਚ ਹਨ?

891
01:08:41,320 --> 01:08:43,084
ਜਾਓ.

892
01:09:07,320 --> 01:09:08,446
ਸਲੇਟੀ!

893
01:09:38,840 --> 01:09:42,367
1992 ਜੀਪ ਰੈਂਗਲਰ ਸਹਾਰਾ, ਸੈਂਡ ਬੇਜ।

894
01:09:45,360 --> 01:09:47,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ
ਦਾਦਾ ਜੀ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਲੀਬੂ, ਠੀਕ ਹੈ?

895
01:09:48,840 --> 01:09:50,444
ਹਾਂ।

896
01:09:58,640 --> 01:10:01,300
ਹਰ ਵਾਰ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਮਾਰਦੀ ਹੈ,
ਇਹ ਹੋਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ।

897
01:10:01,400 --> 01:10:02,970
ਇਹ ਪਾਰਕ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ.

898
01:10:03,120 --> 01:10:04,180
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਵੇਗੀ?

899
01:10:04,280 --> 01:10:06,020
ਉਹ ਥਰਮਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

900
01:10:06,120 --> 01:10:09,641
ਸਾਡੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਉਪਾਅ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਗਰਮ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ।

901
01:10:11,400 --> 01:10:12,526
- ਸਰ...
- InGen.

902
01:10:14,280 --> 01:10:15,486
ਹੋਸਕਿਨਸ.

903
01:10:16,680 --> 01:10:17,966
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

904
01:10:18,120 --> 01:10:20,168
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ।

905
01:10:21,920 --> 01:10:24,166
ਮੈਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਰੈਪਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ.

906
01:10:26,720 --> 01:10:28,848
ਉਹ ਉਸ ਜੀਵ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

907
01:10:28,960 --> 01:10:31,247
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ.

908
01:10:31,400 --> 01:10:32,970
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੀ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ.

909
01:10:33,200 --> 01:10:36,409
ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ,
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ।

910
01:10:36,560 --> 01:10:39,006
ਉਹ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

911
01:10:39,120 --> 01:10:42,844
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਕਟ ਦਾ ਹੱਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

912
01:10:44,080 --> 01:10:46,321
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਿਓ।

913
01:10:47,280 --> 01:10:50,841
ਕੋਈ Velociraptor ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਢਿੱਲੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ.

914
01:10:51,040 --> 01:10:52,087
ਓਹ ਤੇਰੀ.

915
01:10:52,840 --> 01:10:54,340
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ!

916
01:10:54,440 --> 01:10:55,580
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ?

917
01:10:55,680 --> 01:10:57,523
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ 20,000 ਲੋਕ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

918
01:10:57,680 --> 01:10:59,842
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

919
01:10:59,960 --> 01:11:02,042
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਕਤਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ!

920
01:11:04,880 --> 01:11:06,848
ਅਤੇ ਇਹ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

921
01:11:08,400 --> 01:11:09,686
ਠੀਕ ਹੈ।

922
01:11:09,840 --> 01:11:11,620
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ

923
01:11:11,720 --> 01:11:16,601
ਅੰਦਰ ਇਸਦੀ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਅਸੂਲ.

924
01:11:19,240 --> 01:11:20,890
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੌਸ।

925
01:11:22,920 --> 01:11:24,410
ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਕੀ ਹੈ?

926
01:11:33,480 --> 01:11:35,448
ਸਰ, ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦਾ।

927
01:11:35,680 --> 01:11:38,729
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. ਉਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਨਿਕਾਸੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ।

928
01:11:38,920 --> 01:11:41,207
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਕੌਣ ਉਡਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

929
01:11:43,120 --> 01:11:45,327
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

930
01:12:07,280 --> 01:12:08,964
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ?

931
01:12:14,920 --> 01:12:19,608
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੱਥ ਲਈ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

932
01:12:19,760 --> 01:12:21,171
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ।

933
01:12:21,720 --> 01:12:24,246
ਇੱਥੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ.

934
01:12:25,760 --> 01:12:27,603
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ।

935
01:12:38,920 --> 01:12:40,206
ਚੰਗਾ. ਇਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਓ।

936
01:12:43,600 --> 01:12:44,965
- ਵਾਹ!
- ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ!

937
01:12:51,840 --> 01:12:53,968
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

938
01:12:54,080 --> 01:12:55,889
ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਹਿੱਸਾ।

939
01:13:14,160 --> 01:13:15,700
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ?

940
01:13:15,800 --> 01:13:16,847
ਹਾਂ।

941
01:13:18,280 --> 01:13:20,647
ਉਹ ਸੜਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਸਿੱਧਾ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ.

942
01:13:22,600 --> 01:13:25,001
ਉਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ?

943
01:15:08,920 --> 01:15:10,980
ਲੋਰੀ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

944
01:15:11,080 --> 01:15:14,444
ਗਾਇਰੋਸਫੀਅਰ ਵੈਲੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ,
ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਪਿੰਜਰਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

945
01:15:14,600 --> 01:15:17,251
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

946
01:15:17,400 --> 01:15:20,051
ਇੱਥੇ ACU ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਸ ਵਾਰ ਅਸਲ ਬੰਦੂਕਾਂ.

947
01:15:20,160 --> 01:15:21,650
ACU ਹਵਾਈ ਹੈ।

948
01:15:21,800 --> 01:15:23,780
ਉਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਲੈ ਗਏ।

949
01:15:23,880 --> 01:15:25,405
ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

950
01:15:27,880 --> 01:15:30,121
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੜਕਿਆਂ ਨੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?

951
01:15:30,320 --> 01:15:32,163
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਸਰ.

952
01:15:32,400 --> 01:15:35,768
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜਰਨੈਲ ਨੇ ਕਦੇ ਉਡਾਣ ਭਰੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ?

953
01:15:36,640 --> 01:15:37,801
ਓਹ...

954
01:15:38,440 --> 01:15:41,284
ਸਮਝ ਗਿਆ! ਮਿਲ ਗਿਆ.

955
01:15:42,920 --> 01:15:45,366
ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਹੈ,
ਪਿੰਜਰਾ ਦੇ ਦੱਖਣ.

956
01:15:45,480 --> 01:15:46,686
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਜੁੜੋ।

957
01:15:46,840 --> 01:15:48,968
ਆ ਜਾਓ! ਜਿੰਦਾ ਦੇਖੋ, ਮੁੰਡੇ!

958
01:15:49,800 --> 01:15:51,165
ਜਿੰਦਾ ਦੇਖੋ!

959
01:15:59,000 --> 01:16:01,685
10 ਵਜੇ! ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਦੁਆਰਾ!

960
01:16:21,880 --> 01:16:24,420
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

961
01:16:24,520 --> 01:16:26,966
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਲੂੰਬੜੀ ਕੁਕੜੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਹੋਵੇ।

962
01:16:44,520 --> 01:16:46,409
ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ! ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ! ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ!

963
01:17:20,560 --> 01:17:23,040
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿੰਜਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ.

964
01:17:43,240 --> 01:17:45,766
ਰੁੱਖ, ਰੁੱਖ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!

965
01:18:10,240 --> 01:18:12,300
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ।

966
01:18:12,400 --> 01:18:13,925
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ।

967
01:18:23,240 --> 01:18:24,526
ਜਾਓ, ਜਾਓ!

968
01:18:24,640 --> 01:18:26,210
- ਜਾਓ!
- ਓਹ ਤੇਰੀ!

969
01:18:27,800 --> 01:18:28,801
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

970
01:18:31,640 --> 01:18:32,740
ਹੇ!

971
01:18:32,840 --> 01:18:33,820
ਮਦਦ ਕਰੋ!

972
01:18:33,920 --> 01:18:35,251
ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ! ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ!

973
01:18:35,360 --> 01:18:37,020
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!

974
01:18:37,120 --> 01:18:38,660
- ਆ ਜਾਓ!
- ਆ ਜਾਓ!

975
01:18:38,760 --> 01:18:40,444
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਹੈ।

976
01:18:40,600 --> 01:18:42,420
- ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ!
- ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ!

977
01:18:42,520 --> 01:18:43,760
ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ!

978
01:18:52,440 --> 01:18:56,420
ਏਵੀਏਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ,
ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ ਹੈ।

979
01:18:56,520 --> 01:18:57,521
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

980
01:18:57,680 --> 01:19:00,020
ਕਲੇਰ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਤੇ ਮੁੰਡੇ.

981
01:19:00,120 --> 01:19:01,121
ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

982
01:19:01,240 --> 01:19:02,220
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

983
01:19:02,320 --> 01:19:07,167
ਠੀਕ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਰਹੋ.

984
01:19:07,320 --> 01:19:08,845
ਹੇ!

985
01:19:08,960 --> 01:19:10,291
ਅੱਗੇ ਵੱਧਣਾ!

986
01:19:24,160 --> 01:19:27,243
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਕਾਰਨ

987
01:19:27,400 --> 01:19:29,528
ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਆਸਰਾ.

988
01:19:31,800 --> 01:19:34,406
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਕਾਰਨ

989
01:19:34,520 --> 01:19:36,921
ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਆਸਰਾ.

990
01:19:39,800 --> 01:19:42,371
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਕਾਰਨ

991
01:19:42,560 --> 01:19:45,370
ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਆਸਰਾ.

992
01:20:39,400 --> 01:20:41,243
ਸਾਰੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ, ਬੋਰਡਵਾਕ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਓ।

993
01:20:41,480 --> 01:20:44,609
ਤਰਲ ਟਰਾਂਕਿਊਲਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਲਾਈਵ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਨਾ ਚਲਾਓ.

994
01:20:44,800 --> 01:20:45,847
ਕਲੇਰ, ਆਓ!

995
01:21:06,240 --> 01:21:07,685
ਦੌੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

996
01:21:20,000 --> 01:21:21,047
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਆਹ!

997
01:21:21,480 --> 01:21:22,686
ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਾ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ!

998
01:22:03,160 --> 01:22:04,844
ਜਾਓ! ਹੁਣ ਅੰਦਰ ਜਾਓ!

999
01:22:21,840 --> 01:22:23,001
ਜ਼ੈਚ!

1000
01:22:23,920 --> 01:22:25,046
ਸਲੇਟੀ!

1001
01:22:30,040 --> 01:22:31,340
- ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ!
- ਜਾਓ, ਜਾਓ!

1002
01:22:31,440 --> 01:22:32,805
ਕਲੇਰ!

1003
01:22:34,400 --> 01:22:35,845
ਨਹੀਂ! ਆਪਣੇ...

1004
01:23:01,520 --> 01:23:03,204
ਕੀ ਉਹ ਮਾਸੀ ਕਲੇਰ ਹੈ?

1005
01:23:23,760 --> 01:23:25,683
ਇਹ ਉਹ ਹਨ! ਜ਼ੈਚ!

1006
01:23:26,880 --> 01:23:28,120
ਸਲੇਟੀ!

1007
01:23:28,240 --> 01:23:30,811
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ! ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ!
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1008
01:23:30,920 --> 01:23:32,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1009
01:23:32,240 --> 01:23:35,961
ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ?
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

1010
01:23:36,120 --> 01:23:38,487
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ.
- ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?

1011
01:23:44,600 --> 01:23:45,761
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1012
01:23:47,080 --> 01:23:48,081
ਹੇ.

1013
01:23:49,280 --> 01:23:50,340
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1014
01:23:50,440 --> 01:23:51,771
ਆਓ, ਆਓ।

1015
01:23:54,480 --> 01:23:56,369
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਬੱਸ ਅੰਦਰ ਜਾਉ...

1016
01:23:57,120 --> 01:23:59,805
ਸਾਈਮਨ ਮਸਰਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਦੁਖਾਂਤ ਸੀ।

1017
01:24:01,120 --> 01:24:04,780
ਨਵਾਂ ਮਿਸ਼ਨ ਰੋਕਣਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਦਾ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ.

1018
01:24:04,880 --> 01:24:06,245
ਇਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1019
01:24:06,400 --> 01:24:07,811
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ।

1020
01:24:08,720 --> 01:24:10,051
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

1021
01:24:10,920 --> 01:24:13,082
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਹੈ।

1022
01:24:32,240 --> 01:24:33,700
ਲੋਰੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1023
01:24:33,800 --> 01:24:34,926
ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

1024
01:24:35,080 --> 01:24:38,889
ਬੋਰਡ ਨੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ
iNGen ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਵੀਜ਼ਨ।

1025
01:24:39,000 --> 01:24:41,020
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੌਸਕਿਨ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।

1026
01:24:41,120 --> 01:24:44,620
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਪਾਗਲ ਯੋਜਨਾ ਹੈ
ਰੈਪਟਰ ਇੰਡੋਮਿਨਸ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।

1027
01:24:44,720 --> 01:24:46,688
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਰੈਪਟਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"?

1028
01:24:46,880 --> 01:24:48,848
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ!

1029
01:24:50,200 --> 01:24:51,540
ਤੁਹਾਨੂੰ "ਬਿਚ" ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1030
01:24:51,640 --> 01:24:54,928
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।

1031
01:25:11,240 --> 01:25:13,020
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ!
- ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਓ!

1032
01:25:13,120 --> 01:25:13,928
ਲਾਹਨਤ, ਡਰਾਈਵ!

1033
01:25:20,560 --> 01:25:22,060
ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

1034
01:25:22,160 --> 01:25:23,420
ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1035
01:25:23,520 --> 01:25:25,522
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ।

1036
01:25:25,720 --> 01:25:26,801
ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ।

1037
01:25:29,200 --> 01:25:30,645
ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ.

1038
01:25:58,680 --> 01:26:00,250
ਹੇ! ਇੱਥੇ ਹੀ.

1039
01:26:01,520 --> 01:26:02,860
ਇੱਥੇ ਹੀ.

1040
01:26:02,960 --> 01:26:04,883
ਉਹ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1041
01:26:06,680 --> 01:26:08,523
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1042
01:26:27,760 --> 01:26:29,683
ਮਾਂ ਕੁਕੜੀ ਆਖਰਕਾਰ ਆ ਗਈ ਹੈ।

1043
01:26:30,440 --> 01:26:31,441
ਓਏ!

1044
01:26:32,760 --> 01:26:36,401
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

1045
01:26:37,160 --> 01:26:40,243
ਹੋਸਕਿਨਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ,
ਤੂੰ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!

1046
01:26:40,400 --> 01:26:41,890
ਹੇ ਯਿਸੂ!

1047
01:26:42,560 --> 01:26:46,168
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ
ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਰਥ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1048
01:26:46,280 --> 01:26:49,124
ਇਹ ਕੋਈ ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਟੈਸਟ ਹੈ।

1049
01:26:49,240 --> 01:26:52,660
ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ingen ਸਥਿਤੀ ਹੈ.

1050
01:26:52,760 --> 01:26:56,660
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਜੋ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1051
01:26:56,760 --> 01:26:58,171
ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਵੇਗਾ।

1052
01:26:58,280 --> 01:27:02,300
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਖ਼ਬਰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਈ।

1053
01:27:02,400 --> 01:27:06,246
ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਬਿਹਤਰ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਈਆਂ।

1054
01:27:08,480 --> 01:27:11,689
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ
ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1055
01:27:11,800 --> 01:27:13,484
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਏ!

1056
01:27:14,080 --> 01:27:15,923
ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1057
01:27:16,080 --> 01:27:18,924
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

1058
01:27:22,560 --> 01:27:24,927
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੈਕਟਰ ਪੰਜ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1059
01:27:25,120 --> 01:27:27,726
ਇਹ ਉਹ ਖੇਡ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੁਕਣ-ਮੀਟੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਸ਼ਕ ਹੈ।

1060
01:27:27,880 --> 01:27:30,620
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ.

1061
01:27:30,720 --> 01:27:34,167
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਆ ਜਾਣਗੇ,

1062
01:27:34,320 --> 01:27:36,300
ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1063
01:27:36,400 --> 01:27:38,900
ਵੇਲੋਸੀਰੇਪਟਰ ਪੈਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹਨ।

1064
01:27:39,000 --> 01:27:41,620
ਉਹ ਝੁੰਡ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਲ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ.

1065
01:27:41,720 --> 01:27:42,960
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਟ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ.

1066
01:27:43,160 --> 01:27:46,570
ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1067
01:27:46,760 --> 01:27:50,810
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਸੱਜਣ।
ਮੇਰੇ Raptors ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਾ ਕਰੋ.

1068
01:27:52,040 --> 01:27:53,201
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1069
01:27:53,720 --> 01:27:55,563
ਆਸਾਨ, ਨੀਲਾ।

1070
01:27:56,680 --> 01:27:58,125
ਆਸਾਨ.

1071
01:27:59,480 --> 01:28:00,720
ਅਟਾਗਰਲ.

1072
01:28:03,440 --> 01:28:05,329
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਡਰਾਓ।

1073
01:28:05,480 --> 01:28:06,686
ਓਵਨ.

1074
01:28:10,920 --> 01:28:11,967
ਕੀ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ?

1075
01:28:13,920 --> 01:28:14,921
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1076
01:28:15,880 --> 01:28:17,740
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕੀ ਹਨ?

1077
01:28:17,840 --> 01:28:19,251
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰਲੀ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1078
01:28:19,920 --> 01:28:22,048
ਈਕੋ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਡੈਲਟਾ ਹੈ।

1079
01:28:22,840 --> 01:28:25,730
ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬੀਟਾ ਹੈ।

1080
01:28:26,640 --> 01:28:27,721
ਅਲਫ਼ਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1081
01:28:27,880 --> 01:28:29,450
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੱਚਾ।

1082
01:28:35,080 --> 01:28:36,340
ਦੇਖੋ?

1083
01:28:36,440 --> 01:28:37,885
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।

1084
01:28:38,880 --> 01:28:40,882
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।

1085
01:28:41,080 --> 01:28:42,320
ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1086
01:28:44,720 --> 01:28:47,540
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1087
01:28:47,640 --> 01:28:48,971
ਬੱਸ ਉਸ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।

1088
01:28:50,000 --> 01:28:51,001
ਠੀਕ ਹੈ?

1089
01:28:51,680 --> 01:28:52,806
ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਲਗਾਓ।

1090
01:28:57,080 --> 01:28:59,048
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ...

1091
01:29:00,200 --> 01:29:01,531
ਹੱਥ ਫੜੋ.

1092
01:29:19,280 --> 01:29:20,281
ਉਮ...

1093
01:29:20,920 --> 01:29:23,127
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1094
01:29:26,320 --> 01:29:27,367
ਹੇ.

1095
01:29:29,560 --> 01:29:31,540
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ 'ਤੇ ਭੂਤ?

1096
01:29:31,640 --> 01:29:33,449
ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਗੈਰੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ?

1097
01:29:35,520 --> 01:29:37,329
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1098
01:29:39,640 --> 01:29:42,644
ਤੁਸੀਂ ਲੜਾਈ ਦਾ ਕੁਹਾੜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਪਲੇਟ ਦੇ ਬਾਹਰ.

1099
01:29:43,440 --> 01:29:44,940
ਹਾਂ।

1100
01:29:45,040 --> 01:29:47,884
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1101
01:29:48,800 --> 01:29:51,201
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ.

1102
01:29:52,440 --> 01:29:53,885
ਹਾਂ, ਖੈਰ...

1103
01:29:54,640 --> 01:29:55,971
ਹੇ...

1104
01:29:56,880 --> 01:29:59,167
ਅਸੀਂ ਭਰਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1105
01:29:59,360 --> 01:30:03,001
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰਾ ਰਹਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।

1106
01:30:05,440 --> 01:30:06,521
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

1107
01:30:07,880 --> 01:30:08,881
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ?

1108
01:30:09,680 --> 01:30:11,011
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

1109
01:30:33,360 --> 01:30:34,850
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

1110
01:30:47,680 --> 01:30:48,980
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

1111
01:32:00,560 --> 01:32:02,403
ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈ।

1112
01:32:15,600 --> 01:32:18,490
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਤੂਰੇ ਸਨ
ਤੋਰਾ ਬੋਰਾ ਵਿੱਚ.

1113
01:32:21,000 --> 01:32:22,001
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1114
01:32:34,800 --> 01:32:36,131
ਉਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

1115
01:32:37,480 --> 01:32:38,811
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ।

1116
01:32:57,560 --> 01:32:58,580
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1117
01:32:58,680 --> 01:33:00,140
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।

1118
01:33:00,240 --> 01:33:01,480
ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਰੱਖੋ।

1119
01:33:37,960 --> 01:33:39,371
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

1120
01:33:40,240 --> 01:33:41,605
ਉਹ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1121
01:33:49,200 --> 01:33:52,260
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ
ਇਹ ਕਿਸ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ।

1122
01:33:52,360 --> 01:33:53,361
ਕਿਉਂ?

1123
01:33:58,200 --> 01:34:00,328
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹਿੱਸਾ Raptor ਹੈ.

1124
01:34:07,480 --> 01:34:09,860
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੋ!

1125
01:34:09,960 --> 01:34:11,325
ਰੁੱਝੇ!

1126
01:34:25,880 --> 01:34:27,405
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1127
01:34:38,720 --> 01:34:40,051
ਆਪਣੇ ਛੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1128
01:34:40,920 --> 01:34:42,570
ਰੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਲਫ਼ਾ ਮਿਲਿਆ।

1129
01:36:04,080 --> 01:36:06,401
ਹੁਣ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ!

1130
01:36:06,520 --> 01:36:08,602
ਪਿੱਛੇ ਹੱਟਣਾ!

1131
01:36:26,720 --> 01:36:28,210
ਨਹੀਂ!

1132
01:36:30,120 --> 01:36:32,088
ਨਹੀਂ! ਨੀਲਾ!

1133
01:36:46,320 --> 01:36:47,560
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1134
01:36:48,120 --> 01:36:50,248
ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?

1135
01:36:50,400 --> 01:36:52,140
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਹਰ ਕੋਈ ਠੀਕ ਹੈ।

1136
01:36:52,240 --> 01:36:53,500
ਉਸ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ।

1137
01:36:53,600 --> 01:36:56,001
ਉਹ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਠੀਕ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਡਰਦੇ ਹਨ।

1138
01:36:56,120 --> 01:36:58,122
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1139
01:36:58,240 --> 01:37:00,607
ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1140
01:37:00,720 --> 01:37:02,609
ਕੱਲ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋਵੋਗੇ,

1141
01:37:02,720 --> 01:37:05,485
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਕਰੇਗੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣ ਦਿਓ।

1142
01:37:05,600 --> 01:37:07,409
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ! ਜਾਓ!

1143
01:37:12,120 --> 01:37:14,020
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!

1144
01:37:24,120 --> 01:37:26,248
ਬਸ ਉੱਥੇ ਹੀ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਫੜੋ.

1145
01:38:15,320 --> 01:38:16,651
- ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ.
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ.

1146
01:38:23,800 --> 01:38:25,006
ਹੁਣ!

1147
01:38:30,160 --> 01:38:31,820
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਠੀਕ ਹੋ?

1148
01:38:31,920 --> 01:38:33,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

1149
01:38:33,640 --> 01:38:35,420
ਮੈਂ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1150
01:38:35,520 --> 01:38:38,683
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਹੀਂ। ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ, ਕਦੇ.

1151
01:38:41,760 --> 01:38:43,171
- ਓਵੇਨ!
- ਓਵੇਨ!

1152
01:38:48,000 --> 01:38:50,970
ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.

1153
01:38:56,200 --> 01:38:59,409
ਲੋਵੇਰੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ.

1154
01:39:12,520 --> 01:39:15,020
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1155
01:39:15,120 --> 01:39:17,282
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਜਨਰੇਟਰ ਔਨਲਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1156
01:39:23,480 --> 01:39:24,527
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1157
01:39:24,680 --> 01:39:27,889
ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ.
ਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਗ ਲਿਆ।

1158
01:39:28,080 --> 01:39:29,206
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਫ-ਸਾਈਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1159
01:39:29,400 --> 01:39:30,731
ਇੱਥੇ ਭਰੂਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

1160
01:39:30,840 --> 01:39:33,140
ਉਹ ਅੱਠ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਜਨਰੇਟਰਾਂ 'ਤੇ.

1161
01:39:33,240 --> 01:39:36,847
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ। ਪਾਰਕ ਦੇ
ਸਵੇਰੇ 11ਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਹੋਵੇਗਾ।

1162
01:39:36,960 --> 01:39:39,681
ਠੀਕ ਹੈ? ਸਾਡਾ ਛੋਟਾ ਸਾਈਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

1163
01:39:39,840 --> 01:39:40,780
ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

1164
01:39:40,880 --> 01:39:43,460
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਉਲਝਣਾ
ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।

1165
01:39:43,560 --> 01:39:44,721
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1166
01:39:45,480 --> 01:39:46,481
ਹੇ?

1167
01:39:46,640 --> 01:39:48,563
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1168
01:39:50,400 --> 01:39:53,722
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ।

1169
01:39:53,960 --> 01:39:57,442
ਅਗਲੀ ਫੈਰੀ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੇਗੀ
45 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ.

1170
01:39:57,600 --> 01:40:00,460
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ,

1171
01:40:00,560 --> 01:40:02,900
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਸਟੇਸ਼ਨ.

1172
01:40:03,000 --> 01:40:04,220
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੀ?

1173
01:40:04,320 --> 01:40:07,563
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਢਣ ਹੈ
ਪੂਰਬੀ ਡੌਕ 'ਤੇ ਬਿੰਦੂ.

1174
01:40:10,720 --> 01:40:11,700
ਹੇ.

1175
01:40:11,800 --> 01:40:14,121
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹੈ।

1176
01:40:14,320 --> 01:40:16,209
ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

1177
01:40:23,760 --> 01:40:25,842
ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

1178
01:40:30,640 --> 01:40:32,563
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ।

1179
01:40:33,600 --> 01:40:36,500
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ, ਇਕੱਠੇ-ਇਕੱਠੇ।

1180
01:40:36,600 --> 01:40:37,681
ਅਸੀਂ ਹਾਂ.

1181
01:40:37,800 --> 01:40:40,280
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1182
01:40:40,440 --> 01:40:41,521
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1183
01:40:41,760 --> 01:40:43,091
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਹਾਂ।

1184
01:40:43,920 --> 01:40:46,180
- ਖੈਰ...
- ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

1185
01:40:46,280 --> 01:40:47,260
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

1186
01:40:47,360 --> 01:40:48,340
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1187
01:40:48,440 --> 01:40:49,680
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

1188
01:40:50,480 --> 01:40:52,005
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ।

1189
01:41:00,360 --> 01:41:02,220
ਹੋਸਕਿਨਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1190
01:41:02,320 --> 01:41:04,620
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ.

1191
01:41:04,720 --> 01:41:07,007
ਪਰ ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ?

1192
01:41:07,120 --> 01:41:10,044
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1193
01:41:17,120 --> 01:41:19,282
ਜੁਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1194
01:41:19,440 --> 01:41:21,540
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ।

1195
01:41:21,640 --> 01:41:24,291
ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ,
ਅਤੇ ਯਾਦ...

1196
01:41:24,480 --> 01:41:27,848
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮਾਰਗਰੀਟਾਵਿਲ ਵਿਖੇ ਘੰਟੇ.

1197
01:41:31,200 --> 01:41:33,806
ਆਓ, ਆਓ। ਅੰਦਰ ਜਾਓ.

1198
01:41:41,360 --> 01:41:42,964
ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ. ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1199
01:41:53,200 --> 01:41:55,601
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੈਬ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।

1200
01:42:36,040 --> 01:42:37,565
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1201
01:42:37,760 --> 01:42:41,003
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉੱਪਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ, ਹਨੀ।

1202
01:42:41,920 --> 01:42:43,126
ਹੈਨਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1203
01:42:44,080 --> 01:42:45,923
ਡਾ. ਵੂ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1204
01:42:47,080 --> 01:42:48,730
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1205
01:42:49,800 --> 01:42:52,280
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬੱਚਾ।

1206
01:42:53,760 --> 01:42:56,730
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹੈ।

1207
01:42:57,440 --> 01:42:58,521
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ,

1208
01:42:59,280 --> 01:43:02,820
ਉਹ ਇੱਕ, ਆਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ,

1209
01:43:02,920 --> 01:43:05,340
ਮਾਰੂ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ,

1210
01:43:05,440 --> 01:43:09,286
ਸਭ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਤਕਨੀਕੀ ਫੌਜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ.

1211
01:43:09,440 --> 01:43:12,820
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਜੀਵਿਤ ਹਥਿਆਰ
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1212
01:43:12,920 --> 01:43:13,887
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ...

1213
01:43:14,000 --> 01:43:18,050
ਲੱਖਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ,
ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ?

1214
01:43:20,160 --> 01:43:22,561
ਕੁਦਰਤ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਤੋਹਫਾ ਹੈ ਜੋ...

1215
01:43:22,720 --> 01:43:24,131
ਓ, ਗੰਦ!

1216
01:43:27,320 --> 01:43:28,606
ਆਸਾਨ.

1217
01:43:29,640 --> 01:43:31,529
ਆਸਾਨ, ਮੁੰਡੇ.

1218
01:43:31,640 --> 01:43:33,881
ਆਸਾਨ. ਹੇ, ਹੇ.

1219
01:43:36,120 --> 01:43:39,966
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? ਸਹੀ?

1220
01:43:41,640 --> 01:43:44,484
ਆਸਾਨ.

1221
01:43:46,120 --> 01:43:47,770
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

1222
01:43:56,840 --> 01:43:58,220
ਨਹੀਂ, ਮੁੰਡੇ। ਮੁੰਡੇ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਆ ਜਾਓ.

1223
01:43:58,320 --> 01:43:59,651
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.

1224
01:44:35,640 --> 01:44:37,051
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ?

1225
01:44:53,200 --> 01:44:55,362
ਆਸਾਨ. ਆਸਾਨ.

1226
01:44:59,720 --> 01:45:00,721
ਆਸਾਨ.

1227
01:45:11,040 --> 01:45:12,405
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1228
01:46:22,200 --> 01:46:23,964
24, 50.

1229
01:46:24,960 --> 01:46:26,007
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1230
01:46:27,840 --> 01:46:28,940
ਹੋਰ ਕੀ?

1231
01:46:29,040 --> 01:46:30,087
ਦੰਦ।

1232
01:46:30,200 --> 01:46:31,725
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1233
01:46:41,520 --> 01:46:44,171
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।

1234
01:46:45,560 --> 01:46:46,607
ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1235
01:47:35,280 --> 01:47:36,770
ਲੋਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋ?

1236
01:47:37,560 --> 01:47:38,527
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

1237
01:47:38,720 --> 01:47:40,563
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਡੌਕ 9 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1238
01:47:41,360 --> 01:47:42,566
ਪੈਡੌਕ 9?

1239
01:47:44,520 --> 01:47:45,248
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1240
01:47:50,520 --> 01:47:53,580
ਲਾਹਨਤ, ਲੋਰੀ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰੋ।

1241
01:47:53,680 --> 01:47:55,808
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

1242
01:50:10,480 --> 01:50:11,811
ਦੌੜੋ!

1243
01:50:12,760 --> 01:50:14,125
ਜਾਓ! ਜਾਓ, ਜਾਓ!

1244
01:53:42,400 --> 01:53:45,210
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਹਨ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਹਨ।

1245
01:53:47,080 --> 01:53:48,286
ਆਓ, ਆਓ।

1246
01:53:52,240 --> 01:53:54,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਓ, ਬੇਬੀ।

1247
01:54:03,760 --> 01:54:05,603
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

1248
01:54:07,560 --> 01:54:09,085
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

1249
01:54:13,440 --> 01:54:14,680
ਐਥੇ ਆਓ.

1250
01:54:16,360 --> 01:54:17,885
ਸਵੀਟੀ.

1251
01:54:35,160 --> 01:54:36,685
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?

1252
01:54:38,280 --> 01:54:40,169
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ.

1253
01:54:42,080 --> 01:54:43,525
ਬਚਾਅ ਲਈ।

1253
01:54:44,305 --> 01:54:50,418
ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ 
OpenSubtitles.org ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ

