1
00:00:04,938 --> 00:00:06,405
വെറുതെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,931
-ഒരു സുവനീർ ആയി-അതെ

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,539
പറയട്ടെ, ഇതുപോലെയുള്ള ഒത്തുചേരലുകൾ വളരെ കുറവാണ്.

4
00:00:13,346 --> 00:00:14,677
ശരിക്കും വളരെ കുറച്ച്

5
00:00:15,482 --> 00:00:18,542
ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കുമ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി എല്ലാവരും വളരെ തിരക്കിലാണ്

6
00:00:19,486 --> 00:00:20,282
അതെ

7
00:00:20,954 --> 00:00:24,412
ശരിക്കും ഒരുപാട് നാളായി നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ഒരുമിച്ചിട്ട്

8
00:00:25,492 --> 00:00:27,357
അത് കാരണം

9
00:00:27,894 --> 00:00:30,692
കമ്പനി വളരെ തിരക്കിലാണ്

10
00:00:32,298 --> 00:00:33,356
ശരിക്കും?

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,365
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

12
00:00:36,436 --> 00:00:37,903
കാത്തിരിക്കൂ

13
00:00:39,506 --> 00:00:42,566
വിദ്യാർത്ഥി ദിനങ്ങൾ മുതലുള്ള നാലംഗ സംഘം

14
00:00:43,910 --> 00:00:46,845
അന്നുമുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പമാണ്

15
00:00:47,380 --> 00:00:49,905
ബിരുദപഠനത്തിനു ശേഷം വിവാഹം

16
00:00:51,251 --> 00:00:52,980
നീണ്ട ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഒത്തുചേരുക

17
00:00:53,253 --> 00:00:54,720
വളരെ സന്തോഷം ആണെങ്കിലും

18
00:00:55,655 --> 00:00:59,386
ഒരുമിച്ച് ഒരേ മുറിയിൽ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
(ജിംഗുജി നാവോ)

19
00:01:01,394 --> 00:01:03,259
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ

20
00:01:03,530 --> 00:01:05,122
രണ്ട് പേരുണ്ടെങ്കിൽ, അത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്.

21
00:01:05,398 --> 00:01:06,865
അതെ

22
00:01:07,400 --> 00:01:10,335
ഈ യാത്രയ്ക്ക് മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്

23
00:01:13,139 --> 00:01:17,132
ഞാൻ കോളേജിൽ തുടങ്ങി

24
00:01:18,478 --> 00:01:22,346
എനിക്ക് ആസാമിയെ ഇഷ്ടമാണ്

25
00:01:24,217 --> 00:01:24,876
എനിക്കറിയാം

26
00:01:28,621 --> 00:01:30,088
നിനക്ക് അറിയാമോ

27
00:01:31,691 --> 00:01:32,214
അറിയാം

28
00:01:33,026 --> 00:01:34,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

29
00:01:36,763 --> 00:01:39,960
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം

30
00:01:40,633 --> 00:01:44,103
ആസാമിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

31
00:01:44,504 --> 00:01:46,369
അങ്ങനെ

32
00:01:47,173 --> 00:01:50,233
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹായം ചോദിക്കണം

33
00:01:53,313 --> 00:01:55,838
നാല് പേർ ചൂട് നീരുറവകളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു

34
00:01:57,183 --> 00:02:02,780
നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

35
00:02:03,056 --> 00:02:06,116
ശരി. എനിക്ക് എന്തായാലും ചൂട് നീരുറവകളിലേക്ക് പോകണം.

36
00:02:06,259 --> 00:02:07,191
ശരിക്കും?

37
00:02:07,861 --> 00:02:10,261
നന്ദി

38
00:02:12,132 --> 00:02:13,064
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

39
00:02:13,867 --> 00:02:16,392
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി

40
00:02:17,470 --> 00:02:18,402
ഇത് പറയരുത്

41
00:02:21,608 --> 00:02:22,404
അത്ര അരോചകമാണോ?

42
00:02:22,542 --> 00:02:26,273
ഞാൻ മറ്റാരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

43
00:02:26,679 --> 00:02:27,737
ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു

44
00:02:28,815 --> 00:02:32,273
നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നീ എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.

45
00:02:33,887 --> 00:02:41,350
(ബലാൽസംഗം ചൂടുള്ള നീരുറവ)

46
00:02:49,636 --> 00:02:50,432
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

47
00:02:50,570 --> 00:02:51,764
നന്ദി

48
00:03:01,514 --> 00:03:03,379
വല്ലാതെ തളർന്നു

49
00:03:05,785 --> 00:03:06,308
ചായ വേണോ?

50
00:03:10,056 --> 00:03:14,459
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് ബാത്ത് എടുക്കണം.

51
00:03:16,863 --> 00:03:18,057
വരൂ

52
00:03:30,476 --> 00:03:32,205
അത് രണ്ടും നന്നായി പോയോ?

53
00:03:34,614 --> 00:03:36,081
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

54
00:03:37,150 --> 00:03:37,946
അതെ

55
00:03:40,620 --> 00:03:43,817
എന്നിട്ട് ഉടൻ തന്നെ ചൂട് നീരുറവകളിലേക്ക് പോകുക

56
00:03:46,359 --> 00:03:50,227
ഇവിടെയുള്ള ചൂടുനീരുറവകൾ ഗർഭധാരണത്തിന് നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

57
00:03:51,431 --> 00:03:53,296
എനിക്കും ഒരു കുട്ടി വേണം

58
00:03:54,634 --> 00:03:55,430
അതെ

59
00:03:57,570 --> 00:03:59,435
നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

60
00:04:00,106 --> 00:04:01,971
കുട്ടികളുണ്ടായാൽ നന്നായിരിക്കും

61
00:04:05,044 --> 00:04:06,102
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

62
00:04:07,180 --> 00:04:08,511
അല്പം നാണം

63
00:04:10,250 --> 00:04:12,650
എന്നാൽ ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവയിൽ നനയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

64
00:04:13,853 --> 00:04:15,718
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു

65
00:04:16,255 --> 00:04:18,655
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് വരാൻ കഴിയുക?

66
00:04:20,126 --> 00:04:22,117
എടുക്കാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

67
00:04:22,795 --> 00:04:23,591
കുഴപ്പമില്ലേ?

68
00:04:27,867 --> 00:04:29,198
ഇവിടെ കുറച്ച് ഇടുങ്ങിയതാണ്

69
00:04:29,869 --> 00:04:30,801
മോശമല്ല

70
00:04:32,672 --> 00:04:34,264
ചൂടുനീരുറവകൾ ചർമ്മത്തിന് നല്ലതാണ്

71
00:04:34,674 --> 00:04:35,868
ശരിക്കും?

72
00:04:37,343 --> 00:04:38,810
ഇതിന് പലതരം ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

73
00:04:42,949 --> 00:04:45,611
ചർമ്മം സുന്ദരമാകുമെന്നത് സത്യമാണ്

74
00:04:45,752 --> 00:04:46,810
ശരിക്കും

75
00:04:51,758 --> 00:04:53,623
വളരെ ഭംഗിയായി

76
00:04:57,497 --> 00:04:59,761
നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക

77
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
വളരെ സാധാരണമായ അടിവസ്ത്രങ്ങളാണ് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നത്.

78
00:05:07,640 --> 00:05:11,098
എനിക്കും ഒരു മുതിർന്ന ആളായി തോന്നുന്നു

79
00:05:11,778 --> 00:05:12,836
അതെ

80
00:05:13,513 --> 00:05:16,038
നിങ്ങൾക്കറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു സാമൂഹിക വ്യക്തിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു

81
00:05:28,995 --> 00:05:30,724
വീണ്ടും വലുതാകുന്നു

82
00:05:33,132 --> 00:05:35,532
ഇല്ല, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്

83
00:05:36,869 --> 00:05:39,804
ശരിക്കും? അത് വലുതാണ്.

84
00:05:40,340 --> 00:05:41,136
എന്തുകൊണ്ട്

85
00:05:42,208 --> 00:05:43,004
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

86
00:05:45,144 --> 00:05:45,667
ഒരുപക്ഷേ

87
00:05:50,483 --> 00:05:51,814
മുന്നോട്ട് പോകുക

88
00:06:05,031 --> 00:06:05,963
സുഖമാണോ?

89
00:06:06,499 --> 00:06:08,490
അത്ര സുഖകരമാണ്

90
00:06:08,768 --> 00:06:09,700
താപനിലയുടെ കാര്യമോ?

91
00:06:09,702 --> 00:06:10,760
ശരിയാണ്

92
00:06:11,170 --> 00:06:11,829
ശരിക്കും

93
00:06:19,312 --> 00:06:20,370
കുറച്ച് ചൂടല്ലേ?

94
00:06:21,047 --> 00:06:22,912
തുടക്കത്തിൽ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

95
00:06:23,049 --> 00:06:24,778
- കുഴപ്പമുണ്ടോ? -ഇത് ഓകെയാണ്.

96
00:06:25,985 --> 00:06:27,043
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ശരിയാകും

97
00:06:29,722 --> 00:06:30,916
അത്ര സുഖകരമാണ്

98
00:06:30,923 --> 00:06:33,721
അതെ, വളരെ സുഖകരമാണ്

99
00:06:39,599 --> 00:06:41,191
ഈയിടെയായി എങ്ങനെയുണ്ട്?

100
00:06:41,868 --> 00:06:42,664
അടുത്തിടെ?

101
00:06:43,469 --> 00:06:45,869
- അടുത്തിടെ - അതെങ്ങനെ

102
00:06:46,272 --> 00:06:50,402
- ഞാൻ തിരക്കിലാണെങ്കിലും, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് - അല്ലേ?

103
00:06:50,543 --> 00:06:54,001
ഓരോ ദിവസവും നിറവേറുന്നു

104
00:06:54,280 --> 00:06:56,009
- നിവൃത്തി - അതെ

105
00:06:56,149 --> 00:06:59,482
എല്ലാ ദിവസവും വളരെ സന്തോഷം

106
00:07:00,153 --> 00:07:01,620
നിങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണോ?

107
00:07:04,023 --> 00:07:05,354
മോശമല്ല

108
00:07:06,826 --> 00:07:11,889
ബന്ധം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കുമ്പോൾ അത്ര നല്ലതല്ല.

109
00:07:18,438 --> 00:07:20,303
വിവാഹ ശേഷമുള്ള ജീവിതം എങ്ങനെയാണ്?

110
00:07:23,242 --> 00:07:24,971
ബന്ധം വളരെ നല്ലതാണ്

111
00:07:26,846 --> 00:07:29,508
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാർ ഓടിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

112
00:07:31,384 --> 00:07:34,319
അവൻ വളരെ സൗമ്യനാണ്, ഞങ്ങൾ വഴക്കിടാറില്ല.

113
00:07:36,456 --> 00:07:38,048
വളരെ നല്ലത്

114
00:07:39,392 --> 00:07:40,586
നിനക്കോ?

115
00:07:40,860 --> 00:07:43,124
എനിക്കും വേണം

116
00:07:48,067 --> 00:07:49,125
നിനക്ക് കാമുകനെ വേണ്ടേ?

117
00:07:50,870 --> 00:07:53,930
എങ്ങനെ പറയും

118
00:07:54,740 --> 00:07:55,798
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

119
00:07:56,876 --> 00:07:59,538
എന്നാൽ ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്

120
00:08:03,549 --> 00:08:04,880
ഒരു വസ്തുവും ഇല്ല

121
00:08:05,952 --> 00:08:07,283
അത്രമാത്രം

122
00:08:07,420 --> 00:08:09,945
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ചിലരില്ലേ?

123
00:08:09,956 --> 00:08:11,287
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും?

124
00:08:11,824 --> 00:08:13,689
-അതെ? -അതെ?

125
00:08:17,163 --> 00:08:20,223
സിയോജിയാൻ്റെ കാര്യമോ?

126
00:08:20,366 --> 00:08:21,560
സകാമോട്ടോ?

127
00:08:26,239 --> 00:08:28,503
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിലും

128
00:08:31,577 --> 00:08:32,771
എങ്ങനെ പറയും

129
00:08:35,448 --> 00:08:37,040
ഉറപ്പില്ല. അത് വളരെ സൗമ്യമല്ലേ?

130
00:08:40,119 --> 00:08:43,452
അവർ വളരെ സൗമ്യരാണെങ്കിലും, അവർ എപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

131
00:08:45,992 --> 00:08:47,721
കുഴപ്പമില്ല

132
00:08:51,063 --> 00:08:52,394
സാധ്യമല്ല

133
00:08:56,135 --> 00:08:57,466
അത് സാധ്യമല്ലേ?

134
00:08:59,071 --> 00:09:00,265
അതെ

135
00:09:05,478 --> 00:09:07,070
പക്ഷേ

136
00:09:08,147 --> 00:09:09,876
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

137
00:09:12,685 --> 00:09:14,812
ശരിക്കും?

138
00:09:17,757 --> 00:09:19,486
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

139
00:09:20,693 --> 00:09:22,024
-തോന്നുന്നു-തോന്നുന്നുണ്ടോ?

140
00:09:36,709 --> 00:09:38,438
ഈ കൈ വളരെ പ്രതികൂലമാണ്

141
00:09:39,245 --> 00:09:41,110
സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാറില്ല

142
00:09:43,382 --> 00:09:45,373
ശരിക്കും?

143
00:09:47,653 --> 00:09:48,585
അത്രമാത്രം

144
00:09:53,926 --> 00:09:55,257
അത് പുകവലിക്കുക

145
00:09:57,396 --> 00:10:00,729
ഏതാണ് ഞാൻ പുകവലിക്കേണ്ടത്?

146
00:10:05,271 --> 00:10:06,329
എന്ത്?

147
00:10:14,347 --> 00:10:16,076
ഇങ്ങനെ നോക്കരുത്

148
00:10:16,215 --> 00:10:17,944
അടുത്ത തവണ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

149
00:10:24,757 --> 00:10:25,553
ചെയ്യരുത്

150
00:10:29,028 --> 00:10:30,222
സമ്മാനം നേടി

151
00:10:31,697 --> 00:10:33,289
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, ചെയ്യരുത്

152
00:10:33,699 --> 00:10:34,893
പരാജിതൻ എന്തുചെയ്യണം?

153
00:10:35,434 --> 00:10:37,163
ശിക്ഷിക്കാൻ

154
00:10:37,703 --> 00:10:38,897
എന്ത് ചെയ്യണം

155
00:10:45,845 --> 00:10:47,176
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

156
00:10:47,313 --> 00:10:48,780
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

157
00:10:48,781 --> 00:10:50,646
അതെ, മനസ്സിലായി

158
00:10:53,986 --> 00:10:55,317
എങ്കിൽ ആദ്യം നമുക്ക് അവിടെ പോകാം

159
00:10:55,454 --> 00:10:56,785
മനസ്സിലായി

160
00:10:57,056 --> 00:10:59,991
നീ ആദ്യം ചെല്ല്

161
00:11:00,660 --> 00:11:01,592
ശരിയാണോ

162
00:11:02,395 --> 00:11:05,990
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ആദ്യം അവിടെ പോകാം. - ശരി

163
00:11:08,801 --> 00:11:11,463
- നമുക്ക് പതുക്കെ നടക്കാം

164
00:11:21,213 --> 00:11:22,805
- ശരിയാണോ? - ശരി

165
00:11:28,954 --> 00:11:31,354
-ചിയേഴ്സ്

166
00:11:31,757 --> 00:11:34,817
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

167
00:11:38,431 --> 00:11:40,831
-സ്വാദിഷ്ടമായ-രുചികരമായ

168
00:11:42,301 --> 00:11:43,893
ഞാൻ അത് അപൂർവ്വമായി കുടിക്കുന്നു.

169
00:11:43,903 --> 00:11:44,961
ചൂടുനീരുറവകൾ എങ്ങനെ?

170
00:11:45,104 --> 00:11:48,301
ഇത് മഹത്തരമാണ്. എൻ്റെ ചർമ്മം വളരെ മിനുസമാർന്നതായി മാറുന്നു.

171
00:11:48,841 --> 00:11:50,706
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

172
00:11:52,178 --> 00:11:52,837
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

173
00:11:53,512 --> 00:11:55,912
നന്ദി

174
00:11:56,048 --> 00:11:57,640
എനിക്ക് അത് കഴിക്കണം

175
00:12:01,520 --> 00:12:02,851
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല അന്തരീക്ഷമാണ്

176
00:12:05,124 --> 00:12:06,853
ഇനി വേണ്ട

177
00:12:07,793 --> 00:12:09,385
ഇത് രുചികരമാണ്

178
00:12:14,066 --> 00:12:15,397
സൂപ്പ് രുചികരമാണോ?

179
00:12:16,736 --> 00:12:17,794
മോശമല്ല

180
00:12:17,803 --> 00:12:18,462
ശരിക്കും?

181
00:12:19,405 --> 00:12:20,064
കുടിക്കുന്നത് തുടരുക

182
00:12:20,473 --> 00:12:21,132
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കുടിക്കണോ?

183
00:12:22,074 --> 00:12:23,132
നന്ദി

184
00:12:24,210 --> 00:12:24,733
തിന്നുക

185
00:12:26,479 --> 00:12:27,673
നന്ദി

186
00:12:53,706 --> 00:12:55,037
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

187
00:12:56,375 --> 00:12:57,706
പെട്ടെന്ന് അത് ചെയ്യുക

188
00:12:57,710 --> 00:12:58,768
ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്

189
00:12:59,445 --> 00:13:02,243
മുമ്പ് കൈ കൊണ്ട് തുടച്ചില്ലേ?

190
00:13:03,182 --> 00:13:05,173
അത് ശരിയാണ്

191
00:13:05,184 --> 00:13:06,776
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

192
00:13:07,319 --> 00:13:10,117
അവർ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും സന്തോഷത്തിലാണ്

193
00:13:10,256 --> 00:13:11,052
അതെ

194
00:13:13,592 --> 00:13:16,254
ഇതാണ് സന്തോഷം

195
00:13:18,397 --> 00:13:19,864
വളരെ നല്ലത്

196
00:13:19,999 --> 00:13:22,263
അത്രയ്ക്ക് അസൂയ

197
00:13:25,070 --> 00:13:27,595
കിട്ടാൻ പ്രയാസമല്ലേ?

198
00:13:30,810 --> 00:13:32,539
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരാണോ?

199
00:13:33,879 --> 00:13:36,404
-അതെ-നിനക്കെന്തു പറ്റി?

200
00:13:51,497 --> 00:13:53,089
ഇത് രുചികരമാണ്

201
00:13:53,766 --> 00:13:57,099
വളരെ രുചികരമായ, സാധാരണയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

202
00:13:58,437 --> 00:13:59,369
അതെ

203
00:14:00,306 --> 00:14:01,637
എന്ത് ചെയ്യണം

204
00:14:03,375 --> 00:14:06,572
സിയോജിയാൻ പാചകത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ അറിവുള്ളവനല്ലേ?

205
00:14:07,913 --> 00:14:08,845
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

206
00:14:09,114 --> 00:14:10,706
എന്നോട് പറയൂ

207
00:14:12,585 --> 00:14:12,983
ഇത്

208
00:14:14,186 --> 00:14:15,915
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം

209
00:14:27,132 --> 00:14:30,863
സൂപ്പ് ബേസ് ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ടാകാം.

210
00:14:32,605 --> 00:14:33,264
വളരെ ഗംഭീരം

211
00:14:34,473 --> 00:14:36,998
ശരിക്കും പ്രൊഫഷണൽ

212
00:14:37,409 --> 00:14:39,001
വെറും താൽപ്പര്യം

213
00:14:39,411 --> 00:14:42,608
എൻ്റെ ഹോബി പാചകമാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

214
00:14:43,015 --> 00:14:44,880
-ഇത് മഹത്തരമാണ്. -അതെ

215
00:14:47,419 --> 00:14:50,081
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കാമോ? എനിക്ക് ഇത് കുടിക്കണം.

216
00:14:50,623 --> 00:14:51,021
ഇതാണോ?

217
00:14:51,156 --> 00:14:52,623
അതെ, അടുത്ത തവണ എനിക്കായി ചെയ്യുക

218
00:14:54,093 --> 00:14:56,357
ശരി അടുത്ത തവണ

219
00:14:56,495 --> 00:14:58,759
ശരിക്കും? വളരെ സന്തോഷം

220
00:14:59,298 --> 00:15:00,492
കാത്തിരിക്കുന്നു

221
00:15:01,967 --> 00:15:03,696
കൊള്ളാം. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

222
00:15:04,103 --> 00:15:04,899
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണോ?

223
00:15:05,437 --> 00:15:07,701
ഇല്ല, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്

224
00:15:09,041 --> 00:15:11,566
ഓ, ശരിക്കും. എന്തൊരു സങ്കടം.

225
00:15:13,846 --> 00:15:15,837
കുടിക്കുക

226
00:15:17,049 --> 00:15:17,981
കുടിക്കുക

227
00:15:19,852 --> 00:15:20,910
എല്ലാവരും ബിയർ ആണ്

228
00:15:22,521 --> 00:15:23,579
അതെ

229
00:15:24,790 --> 00:15:25,313
മുന്നോട്ട് പോകൂ

230
00:15:30,796 --> 00:15:31,990
അത്രമാത്രം

231
00:15:32,398 --> 00:15:35,595
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

232
00:15:36,936 --> 00:15:40,531
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്.

233
00:15:42,274 --> 00:15:43,468
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ട്

234
00:15:44,677 --> 00:15:46,269
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറുന്നത്?

235
00:15:47,479 --> 00:15:48,946
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലാണ്

236
00:15:56,689 --> 00:15:58,816
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു

237
00:16:16,842 --> 00:16:18,707
വളരെ നിറഞ്ഞു

238
00:16:27,786 --> 00:16:28,582
എന്താ കുഴപ്പം

239
00:16:29,655 --> 00:16:30,986
സംസാരിക്കുന്നത്

240
00:16:31,390 --> 00:16:32,186
ഇപ്പോൾ തന്നെ

241
00:16:33,525 --> 00:16:37,393
രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഇരുവരും പറഞ്ഞു.

242
00:16:39,398 --> 00:16:40,330
ശരിക്കും?

243
00:16:41,934 --> 00:16:43,526
അത് നന്നായി നടക്കും

244
00:16:45,671 --> 00:16:46,729
അത് വേണം

245
00:16:48,073 --> 00:16:49,267
വലിയ

246
00:16:50,476 --> 00:16:52,341
നമ്മുടെ പ്രയത്നം ഫലം ചെയ്യും.

247
00:16:52,611 --> 00:16:53,407
അതെ

248
00:16:54,213 --> 00:16:56,340
അവ രണ്ടും ആണ് പ്രധാനം

249
00:16:59,151 --> 00:17:00,345
അതെ

250
00:17:02,488 --> 00:17:06,083
കാര്യങ്ങൾ വികസിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുമോ?

251
00:17:09,561 --> 00:17:16,501
പറഞ്ഞാൽ, ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.

252
00:17:17,970 --> 00:17:19,164
വളരെ നല്ലത്

253
00:17:19,171 --> 00:17:20,763
എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കളിക്കുക

254
00:17:23,041 --> 00:17:25,441
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

255
00:17:29,181 --> 00:17:34,118
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമായിരുന്നു

256
00:17:36,922 --> 00:17:39,322
-ശരിക്കും? -അതെ

257
00:19:17,156 --> 00:19:20,353
അത്ര തീവ്രം

258
00:19:22,094 --> 00:19:23,686
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

259
00:19:25,564 --> 00:19:28,624
ഇത്ര തീവ്രമായി ഭോഗിച്ചാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും?

260
00:22:26,545 --> 00:22:30,538
സിയോജിയാൻ്റെ രൂപം എനിക്ക് ഇനി മറക്കാൻ കഴിയില്ല

261
00:22:31,216 --> 00:22:32,274
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

262
00:22:45,364 --> 00:22:47,764
കാത്തിരിക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

263
00:22:47,766 --> 00:22:48,960
ഇത് സിയോജിയൻ ആണോ?

264
00:22:49,101 --> 00:22:51,899
ക്ഷമിക്കണം

265
00:22:52,037 --> 00:22:55,097
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. പെൺ സൂപ്പാണോ?

266
00:22:59,244 --> 00:22:59,767
ക്ഷമിക്കണം

267
00:23:00,846 --> 00:23:01,642
കാത്തിരിക്കൂ

268
00:23:06,318 --> 00:23:09,913
അത് ആസാമിക്ക് നന്നായി പോയി.

269
00:23:10,989 --> 00:23:13,651
എന്തിനാണ് അറിയുന്നത്

270
00:23:19,398 --> 00:23:21,127
ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയി

271
00:23:42,087 --> 00:23:44,749
അത്ര തീവ്രമാണ്. ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

272
00:23:44,890 --> 00:23:46,221
വഴിയില്ല

273
00:23:58,637 --> 00:23:59,968
കാത്തിരിക്കൂ

274
00:24:01,039 --> 00:24:01,971
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

275
00:24:09,314 --> 00:24:12,772
Xiaojian വളരെ ഗംഭീരമാണ്, എനിക്കത് വേണം

276
00:24:17,589 --> 00:24:19,056
കാത്തിരിക്കൂ

277
00:24:23,195 --> 00:24:23,991
ഇല്ല

278
00:24:24,796 --> 00:24:28,527
നീ വിവാഹിതനാണ്

279
00:24:31,870 --> 00:24:33,735
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

280
00:24:34,005 --> 00:24:36,132
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് കൊണ്ടാണ് എല്ലാം

281
00:24:38,810 --> 00:24:39,868
വഴിയില്ല

282
00:24:42,681 --> 00:24:43,477
കാത്തിരിക്കൂ

283
00:24:55,894 --> 00:24:57,361
വഴിയില്ല

284
00:25:16,581 --> 00:25:18,572
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

285
00:25:51,816 --> 00:25:55,013
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ മോശമായിരിക്കും

286
00:25:57,689 --> 00:26:00,487
വളരെ ചൂട്

287
00:26:01,426 --> 00:26:03,417
നിർത്താൻ കഴിയില്ല

288
00:26:11,436 --> 00:26:12,903
വഴിയില്ല

289
00:26:14,639 --> 00:26:16,630
വ്യക്തമായും അത് പൂർത്തിയായി

290
00:26:18,109 --> 00:26:19,041
വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായ

291
00:26:20,512 --> 00:26:22,503
ഇത്

292
00:27:05,890 --> 00:27:07,482
സുഖമാണോ?

293
00:27:14,432 --> 00:27:15,899
കാത്തിരിക്കൂ

294
00:27:16,034 --> 00:27:17,092
ഗംഭീരം

295
00:28:16,761 --> 00:28:17,819
കാത്തിരിക്കൂ

296
00:28:51,196 --> 00:28:53,596
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ശരിക്കും സാധ്യമല്ല.

297
00:29:34,305 --> 00:29:35,237
സുഖമാണോ?

298
00:29:38,176 --> 00:29:39,507
ശരിക്കും സാധ്യമല്ല

299
00:29:41,246 --> 00:29:42,304
എന്താ കുഴപ്പം

300
00:30:04,602 --> 00:30:05,933
ഇന്ന് മാത്രം

301
00:30:09,407 --> 00:30:10,339
വരൂ

302
00:30:24,222 --> 00:30:25,154
കാത്തിരിക്കൂ

303
00:30:34,499 --> 00:30:35,693
എന്നെ തൊടുവാൻ വരൂ

304
00:30:59,190 --> 00:31:00,657
എന്നെ നക്കുക

305
00:32:16,868 --> 00:32:18,062
ഇന്ന് മാത്രം

306
00:32:31,015 --> 00:32:31,947
വളരെ ചൂട്

307
00:32:36,487 --> 00:32:38,216
ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

308
00:32:40,358 --> 00:32:41,552
വീണ്ടും വരൂ

309
00:33:50,561 --> 00:33:51,357
അത്ര സുഖകരമാണ്

310
00:34:50,221 --> 00:34:51,415
അത്ര സുഖകരമാണ്

311
00:36:22,713 --> 00:36:23,509
അത്ര സുഖകരമാണ്

312
00:37:11,562 --> 00:37:13,029
വളരെ കഠിനം

313
00:39:56,794 --> 00:39:58,125
കാണും

314
00:39:58,129 --> 00:39:59,187
കുഴപ്പമില്ല

315
00:39:59,730 --> 00:40:01,595
വളരെ വൈകി

316
00:41:59,049 --> 00:41:59,981
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

317
00:42:19,603 --> 00:42:20,661
അത്ര സുഖകരമാണ്

318
00:42:21,472 --> 00:42:23,064
ശരിക്കും ഇനി സാധ്യമല്ല

319
00:42:30,681 --> 00:42:31,875
വളരെ സുഖമായി മാറുക

320
00:43:16,727 --> 00:43:17,386
വളരെ ഗംഭീരം

321
00:43:20,998 --> 00:43:22,192
അത്ര സുഖകരമാണ്

322
00:43:31,141 --> 00:43:31,664
നാവോ

323
00:43:33,677 --> 00:43:34,735
അത്ര സുഖകരമാണ്

324
00:43:53,964 --> 00:43:54,896
അത്ര സുഖകരമാണ്

325
00:44:19,456 --> 00:44:21,447
ഇനി വേണ്ട

326
00:44:26,664 --> 00:44:27,596
കുഴപ്പമില്ല

327
00:44:38,008 --> 00:44:39,339
വേഗം വാ

328
00:45:19,116 --> 00:45:21,243
നാവോ

329
00:45:22,986 --> 00:45:24,453
അത്ര സുഖകരമാണ്

330
00:45:27,257 --> 00:45:29,248
എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും സുഖപ്രദമായത്

331
00:45:40,604 --> 00:45:43,664
പോകുന്നു

332
00:45:50,347 --> 00:45:51,143
നാവോ

333
00:45:52,349 --> 00:45:55,011
ഇല്ല, നിർത്തുക

334
00:46:03,694 --> 00:46:04,490
കാത്തിരിക്കൂ

335
00:46:21,445 --> 00:46:23,037
ക്ഷമിക്കണം

336
00:46:23,580 --> 00:46:24,638
അത് പുറത്തായി

337
00:46:36,393 --> 00:46:37,325
വളരെ ഗംഭീരം

338
00:46:40,130 --> 00:46:42,530
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

339
00:46:47,070 --> 00:46:48,401
ഇനി വേണ്ട

340
00:46:49,473 --> 00:46:50,804
ഞാൻ നിന്നെ നക്കും

341
00:46:59,750 --> 00:47:01,081
ശരി

342
00:47:01,485 --> 00:47:03,077
ശരിക്കും ഇനി സാധ്യമല്ല

343
00:47:12,029 --> 00:47:13,223
അത്ര സുഖകരമാണ്

344
00:47:18,836 --> 00:47:22,294
കുഴപ്പമില്ല, തുടരുക

345
00:47:23,240 --> 00:47:25,231
കാത്തിരിക്കൂ

346
00:48:00,477 --> 00:48:01,808
വേഗം വാ

347
00:48:12,089 --> 00:48:14,614
നോക്കൂ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

348
00:48:28,372 --> 00:48:29,304
അത്ര സുഖകരമാണ്

349
00:48:41,451 --> 00:48:42,110
അത്ര സുഖകരമാണ്

350
00:49:56,193 --> 00:49:57,251
പോകുന്നു

351
00:50:06,336 --> 00:50:07,394
ക്ഷമിക്കണം

352
00:50:10,474 --> 00:50:10,997
ശരി

353
00:50:29,960 --> 00:50:32,224
പോകുന്നു

354
00:51:47,904 --> 00:51:49,235
പോകുന്നു

355
00:54:14,451 --> 00:54:16,442
നാവോ, ക്ഷമിക്കണം

356
00:54:16,586 --> 00:54:18,053
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടുക

357
00:54:19,389 --> 00:54:21,516
മുന്നോട്ട് പോകൂ

358
00:54:57,694 --> 00:54:59,286
എല്ലാവരും പുറത്തു വരൂ

359
00:54:59,562 --> 00:55:00,620
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

360
00:55:12,242 --> 00:55:14,369
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കുളിക്കാം

361
00:55:50,680 --> 00:55:51,339
എന്ന്

362
00:55:53,083 --> 00:55:53,879
ക്ഷമിക്കണം

363
00:55:54,551 --> 00:55:55,210
എന്തുകൊണ്ട്

364
00:57:37,320 --> 00:57:40,915
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്

365
00:57:47,730 --> 00:57:52,535
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയത്

366
00:57:52,535 --> 00:57:53,593
ക്ഷമിക്കണം

367
00:57:54,671 --> 00:57:56,400
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

368
00:58:58,735 --> 00:58:59,531
ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

369
00:59:34,504 --> 00:59:35,835
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

370
01:05:33,129 --> 01:05:34,061
കം കം

371
01:05:41,003 --> 01:05:42,061
കം കം

372
01:05:58,888 --> 01:06:00,219
ഇപ്പോഴും പുറത്തുവരുന്നു

373
01:11:16,005 --> 01:11:18,803
നാവോ, ഇവിടെ ഇല്ല

374
01:11:19,875 --> 01:11:21,866
അവൻ എഴുന്നേൽക്കും

375
01:16:52,741 --> 01:16:53,935
പോകുന്നു

376
01:18:13,889 --> 01:18:16,153
പോകുന്നു

377
01:21:43,698 --> 01:21:44,357
ഇല്ല

378
01:21:49,571 --> 01:21:52,768
പോകുന്നു

379
01:22:30,679 --> 01:22:33,876
ഇനിയും താഴ്ന്നാൽ മോശമാകും

380
01:22:35,884 --> 01:22:36,942
അതെ

381
01:23:49,557 --> 01:23:50,751
സുപ്രഭാതം

382
01:23:51,826 --> 01:23:54,090
സുപ്രഭാതം. നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

383
01:23:56,364 --> 01:23:59,026
എനിക്ക് രാവിലെ ഒരു ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കണം

384
01:24:01,836 --> 01:24:02,359
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണോ?

385
01:24:03,304 --> 01:24:04,100
പോകുന്നില്ല

386
01:24:05,707 --> 01:24:06,503
ശരി

387
01:24:08,777 --> 01:24:09,709
ഞാൻ പോയി

388
01:26:03,291 --> 01:26:05,816
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

389
01:26:14,502 --> 01:26:15,696
പോരാ

390
01:26:22,377 --> 01:26:23,844
ഇത് അവസാന തവണയാണ്

391
01:26:25,713 --> 01:26:26,645
ദയവായി

392
01:26:30,385 --> 01:26:32,512
ഇന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

393
01:26:33,855 --> 01:26:35,049
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല

394
01:27:32,180 --> 01:27:33,511
വീണ്ടും ചെയ്യുക

395
01:27:36,050 --> 01:27:36,982
നീ എന്നെ ചതിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

396
01:31:12,667 --> 01:31:14,134
അത്ര സുഖകരമാണ്

397
01:32:47,828 --> 01:32:48,760
അത്ര സുഖകരമാണ്

398
01:33:48,556 --> 01:33:49,079
പോകുന്നു

399
01:39:36,637 --> 01:39:37,433
അത്ര സുഖകരമാണ്

400
01:39:49,850 --> 01:39:52,512
പോകുന്നു

401
01:41:31,685 --> 01:41:34,210
കൊള്ളാം, വളരെ സുഖകരമാണ്

402
01:44:01,835 --> 01:44:05,293
ഞാൻ പോകുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.

403
01:45:34,594 --> 01:45:35,526
പോകുന്നു

404
01:48:30,504 --> 01:48:31,698
അത്ര സുഖകരമാണ്

405
01:54:14,180 --> 01:54:16,045
എത്ര നല്ല സമയം

406
01:54:17,116 --> 01:54:19,380
വഴുവഴുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു

407
01:54:20,854 --> 01:54:22,845
ചർമ്മം മെച്ചപ്പെട്ടു

408
01:54:23,923 --> 01:54:25,117
ചോറും രുചികരമാണ്

409
01:54:26,192 --> 01:54:27,386
വളരെ സന്തോഷം

410
01:54:28,862 --> 01:54:30,454
മറ്റൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

411
01:54:35,001 --> 01:54:37,526
വിചാരിച്ചതിലും സന്തോഷം തോന്നുന്നു

412
01:54:38,338 --> 01:54:40,465
ഞങ്ങളെ ഓടിച്ചതിന് നന്ദി

413
01:54:40,473 --> 01:54:42,065
സാരമില്ല

414
01:54:43,009 --> 01:54:44,738
അതിനിടയിൽ ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കട്ടെ.

415
01:54:44,878 --> 01:54:46,607
ഒന്നും അകലെയല്ല

416
01:54:46,613 --> 01:54:47,011
ശരിക്കും?

417
01:54:48,348 --> 01:54:49,007
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

418
01:54:49,282 --> 01:54:50,476
ഇല്ല

419
01:54:59,959 --> 01:55:00,618
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

420
01:55:02,629 --> 01:55:04,358
- കുഴപ്പമുണ്ടോ? -ഇത് ഓകെയാണ്.

421
01:55:04,497 --> 01:55:05,156
ഞാൻ തെറ്റായ വഴിക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

422
01:55:16,643 --> 01:55:19,168
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഗർഭിണിയായി

423
01:55:21,447 --> 01:55:25,178
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചൂടുള്ള നീരുറവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് കരുതി, വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

424
01:55:26,653 --> 01:55:29,451
വയറ്റിൽ കിടക്കുന്ന കുട്ടിയുടെ അച്ഛനെ എനിക്ക് പേടിയാണ്...