1 00:00:07,000 --> 00:00:10,833 NETFLIX PRESENTERAR 2 00:00:29,708 --> 00:00:30,875 Har du... 3 00:00:32,333 --> 00:00:34,791 Tror du på välsignelser? 4 00:00:36,041 --> 00:00:39,750 Till exempel att önska en födelsedag, 5 00:00:39,833 --> 00:00:42,083 eller önskar någon säker resor, 6 00:00:42,166 --> 00:00:46,333 eller till och med god jul. 7 00:00:46,875 --> 00:00:49,041 Det kan bara vara en tanke 8 00:00:49,666 --> 00:00:51,125 eller en påminnelse. 9 00:00:52,041 --> 00:00:55,333 Faktum är att vi alla omedvetet 10 00:00:55,416 --> 00:00:58,791 tro på våra avsikter kan ge goda resultat. 11 00:01:00,291 --> 00:01:04,541 Men visste du det kan avsikter verkligen förändra resultat? 12 00:01:06,458 --> 00:01:08,833 Låt oss göra ett experiment. 13 00:01:09,666 --> 00:01:13,208 I ditt sinne, få pariserhjulet att svänga höger 14 00:01:13,791 --> 00:01:15,166 och sedan vänster. 15 00:01:19,916 --> 00:01:21,041 Vänster. 16 00:01:21,125 --> 00:01:22,250 Rätt. 17 00:01:22,333 --> 00:01:23,416 Vänster. 18 00:01:23,500 --> 00:01:24,666 Rätt. 19 00:01:25,750 --> 00:01:28,000 Riktningen för detta tåg i rörelse 20 00:01:28,083 --> 00:01:31,791 kan också viljas framåt eller bakåt. 21 00:01:32,500 --> 00:01:35,791 Försök att kontrollera det med ditt sinne. 22 00:01:38,000 --> 00:01:39,291 Ser du det? 23 00:01:40,000 --> 00:01:43,291 Våra avsikter formar den här världen i tysthet. 24 00:01:44,458 --> 00:01:46,458 Så här fungerar välsignelser. 25 00:02:03,583 --> 00:02:05,500 Jag heter Li Ronan. 26 00:02:07,458 --> 00:02:10,791 För sex år sedan, Jag har brutit mot ett fruktansvärt tabu. 27 00:02:13,125 --> 00:02:16,708 Alla som kom för nära 28 00:02:18,000 --> 00:02:20,583 drabbades av olyckor Jag kan inte förklara. 29 00:02:21,166 --> 00:02:22,916 MAMMA OCH PAPPA.MP4 30 00:02:25,750 --> 00:02:27,291 Vilken gudom? 31 00:02:27,375 --> 00:02:29,125 Har du tittat på vad som finns på kameran? 32 00:02:29,208 --> 00:02:30,166 Instruerade inte mästaren oss? 33 00:02:30,250 --> 00:02:31,791 Lyssna inte, titta inte, fråga inte. 34 00:02:31,875 --> 00:02:33,041 Återigen med mästaren. 35 00:02:33,125 --> 00:02:35,166 – Sluta fråga då! – Sluta tro på det där nonsens! 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,625 Med denna förbannelse, 37 00:02:48,458 --> 00:02:52,166 ju mer du förstår, desto mer plågar det dig. 38 00:02:54,708 --> 00:02:56,958 Jag är Li Kuo-sheng. 39 00:02:58,125 --> 00:03:00,041 Inga! 40 00:03:30,916 --> 00:03:33,125 Jag gjorde den här videon 41 00:03:33,791 --> 00:03:35,583 för jag hoppas att alla kan hjälpa till 42 00:03:35,666 --> 00:03:37,375 för att lösa min dotters olycka. 43 00:03:40,041 --> 00:03:41,541 Om du är villig att stanna, 44 00:03:42,291 --> 00:03:43,666 för säkerhets skull, 45 00:03:44,458 --> 00:03:46,375 vänligen titta på denna symbol 46 00:03:46,458 --> 00:03:48,250 tills du har memorerat det. 47 00:03:52,708 --> 00:03:54,041 Tio. 48 00:03:54,125 --> 00:03:55,208 Nio. 49 00:03:55,291 --> 00:03:56,291 Åtta. 50 00:03:56,375 --> 00:03:57,458 Sju. 51 00:03:57,541 --> 00:03:58,541 Sex. 52 00:03:58,625 --> 00:03:59,875 Fem. 53 00:03:59,958 --> 00:04:01,125 Fyra. 54 00:04:01,208 --> 00:04:02,166 Tre. 55 00:04:02,250 --> 00:04:03,375 Två. 56 00:04:03,458 --> 00:04:04,291 En. 57 00:04:06,166 --> 00:04:07,458 Om du kan, 58 00:04:08,041 --> 00:04:09,500 snälla recitera detta med mig. 59 00:04:10,333 --> 00:04:11,958 Att göra det i ditt sinne är också bra. 60 00:04:12,625 --> 00:04:18,625 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 61 00:04:18,708 --> 00:04:23,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 62 00:04:30,083 --> 00:04:31,250 Hej, Dodo. 63 00:04:31,333 --> 00:04:32,791 Hej, Dodo. 64 00:04:32,875 --> 00:04:35,250 Hej, Dodo. 65 00:04:35,333 --> 00:04:37,791 Hej, det här är min nya videokamera. 66 00:04:37,875 --> 00:04:38,750 jag... 67 00:04:41,166 --> 00:04:42,666 Inte illa. 68 00:04:42,750 --> 00:04:44,583 Det är bättre än jag förväntade mig. 69 00:04:44,666 --> 00:04:45,833 Här, ta det här. 70 00:04:48,250 --> 00:04:49,458 Grattis. 71 00:04:49,541 --> 00:04:52,541 Du kan äntligen ta hem Dodo nästa vecka. 72 00:04:52,625 --> 00:04:53,791 Tack. 73 00:04:54,833 --> 00:04:56,291 Varför filmar du? 74 00:04:56,375 --> 00:04:57,333 Det är ingenting. 75 00:04:57,416 --> 00:04:58,541 Jag vill bara 76 00:04:58,625 --> 00:05:00,375 för att registrera tiden 77 00:05:00,458 --> 00:05:01,458 att Dodo är här. 78 00:05:01,541 --> 00:05:03,916 Och förvandla det till en dagbok över hennes nya liv. 79 00:05:04,625 --> 00:05:05,458 Jag förstår. 80 00:05:05,541 --> 00:05:08,333 Jag hoppas att du inte tycker att jag är nyfiken. 81 00:05:08,416 --> 00:05:10,583 Jag vet att du är Dodos mamma, 82 00:05:11,416 --> 00:05:13,708 men om du inte klarar det utvärderingsperioden, 83 00:05:13,791 --> 00:05:16,541 domstolen kommer inte att ge dig vårdnad. 84 00:05:17,125 --> 00:05:20,791 Dessutom har du fortfarande det rekordet från ditt förflutna. 85 00:05:20,875 --> 00:05:22,833 Oroa dig inte, jag kommer att samarbeta. 86 00:05:23,583 --> 00:05:24,916 Det är bättre att du är det. 87 00:05:25,833 --> 00:05:27,791 Hur slår jag på detta? 88 00:05:28,625 --> 00:05:29,791 Du stängde inte av den tidigare, 89 00:05:29,875 --> 00:05:31,541 så du kan bara fortsätta filma. 90 00:05:31,625 --> 00:05:33,000 Varför ler du inte? 91 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 Kom hit här. 92 00:05:37,708 --> 00:05:39,125 Ta en titt inuti. 93 00:05:42,333 --> 00:05:44,708 Jag kan filma härifrån. 94 00:05:44,791 --> 00:05:47,125 Gå in och lek med dem. Fortsätta. 95 00:05:47,208 --> 00:05:49,458 Jag borde gå in då. 96 00:05:49,541 --> 00:05:50,375 Ja. 97 00:05:50,458 --> 00:05:52,333 - Hej. - Hej. 98 00:05:53,375 --> 00:05:54,250 Ronan? 99 00:05:54,333 --> 00:05:55,958 Ja, jag är Ronan. 100 00:05:56,041 --> 00:05:58,125 Komma. Kom och hälsa på din mamma. 101 00:05:58,208 --> 00:05:59,458 - Hej, jag heter Ming. - Hej. 102 00:05:59,541 --> 00:06:00,375 Grattis. 103 00:06:00,458 --> 00:06:03,041 Ny livsdagbok. Hört talas om det förut? 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,166 "Ny livsdagbok"? 105 00:06:04,250 --> 00:06:05,416 Jag är bara 106 00:06:05,500 --> 00:06:08,250 filmar detta speciella tillfälle. 107 00:06:11,166 --> 00:06:12,750 Säg hej till din mamma. 108 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Det är okej. Detta... 109 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 Det här är för dig. 110 00:06:17,000 --> 00:06:18,083 Säg tack. 111 00:06:18,166 --> 00:06:19,333 "Tack." 112 00:06:19,416 --> 00:06:20,291 Tack. 113 00:06:20,375 --> 00:06:21,833 Det är okej. 114 00:06:21,916 --> 00:06:22,875 Jag går dit. 115 00:06:22,958 --> 00:06:24,000 Denna belysning... 116 00:06:24,083 --> 00:06:26,541 Vi spelar in en "nytt livsdagbok" för Dodo. 117 00:06:26,625 --> 00:06:27,708 Ja, något att se tillbaka på. 118 00:06:27,791 --> 00:06:28,958 Okej. 119 00:06:29,041 --> 00:06:30,416 - Okej. - Okej. 120 00:06:30,500 --> 00:06:32,875 Varför ville du driva ett fosterhem? 121 00:06:34,000 --> 00:06:35,166 Jag tänkte aldrig riktigt på det. 122 00:06:35,833 --> 00:06:36,916 Kanske... 123 00:06:37,000 --> 00:06:39,125 Kanske är det att... 124 00:06:41,666 --> 00:06:42,791 Kanske för att jag vill veta 125 00:06:42,875 --> 00:06:45,083 hur det känns att vara pappa. 126 00:06:45,166 --> 00:06:46,000 Jag förstår. 127 00:06:46,083 --> 00:06:46,958 Ja. 128 00:06:47,583 --> 00:06:49,750 - Ta mig? - Ja, jag tar dig. 129 00:06:49,833 --> 00:06:50,708 Komma. 130 00:06:51,500 --> 00:06:53,291 Ms Hsia, hur länge ska du filma? 131 00:06:54,375 --> 00:06:55,416 Tills batteriet tar slut. 132 00:06:55,500 --> 00:06:57,083 Är det din kamera, Ronan? 133 00:06:57,166 --> 00:06:58,416 Ja, jag har precis köpt den. 134 00:07:00,500 --> 00:07:01,375 Dront. 135 00:07:01,875 --> 00:07:03,875 Är detta din favoritleksak? 136 00:07:03,958 --> 00:07:04,875 Ja. 137 00:07:05,625 --> 00:07:08,458 Vad heter den? 138 00:07:08,541 --> 00:07:09,666 Woofy. 139 00:07:09,750 --> 00:07:11,333 - Sitt upp. - Dodo. 140 00:07:13,416 --> 00:07:17,833 Mamma, kan vi ta hem Woofy? 141 00:07:21,958 --> 00:07:23,208 Säker. 142 00:07:23,291 --> 00:07:24,291 Dront. 143 00:07:25,250 --> 00:07:28,958 Låt oss behålla Woofy här, okej? 144 00:07:30,000 --> 00:07:32,625 Vi måste behålla honom för de andra barnen. 145 00:07:32,708 --> 00:07:34,416 Men jag lovar 146 00:07:34,500 --> 00:07:37,000 vi kommer att fortsätta leta efter en annan 147 00:07:37,083 --> 00:07:38,208 nya Woofy. 148 00:07:38,291 --> 00:07:39,208 Okej? 149 00:07:40,166 --> 00:07:41,375 Okej? 150 00:07:42,875 --> 00:07:44,708 Woof woof. 151 00:07:44,791 --> 00:07:45,833 Woof woof woof. 152 00:07:45,916 --> 00:07:47,083 Woof woof woof. 153 00:07:47,166 --> 00:07:48,750 - Woof woof. - Woof woof. 154 00:07:49,458 --> 00:07:50,291 Väft. 155 00:07:50,375 --> 00:07:51,833 Det är en affär. 156 00:07:51,916 --> 00:07:53,083 - Låt oss stämpla det. - Okej. 157 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Hon är annorlunda. 158 00:07:55,208 --> 00:07:56,500 Dodo är speciell. 159 00:07:57,291 --> 00:07:59,583 Hon kallar mig pappa. 160 00:08:00,541 --> 00:08:02,041 De andra barnen gör det inte. 161 00:08:02,875 --> 00:08:05,291 FÖR SEX ÅR SEDAN 162 00:08:06,583 --> 00:08:07,666 Li Ronan. 163 00:08:07,750 --> 00:08:10,416 I uppföljningssyfte, 164 00:08:10,500 --> 00:08:12,791 vi kommer att spela in följande session. 165 00:08:13,375 --> 00:08:14,333 Säker. 166 00:08:15,333 --> 00:08:20,708 BILDER FRÅN DR. WU NEW-EAST MENTAL INSTITUTION 167 00:08:20,791 --> 00:08:21,791 Okej. 168 00:08:23,041 --> 00:08:24,291 Så du tror 169 00:08:24,375 --> 00:08:28,208 denna "tunnel får du inte gå in i" 170 00:08:28,291 --> 00:08:32,166 har medfört olycka till dem runt omkring dig. 171 00:08:32,250 --> 00:08:33,208 Är det rätt? 172 00:08:37,416 --> 00:08:38,291 Ja. 173 00:08:39,541 --> 00:08:41,416 Så baserat på vad du säger, 174 00:08:41,500 --> 00:08:43,666 barnet du bar... 175 00:08:44,375 --> 00:08:45,458 är död? 176 00:08:46,125 --> 00:08:47,833 Jag gav bort henne. 177 00:08:48,916 --> 00:08:52,458 Jag är lite nyfiken. Kan du förklara 178 00:08:52,541 --> 00:08:54,458 varför ingenting har hänt till dig och din bebis? 179 00:08:55,583 --> 00:08:57,875 För du nämnde förut 180 00:08:57,958 --> 00:09:00,958 att veta för mycket ger olycka. 181 00:09:01,041 --> 00:09:01,875 Ja. 182 00:09:01,958 --> 00:09:04,375 Och du kommer att dö om du svarar på ditt namn. 183 00:09:04,458 --> 00:09:07,625 Till och med bara titta på en video filmad inne i den här tunneln 184 00:09:08,625 --> 00:09:09,875 är tillräckligt. 185 00:09:09,958 --> 00:09:11,583 Allt jag vet 186 00:09:13,916 --> 00:09:15,333 om denna gudom är 187 00:09:16,500 --> 00:09:18,916 ju mer du förstår om det, 188 00:09:20,500 --> 00:09:23,208 desto mer sannolikt du kommer att råka ut för olycka. 189 00:09:46,500 --> 00:09:48,875 – Så mycket folk. Jag skäms. - Det är bra. 190 00:09:50,625 --> 00:09:51,458 Okej... 191 00:09:51,541 --> 00:09:52,958 Säg ost. 192 00:09:53,041 --> 00:09:55,416 - Ost! - Ost! 193 00:09:55,500 --> 00:09:56,833 Är detta ett foto eller en video? 194 00:09:56,916 --> 00:09:58,000 Det fungerade inte? 195 00:09:58,625 --> 00:09:59,916 Vara försiktig. 196 00:10:00,000 --> 00:10:01,291 Nyckeln. 197 00:10:01,375 --> 00:10:02,625 - Just nu... - Vad är det för fel? 198 00:10:02,708 --> 00:10:04,125 - Har du nyckeln? – Men jag låste den inte. 199 00:10:04,208 --> 00:10:05,041 Adjö. 200 00:10:05,125 --> 00:10:06,166 Låt mig ta en titt. 201 00:10:06,750 --> 00:10:08,500 Du är otrolig. 202 00:10:08,583 --> 00:10:10,791 Det är i bilen... 203 00:10:10,875 --> 00:10:12,333 Så glömsk. 204 00:10:13,708 --> 00:10:14,708 Det är okej. 205 00:10:15,250 --> 00:10:16,541 Lyssna på din mamma. 206 00:10:16,625 --> 00:10:17,583 Jag vet. 207 00:10:17,666 --> 00:10:18,541 Okej. 208 00:10:18,625 --> 00:10:20,666 - Starta bilen. - Låt oss gå. 209 00:10:21,333 --> 00:10:22,458 - Hejdå! - Hejdå! 210 00:10:22,541 --> 00:10:24,000 - Kör säkert. - Okej. 211 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 Hej. 212 00:10:28,041 --> 00:10:28,916 Vad? 213 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Ursäkta, har du glömt något? 214 00:10:31,833 --> 00:10:32,666 Tack, fru Hsia. 215 00:10:33,250 --> 00:10:34,166 Vänta. 216 00:10:43,625 --> 00:10:45,083 Det finns en brödaffär där borta. 217 00:10:45,166 --> 00:10:47,708 Vilket bröd gillar du? 218 00:10:53,125 --> 00:10:55,083 Gillar du bröd? 219 00:11:00,333 --> 00:11:01,958 Jag gillar allt. 220 00:11:02,041 --> 00:11:02,916 Jag förstår. 221 00:11:03,000 --> 00:11:04,708 Gillar du allt? 222 00:11:05,500 --> 00:11:08,666 Idag är första dagen i vårt nya hem. 223 00:11:11,416 --> 00:11:15,416 Du måste vända den. 224 00:11:15,500 --> 00:11:16,750 Kan du se mig? 225 00:11:16,833 --> 00:11:17,666 Ja? 226 00:11:17,750 --> 00:11:19,541 Dodos rum. 227 00:11:21,333 --> 00:11:22,458 Ta-da! 228 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Gillar du det? 229 00:11:28,083 --> 00:11:31,750 Mamma, varför filmar vi? 230 00:11:33,250 --> 00:11:34,125 Tja... 231 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 För jag brukade vara sjuk 232 00:11:38,083 --> 00:11:39,916 och kunde inte ta hand om dig. 233 00:11:40,000 --> 00:11:44,041 Men vi kan vara tillsammans nu, 234 00:11:44,125 --> 00:11:46,291 så jag vill spela in det här 235 00:11:46,375 --> 00:11:48,416 så vi kan se det tillsammans när du växer upp. 236 00:11:48,500 --> 00:11:49,375 Okej? 237 00:11:50,000 --> 00:11:50,916 Okej. 238 00:11:52,416 --> 00:11:53,333 Okej. 239 00:11:53,916 --> 00:11:55,583 Vad sägs om att jag lär dig hur skriver man sitt namn? 240 00:11:56,500 --> 00:11:57,666 Låt oss skriva ett väldigt fett namn. 241 00:11:57,750 --> 00:11:58,625 Okej! 242 00:11:59,500 --> 00:12:00,791 Chen... 243 00:12:01,541 --> 00:12:02,500 Gör... 244 00:12:04,208 --> 00:12:05,958 Gör... 245 00:12:07,125 --> 00:12:08,500 Okej. Här. 246 00:12:08,583 --> 00:12:11,291 Låt oss visa kameran. 247 00:12:11,375 --> 00:12:13,833 Detta är Dodos fullständiga namn. 248 00:12:13,916 --> 00:12:15,208 Läs den med mig. 249 00:12:16,083 --> 00:12:17,916 "Chen Dodo." 250 00:12:18,000 --> 00:12:19,583 "Chen Dodo." 251 00:12:19,666 --> 00:12:22,416 Okej. Låt oss läsa den igen med en fet röst. 252 00:12:23,166 --> 00:12:25,125 "Chen Dodo." 253 00:12:25,208 --> 00:12:26,958 - "Chen Dodo." - "Chen Dodo." 254 00:12:31,666 --> 00:12:33,666 Vänta här. Gå ingenstans. 255 00:13:08,166 --> 00:13:09,333 Jag rörde det inte än. 256 00:13:09,416 --> 00:13:11,000 Gjorde jag det? Gör det ont? 257 00:13:11,625 --> 00:13:12,875 Ja, se upp. 258 00:13:15,416 --> 00:13:16,583 Vad är det här? 259 00:13:18,500 --> 00:13:21,541 Idag är Dodos första dag i vårt nya hem. 260 00:13:22,916 --> 00:13:24,333 Hon somnade precis. 261 00:13:26,291 --> 00:13:27,708 Hon log mot mig idag, 262 00:13:28,625 --> 00:13:32,041 så jag känner för Jag måste ha gjort det ganska bra. 263 00:14:39,250 --> 00:14:40,125 Hej? 264 00:15:51,083 --> 00:15:51,958 Dront. 265 00:16:33,166 --> 00:16:34,083 Dront? 266 00:16:35,791 --> 00:16:36,708 Dront? 267 00:16:39,291 --> 00:16:40,125 Dront! 268 00:16:46,166 --> 00:16:47,041 Dront? 269 00:17:10,000 --> 00:17:10,916 Dront. 270 00:17:13,583 --> 00:17:14,541 Do... 271 00:17:16,083 --> 00:17:18,208 Chen Dodo... 272 00:17:18,791 --> 00:17:20,375 Chen Dodo... 273 00:17:21,833 --> 00:17:25,500 Chen Dodo. 274 00:17:26,833 --> 00:17:28,750 Chen Dodo. 275 00:17:33,291 --> 00:17:34,125 Dront. 276 00:17:34,916 --> 00:17:36,541 Dront. 277 00:17:37,416 --> 00:17:39,375 Dodo, vad är det? 278 00:17:39,458 --> 00:17:41,500 Dodo, titta på mig. Titta på mig. 279 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 Dront! 280 00:17:43,125 --> 00:17:45,291 Dodo, du... 281 00:17:46,416 --> 00:17:47,583 Jag är här. 282 00:17:48,291 --> 00:17:49,250 Dront. 283 00:17:50,875 --> 00:17:54,125 GHOST BUSTERS (SEX ÅR SEDAN) 284 00:17:54,208 --> 00:17:55,750 Vadå? 285 00:18:00,708 --> 00:18:01,541 Så fult. 286 00:18:01,625 --> 00:18:02,541 Upp din. 287 00:18:03,291 --> 00:18:07,041 45 % KOMPLETT KONSTLIGT MURMULS KANAL 288 00:18:07,125 --> 00:18:09,375 Välkommen till Strange Murmurs Channel. 289 00:18:09,458 --> 00:18:10,416 Jag är Yuan. 290 00:18:10,500 --> 00:18:12,250 Jag är Ronan. 291 00:18:12,333 --> 00:18:13,750 Han är NTU-student, Dom. 292 00:18:13,833 --> 00:18:15,000 Dom. 293 00:18:15,083 --> 00:18:17,875 Vi är nu på ett konstigt berg. 294 00:18:17,958 --> 00:18:20,166 Det finns ingen telefonsignal alls. 295 00:18:20,250 --> 00:18:22,708 Hur kunde "tunneln du inte får gå in i" har du fortfarande en telefonsignal? 296 00:18:22,791 --> 00:18:24,125 Behaga. 297 00:18:24,208 --> 00:18:25,083 Okej då. 298 00:18:25,166 --> 00:18:27,541 I det här avsnittet av Ghost Busters, 299 00:18:27,625 --> 00:18:30,625 vi tar alla för att se tunneln som inte har någon telefonsignal 300 00:18:30,708 --> 00:18:32,708 och får inte anges. 301 00:18:32,791 --> 00:18:33,875 Kära tittare. 302 00:18:33,958 --> 00:18:36,791 Är du redo att avbryta denna vidskepelse med oss? 303 00:18:40,666 --> 00:18:41,541 - Vad hände? - Vad hände? 304 00:18:41,625 --> 00:18:42,458 Knulla! 305 00:18:46,791 --> 00:18:47,916 Vad fan är det här? 306 00:18:48,000 --> 00:18:48,875 Vad? 307 00:18:48,958 --> 00:18:50,125 Ser du det? 308 00:18:51,250 --> 00:18:52,625 Knulla. 309 00:18:54,041 --> 00:18:55,083 Vad tusan? 310 00:18:55,166 --> 00:18:56,041 Vad är det här? 311 00:18:56,875 --> 00:18:57,916 {\an8}En Buddha-staty? 312 00:18:58,958 --> 00:19:00,291 {\an8}Ser ut som det. 313 00:19:01,875 --> 00:19:04,208 {\an8}Vad sa du att farfar dyrkar? 314 00:19:04,291 --> 00:19:06,000 {\an8}Jag tror att de tillber några... 315 00:19:07,375 --> 00:19:10,333 {\an8}Moder-Buddha eller himmelsk. Jag vet inte riktigt. 316 00:19:10,416 --> 00:19:11,666 {\an8}Moder-Buddha? 317 00:19:11,750 --> 00:19:12,625 En hona? 318 00:19:13,875 --> 00:19:15,041 Vad är det för fel? 319 00:19:15,125 --> 00:19:16,750 - Är du okej? - Hon är besatt. 320 00:19:17,416 --> 00:19:18,708 Har det börjat? 321 00:19:18,791 --> 00:19:19,916 Så snart? 322 00:19:21,125 --> 00:19:22,458 Kära tittare, 323 00:19:22,541 --> 00:19:24,125 detta är en levande ägodel. 324 00:19:24,208 --> 00:19:25,500 - Berätta hur du känner. - Sluta! 325 00:19:30,166 --> 00:19:31,250 Knulla. 326 00:19:31,333 --> 00:19:32,333 Det är mycket. 327 00:19:35,458 --> 00:19:36,875 Försiktigt, Dom. 328 00:19:37,541 --> 00:19:38,375 Det är bra. 329 00:19:48,958 --> 00:19:50,375 Är det farfar? 330 00:19:50,458 --> 00:19:51,291 Ja. 331 00:19:54,166 --> 00:19:55,500 Dom, Yuan. 332 00:19:55,583 --> 00:19:56,583 Farfarbror. 333 00:19:56,666 --> 00:19:58,791 Länge inte sett. Ni är båda så stora nu. 334 00:19:59,791 --> 00:20:01,750 - Det här stället är inte lätt att hitta, eller hur? – Ja, väldigt svårt. 335 00:20:02,958 --> 00:20:03,916 Och det här är? 336 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Hon är inte från vår familj. 337 00:20:06,083 --> 00:20:07,208 Nej, det är hon inte. 338 00:20:08,333 --> 00:20:09,375 - Yuan. - Ja? 339 00:20:09,458 --> 00:20:10,666 Vad filmar du? 340 00:20:10,750 --> 00:20:12,875 Ingenting, det är bara en leksak. 341 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Jag har precis köpt den. 342 00:20:14,541 --> 00:20:16,666 Jag kanske inte var tydlig i telefonen, 343 00:20:16,750 --> 00:20:19,416 men detta är en privat familjeritual. 344 00:20:19,500 --> 00:20:22,666 Utomstående är inte tillåtna. 345 00:20:24,041 --> 00:20:25,791 Farfar, hon är ingen outsider. 346 00:20:25,875 --> 00:20:27,666 Hon är hans brud. 347 00:20:28,500 --> 00:20:29,625 Brud. 348 00:20:32,125 --> 00:20:33,208 fröken. 349 00:20:33,291 --> 00:20:34,625 Kan du köra? 350 00:20:34,708 --> 00:20:36,208 Du kan komma tillbaka 351 00:20:36,291 --> 00:20:37,541 efter att vi är klara. 352 00:20:38,083 --> 00:20:39,375 - Vad? - Vad menar du? 353 00:20:40,083 --> 00:20:42,000 Jag har aldrig kört ensam. 354 00:20:42,958 --> 00:20:44,416 Ni kan lösa det sinsemellan. 355 00:20:45,375 --> 00:20:46,750 Vill du att hon ska köra ner själv? 356 00:20:46,833 --> 00:20:47,666 Farfarbror? 357 00:20:50,541 --> 00:20:52,666 - Varför fortsätter hon att stirra på mig? - Jag vet inte. 358 00:20:53,208 --> 00:20:54,583 - Vem är hon? - Vad händer just nu? 359 00:20:55,458 --> 00:20:56,416 Vem är hon? 360 00:20:59,000 --> 00:21:01,583 Jag sa åt dig att fråga men det gjorde du inte. Titta nu. 361 00:21:01,666 --> 00:21:02,750 Hur skulle jag veta det? 362 00:21:05,583 --> 00:21:06,875 Farfarbror. 363 00:21:06,958 --> 00:21:08,875 Fröken, förlåt. 364 00:21:08,958 --> 00:21:10,875 Kan vi snälla ta en titt på din hand? 365 00:21:11,458 --> 00:21:12,666 - Din hand. - Min hand? 366 00:21:23,416 --> 00:21:25,000 Du måste vara trött efter all körning. 367 00:21:25,083 --> 00:21:26,208 Super trött. 368 00:21:26,291 --> 00:21:27,208 Gå och duscha. 369 00:21:27,291 --> 00:21:29,291 Det är första gången. Jag låter er bröder be först. 370 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Så tidigt? 371 00:21:33,916 --> 00:21:35,375 Sa du inte mitt i natten? 372 00:21:36,125 --> 00:21:37,375 Vi måste be igen senare. 373 00:21:39,875 --> 00:21:40,958 Dom, lyssna på mig. 374 00:21:42,916 --> 00:21:44,625 Den som kände din flickväns hand 375 00:21:44,708 --> 00:21:47,708 är vår Chen familjs äldsta moster. 376 00:21:49,166 --> 00:21:52,041 - Ursäkta mig. – Hon pratar ofta om Su-es två söner. 377 00:21:53,708 --> 00:21:54,625 Olderfaster är där borta. 378 00:21:54,708 --> 00:21:55,583 Okej. 379 00:22:00,833 --> 00:22:01,708 gammelfaster. 380 00:22:04,333 --> 00:22:05,875 Det här är dina farbarnsbarn. 381 00:22:07,625 --> 00:22:08,833 Den vackraste av familjen Chen. 382 00:22:08,916 --> 00:22:09,791 Inget sätt. 383 00:22:09,875 --> 00:22:10,833 - Hej. - Hälsa din gammelfaster. 384 00:22:10,916 --> 00:22:11,791 gammelfaster. 385 00:22:13,375 --> 00:22:14,333 Yuan, varför filmar du? 386 00:22:14,416 --> 00:22:15,416 Vad finns det att filma här? 387 00:22:15,500 --> 00:22:16,333 Det är ingenting. 388 00:22:16,416 --> 00:22:18,250 Farfar, är där någon tunnel här? 389 00:22:18,333 --> 00:22:19,250 Jisses. 390 00:22:19,333 --> 00:22:20,291 Lyssna på din farfar. 391 00:22:20,375 --> 00:22:22,583 Vi är här för att tillbe, inte för att leka. 392 00:22:23,458 --> 00:22:25,083 Vilket märke är detta? 393 00:22:25,916 --> 00:22:26,750 Det är fantastiskt. 394 00:22:26,833 --> 00:22:28,083 Varför är det fantastiskt? 395 00:22:28,916 --> 00:22:30,833 Till och med min näsa ser skarpare ut. 396 00:22:31,791 --> 00:22:32,625 Det räcker. 397 00:22:32,708 --> 00:22:34,958 Hur är det att ha sin dotter tillbaka? 398 00:22:36,041 --> 00:22:37,708 Ganska bra. Allt går bra. 399 00:22:39,458 --> 00:22:40,333 Hej. 400 00:22:40,416 --> 00:22:41,375 Vad är det här? 401 00:22:42,166 --> 00:22:43,166 Buggar? 402 00:22:43,250 --> 00:22:46,500 Sluta bråka. Vi jobbar. 403 00:22:46,583 --> 00:22:48,291 Det finns buggar. Titta, de finns överallt. 404 00:22:48,375 --> 00:22:49,250 Vad? 405 00:22:51,041 --> 00:22:52,666 Väskan. Inuti väskan. 406 00:22:55,416 --> 00:22:56,958 Det är så grymt. 407 00:23:02,250 --> 00:23:03,625 Så grovt. 408 00:23:03,708 --> 00:23:05,791 - Det är på din skjorta! - Var? 409 00:23:05,875 --> 00:23:07,083 Hörnet... 410 00:23:11,041 --> 00:23:12,375 Du krossade den. 411 00:23:12,458 --> 00:23:13,750 - Hallå? - Det är smutsigt. 412 00:23:13,833 --> 00:23:15,333 - Det är så grymt. - Ja, det är jag. 413 00:23:17,583 --> 00:23:18,916 Hej rektor. 414 00:23:20,708 --> 00:23:23,875 - Var? Var blev du skadad? - Dodo. 415 00:23:23,958 --> 00:23:26,000 - Kom ut. Okej, Dodo? - Chang Che-wei, är du okej? 416 00:23:26,083 --> 00:23:28,250 - Kom ut och be om ursäkt. - Det är okej. 417 00:23:28,333 --> 00:23:29,583 Låt oss applicera lite medicin, okej? 418 00:23:30,958 --> 00:23:31,875 Kom igen. 419 00:23:32,416 --> 00:23:34,416 - Var försiktig. - Var är hennes mamma? 420 00:23:34,500 --> 00:23:36,000 - Ska du verkligen gå? - Okej, tack. 421 00:23:36,083 --> 00:23:37,416 - Såg du mina nycklar? - Har du berättat för vår klient? 422 00:23:37,500 --> 00:23:39,500 Hur skulle jag veta var dina nycklar är? 423 00:23:39,583 --> 00:23:41,916 – Du bör åtminstone berätta för klienten. - Nej, hjälp mig, tack. 424 00:23:42,000 --> 00:23:43,625 - Hjälp mig, tack. - Hjälp dig med vad? 425 00:23:43,708 --> 00:23:45,041 - Tack. - Li Ronan! 426 00:23:45,125 --> 00:23:46,125 Sluta bråka! 427 00:23:58,750 --> 00:24:03,000 Vi är på väg hem nu. 428 00:24:04,333 --> 00:24:06,833 Kör säkert, okej? 429 00:24:06,916 --> 00:24:08,541 Jag vet att du är väldigt upptagen. 430 00:24:08,625 --> 00:24:10,875 Om Dodo behöver något, 431 00:24:11,375 --> 00:24:13,375 se till att du låter mig veta. 432 00:24:15,500 --> 00:24:17,958 Jag hatar att gå i förskola. 433 00:24:19,333 --> 00:24:20,208 Varför? 434 00:24:20,291 --> 00:24:23,958 Eftersom Chang Che-wei i min klass fortsätter reta mig. 435 00:24:24,041 --> 00:24:26,250 Varför fortsätter han reta dig? 436 00:24:26,333 --> 00:24:28,500 Han säger att jag är galen. 437 00:24:28,583 --> 00:24:29,500 Galen? 438 00:24:32,000 --> 00:24:34,166 Jag hörde Dodo bita någon i skolan. 439 00:24:34,916 --> 00:24:36,083 Hur kunde detta hända? 440 00:24:36,583 --> 00:24:41,166 Hon var aldrig så här på fosterhemmet eller vårt förläggning. 441 00:24:41,833 --> 00:24:43,958 Har du någon form av problem? 442 00:24:46,000 --> 00:24:47,541 Du är löjlig. 443 00:24:47,625 --> 00:24:49,375 Hur kunde du lämna utan att berätta för klienten? 444 00:24:49,458 --> 00:24:51,416 Känner du vår kund var tvungen att sminka sig själv idag? 445 00:24:52,125 --> 00:24:54,250 Hon letar efter dig nu. Du är ensam. 446 00:24:58,375 --> 00:24:59,375 Jag har återhämtat mig. 447 00:24:59,458 --> 00:25:00,458 Jag är inte rädd längre. 448 00:25:00,541 --> 00:25:01,666 Ett, två, tre. 449 00:25:12,208 --> 00:25:14,583 {\an8}Du behöver inte oroa dig om du inte oroar dig. 450 00:25:15,166 --> 00:25:17,125 {\an8}Ja, det stämmer. 451 00:25:17,708 --> 00:25:18,916 {\an8}Jag har länge återhämtat mig. 452 00:25:19,500 --> 00:25:21,791 {\an8}Amitābha. 453 00:25:21,875 --> 00:25:23,708 {\an8}Snälla, befria mig från det onda. 454 00:25:23,791 --> 00:25:25,250 {\an8}- Amitābha... - Börja städa. 455 00:25:34,125 --> 00:25:36,583 Vänligen flytta basen till en ny plats för att börja. 456 00:25:36,666 --> 00:25:38,000 Kom ner! 457 00:25:38,083 --> 00:25:39,291 Komma ned! 458 00:25:40,500 --> 00:25:42,875 Mamma! 459 00:25:42,958 --> 00:25:44,291 Mamma! 460 00:25:45,291 --> 00:25:46,208 Vad är det, Dodo? 461 00:25:46,291 --> 00:25:47,291 Baddie. 462 00:25:49,291 --> 00:25:50,166 WHO? 463 00:25:50,250 --> 00:25:51,083 Där uppe. 464 00:25:54,291 --> 00:25:55,250 Det finns ingenting. 465 00:25:56,208 --> 00:25:57,791 Var är skurken? 466 00:25:58,458 --> 00:26:01,583 Där uppe! Säg att den ska komma ner. 467 00:26:04,291 --> 00:26:05,625 Vänta. 468 00:26:12,833 --> 00:26:13,875 Baddie. 469 00:26:14,916 --> 00:26:17,125 Komma ned. Skynda dig, skurken. 470 00:26:17,208 --> 00:26:19,416 Du måste leda ut den i handen. 471 00:26:24,250 --> 00:26:25,083 Okej. 472 00:26:25,166 --> 00:26:26,291 Sedan... 473 00:26:26,375 --> 00:26:27,541 Har jag fått den i handen? 474 00:26:29,375 --> 00:26:30,250 Högre. 475 00:26:31,583 --> 00:26:32,750 Hur är det nu? 476 00:26:35,250 --> 00:26:36,958 Lite högre. 477 00:26:39,541 --> 00:26:41,375 {\an8}Har jag fått den i handen nu? 478 00:26:42,791 --> 00:26:43,666 {\an8}Ja? 479 00:26:49,666 --> 00:26:50,791 Du har det. 480 00:26:53,458 --> 00:26:54,333 Okej. 481 00:26:54,416 --> 00:26:55,708 Sedan... 482 00:26:55,791 --> 00:26:57,166 Vi går nu. 483 00:26:58,333 --> 00:26:59,291 Baddie. 484 00:27:00,041 --> 00:27:03,291 Låt oss gå ut och inte stanna i Dodos rum. 485 00:27:04,000 --> 00:27:05,083 Okej? 486 00:27:09,208 --> 00:27:10,333 Vi går ut nu. 487 00:27:15,250 --> 00:27:16,291 {\an8}Kom ner! 488 00:27:16,958 --> 00:27:18,083 {\an8}Kom ner! 489 00:27:18,166 --> 00:27:19,166 {\an8}Kom ner! 490 00:27:20,125 --> 00:27:21,208 {\an8}Dodo, vad gör du? 491 00:27:24,625 --> 00:27:28,833 CHIN CHIN LAGLANDSKOG 492 00:27:28,916 --> 00:27:33,916 CHIN CHIN LAGLANDSKOG 493 00:27:40,875 --> 00:27:43,333 Dodo har varit väldigt distraherad i klassen. 494 00:27:44,291 --> 00:27:46,458 Hon påverkar inte de andra eleverna, 495 00:27:46,541 --> 00:27:50,458 men hon stirrar i taket och pratar med sig själv. 496 00:27:50,541 --> 00:27:51,708 sa en klasskamrat 497 00:27:51,791 --> 00:27:54,333 hon berättade att hon såg en ansiktslös skurk... 498 00:27:54,416 --> 00:27:56,416 Rektor, jag är ledsen. 499 00:27:56,500 --> 00:27:59,000 Dodo berättade något för mig igår. Hon sa... 500 00:27:59,083 --> 00:28:00,958 Har vi inte nya leksaker nu? 501 00:28:01,041 --> 00:28:03,625 - Ja. - Dodos mamma gav dem till oss. 502 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Vad har vi att säga till Dodos mamma? 503 00:28:06,000 --> 00:28:07,041 - Tack. - Tack. 504 00:28:07,125 --> 00:28:08,291 Chen Dodo, 505 00:28:08,375 --> 00:28:11,916 Jag kommer inte att kalla dig galen längre. 506 00:28:12,000 --> 00:28:15,166 Från och med nu är vi alla vänner 507 00:28:15,250 --> 00:28:17,041 för din mamma är väldigt cool. 508 00:28:17,625 --> 00:28:20,625 Låt oss behålla vara god vän med Dodo, okej? 509 00:28:20,708 --> 00:28:21,625 Okej. 510 00:28:50,041 --> 00:28:54,916 CHIN CHIN LAGLANDSKOG 511 00:28:55,000 --> 00:28:56,166 Låt oss leka kurragömma. 512 00:28:56,250 --> 00:28:57,083 Redo! 513 00:28:57,166 --> 00:28:59,458 Tre, två, en. Sikt! 514 00:29:01,000 --> 00:29:03,125 Var gömmer du dig, Dodo? Var gömmer du dig? 515 00:29:06,916 --> 00:29:07,833 Dront? 516 00:29:27,958 --> 00:29:28,791 Dront. 517 00:29:29,333 --> 00:29:30,416 Vad gör du? 518 00:29:31,333 --> 00:29:32,958 Spelar. 519 00:29:34,583 --> 00:29:38,208 Varför är då dessa dockor täckta? 520 00:29:39,333 --> 00:29:43,500 För de vill inte se skurken. 521 00:29:48,375 --> 00:29:49,583 Lyssna på mig. 522 00:29:50,333 --> 00:29:52,625 Jag brukade se onda också. 523 00:29:53,166 --> 00:29:54,250 Verkligen? 524 00:29:57,208 --> 00:29:59,833 Om du fortsätter att tänka på monster, 525 00:29:59,916 --> 00:30:03,791 monster kommer att leva i ditt huvud. 526 00:30:04,416 --> 00:30:06,958 Vad ska jag göra, doktor? Jag är så rädd. 527 00:30:07,708 --> 00:30:11,333 Låt Dr. Bunny berätta. 528 00:30:11,416 --> 00:30:13,375 Om du känner dig rädd, 529 00:30:13,458 --> 00:30:17,625 bara tänka på dina tre favoritsaker. 530 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 Blunda sedan och säg dem högt. 531 00:30:21,083 --> 00:30:23,833 Då blir du inte rädd längre. 532 00:30:23,916 --> 00:30:27,000 Jag gillar ananas. 533 00:30:27,083 --> 00:30:29,500 Är ananas din favorit? 534 00:30:29,583 --> 00:30:31,958 Tycker du inte om mig längre? 535 00:30:32,041 --> 00:30:33,916 Gillar du mig? 536 00:30:34,000 --> 00:30:35,833 Jag gillar dig också. 537 00:30:35,916 --> 00:30:37,000 Hur är det med mig? 538 00:30:37,916 --> 00:30:38,958 Woof woof woof. 539 00:30:39,708 --> 00:30:40,833 Woof woof woof. 540 00:30:42,000 --> 00:30:46,875 - Ananas, kanin, woof woof woof. - Ananas, kanin, woof woof woof. 541 00:30:48,333 --> 00:30:51,125 Gör det här från och med nu när du är rädd. 542 00:30:51,208 --> 00:30:52,083 Okej? 543 00:30:52,166 --> 00:30:53,000 Okej. 544 00:30:53,500 --> 00:30:56,041 En sista gång. 545 00:30:56,125 --> 00:30:57,583 Sen direkt till sängs efter. 546 00:31:00,916 --> 00:31:02,333 Om du inte går och lägger dig, 547 00:31:03,083 --> 00:31:05,750 monstret kommer att hitta dig! 548 00:31:05,833 --> 00:31:08,708 Monstret kommer att kittla dig! 549 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 Mamma. 550 00:31:11,291 --> 00:31:15,041 Har du slängt mig 551 00:31:15,125 --> 00:31:17,083 för att du också var rädd för monster? 552 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 jag... 553 00:31:25,333 --> 00:31:26,958 Jag är inte rädd längre. 554 00:31:30,750 --> 00:31:31,708 Okej. 555 00:31:31,791 --> 00:31:32,708 Gå och sova. 556 00:31:46,208 --> 00:31:48,416 LI RONAN 557 00:31:49,333 --> 00:31:50,708 Vad heter du? 558 00:31:52,458 --> 00:31:53,333 Ge mig den. 559 00:31:55,125 --> 00:31:56,708 Vad heter du? 560 00:32:00,666 --> 00:32:02,083 Vad heter du? 561 00:32:04,458 --> 00:32:07,125 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 562 00:32:07,208 --> 00:32:08,291 Kom. 563 00:32:09,208 --> 00:32:10,208 Låt oss be. 564 00:32:16,708 --> 00:32:21,750 Du måste återvända för att dyrka Moder-Buddha vart tionde år. 565 00:32:22,750 --> 00:32:25,250 Efter att ha erbjudit ditt riktiga namn, 566 00:32:25,333 --> 00:32:29,041 du kan inte använda den här längre. 567 00:32:29,125 --> 00:32:32,083 Tänk inte ens på det i ditt sinne. 568 00:32:51,375 --> 00:32:53,166 Mother-Buddha gillar 569 00:32:53,250 --> 00:32:55,291 den lilla flickan i din mage. 570 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 När hon väl har ett namn, namnet måste också erbjudas. 571 00:32:58,916 --> 00:32:59,958 Förstå? 572 00:33:08,208 --> 00:33:10,083 Tittare, kolla in detta. 573 00:33:10,166 --> 00:33:13,208 Denna middag var förberedd av den stora Chen-klanen. 574 00:33:13,291 --> 00:33:14,416 Låt oss prova lite nu. 575 00:33:17,541 --> 00:33:18,541 Knulla. 576 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Kom och ät. 577 00:33:22,458 --> 00:33:23,750 Varför äter du inte? 578 00:33:23,833 --> 00:33:24,708 Prova några. 579 00:33:24,791 --> 00:33:25,708 Jag är inte hungrig. 580 00:33:25,791 --> 00:33:27,416 Jag tycker det är ganska bra. 581 00:33:27,500 --> 00:33:28,375 Kom och prova lite, Ronan. 582 00:33:29,291 --> 00:33:30,458 Jag äter redan. 583 00:33:31,916 --> 00:33:33,000 Du skojar med mig. 584 00:33:33,541 --> 00:33:36,208 Kom igen, vi är spökbuskare. 585 00:33:36,291 --> 00:33:37,458 Tror du verkligen på den lilla flickan? 586 00:33:37,541 --> 00:33:38,875 Vem har sagt att någon tror på det? 587 00:33:38,958 --> 00:33:40,208 Hon tror det! 588 00:33:40,291 --> 00:33:41,458 - Hon mår bara dåligt. - Det gör hon! 589 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 Titta så nervös hon är. 590 00:33:43,625 --> 00:33:45,541 - Kan du klippa bort det? - Hon är inte besatt. 591 00:33:47,208 --> 00:33:48,208 Hon är gravid. 592 00:33:50,916 --> 00:33:51,875 Tänk på dina egna saker. 593 00:33:51,958 --> 00:33:53,208 Jag visste det. 594 00:33:54,666 --> 00:33:55,916 Kära tittare. 595 00:33:56,500 --> 00:33:57,708 Ta en ordentlig titt. 596 00:33:57,791 --> 00:33:59,000 Det här är en playboy. 597 00:33:59,625 --> 00:34:01,125 Det här är ansiktet på en playboy. 598 00:34:04,375 --> 00:34:05,708 Är du okej? 599 00:34:05,791 --> 00:34:07,125 - Ja, jag är okej. - Är du säker? 600 00:34:07,208 --> 00:34:08,041 Jag är okej. 601 00:34:08,125 --> 00:34:09,833 Fan, sluta flirta. 602 00:34:10,500 --> 00:34:12,666 Skynda sig! Det går snart över. 603 00:34:13,500 --> 00:34:14,416 Låt oss gå. 604 00:34:14,500 --> 00:34:16,541 - Jag är ledsen. - Gå ut. Gå! 605 00:34:19,416 --> 00:34:20,375 Låt oss gå. 606 00:34:26,791 --> 00:34:31,291 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Vad mumlar de? 607 00:34:31,875 --> 00:34:36,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 608 00:34:36,833 --> 00:34:39,125 -Hou-ho-xiu-yi, -Hou-ho-xiu-yi, 609 00:34:39,208 --> 00:34:41,458 - si-sei-wu-ma. - Vad konstigt. 610 00:34:42,541 --> 00:34:45,291 Den lilla flickan. Hon är där borta. 611 00:34:45,375 --> 00:34:46,833 Bra, filma henne. 612 00:34:48,666 --> 00:34:50,291 Det är så konstigt. 613 00:34:50,375 --> 00:34:52,458 - Fan. - Vad? 614 00:34:52,541 --> 00:34:54,625 jag vet inte. Vänta. 615 00:34:57,250 --> 00:34:58,500 Skit. 616 00:35:00,666 --> 00:35:02,666 Smög du ut för att spela? 617 00:35:04,458 --> 00:35:05,458 Ja. 618 00:35:06,041 --> 00:35:06,958 Där borta? 619 00:35:08,791 --> 00:35:11,375 Vill du åka till något roligt? 620 00:35:11,458 --> 00:35:12,500 - Var? - Visst. 621 00:35:12,583 --> 00:35:15,125 Liten flicka, det ser riktigt kul ut det där. 622 00:35:15,208 --> 00:35:16,375 Finns det en tunnel? 623 00:35:16,458 --> 00:35:17,958 Du kan inte gå in där. 624 00:35:18,041 --> 00:35:19,458 - Varför? - Vart ska vi? 625 00:35:21,583 --> 00:35:22,708 Liten flicka. 626 00:35:26,250 --> 00:35:27,708 Du kan inte komma in. 627 00:35:27,791 --> 00:35:29,916 Varför kan inte jag men hon kan? 628 00:35:30,000 --> 00:35:31,500 Du kan bara inte. 629 00:35:32,166 --> 00:35:33,500 Okej, oroa dig inte. 630 00:35:39,875 --> 00:35:40,750 Vad gör du? 631 00:35:40,833 --> 00:35:41,750 Får det här. 632 00:35:41,833 --> 00:35:42,708 Jag kan filma med detta. 633 00:35:45,916 --> 00:35:46,833 Vänta på mig. 634 00:35:49,875 --> 00:35:51,291 Vart ska du? 635 00:36:21,208 --> 00:36:22,416 Vad är det här? 636 00:37:02,791 --> 00:37:03,833 Kom hit. 637 00:37:07,250 --> 00:37:08,333 Titt. 638 00:37:09,208 --> 00:37:10,791 Vad är det? 639 00:37:11,291 --> 00:37:12,250 Mata den. 640 00:37:12,333 --> 00:37:13,250 Men... 641 00:37:14,291 --> 00:37:15,125 Det här är hår. 642 00:37:15,208 --> 00:37:16,708 Mata den. 643 00:37:19,000 --> 00:37:20,166 Okej, håll ut. 644 00:37:25,833 --> 00:37:26,958 Jag slänger in det nu. 645 00:37:35,791 --> 00:37:39,500 GHOST BUSTERS VAR HÄR 646 00:37:39,583 --> 00:37:40,500 Skynda dig. 647 00:37:40,583 --> 00:37:41,625 Skynda sig. 648 00:37:45,708 --> 00:37:46,833 Här borta. 649 00:38:02,750 --> 00:38:04,041 Vad hände med ditt öra? 650 00:38:04,625 --> 00:38:06,250 Moder-Buddha tog det. 651 00:38:07,958 --> 00:38:09,458 Vad betyder det? 652 00:38:09,541 --> 00:38:11,875 Jag blev utvald av gudarna, 653 00:38:11,958 --> 00:38:15,708 så Moder-Buddha tog mitt kött att välsigna alla. 654 00:38:31,041 --> 00:38:35,833 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 655 00:38:35,916 --> 00:38:39,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 656 00:38:40,041 --> 00:38:41,583 Vad gör du? 657 00:38:41,666 --> 00:38:43,750 Vet du inte att du inte kan komma in här? 658 00:38:45,416 --> 00:38:46,375 -En, -En, 659 00:38:46,458 --> 00:38:47,291 -två, -två, 660 00:38:47,375 --> 00:38:48,291 - tre! - tre! 661 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 Fantastisk! 662 00:38:51,833 --> 00:38:54,833 Idag är det Dodos födelsedag. 663 00:38:54,916 --> 00:38:56,666 Varför blir du hela tiden kortare? 664 00:38:57,250 --> 00:39:00,708 En liten prinsessa 665 00:39:00,791 --> 00:39:04,791 Flyger i himlen 666 00:39:04,875 --> 00:39:08,500 Stannar på ett vitt moln 667 00:39:08,583 --> 00:39:11,500 Fortsätter sedan flyga 668 00:39:11,583 --> 00:39:14,708 Hon är i slottet på himlen 669 00:39:14,791 --> 00:39:17,041 Leva lyckligt 670 00:39:20,041 --> 00:39:21,250 Underbart! 671 00:39:21,333 --> 00:39:22,750 Mamma, kom hit. 672 00:39:23,416 --> 00:39:24,625 Titt. 673 00:39:24,708 --> 00:39:26,291 Gillar du det? 674 00:39:26,375 --> 00:39:27,583 Det är Woofy. 675 00:39:28,208 --> 00:39:30,250 Woofy? Är det Woofy? 676 00:39:31,875 --> 00:39:32,833 Woofy. 677 00:39:33,708 --> 00:39:35,041 Woofy. 678 00:39:35,125 --> 00:39:36,500 Titta på Woofy. 679 00:39:38,833 --> 00:39:42,625 När kan vi ta hem Woofy? 680 00:39:44,416 --> 00:39:46,583 När ni alla är vuxna 681 00:39:46,666 --> 00:39:49,458 och kan ta hand om det, 682 00:39:49,541 --> 00:39:50,375 Okej? 683 00:39:53,166 --> 00:39:55,125 Kom igen, prova lite. 684 00:40:02,458 --> 00:40:03,500 Är det trevligt? 685 00:40:05,125 --> 00:40:06,458 Det är okej. 686 00:40:09,541 --> 00:40:10,958 Lilla flicka, vad filmar du? 687 00:40:11,500 --> 00:40:14,166 En födelsedagsvideo. 688 00:40:14,750 --> 00:40:16,000 Låt oss... 689 00:40:16,083 --> 00:40:17,541 Jag har några frågor om huset. 690 00:40:17,625 --> 00:40:20,750 Okej. Dodo, vänta här. 691 00:40:20,833 --> 00:40:22,958 Jag kommer genast tillbaka. 692 00:40:23,916 --> 00:40:26,791 Buddhastatyerna på översta våningen... 693 00:40:26,875 --> 00:40:28,166 Vill du fortfarande ha dem? 694 00:40:28,250 --> 00:40:30,625 De är lite läskiga. 695 00:40:31,958 --> 00:40:34,000 Jag ska få någon att ta hand om det. 696 00:40:34,958 --> 00:40:38,333 Eftersom vissa köpare kanske har något emot... 697 00:40:38,416 --> 00:40:39,375 Vadå? 698 00:40:42,083 --> 00:40:43,291 Där? 699 00:40:53,041 --> 00:40:54,958 vad är det? 700 00:41:29,625 --> 00:41:30,500 Ja. 701 00:41:51,375 --> 00:41:53,125 Är det här? 702 00:42:13,708 --> 00:42:15,041 Och sedan? 703 00:42:18,916 --> 00:42:19,875 Okej. 704 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Vad nu? 705 00:43:20,500 --> 00:43:21,833 Där? 706 00:43:47,708 --> 00:43:48,791 Ja. 707 00:44:13,250 --> 00:44:15,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 708 00:44:31,208 --> 00:44:32,125 Dodo! 709 00:44:33,875 --> 00:44:35,375 Chen Dodo, vad gör du? 710 00:44:42,541 --> 00:44:45,166 Sa jag inte åt dig att stanna där? 711 00:44:45,250 --> 00:44:47,375 Varför lyssnade du inte på mig? 712 00:44:49,125 --> 00:44:50,375 Dront! 713 00:44:50,458 --> 00:44:51,500 Dodo, vad är det för fel? 714 00:44:51,583 --> 00:44:52,416 Dront! 715 00:44:52,500 --> 00:44:55,833 AKUTRUM 716 00:44:56,541 --> 00:44:59,416 Hon mådde bra när jag såg henne för några dagar sedan. 717 00:45:00,916 --> 00:45:02,333 Vad doktorn menar är 718 00:45:04,041 --> 00:45:07,250 Dodos förlamning kan vara hjärninducerad. 719 00:45:09,625 --> 00:45:10,833 Förresten... 720 00:45:12,416 --> 00:45:13,541 Detta. 721 00:45:13,625 --> 00:45:14,625 Ta det. 722 00:45:20,125 --> 00:45:22,083 För några dagar sedan, 723 00:45:22,875 --> 00:45:26,125 Ms Hsia fick den här för Dodo från templet. 724 00:45:26,708 --> 00:45:28,958 Dodos namn finns i den. 725 00:45:31,708 --> 00:45:33,416 Förhoppningsvis kommer det att hålla henne säker. 726 00:45:33,500 --> 00:45:34,416 Jag vill inte ha det. 727 00:45:35,166 --> 00:45:36,083 Du... 728 00:45:36,833 --> 00:45:38,208 Varför gav du mig det här? 729 00:45:38,291 --> 00:45:40,333 Jag sa inte att jag ville ha det. 730 00:45:40,416 --> 00:45:43,333 Nu, läraren använder ett annat verktyg, 731 00:45:43,416 --> 00:45:45,583 så vi kan göra ändringar i formen. 732 00:45:45,666 --> 00:45:50,250 Nu använder läraren grävningen och knådningsmetod. 733 00:45:50,333 --> 00:45:52,958 För att ändra formen, 734 00:45:53,041 --> 00:45:55,958 råvaran måste vara mycket mjuk. 735 00:45:56,041 --> 00:45:58,583 Det betyder temperaturen måste vara mycket hög. 736 00:45:58,666 --> 00:46:02,666 Om temperaturen sjunker, arbetet kommer att bli hårt, 737 00:46:02,750 --> 00:46:05,000 och det finns inget sätt att forma det. 738 00:46:05,083 --> 00:46:08,041 I skapelseprocessen, du måste också vara uppmärksam på... 739 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 Vadå? Men vi är redan här. 740 00:46:13,250 --> 00:46:15,041 spelar ingen roll. Åk hem i morgon bitti. 741 00:46:15,666 --> 00:46:17,750 Farfar, vi kom hela vägen. 742 00:46:20,041 --> 00:46:21,125 Shit, de låste dörren. 743 00:46:22,125 --> 00:46:23,708 - Fan, på riktigt? - Allvarligt? 744 00:46:23,791 --> 00:46:24,791 Hej! 745 00:46:24,875 --> 00:46:25,791 Hej! 746 00:46:25,875 --> 00:46:27,541 - Öppna upp! - Varför låsa dörren? 747 00:46:27,625 --> 00:46:28,541 Hej! 748 00:46:29,666 --> 00:46:30,708 Har du något? 749 00:46:31,541 --> 00:46:33,750 - Shit. - Något här inne du kan använda? 750 00:46:36,458 --> 00:46:37,291 Har du det? 751 00:46:39,958 --> 00:46:41,333 Jag tror det. 752 00:46:41,416 --> 00:46:42,416 Prova det. 753 00:46:45,291 --> 00:46:46,125 Det är öppet. 754 00:46:46,208 --> 00:46:47,541 Okej, låt oss gå. 755 00:46:49,375 --> 00:46:50,541 Kan inte fatta att de låste in oss. 756 00:46:51,041 --> 00:46:51,875 Hej, Yuan. 757 00:46:51,958 --> 00:46:53,041 Vad? 758 00:46:53,125 --> 00:46:54,250 Titta på henne. 759 00:46:54,333 --> 00:46:55,666 Är du okej? 760 00:46:57,541 --> 00:46:59,125 - Jag är okej. - Hon är okej. 761 00:46:59,208 --> 00:47:00,125 Är du säker? 762 00:47:01,916 --> 00:47:04,583 Jag är orolig för den lilla flickan. Låt oss gå och titta. 763 00:47:04,666 --> 00:47:06,541 Ja, låt oss gå och titta. Skynda sig. 764 00:47:08,250 --> 00:47:10,375 Kära tittare. 765 00:47:10,458 --> 00:47:12,666 The Ghost Busters 766 00:47:12,750 --> 00:47:16,708 är på väg till "platsen du inte får gå". 767 00:47:18,708 --> 00:47:20,250 Filma barriärtalismanen. 768 00:47:21,708 --> 00:47:22,916 Ja, det är det. 769 00:47:23,000 --> 00:47:24,208 Titta på denna barriärtalisman. 770 00:47:24,291 --> 00:47:26,000 Så läskigt. Det är skrämmande. 771 00:47:26,666 --> 00:47:27,500 Gå. 772 00:47:29,916 --> 00:47:31,291 Vad är det för fel? 773 00:47:38,166 --> 00:47:39,291 Kära tittare. 774 00:47:40,250 --> 00:47:41,458 Nästa, 775 00:47:41,541 --> 00:47:44,750 vi kommer att gå in i Chen-klanens 776 00:47:44,833 --> 00:47:46,833 "tunnel får du inte gå in i." 777 00:47:49,833 --> 00:47:51,041 Är du verkligen gravid? 778 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 Skrämmer det dig? 779 00:47:55,583 --> 00:47:57,416 Nej, jag är inte rädd. 780 00:47:58,458 --> 00:47:59,666 Vad mer kan det vara? 781 00:48:02,666 --> 00:48:03,791 Låt oss kalla henne Chen Dodo. 782 00:48:04,541 --> 00:48:06,250 - Vad? - Fan! 783 00:48:06,333 --> 00:48:07,583 Du flirtar igen. 784 00:48:07,666 --> 00:48:08,500 Det är vi inte. 785 00:48:08,583 --> 00:48:09,500 Vad gör du då? 786 00:48:09,583 --> 00:48:10,916 Hon mår inte bra. 787 00:48:11,000 --> 00:48:12,708 - Skynda dig, din idiot. - Okej! 788 00:48:14,000 --> 00:48:14,958 Knulla. 789 00:48:15,041 --> 00:48:15,958 - Vad? - Vad är det? 790 00:48:16,041 --> 00:48:18,083 - Stäng av ficklampan. Stäng av den. - Vad är det? 791 00:48:18,166 --> 00:48:19,625 Följ mig. 792 00:48:20,208 --> 00:48:21,291 Stäng av ficklampan, skynda dig. 793 00:48:21,375 --> 00:48:23,166 Den är avstängd. 794 00:48:31,250 --> 00:48:35,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 795 00:48:35,125 --> 00:48:39,541 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 796 00:48:39,625 --> 00:48:43,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 797 00:48:43,958 --> 00:48:48,458 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 798 00:48:48,541 --> 00:48:52,416 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 799 00:48:52,500 --> 00:48:56,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 800 00:48:56,833 --> 00:48:59,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... 801 00:49:11,583 --> 00:49:12,750 Jag har sett det. 802 00:49:15,000 --> 00:49:16,333 Vad är du rädd för? 803 00:49:18,541 --> 00:49:19,958 Rädd för att inte bli förlåten? 804 00:49:20,500 --> 00:49:23,291 Eller rädd att du inte kan förlåta dig själv? 805 00:49:24,375 --> 00:49:26,500 En, två, tre, gå. 806 00:49:30,666 --> 00:49:31,708 Det är okej. 807 00:49:34,166 --> 00:49:35,833 Är du rädd för denna förbannelse? 808 00:49:35,916 --> 00:49:37,333 Eller rädd att du ska bli galen igen? 809 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Tänk inte på någonting och jag kommer att klara mig. 810 00:49:41,333 --> 00:49:42,625 Ja, jag måste bara göra det. 811 00:49:42,708 --> 00:49:43,750 Tänk inte. 812 00:49:43,833 --> 00:49:45,416 Tänk inte. 813 00:49:48,666 --> 00:49:50,833 Vissa människor ser en nedfallen stol och säger 814 00:49:50,916 --> 00:49:51,791 det är ett spöke. 815 00:49:54,125 --> 00:49:55,250 Vad tusan? 816 00:49:55,333 --> 00:49:58,375 Du sa att du inte var rädd av monster längre. 817 00:49:58,458 --> 00:49:59,958 Du sa det själv! 818 00:50:00,625 --> 00:50:03,500 Men andra ser en fallen stol och säger 819 00:50:04,083 --> 00:50:05,541 det är ett mirakel från Gud. 820 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 Dront. 821 00:50:08,333 --> 00:50:09,375 Var inte rädd. 822 00:50:11,583 --> 00:50:14,791 Världen är som du ser den. 823 00:50:14,875 --> 00:50:16,583 Jag kan inte ge dig något svar. 824 00:50:17,583 --> 00:50:19,833 Det här lilla huvudet ser så gott ut. 825 00:50:21,958 --> 00:50:23,208 Hur du ser på världen 826 00:50:23,291 --> 00:50:25,875 kan åstadkomma små förändringar. 827 00:50:27,166 --> 00:50:30,291 Jag har ett dokument här att jag behöver att du skriver under. 828 00:50:30,375 --> 00:50:31,541 Det står att domstolen 829 00:50:31,625 --> 00:50:33,958 har återkallat din vårdnadsrätt. 830 00:50:34,708 --> 00:50:36,250 Skriv bara under här. 831 00:50:37,333 --> 00:50:39,916 - Vi behöver ditt samarbete. - Jag kan inte skriva under. 832 00:50:43,166 --> 00:50:46,083 Detta är ett meddelande från domstolen. 833 00:50:47,083 --> 00:50:48,458 Det är inte att fråga om du vill. 834 00:50:48,541 --> 00:50:49,958 Du blir precis underrättad. 835 00:50:51,541 --> 00:50:52,541 Jag vet inte 836 00:50:53,458 --> 00:50:55,000 om spöken 837 00:50:55,083 --> 00:50:56,333 eller gudar verkligen existerar. 838 00:50:59,000 --> 00:51:00,500 Men vad jag är säker på 839 00:51:01,333 --> 00:51:02,916 är det du bestämmer 840 00:51:03,833 --> 00:51:05,416 hur din värld är formad. 841 00:51:14,666 --> 00:51:16,083 Dodo. 842 00:51:16,166 --> 00:51:18,166 Jag går upp för att hämta något. 843 00:51:18,250 --> 00:51:19,958 Jag kommer snart tillbaka. 844 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 Vart ska vi? 845 00:51:24,000 --> 00:51:25,208 Litar du på mig? 846 00:51:26,375 --> 00:51:27,291 Bra. 847 00:51:57,708 --> 00:51:58,625 Dront. 848 00:52:02,458 --> 00:52:03,583 Hej, Dodo. 849 00:52:04,625 --> 00:52:06,125 Öppna det här fönstret åt mig. 850 00:52:14,916 --> 00:52:15,875 Dront. 851 00:52:17,333 --> 00:52:18,333 Var är din mamma? 852 00:52:19,250 --> 00:52:21,041 Mamma är på övervåningen. 853 00:52:22,208 --> 00:52:23,541 Är din mamma på övervåningen? 854 00:52:24,708 --> 00:52:25,583 Din mamma, 855 00:52:25,666 --> 00:52:27,500 sa hon vart du skulle? 856 00:52:38,000 --> 00:52:38,916 Dront. 857 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 Vill du gå tillbaka till min plats? 858 00:52:42,833 --> 00:52:44,083 Ja. 859 00:52:44,166 --> 00:52:46,916 Ja? Låt oss sedan gå hem. 860 00:52:55,333 --> 00:52:56,291 vad är det? 861 00:52:57,250 --> 00:52:59,750 Hur är det med mamma då? 862 00:53:10,083 --> 00:53:12,875 Öppna dörren. Öppna den, skynda. 863 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Öppna... 864 00:53:14,375 --> 00:53:15,416 Öppna dörren. 865 00:53:17,375 --> 00:53:19,041 Öppna den. 866 00:53:19,125 --> 00:53:20,125 Öppna dörren! 867 00:53:20,208 --> 00:53:21,708 Få in! 868 00:53:23,583 --> 00:53:24,750 Hon är där borta. 869 00:53:24,833 --> 00:53:26,708 Det är hon. 870 00:53:29,125 --> 00:53:30,500 - Vänta, fröken! - Stanna bilen. 871 00:53:30,583 --> 00:53:32,958 - Hon kör iväg. Gå före bilen. - Stanna bilen. 872 00:53:33,041 --> 00:53:34,875 - Stanna bilen, stopp! Vart ska du? - Stanna bilen! 873 00:53:43,333 --> 00:53:45,291 Snabbt. Här borta. 874 00:53:45,875 --> 00:53:47,083 vad är det? 875 00:53:47,166 --> 00:53:48,833 - Fan, det är den lilla flickan. - Vad hände? 876 00:53:49,625 --> 00:53:51,583 - Liten flicka. - Låt oss ta ner henne först. 877 00:53:54,625 --> 00:53:55,625 Liten flicka. 878 00:53:56,583 --> 00:53:57,791 - Lilla flicka, vakna. – Kära tittare. 879 00:53:58,333 --> 00:54:00,708 Det här borde vara familjen Chen 880 00:54:00,791 --> 00:54:03,166 "tunnel får du inte gå in i." 881 00:54:03,666 --> 00:54:04,875 HOU-HO-XIU-YI 882 00:54:04,958 --> 00:54:06,250 Detta måste vara det. 883 00:54:08,166 --> 00:54:09,291 Hur mår hon? 884 00:54:09,375 --> 00:54:10,333 Grishuvud. 885 00:54:11,875 --> 00:54:12,750 En get. 886 00:54:13,791 --> 00:54:14,916 Lilla flicka, hör du mig? 887 00:54:15,000 --> 00:54:16,791 Det här är det. Låt oss gå in. 888 00:54:16,875 --> 00:54:18,375 - Yuan. Låt oss glömma det. - Vad? 889 00:54:18,958 --> 00:54:20,083 Jag har en dålig känsla för detta. 890 00:54:20,166 --> 00:54:21,500 – Hur många gånger ska du göra det här? - Kanske... 891 00:54:21,583 --> 00:54:24,041 - Vi borde ta ner henne för att träffa en läkare. - För helvete. 892 00:54:24,125 --> 00:54:25,583 Är du galen? 893 00:54:25,666 --> 00:54:28,583 - Jävla. Du gör detta varje gång. – Stäng av det, Ronan mår inte bra. 894 00:54:28,666 --> 00:54:30,250 - Asshole. - Yuan. 895 00:54:30,333 --> 00:54:31,500 Chen Yuan! 896 00:54:31,583 --> 00:54:32,708 Chen Yuan! 897 00:54:50,000 --> 00:54:50,875 Hörde du något? 898 00:54:50,958 --> 00:54:52,458 Vad är det för ljud? 899 00:54:59,250 --> 00:55:00,708 Är det en bebis som gråter? 900 00:55:08,541 --> 00:55:09,500 Yuan. 901 00:55:11,375 --> 00:55:12,666 Är du säker på att du vill gå in? 902 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Men... 903 00:55:17,500 --> 00:55:19,875 tänk om det finns andra barn där inne? 904 00:55:19,958 --> 00:55:20,875 Låt oss gå. 905 00:55:25,375 --> 00:55:26,333 Vad? 906 00:55:31,250 --> 00:55:32,875 Stanna här och ta hand om henne. 907 00:55:32,958 --> 00:55:34,875 - Jag går in med Yuan. - Men... 908 00:55:35,666 --> 00:55:36,541 Låt oss gå. 909 00:55:52,041 --> 00:55:54,208 PLATS DU INTE FÅR GÅ IN 910 00:55:54,291 --> 00:55:55,250 Är du okej? 911 00:55:56,166 --> 00:55:57,041 Är du okej? 912 00:56:09,833 --> 00:56:10,750 Herregud... 913 00:56:11,500 --> 00:56:12,333 Dom. 914 00:56:20,291 --> 00:56:21,625 Vart ska du? 915 00:56:21,708 --> 00:56:23,875 Yuan! 916 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 Vart ska du? 917 00:56:26,666 --> 00:56:27,875 Chen Yuan! 918 00:56:29,416 --> 00:56:30,375 Dom. 919 00:56:32,166 --> 00:56:33,666 Vad ska jag göra? 920 00:58:09,916 --> 00:58:10,750 Fråga inte. 921 00:58:14,666 --> 00:58:15,541 Fråga inte! 922 00:58:17,500 --> 00:58:18,416 Yuan. 923 00:58:27,458 --> 00:58:28,291 Yuan. 924 00:58:31,916 --> 00:58:32,916 Yuan. 925 00:58:44,666 --> 00:58:45,708 Fråga inte! 926 00:59:06,458 --> 00:59:07,416 Yuan. 927 00:59:16,916 --> 00:59:18,041 Yuan. 928 00:59:44,583 --> 00:59:45,708 Fråga inte! 929 00:59:46,500 --> 00:59:47,541 Yuan. 930 00:59:48,208 --> 00:59:49,083 Fråga inte. 931 01:00:02,750 --> 01:00:03,750 Så kliande. 932 01:00:03,833 --> 01:00:04,916 Mina tänder. 933 01:00:08,041 --> 01:00:09,333 Mina tänder! 934 01:00:10,666 --> 01:00:11,583 Yuan! 935 01:00:41,291 --> 01:00:42,875 Fråga inte! 936 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 Hur mycket längre är templet? 937 01:01:05,291 --> 01:01:08,083 Det ska vara nära. Jag har inte varit där på länge. 938 01:01:21,041 --> 01:01:21,916 Vad är det? 939 01:01:25,375 --> 01:01:26,375 Såg du det? 940 01:01:46,125 --> 01:01:47,750 Är det en person? 941 01:02:15,791 --> 01:02:16,750 Omöjlig. 942 01:02:56,125 --> 01:02:57,250 Vad hände? 943 01:02:57,333 --> 01:02:58,416 Hur kunde detta vara? 944 01:03:08,166 --> 01:03:09,208 Hur kunde detta vara? 945 01:03:11,000 --> 01:03:11,958 vad är det? 946 01:03:14,458 --> 01:03:15,500 Vad gör du? 947 01:03:27,833 --> 01:03:28,708 Ingenting. 948 01:03:34,875 --> 01:03:38,416 En chockerande gasexplosion på New-East Mental Institution. 949 01:03:38,500 --> 01:03:40,833 På toaletten upptäckte brandmän... 950 01:03:43,500 --> 01:03:44,916 ...ett bränt hängande lik. 951 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 Offret är den ansvariga, Dr. Wu. 952 01:03:47,083 --> 01:03:48,958 Orsaken till branden är fortfarande oklar... 953 01:03:50,916 --> 01:03:52,416 Kom igen! 954 01:03:55,916 --> 01:04:02,875 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 955 01:04:02,958 --> 01:04:06,958 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 956 01:04:07,041 --> 01:04:08,583 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Baddie. 957 01:04:08,666 --> 01:04:13,791 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 958 01:04:13,875 --> 01:04:20,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 959 01:04:30,500 --> 01:04:32,708 Det är bra. 960 01:04:38,875 --> 01:04:40,291 {\an8}Vad som kommer kommer. 961 01:04:42,125 --> 01:04:43,250 {\an8}Det är ödet. 962 01:05:04,541 --> 01:05:06,291 Vad är det egentligen på kameran? 963 01:05:23,666 --> 01:05:24,916 Komma ihåg. 964 01:05:25,000 --> 01:05:28,708 Låt inte barnet äta något i sju dagar i sträck. 965 01:05:29,375 --> 01:05:31,625 Hur kan ett barn inte äta så länge? 966 01:05:31,708 --> 01:05:33,958 Mästaren och jag lägger våra liv på spel. 967 01:05:34,958 --> 01:05:36,250 Om du inte kan göra det, 968 01:05:36,833 --> 01:05:38,750 vi slutar och avslutar det nu. 969 01:05:43,333 --> 01:05:44,833 Vi måste sätta upp altaret. 970 01:05:44,916 --> 01:05:46,958 Du får inte låta henne äta. 971 01:05:47,458 --> 01:05:48,833 Kom tillbaka om sju dagar. 972 01:05:59,416 --> 01:06:04,583 Hur känns det att uppfostra ett barn? 973 01:06:05,333 --> 01:06:10,666 Det är ett fosterhem, så barn kommer och går. 974 01:06:12,208 --> 01:06:15,333 Jag har aldrig riktigt uppfostrat ett barn till vuxen, så... 975 01:06:15,416 --> 01:06:17,458 Jag vill också veta svaret på det. 976 01:06:17,541 --> 01:06:19,833 Jag vill också veta hur det känns. 977 01:06:22,958 --> 01:06:23,833 Dront. 978 01:06:25,125 --> 01:06:26,916 Gillar du din mamma? 979 01:06:27,000 --> 01:06:27,916 Ja. 980 01:06:31,625 --> 01:06:33,708 Men tycker du inte att hon är väldigt konstig? 981 01:06:36,541 --> 01:06:39,583 Men hon är min mamma. 982 01:06:52,666 --> 01:06:55,083 Ming, har du några egna barn? 983 01:06:57,000 --> 01:06:58,291 Låt oss hoppa över den här frågan. 984 01:06:59,541 --> 01:07:00,625 Låt oss prata om Dodo. 985 01:07:15,250 --> 01:07:18,666 JAG TOG VIDEOKAMERAN, JAG SKA TA reda på vad som verkligen hände 986 01:07:18,750 --> 01:07:24,458 JAG VILL VETA HUR DET KÄNNS ATT VARA EN RIKTIG PAPPA 987 01:07:29,500 --> 01:07:30,333 Dodo. 988 01:07:31,166 --> 01:07:33,000 Har du flugit drake tidigare? 989 01:07:33,083 --> 01:07:34,208 Nej. 990 01:07:38,750 --> 01:07:39,875 Ursäkta mig. 991 01:07:40,458 --> 01:07:42,041 Hur mycket kostar den här draken? 992 01:07:42,625 --> 01:07:43,916 Det är inte till salu. 993 01:07:44,000 --> 01:07:45,500 En kund beställde den. 994 01:07:45,583 --> 01:07:47,208 Bubbelblåsaren är också bra. 995 01:07:47,291 --> 01:07:50,250 Hon kan blåsa den sittandes. 996 01:07:53,458 --> 01:07:55,333 - Det är okej, tack. – Bubblor är kul också. 997 01:07:55,416 --> 01:07:56,875 Det är okej, tack. 998 01:08:03,458 --> 01:08:07,833 Mamma, vi borde inte stjäla. 999 01:08:08,708 --> 01:08:11,083 Vi återkommer bara senare. 1000 01:08:21,875 --> 01:08:25,208 Jag hoppas att hon är glad när hon minns vår tid tillsammans. 1001 01:08:37,250 --> 01:08:38,500 Dodo, vad är det för fel? 1002 01:08:39,791 --> 01:08:41,125 Ni är alla svettiga. 1003 01:08:42,375 --> 01:08:43,625 Känner du dig varm? 1004 01:08:44,166 --> 01:08:45,083 Låt oss gå. 1005 01:08:46,166 --> 01:08:47,500 - Kanin. - Kanin? 1006 01:08:47,583 --> 01:08:49,125 Vi är nästan på sjukhuset. 1007 01:08:50,666 --> 01:08:51,666 Håll ut lite till. 1008 01:08:51,750 --> 01:08:53,041 Är det någon där? 1009 01:08:53,125 --> 01:08:54,208 LAI HSIEN-CHUNGS KLINIK 1010 01:08:54,916 --> 01:08:56,291 Är det någon där? 1011 01:08:57,125 --> 01:08:58,791 Kom igen... 1012 01:09:01,625 --> 01:09:03,333 Vänta... 1013 01:09:03,416 --> 01:09:05,541 Ta en titt på henne. Det tar inte lång tid. 1014 01:09:09,416 --> 01:09:12,666 Den febernedsättande nålen kan inte injiceras på fastande mage. 1015 01:09:12,750 --> 01:09:13,875 Mata henne med något och kom sedan tillbaka. 1016 01:09:13,958 --> 01:09:16,625 Men hon måste äta? 1017 01:09:16,708 --> 01:09:19,875 Hon kan inte injiceras annars. Förstår du inte? 1018 01:09:19,958 --> 01:09:21,666 - Skynda dig! - Okej. 1019 01:09:21,750 --> 01:09:23,416 Jag väntar på dig. 1020 01:09:24,375 --> 01:09:25,541 Okej. 1021 01:09:36,416 --> 01:09:38,416 HUR ADMINISTRERAR MAN ETT DROPPE? 1022 01:09:38,500 --> 01:09:40,458 {\an8}HUR ADMINISTRERAR MAN EN DROPP HEMMA? INTRAVENÖS METOD 1023 01:10:00,625 --> 01:10:03,166 Idag är dag tre. 1024 01:10:04,125 --> 01:10:05,916 Hennes ben har blivit skrynkliga. 1025 01:10:08,041 --> 01:10:09,250 Jag tror att de atrofierar. 1026 01:10:10,666 --> 01:10:12,916 Om jag inte hade tagit hem henne, 1027 01:10:15,208 --> 01:10:17,541 hon skulle inte vara så här nu. 1028 01:10:28,083 --> 01:10:29,083 Jag är så hungrig. 1029 01:10:30,916 --> 01:10:33,291 Låt oss bli av med det här, okej? 1030 01:10:34,083 --> 01:10:35,000 Jag tar ut den. 1031 01:10:41,916 --> 01:10:43,333 Min födelsedag... 1032 01:10:44,250 --> 01:10:47,000 Så stor tårta. 1033 01:10:51,250 --> 01:10:52,750 Ger du några till mig? 1034 01:10:53,500 --> 01:10:54,666 Ja. 1035 01:10:57,375 --> 01:10:58,833 Då äter jag det. 1036 01:11:03,125 --> 01:11:04,541 Gråt inte. 1037 01:11:07,000 --> 01:11:13,833 Tänk bara på dina tre favoritsaker 1038 01:11:14,416 --> 01:11:16,541 och du kommer inte att vara rädd längre. 1039 01:11:45,500 --> 01:11:46,458 Behåll förändringen. 1040 01:11:53,625 --> 01:11:54,541 Här. 1041 01:12:04,541 --> 01:12:06,291 Det är så sött. 1042 01:12:13,083 --> 01:12:14,375 Jag vet inte... 1043 01:12:18,333 --> 01:12:20,291 VIDEOKLIPPET AV TUNNELN 1044 01:12:21,083 --> 01:12:24,833 Den här videokameran är inte trasig, men filen är skadad. 1045 01:12:25,458 --> 01:12:28,833 Jag hittade filreparationsprogramvara på en utländsk webbplats. 1046 01:12:30,708 --> 01:12:34,458 Men reparationen av tunnelklämman fortsätter att stanna. 1047 01:12:38,250 --> 01:12:41,041 Ju mer av den här videon jag tittar på, 1048 01:12:42,125 --> 01:12:43,833 desto mer illa mår jag. 1049 01:12:54,250 --> 01:12:55,416 Är detta en förbannelse? 1050 01:12:58,166 --> 01:12:59,083 Så... 1051 01:12:59,166 --> 01:13:00,875 Handgesten de gör 1052 01:13:00,958 --> 01:13:05,875 är en modifierad version av "Bafangtian" i tantrisk buddhism. 1053 01:13:07,541 --> 01:13:08,625 Så 1054 01:13:09,583 --> 01:13:13,208 "Bafangtian"-gesten betyder att "samla välsignelse". 1055 01:13:14,958 --> 01:13:18,250 Men deras gest tar slut i motsatt riktning. 1056 01:13:19,291 --> 01:13:20,958 vad betyder det? 1057 01:13:22,625 --> 01:13:23,458 S... 1058 01:13:24,541 --> 01:13:25,500 Spridning? 1059 01:13:36,041 --> 01:13:38,250 På den här bilden tagna på videon, 1060 01:13:39,041 --> 01:13:41,791 det finns liknande tempel runtomkring. 1061 01:13:42,958 --> 01:13:44,625 Det finns getter på toppen av templen. 1062 01:13:46,166 --> 01:13:49,291 Jag frågade några av mina teologvänner. 1063 01:13:49,375 --> 01:13:50,750 De berättade för mig 1064 01:13:52,000 --> 01:13:55,166 det ser ut som ett brahmiskt manus används för att spela in buddhistiska skrifter 1065 01:13:55,250 --> 01:13:58,041 i det antika Indien. 1066 01:13:59,041 --> 01:14:00,958 Sedan sökte jag på nätet 1067 01:14:02,916 --> 01:14:06,250 och hittade en tantrisk buddhistisk eremitmunk i Yunnan. 1068 01:14:06,333 --> 01:14:08,875 Han är en av de sista kvarvarande personerna 1069 01:14:08,958 --> 01:14:10,958 som kan översätta gamla buddhistiska skrifter. 1070 01:14:12,125 --> 01:14:13,041 Så... 1071 01:14:14,666 --> 01:14:16,750 om jag kan åka dit 1072 01:14:17,583 --> 01:14:19,083 och hitta honom, 1073 01:14:20,416 --> 01:14:21,958 kanske jag får svar. 1074 01:14:44,833 --> 01:14:46,416 Det här borde vara platsen. 1075 01:14:49,666 --> 01:14:51,541 Vill han att jag ska vänta här? 1076 01:14:56,666 --> 01:15:00,208 Jag har vidarebefordrat videon till dig av Yunnan-munken. 1077 01:15:01,333 --> 01:15:03,958 Det förklarar lärjungarnas ursprung 1078 01:15:04,041 --> 01:15:06,958 och innebörden av besvärjelsen. 1079 01:15:09,125 --> 01:15:10,250 Den... 1080 01:15:14,041 --> 01:15:17,041 Videoklippet av tunneln har reparerats. 1081 01:15:17,541 --> 01:15:19,291 Men jag skickar det inte till dig. 1082 01:15:23,041 --> 01:15:24,041 Jag är ledsen. 1083 01:15:26,000 --> 01:15:29,375 Det var jag som anmälde dig till sociala frågor. 1084 01:15:31,083 --> 01:15:32,500 För jag trodde inte på dig. 1085 01:15:35,458 --> 01:15:37,125 Jag tyckte också att det var orättvist mot mig. 1086 01:15:40,583 --> 01:15:41,458 Jag är ledsen. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,583 Om något verkligen händer mig, 1088 01:15:48,583 --> 01:15:50,708 Jag hoppas att du kan meddela Dodo, 1089 01:15:52,750 --> 01:15:54,666 det trots att 1090 01:15:55,583 --> 01:15:58,416 Jag kan inte ha mina egna barn biologiskt, 1091 01:16:02,916 --> 01:16:04,583 Jag är väldigt glad 1092 01:16:08,500 --> 01:16:10,458 Dodo var villig att kalla mig pappa. 1093 01:16:24,750 --> 01:16:27,041 Hsieh Ming. 1094 01:16:29,500 --> 01:16:30,875 Hsieh Ming. 1095 01:16:34,458 --> 01:16:35,291 Hsieh... 1096 01:16:37,750 --> 01:16:39,041 Hsieh Ming. 1097 01:16:40,958 --> 01:16:42,041 Hsieh Ming. 1098 01:16:43,416 --> 01:16:44,541 Hsieh Ming. 1099 01:16:57,666 --> 01:17:01,708 FRÅN MING-BILAGA: INNE I TUNNELN 1100 01:17:03,625 --> 01:17:04,875 Det gör ont... 1101 01:17:04,958 --> 01:17:05,875 Det gör ont... 1102 01:17:07,458 --> 01:17:08,500 Vad gör ont? 1103 01:17:09,041 --> 01:17:10,458 Hand... 1104 01:17:10,541 --> 01:17:11,583 Din hand? 1105 01:17:12,708 --> 01:17:13,666 Låt mig se. 1106 01:17:58,250 --> 01:17:59,291 Kom igen. 1107 01:18:02,750 --> 01:18:04,791 Spotta ut ananasen, okej? 1108 01:18:06,416 --> 01:18:07,291 Här går vi. 1109 01:18:07,375 --> 01:18:08,500 Här går vi. 1110 01:18:11,583 --> 01:18:12,875 Mycket bra... 1111 01:18:13,708 --> 01:18:15,375 En gång till... 1112 01:18:15,458 --> 01:18:17,083 Bara en gång till... 1113 01:18:17,166 --> 01:18:18,708 Ett, två, tre. 1114 01:18:40,291 --> 01:18:41,291 Mästare Ching! 1115 01:18:47,375 --> 01:18:48,416 Mästare Ching. 1116 01:18:49,125 --> 01:18:50,208 Mdm. Ching. 1117 01:19:02,416 --> 01:19:03,625 Mästare Ching... 1118 01:19:07,333 --> 01:19:09,875 Lät du henne äta? 1119 01:19:10,916 --> 01:19:12,000 Mdm. Ching. 1120 01:19:12,708 --> 01:19:13,791 Barn. 1121 01:19:14,458 --> 01:19:15,791 Låt mig berätta för dig. 1122 01:19:17,916 --> 01:19:21,083 När din mamma var gravid, 1123 01:19:21,166 --> 01:19:23,958 hon skulle ge dig till gudarna. 1124 01:21:08,500 --> 01:21:09,333 Dront. 1125 01:21:09,916 --> 01:21:10,750 Dront! 1126 01:21:13,041 --> 01:21:14,000 Dront. 1127 01:21:14,625 --> 01:21:15,583 Dront. 1128 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Dront! 1129 01:21:27,541 --> 01:21:28,500 Har du... 1130 01:21:29,666 --> 01:21:31,708 Tror du på välsignelser? 1131 01:21:40,000 --> 01:21:41,833 Jag heter Li Ronan. 1132 01:21:43,875 --> 01:21:47,333 För sex år sedan, Jag har brutit mot ett fruktansvärt tabu. 1133 01:21:48,500 --> 01:21:50,000 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1134 01:21:50,083 --> 01:21:51,083 Hjälp mig. 1135 01:21:52,666 --> 01:21:54,166 Snälla recitera detta med mig. 1136 01:21:55,500 --> 01:21:57,500 Att göra det i ditt sinne är också bra. 1137 01:21:57,583 --> 01:21:58,916 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1138 01:21:59,916 --> 01:22:03,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1139 01:22:05,041 --> 01:22:08,625 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1140 01:22:09,791 --> 01:22:13,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1141 01:22:15,000 --> 01:22:18,291 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1142 01:22:24,458 --> 01:22:28,000 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma är... 1143 01:22:31,291 --> 01:22:33,333 Yunnan-munken säger, 1144 01:22:34,291 --> 01:22:37,083 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma 1145 01:22:37,833 --> 01:22:40,666 är faktiskt en gammal religiös välsignelse. 1146 01:22:42,458 --> 01:22:45,791 Denna religion spred sig från Sydostasien till Yunnan, 1147 01:22:45,875 --> 01:22:47,791 sedan till där Doms familj är. 1148 01:22:49,875 --> 01:22:53,875 Den gudom som dyrkas av sina förfäder kallas Dahei Mother-Buddha. 1149 01:22:53,958 --> 01:22:55,375 Det är en illvillig gudom. 1150 01:22:56,458 --> 01:22:57,375 Så... 1151 01:22:58,291 --> 01:23:01,541 i generationer, de har varit tvungna att bära en enorm karmisk skuld. 1152 01:23:02,125 --> 01:23:05,041 De måste använda denna besvärjelse att ta emot välsignelser. 1153 01:23:09,166 --> 01:23:11,208 Ju fler som skanderar det, 1154 01:23:11,750 --> 01:23:15,541 desto kraftfullare skydd till dem som sjunger det. 1155 01:23:28,833 --> 01:23:31,875 Barnets andning och puls 1156 01:23:31,958 --> 01:23:33,916 har stabiliserats för nu. 1157 01:23:34,791 --> 01:23:38,208 Men hon har svår uttorkning 1158 01:23:38,291 --> 01:23:40,583 och lider av undernäring. 1159 01:23:40,666 --> 01:23:44,875 Den bakteriella infektionen har spridit sig över hela hennes kropp. 1160 01:23:45,708 --> 01:23:49,416 Jag har ordnat för henne ska övervakas på intensiven. 1161 01:23:49,500 --> 01:23:50,416 Tack, doktor. 1162 01:23:50,500 --> 01:23:53,708 Men fru Li, det ser inte bra ut. 1163 01:23:53,791 --> 01:23:55,625 Du måste vara beredd på det värsta. 1164 01:24:24,166 --> 01:24:25,916 INNE I TUNNELN.MOV 1165 01:24:27,416 --> 01:24:28,375 SPELA 1166 01:25:10,583 --> 01:25:12,458 {\an8}Nyhetsflash. En naken tjej runt junioråldern 1167 01:25:12,541 --> 01:25:15,500 {\an8}upptäcktes liggande på en tom tomt bredvid ett sjukhus 1168 01:25:15,583 --> 01:25:18,041 {\an8}bara bär hennes underkläder. 1169 01:25:18,125 --> 01:25:20,625 {\an8}Bisarrt nog hittades hennes kropp täckt i runor. 1170 01:25:21,208 --> 01:25:25,583 Dodo, jag är här. Kan du öppna ögonen? 1171 01:25:26,791 --> 01:25:27,791 Dront. 1172 01:25:28,458 --> 01:25:30,625 Hon är fortfarande medvetslös. 1173 01:25:30,708 --> 01:25:32,625 Så... Vad nu? 1174 01:25:33,666 --> 01:25:34,791 Vad nu? 1175 01:25:35,583 --> 01:25:36,708 Lugna. 1176 01:25:36,791 --> 01:25:37,958 Hon är inte i bra skick, 1177 01:25:38,541 --> 01:25:40,083 men vi kommer att fortsätta övervaka henne. 1178 01:25:41,291 --> 01:25:43,875 Sa hon inte något tidigare? 1179 01:25:44,500 --> 01:25:45,500 Det var något i stil med... 1180 01:25:45,583 --> 01:25:46,583 Ananas kanin. 1181 01:25:46,666 --> 01:25:47,875 Ananas kanin. 1182 01:25:47,958 --> 01:25:48,958 En docka kanske? 1183 01:26:14,750 --> 01:26:15,958 Mamma. 1184 01:26:16,041 --> 01:26:19,750 Har du slängt mig 1185 01:26:19,833 --> 01:26:21,833 för att du också var rädd för monster? 1186 01:26:24,708 --> 01:26:25,666 Jag... 1187 01:26:26,625 --> 01:26:28,333 Jag är inte rädd längre. 1188 01:27:25,000 --> 01:27:26,375 Jag ska visa dig 1189 01:27:28,208 --> 01:27:31,875 videon om tabut vi kränkte för sex år sedan. 1190 01:27:43,958 --> 01:27:44,875 Hitåt. 1191 01:27:50,750 --> 01:27:51,875 Hej, Yuan. 1192 01:27:55,291 --> 01:27:56,208 Titta på det här. 1193 01:27:59,375 --> 01:28:00,375 Rör den inte. 1194 01:28:00,458 --> 01:28:01,291 Bara att ta en titt. 1195 01:28:04,416 --> 01:28:07,833 VÄLSIGNELSE OCH FÖRBANNELSE BERÖRA PÅ VARANDRA 1196 01:28:12,916 --> 01:28:13,958 Ljudet kommer därifrån. 1197 01:28:25,583 --> 01:28:26,958 Det finns en spegel där borta. 1198 01:28:49,125 --> 01:28:50,125 Titta på ditt steg. 1199 01:28:51,791 --> 01:28:53,250 Så många speglar här. 1200 01:29:04,541 --> 01:29:05,583 Fortsätta. 1201 01:29:09,333 --> 01:29:10,708 SI-SEI-WU-MA 1202 01:29:11,375 --> 01:29:12,250 Är det en dörr? 1203 01:29:13,541 --> 01:29:14,583 jag vet inte. 1204 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 Vad? 1205 01:29:25,875 --> 01:29:26,708 Jag letar. 1206 01:29:33,125 --> 01:29:34,333 Hörde du det? 1207 01:29:43,250 --> 01:29:44,083 Låt oss flytta det åt sidan. 1208 01:29:54,500 --> 01:29:55,750 Det finns en annan spegel bakom. 1209 01:30:03,208 --> 01:30:04,125 Låt oss gå. 1210 01:30:06,541 --> 01:30:07,541 Ska vi gå in? 1211 01:30:08,916 --> 01:30:09,791 Detta. 1212 01:30:13,500 --> 01:30:14,916 Jag filmade samma sak tidigare. 1213 01:30:32,666 --> 01:30:33,500 Hår. 1214 01:30:36,458 --> 01:30:37,291 Hej. 1215 01:30:38,083 --> 01:30:39,083 Rör den inte. 1216 01:30:51,291 --> 01:30:52,458 En till. 1217 01:30:57,041 --> 01:30:58,625 Fan, kom hit. 1218 01:30:58,708 --> 01:30:59,625 Vad fan är det här? 1219 01:31:00,291 --> 01:31:01,500 Tänder. 1220 01:31:02,708 --> 01:31:03,958 Vänta. 1221 01:31:06,166 --> 01:31:07,083 {\an8}Där är den igen. 1222 01:31:10,791 --> 01:31:11,666 Ljudet. 1223 01:31:14,333 --> 01:31:15,458 Snabbt, där borta. 1224 01:31:21,291 --> 01:31:22,166 Hej. 1225 01:31:22,250 --> 01:31:24,083 Glöm det. Låt oss gå tillbaka. 1226 01:31:25,083 --> 01:31:26,000 Oroa dig inte. 1227 01:31:42,458 --> 01:31:43,500 Något? 1228 01:31:44,291 --> 01:31:45,458 Om det inte finns något, låt oss gå. 1229 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 Vad gör du? 1230 01:32:00,416 --> 01:32:01,583 - Vad gör du? - Ljudet. 1231 01:32:02,958 --> 01:32:04,833 Jag ska avslöja det. Håll det här åt mig. 1232 01:32:04,916 --> 01:32:05,875 Skynda. 1233 01:32:18,916 --> 01:32:19,916 Dom. 1234 01:32:20,625 --> 01:32:21,750 Vad är det, Dom? 1235 01:32:23,875 --> 01:32:25,041 Vad heter jag? 1236 01:32:25,875 --> 01:32:26,833 Dom. 1237 01:32:26,916 --> 01:32:27,791 Chen Dom! 1238 01:32:29,250 --> 01:32:30,541 Vad gör du? 1239 01:32:30,625 --> 01:32:31,666 Vad gör du? 1240 01:32:32,416 --> 01:32:33,250 Chen Dom. 1241 01:32:33,333 --> 01:32:34,291 Det räcker. 1242 01:32:34,375 --> 01:32:36,208 Vad gör du? Skrämma mig inte! 1243 01:32:36,291 --> 01:32:37,833 Skrämma mig inte! Vad gör du? 1244 01:32:37,916 --> 01:32:40,458 Låt oss gå härifrån! Låt oss gå! 1245 01:32:41,083 --> 01:32:43,208 Skrämma mig inte! Skynda! 1246 01:32:46,166 --> 01:32:47,500 Dom! 1247 01:32:47,583 --> 01:32:49,375 Stig upp, skynda dig. 1248 01:32:50,041 --> 01:32:51,166 Gå. 1249 01:32:51,250 --> 01:32:54,208 Dom, låt oss gå! Dom! 1250 01:32:54,291 --> 01:32:56,000 Gå! 1251 01:32:56,875 --> 01:32:58,708 Dom! 1252 01:32:58,791 --> 01:33:01,000 Dom! 1253 01:33:36,958 --> 01:33:37,833 Dom. 1254 01:33:39,291 --> 01:33:40,458 Dom. 1255 01:33:40,541 --> 01:33:42,291 Var är du, Dom? 1256 01:33:58,000 --> 01:33:58,875 Dom. 1257 01:34:12,583 --> 01:34:13,458 Dom. 1258 01:34:36,291 --> 01:34:37,625 Dom, vad gör du? 1259 01:34:40,541 --> 01:34:41,416 Dom. 1260 01:34:43,291 --> 01:34:44,833 Dom, vad gör du? 1261 01:34:45,916 --> 01:34:46,916 Dom. 1262 01:34:49,333 --> 01:34:50,250 Dom. 1263 01:34:50,958 --> 01:34:51,916 Dom! 1264 01:35:07,791 --> 01:35:09,125 Hjälp! 1265 01:35:26,333 --> 01:35:27,375 De säger 1266 01:35:28,291 --> 01:35:30,208 det ögonblick du ser ditt barn, 1267 01:35:30,291 --> 01:35:32,333 du kommer omedelbart att känna dig som en mamma. 1268 01:35:35,166 --> 01:35:36,333 Men inte för mig. 1269 01:35:37,916 --> 01:35:39,375 Jag var bara rädd. 1270 01:35:41,375 --> 01:35:42,791 Jag är fortfarande rädd. 1271 01:35:46,916 --> 01:35:49,041 Jag vet inte om jag är väldigt självisk. 1272 01:35:50,250 --> 01:35:52,416 Jag vet inte om jag vill vara bra mot dig 1273 01:35:52,500 --> 01:35:54,083 på grund av skuld. 1274 01:35:57,541 --> 01:36:00,583 Jag vet inte ens hur jag blev kär i dig. 1275 01:36:04,541 --> 01:36:07,500 Blev jag kär i dig? när jag såg dig sova? 1276 01:36:10,291 --> 01:36:12,708 Eller var det när du grät? 1277 01:36:15,125 --> 01:36:16,291 Är det kärlek? 1278 01:36:19,250 --> 01:36:21,375 Du hade inget val. 1279 01:36:24,083 --> 01:36:26,333 Du kunde ha varit på en bättre plats. 1280 01:36:28,291 --> 01:36:30,125 Du kunde ha varit bra. 1281 01:36:34,333 --> 01:36:35,708 Förlåt mig. 1282 01:36:37,916 --> 01:36:38,916 Dodo. 1283 01:36:44,125 --> 01:36:45,291 Jag är ledsen. 1284 01:36:46,791 --> 01:36:49,000 Jag kommer inte att skada dig längre. 1285 01:36:56,708 --> 01:36:58,625 Om du vaknar, 1286 01:37:00,250 --> 01:37:01,708 lova mig. 1287 01:37:09,291 --> 01:37:10,791 Glöm ditt namn. 1288 01:37:19,250 --> 01:37:20,458 Glöm mig. 1289 01:37:24,000 --> 01:37:24,958 Från och med nu, 1290 01:37:25,958 --> 01:37:27,500 om du är glad, 1291 01:37:27,583 --> 01:37:29,041 skratta sedan högt. 1292 01:37:30,500 --> 01:37:33,958 När du går, gå med stora steg. 1293 01:37:35,000 --> 01:37:36,500 Om du ser mat du gillar, 1294 01:37:36,583 --> 01:37:40,041 ät det tills du känner dig mätt. 1295 01:37:49,416 --> 01:37:50,583 Lova mig. 1296 01:37:52,583 --> 01:37:54,500 När du öppnar ögonen varje dag, 1297 01:37:57,041 --> 01:37:59,125 var så glad du kan. 1298 01:38:28,375 --> 01:38:32,916 GHOST BUSTERS VAR HÄR 1299 01:40:50,583 --> 01:40:52,541 Kommer du fortfarande ihåg besvärjelsen? 1300 01:40:54,208 --> 01:40:55,500 Om du kan, 1301 01:40:56,500 --> 01:40:58,750 snälla recitera det med mig i ditt sinne igen. 1302 01:41:00,791 --> 01:41:04,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1303 01:41:12,250 --> 01:41:17,041 Detta är den fullständiga översättningen från Yunnan-munken. 1304 01:42:27,416 --> 01:42:28,541 Jag är ledsen. 1305 01:42:29,500 --> 01:42:30,500 Jag ljög för dig. 1306 01:42:31,208 --> 01:42:33,166 Om du inte är villig att fortsätta titta, 1307 01:42:33,916 --> 01:42:37,833 snälla tänk efter av dina tre favoritsaker. 1308 01:42:37,916 --> 01:42:39,125 Nu, 1309 01:42:40,208 --> 01:42:41,458 snälla blunda. 1310 01:42:43,291 --> 01:42:46,916 Egentligen besvärjelsen "Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma" 1311 01:42:47,666 --> 01:42:50,291 är inte en välsignelse. 1312 01:42:50,833 --> 01:42:55,708 Det är en förbannelse av att "dela". 1313 01:42:55,791 --> 01:42:59,083 Att recitera det betyder, 1314 01:42:59,166 --> 01:43:03,916 "Jag vill ta del av denna förbannelse och offra mitt namn." 1315 01:43:04,000 --> 01:43:05,875 När det gäller symbolen, 1316 01:43:05,958 --> 01:43:08,958 det är en besvärjelse för att sprida Moder-Buddhas förbannelse över främlingar. 1317 01:43:09,041 --> 01:43:14,333 Ju fler som bär förbannelsen, desto mer utspädd blir den. 1318 01:43:14,416 --> 01:43:18,125 Ju djupare du tittar, desto tyngre bördan. 1319 01:43:18,208 --> 01:43:23,041 Moder-Buddhas ansikte är hjärtat av förbannelsen. 1320 01:43:23,125 --> 01:43:29,041 Det är därför de döljer det och titta aldrig på det. 1321 01:43:31,958 --> 01:43:33,291 Ms Li, 1322 01:43:33,375 --> 01:43:37,416 vad mästaren menar är att... 1323 01:43:51,916 --> 01:43:52,958 Jag är ledsen. 1324 01:43:56,000 --> 01:43:59,041 Jag vet att vissa saker inte bör ses. 1325 01:44:03,958 --> 01:44:07,333 Men detta är det enda sättet jag kan rädda henne. 1326 01:44:10,750 --> 01:44:14,583 Om jag kan låta fler se detta och denna symbol, 1327 01:44:16,791 --> 01:44:19,375 då kanske hennes förbannelse kan mildras. 1328 01:44:50,666 --> 01:44:52,125 Om möjligt, 1329 01:44:54,666 --> 01:44:57,333 Jag önskar verkligen att du inte var mitt barn. 1330 01:45:01,708 --> 01:45:03,875 För jag är ingen bra mamma. 1331 01:45:07,250 --> 01:45:08,250 Eftersom... 1332 01:45:10,625 --> 01:45:11,958 Jag önskar verkligen 1333 01:45:12,833 --> 01:45:16,208 du kan öppna ögonen varje dag 1334 01:45:19,166 --> 01:45:20,791 och vara väldigt glad. 1335 01:45:53,666 --> 01:45:54,750 Vad heter du? 1336 01:46:25,833 --> 01:46:28,666 Vårt hem är så långt borta. 1337 01:46:30,583 --> 01:46:32,333 Men vi kan 1338 01:46:32,416 --> 01:46:33,708 ta en buss. 1339 01:46:34,291 --> 01:46:37,791 Men det går inga bussar till vårt slott. 1340 01:46:38,333 --> 01:46:39,791 Vårt slott 1341 01:46:39,875 --> 01:46:41,208 blev bortblåst 1342 01:46:42,041 --> 01:46:43,416 av bubblor.