1
00:00:56,791 --> 00:00:57,859
ሀሎ!

2
00:00:57,892 --> 00:00:58,793
ደህና ፣ ጓደኛዬ!

3
00:01:37,899 --> 00:01:41,168
ደህና ... ብራያን ኮሊንስ.

4
00:01:41,201 --> 00:01:42,804
በዚህ ጊዜ ምን አደረግክ?

5
00:01:42,837 --> 00:01:44,438
ስድብ እህት.

6
00:01:45,540 --> 00:01:46,908
ስድብ፣ እህ?

7
00:01:48,275 --> 00:01:49,611
ደህና ፣ ያ ከባድ ኃጢአት ነው -

8
00:01:50,612 --> 00:01:52,847
በቀጥታ ተንሳፋፊ
ከአሥርቱ ትእዛዛት አንዱ።

9
00:01:52,880 --> 00:01:54,816
አባባ ይላሉ
ትልቅ ንስሐ እፈልጋለሁ።

10
00:01:54,849 --> 00:01:56,684
ምን ነበር ያልከው፣
በትክክል?

11
00:01:56,718 --> 00:01:58,151
ኢየሱስ ክርስቶስን እየዘለለ ነው።

12
00:01:58,185 --> 00:02:00,320
-ያ ምንድነው፧
- "ኢየሱስ ክርስቶስን እየዘለለ"

13
00:02:05,660 --> 00:02:07,260
ወደ ውስጥ ብትገባ ይሻልሃል።

14
00:02:08,462 --> 00:02:09,363
አሁን፣ እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

15
00:02:10,865 --> 00:02:14,234
አየህ ቀኑን ሙሉ
ቆየች ፣ ዘወር ብላ ፣

16
00:02:14,267 --> 00:02:16,336
የእማማ የቡና ስብስብ በመጠቀም
የቦታው ባለቤት እንደመሆኗ!

17
00:02:16,370 --> 00:02:17,270
የአለም ጤና ድርጅት፧

18
00:02:17,304 --> 00:02:18,906
ያቺ ሴት!

19
00:02:18,940 --> 00:02:20,474
ኤልዛቤት ፍሌቸር?

20
00:02:21,441 --> 00:02:22,877
ቆንጆ ሴት ልጅ,

21
00:02:22,910 --> 00:02:25,713
ባል የሞተባትን ሴት ለመርዳት ደግ
ከአምስት ትናንሽ ልጆች ጋር.

22
00:02:25,747 --> 00:02:27,314
ጥቁር ቦታ አለህ
በአስተሳሰባችሁ ውስጥ

23
00:02:27,347 --> 00:02:28,415
ሊዝ በሚጨነቅበት.

24
00:02:28,448 --> 00:02:29,717
ስለ እሱ መጸለይ አለብህ።

25
00:02:29,751 --> 00:02:31,786
አዎ፣ አሁን ግን አባዬ ይላል።

26
00:02:31,819 --> 00:02:33,788
እኛ ልጆች መዝለል አንችልም።
ጠዋት ላይ በትልቁ አልጋ ላይ.

27
00:02:33,821 --> 00:02:34,922
ለምን አይሆንም?

28
00:02:34,956 --> 00:02:36,524
ደህና ፣ ምክንያቱም እሷ ውስጥ ነች።

29
00:02:36,557 --> 00:02:38,225
የሚራመድ ፓምፕ!

30
00:02:39,493 --> 00:02:40,595
እህተ ማርያም ክላሬ!

31
00:02:40,628 --> 00:02:42,362
እህት ሉቃስ ክኒኖቿን ትፈልጋለች።

32
00:02:43,397 --> 00:02:45,600
ብሪያን እየተመለከተ ነው።
ማካካሻ ለማድረግ

33
00:02:45,633 --> 00:02:47,935
አላግባብ መጠቀም
የቅዱስ ስም

34
00:02:49,269 --> 00:02:52,205
እና በጎ ያልሆኑ ሀሳቦች
ስለ አንድ የተወሰነ ሰው።

35
00:02:53,741 --> 00:02:55,475
ከባድ ስድብ...

36
00:02:55,510 --> 00:02:56,911
... እህተ ማርያም ክላሬ።

37
00:02:56,944 --> 00:02:59,379
እያሰብኩ ነው።
የላይኛው ፎቆች?

38
00:03:00,882 --> 00:03:02,315
ሁሉም።

39
00:03:11,526 --> 00:03:13,695
ለምን ብዙ ሕፃናት አሉ?

40
00:03:13,728 --> 00:03:14,629
እንግዲህ ያኔ፣

41
00:03:14,662 --> 00:03:16,831
ሙሚዎች ከህፃናት ጋር
እና አባት የለም ፣

42
00:03:16,864 --> 00:03:19,934
ሰዎች... ጨካኞች ነበሩ

43
00:03:19,967 --> 00:03:23,236
ስለዚህ እናስገባቸዋለን ፣
እነሱን ይንከባከቡ.

44
00:03:23,270 --> 00:03:25,773
አግነስ ያስተምር ነበር።
ትንንሾቹን.

45
00:03:25,807 --> 00:03:28,910
እኛ መሃል ነበርን።
የዚህች ከተማ...

46
00:03:28,943 --> 00:03:29,844
አንድ ጊዜ.

47
00:03:30,978 --> 00:03:31,779
ከዚያም ምን?

48
00:03:31,813 --> 00:03:33,815
እንግዲህ ነገሮች ተለውጠዋል።
ማድረግ ነበረባቸው።

49
00:03:33,848 --> 00:03:37,018
ሙሚዎች ወደ ሥራ መሄድ ይችላሉ
እና ገንዘብ ያግኙ.

50
00:03:37,051 --> 00:03:39,286
ከተማዋ ትምህርት ቤት ገነባች።

51
00:03:39,319 --> 00:03:42,623
እኛ የመጨረሻዎቹ ሶስት ነን ፣
የመጨረሻው የዳይኖሰርስ,

52
00:03:42,657 --> 00:03:45,492
እኛ ግን አሁንም
ውዶቻችንን ይንከባከቡ።

53
00:03:46,627 --> 00:03:48,596
ኦ! የእህት ሉክ የአትክልት ስፍራ።

54
00:03:49,797 --> 00:03:54,001
ትጠብቀው ነበር።
ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ.

55
00:03:54,035 --> 00:03:56,504
አሁን ብዙ የሚታይ አይደለም።

56
00:03:56,537 --> 00:03:57,304
እላለሁ!

57
00:03:57,337 --> 00:03:59,640
አባዬ 105 ነች ይላሉ
እና loopy እንደ.

58
00:04:00,440 --> 00:04:02,510
እኔ... የአትክልት ስፍራውን ማለቴ ነው።

59
00:04:14,488 --> 00:04:15,388
እማዬ እዚህ ወደውታል.

60
00:04:16,323 --> 00:04:17,558
ጥሩ መዓዛ እንዳለው ተናገረች።

61
00:04:22,496 --> 00:04:23,631
እናትህን ወደድን።

62
00:04:30,505 --> 00:04:31,973
ብራያን መሄድ አልፈለገችም።

63
00:04:33,473 --> 00:04:35,375
ሞከረች እና ለመቆየት ሞከረች.

64
00:04:41,115 --> 00:04:43,751
አዎ ልክ አይደለም አውቃለሁ።

65
00:04:43,785 --> 00:04:46,821
ፍትሃዊ አይደለም፣ ብሪያን ኮሊንስ?

66
00:04:48,689 --> 00:04:50,457
ይህ ለምን ሊሆን ይገባል?

67
00:04:50,490 --> 00:04:54,028
"በእውነት፣
እልሃለሁ።

68
00:04:54,061 --> 00:04:55,897
በጌታ ታመኑ፣

69
00:04:55,930 --> 00:04:57,430
ማመን...

70
00:04:57,464 --> 00:05:01,102
እና ነፃ ሁን!"

71
00:05:01,135 --> 00:05:02,837
እህተ ማርያም ክላሬ!

72
00:05:05,006 --> 00:05:05,840
ዋይ!

73
00:05:05,873 --> 00:05:07,742
ውይ-ሆ!

74
00:05:07,775 --> 00:05:09,110
ያ ጥሩ ነበር።

75
00:05:10,845 --> 00:05:12,412
ዋይ!

76
00:05:12,445 --> 00:05:13,380
ፈጣን!

77
00:05:17,752 --> 00:05:19,954
ውይ-ሁ-ሁ!

78
00:05:31,431 --> 00:05:32,700
እራስህን እርዳ።

79
00:05:40,041 --> 00:05:41,809
እዚያ, እኔ
ያንን አዘጋጅቶልሃል።

80
00:05:41,843 --> 00:05:42,910
አመሰግናለሁ።

81
00:05:45,445 --> 00:05:46,514
ሰላም እማ

82
00:06:18,478 --> 00:06:19,614
ንስሃውን ሠርቻለሁ እማ

83
00:06:20,748 --> 00:06:21,749
አሁን መምጣት እችላለሁ.

84
00:06:33,995 --> 00:06:37,131
- ኦ, አግነስ.
- እባክዎን ወደ እሱ መውረድ እችላለሁ?

85
00:06:37,164 --> 00:06:37,999
ልጁ መማር አለበት

86
00:06:38,032 --> 00:06:41,102
ወደ ቤተሰቡ ለመመለስ ፣
ሜሪ ክላሬ።

87
00:06:41,135 --> 00:06:42,937
ከዓመታት በኋላ፣
እና እሱ አሁንም ቅርብ አይደለም

88
00:06:42,970 --> 00:06:44,772
ለመቀበል
እናቱ ማለፍ.

89
00:06:48,475 --> 00:06:49,810
"ሀብቱን አከማች
በገነት ፣

90
00:06:49,844 --> 00:06:51,846
በበረከትህ ደስ ይበልህ እንጂ
በሕያዋን መካከል"

91
00:06:53,614 --> 00:06:54,548
ወይ --

92
00:06:54,582 --> 00:06:56,851
ኦ. ኦ!

93
00:07:05,526 --> 00:07:06,193
እሺ...

94
00:07:13,234 --> 00:07:15,970
አሁን ይህ ምንድን ነው
ስለ ሊዝ ማደር?

95
00:07:16,003 --> 00:07:17,538
ብሪያን ይላል
ቤት አትሄድም።

96
00:07:17,571 --> 00:07:20,074
ሆ-ሁ-ሁ! የሚራመድ ፓምፕ!

97
00:07:24,245 --> 00:07:24,946
ኦ!

98
00:07:24,979 --> 00:07:25,947
ወይ...

99
00:07:31,619 --> 00:07:33,020
ክኒን ይኑርዎት.

100
00:07:33,054 --> 00:07:34,221
ስብ ብዙ ጥሩ
እያደረጉ ነው።

101
00:07:34,255 --> 00:07:37,591
ወፍራም አይደለሁም!
ለማየት ቀላል ነኝ።

102
00:08:14,795 --> 00:08:16,263
ካቲ ፣ ፍቅር ፣
ቾፕስ ማግኘት ይችላሉ?

103
00:08:16,297 --> 00:08:17,231
በእርግጥ ሊዝ!

104
00:08:24,005 --> 00:08:25,773
እዚያ እንሄዳለን.

105
00:08:25,806 --> 00:08:27,008
እና...

106
00:08:28,776 --> 00:08:29,877
መልካም የምግብ ፍላጎት!

107
00:08:32,913 --> 00:08:34,148
ይባርክልን አምላኬ

108
00:08:34,181 --> 00:08:35,850
እና እነዚህ ስጦታዎችህ ፣
የምንቀበለው.

109
00:08:51,966 --> 00:08:52,867
ምግቡ እየቀዘቀዘ ነው ብሪያን።

110
00:08:52,900 --> 00:08:54,602
ኣሜን።

111
00:08:54,635 --> 00:08:55,703
- አሜን።
- አሜን።

112
00:08:57,638 --> 00:08:59,306
ብራያን፣ አታደርግም።
ማንኛውም በቆሎ ይኑርዎት.

113
00:08:59,340 --> 00:09:00,775
ይሄውላችሁ።

114
00:09:00,808 --> 00:09:01,776
በቆሎውን ይውሰዱ.

115
00:09:01,809 --> 00:09:03,110
በላዩ ላይ ቅቤ አለ!

116
00:09:03,144 --> 00:09:05,679
ኦ. አንድ ቁራጭ እነሆ።
ቅቤ የለውም።

117
00:09:05,713 --> 00:09:06,647
እዛ ትሄዳለህ።

118
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
ብሪያን!

119
00:09:09,884 --> 00:09:11,819
ብሪያን!  ይቅርታ ሊዝ

120
00:09:26,667 --> 00:09:27,601
ብሪያን?

121
00:09:36,310 --> 00:09:38,245
ብሪያን?

122
00:09:45,219 --> 00:09:46,120
ነይ ጓዳ።

123
00:09:50,291 --> 00:09:51,358
ሁላችንም ትናፍቃለች።

124
00:09:54,295 --> 00:09:55,296
እዚያ ምን አገኘህ?

125
00:09:59,033 --> 00:10:00,835
የእማማ ተራራ።

126
00:10:00,868 --> 00:10:03,838
የመጣችው ከዚ ነው።
ህዝቦቿ።

127
00:10:08,209 --> 00:10:10,711
ከላይ ታያለህ?
ልክ ቲፒ-ላይ?

128
00:10:10,744 --> 00:10:12,713
እማዬ እዚያ ነው አለች ...

129
00:10:12,746 --> 00:10:13,981
ለዘላለም ትገባለህ ።

130
00:10:15,449 --> 00:10:17,251
ገነት ነው?

131
00:10:17,284 --> 00:10:18,352
አዎ, ምናልባት.

132
00:10:20,287 --> 00:10:21,222
የተሻለ ቦታ ነው።

133
00:10:25,092 --> 00:10:26,827
የተሻለ
ከእኔና ከአንተ ጋር?

134
00:10:33,267 --> 00:10:35,636
ታውቃለህ፣ እኔ፣...
ልወስድሽ ፈልጌ ነበር።

135
00:10:37,438 --> 00:10:38,639
ለምን አላደረክም?

136
00:10:41,775 --> 00:10:42,710
እማዬ ታመመች…

137
00:10:45,880 --> 00:10:48,382
... እና ከዚያ ተሻለች
ከዚያም እንደገና ታመመች.

138
00:10:59,160 --> 00:11:00,227
እዚህ. አቆይ።

139
00:11:04,331 --> 00:11:05,900
እማዬ ይህን ትፈልጋለች, አዎ?

140
00:11:16,310 --> 00:11:17,411
ሊኖረን ይችላል
ሁለት ተጨማሪ ታሪኮች?

141
00:11:17,444 --> 00:11:18,279
ጥርሶችዎን ጠርገዋል?

142
00:11:18,312 --> 00:11:19,246
ጥርሴን ነክቻለሁ።

143
00:11:19,280 --> 00:11:22,383
- ደህና ፣ ከዚያ።
- አንድ ብቻ። ምናልባት ሁለት.

144
00:11:22,416 --> 00:11:24,818
እንደሆነ እንይ
ብሪያን ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋል።

145
00:11:24,852 --> 00:11:26,754
ኦ! ብሪያን?

146
00:11:30,090 --> 00:11:31,926
እሺ የት ነበርን?

147
00:11:33,494 --> 00:11:35,029
"ምስጢሩ" አለች.

148
00:11:35,062 --> 00:11:36,764
"ድፍረት ነው."

149
00:11:36,797 --> 00:11:40,201
"በጣም ደፋር ብቻ
ወደ ማዶ ይሄዳል ፣

150
00:11:40,234 --> 00:11:43,137
እና በጣም ደፋር ብቻ
ይሸለማል."

151
00:11:44,405 --> 00:11:45,973
"አቀበት ቁልቁለት ነበር

152
00:11:46,006 --> 00:11:47,975
ልጁ ግን ወሰደው
ደረጃ በደረጃ.

153
00:11:48,008 --> 00:11:48,842
እሱ ቀዝቃዛ ነበር,

154
00:11:48,876 --> 00:11:50,744
ግን ብዙም ሳይቆይ አወቀ
ፀሐይ ትወጣ ነበር ፣

155
00:11:50,778 --> 00:11:51,946
እና ከዚያም ያያል."

156
00:11:56,183 --> 00:11:57,017
ኦ!

157
00:11:58,786 --> 00:12:00,221
ትናንት አልነበርክም?

158
00:12:00,254 --> 00:12:00,988
አዎ።

159
00:12:02,122 --> 00:12:04,124
ሌላ ኃጢአት ሠርቻለሁ፣ እህቴ!

160
00:12:04,158 --> 00:12:06,794
እዚህ ስንት ጊዜ ነበርክ
ባለፉት ሳምንታት?

161
00:12:06,827 --> 00:12:08,762
ሠርቻለሁ
አንድ ሙሉ የንስሓዎች ስብስብ.

162
00:12:14,335 --> 00:12:15,803
ደህና፣ ጥሩ ነገር አለ።

163
00:12:15,836 --> 00:12:17,438
ማካካሻ ካደረጉ
ለኃጢአታችሁ

164
00:12:17,471 --> 00:12:18,772
በፍፁም አስፈላጊ ነበር…

165
00:12:20,140 --> 00:12:22,076
... ታስባለህ
ታስታውሳለህ አይደል?

166
00:12:22,109 --> 00:12:25,079
ልገናኝህ እመጣለሁ።
በእርስዎ የኑዛዜ ጉድጓድ ውስጥ?

167
00:12:25,112 --> 00:12:26,413
"ተናዛዥ"

168
00:12:26,447 --> 00:12:27,982
ለምን ትምህርት ቤት የለም?

169
00:12:28,015 --> 00:12:28,949
በዓላት ነው።

170
00:12:30,384 --> 00:12:32,152
እንዳስተካክል ትፈልጋለህ
ለእነዚያ sinuses የሚሆን መድኃኒት?

171
00:12:34,088 --> 00:12:35,256
ኦህ ፣ እነዚያን ማየት አለብህ።

172
00:12:35,289 --> 00:12:36,957
በደንብ አይዋሃዱም
ከአልኮል ጋር.

173
00:12:36,991 --> 00:12:38,325
እቀላቅልሃለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ከአልኮል ጋር.

174
00:12:44,131 --> 00:12:45,299
ደህና... ኃጢአትህ?

175
00:12:47,535 --> 00:12:50,070
ሰረቅኩኝ። ያ ጥሩ ነው።

176
00:12:50,104 --> 00:12:51,506
"ይህ ጥሩ ነው"?

177
00:12:51,539 --> 00:12:53,173
ሠርተሃል፧

178
00:12:53,207 --> 00:12:55,142
አይ አባዬ አለኝ አለኝ።

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,812
ልክ ትፈልጋለህ
ለመርዳት ብሪያን?

180
00:13:00,881 --> 00:13:01,982
ደህና።

181
00:13:07,288 --> 00:13:08,088
እህት ሉቃስ,

182
00:13:08,122 --> 00:13:10,057
ብሪያን ይፈልጋል
እርዳታ ለመሆን.

183
00:13:10,090 --> 00:13:10,924
የአለም ጤና ድርጅት፧

184
00:13:10,958 --> 00:13:12,226
እኔ! ብሪያን

185
00:13:12,259 --> 00:13:14,228
ምን ትፈልጊያለሽ
ማድረግ, እህት?

186
00:13:14,261 --> 00:13:15,129
ደህና --

187
00:13:18,633 --> 00:13:20,301
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እሱ መጀመር ይችላል…

188
00:13:20,334 --> 00:13:22,269
የበሩ ማጠፊያ ፣ ኦህ ፣

189
00:13:22,303 --> 00:13:23,304
ምናልባት ያስፈልገዋል
ትንሽ ትኩረት.

190
00:13:23,337 --> 00:13:24,471
በጣም አርጅቷል።

191
00:13:25,507 --> 00:13:26,940
ሁሉም ነገር በጣም ያረጀ ነው።

192
00:13:26,974 --> 00:13:28,342
ደህና ፣ አርጅቼ ሊሆን ይችላል ፣

193
00:13:28,375 --> 00:13:30,444
ግን ቢያንስ እኔ እርጉዝ አይደለሁም.

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,589
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ!

195
00:13:41,623 --> 00:13:42,990
ጳጳስ።

196
00:13:43,023 --> 00:13:45,125
ቻይተር?
አዲሱ ጳጳስ?

197
00:13:45,159 --> 00:13:46,628
በኬኩ ላይ አይስክሬም, እህ?

198
00:13:46,661 --> 00:13:47,928
ምን ይፈልጋል?

199
00:13:47,961 --> 00:13:49,930
ሰላም ማርያም ሆይ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ!

200
00:13:49,963 --> 00:13:52,433
- ሜሪ ክላሬ!
- ለጸጋው እንዘጋጅ!

201
00:13:52,466 --> 00:13:53,834
ብሪያን...
... ወደ ቤት ሂድ.

202
00:13:54,602 --> 00:13:55,469
ጠብቅ።

203
00:13:58,205 --> 00:13:59,607
ሻይ ቀዝቀዝ ብሏል።

204
00:14:01,241 --> 00:14:02,409
ሌላ ድስት እሰራለሁ።

205
00:14:09,083 --> 00:14:10,518
አትቸገር ሜሪ ክላሬ።

206
00:14:10,552 --> 00:14:11,619
እየመጡ አይደሉም።

207
00:14:22,630 --> 00:14:24,298
ትልቅ እርምጃ ነው ጆ።

208
00:14:24,331 --> 00:14:26,033
አዎ ፣ ግን ሴቶቹ
አስቀድመህ እወድሃለሁ.

209
00:14:26,066 --> 00:14:28,536
አውቃለሁ ፣ ግን ብሪያን?

210
00:14:28,570 --> 00:14:29,236
እሱ ደህና ይሆናል።

211
00:14:29,269 --> 00:14:31,438
ይለመዳል... ለእኛ።

212
00:14:31,472 --> 00:14:33,307
መግባት ብቻ አይደለም።

213
00:14:33,340 --> 00:14:35,209
ሠርጉ ነው ፣ እና -

214
00:14:35,242 --> 00:14:36,910
ኦህ ... ቢ-ብራያን.

215
00:14:39,213 --> 00:14:40,615
ምን እያደረክ ነው።
ከእማማ ነገሮች ጋር?

216
00:14:40,648 --> 00:14:43,083
ውዴ ፣ እኔ እና አባትሽ ፣
እኛ ብቻ ነን -

217
00:14:43,117 --> 00:14:45,386
እኛ ብቻ ነን ታውቃላችሁ
ትንሽ ቦታ ማድረግ.

218
00:14:45,419 --> 00:14:47,522
አዎ ልክ ነን
አንዳንድ ለውጦችን አደርጋለሁ ፣

219
00:14:47,555 --> 00:14:49,156
ግን ደህና ይሆናል ።

220
00:14:49,189 --> 00:14:51,593
እነዚህ ነገሮች ያንተ አይደሉም
የእናቴ ነገሮች ናቸው!

221
00:14:51,626 --> 00:14:53,394
ውጣ! እዚህ አልፈልግህም!

222
00:14:53,427 --> 00:14:54,562
አልወድህም። ውጣ!

223
00:14:54,596 --> 00:14:56,330
- ብራያን...
- ውጣ! አሀ!

224
00:14:56,363 --> 00:14:58,533
- ብራያን...
- ብራያን!

225
00:14:58,566 --> 00:15:01,001
ወደዚያ ሂድ! የለንም።
እዚህ ያስፈልገዎታል! ውጣ!

226
00:15:01,034 --> 00:15:03,303
- ሄይ!
- እነዚያ የሊዝ ነገሮች ናቸው።

227
00:15:09,410 --> 00:15:11,679
- ብሪያን...
- የትዳር ጓደኛ ...

228
00:15:11,713 --> 00:15:13,447
ሄይ! ሄይ፣ ያንን መልሰው!

229
00:15:13,480 --> 00:15:14,415
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

230
00:15:16,116 --> 00:15:16,984
ብሪያን!

231
00:15:18,419 --> 00:15:19,420
ብሪያን!

232
00:15:54,188 --> 00:15:55,723
ብሪያን! ብሪያን!

233
00:16:01,161 --> 00:16:02,597
ምን እየሰራህ ነው፧

234
00:16:02,630 --> 00:16:04,264
ሄይ ተመለስ! ብሪያን!

235
00:16:21,281 --> 00:16:22,684
እናት...

236
00:16:22,717 --> 00:16:24,586
...ከእግዚአብሔር ጋር መነጋገር ትችላለህ?

237
00:16:24,619 --> 00:16:27,020
በእውነት አዝናለሁ ማለት ትችላለህ?

238
00:16:31,458 --> 00:16:34,127
እባካችሁ እባካችሁ
ወደ አንተ ልምጣ።

239
00:16:36,296 --> 00:16:37,599
እባክሽ እማማ?

240
00:16:46,708 --> 00:16:48,108
- ብሪያን!
- ብሪያን!

241
00:16:49,343 --> 00:16:50,645
ብሪያን?

242
00:16:50,678 --> 00:16:51,378
ብሪያን!

243
00:16:51,411 --> 00:16:53,447
አይ ውዴ። ብሪያን!

244
00:16:53,480 --> 00:16:55,415
ብሪያን!

245
00:16:57,451 --> 00:17:00,420
ብሪያን? ብሪያን!

246
00:17:03,156 --> 00:17:04,291
ብሪያን ማን ነው?

247
00:17:11,465 --> 00:17:12,834
ብሪያን!

248
00:17:12,867 --> 00:17:14,736
ብሪያን!

249
00:17:14,769 --> 00:17:15,670
ብሪያን!

250
00:17:30,317 --> 00:17:32,386
ጊዜው ደርሷል
በግጦሽ መሬት ውስጥ ማስወጣት ፣

251
00:17:32,419 --> 00:17:34,722
ለቅዱስ እስጢፋኖስ
የጡረታ ቤት

252
00:17:34,756 --> 00:17:36,423
ለሁለቱም

253
00:17:36,456 --> 00:17:40,460
እና ደካማ እንክብካቤ ተቋም
በናዝሬት ቦታ ለ...

254
00:17:40,494 --> 00:17:43,831
ያለህ ይመስለኛል።
በትእዛዜ መሠረት እርምጃ ወሰደ።

255
00:17:44,699 --> 00:17:46,668
ተሰጥተሃል
አንድ ትንሽ ተግባር.

256
00:17:46,701 --> 00:17:49,436
ትናንት ተወያይተናል ፣
እና ከዚያ በፊት ለወራት.

257
00:17:49,469 --> 00:17:50,705
- አዎ ፣ ግን -
- የድሮ ዳክዬዎች

258
00:17:50,738 --> 00:17:52,372
ጥሩ ሩጫ አሳልፈዋል።

259
00:17:52,406 --> 00:17:53,140
በቃ -- አልቻልንም?

260
00:17:53,173 --> 00:17:54,141
ጊዜው የለውጥ ነው።

261
00:17:54,174 --> 00:17:55,743
ታውቃለህ፣ እኛ ብቻ አንችልም ነበር፣

262
00:17:55,777 --> 00:17:56,911
ተፈጥሮ መንገዱን ይውሰድ?

263
00:17:56,945 --> 00:17:59,279
የገንቢው አቅርቦት
አሁን ጠረጴዛው ላይ ነው.

264
00:17:59,313 --> 00:18:01,783
ግሬቭስ ታጋሽ ሰው አይደለም.

265
00:18:01,816 --> 00:18:03,150
አዎ፣ ግን ነገ ጥዋት?

266
00:18:03,183 --> 00:18:03,751
ሰምተኸኛል!

267
00:18:15,195 --> 00:18:16,798
አግነስ? አግነስ!

268
00:18:19,901 --> 00:18:21,736
ብሪያን! ደህና ነህ?

269
00:18:21,769 --> 00:18:22,770
የት ነበርክ፧

270
00:18:22,804 --> 00:18:24,304
ምን አልኩህ?

271
00:18:24,338 --> 00:18:25,740
ልጁ ቤት ውስጥ መሆን አለበት
ከቤተሰቡ ጋር፣

272
00:18:25,773 --> 00:18:28,408
ላይ አንጠልጥሎ እና ማድረግ አይደለም
በራሱ ላይ የሚረብሽ.

273
00:18:28,442 --> 00:18:29,911
እየተቸገረ ነው።
ቤት ውስጥ.

274
00:18:29,944 --> 00:18:34,348
ራግቢ! እንደዛ ነው የምታስተናግደው።
በቤት ውስጥ ችግሮች.

275
00:18:34,381 --> 00:18:37,150
የሚያደርጉትን ታውቃለህ
እንደ አንተ ካሉ ሰዎች ጋር ልጄ?

276
00:18:37,184 --> 00:18:38,318
እስር ቤት ያሾፉሃል።

277
00:18:38,352 --> 00:18:39,754
- ተከሷል.
- በቃ።

278
00:18:39,787 --> 00:18:41,889
ነገሮች ስለ
እዚህ አካባቢ ለመለወጥ.

279
00:18:41,923 --> 00:18:43,524
ቦታው እየፈረሰ ነው።

280
00:18:43,558 --> 00:18:44,726
ጥፋት ነው።

281
00:18:44,759 --> 00:18:45,526
እና አንተ!

282
00:18:46,694 --> 00:18:50,297
አንተ... ክርኔን ማጠፍ ትችላለህ።

283
00:18:58,506 --> 00:18:59,239
ይህ ምንድን ነው?

284
00:19:00,508 --> 00:19:02,309
ኧረ?

285
00:19:02,342 --> 00:19:03,176
እናጸዳህ።

286
00:19:03,210 --> 00:19:04,378
በል እንጂ።

287
00:19:04,411 --> 00:19:07,515
የሚለብሱት ደረቅ ነገር ያግኙ
በመዋጮ ገንዳ ውስጥ፣ ሃይ?

288
00:19:09,316 --> 00:19:10,250
"ጡረታ"?

289
00:19:11,619 --> 00:19:13,121
- ምን?
- አባት Findlay.

290
00:19:14,756 --> 00:19:17,190
ኦህ ፣ ቶሎ ሄደ!

291
00:19:18,693 --> 00:19:19,393
ተመልከት።

292
00:19:20,394 --> 00:19:21,629
ኧረ?

293
00:19:21,663 --> 00:19:24,532
"በሙቀት ውስጥ ተቀምጧል
እና የአቀባበል አካባቢ"

294
00:19:24,565 --> 00:19:25,900
ኦህ. እስኪገናኙት ድረስ።

295
00:19:28,569 --> 00:19:30,672
ኦህ ፣ ያ ሁሉ ነበር?

296
00:19:32,406 --> 00:19:35,677
ማን እንደሚሄድ ገምት።
ወደ ጡረታ ቦታ?

297
00:19:35,710 --> 00:19:37,411
የነገርከኝን ንገራቸው።

298
00:19:37,444 --> 00:19:38,311
ስለ ገዳሙ ነው።

299
00:19:39,981 --> 00:19:42,215
ይላል ጳጳሱ
እየፈራረሰ ነው

300
00:19:42,249 --> 00:19:43,685
ስለዚህ ቫን ይመጣል
ነገ ጠዋት

301
00:19:43,718 --> 00:19:45,452
ልወስድህ ወደ...

302
00:19:45,485 --> 00:19:46,521
የግጦሽ መሬት?

303
00:19:49,657 --> 00:19:50,625
የግጦሽ መሬት?

304
00:19:53,326 --> 00:19:55,630
ውጪ... ወደ ግጦሽ?

305
00:19:55,663 --> 00:19:56,798
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

306
00:19:56,831 --> 00:19:58,933
ማለት ነው።
እየላኩን ነው ብሪያን።

307
00:20:09,744 --> 00:20:10,511
እሺ...

308
00:20:13,815 --> 00:20:15,248
ይሄ መስሎኝ ነበር፣ ኧረ...

309
00:20:16,718 --> 00:20:17,852
ስለ Findlay.

310
00:20:19,821 --> 00:20:21,254
አይደለም. እኛ ነን።

311
00:20:21,288 --> 00:20:22,322
ሁሉም ሰው አይደለም.

312
00:20:22,355 --> 00:20:25,258
ኤጲስ ቆጶሱ እኅተ ሉቃስ
ወደ ናዝሬት መሄድ ይችላል።

313
00:20:25,292 --> 00:20:27,028
- ምን?!
- በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እንዳለው።

314
00:20:27,061 --> 00:20:29,329
- ኢየሱስ ወደደው!
- ናዝሬት ቦታ?

315
00:20:29,362 --> 00:20:31,532
እዚያ ነው
ሰዎችን በአልጋ ላይ ያስራሉ!

316
00:20:41,843 --> 00:20:42,877
ፓትሪሻ

317
00:20:45,445 --> 00:20:46,547
50 ዓመታት,

318
00:20:46,581 --> 00:20:48,381
እየተንከባከብን ነበር።
ለዚህ ማህበረሰብ.

319
00:20:48,415 --> 00:20:49,550
50 ዓመታት!

320
00:20:51,819 --> 00:20:53,286
ሆዶችን ይመግቡ.

321
00:20:53,320 --> 00:20:54,522
ሕፃናቱን ወደዳቸው።

322
00:20:55,656 --> 00:20:57,592
ልጆቹን አስተማረ።

323
00:20:57,625 --> 00:20:59,660
ዝም ብለው ሊልኩን አይችሉም።

324
00:20:59,694 --> 00:21:01,996
ሀሎ፧ ሀሎ፧

325
00:21:02,029 --> 00:21:03,698
መብት የላቸውም።

326
00:21:03,731 --> 00:21:04,866
የላቸውም እንዴ?

327
00:21:04,899 --> 00:21:06,734
እነሱ በእርግጥ አያደርጉትም.

328
00:21:06,768 --> 00:21:09,537
የኪራይ ውሉን እንይዛለን
ወደ መሬት ። እኛ!

329
00:21:09,570 --> 00:21:10,705
ዝም ብለው ሊወስዱት አይችሉም።

330
00:21:10,738 --> 00:21:12,740
ሂድና ፈልግ
ድርጊቶቹ ወደ ገዳሙ.

331
00:21:12,774 --> 00:21:13,508
ሂዱና አግኟቸው!

332
00:21:14,407 --> 00:21:15,743
ሀሎ! ፓትሪሺያ?

333
00:21:15,777 --> 00:21:17,044
- ፓትሪሺያ ማን ናት?
- መልስ አትሰጥም።

334
00:21:17,078 --> 00:21:19,514
ፍርድ ቤት ልትገኝ ትችላለች!

335
00:21:19,547 --> 00:21:20,915
ፓትሪሻ አሏት።

336
00:21:22,116 --> 00:21:24,085
ወሰደቻቸው
ለመጠበቅ

337
00:21:24,118 --> 00:21:24,952
ስትሄድ.

338
00:21:24,986 --> 00:21:26,854
አግነስ፣ ላገኛቸው አልቻልኩም!

339
00:21:26,888 --> 00:21:29,489
ሉቃስ ትክክል ነው።
ፓትሪሺያ ተግባራቶቹን አግኝታለች።

340
00:21:31,993 --> 00:21:33,528
ፓትሪሻ! ሀሎ!

341
00:21:33,561 --> 00:21:34,762
ፓትሪሻ!

342
00:21:34,796 --> 00:21:36,798
ኦ ሉቃስ፣ አይደል...

343
00:21:39,934 --> 00:21:41,702
አግነስ?

344
00:21:41,736 --> 00:21:44,337
ኦ አግነስ አግ--

345
00:21:44,371 --> 00:21:46,574
ኦህ ፣ አሁን ና!

346
00:21:46,607 --> 00:21:48,375
ተመልከት, አንድ ቃል እንፈልጋለን.

347
00:21:48,408 --> 00:21:51,411
ተመልከት። ታውቃለህ
ይህ ቀን ይመጣል ።

348
00:21:51,444 --> 00:21:53,014
ያንተ የኛ ነው።

349
00:21:53,047 --> 00:21:54,982
ማለቴ...
የኛ የሆነው የኛ ነው።

350
00:21:55,950 --> 00:21:56,851
ቤተ ክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን ናት።

351
00:21:58,119 --> 00:22:00,621
እየመጡ ነው።
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.

352
00:22:00,655 --> 00:22:02,623
አየህ ይቅርታ እሺ?

353
00:22:02,657 --> 00:22:04,692
ከሱ ውጪ ላወራቸው ሞከርኩ።

354
00:22:04,725 --> 00:22:05,927
አላስጠነቀቅኩህም አትበል።

355
00:22:12,600 --> 00:22:14,135
ለምን ይሆን --?

356
00:22:14,168 --> 00:22:15,937
አግነስ ሊልኩን አይችሉም።

357
00:22:15,970 --> 00:22:17,905
አሁንም እናገለግላለን!
ትርጉም የለውም።

358
00:22:19,640 --> 00:22:21,075
ነበራቸው
በመሬቱ ላይ ቅናሽ.

359
00:22:22,543 --> 00:22:24,612
ደህና ፣ ያ ማን ነበር ፣
ራሰ በራ ከጳጳሱ ጋር --

360
00:22:25,980 --> 00:22:27,447
የንብረት ሰው!

361
00:22:28,182 --> 00:22:30,751
ፓትሪሺያ ድርጊቶቹ አሏት።

362
00:22:30,785 --> 00:22:32,053
ለምን አታደርግም።
እኛ ብቻ እንወስዳቸዋለን?

363
00:22:34,655 --> 00:22:35,690
ቦርሳ ያሸጉ.

364
00:22:35,723 --> 00:22:37,592
ምን? አእምሮህን አጥተሃል?

365
00:22:37,625 --> 00:22:39,026
ዝም ብለን መተው አንችልም!

366
00:22:39,060 --> 00:22:40,962
መሄድ እንችላለን፣
ወይም ልንወገድ እንችላለን.

367
00:22:40,995 --> 00:22:42,663
ነገ ጠዋት ይመጣሉ ፣
ሜሪ ክላሬ!

368
00:22:42,697 --> 00:22:43,598
አልሰማህም እንዴ?

369
00:22:43,631 --> 00:22:44,665
ግን ደቡብ ደሴት?

370
00:22:44,699 --> 00:22:45,766
ደቡብ ደሴት?

371
00:22:45,800 --> 00:22:46,934
ኪሎ ሜትሮች ይርቃል!

372
00:22:46,968 --> 00:22:47,935
እማዬ ከየት ነው የመጣችው!

373
00:22:47,969 --> 00:22:49,469
ፓትሪሺያ ትፈታዋለች።

374
00:22:49,503 --> 00:22:50,605
እና መምጣት እችላለሁ?

375
00:22:50,638 --> 00:22:52,173
ግን፣ አግነስ፣
ሲስ መንቀሳቀስ አንችልም -

376
00:22:52,206 --> 00:22:53,174
አይ፣ አትችልም።

377
00:22:53,207 --> 00:22:55,442
- ምን? ለምን አይሆንም?
- አግነስ!

378
00:22:55,475 --> 00:22:57,178
አግነስ!

379
00:22:57,211 --> 00:22:59,446
ግን እህት አግነስ
መምጣት አለብኝ!

380
00:22:59,479 --> 00:23:01,015
እህት ሉቃስን ማንቀሳቀስ አንችልም!

381
00:23:01,048 --> 00:23:02,016
ግራ ትገባለች!

382
00:23:02,049 --> 00:23:03,117
እህት አግነስ?

383
00:23:05,519 --> 00:23:06,187
ኦ!

384
00:23:07,722 --> 00:23:09,456
እህት አግነስ እባክሽ!

385
00:23:09,489 --> 00:23:10,457
ለምን አይሆንም?

386
00:23:10,490 --> 00:23:11,692
ፍትሃዊ አይደለም!

387
00:23:11,726 --> 00:23:13,460
በረዶ አይቼ አላውቅም!

388
00:23:15,096 --> 00:23:16,597
- እህት አግነስ?
- አግነስ!

389
00:23:16,631 --> 00:23:17,798
ደቡብ ደሴት?

390
00:23:17,832 --> 00:23:19,533
ያ የእማማ ደሴት ነው።

391
00:23:21,936 --> 00:23:24,672
- እጸልያለሁ!
- ስለዚህ ወደ እሷ መሄድ እችል ነበር!

392
00:23:24,705 --> 00:23:25,973
ተራሮቿ ናቸው!

393
00:23:26,007 --> 00:23:27,575
ተፈፀመ እህት!

394
00:23:27,608 --> 00:23:30,077
ተከሰተ! ተአምር!

395
00:23:31,712 --> 00:23:33,648
ይህ የአዋቂዎች ንግድ ነው, ብሪያን.

396
00:23:33,681 --> 00:23:35,482
ጥሩ የበዓል ቀን አይደለም
ጓደኞችን ለመጎብኘት.

397
00:23:35,516 --> 00:23:36,751
አውቃለሁ!

398
00:23:36,784 --> 00:23:40,187
ተአምራት ደግሞ ስጦታዎች አይደሉም
ጥሩ ለመሆን ተሰጥቷል

399
00:23:40,221 --> 00:23:42,757
በሰማይ ውስጥ ባሉ አንዳንድ ጠንቋዮች።

400
00:23:42,790 --> 00:23:45,226
አዎ ፣ ግን -
አንድ ደቂቃ ቆይ. ምን?

401
00:23:45,259 --> 00:23:46,193
የፍራፍሬ ኬክን ያግኙ.

402
00:23:47,795 --> 00:23:48,729
የት ነው?

403
00:23:48,763 --> 00:23:50,831
ሉቃስ! የፍራፍሬ ኬክ የት አለ?

404
00:23:50,865 --> 00:23:52,233
አገኘው!

405
00:23:52,266 --> 00:23:54,467
እርስዎ ሲሆኑ ተአምራት ይፈጸማሉ
ቢያንስ እነሱን መጠበቅ ፣ ብሪያን…

406
00:23:55,970 --> 00:23:59,707
እና በፈለጉት ጊዜ አይደለም
ወይም እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ.

407
00:23:59,740 --> 00:24:01,075
እግዚአብሔር ብቻ ያውቃል

408
00:24:01,108 --> 00:24:02,810
እና ያሳየናል -

409
00:24:02,843 --> 00:24:05,012
ትንሽ በሮች በመክፈት.

410
00:24:05,046 --> 00:24:07,949
አታልፍም...
ምንም ነገር አይከሰትም.

411
00:24:07,982 --> 00:24:10,785
በትክክል! ስለዚህ መምጣት እችላለሁ.

412
00:24:12,019 --> 00:24:14,689
ሜሪ ክሌር የት ናት? ሜሪ ክላሬ?

413
00:24:14,722 --> 00:24:15,823
እህት ሉክን አግኝ።

414
00:24:15,856 --> 00:24:17,058
ሜሪ ክላሬ!

415
00:24:17,091 --> 00:24:18,659
አልመጣም!

416
00:24:19,727 --> 00:24:21,028
ምን?

417
00:24:21,062 --> 00:24:22,697
እዚህ መሆን አንችልም።
ሲመጡ!

418
00:24:22,730 --> 00:24:23,998
ይጎትቱናል!

419
00:24:26,867 --> 00:24:29,236
ደህና፣ አላችሁ
የተሻለ እቅድ?

420
00:24:29,270 --> 00:24:30,805
ከቆየን,

421
00:24:30,838 --> 00:24:33,174
ሉቃስ ወደ ናዝሬት ሄደ
እና እንደገና አናያትም!

422
00:24:58,933 --> 00:25:00,935
አባት Findlay ነው።
ሊነዳን ነው?

423
00:25:00,968 --> 00:25:02,770
ከገደል ውጪ፣ ያለበት ሁኔታ።

424
00:25:02,803 --> 00:25:06,874
ሽሕ! ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

425
00:25:10,211 --> 00:25:12,279
ላንቺ ሁለት ቃላት አሉኝ

426
00:25:12,313 --> 00:25:14,081
እና እነሱ አይደሉም
"መልካም ልደት"

427
00:25:14,115 --> 00:25:15,583
<i>እና ጠፍተዋል!</i>

428
00:25:15,616 --> 00:25:17,084
<i>የማለፍ ንፋስ በ</i> ይበርራል።
<i>በውጭ።</i>

429
00:25:17,118 --> 00:25:18,619
አወ፣ ምን?

430
00:25:18,652 --> 00:25:19,620
<i>ትንንሽ ኒከርስ</i>
<i>በጥሩ ሁኔታ እየጀመረ ነው፣</i>

431
00:25:19,653 --> 00:25:21,789
<i>ከሶታል ቶበር ጋር</i>
<i>ወደ ኋላ ዝጋ።</i>

432
00:25:21,822 --> 00:25:22,957
<i>Sotally Tober ወደ ኋላ ይመለሳል</i>

433
00:25:22,990 --> 00:25:24,925
<i>እንደ ወርቃማው ሻወር</i>
<i>መጠምዘዙን ያዞራል!</i>

434
00:25:24,959 --> 00:25:26,894
<i>አንገት እና አንገት ናቸው!</i>

435
00:25:26,927 --> 00:25:28,996
ኧረ ለማዘን።

436
00:25:29,030 --> 00:25:31,198
<i>ትንንሽ ኒከርስ፣</i>
<i>ሁሉም ሰው የሚያልፍ ንፋስ ያልፋል፣</i>

437
00:25:31,232 --> 00:25:32,800
<i>እና ማን ነው የሚመራው?</i>

438
00:25:33,934 --> 00:25:36,871
<i>Sotally Tober!</i>
<i>ወርቃማው ሻወር እንፋሎት አጣ...</i>

439
00:25:36,904 --> 00:25:38,005
- አዎ!
<i>-... እና Sotally Tober አሸነፈ!</i>

440
00:25:38,039 --> 00:25:40,174
አዎ ፣ አንቺ ውበት!

441
00:25:40,207 --> 00:25:41,909
<i>ሶታል ቶበር --</i> ነው።

442
00:25:41,942 --> 00:25:43,277
አንቺ ውበት!

443
00:25:51,852 --> 00:25:55,022
እህት አግነስ፣
መንዳት እንኳን ትችላለህ?

444
00:25:55,056 --> 00:25:56,791
የአስርተ አመታት ልምድ!

445
00:25:56,824 --> 00:25:58,025
በዚህ አስርት አመት አይደለም.

446
00:26:01,128 --> 00:26:02,329
ማንኛውንም መኪና ማየት ይችላሉ?

447
00:26:02,363 --> 00:26:05,266
ይህ አስቂኝ ነው, አግነስ!
ግማሽ ዓይነ ስውር ነህ!

448
00:26:05,299 --> 00:26:06,934
እሺ የድሮ ማዘዣ ነው።

449
00:26:08,035 --> 00:26:09,970
እኔ እችል ነበር ... እነዚያን ብቻ መበደር።

450
00:26:14,108 --> 00:26:15,009
አህ ይሻልሃል።

451
00:26:17,311 --> 00:26:19,080
ምን?
ለምን በዚህ መንገድ እንሄዳለን?

452
00:26:19,113 --> 00:26:20,314
ምክንያቱም ወደ ቤትህ ትሄዳለህ!

453
00:26:20,347 --> 00:26:23,184
ግን፣ እህት አግነስ፣
ከሁሉም የበለጠ አጋዥ እሆናለሁ።

454
00:26:28,422 --> 00:26:30,224
የሉቃስ እንክብሎች!
ክኒኖቿን ረሳናት!

455
00:26:30,257 --> 00:26:31,158
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

456
00:26:31,192 --> 00:26:33,060
- አንችልም።
- አግነስ!

457
00:26:33,094 --> 00:26:34,128
ሜሪ ክላሬ!

458
00:26:34,161 --> 00:26:37,798
እህቶች! ደበቅኳቸው።
እኔ. ተመልከት?

459
00:26:37,832 --> 00:26:40,000
ነገሮችን አስታውሳለሁ.
አይኖቼ ጥሩ ናቸው።

460
00:26:40,034 --> 00:26:41,635
"ዓይኖቼ ጥሩ ናቸው."

461
00:26:41,669 --> 00:26:43,804
አይ፣ አይደሉም!
ሁሉም ዓይኖችህ መጥፎ ናቸው።

462
00:26:43,838 --> 00:26:44,238
ተመልከት!

463
00:26:44,271 --> 00:26:46,006
ኦ!

464
00:26:48,109 --> 00:26:49,743
ማንሳት እችላለሁ
ትናንሽ ነገሮች ፣

465
00:26:49,777 --> 00:26:51,745
ምክንያቱም ጣቶቼ ጠንካራ አይደሉም ፣

466
00:26:51,779 --> 00:26:53,647
እና መስማት እችላለሁ,
እንደ አንተ አይደለም.

467
00:26:53,681 --> 00:26:55,282
-ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧
- በትክክል!

468
00:27:00,821 --> 00:27:01,822
ሰላም-ያ!

469
00:27:08,095 --> 00:27:09,096
መልካምነት።

470
00:27:09,130 --> 00:27:11,098
ፑካና!

471
00:27:12,833 --> 00:27:14,635
እሱ መምጣት አለበት ፣ አግነስ።

472
00:27:16,770 --> 00:27:18,105
አይገባውም።
የበዓል ቀን, አግነስ.

473
00:27:18,139 --> 00:27:19,440
አበላሽቷል።
የሊዝ የሰርግ ልብስ.

474
00:27:19,473 --> 00:27:20,674
እንግዲህ የእናቴ ቀሚስ ነበር።

475
00:27:20,708 --> 00:27:22,143
በዓል አይደለም ዮሴፍ።

476
00:27:22,176 --> 00:27:24,111
ጉዳይ ነው።
በጣም አስፈላጊው.

477
00:27:24,145 --> 00:27:26,046
ወደ ውጭ ልንጣል ነው።

478
00:27:26,080 --> 00:27:28,115
አሁን፣ አሁን ከሄድን፣
የመጨረሻውን ጀልባ ማግኘት እንችላለን ፣

479
00:27:28,149 --> 00:27:29,884
እና እንቆማለን
በሴንት ሄለን ወደ ደቡብ፣

480
00:27:29,917 --> 00:27:31,752
ከዚያ ወደ ፓትሪሺያ
ድርጊቶቹን ማን ነው.

481
00:27:31,785 --> 00:27:33,120
- ፓትሪሺያ?
- ደህና ፣ ፓትሪሻን ታስታውሳለህ።

482
00:27:33,154 --> 00:27:34,388
እህት ነበረች ፣
አሁን ጠበቃ ሆናለች።

483
00:27:34,421 --> 00:27:37,057
አዎ ሁላችንም እናውቃለን
ፓትሪሺያ ማን ነች።

484
00:27:37,091 --> 00:27:38,058
የፓውላ ተወዳጅ አክስቴ።

485
00:27:38,092 --> 00:27:40,194
እና የብሪያን ታላቅ-አክስቴ።

486
00:27:40,227 --> 00:27:41,428
ቀድሞ ወጣች።
የመገናኘት እድል ነበራቸው

487
00:27:41,462 --> 00:27:42,963
አሁን ግን ይችላሉ።

488
00:27:42,997 --> 00:27:45,466
ወደ ላይ ፣ የበረዶ ሀገር።
ሙቅ የሆነ ነገር ያሽጉ.

489
00:27:45,499 --> 00:27:47,735
አግነስ ይችላል አላልኩም!

490
00:27:47,768 --> 00:27:50,070
እሱ ከሴቶች ጋር መንገድ አለው ፣
ዮሴፍ...

491
00:27:50,104 --> 00:27:51,272
እና እረፍት ያስፈልግዎታል.

492
00:28:03,150 --> 00:28:05,085
እህት ሜሪ ክላሬ ፣
በጣም አመሰግናለሁ.

493
00:28:05,119 --> 00:28:06,053
ሄይ

494
00:28:06,086 --> 00:28:07,054
አሁን ስማኝ ወዳጄ።

495
00:28:07,087 --> 00:28:09,223
ስላልኩት ብቻ
መሄድ ትችላለህ ማለት አይደለም።

496
00:28:09,256 --> 00:28:12,193
ለአንድ ሰው ዕዳ የለብህም።
በጣም ደስ የሚል ትልቅ ይቅርታ።

497
00:28:12,226 --> 00:28:15,196
እና ለአንድ ሰው ዕዳ ሲከፍሉ
ይቅርታ አንተ -

498
00:28:15,229 --> 00:28:16,764
እንዲጠብቁ ማድረግ የለባቸውም?

499
00:28:18,032 --> 00:28:18,966
ቀኝ።

500
00:28:21,001 --> 00:28:22,136
ይሄውላችሁ።

501
00:28:24,038 --> 00:28:25,439
ኦ! ምን አልኩኝ?

502
00:28:26,307 --> 00:28:27,408
- ሊዝ ፣ አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

503
00:28:37,652 --> 00:28:40,754
ኦ ጆ!
ምንም ገንዘብ አልሰጠናቸውም።

504
00:28:40,788 --> 00:28:42,223
አይብ እና ሩዝ!

505
00:28:43,290 --> 00:28:44,425
እገምታለሁ።
በቅርቡ ወደ ቤት ይመጣሉ ፣ ከዚያ።

506
00:28:47,127 --> 00:28:48,495
ኧረ

507
00:29:36,877 --> 00:29:38,412
ቲኬት አለህ፣ አግነስ?

508
00:29:38,445 --> 00:29:40,381
የበጋ በዓላት ነው።
በፍፁም አንገባም።

509
00:29:40,414 --> 00:29:41,382
ለሊት ጀልባ እሞክራለሁ።

510
00:29:49,890 --> 00:29:50,858
ይቀርታ።

511
00:29:55,530 --> 00:29:56,430
ኪያ ኦራ።

512
00:30:02,069 --> 00:30:04,138
ኦ! ተባረክ ልጄ።

513
00:30:04,171 --> 00:30:06,373
- ይቅርታ ጌታዬ።
- ጀልባው ሞልቷል።

514
00:30:06,407 --> 00:30:07,474
ሊኖርህ ይገባል።
ቦታ አስይዘዋል።

515
00:30:09,076 --> 00:30:09,877
አሁን ፣ እመቤት -

516
00:30:09,910 --> 00:30:11,211
መኪና ማግኘት አለብን
በጀልባው ላይ.

517
00:30:16,483 --> 00:30:19,521
ወይ... ይሄ ነው።
ምን ይመስለኛል?

518
00:30:19,554 --> 00:30:22,856
በቤት ውስጥ የተሰራ, የበሰለ,
በመንፈስ የታጠበ።

519
00:30:23,558 --> 00:30:25,459
አሁንም እያወራን ነው።
ስለ ፍራፍሬ ኬክ?

520
00:30:29,631 --> 00:30:31,031
በጉዞው ይደሰቱ ፣ እመቤት።

521
00:30:31,065 --> 00:30:31,865
አመሰግናለሁ።

522
00:30:33,601 --> 00:30:34,968
ይቅርታ
ጀልባው ሞልቷል።

523
00:30:44,244 --> 00:30:46,581
እኛ - እንሄዳለን
ከባህር በላይ!

524
00:30:49,283 --> 00:30:50,184
ከእኔ ጋር ይምጡ.

525
00:30:51,352 --> 00:30:52,186
አይ.

526
00:31:05,032 --> 00:31:05,633
እንደምን አደሩ።

527
00:31:07,134 --> 00:31:07,868
እም.

528
00:31:09,069 --> 00:31:11,472
ኦ ሜሪ ክላሬ።
ለበጎነት።

529
00:31:13,440 --> 00:31:14,208
መሄድ ነበረብን።

530
00:31:14,241 --> 00:31:15,943
አይ፣ አላደረግንም።

531
00:31:15,976 --> 00:31:18,278
መተው በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነበር።

532
00:31:18,312 --> 00:31:20,214
ለመዋጋት ልንቆይ እንችል ነበር።

533
00:31:20,247 --> 00:31:21,549
ተዋጉ።

534
00:31:21,583 --> 00:31:23,150
አታስቂኝ አትሁን።

535
00:31:23,183 --> 00:31:24,218
ሉቃስን ብቻ ይወስዱት ነበር።

536
00:31:26,286 --> 00:31:27,154
ወይ...

537
00:31:29,289 --> 00:31:30,324
ሉቃስ የት ነው ያለው?

538
00:31:35,496 --> 00:31:36,463
ሉቃስ!

539
00:31:36,497 --> 00:31:38,098
እህት!

540
00:31:38,132 --> 00:31:40,300
ሉቃስ? ብሪያን!

541
00:31:40,334 --> 00:31:42,236
ኦ! ያ ጎበዝ ነው!

542
00:31:44,438 --> 00:31:45,540
በባልዲው ውስጥ አስቀምጣቸው ልጄ።

543
00:31:45,573 --> 00:31:46,240
ኧረ!

544
00:31:47,709 --> 00:31:50,010
ልጄ ሆይ እንደዚህ ሙላ።
በቅጠሉ ላይ አይኖች።

545
00:31:50,043 --> 00:31:51,011
ያንን ፈጽሞ አይርሱ.

546
00:31:51,044 --> 00:31:51,679
አሀ!

547
00:31:54,582 --> 00:31:55,683
የዓሳውን አንጀት ይሰማዎት!

548
00:31:55,717 --> 00:31:57,151
ስኩዊስ ነው።

549
00:31:57,184 --> 00:31:59,019
- ብሪያን!
- ሰላም እህት አግነስ

550
00:31:59,052 --> 00:32:00,087
ሉቃስ!

551
00:32:00,120 --> 00:32:01,355
ናይ ክብርን ክብርን!

552
00:32:01,388 --> 00:32:03,424
አይ ፣ አታድርግ ፣ እህት ፣ አይ…

553
00:32:13,467 --> 00:32:14,602
አወ...

554
00:32:15,537 --> 00:32:17,739
በጣም ሸማታ ነሽ እህት ሉቃስ!

555
00:32:22,476 --> 00:32:23,377
መኪናዬ የት አለ?

556
00:32:25,212 --> 00:32:26,213
መኪናዬ የት አለ?!

557
00:32:29,016 --> 00:32:29,950
ኦህ ፣ ቲኬቱ!

558
00:32:31,084 --> 00:32:32,152
አይ ፣ ቲኬቱ!

559
00:32:33,153 --> 00:32:34,455
አሃ-ሃ!

560
00:32:34,488 --> 00:32:36,256
አይ ቲኬቱ!

561
00:32:36,290 --> 00:32:37,324
አቤት አምላክ።

562
00:32:48,803 --> 00:32:51,104
ሄይ እነሱ ነበሩ - እነሱ ነበሩ።
ዛሬ ጠዋት ተነስቷል?

563
00:32:51,138 --> 00:32:52,640
-አዎ።
- የጡረታ ቤት?

564
00:32:52,674 --> 00:32:53,708
ምን አልካቸው?

565
00:32:53,741 --> 00:32:57,110
ኧረ አደረግኩት
ልክ እንደታዘዘው.

566
00:32:57,144 --> 00:32:57,978
ምንም ግርግር የለም?

567
00:32:59,446 --> 00:33:01,549
ጥሩ። ደህና, በጣም ጥሩ.

568
00:33:01,583 --> 00:33:03,083
አደረጉ --
ጥሩ አድርገሃል፣ Findlay

569
00:33:03,116 --> 00:33:04,117
አዎ አስታውሳለሁ።

570
00:33:04,151 --> 00:33:05,520
ከዚያ ተራ መርከብ መሆን አለበት።

571
00:33:05,553 --> 00:33:07,522
እንደ ደቡብ ታች የተዝረከረከ አይደለም።

572
00:33:08,388 --> 00:33:10,558
እሺ
ነገሮችን እናንቀሳቅስ!

573
00:33:11,826 --> 00:33:13,093
ና ፣ ፈታ በሉ።

574
00:33:18,131 --> 00:33:19,601
ቸር ይግጠመኝ ጠረንህ።

575
00:33:19,634 --> 00:33:20,535
ለመጠቅለል ጊዜ!

576
00:33:20,568 --> 00:33:22,202
ኦህ ፣ ትጠቀልላለህ።

577
00:33:22,236 --> 00:33:23,605
ምን ያህል ረጅም፣
እህተ ማርያም ክላሬ?

578
00:33:23,638 --> 00:33:24,939
ኦህ፣ ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ቀርተውታል።

579
00:33:24,973 --> 00:33:27,107
እናደርገዋለን
ከእህቶቻችን ጋር በሴንት ሄለን.

580
00:33:27,140 --> 00:33:29,109
ከዚያ ወደ ፓትሪሺያ ይሂዱ
ጠዋት ላይ.

581
00:33:29,142 --> 00:33:32,279
ቅድስት ሄለን
እና ውዷ እህቴ ሂልዴጋርድ።

582
00:33:32,312 --> 00:33:35,717
እህት ሂልዴጋርድ ትሰራለች።
ምርጥ የኩማራ ወጥ

583
00:33:35,750 --> 00:33:38,118
ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ።
ዝግጁ ፣ ብሪያን።

584
00:33:38,151 --> 00:33:40,487
ከቀይ ራስካል ድንች ጋር
ከአትክልቴ.

585
00:33:40,522 --> 00:33:42,089
ቀይ ሽፍታ?

586
00:33:42,122 --> 00:33:43,490
የአትክልት ስፍራው እውነተኛ ኤደን ነው።

587
00:33:43,525 --> 00:33:45,459
ዘሮችን እንለዋወጣለን።
ከሲንጋፖር ወደ ስዊድን.

588
00:33:45,492 --> 00:33:47,427
የስዊድን የአትክልት ቦታ!

589
00:33:47,461 --> 00:33:48,462
ኦሜሌ ስታበስል፣

590
00:33:48,495 --> 00:33:50,230
ሹካ ይጠቀሙ ፣
እንቁላል የሚደበድበው አይደለም.

591
00:33:50,264 --> 00:33:51,465
አንዳትረሳው!

592
00:33:51,498 --> 00:33:53,500
እንዴት ነው የምችለው?
በየቀኑ ንገረኝ.

593
00:33:53,535 --> 00:33:54,769
- አላደርግም.
- አንተ ግን ታደርጋለህ!

594
00:33:54,802 --> 00:33:57,437
እህቶቻችን ያደርጉታል።
ደስተኛ እና አስደሳች ይሁኑ ።

595
00:33:57,471 --> 00:33:58,338
እግዚአብሔርን አመስግኑ።

596
00:33:58,372 --> 00:34:00,107
አሁን ዝግጁ ነኝ
እግሬን ለማንሳት.

597
00:34:11,786 --> 00:34:13,755
እህት ሂልዴጋርድ!

598
00:34:17,224 --> 00:34:18,258
የት ነው ያለችው?

599
00:34:19,226 --> 00:34:21,328
አግ... አግነስ።

600
00:34:22,564 --> 00:34:24,732
እህታችን ሂልዴጋርድ የት አለች?

601
00:34:35,442 --> 00:34:36,544
የት ነን?

602
00:34:37,377 --> 00:34:39,379
አግነስ? አግነስ ፣ የት -?

603
00:34:39,413 --> 00:34:40,815
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።
ሉክ ፣ ምንም አይደለም ።

604
00:34:40,848 --> 00:34:41,783
ምንም አይደለም.

605
00:34:41,816 --> 00:34:44,184
ወ - ምን ተፈጠረ?

606
00:34:49,423 --> 00:34:50,692
የት ነን?

607
00:34:56,463 --> 00:34:57,331
የእኔ የአትክልት ቦታ.

608
00:34:58,365 --> 00:35:00,367
የእኔ የአትክልት ቦታ!

609
00:35:00,400 --> 00:35:03,303
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

610
00:35:03,337 --> 00:35:04,739
አግነስ...

611
00:35:04,772 --> 00:35:07,274
አግ... ቤት መሄድ እፈልጋለሁ።

612
00:35:22,624 --> 00:35:24,759
ለምን በመልካም በእግዚአብሔር ስም

613
00:35:24,792 --> 00:35:25,893
አልተነገረንም?

614
00:35:25,927 --> 00:35:28,261
ልናስገባቸው እንችል ነበር።

615
00:35:28,295 --> 00:35:31,532
አግነስ የት ናቸው?
እ... የት ነን?

616
00:35:33,768 --> 00:35:36,470
እነዚያ ሁሉ ዓመታት
አብረን እንኖር ነበር ...

617
00:35:38,338 --> 00:35:39,907
እና ማንም የለም
ሊነግረን አስቧል።

618
00:35:40,842 --> 00:35:41,843
አምነንባቸው ነበር።

619
00:35:41,876 --> 00:35:44,211
ለምን በቂ እምነት አጡብን

620
00:35:44,244 --> 00:35:46,179
እኛን ለማምጣት
በውሳኔያቸው ላይ?

621
00:35:46,213 --> 00:35:50,283
ለምን ውሸትን ታምናለህ
ሌባ ገንቢ

622
00:35:50,317 --> 00:35:51,953
ከራሳቸው እህቶች ይልቅ?

623
00:35:51,986 --> 00:35:54,822
ከዱ አግነስ።

624
00:35:54,856 --> 00:35:58,726
በፍፁም እንደማልሆን ተስያለሁ
ማንም እንደገና ይከዳኝ።

625
00:35:59,994 --> 00:36:01,863
መኪናውን አቁም!

626
00:36:01,896 --> 00:36:03,765
መውጣት እፈልጋለሁ.
አዳምጡኝ!

627
00:36:03,798 --> 00:36:04,866
መኪናውን አቁም!

628
00:36:04,899 --> 00:36:07,267
- ደህና ፣ ትክክል። ኧረ
- አግነስ!

629
00:36:07,300 --> 00:36:08,268
ኢየሱስ፣ ማርያም እና ዮሴፍ።

630
00:36:08,301 --> 00:36:10,237
- መኪናውን አቁም አልኩት!
- ደህና ፣ ደህና።

631
00:36:10,270 --> 00:36:11,606
- ደንቆሮ ነህ? እየሰማህኝ ነው?
- እራስህን አረጋጋ!

632
00:36:11,639 --> 00:36:12,874
- ኦ --
- ማለቴ ነው!

633
00:36:12,907 --> 00:36:13,908
ጥሩ ሀዘን።

634
00:36:13,941 --> 00:36:15,910
- መውጣት እፈልጋለሁ!
-አውቃለው። አውቃለው።

635
00:36:15,943 --> 00:36:17,745
ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
መጎተት ያለበት ቦታ.

636
00:36:17,779 --> 00:36:19,580
- ልቀቁኝ!
- የት እንዳለሁ አላውቅም።

637
00:36:19,614 --> 00:36:21,481
- መውጣት እፈልጋለሁ!
-አውቃለሁ!

638
00:36:21,516 --> 00:36:23,250
ኦ ቸርነት
ባህር ዳር ላይ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

639
00:36:26,688 --> 00:36:27,855
ኦ ሜሪ ክላሬ!

640
00:36:27,889 --> 00:36:29,924
እህት! ምን --?

641
00:36:33,761 --> 00:36:35,530
ሜሪ ክላሬ!

642
00:36:35,563 --> 00:36:37,397
ብራያን ፣ ምን - ኧረ

643
00:36:37,431 --> 00:36:39,901
ኦ. ና ሉቃ.

644
00:36:39,934 --> 00:36:40,735
- አይ!
- ሉቃስ!

645
00:36:40,768 --> 00:36:41,401
ወደዚያ አልሄድም።

646
00:36:41,435 --> 00:36:42,170
እህት ተመለሺ!

647
00:36:42,202 --> 00:36:42,970
ሉቃስ ውጣ።

648
00:36:43,004 --> 00:36:44,906
-አይ። አታድርግ --
- ምን እያደረክ ነው?

649
00:36:44,939 --> 00:36:46,440
በእርግጠኝነት አንድ ፒድል ያስፈልግዎታል.

650
00:36:46,473 --> 00:36:48,341
- አይደለሁም -
- አልሄድም -

651
00:36:48,375 --> 00:36:49,342
ወደዚያ አልገባም!

652
00:36:49,376 --> 00:36:51,411
ማንም እንዲገባ አይጠይቅህም!

653
00:36:51,445 --> 00:36:52,647
እኛ እዚህ ያለነው ለዚህ አይደለም።

654
00:36:56,316 --> 00:36:59,987
ይቅርታ ውዴ።
መጮህ አልፈልግም ነበር።

655
00:37:07,862 --> 00:37:09,831
እግዚአብሔር ይጠብቅሽ እህቴ።

656
00:37:09,864 --> 00:37:11,799
ያ ነው አንተ
እና እህት አግነስ ንገረኝ.

657
00:37:11,833 --> 00:37:13,000
መተማመን እና ሁሉም.

658
00:37:13,034 --> 00:37:14,267
እና እውነት ነው።

659
00:37:14,301 --> 00:37:15,536
ይህንን ነው የምናስተምረው...

660
00:37:16,771 --> 00:37:19,774
በትንሿ ከተማችን
በትንሿ ዓለማችን...

661
00:37:20,775 --> 00:37:21,909
ግን እዚህ...

662
00:37:23,778 --> 00:37:26,781
ነገሮችን ያስታውሰኛል
ማሰብ አልፈልግም።

663
00:37:26,814 --> 00:37:28,381
ምን ነገሮች?

664
00:37:28,415 --> 00:37:29,382
ውቅያኖስ.

665
00:37:30,383 --> 00:37:31,351
ባሕሩ።

666
00:37:35,022 --> 00:37:37,558
ባሕሩን መሻገር
ትንሽ ልጅ ሳለሁ.

667
00:37:39,560 --> 00:37:41,328
" ወደ አንተ እመጣለሁ "
አለች።

668
00:37:42,530 --> 00:37:44,331
"ነገሮች ሲሻሉ
እመጣለሁ..."

669
00:37:47,668 --> 00:37:48,803
እሷ ግን በጭራሽ አላደረገችም።

670
00:37:50,505 --> 00:37:51,572
እናትህ?

671
00:37:53,340 --> 00:37:54,041
አዎ።

672
00:37:57,545 --> 00:37:58,345
ለምን፧

673
00:38:03,618 --> 00:38:04,952
በጀልባ ላይ አስቀመጡኝ

674
00:38:05,987 --> 00:38:06,888
አሉት

675
00:38:08,022 --> 00:38:09,456
የት እንዳለሁ ይነግሯት ነበር

676
00:38:09,489 --> 00:38:10,825
ግን ፈጽሞ አላደረጉም.

677
00:38:13,761 --> 00:38:14,896
እናትህ?

678
00:38:14,929 --> 00:38:17,632
አዎ እናቴ።

679
00:38:17,665 --> 00:38:19,867
ደብዳቤ ጻፍክላት?

680
00:38:19,901 --> 00:38:21,602
ብዙ ደብዳቤዎች, ግን ...

681
00:38:23,938 --> 00:38:25,072
አላውቅም ነበር።
የት እንደሚልክላቸው.

682
00:38:32,547 --> 00:38:35,516
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ልጆችን ይሰርቃሉ
ከቤተሰቦቻቸው፣

683
00:38:36,617 --> 00:38:38,052
ለነሱ ጥሩ ነው እያሉ

684
00:38:38,953 --> 00:38:40,054
ግን ጨካኝ ነው።

685
00:38:42,824 --> 00:38:43,958
በጣም ጨካኝ ነው።

686
00:38:49,030 --> 00:38:50,363
አንተ ግን...

687
00:38:51,498 --> 00:38:52,567
አንተ ብሪያን...

688
00:38:53,634 --> 00:38:54,902
ቤተሰብ አለህ...

689
00:38:56,037 --> 00:38:57,705
ቤተሰብ
እየጠበቀህ ነው...

690
00:38:59,006 --> 00:39:00,575
እርስዎን የሚወድ ቤተሰብ.

691
00:39:17,091 --> 00:39:19,560
ተመልከት እኔ -
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

692
00:39:20,695 --> 00:39:23,564
እና እንደምትፈራ አውቃለሁ
ሜሪ ክላር ፣

693
00:39:23,598 --> 00:39:27,535
ግን ይህንን እናስተካክላለን ፣
እና - እና እኔ ...

694
00:39:29,871 --> 00:39:30,705
ወይ ውዴ።

695
00:39:31,939 --> 00:39:35,009
እህት ሉቃስ,
በጣም ጎበዝ ነሽ!

696
00:39:35,042 --> 00:39:37,377
አመሰግናለሁ። ሞከርኩ!

697
00:39:39,914 --> 00:39:41,816
ሉቃስ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

698
00:39:41,849 --> 00:39:43,818
- ሉቃስ! በፍፁም!
-ተወ!

699
00:39:43,851 --> 00:39:44,852
ሜሪ ክላር ፣ አቁም!

700
00:39:44,886 --> 00:39:46,821
ተመለስ ሉቃስ! ተመለስ!

701
00:39:46,854 --> 00:39:48,055
በስመአብ።

702
00:39:48,089 --> 00:39:50,591
- በፍፁም!
- ኦህ ፣ እሷ ስር ናት!

703
00:39:50,625 --> 00:39:51,926
ልትሰጥም ነው። ሉቃስ!

704
00:39:54,829 --> 00:39:55,596
ከባድ.

705
00:39:56,931 --> 00:39:58,866
ዞር በል፣
አንተ ደደብ ቋሊማ!

706
00:39:58,900 --> 00:39:59,867
እያየህ፣
ረክሰሃል።

707
00:39:59,901 --> 00:40:01,636
ረክቻለሁ!

708
00:40:10,878 --> 00:40:12,713
አይኖችዎን ይግለጡ!

709
00:40:12,747 --> 00:40:16,449
- ዓይኖቼን መቀልበስ.
- ዓይኖቼን እየገለበጥኩ!

710
00:40:20,888 --> 00:40:22,123
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።

711
00:40:22,156 --> 00:40:23,824
እና በጣም ሊመሰገን ይገባዋል።

712
00:41:37,665 --> 00:41:38,899
እየተራበኝ ነው።

713
00:41:38,933 --> 00:41:41,902
የት ነን
ዛሬ ማታ እኖራለሁ ፣ አግነስ?

714
00:41:41,936 --> 00:41:45,806
ምግብ የለንም ገንዘብ የለንም
እና በቅርቡ ምንም ነዳጅ አይኖረንም.

715
00:41:58,252 --> 00:41:59,153
እነዚህ ምንድን ናቸው?

716
00:41:59,186 --> 00:42:01,822
- እህት አግነስ!
- እነሱ ፒር ናቸው.

717
00:42:01,856 --> 00:42:02,990
ደህና ፣ ያንን አውቃለሁ ፣

718
00:42:03,024 --> 00:42:04,625
ግን የት አገኛቸው?

719
00:42:04,658 --> 00:42:06,827
የቅዱስ ሄለን, youse ሳለ
ሁሉም ዋይታና ዋይታ ነበር።

720
00:42:08,662 --> 00:42:11,665
ኦህ ... እንደ ቤት ይቀምሳሉ!

721
00:42:11,699 --> 00:42:13,667
- ተለጣፊ።
- ኤም.ኤም. ጭማቂ!

722
00:42:13,701 --> 00:42:15,803
ሃንኪዎች ካሉ ይመልከቱ
በጓንት ክፍል ውስጥ.

723
00:42:16,837 --> 00:42:18,072
አይ፣ የሩጫ ቲኬቶች ብቻ።

724
00:42:18,105 --> 00:42:19,907
ምንድን ነው - ያ ምንድን ነው ፣
እዚያ ውስጥ?

725
00:42:24,779 --> 00:42:27,314
"ተከናውኗል ቤ-ጂን"

726
00:42:27,348 --> 00:42:29,950
"ጎልድ-ደን ሽ..."

727
00:42:31,052 --> 00:42:32,319
ሁሌም ሞኝ ስሞች ናቸው።

728
00:42:35,923 --> 00:42:37,224
"ተጨረሰ ቤጊን"

729
00:42:38,726 --> 00:42:40,027
ወርቃማው ሻወር.

730
00:42:41,228 --> 00:42:43,230
ሶታሊ ቶበር።

731
00:42:43,264 --> 00:42:46,067
ኧረ ሙሉ በሙሉ ጨዋ።

732
00:42:46,100 --> 00:42:48,035
ሶታሊ ቶበር።

733
00:42:52,873 --> 00:42:53,841
እስቲ ያንን ልየው።

734
00:42:56,410 --> 00:42:58,012
<i>ወርቃማው ሻወር እንፋሎት አጥቷል፣</i>

735
00:42:58,045 --> 00:43:00,848
<i>እና Sotally Tober አሸነፈ!</i>

736
00:43:00,881 --> 00:43:02,149
ወይ ውዴ።

737
00:43:02,183 --> 00:43:04,085
አባት ፊንሌይ
ይህ ይጎድላል.

738
00:43:11,992 --> 00:43:13,828
ትፈልጋለህ፣ ታደርገዋለህ።

739
00:43:13,861 --> 00:43:16,664
እዚያ ውስጥ አይታየኝም.
እኔ የእናት የበላይ ነኝ።

740
00:43:16,697 --> 00:43:19,133
" አልወድቅም።
ወደ ፈተና"

741
00:43:19,166 --> 00:43:20,801
ሉቃስ 40፡22

742
00:43:20,835 --> 00:43:21,735
ፈተና?

743
00:43:21,769 --> 00:43:24,238
"ሁሉም ስጦታዎች ከላይ ናቸው."
ያእቆብ 1:17

744
00:43:24,271 --> 00:43:27,374
"ብልቶች እንደ አህያ."
ሕዝቅኤል 23፡20

745
00:43:27,408 --> 00:43:28,275
ኧረ

746
00:43:31,745 --> 00:43:33,881
ብሪያን... የት ይመስላችኋል--
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

747
00:43:33,914 --> 00:43:34,882
ለአባዬ የማደርገው።

748
00:43:34,915 --> 00:43:36,817
የሮኬት ቀዶ ጥገና አይደለም.

749
00:43:36,851 --> 00:43:38,352
አይ ፣ አይሆንም! አታድርግ!

750
00:43:38,385 --> 00:43:39,019
ጠብቅ!

751
00:43:39,053 --> 00:43:40,254
እንደላክንህ አትንገራቸው።

752
00:43:40,287 --> 00:43:41,155
ንገራቸው...

753
00:43:42,423 --> 00:43:44,024
ንገራቸው--

754
00:43:44,058 --> 00:43:47,928
አባዬ መጠጥ ቤት ውስጥ ነው።
እናት ዳቦ ትፈልጋለች።

755
00:43:47,962 --> 00:43:49,130
ኦ አምላኬ።

756
00:43:53,734 --> 00:43:55,703
እርስዎ ያስባሉ
እሱን ያምናሉ?

757
00:43:59,240 --> 00:44:00,908
አህ! ይባርክህ
አባ ፊንሌይ...

758
00:44:02,376 --> 00:44:03,878
... ለቆሻሻ ልማዶችህ።

759
00:44:14,788 --> 00:44:15,689
አሀ...

760
00:44:17,057 --> 00:44:17,892
ኦ!

761
00:44:20,327 --> 00:44:21,328
አይ...

762
00:44:24,798 --> 00:44:25,966
ኦ!

763
00:44:26,000 --> 00:44:27,301
ኧረ!

764
00:44:27,334 --> 00:44:29,303
የመጀመሪያው ነገር
የምንገዛው የጥርስ ሳሙና ነው።

765
00:44:29,336 --> 00:44:30,404
ኦ.

766
00:44:33,240 --> 00:44:34,141
ተመልሶ መጥቷል።

767
00:44:38,212 --> 00:44:39,813
ይህን ሰጡኝ።

768
00:44:40,347 --> 00:44:42,082
- ኦ!
- ኦ!

769
00:44:42,116 --> 00:44:43,384
ኧረ አመሰግናለሁ።

770
00:44:44,885 --> 00:44:45,252
አሉ።
ቦርሳውን ማቆየት እንችላለን.

771
00:44:45,286 --> 00:44:46,387
አሀ!

772
00:44:47,488 --> 00:44:48,756
አግነስ፣ መንዳት!

773
00:44:50,357 --> 00:44:51,358
ዋው!

774
00:45:00,267 --> 00:45:02,770
ጌታ ሆይ አመሰግናለሁ
ለተትረፈረፈ ስጦታዎች

775
00:45:02,803 --> 00:45:05,973
ሰጥተሃል
በታማኝ አገልጋዮችህ ላይ።

776
00:45:06,006 --> 00:45:07,408
ስለ ስጦታው አመሰግናለሁ - -

777
00:45:07,441 --> 00:45:09,476
ይህንን ቦታ ማየት አለብህ እማዬ!

778
00:45:09,511 --> 00:45:10,711
እውነተኛ የጌጥ።

779
00:45:11,513 --> 00:45:13,047
ሽንት ቤት እንኳን አይደለም።
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.

780
00:45:14,516 --> 00:45:16,784
ኦ፣ እና እህት አግነስ ትናገራለች።

781
00:45:16,817 --> 00:45:19,153
ትክክል ብቻ ነው።
የቲኬቱን ገንዘብ እናገኛለን

782
00:45:19,186 --> 00:45:21,188
ቤተ ክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን ስለሆነች

783
00:45:21,222 --> 00:45:23,324
ልክ አባ ፊንሌይ እንዳለው።

784
00:45:23,357 --> 00:45:24,825
እነርሱም ማሻሻያውን ሁሉ አደረጉ።

785
00:45:26,994 --> 00:45:29,296
ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ተአምር ነበር ፣ እናቴ ፣

786
00:45:29,330 --> 00:45:31,932
የጓንት ክፍልን ምክንያት,

787
00:45:31,966 --> 00:45:33,067
ልክ እንደ ትንሽ በር ነበር ...

788
00:45:33,867 --> 00:45:34,969
እና ተከፈተ!

789
00:45:37,871 --> 00:45:39,873
እህት አግነስ ትናገራለች።
ነገ እንሆናለን።

790
00:45:42,977 --> 00:45:44,078
ነገ እማዬ

791
00:45:48,082 --> 00:45:49,416
አግነስ ፣ ስልክ!

792
00:45:49,450 --> 00:45:51,085
ፓትሪሺያን ይደውሉ!

793
00:45:51,118 --> 00:45:52,920
እሱ...

794
00:45:52,953 --> 00:45:54,522
ዝም ብሎ ይደመጣል።
ለምን ይደመጣል?

795
00:46:00,562 --> 00:46:02,530
ኧረ ተበላሽቷል!

796
00:46:02,564 --> 00:46:03,964
አይደለም ሉቃስ!

797
00:46:03,998 --> 00:46:04,765
ምን?

798
00:46:09,103 --> 00:46:11,405
ያመጣህ ይመስለኛል
የፓትሪሺያ ቁጥር?

799
00:46:12,574 --> 00:46:14,174
ኧረ በቃ በቃኝ ብዬ ነው።

800
00:46:15,309 --> 00:46:19,280
እኔ - 635 ነው ወይስ 645?

801
00:46:19,313 --> 00:46:20,314
ረሳችው።

802
00:46:21,348 --> 00:46:22,950
ኦ. ምንም ማለት አይደለም።

803
00:46:57,418 --> 00:46:59,119
ደህና ነህ ብሪያን ኮሊንስ?

804
00:46:59,153 --> 00:47:00,020
እም-ህም

805
00:47:03,357 --> 00:47:06,160
አሁን ጠፍተው ነበር ፣
አግነስ አይደል?

806
00:47:06,193 --> 00:47:07,294
አዎ ሜሪ ክላሬ።

807
00:47:10,130 --> 00:47:12,900
የማልሰጠው
ፊታቸውን ለማየት.

808
00:47:14,401 --> 00:47:16,203
የፊት በራችንን እያንኳኳ...

809
00:47:17,438 --> 00:47:20,240
... ታውቃለህ፣
በዙሪያችን ሊገፋን በመጠባበቅ ላይ.

810
00:47:20,274 --> 00:47:23,210
ዋው-ውው! ማንም ቤት የለም!

811
00:47:23,944 --> 00:47:26,313
መንዳት
ባዶ ቫን ውስጥ.

812
00:47:27,181 --> 00:47:30,585
አህ, አደረግን, ልጃገረዶች.
ደበደብናቸው።

813
00:47:31,985 --> 00:47:33,655
ተስፋ አግነስ።

814
00:47:33,688 --> 00:47:36,256
በምናምነው በእግዚአብሄር!

815
00:47:36,290 --> 00:47:38,992
እና ዘሮች እና ባቄላዎች።

816
00:47:44,064 --> 00:47:45,899
ኦህ እህት ሉቃስ!

817
00:47:50,137 --> 00:47:51,939
አሁን, ደረጃው
የሆነ ነገር ዋጋ ሊኖረው ይችላል ፣

818
00:47:51,972 --> 00:47:52,940
የቀረው ግን...

819
00:47:54,141 --> 00:47:55,142
ናህ.

820
00:47:59,146 --> 00:48:01,048
ስለዚህ, ይህ የእሱ አካል ነው?

821
00:48:01,081 --> 00:48:03,551
አይ፣ አይሆንም፣ ያ ፕሪስቢተሪ ነው።
የኔ ነው።

822
00:48:03,585 --> 00:48:06,220
ኦህ ያ ያንተ ነው እንዴ?

823
00:48:06,253 --> 00:48:08,489
አይደለም ይህ እንፈልጋለን
ለአስፈሪው.

824
00:48:08,523 --> 00:48:11,091
ከነዳጅ ማደያ ጋር
እና ሞቴል መግባት ፣

825
00:48:11,125 --> 00:48:12,960
ያስፈልገናል
አሻራውን ከፍ ለማድረግ.

826
00:48:12,993 --> 00:48:14,696
ታውቃለህ የኔ ሰው
በመሬት መወገጃ ላይ

827
00:48:14,729 --> 00:48:16,497
ፈጣን ይሆናል
ሙሉ ስምምነት.

828
00:48:16,531 --> 00:48:18,499
መቆለፊያውን አስተካክለው.

829
00:48:18,533 --> 00:48:20,602
ደህና፣ አይ፣
ዝም ብለህ መግባት አትችልም።

830
00:48:20,635 --> 00:48:22,436
ክቡርነትዎ
ይህ በጣም ሩቅ ሄዷል.

831
00:48:22,469 --> 00:48:23,337
አባ ጳጳስ?

832
00:48:24,438 --> 00:48:25,372
እህቶች የት አሉ?

833
00:48:30,411 --> 00:48:32,312
48 ሰዓታት,
ከዚያም መጀመር እንችላለን.

834
00:48:33,548 --> 00:48:35,382
ታውቃለህ ፣ ትፈልጋለህ
የነዳጅ ማጠራቀሚያው እዚህ ሰምጧል.

835
00:48:35,416 --> 00:48:36,518
በዚህ በኩል መኪና ማቆም.

836
00:48:36,551 --> 00:48:38,553
ዘራፊው ፣ አዎ ፣
ልክ እዚያ.

837
00:48:43,090 --> 00:48:44,124
አባት ፊንሌይ?

838
00:48:47,762 --> 00:48:49,997
ክሪስቸርች?

839
00:48:50,030 --> 00:48:52,332
ያ በጣም የተቀደሰ ከተማ ነው።
ሰምቼ አላውቅም።

840
00:48:52,366 --> 00:48:53,367
ከተማ ሳይሆን ከተማ።

841
00:48:53,400 --> 00:48:54,569
ካቴድራል አለው።

842
00:48:55,637 --> 00:48:57,104
መቼም የማንደርስባት ከተማ

843
00:48:57,137 --> 00:48:58,305
በሚያሽከረክሩበት መንገድ.

844
00:49:01,275 --> 00:49:02,309
<i>የአየር ሁኔታ፣ ይመስላል</i>

845
00:49:02,342 --> 00:49:03,711
<i>አምስት ወቅቶች ናቸው</i>
<i>በአንድ ቀን ውስጥ ዛሬ።</i>

846
00:49:03,745 --> 00:49:05,245
<i>በTwizel አካባቢ ላለ ማንኛውም ሰው፣</i>
<i>ለቅዝቃዜ ገብተሃል።</i>

847
00:49:07,214 --> 00:49:09,349
<i>ለዛ አመሰግናለሁ ዳርላ።</i>
<i>ወደ ዜናው አልፏል።</i>

848
00:49:09,383 --> 00:49:10,417
<i>ግጭት ገጥሞናል</i>

849
00:49:10,451 --> 00:49:12,520
<i>በበግ መኪና መካከል</i>
<i>እና ትራክተር፣</i>

850
00:49:12,554 --> 00:49:14,254
<i>ስለዚህ አንተ ከሆንክ ኧረ</i>
<i>በዚያ መንገድ መጓዝ፣</i>

851
00:49:14,288 --> 00:49:16,524
<i>ብዙ ነፃ ፍግ</i>
<i>መንገድ ላይ።</i>

852
00:49:18,158 --> 00:49:18,893
በረዶ?

853
00:49:18,927 --> 00:49:20,394
ለመጠቅለል ጊዜ!

854
00:49:20,427 --> 00:49:21,663
ኦ. ሰላም.

855
00:49:21,696 --> 00:49:23,531
ለፒድል የሚሆን ጊዜ።

856
00:49:23,565 --> 00:49:25,232
አሁን አይደለም እህት ሉቃስ!

857
00:49:25,265 --> 00:49:26,734
ለመጠቅለል ጊዜ!

858
00:49:26,768 --> 00:49:28,235
እህት ሉቃስ፣ እርግጠኛ ነህ?

859
00:49:28,268 --> 00:49:30,370
ፒድል! ፒድል!

860
00:49:32,339 --> 00:49:33,373
እህት ሉቃስ!

861
00:49:36,611 --> 00:49:37,478
በፍጥነት, ውድ.

862
00:49:37,512 --> 00:49:38,746
አይ፣ አልመጣም!

863
00:49:38,780 --> 00:49:39,480
ወይ...

864
00:49:39,514 --> 00:49:41,248
አይ! አይመጣም.

865
00:49:41,281 --> 00:49:42,149
አይ አመሰግናለሁ።

866
00:49:42,182 --> 00:49:44,786
- እህት ሉቃስ!
- የቮን ትራፕ ቤተሰብ --

867
00:49:44,819 --> 00:49:46,353
- እህት ሉቃስ -

868
00:49:46,386 --> 00:49:47,454
አይ!

869
00:50:00,835 --> 00:50:02,202
አመሰግናለሁ።

870
00:50:02,236 --> 00:50:03,237
ወይ...

871
00:50:06,206 --> 00:50:07,207
አይ ውዴ።

872
00:50:15,750 --> 00:50:17,150
ወይ...

873
00:50:19,253 --> 00:50:20,387
አሀ፣ እዚያ አለ።

874
00:50:21,723 --> 00:50:22,790
ኦራኪ

875
00:50:25,092 --> 00:50:26,460
የደመና ቀዳጅ።

876
00:50:27,394 --> 00:50:29,096
የተቀደሰ ቦታ።

877
00:50:45,479 --> 00:50:47,147
እየረጠበህ ነው!

878
00:50:47,749 --> 00:50:48,616
ወይ...

879
00:50:48,650 --> 00:50:50,384
አሁን ትዝ አለኝ!

880
00:50:50,417 --> 00:50:53,220
ከሊዝ ብስኩት አንዱን ይኑርዎት።

881
00:50:53,253 --> 00:50:53,721
እዚህ.

882
00:50:53,755 --> 00:50:55,088
ኧረ አመሰግናለሁ።

883
00:50:55,122 --> 00:50:56,490
እኔም እባካችሁ።

884
00:50:56,524 --> 00:50:59,694
አቤት የኛን ሊዝ እግዚአብሔር ይባርክ።

885
00:50:59,727 --> 00:51:01,361
- ብራያን?
- እም!

886
00:51:01,395 --> 00:51:02,564
ዩክ

887
00:51:02,597 --> 00:51:05,265
ኧረ ብሪያን አሁን፣ ና

888
00:51:05,299 --> 00:51:06,400
ኤልዛቤት ፍሌቸር

889
00:51:06,433 --> 00:51:09,369
አስጸያፊው አይደለም
እሷ ነች ብለው ያስባሉ።

890
00:51:09,403 --> 00:51:11,271
በቦምብ የተደበደበች ሀገር ነች።

891
00:51:11,305 --> 00:51:12,272
ትጠላኛለች።

892
00:51:12,306 --> 00:51:14,642
"ጥላቻ" በጣም ጠንካራ ቃል ነው.
ብራያን ኮሊንስ.

893
00:51:14,676 --> 00:51:16,243
በደንብ አይቀመጥም
ከራሱ ጋር።

894
00:51:28,756 --> 00:51:29,857
እየነዳሁ ነው።

895
00:51:29,891 --> 00:51:34,194
በሰው በተቻለ ፍጥነት
ደህንነቱ ባልተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ!

896
00:51:39,667 --> 00:51:41,536
እነሱ ይፈልጉሃል
በፍጥነት ለመሄድ, እህት.

897
00:51:42,804 --> 00:51:43,638
አልችልም።

898
00:51:43,671 --> 00:51:46,139
"አልችልም" በጣም ጠንካራ ቃል ነው.

899
00:51:49,242 --> 00:51:50,277
አላደርገውም።

900
00:52:17,905 --> 00:52:19,406
ምን ታውቃለህ ሉቃስ?

901
00:52:19,439 --> 00:52:21,408
አሁንም ይሸታል.

902
00:52:21,441 --> 00:52:22,944
አዎ፣ ምናልባት።

903
00:52:22,977 --> 00:52:24,879
- ወይ አምላኬ!
- ሉቃስ! ወይኔ ውዶቼ!

904
00:52:24,912 --> 00:52:26,114
እውነት አንተ ነህ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

905
00:52:26,146 --> 00:52:27,815
እሺ ይቅርታ
እኛ ሳናስታውቅ እዚህ ነን...

906
00:52:27,849 --> 00:52:30,417
- ይቅርታ?
- እህትህን ለማየት መጣህ!

907
00:52:30,450 --> 00:52:32,352
ስለ ናፈቀን
አንተ! አንተን መቃወም አልቻልኩም!

908
00:52:32,386 --> 00:52:33,821
ወይኔ ውዶቼ!

909
00:52:33,855 --> 00:52:35,455
ምዋህ!

910
00:52:35,489 --> 00:52:38,358
ኦ... እዚህ ማን ደረስን?

911
00:52:38,392 --> 00:52:39,292
ብሪያን

912
00:52:40,427 --> 00:52:41,729
የፓውላ ልጅ።

913
00:52:41,763 --> 00:52:42,664
የኔ ፓውላ?

914
00:52:53,975 --> 00:52:55,475
እኔ ያንተ አክስቴ ፓትሪሻ ነኝ።

915
00:52:58,245 --> 00:53:00,280
አክስቴ ፓትሪሺያ
የፕለም ድፍ ፑዲንግ?

916
00:53:00,313 --> 00:53:02,315
በጣም ተመሳሳይ -

917
00:53:02,349 --> 00:53:04,619
ፕለም ዶፍ፣ ፑዲንግ እና ክሬም፣

918
00:53:04,652 --> 00:53:05,987
ምንም ከሆንክ
እንደ እናትህ ።

919
00:53:06,020 --> 00:53:07,387
እኔ በጣም እንደ እናቴ ነኝ።

920
00:53:09,791 --> 00:53:10,925
አንተ በእርግጥ ነህ።

921
00:53:15,295 --> 00:53:17,464
ስላመጣኸኝ አመሰግናለሁ
የእኔ ሞኮ.

922
00:53:18,331 --> 00:53:19,600
ነይ ውዴ!

923
00:53:19,634 --> 00:53:20,868
ግትር መሆን አለብህ።

924
00:53:26,541 --> 00:53:26,941
- አባት Findlay.
- ስለ ልጁ?

925
00:53:26,974 --> 00:53:29,276
አንድ ቃል እፈልጋለሁ.

926
00:53:29,309 --> 00:53:30,845
ይቅርታ?

927
00:53:30,878 --> 00:53:32,680
ብሪያን

928
00:53:32,714 --> 00:53:33,981
የት ነው ያለው?
እህቶች የት አሉ?

929
00:53:37,350 --> 00:53:39,419
- ጆን እናገር።
- እንድታናግረኝ እፈቅድልሃለሁ።

930
00:53:40,521 --> 00:53:41,556
እነሱ ጠፍተዋል.

931
00:53:41,589 --> 00:53:42,990
ጠፋ? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ የት ነው?

932
00:53:43,024 --> 00:53:43,958
ምን ግድ አለህ?

933
00:53:45,392 --> 00:53:46,994
ከሁሉም ነገር በኋላ
ለአንተ አደረጉ ፣

934
00:53:47,028 --> 00:53:48,029
ለህብረተሰቡ ፣

935
00:53:48,062 --> 00:53:49,530
ጀርባህን ሰጠሃቸው።

936
00:53:50,832 --> 00:53:51,766
ተመልሰው ይመጣሉ?

937
00:53:53,433 --> 00:53:54,902
ምንም ቢሆንም
ብለው ነግረውዎት ይሆናል

938
00:53:54,936 --> 00:53:57,605
ውስጥ ይሆናል
ለመመለስ ያላቸውን ጥቅም.

939
00:53:57,638 --> 00:53:59,272
አሀ

940
00:53:59,306 --> 00:54:00,641
የእነሱ ጥቅም.

941
00:54:03,410 --> 00:54:05,513
ጡረታ ብቻ አይደለም.
ሃሪ ግሬቭስ ነው።

942
00:54:06,881 --> 00:54:09,316
እሱ ቤቱን ብቻ አይደለም የሚወስደው ፣
እያፈረሰው ነው።

943
00:54:12,319 --> 00:54:14,287
ልማዷን ማጠብ አለብኝ።

944
00:54:14,321 --> 00:54:16,791
ኦ፣ አዎ። ልክ ከአዳራሹ በታች።
እራስህን እርዳው ውዴ።

945
00:54:21,796 --> 00:54:22,897
ኦ አግነስ...

946
00:54:22,930 --> 00:54:24,665
በዚህ ሁሉ መንገድ ነዳህ።

947
00:54:24,699 --> 00:54:25,733
ምን እየሆነ ነው፧

948
00:54:25,767 --> 00:54:26,500
ኧረ ተቀመጥ።

949
00:54:26,534 --> 00:54:28,468
ፓትሪሺያ፣
እየላኩን ነው።

950
00:54:28,502 --> 00:54:30,437
ወደ የግጦሽ መስክ።

951
00:54:30,470 --> 00:54:32,305
ቤት ፣ ፓትሪሺያ

952
00:54:32,339 --> 00:54:33,875
ኤጲስ ቆጶስ ቻይተር በፍጥነት እየሄደ ነው።

953
00:54:33,908 --> 00:54:35,877
የንብረት ገንቢ
አሽቶናል።

954
00:54:35,910 --> 00:54:37,377
ምን? መቼ አደረጉ
ልንገርህ?

955
00:54:37,410 --> 00:54:38,579
ከትላንት በስቲያ.

956
00:54:38,613 --> 00:54:40,581
ኧረ ቁምነገር ልትሆን አትችልም!

957
00:54:40,615 --> 00:54:42,482
ወይ ጉድ።

958
00:54:48,556 --> 00:54:49,456
እህት ሉቃስ...

959
00:54:52,860 --> 00:54:54,595
እሷን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ
በናዝሬት።

960
00:54:54,629 --> 00:54:56,396
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያለው አይደለም.

961
00:54:56,429 --> 00:54:57,532
ናዝሬት ቦታ?

962
00:54:58,699 --> 00:54:59,867
እነዚያ ዲቃላዎች!

963
00:55:01,569 --> 00:55:02,637
ስለ Findlayስ?

964
00:55:02,670 --> 00:55:03,504
ኦህ ታውቀዋለህ።

965
00:55:04,404 --> 00:55:05,273
የሆነ ነገር ማለት ነበረበት
አላደረገም...

966
00:55:05,305 --> 00:55:07,307
በአረቄው በጣም ተጠምዷል
እና ፈረሶቹ።

967
00:55:08,576 --> 00:55:11,979
ቻይተር ኃላፊነቱን እየመራ ነው።
ከንብረት ሰው ጋር ፣

968
00:55:12,013 --> 00:55:13,313
ከሁሉም ሰዎች.

969
00:55:18,653 --> 00:55:19,754
እኔ -- እኔ...

970
00:55:20,888 --> 00:55:22,957
ታውቃለህ ፣ አሁን አሰብኩ
የተለየ ይሆን ነበር።

971
00:55:22,990 --> 00:55:23,958
ጊዜያችን በደረሰ ጊዜ

972
00:55:25,126 --> 00:55:26,794
እና አሁንም አብረን እንሆናለን.

973
00:55:26,828 --> 00:55:29,964
- አሁን, አዳምጥ.
- ይህን ለእኔ ተወው።

974
00:55:29,997 --> 00:55:33,433
ፓትሪሺያ...
ተግባራቶቹ አሉህ?

975
00:55:33,466 --> 00:55:34,635
-እርግጥ ነው።
- አሃ!

976
00:55:36,403 --> 00:55:38,673
ሉቃስ ትክክል ነበር። ውድ ሉቃስ.

977
00:55:38,706 --> 00:55:40,373
እና ዝም ብለው አይችሉም
ይውሰዱት ይችላሉ?

978
00:55:40,407 --> 00:55:44,477
አይ፣ አይሆንም። መነኮሳቱ ይይዛሉ
በማኦሪ መሬት ላይ whenua የሊዝ ውል ።

979
00:55:45,412 --> 00:55:46,647
አስታውስ?

980
00:55:46,681 --> 00:55:48,783
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።
ከመሄዴ በፊት.

981
00:55:48,816 --> 00:55:50,417
አልፋለሁ።
እና ፋይሎቹን ይፈትሹ.

982
00:55:52,553 --> 00:55:53,353
ያ መኪና የማን ነው?

983
00:55:53,386 --> 00:55:55,488
የአባት ፊንሌይ ነው።
ሰረቅኩት።

984
00:55:56,057 --> 00:55:57,058
ተሰረቀ!

985
00:55:58,458 --> 00:55:59,694
ተሰረቀ!

986
00:55:59,727 --> 00:56:00,995
ኃጢአት ሰርተሃል።

987
00:56:02,563 --> 00:56:04,999
ዝሙት አዳሪ መሆን አለብህ።

988
00:56:05,032 --> 00:56:07,467
ወይ... ትንሽ ነው።
ለዚያ ዘግይቷል.

989
00:56:16,010 --> 00:56:18,512
እና እገምታለሁ።
ፕሪስቢተሪህን መጠበቅ ትችላለህ።

990
00:56:18,546 --> 00:56:19,914
ደህና... ተመልከት።

991
00:56:23,050 --> 00:56:23,851
መልሰን ማግኘት አለብን።

992
00:56:23,885 --> 00:56:25,519
እነሱ በእህት ፓትሪሺያ ውስጥ ናቸው።

993
00:56:25,553 --> 00:56:26,554
ማሳወቅ አለብን።

994
00:56:28,189 --> 00:56:29,156
ደህና ፣ ቁጥር የለኝም

995
00:56:29,190 --> 00:56:30,591
አሉት
ከጥቂት ቀናት በኋላ ይመለሳሉ.

996
00:56:31,592 --> 00:56:32,760
ጥቂት ቀናት በጣም ዘግይተዋል።

997
00:56:34,595 --> 00:56:36,496
ይህ ያንተ ጥፋት ነው
አባት Findlay.

998
00:56:36,530 --> 00:56:37,798
አንተ አስተካክለው።

999
00:56:58,753 --> 00:56:59,954
እህት አግነስ -

1000
00:56:59,987 --> 00:57:02,556
- ሹሽ ፣ ብሪያን!
- ፓትሪሺያ ትኩረት እያደረገች ነው።

1001
00:57:02,590 --> 00:57:03,724
ብራያን፣ ወደዚህ ና።

1002
00:57:04,625 --> 00:57:05,893
መነኮሳት የሚያደርጉትን ታውቃላችሁ

1003
00:57:05,927 --> 00:57:07,528
እነሱ በማይጸልዩበት ጊዜ
ወይም መጠገን

1004
00:57:07,561 --> 00:57:09,496
ወይም መንዳት
በእውነቱ ፣ በእውነቱ በቀስታ?

1005
00:57:09,530 --> 00:57:10,197
ይህንን ተመልከት።

1006
00:57:14,268 --> 00:57:15,603
አሁን ያንን ይጫኑ።

1007
00:57:18,272 --> 00:57:20,041
ስለዚያስ?
ስለዚያስ?

1008
00:57:27,148 --> 00:57:29,650
- ና ፣ አግነስ!
- ይህንን ያስታውሳሉ!

1009
00:57:38,292 --> 00:57:40,828
- በል እንጂ!
- ይህንን ይወዳሉ!

1010
00:59:36,043 --> 00:59:37,044
ኦህ!

1011
00:59:48,089 --> 00:59:50,191
ኧረ አንተ ተረክበሃል
የእህት ሱዛን...

1012
00:59:50,224 --> 00:59:52,393
መቼ ፣ አግነስ? '37?

1013
00:59:52,426 --> 00:59:54,662
እና የሊዝ ሥራዎች
በአውራጃው ተይዘዋል?

1014
00:59:54,695 --> 00:59:56,864
-አዎ።
- እና ሁሉም በ 64 ተዘግቷል?

1015
00:59:56,897 --> 00:59:58,199
ያ ትክክል ይመስላል።

1016
01:00:00,167 --> 01:00:03,404
ኦ ብራያን፣ ተመልከት!

1017
01:00:03,437 --> 01:00:04,772
እናትህ እና አባትህ።

1018
01:00:09,677 --> 01:00:11,011
በትክክል እሷን ማየት አልችልም።

1019
01:00:12,813 --> 01:00:14,014
እሷን በጭራሽ ማየት አልችልም።

1020
01:00:16,817 --> 01:00:17,918
ሞኮ ከእኔ ጋር ነይ።

1021
01:00:24,225 --> 01:00:26,160
ከሁሉም የእኔ ልዩ ነገሮች ...

1022
01:00:27,228 --> 01:00:29,730
ይህንን ለአንተ አስቀምጫለሁ።

1023
01:00:33,167 --> 01:00:35,302
ነበሩ።
ይህንን ከእሷ ጋር ለመቅበር ፣

1024
01:00:35,336 --> 01:00:37,138
ግን እንድወስድ ጠየቅሁ…

1025
01:00:39,440 --> 01:00:40,841
እናትህ።

1026
01:00:52,286 --> 01:00:53,754
እና እንሄዳለን,
እህት አግነስ?

1027
01:00:54,788 --> 01:00:55,689
የት ነው?

1028
01:00:55,723 --> 01:00:57,057
ወደ ተራራው.

1029
01:00:57,091 --> 01:00:58,025
የእማማ ተራራ።

1030
01:00:58,993 --> 01:01:00,161
ደህና ፣ አሁን ፣ አልኩህ ፣ ብሪያን ፣

1031
01:01:00,194 --> 01:01:01,662
በዓል አይደለም።

1032
01:01:06,200 --> 01:01:07,935
እሺ እንነጋገርበት
ጠዋት ላይ.

1033
01:01:07,968 --> 01:01:09,803
ነው፣ ኧረ... ነው...
የአልጋህ ጊዜ አሁን ነው።

1034
01:01:09,837 --> 01:01:10,971
በጣም ዘግይቷል.

1035
01:01:11,005 --> 01:01:12,306
በደንብ ጠቅልለው.

1036
01:01:12,339 --> 01:01:15,809
የታዋሪ እስትንፋስ
ዛሬ ማታ <i>ማካሪሪ</i> ይሆናል።

1037
01:01:18,279 --> 01:01:20,714
ኦ, አግነስ, እሱን መውሰድ አለብን.

1038
01:01:20,748 --> 01:01:22,082
እስከዚህ ደርሰናል።

1039
01:01:24,084 --> 01:01:26,153
አፈቅርሃለሁ።

1040
01:01:31,292 --> 01:01:32,760
እኔም እወድሃለሁ ሉክ

1041
01:01:33,894 --> 01:01:35,896
በመምጣታችን ደስ ብሎኛል አግነስ።

1042
01:01:35,930 --> 01:01:36,797
አመሰግናለሁ።

1043
01:01:36,830 --> 01:01:39,366
ሜሪ ክላሬ... አመሰግናለሁ።

1044
01:02:32,853 --> 01:02:33,988
አመሰግናለሁ ሊዝ።

1045
01:03:11,859 --> 01:03:13,294
ሀሎ፧

1046
01:03:13,327 --> 01:03:14,495
<i>ፓትሪሺያ?</i>
<i>አባት ፊንሌይ ነው።</i>

1047
01:03:14,529 --> 01:03:15,396
ቆይ

1048
01:03:18,332 --> 01:03:19,768
አባት Findlay.

1049
01:03:19,800 --> 01:03:20,434
<i>ምን ይፈልጋሉ?</i>
<i>ይልቁኑ ዘግይቷል</i>

1050
01:03:20,467 --> 01:03:21,302
እሺ፣ በዚህ አዝናለሁ፣

1051
01:03:21,335 --> 01:03:21,869
ግን መናገር አለብኝ
ለእህቶች.

1052
01:03:21,902 --> 01:03:23,937
እዚያ እንዳሉ አውቃለሁ።

1053
01:03:23,971 --> 01:03:24,972
<i> እህቶች ተኝተዋል</i>

1054
01:03:25,005 --> 01:03:26,273
ከረጅም ጊዜ በኋላ</i>
<i>እና አሳዛኝ ጉዞ።</i>

1055
01:03:26,307 --> 01:03:27,207
<i>እሰራለሁ</i>

1056
01:03:27,241 --> 01:03:28,242
እንደ የህግ አማካሪ

1057
01:03:28,275 --> 01:03:30,311
በሁሉም ጉዳዮች
ከጡረታቸው ጋር በተያያዘ።

1058
01:03:30,344 --> 01:03:32,580
እንግዲህ እኔ ብቻ አሰብኩ።
ማወቅ ትፈልግ ይሆናል...

1059
01:03:33,881 --> 01:03:35,349
ከጥቂት ጊዜ በፊት እኔ --

1060
01:03:35,382 --> 01:03:37,251
እንድፈርም ተደረገ
an-an addum.

1061
01:03:37,284 --> 01:03:38,285
<i>የምን መደመር?</i>

1062
01:03:38,319 --> 01:03:39,521
<i>እኔ አልነበርኩም።</i>

1063
01:03:39,554 --> 01:03:40,588
<i>ታውቃለህ፣ ነበር</i>
<i>ባለሥልጣናት - አለቆች።</i>

1064
01:03:40,622 --> 01:03:43,357
<i> ለማንኛውም፣ ታገኘዋለህ</i>
<i>በፋይሎች ውስጥ</i>

1065
01:03:43,390 --> 01:03:44,925
<i>የኋላ ገጽ።</i>

1066
01:03:44,958 --> 01:03:46,126
<i>ጥሩ ህትመቱን ይመልከቱ።</i>

1067
01:03:48,663 --> 01:03:49,664
ደህና, አሁን ተረድቻለሁ

1068
01:03:49,698 --> 01:03:51,899
ላይሆን ይችላል።
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ፣

1069
01:03:51,932 --> 01:03:52,866
እና ይቅርታ.

1070
01:04:07,582 --> 01:04:08,550
አባ ፊንሌይ...

1071
01:04:10,017 --> 01:04:12,186
<i>ጊዜ የለኝም

1072
01:04:12,219 --> 01:04:14,488
ወይም ክሬኖቹ
ለእርስዎ ለማስረዳት

1073
01:04:14,522 --> 01:04:16,924
ምን ያህል አበላሸህ
በዚህ ላይ

1074
01:04:16,957 --> 01:04:18,959
<i>ግን እልካለሁ</i>
<i>ወረቀቶቹ</i>

1075
01:04:18,992 --> 01:04:20,528
<i>ተጨማሪውን ለማሟሟት</i>

1076
01:04:20,562 --> 01:04:21,028
<i>እና ትፈርመዋለህ።</i>

1077
01:04:21,061 --> 01:04:22,096
- ደህና --
- ቆይ!

1078
01:04:23,197 --> 01:04:24,599
ታደርጋለህ፣

1079
01:04:24,632 --> 01:04:27,134
ቦታ ከፈለጉ
ቀናትዎን ለመኖር.

1080
01:04:28,268 --> 01:04:31,639
እነሱ ከሄዱ አንተ ሂድ። ያግኙት?

1081
01:05:11,445 --> 01:05:12,413
አግነስ!

1082
01:05:12,446 --> 01:05:14,948
መጥተህ ተቀመጥ።
አባክሽን። ዜና አለኝ።

1083
01:05:17,451 --> 01:05:19,521
ሃሪ Greaves የይገባኛል

1084
01:05:19,554 --> 01:05:21,623
ከአሁን በኋላ እንደማትቀር
ንብረቱን መያዝ ፣

1085
01:05:21,656 --> 01:05:23,223
እንደተወው ፣

1086
01:05:23,257 --> 01:05:25,459
በየትኛው ነጥብ ላይ
ወደ ቤተ ክርስቲያን ይመለሳል

1087
01:05:25,492 --> 01:05:27,127
እነሱም ይቆጣጠራሉ።

1088
01:05:27,161 --> 01:05:29,363
አንተ ባለማወቅ
በእጆቹ ተጫውቷል.

1089
01:05:31,198 --> 01:05:33,033
እኔ -- እኔ በጣም አይደለሁም -

1090
01:05:33,066 --> 01:05:36,103
መተው በጣም መጥፎው ነገር ነበር።
ማድረግ ትችል ነበር።

1091
01:05:36,136 --> 01:05:39,072
ሁሉም ነገር፣
እና ሁሉንም ነገር ማለቴ ነው -

1092
01:05:39,106 --> 01:05:41,408
በትንሽ ቀሚስ!

1093
01:05:41,442 --> 01:05:44,646
... ላይ ተጣብቋል
በመኖሪያነትዎ ውስጥ ነዎት ።

1094
01:05:44,679 --> 01:05:45,713
መተው አልነበረብንም?

1095
01:05:45,747 --> 01:05:49,483
ገዳሙን ማዳን ይችላሉ ፣
ግን እዚያ መሆን አለብህ.

1096
01:05:50,350 --> 01:05:52,720
በማድረቂያው ውስጥ ተውኩት!

1097
01:05:52,754 --> 01:05:54,689
ለምን ያህል ጊዜ
ከመጥፋቱ ኳስ በፊት?

1098
01:05:54,722 --> 01:05:55,489
ምን?!

1099
01:05:56,758 --> 01:05:57,725
እስከመቼ?

1100
01:05:57,759 --> 01:05:59,293
ነገ።

1101
01:05:59,326 --> 01:06:01,295
እኩለ ቀን ማፍረስ ይጀምራል ፣

1102
01:06:01,328 --> 01:06:04,031
ነገር ግን እነሱን ማቆም ይችላሉ
አሁን ከሄድክ.

1103
01:06:08,536 --> 01:06:10,605
ይህን ውሰድ፣
እና እኩለ ቀን ላይ ይመለሱ.

1104
01:06:10,638 --> 01:06:12,072
የአትክልት ቦታዬ የት ነው?

1105
01:06:13,106 --> 01:06:14,742
የኔ ብሪያን የት ነው ያለው?

1106
01:06:14,776 --> 01:06:15,510
ብሪያን የት ነው ያለው?

1107
01:06:15,543 --> 01:06:17,311
ወይ ጉድ።

1108
01:06:17,344 --> 01:06:19,379
ብሪያን? ብሪያን!

1109
01:06:19,413 --> 01:06:21,114
ኪያ እዚያ ፣ ሞኮ! ፍጥን።

1110
01:06:21,148 --> 01:06:21,783
ብሪያን?

1111
01:06:21,816 --> 01:06:23,150
ብሪያን!

1112
01:06:24,051 --> 01:06:26,654
ሞኮ? በል እንጂ!

1113
01:06:28,155 --> 01:06:29,022
ብሪያን?

1114
01:06:30,123 --> 01:06:31,124
ብሪያን?

1115
01:06:32,192 --> 01:06:33,327
ብሪያን!

1116
01:06:35,797 --> 01:06:37,264
ብሪያን!

1117
01:06:42,236 --> 01:06:43,136
እዚህ ነኝ እማዬ

1118
01:06:48,342 --> 01:06:49,276
እናት?

1119
01:06:50,377 --> 01:06:51,345
<i>ብራያን.</i>

1120
01:07:01,288 --> 01:07:02,724
ና ሞኮ።

1121
01:07:04,792 --> 01:07:06,026
ነይ ብሪያን።

1122
01:07:17,739 --> 01:07:21,408
ብሪያን!

1123
01:07:21,441 --> 01:07:23,711
- ብራያን!
- ብራያን!

1124
01:07:23,745 --> 01:07:25,379
የብሪያን ጓንት!

1125
01:07:25,412 --> 01:07:26,380
ኦ.

1126
01:07:27,849 --> 01:07:30,652
ሄሬ mai. እዚህ ነኝ እማዬ!

1127
01:07:30,685 --> 01:07:32,185
እዚህ ነኝ።

1128
01:07:32,219 --> 01:07:35,155
እዚህ - እናቴ!

1129
01:07:35,188 --> 01:07:37,559
ብሪያን!

1130
01:07:38,660 --> 01:07:40,528
ብሪያን!

1131
01:07:51,606 --> 01:07:53,273
ብሪያን!

1132
01:07:53,307 --> 01:07:54,842
ብሪያን!

1133
01:07:54,876 --> 01:07:56,343
- ብራያን!
- ብራያን!

1134
01:07:57,645 --> 01:07:58,780
አሁን ቅርብ መሆን አለበት።

1135
01:08:00,213 --> 01:08:01,148
ሉቃስ?

1136
01:08:02,817 --> 01:08:04,217
ሉቃስ?

1137
01:08:06,621 --> 01:08:07,822
ሉቃስ?

1138
01:08:09,389 --> 01:08:10,692
እህት ሉቃስ!

1139
01:08:13,193 --> 01:08:14,361
ሉቃስ!

1140
01:08:14,394 --> 01:08:15,395
ሉቃስ!

1141
01:09:05,713 --> 01:09:07,782
ብሪያን ቴ ዌራ ኮሊንስ።

1142
01:09:26,567 --> 01:09:27,702
እማዬ የት ነበርሽ?

1143
01:09:29,003 --> 01:09:30,705
ለምን ይህን ያህል ጊዜ ወሰዱ?

1144
01:09:32,674 --> 01:09:34,642
እየረሳሁ ነበር።
ምን ይመስልሃል...

1145
01:09:36,577 --> 01:09:37,879
ምን እንደሚመስል.

1146
01:09:48,790 --> 01:09:49,757
- ኦህ ...

1147
01:09:49,791 --> 01:09:51,425
- የሄድክ መስሎኝ ነበር።

1148
01:09:51,458 --> 01:09:52,426
አይ.

1149
01:09:54,529 --> 01:09:56,430
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
እንደሄደ ብሪያን።

1150
01:09:58,766 --> 01:09:59,967
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

1151
01:10:08,042 --> 01:10:10,310
ግን አሁን መምጣት እፈልጋለሁ.

1152
01:10:10,343 --> 01:10:11,846
አሁን መምጣት እፈልጋለሁ!

1153
01:10:26,527 --> 01:10:27,628
ሉቃስ!

1154
01:10:29,997 --> 01:10:30,998
ብሪያን!

1155
01:10:33,400 --> 01:10:34,602
ብሪያን!

1156
01:10:34,635 --> 01:10:35,603
ሉቃስ!

1157
01:10:39,574 --> 01:10:40,708
ብሪያን!

1158
01:10:46,881 --> 01:10:47,882
ብሪያን...

1159
01:10:57,658 --> 01:10:58,693
እናት?

1160
01:11:03,765 --> 01:11:06,366
ለአንድ ሰው ዕዳ አለብኝ
በጣም ትልቅ ይቅርታ.

1161
01:11:12,472 --> 01:11:14,509
እና ለአንድ ሰው ዕዳ ሲከፍሉ
ይቅርታ...

1162
01:11:17,410 --> 01:11:19,547
ማድረግ የለብህም።
እንዲጠብቁ አድርጉ።

1163
01:11:41,368 --> 01:11:44,005
ሆ ሆ!

1164
01:11:48,543 --> 01:11:51,378
ሆ ሆ!

1165
01:11:55,448 --> 01:11:57,450
ሆ ሆ!

1166
01:11:57,484 --> 01:11:58,653
ሉቃስ!

1167
01:12:00,721 --> 01:12:03,891
ሆ ሆ!

1168
01:12:06,093 --> 01:12:07,562
ሉቃስ!

1169
01:12:10,430 --> 01:12:10,898
ሉቃስ!

1170
01:12:10,932 --> 01:12:12,600
ሆ ሆ!

1171
01:12:12,633 --> 01:12:14,735
ሉቃስ! ኦ! ሉቃስ!

1172
01:12:15,903 --> 01:12:16,771
በፍፁም!

1173
01:12:20,407 --> 01:12:22,409
ሆ ሆ!

1174
01:12:26,547 --> 01:12:27,782
ብሪያን?

1175
01:12:30,518 --> 01:12:31,886
ተነሳ ውዴ።

1176
01:12:31,919 --> 01:12:33,688
ወደ እኛ ተመለሱ።

1177
01:12:33,721 --> 01:12:34,255
ኦ!

1178
01:12:34,288 --> 01:12:36,356
እባክህ ንቃ ብሪያን።

1179
01:12:38,526 --> 01:12:40,628
ና... ወደ እኛ ተመለሱ።

1180
01:12:40,661 --> 01:12:41,729
-ተነሽ።
- ተመለስ።

1181
01:12:41,762 --> 01:12:43,064
-ተነሽ።
- ተመለስ።

1182
01:12:43,097 --> 01:12:44,866
ወድጄሃለሁ ታናሽ።

1183
01:12:50,905 --> 01:12:51,906
የእኔ <i>ሞኮ.</i>

1184
01:12:51,939 --> 01:12:54,141
ኦ. ኦ፣ አዎ።

1185
01:12:54,175 --> 01:12:55,810
ይቅርታ ብሪያን።

1186
01:12:55,843 --> 01:12:56,944
ጣፋጭ ትንሽ ልጅ.

1187
01:12:58,212 --> 01:12:59,614
- ኦ...
- እማዬ.

1188
01:13:00,948 --> 01:13:01,983
እማማ እዚያ ነበረች።

1189
01:13:03,751 --> 01:13:04,785
ስሜ አለችኝ።

1190
01:13:09,123 --> 01:13:12,425
አለኝ አለችኝ...
አንድ ነገር ማድረግ.

1191
01:13:16,463 --> 01:13:19,166
አግነስ፣ ሴቶች...
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ!

1192
01:13:38,219 --> 01:13:40,688
ብሪያን ቶሎ ወደ እኛ ተመለስ።

1193
01:13:43,524 --> 01:13:46,661
ለእህቶቻችሁ ትናገራላችሁ
አክስቴ ትወዳቸዋለች።

1194
01:13:46,694 --> 01:13:48,629
እኛም እንወድሃለን።
አመሰግናለሁ!

1195
01:13:48,663 --> 01:13:50,463
ሁሉም ሰው ነው።
እዚህ እና ተቆጥረዋል?

1196
01:13:50,497 --> 01:13:50,932
ብሪያን?

1197
01:13:50,965 --> 01:13:52,199
አዚ ነኝ!

1198
01:13:52,233 --> 01:13:53,100
እህት ሉቃስ?

1199
01:13:53,134 --> 01:13:54,467
ውይ-ሆ!

1200
01:13:54,501 --> 01:13:56,671
ገንዘብ ያስፈልግዎታል።
እነሆ እኛ ነን።

1201
01:13:56,704 --> 01:13:59,006
በፍፁም።
ብዙ ነገር አግኝተናል።

1202
01:13:59,040 --> 01:14:00,574
- ኦ!
-ምንድን ነው ነገሩ፧

1203
01:14:01,909 --> 01:14:03,711
- ደህና ፣ ደህና!
-ባይ!

1204
01:14:05,713 --> 01:14:06,948
አፈቅርሃለሁ!

1205
01:14:25,166 --> 01:14:26,233
ስሜ አለችኝ።

1206
01:14:29,704 --> 01:14:30,638
እና የእኔ።

1207
01:14:40,648 --> 01:14:42,116
ስምህ ማን ነው

1208
01:14:44,151 --> 01:14:45,252
ብሪያን!

1209
01:15:13,280 --> 01:15:15,583
ፈጣን እህት አግነስ!

1210
01:15:15,616 --> 01:15:17,952
በጭራሽ አናደርገውም ፣
በዚህ ፍጥነት አይደለም.

1211
01:15:17,985 --> 01:15:19,887
ድመቶችሽን አንቀጥቅጥ፣ ሴት ልጅ!

1212
01:15:19,920 --> 01:15:20,755
ፈጣን!

1213
01:15:20,788 --> 01:15:22,990
ና በፍጥነት!

1214
01:15:23,024 --> 01:15:25,159
ና, አግነስ.
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1215
01:15:26,193 --> 01:15:27,361
-አዎ!
- ዋው-ሆ!

1216
01:15:34,769 --> 01:15:35,936
ና, ና.

1217
01:15:35,970 --> 01:15:38,172
- አዎ!
- ዋው-ሆ!

1218
01:15:39,807 --> 01:15:41,842
- ዋው-ሆ!
- ያ!

1219
01:15:41,876 --> 01:15:43,077
ሂድ፣ ሂድ!

1220
01:15:45,112 --> 01:15:46,180
ሙቀቱን ጠብቅ!

1221
01:15:46,213 --> 01:15:47,181
እንሄዳለን!

1222
01:15:47,214 --> 01:15:48,517
ተመልከት?

1223
01:15:50,317 --> 01:15:51,452
አዎ! ውይ-ሆ!

1224
01:16:04,965 --> 01:16:06,033
ትንሽ ፊታቸውን ተመልከት!

1225
01:16:12,206 --> 01:16:14,208
ቅድስት ድንግል ማርያም ንጽሕት

1226
01:16:14,241 --> 01:16:16,777
አደራ የምሰጥህ
የታመመ ነፍሳቸው.

1227
01:16:24,919 --> 01:16:26,253
ይቅርታ ማርያም ክላሬ።

1228
01:16:27,688 --> 01:16:29,390
ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

1229
01:16:32,860 --> 01:16:33,794
አውቃለሁ።

1230
01:16:35,830 --> 01:16:36,697
ምንም አይደለም.

1231
01:16:46,140 --> 01:16:47,074
ቀይር።

1232
01:16:49,276 --> 01:16:51,078
ነይ ውዴ። አንቀሳቅስ

1233
01:16:51,112 --> 01:16:52,113
ደህና።

1234
01:16:55,382 --> 01:16:57,751
እህት ሜሪ ክላር ማሽከርከር ትችላለች?

1235
01:16:57,785 --> 01:17:00,788
አግነስ ሞሪ ነበረው ፣
እኔ ግን...

1236
01:17:02,289 --> 01:17:04,258
... ትራክተሩ ነበረው!

1237
01:17:06,193 --> 01:17:09,130
ኦ... ኦ! ኦ!

1238
01:17:09,163 --> 01:17:10,698
ኢየሱስ፣ ማርያም እና ዮሴፍ።

1239
01:17:25,346 --> 01:17:26,413
ወይ...

1240
01:17:30,117 --> 01:17:32,119
ሄይ! ውይ-ሆ!

1241
01:17:48,402 --> 01:17:51,472
ኦህ፣ መወዳደር ትፈልጋለች!
መወዳደር ትፈልጋለች!

1242
01:17:51,506 --> 01:17:53,307
አይደሉም
ልንደርስበት ነው።

1243
01:17:53,340 --> 01:17:55,075
ቀስ በል አንተ ደደብ!

1244
01:17:57,278 --> 01:17:58,345
እህት!

1245
01:18:00,147 --> 01:18:01,315
ሜሪ ክላሬ...

1246
01:18:02,116 --> 01:18:03,350
ሜሪ ክላሬ!

1247
01:18:04,785 --> 01:18:05,486
ሜሪ ክላሬ!

1248
01:18:08,889 --> 01:18:10,157
ቅዱስ ቸርነት እኔን!

1249
01:18:11,392 --> 01:18:12,426
አማተሮች!

1250
01:18:14,094 --> 01:18:16,397
መንዳት ትችላለች!

1251
01:18:16,430 --> 01:18:18,999
የዚህ አንድም ቃል አይደለም።
ለአባትህ ብሪያን።

1252
01:18:19,033 --> 01:18:19,867
ወይ...

1253
01:18:25,773 --> 01:18:26,874
ለፒድል የሚሆን ጊዜ።

1254
01:18:26,907 --> 01:18:27,942
አይ!

1255
01:18:38,319 --> 01:18:39,220
በዚህ መንገድ ይውሰዱ።

1256
01:18:39,253 --> 01:18:40,354
አጭር ነው እህት።

1257
01:18:42,022 --> 01:18:43,190
ኧረ ና!

1258
01:18:44,225 --> 01:18:46,193
- አንቀሳቅስ!
- በከተማ ውስጥ ማንም የለም!

1259
01:18:50,130 --> 01:18:52,366
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1260
01:18:52,399 --> 01:18:54,134
- ከመንገድ ውጣ!
- ሹ! ሽዑ!

1261
01:18:54,168 --> 01:18:55,236
በጣም ደደብ ናቸው!

1262
01:18:55,269 --> 01:18:57,805
አንቀሳቅስ! ሂድ!

1263
01:18:57,838 --> 01:18:58,272
ሂድ!

1264
01:19:00,542 --> 01:19:02,409
ጀልባው
ያለ እኛ ትሄዳለች።

1265
01:19:04,912 --> 01:19:07,014
መንገዱን አሳየን ውሻ!

1266
01:19:10,417 --> 01:19:11,752
እኛ አይደለንም።
ጀልባውን እሠራለሁ!

1267
01:19:12,820 --> 01:19:14,355
ቤንዚኑ እንዴት ነው?

1268
01:19:14,388 --> 01:19:15,557
ምን ያህል ጊዜ ማለቴ ነው
ተሸንፈናል?

1269
01:19:15,590 --> 01:19:16,390
አርፍደናል!

1270
01:19:17,458 --> 01:19:20,327
ፒድል...

1271
01:19:20,361 --> 01:19:21,495
ኦ ጌታ ሆይ!

1272
01:19:23,163 --> 01:19:24,965
ምን ያህል ርቀት
ወደሚቀጥለው ከተማ ብሪያን?

1273
01:19:24,999 --> 01:19:26,267
ብራያን፣ ካርታውን አረጋግጥ።

1274
01:19:27,468 --> 01:19:29,837
እ... በጣም ሩቅ አይደለም።

1275
01:19:29,870 --> 01:19:30,471
ኦ!

1276
01:19:30,504 --> 01:19:32,940
- በጣም ሩቅ።
-በፍፁም!

1277
01:19:32,973 --> 01:19:35,142
በተአምራት እናምናለን ፣
አይደል ብራያን?

1278
01:19:35,175 --> 01:19:36,477
እርግጠኛ ነን እህት።

1279
01:19:41,181 --> 01:19:42,983
በል እንጂ!

1280
01:20:18,553 --> 01:20:21,221
- ሉቃስ!
- ሉቃስ ምን እያደረክ ነው?

1281
01:20:21,255 --> 01:20:23,123
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ለአንድ ሰከንድ ቆይ!

1282
01:20:24,391 --> 01:20:25,527
ሉቃስ! ሉቃስ?

1283
01:20:29,063 --> 01:20:30,998
ሉክ ፣ ፍጠን ፣ ሴት ልጅ! ግባ።

1284
01:20:32,199 --> 01:20:33,568
ለውጡን ይቀጥሉ!

1285
01:20:33,601 --> 01:20:35,637
እየሱስ ክርስቶስ!

1286
01:20:35,670 --> 01:20:37,471
ስድብ!

1287
01:20:49,016 --> 01:20:50,451
ኧረ ና!

1288
01:20:52,353 --> 01:20:54,088
አታስብ። ይህን አግኝቻለሁ።

1289
01:21:16,076 --> 01:21:18,879
የምነግራችሁ ሁለት ቃላት አሉኝ።

1290
01:21:30,324 --> 01:21:31,593
መልካም ገና።

1291
01:21:33,628 --> 01:21:35,095
የምንይዘው ጀልባ አለን?

1292
01:21:44,672 --> 01:21:45,707
ዋና ክፍል?

1293
01:21:45,740 --> 01:21:49,176
10-29-52-42 አለኝ
ሰማያዊ ፒተር

1294
01:21:49,209 --> 01:21:51,145
እዚያ በስቴት ሀይዌይ 63.

1295
01:21:51,178 --> 01:21:52,547
ልፈልግ ነው።
ልዩ ማጽጃ.

1296
01:21:52,580 --> 01:21:54,314
<i>ኦ እንግሊዝኛ ተናገር ኬቨን!</i>

1297
01:21:54,348 --> 01:21:55,583
ኧረ ይቅርታ ሄለን

1298
01:21:55,617 --> 01:21:57,951
ጄፍ ብቻ መስጠት ትችላለህ
በጀልባው ላይ ጥሪ?

1299
01:21:57,985 --> 01:21:59,486
እንዲጠብቅ በጥሩ ሁኔታ ጠይቀው?

1300
01:22:00,254 --> 01:22:01,355
<i>ኦህ፣ ትክክል-ኦ!</i>

1301
01:22:02,657 --> 01:22:04,091
በጣም ጥሩ ፣ እና ፣
ማሰሮውን ይልበሱ።

1302
01:22:04,124 --> 01:22:05,159
በቅርቡ እመለሳለሁ.

1303
01:22:06,360 --> 01:22:07,595
ኧረ ሮጀር። 10-4!

1304
01:22:07,629 --> 01:22:08,962
እግዚአብሔር ይባርክህ ልጄ!

1305
01:22:14,101 --> 01:22:14,935
ፖሊሱን ተከተሉ።

1306
01:22:40,795 --> 01:22:42,463
- ንጹህ ቫዮሌት!
- ዋው-ሆ!

1307
01:22:42,496 --> 01:22:44,431
ሊቆረጥ አምስት ሰዓታት ቀርተዋል ፣
ሜሪ ክላሬ!

1308
01:22:44,465 --> 01:22:45,399
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1309
01:22:47,367 --> 01:22:48,469
ባናደርገውስ?

1310
01:22:48,502 --> 01:22:49,403
ሽሕ!

1311
01:22:54,542 --> 01:22:56,711
ነዳህ
የቤተክርስቲያኑ ትራክተር እንደዚህ?

1312
01:22:56,744 --> 01:22:58,546
በጨረቃ ብርሃን! ምንም አይነት ነገር የለም።

1313
01:23:14,461 --> 01:23:15,496
ተመልከት!

1314
01:23:18,265 --> 01:23:20,100
ፕሪም ይኑርዎት.

1315
01:23:20,133 --> 01:23:21,101
እኔም እባካችሁ።

1316
01:23:22,436 --> 01:23:23,437
ፈጣን።

1317
01:23:24,404 --> 01:23:25,339
ዋ!

1318
01:23:28,810 --> 01:23:30,612
- ከመጠን በላይ ትሞቃለች!
- ከመጠን በላይ ትሞቃለች!

1319
01:23:31,478 --> 01:23:32,446
ነይ ውዴ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1320
01:23:32,479 --> 01:23:33,648
አትዘግይ!

1321
01:23:33,681 --> 01:23:36,518
አምስት ደቂቃዎች, ሜሪ ክላር.
አምስት ደቂቃዎች እና ሁሉም ነገር አልቋል.

1322
01:23:36,551 --> 01:23:38,686
- በሰዓቴ ላይ አይደለም!
-ተወ!

1323
01:23:38,720 --> 01:23:39,754
አይ፣ አንችልም።

1324
01:23:39,787 --> 01:23:42,089
አለብህ!
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!

1325
01:23:42,122 --> 01:23:43,290
ብራያን ፣ አይሆንም!

1326
01:23:43,323 --> 01:23:44,358
እዚህ እፈልጋለሁ!

1327
01:23:44,391 --> 01:23:46,326
ቤቴ ቆም።
እየወጣሁ ነው!

1328
01:23:49,129 --> 01:23:50,364
- ብሪያን!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1329
01:23:51,498 --> 01:23:52,700
ዝግጁ ነህ ውዴ?

1330
01:23:52,734 --> 01:23:54,067
ነጂው፣ ሴት ልጅ...

1331
01:23:54,101 --> 01:23:55,168
እንደ ትራክተር!

1332
01:24:07,815 --> 01:24:08,750
ብሪያን

1333
01:24:10,317 --> 01:24:11,318
እንኳን ደህና መጣህ።

1334
01:24:15,757 --> 01:24:16,791
ማስታወሻህን አግኝቻለሁ።

1335
01:24:26,466 --> 01:24:27,401
እና ልክ ነህ...

1336
01:24:30,337 --> 01:24:31,371
እናትህ አይደለሁም።

1337
01:24:40,782 --> 01:24:42,449
እውነት ነኝ፣ የምር ይቅርታ።

1338
01:24:52,727 --> 01:24:54,629
አንድ እናት ብቻ አለን ብሪያን...

1339
01:24:56,598 --> 01:24:58,298
... እና በጭራሽ አልችልም።
ለእናንተ ይሁን።

1340
01:24:59,767 --> 01:25:00,635
ታዲያ ምን ማለት ነው?

1341
01:25:02,369 --> 01:25:03,437
ጓደኛህ?

1342
01:25:05,272 --> 01:25:07,240
ምናልባት ... ሊዝ.

1343
01:25:08,208 --> 01:25:09,176
አዎ።

1344
01:25:10,912 --> 01:25:11,879
እሺ

1345
01:25:13,280 --> 01:25:14,716
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

1346
01:25:14,749 --> 01:25:16,383
ኦ ብራያን
ገዳሙ ላይ ናቸው።

1347
01:25:16,416 --> 01:25:17,719
- እየቀደዱ ነው --
- አይ! በል እንጂ!

1348
01:25:17,752 --> 01:25:19,854
- ኦ!
- እዚያ መድረስ አለብን!

1349
01:25:28,863 --> 01:25:30,397
የት አሉ፧

1350
01:25:30,430 --> 01:25:31,566
ኑ ውዶቼ።

1351
01:25:33,367 --> 01:25:34,301
እነሱ ናቸው?

1352
01:25:41,809 --> 01:25:43,845
አይ!

1353
01:25:46,213 --> 01:25:47,682
ሜሪ ክላሬ!

1354
01:26:19,013 --> 01:26:20,548
ሄይ!

1355
01:26:20,581 --> 01:26:21,149
አዎ!

1356
01:26:21,181 --> 01:26:22,650
- ሩጡ እህቶች!
- ሩጡ!

1357
01:26:22,684 --> 01:26:24,351
ፈጣን እህቶች!

1358
01:26:24,952 --> 01:26:26,353
ኑ ፣ ልጃገረዶች!

1359
01:26:27,387 --> 01:26:28,523
ጆ! ያዙት!

1360
01:26:28,556 --> 01:26:30,223
አምላኬ ሆይ! Findlay, ያዙት!

1361
01:26:39,801 --> 01:26:40,802
ፈጣን እህቶች!

1362
01:26:42,003 --> 01:26:43,270
አዎ እህቶች!

1363
01:26:43,303 --> 01:26:44,939
ክቡርነትዎ

1364
01:26:44,972 --> 01:26:48,475
መነኮሳቱ ዝግጁ አይደሉም
ለጡረታ ፣

1365
01:26:48,509 --> 01:26:52,814
እና ይህ ቤት የእኛ ነው
እዚህ እስካለን ድረስ.

1366
01:26:52,847 --> 01:26:54,314
አዎ አንተ ግን
እዚህ አልነበርክም እንዴ?

1367
01:26:54,347 --> 01:26:55,650
ንብረቱን ትተሃል!

1368
01:26:55,683 --> 01:26:57,018
እህቶች፣
ለመመለስ ካቀዱ

1369
01:26:57,051 --> 01:26:57,852
ለአንድ ሰው ነግረው ነበር.

1370
01:26:57,885 --> 01:26:59,954
ሁሌም ነበርን።
ተመልሶ መምጣት, ኤጲስ ቆጶስ.

1371
01:26:59,987 --> 01:27:01,923
ለምን አልጠየቅከንም?
ልንነግርህ ነበር።

1372
01:27:01,956 --> 01:27:03,624
አጭር ጉዞ አደረግን።

1373
01:27:03,658 --> 01:27:04,859
ትንሽ የእረፍት ጊዜ.

1374
01:27:04,892 --> 01:27:05,827
- የበዓል ቀን!
- የበዓል ቀን!

1375
01:27:07,795 --> 01:27:10,430
መነኮሳት ቅዱስ ቀናትን አይወስዱም.

1376
01:27:10,464 --> 01:27:13,768
እኛ ግን ጳጳስ...
እና ወደ ቤት መጣን.

1377
01:27:13,801 --> 01:27:15,803
በሕጉ
የራስህ ሀገረ ስብከት፣

1378
01:27:15,837 --> 01:27:19,640
እኛ መነኮሳት
የእህት ሱዛን,

1379
01:27:19,674 --> 01:27:23,044
እዚህ ለረጅም ጊዜ ይቆያል
አገልግሎት ላይ እንዳለን...

1380
01:27:32,754 --> 01:27:34,655
... እና በመኖሪያ ውስጥ!

1381
01:27:36,423 --> 01:27:37,792
አዎ እህቶች!

1382
01:27:40,360 --> 01:27:42,362
ትሰማለህ
ከእኔ, እህት.

1383
01:27:42,395 --> 01:27:43,765
ደህና, በጉጉት እጠብቃለሁ
ለዚያም ጸጋህ።

1384
01:27:51,072 --> 01:27:52,840
ወይ አባ...

1385
01:27:52,874 --> 01:27:54,942
እሷ ጥግ
ሀዲድ ላይ እንዳለች ።

1386
01:27:56,010 --> 01:27:57,444
የውሃ ንክኪ ሊያስፈልገው ይችላል።

1387
01:27:57,477 --> 01:28:00,014
ሃ. አትጨነቅ, አትጨነቅ.

1388
01:28:00,047 --> 01:28:02,583
እህት፣ አግነስ፣ እም፣
በጉዞዎ ላይ,

1389
01:28:02,617 --> 01:28:03,818
በአጋጣሚ አገኘህ…

1390
01:28:05,452 --> 01:28:06,386
እም...

1391
01:28:07,522 --> 01:28:08,923
- የሩጫ ትኬት?
-አዎ።

1392
01:28:08,956 --> 01:28:09,857
ገንዘብ አወጣን።

1393
01:28:12,660 --> 01:28:15,563
እና በእናንተ ደብር ስም

1394
01:28:15,596 --> 01:28:18,065
ልናመሰግንህ እንወዳለን።
ለጋስነትህ አባት

1395
01:28:18,099 --> 01:28:19,200
እና እኔ አላውቅም
አስተውለህ ከሆነ

1396
01:28:19,233 --> 01:28:22,770
ግን ይህ ገዳም ያስፈልገዋል
ትንሽ ፣ ታውቃለህ…

1397
01:28:22,804 --> 01:28:24,105
ማደስ.

1398
01:28:24,138 --> 01:28:25,573
አንዳንድ ሃሳቦች ነበሩኝ...

1399
01:28:26,774 --> 01:28:29,944
እኔ እንደማስበው
በጣም ተስማሚ ሆኖ ታገኛለህ…

1400
01:28:29,977 --> 01:28:32,345
ስለሚያካትቱት።
የምትኖርበት ቦታ አለህ ።

1401
01:28:34,582 --> 01:28:36,617
ውዴ ሆይ! ሀሎ።

1402
01:28:36,651 --> 01:28:38,519
ጣፋጭ, ጣፋጭ ሰላም.

1403
01:28:41,022 --> 01:28:42,355
ስላንተ ተጨንቄ ነበር።

1404
01:28:45,458 --> 01:28:47,094
በረዶ አየሁ.

1405
01:28:47,128 --> 01:28:47,962
አደረጉት?

1406
01:28:48,830 --> 01:28:49,764
እናቴን አየኋት።

1407
01:29:00,440 --> 01:29:01,609
ይቅርታ አባቴ።

1408
01:29:09,083 --> 01:29:10,084
ልጄ ናፈቀኝ።

1409
01:29:15,790 --> 01:29:17,490
ሉቃስ!

1410
01:29:17,525 --> 01:29:18,960
ኦህ ፣ አንተ ነህ!

1411
01:29:19,961 --> 01:29:21,461
ሸናኒጋን ናፈቃችሁ።

1412
01:29:21,494 --> 01:29:23,831
ማየት ነበረብህ
ኣብ ፊንላይ ንፊት።

1413
01:29:24,899 --> 01:29:25,700
ተኝተሃል?

1414
01:29:28,970 --> 01:29:29,971
ሉቃስ...

1415
01:29:31,906 --> 01:29:33,007
ኧረ አይደለም

1416
01:29:34,474 --> 01:29:35,509
አይ ሉቃስ!

1417
01:29:36,711 --> 01:29:37,912
ወይኔ ውዴ።

1418
01:29:40,147 --> 01:29:41,148
ኦ ሉቃ.

1419
01:29:42,482 --> 01:29:44,785
ወይ...

1420
01:29:44,819 --> 01:29:46,754
ኦ ሉቃስ!

1421
01:29:55,663 --> 01:29:56,597
ጌታ ሆይ...

1422
01:29:57,832 --> 01:29:59,901
እህታችንን ላንቺ አደራ እንላለን።

1423
01:30:02,502 --> 01:30:04,605
በሰላም ትረፍ
በእጃችሁ...

1424
01:30:05,840 --> 01:30:06,841
እና...

1425
01:30:08,242 --> 01:30:11,512
ስላመጣህልኝ አመሰግናለሁ
ወደ ተወዳጅ የአትክልት ስፍራዋ ተመለስ ።

1426
01:30:15,683 --> 01:30:19,754
እሷም ተመሳሳይ ደስታን ያመጣል
ወደ ሰማያዊት ኤደንህ።

1427
01:30:22,690 --> 01:30:24,225
ኦ ሉቃስ...

1428
01:30:27,228 --> 01:30:28,461
ኦ.

1429
01:30:33,500 --> 01:30:34,669
እማዬ ስሟን ተናገረች...

1430
01:30:38,906 --> 01:30:39,907
...ስለዚህ ሄደች።

1431
01:30:41,175 --> 01:30:42,076
ወይ...

1432
01:30:45,546 --> 01:30:48,182
አግነስ እህታችን ወደ ቤቷ ሄዳለች።

1433
01:31:00,695 --> 01:31:01,929
ምን መንገድ መሄድ.

1434
01:32:10,297 --> 01:32:11,866
አህ፣ ጠግነሃል።

1435
01:32:14,201 --> 01:32:15,970
አስማት ይመለሳል.

1436
01:32:21,876 --> 01:32:23,110
ትርጉም ነበርኩኝ።
ወደ እርስዎ ለመመለስ

1437
01:32:23,144 --> 01:32:24,678
ስለ ተአምራት ፣ ብሪያን።

1438
01:32:25,880 --> 01:32:26,881
ተሳስቼ ነበር፣ አየህ።

1439
01:32:28,149 --> 01:32:29,316
ትናንሽ በሮች አይደሉም?

1440
01:32:29,350 --> 01:32:31,118
አይ፣ አይደሉም
ትንሽ በሮች ብቻ።

1441
01:32:32,119 --> 01:32:33,554
ትልቅም ናቸው።

1442
01:32:35,089 --> 01:32:35,990
ምን ያህል ትልቅ ነው?

1443
01:32:37,792 --> 01:32:38,726
እሺ...

1444
01:32:40,094 --> 01:32:41,996
እነሱ በቂ ናቸው
እርስዎን ለመሳብ ፣

1445
01:32:42,963 --> 01:32:44,098
በትክክል ፣

1446
01:32:45,132 --> 01:32:46,133
ወደ ሌላ ቦታ.

1447
01:32:51,906 --> 01:32:53,007
የተራራ ጫፍ?

1448
01:32:54,175 --> 01:32:55,142
በእርግጥ።

1449
01:32:57,311 --> 01:33:01,949
ወይ በቀጥታ ወደ...
ታላቁ ምስጢር ራሱ።

1450
01:33:11,192 --> 01:33:13,194
እና አሁን ያንን አይቻለሁ ፣ ኦህ ፣

1451
01:33:13,227 --> 01:33:16,797
ያ ሞት
ተአምር ነው ብሪያን...

1452
01:33:18,332 --> 01:33:20,234
ከታላላቅ የህይወት ጉዞዎች አንዱ።

1453
01:33:21,268 --> 01:33:22,269
ትልቁ።

1454
01:33:25,406 --> 01:33:27,741
እና ጉዞዎች
መፍራት የለባቸውም።

1455
01:33:33,814 --> 01:33:35,182
ተዝናንተናል፣ እህ እህት?

1456
01:33:35,216 --> 01:33:36,717
ኦህ፣ በእርግጥ አደረግን።

1457
01:33:39,820 --> 01:33:40,988
እና ተጨማሪ መሆን አለበት.

1458
01:33:41,021 --> 01:33:41,856
በል እንጂ።

1459
01:33:41,889 --> 01:33:42,890
ጭፈራው እየጠበቀ ነው።