1 00:00:01,000 --> 00:00:12,700 --== مک ایفی ==-- برای آخرین نسخه ها به وب سایت moviesnipipay مراجعه کنید 2 00:00:09,022 --> 00:00:10,856 {\ an8}می خواهیم خوش آمد بگوییم... 3 00:00:10,881 --> 00:00:13,106 {\ an8}وابستگان جدید ما… 4 00:00:13,131 --> 00:00:14,089 هی! 5 00:00:14,114 --> 00:00:15,697 سلام! 6 00:00:19,714 --> 00:00:22,664 اون دختر عیسی شلخته 7 00:00:22,939 --> 00:00:27,231 هر شایعه ای که برداشتی، یا اخبار جعلی که جمع آوری کرده اید، 8 00:00:27,256 --> 00:00:28,714 همه چیز همین است جعلی. 9 00:00:28,714 --> 00:00:30,256 در حالی که همه دارند به دبیرستان می روند، 10 00:00:30,256 --> 00:00:31,547 شما دوتا دارید جدا میشید 11 00:00:31,572 --> 00:00:32,364 آره 12 00:00:32,547 --> 00:00:33,547 ماویک. 13 00:00:34,022 --> 00:00:35,439 حداکثر ماکسیموس لوپز. 14 00:00:35,464 --> 00:00:37,047 به دنبال ضرب و شتم الاغ خود هستید، ها؟ 15 00:00:37,072 --> 00:00:38,072 باشه 16 00:00:39,915 --> 00:00:40,623 آنجا! 17 00:00:40,648 --> 00:00:41,856 فکر می کنی می توانی ما را قبول کنی؟ 18 00:00:41,881 --> 00:00:43,272 عیسی، تو به کتابخانه منصوب شدی. 19 00:00:43,297 --> 00:00:45,297 هانتر، شما در مسیر ورزشی هستید. 20 00:00:45,322 --> 00:00:47,689 و گیبو، شما به خانم سالوا کمک خواهید کرد 21 00:00:47,714 --> 00:00:50,023 با فعالیت های فوق برنامه 22 00:00:50,914 --> 00:00:52,397 عالیه 23 00:00:52,422 --> 00:00:56,859 تو به من یاد بده 24 00:00:58,937 --> 00:01:00,491 اوه خدای من. 25 00:01:01,547 --> 00:01:03,539 آیا من چیزهایی را می بینم؟ 26 00:01:03,714 --> 00:01:05,106 ها؟ 27 00:01:05,131 --> 00:01:06,131 کارلا؟ 28 00:01:09,506 --> 00:01:10,506 بله… 29 00:01:11,547 --> 00:01:12,547 اوه عزیزم 30 00:01:12,979 --> 00:01:13,979 بله. 31 00:01:14,729 --> 00:01:17,897 شما بیشتر می خواهید، ها؟ بیشتر می خواهید؟ 32 00:01:17,922 --> 00:01:18,922 آره 33 00:01:19,062 --> 00:01:22,013 بله عزیزم 34 00:01:22,038 --> 00:01:23,372 بگو عزیزم! بگو! 35 00:01:24,831 --> 00:01:26,339 کدام یک؟ 36 00:01:27,006 --> 00:01:28,439 همه اش! 37 00:01:28,464 --> 00:01:31,064 همه اش! فقط بگو می خواهم ناله تو را بشنوم! 38 00:01:31,089 --> 00:01:32,526 بگو! 39 00:01:33,714 --> 00:01:35,564 بله! من بیشتر می خواهم! 40 00:01:35,589 --> 00:01:36,714 به من بده! 41 00:01:37,047 --> 00:01:39,213 لطفا! همه اش را به من بده! 42 00:01:40,714 --> 00:01:41,815 بله عزیزم! 43 00:01:44,297 --> 00:01:48,682 ♪ تو چشمام نگاه کن ♪ 44 00:01:50,131 --> 00:01:53,581 ♪ همه چیز دیگه رو فراموش کن ♪ 45 00:01:54,214 --> 00:01:59,354 ♪ در زندگی شما ♪ 46 00:02:00,131 --> 00:02:04,089 ♪ دنیا رو فراموش کن ♪ 47 00:02:05,381 --> 00:02:09,881 ♪ به صدای من گوش کن ♪ 48 00:02:10,674 --> 00:02:15,632 ♪ سرنا کردن قلبت ♪ 49 00:02:16,881 --> 00:02:22,147 ♪ بیایید از این لحظه نهایت استفاده را ببریم ♪ 50 00:02:22,172 --> 00:02:27,106 ♪ یا ممکن است از ما بگذرد ♪ 51 00:02:27,131 --> 00:02:30,372 ♪ با من بمون ♪ 52 00:02:31,256 --> 00:02:37,522 ♪ بیا شب را رنگ کنیم ♪ 53 00:02:37,547 --> 00:02:40,366 - اوه، بله! - بله! لعنت به من، وس! 54 00:02:40,391 --> 00:02:41,732 بله! 55 00:02:41,757 --> 00:02:43,052 بله! 56 00:02:48,714 --> 00:02:50,089 وس؟ 57 00:02:54,564 --> 00:02:56,939 انتقال گیرنده؟ چه لعنتی؟ 58 00:02:56,964 --> 00:03:00,255 نه! گفتم بله عزیزم! 59 00:03:00,922 --> 00:03:04,147 اسمش را شنیدم من از آن مطمئن هستم. 60 00:03:04,172 --> 00:03:05,172 شنیدم... 61 00:03:05,747 --> 00:03:07,064 یک دقیقه صبر کن 62 00:03:07,089 --> 00:03:08,888 نه، صبر کن عزیزم! 63 00:03:12,589 --> 00:03:14,036 لعنت به 64 00:03:16,256 --> 00:03:17,881 چه لعنتی، اشلی. 65 00:03:19,131 --> 00:03:21,802 داری به من خیانت میکنی درست در وسط ... 66 00:03:24,339 --> 00:03:26,131 آه، لعنتی شما حتی پست را دوست داشتید. 67 00:03:26,197 --> 00:03:27,447 آیا می خواهید نظر خود را نیز بنویسید؟ 68 00:03:28,464 --> 00:03:30,161 با من لعنتی بازی نکن 69 00:03:31,003 --> 00:03:34,231 آیا تقلب است اگر آن دیک تو درون من باشد؟ 70 00:03:34,256 --> 00:03:37,689 خوب، او یکی است درون سرت! 71 00:03:37,714 --> 00:03:38,714 پس چی؟ 72 00:03:38,739 --> 00:03:40,490 شما توسط او روشن شده اید؟ 73 00:03:41,714 --> 00:03:44,130 تو نفرت انگیزی! شما خوک ها! 74 00:03:44,706 --> 00:03:46,123 میدونی چی… 75 00:03:46,295 --> 00:03:47,670 آنچه می خواهید انجام دهید 76 00:03:48,897 --> 00:03:49,981 نه کندریک! 77 00:03:50,006 --> 00:03:50,839 ما تمام شدیم ما تمام شدیم. 78 00:03:50,864 --> 00:03:53,841 صبر کن کندریک! آیا شما هنوز من را به مدرسه می کشانید؟ 79 00:04:39,464 --> 00:04:41,064 صبح پسرم! 80 00:04:41,127 --> 00:04:42,960 - پسرم، صبح بخیر. - مامان پا. 81 00:04:43,756 --> 00:04:44,756 صبح 82 00:04:45,172 --> 00:04:46,336 صبح، وس. 83 00:04:51,148 --> 00:04:52,529 پس… 84 00:04:53,826 --> 00:04:54,992 چه خبر است؟ 85 00:04:59,490 --> 00:05:01,031 ما به سرعت رسیدیم، پسر. 86 00:05:01,056 --> 00:05:02,272 اشکالی ندارد. 87 00:05:02,297 --> 00:05:05,117 اسکرین شات ها را دیدیم در چت گروهی 88 00:05:06,547 --> 00:05:07,672 چت گروهی دارید؟ 89 00:05:10,922 --> 00:05:11,964 آره 90 00:05:12,214 --> 00:05:15,522 هر چه به تو گفتم، به نظر می رسد به کل روستا گفته ام، 91 00:05:15,547 --> 00:05:16,506 این تمام چیزی است که وجود دارد. 92 00:05:16,531 --> 00:05:18,781 در راه خروج از مدرسه او را دیدم. 93 00:05:19,631 --> 00:05:21,339 پس دروغ گفته؟ 94 00:05:21,731 --> 00:05:23,231 آن ذره... مم، نه. 95 00:05:23,256 --> 00:05:25,648 - عمه، عمو، ببخشید. - اشکالی نداره، اشکالی نداره. 96 00:05:26,506 --> 00:05:27,589 اون عوضی! 97 00:05:27,964 --> 00:05:29,256 بعد چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 98 00:05:30,000 --> 00:05:32,297 کارلا، نیویورک چطور؟ 99 00:05:32,464 --> 00:05:33,881 در مورد بورسیه تحصیلی شما چطور؟ 100 00:05:34,214 --> 00:05:37,647 مهم نیست! درست نشد پس من اینجا هستم 101 00:05:37,672 --> 00:05:39,089 چرا اینجا در هارمون؟ 102 00:05:39,189 --> 00:05:41,147 پدر من اینجا عضو هیئت مدیره است، یادت هست؟ 103 00:05:41,172 --> 00:05:42,714 دلیل دیگه ای نیست گیبو 104 00:05:42,739 --> 00:05:43,739 من می بینم. 105 00:05:43,963 --> 00:05:46,926 ما از هم جدا شدیم چون تو نیستی به روابط از راه دور، درست است؟ 106 00:05:47,021 --> 00:05:48,794 و تو گفتی میخواهی برای تمرکز روی مطالعات خود؟ 107 00:05:49,731 --> 00:05:51,606 اگر الان اینجا هستید، پس… 108 00:05:51,631 --> 00:05:52,982 آیا این بدان معناست که ... 109 00:05:53,873 --> 00:05:56,106 نمی دونم چی بهت بگم گیبو 110 00:05:56,131 --> 00:05:58,964 من متاسفم، اما فقط وجود دارد خیلی چیزها در حال حاضر اتفاق می افتد 111 00:05:58,989 --> 00:06:00,906 باید فکر کنم 112 00:06:11,593 --> 00:06:13,061 حق با شماست، به هم ریخته است! 113 00:06:13,529 --> 00:06:18,138 داری سردردم میکنی بالا اینجا و اون پایین 114 00:06:19,265 --> 00:06:21,302 پس اگر سرنوشت باشد چه؟ 115 00:06:22,090 --> 00:06:24,756 یک عاقل یک بار گفت، آن عوضی. 116 00:06:24,797 --> 00:06:26,623 این من هستم و باز هم می گویم. 117 00:06:26,750 --> 00:06:28,875 او شما را به دنبال خود می کشد. 118 00:06:28,981 --> 00:06:32,606 و چرا ادامه میدی به هر حال همراه با برنامه های او؟ 119 00:06:32,631 --> 00:06:34,422 نمیشه هر دوی اینها باشه؟ 120 00:06:34,856 --> 00:06:38,689 برادر، اگر حتی کوچکترین فرصتی وجود داشته باشد که دوباره به هم میرسی 121 00:06:38,714 --> 00:06:40,527 باید در موردش بحث کنی وگرنه… 122 00:06:40,922 --> 00:06:42,089 این یک بازگشت است. 123 00:06:42,464 --> 00:06:43,506 برگشتن؟ 124 00:06:43,897 --> 00:06:46,439 چگونه می توانم هر دو باشم سابق و بازگشت؟ 125 00:06:46,464 --> 00:06:49,333 شما یک بازگشت هستید زیرا تو آنقدر گنگ هستی که بخزی به سمتش 126 00:06:49,358 --> 00:06:51,043 بعد از اینکه او شما را حلق آویز کرد 127 00:06:51,529 --> 00:06:54,503 آیا به مرحله خواستگاری برگشتیم؟ من نمی دانم، مرد. 128 00:06:55,064 --> 00:06:56,439 وضعیت ما روشن نیست. 129 00:06:56,464 --> 00:06:58,581 وضعیت این است که شما تنها کسی هستید که گم شده اید. 130 00:06:58,606 --> 00:07:02,356 تا آنجا که به کارلا مربوط می شود، شما دوتا از هم جدا شدید 131 00:07:02,381 --> 00:07:03,714 Pe-ri-od. 132 00:07:04,297 --> 00:07:06,777 میشه اجازه بدی یه گاز بخورم؟ 133 00:07:09,598 --> 00:07:10,964 بیشتر وجود دارد. بخور 134 00:07:13,464 --> 00:07:14,464 آقا 135 00:07:27,857 --> 00:07:28,857 آقا 136 00:07:30,647 --> 00:07:31,647 با خیال راحت. 137 00:07:34,047 --> 00:07:35,172 آسوده! 138 00:07:38,172 --> 00:07:39,262 چی؟ 139 00:07:46,839 --> 00:07:48,047 ناشنوا هستی یا... 140 00:07:48,959 --> 00:07:50,598 آیا شما یک احمق هستید؟ 141 00:07:58,006 --> 00:07:59,047 چی؟ 142 00:08:00,839 --> 00:08:01,672 نه آقا 143 00:08:01,697 --> 00:08:03,051 اوه، خدا 144 00:08:14,464 --> 00:08:16,631 بابا… یعنی آقا… 145 00:08:18,256 --> 00:08:19,464 این چیه؟ 146 00:08:23,631 --> 00:08:25,464 چرا انقدر زشتی؟ 147 00:08:29,339 --> 00:08:31,043 خودت را جمع کن! 148 00:08:32,745 --> 00:08:33,832 خدای من! 149 00:08:35,047 --> 00:08:36,464 خیلی زوده لعنتی! 150 00:08:54,714 --> 00:08:55,809 صبح بخیر بابا 151 00:08:58,797 --> 00:08:59,797 صبح بخیر پسر 152 00:09:04,339 --> 00:09:05,464 فقط یک چیز "خوب" 153 00:09:11,506 --> 00:09:13,589 شنیدم دیشب یک نفر تا دیر وقت بیرون ماند. 154 00:09:14,286 --> 00:09:15,286 آره 155 00:09:15,672 --> 00:09:20,379 دوتاشونو شنیدم دیشب تا دیر وقت ماند 156 00:09:20,404 --> 00:09:22,363 خخخ دور دوم؟ 157 00:09:23,381 --> 00:09:27,297 به نظر می رسد که شلخته ها هرگز انرژی خود را تمام نمی کنند. 158 00:09:27,322 --> 00:09:29,689 سلام عیسی بعدا سرت شلوغه؟ 159 00:09:29,714 --> 00:09:31,714 آیا می خواهید به باشگاه بروید؟ 160 00:09:31,739 --> 00:09:33,113 بیایید آن را عرق کنیم. 161 00:09:34,339 --> 00:09:37,689 میخوای بپرسی سرم شلوغه؟ 162 00:09:37,714 --> 00:09:39,689 فقط داشتیم گند میزدیم 163 00:09:39,714 --> 00:09:41,676 آن را شکست دهید، بچه ها. 164 00:09:41,917 --> 00:09:43,276 عیسی اینجا بشین 165 00:09:43,349 --> 00:09:44,349 متشکرم. 166 00:09:52,582 --> 00:09:53,856 صبح بخیر کلاس 167 00:09:53,881 --> 00:09:57,880 کلاس، لطفا به همکلاسی جدید خود خوش آمدید، کارینا آنجلا سانچز. 168 00:09:58,151 --> 00:09:59,443 او کیست؟ 169 00:10:00,131 --> 00:10:02,397 این کارلا است. 170 00:10:02,422 --> 00:10:04,814 یک "دختر" در مدرسه قدیمی اش. 171 00:10:04,839 --> 00:10:08,231 پدرش قاضی است، مادرش وارث است 172 00:10:08,256 --> 00:10:11,147 مد لباس، بوده است در برخی از مجلات منتشر شده است. 173 00:10:11,172 --> 00:10:13,564 همه پسرها به او علاقه دارند. 174 00:10:13,589 --> 00:10:20,006 اما او کسی را انتخاب نکرد خیلی خوبه ولی خوبه 175 00:10:20,031 --> 00:10:22,536 خود آقای گیبورات. 176 00:10:23,589 --> 00:10:25,450 آخرین اسکوپ می گوید آنها از هم جدا شده اند. 177 00:10:26,690 --> 00:10:28,567 آیا کسی می تواند به او صندلی بدهد؟ 178 00:10:29,047 --> 00:10:31,339 اشکالی نداره خانم من می توانم خودم را اداره کنم. 179 00:10:31,364 --> 00:10:32,364 باشه 180 00:10:34,881 --> 00:10:38,214 اثبات؟ آنفالو شده در IG، در زندگی واقعی فالو نشده است؟ 181 00:10:43,981 --> 00:10:49,018 من شما را آنفالو کردم اما هستم هنوز دیوانه توست، کارلا. 182 00:10:55,450 --> 00:10:56,913 کلید کجاست، وس؟ 183 00:10:56,938 --> 00:10:58,772 صبر کن اینجاست. 184 00:10:58,797 --> 00:11:00,256 - عالی - چه نیازی داری؟ 185 00:11:00,352 --> 00:11:02,272 باید خودم را چک کنم 186 00:11:02,297 --> 00:11:04,372 شما در حال حاضر زرق و برق دار هستید. 187 00:11:04,397 --> 00:11:05,810 و ثروتمند. نگران نباشید. 188 00:11:06,773 --> 00:11:08,098 اما هنوز… 189 00:11:09,635 --> 00:11:11,010 صبر کنید، آن را به اینجا کج کنید. 190 00:11:13,120 --> 00:11:14,544 منم میخوام خودمو ببینم 191 00:11:16,146 --> 00:11:17,146 وجود دارد. 192 00:11:18,145 --> 00:11:22,372 خیلی صریح، تا دم. 193 00:11:22,672 --> 00:11:23,672 خیلی خوشگله 194 00:11:24,006 --> 00:11:25,599 چه کسی ناخن های شما را کوتاه کرده است؟ 195 00:11:27,089 --> 00:11:28,560 راز 196 00:11:30,988 --> 00:11:32,564 خدای من… 197 00:11:32,589 --> 00:11:33,464 چی؟ 198 00:11:33,489 --> 00:11:35,439 او زرق و برق دار است. 199 00:11:35,464 --> 00:11:37,606 - سازمان بهداشت جهانی؟ - او خیلی خوشمزه است! 200 00:11:37,631 --> 00:11:39,047 کیست؟ 201 00:11:39,856 --> 00:11:42,737 او یکی. 202 00:11:43,089 --> 00:11:46,339 به خدا قسم اگر دوباره عاشق شدی با گریه پیش من نیا... 203 00:11:48,682 --> 00:11:50,185 بد نیست. 204 00:11:51,659 --> 00:11:53,631 - اون اونه؟ - لعنتی مرد 205 00:11:54,672 --> 00:11:56,987 تصور کنید، درست قبل از آن بار خود را به باد می دهید، 206 00:11:58,586 --> 00:12:01,034 شما نام وس را می شنوید 207 00:12:01,284 --> 00:12:02,284 لعنت به 208 00:12:03,256 --> 00:12:05,479 لعنتی، مرد 209 00:12:06,563 --> 00:12:08,856 من تعجب کردم که دیک شما سست نشد. 210 00:12:08,881 --> 00:12:10,339 جدی میگم مرد 211 00:12:10,856 --> 00:12:11,731 منم همینطور. 212 00:12:11,756 --> 00:12:12,839 واقعاً دردناک است. 213 00:12:12,864 --> 00:12:14,784 به درد من خورد تصور کنید اگر باید از آن عبور می کردی 214 00:12:16,345 --> 00:12:17,638 خراب شده 215 00:12:17,672 --> 00:12:20,922 یه جورایی احساس می کنم باهاش ​​مضطرب شدم. 216 00:12:23,721 --> 00:12:26,033 کندریک، می خواهم تدریس کنم که ما درس است؟ 217 00:12:26,881 --> 00:12:28,089 داداش فراموشش کن 218 00:12:29,221 --> 00:12:30,638 آن وقت همه خواهند فهمید. 219 00:12:31,556 --> 00:12:34,674 او نمی داند که چه زمانی دوست دخترم به آن فکر می کند، 220 00:12:36,216 --> 00:12:37,526 باعث می شود او بخواهد ... 221 00:12:42,047 --> 00:12:43,089 لعنتی! 222 00:12:44,006 --> 00:12:45,006 داداش! 223 00:12:45,632 --> 00:12:48,549 من با آن جوجه درست می کنم برای پنج دقیقه لعنتی 224 00:12:49,244 --> 00:12:52,452 در این گروه، لعنت به ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. 225 00:12:52,797 --> 00:12:55,506 اما من تماماً در مورد عملکرد هستم. من 100 درصد همیشه در حال بازی هستم. 226 00:12:56,351 --> 00:12:59,268 و منظورم همیشه، بدون کلاه است. 227 00:13:01,006 --> 00:13:03,422 اما هرگز کافی نیست، برادر. هرگز کافی نیست. 228 00:13:05,839 --> 00:13:07,256 نمیدونم دیگه چیکار کنم 229 00:13:11,797 --> 00:13:13,172 قضیه اینه که داداش 230 00:13:14,064 --> 00:13:17,772 لوپ و من این مشکل را ندارم. 231 00:13:17,797 --> 00:13:20,081 دلیلش اینه که هیچ وقت هیچی بین شما اتفاق می افتد، مرد 232 00:13:21,464 --> 00:13:24,214 دقیقا. اما این هم درد دارد. 233 00:13:24,756 --> 00:13:25,881 سلام، ماویک. 234 00:13:27,047 --> 00:13:28,631 قرار بود ازت یه خواهش کنم 235 00:13:28,939 --> 00:13:29,939 مطمئنا 236 00:13:29,964 --> 00:13:31,506 چه نوع لطفی؟ 237 00:13:32,047 --> 00:13:33,506 میشه من باشی... 238 00:13:33,531 --> 00:13:35,731 خیلی سریع بود 239 00:13:35,756 --> 00:13:38,526 ببخشید نه من اینجا نیستم. 240 00:13:39,089 --> 00:13:40,339 آه، نه 241 00:13:40,631 --> 00:13:42,464 این چیزی نیست که من می خواستم بپرسم. 242 00:13:42,506 --> 00:13:42,964 من می بینم. 243 00:13:42,989 --> 00:13:44,397 میشه من باشی... 244 00:13:44,422 --> 00:13:45,964 ... موضوع تست برای یک پروژه؟ 245 00:13:45,964 --> 00:13:47,756 این برای ارائه بازاریابی من است. 246 00:13:47,756 --> 00:13:49,256 - ببینی؟ - اوه، می بینم. 247 00:13:51,589 --> 00:13:52,856 لعنتی 248 00:13:52,881 --> 00:13:54,006 لعنتی 249 00:13:54,456 --> 00:13:55,922 من چه کار کرده ام؟ 250 00:13:57,506 --> 00:13:58,714 خیلی ناجور 251 00:13:59,995 --> 00:14:00,995 خب... 252 00:14:02,292 --> 00:14:03,549 مکس؟ 253 00:14:03,574 --> 00:14:05,528 آیا می توانیم به عقب برگردیم؟ 254 00:14:06,214 --> 00:14:08,339 میتونم حرفمو پس بگیرم؟ 255 00:14:08,799 --> 00:14:10,750 اگر متوجه دریفت من شدید، سفارش را لغو کنید. 256 00:14:11,422 --> 00:14:13,256 من نگرانم که منو کنسل کنی 257 00:14:13,920 --> 00:14:15,752 من فقط هیجان زده شدم 258 00:14:15,947 --> 00:14:19,429 چون شما تقریباً کامل هستید 259 00:14:20,089 --> 00:14:22,714 خداوند حتی ممکن است زودتر شما را به عقب برگرداند. 260 00:14:23,604 --> 00:14:26,773 اما خواهش می کنم، پروردگار، امیدوارم که نه. 261 00:14:28,089 --> 00:14:29,464 بذار اول یه ذوق بزنم و... 262 00:14:29,756 --> 00:14:31,172 من هنوز باید دوستت داشته باشم 263 00:14:31,464 --> 00:14:33,756 اوه آهسته تر. 264 00:14:34,172 --> 00:14:35,172 آهسته تر. 265 00:14:35,422 --> 00:14:37,495 سلام! این من هستم. 266 00:14:38,002 --> 00:14:39,794 آهسته… 267 00:14:48,047 --> 00:14:49,297 تو چطور، هانتر؟ 268 00:14:51,006 --> 00:14:52,006 با جیا... 269 00:14:55,256 --> 00:14:56,589 چگونه او را راضی می کنید؟ 270 00:15:01,714 --> 00:15:03,231 سلام خوش تیپ 271 00:15:03,256 --> 00:15:04,897 دنبال چی هستی؟ 272 00:15:04,922 --> 00:15:06,839 هی، چرا دور شیلا می چرخی؟ 273 00:15:06,864 --> 00:15:08,072 نمیدونی اون مال منه؟ 274 00:15:08,097 --> 00:15:09,740 یا به دنبال دعوا هستید؟ 275 00:15:09,765 --> 00:15:11,015 - رای - چی؟ 276 00:15:11,040 --> 00:15:13,706 توقف کنید. این کارو نکن... هی. 277 00:15:14,772 --> 00:15:15,981 شنیدی چی گفتم؟ 278 00:15:16,006 --> 00:15:17,131 اینجا صحنه نساز 279 00:15:17,156 --> 00:15:19,147 بیا توقف کنید. 280 00:15:19,172 --> 00:15:20,831 من می توانم شما را بشنوم. پس چی؟ 281 00:15:21,297 --> 00:15:22,547 فکر می‌کنی دمدمی مزاجی؟ 282 00:15:22,839 --> 00:15:24,346 فکر می کنی از من بهتری؟ 283 00:15:25,189 --> 00:15:26,731 رای! رای! 284 00:15:26,756 --> 00:15:28,331 چه بلایی سرت اومده؟ 285 00:15:29,691 --> 00:15:31,064 صبر کن 286 00:15:31,089 --> 00:15:32,229 رای! 287 00:15:32,631 --> 00:15:33,799 رای! 288 00:15:33,824 --> 00:15:37,464 اون دیوونه کجاست؟ من او را می کشم! 289 00:15:37,797 --> 00:15:38,797 لعنتی! 290 00:15:43,979 --> 00:15:45,333 نزدیک بود 291 00:15:45,714 --> 00:15:46,714 بله 292 00:15:48,464 --> 00:15:49,689 او ممکن است برگردد. 293 00:15:49,714 --> 00:15:50,714 بیا 294 00:15:54,291 --> 00:15:55,291 این سرگرم کننده بود. 295 00:15:57,208 --> 00:15:58,631 معامله شما چیست؟ 296 00:15:58,964 --> 00:16:01,779 تازه اومدی اینجا به دنبال مشکل هستید؟ 297 00:16:02,464 --> 00:16:03,464 خیر 298 00:16:04,047 --> 00:16:06,131 فقط حس خوبی داره گاهی اوقات آزاد بودن 299 00:16:06,964 --> 00:16:07,964 اما صبر کن... 300 00:16:09,452 --> 00:16:11,160 از کجا فهمیدی منو از اونجا بیرون کنی؟ 301 00:16:11,185 --> 00:16:13,341 به نظر می رسید که به کمک نیاز دارید. 302 00:16:14,006 --> 00:16:15,286 آیا من هدف آسانی به نظر می رسیدم؟ 303 00:16:15,547 --> 00:16:17,021 برای شیلا؟ مطمئنا 304 00:16:17,589 --> 00:16:19,177 اما شاید چون ... 305 00:16:19,756 --> 00:16:22,544 من می دانم به دام افتادن چه شکلی است. 306 00:16:23,370 --> 00:16:25,122 و در آن دوران، 307 00:16:25,589 --> 00:16:28,068 اگر کسی دستم را بگیرد 308 00:16:28,506 --> 00:16:31,208 هر کسی احساس خوشحالی می کند برای نجات، درست است؟ 309 00:16:38,760 --> 00:16:40,114 فقط رابطه جنسی نیست 310 00:16:41,172 --> 00:16:45,607 شما باید پرورش دهید یک ارتباط با یکدیگر 311 00:16:46,089 --> 00:16:47,422 هانتر، چه جهنمی؟ 312 00:16:47,922 --> 00:16:49,672 داری منو منتظر میذاری 313 00:16:52,964 --> 00:16:56,297 ارتباطی بین او منظورت کیف و بازویت است؟ 314 00:16:57,172 --> 00:16:58,172 برویم 315 00:16:58,589 --> 00:16:59,818 دامباس 316 00:17:00,506 --> 00:17:02,172 ممنون از راهنماییت داداش 317 00:17:02,740 --> 00:17:03,922 این است؟ 318 00:17:07,339 --> 00:17:08,865 اوه بش 319 00:17:10,089 --> 00:17:11,939 تشنه کیست؟ 320 00:17:11,964 --> 00:17:12,964 اوست؟ 321 00:17:13,172 --> 00:17:14,474 یا من؟ 322 00:17:15,256 --> 00:17:16,856 اگر… 323 00:17:16,881 --> 00:17:18,404 اون من بودم 324 00:17:18,429 --> 00:17:20,974 کاش من اون بطری بودم 325 00:17:24,356 --> 00:17:25,314 اشلی. 326 00:17:25,339 --> 00:17:26,339 درسته؟ 327 00:17:26,547 --> 00:17:27,708 آره؟ 328 00:17:28,672 --> 00:17:29,982 مثل چیزی که می بینید؟ 329 00:17:31,922 --> 00:17:34,106 اوه… متاسفم. 330 00:17:34,131 --> 00:17:35,522 تازه اومد بیرون. 331 00:17:35,547 --> 00:17:37,439 نمیتونستم خیلی بیشتر نگهش دارم 332 00:17:37,464 --> 00:17:39,443 بله… دوست دارم. 333 00:17:40,339 --> 00:17:43,314 اشکالی ندارد. با من قدم بزنی؟ 334 00:17:43,339 --> 00:17:46,856 در واقع، من دارم نگاه می کنم برای چیزی شیرین 335 00:17:46,881 --> 00:17:52,419 بنابراین، بیایید چند تنقلات بخوریم و سپس می توانید به من بگویید چه چیز دیگری را دوست دارید. 336 00:17:52,672 --> 00:17:53,672 باشه 337 00:17:55,339 --> 00:17:56,339 بریم؟ 338 00:18:06,091 --> 00:18:09,257 برو، بریز قبل از Cheesy دستت را گاز می گیرد 339 00:18:13,339 --> 00:18:14,339 چیزی نیست. 340 00:18:16,315 --> 00:18:18,396 کارلا من را به تعجب واداشت. 341 00:18:20,356 --> 00:18:22,439 تمام عمرم... 342 00:18:22,464 --> 00:18:24,089 تمام زندگیت؟ 343 00:18:24,114 --> 00:18:25,864 مثل اینکه خیلی پیر شدی 344 00:18:27,922 --> 00:18:28,922 Smartass. 345 00:18:29,089 --> 00:18:30,089 خوب 346 00:18:30,464 --> 00:18:32,983 در بیشتر سال های نوجوانی ام… 347 00:18:34,047 --> 00:18:35,147 منطقی تر می شود. 348 00:18:35,172 --> 00:18:36,992 در بیشتر سال های نوجوانی ام… 349 00:18:37,381 --> 00:18:39,131 روزهای من حول او می چرخید 350 00:18:40,047 --> 00:18:43,672 وقتی از هم جدا شدیم به خودم گفتم من نمی توانم آن را تحمل کنم. 351 00:18:44,464 --> 00:18:47,881 اما حالا، بالاخره دارم ادامه می دهم و او ظاهر می شود 352 00:18:48,922 --> 00:18:52,381 مثل اینکه چرا این عشق را نخواهد داشت پایان داستان، می دانید؟ 353 00:18:53,047 --> 00:18:55,172 انگار نمیخواد برای پایان دادن، هر چه که باشد. 354 00:18:55,939 --> 00:18:57,897 همه دخترا اینطورن؟ 355 00:18:57,922 --> 00:18:59,231 بلاتکلیف؟ 356 00:18:59,256 --> 00:19:00,606 گیج کننده؟ 357 00:19:00,631 --> 00:19:01,631 خیر 358 00:19:02,089 --> 00:19:04,314 این چیزی است که من بیشتر از همه از آن متنفرم. 359 00:19:04,339 --> 00:19:07,647 افرادی که نیمه کاره عمل می کنند، فقط با گذاشتن نکات، 360 00:19:07,672 --> 00:19:10,672 آنها مستقیماً به شما نمی گویند که چیست آنها می خواهند، پس از شما انتظار خرابکاری دارند. 361 00:19:10,739 --> 00:19:12,013 تنها کاری که انجام می دهند این است که نکاتی را رها می کنند. 362 00:19:12,339 --> 00:19:15,839 چرا فقط یک پازل غول پیکر نخرید و با خودت بازی کنی؟ 363 00:19:16,714 --> 00:19:21,450 علاوه بر این، چه کسی می خواهد امید خود را ببندد در مورد چیزی نامشخص؟ 364 00:19:25,589 --> 00:19:27,872 مم، بستنی. شکلات. 365 00:19:28,214 --> 00:19:29,589 آیا این انبار شماست؟ 366 00:19:29,614 --> 00:19:32,060 نه مال دوست منه 367 00:19:32,085 --> 00:19:33,560 او انبار خود را در آزمایشگاه نگه می دارد. 368 00:19:36,802 --> 00:19:37,922 آن را نمی خواهید؟ 369 00:19:38,198 --> 00:19:39,397 طعم های دیگری نیز وجود دارد. 370 00:19:39,422 --> 00:19:40,732 من این را بیشتر دوست دارم. 371 00:19:46,533 --> 00:19:48,325 بذار یه ذوق کنم، وس. 372 00:19:48,964 --> 00:19:49,964 حالا؟ 373 00:19:50,547 --> 00:19:51,622 چرا نه؟ 374 00:19:52,214 --> 00:19:54,161 روی من آزمایش کن 375 00:19:54,922 --> 00:19:57,450 هر چیزی را با من امتحان کنید. 376 00:19:58,464 --> 00:19:59,950 مطمئنی؟ 377 00:20:23,047 --> 00:20:24,672 از چی مطمئنی؟ 378 00:20:29,089 --> 00:20:31,047 که میخواهم درسم را تمام کنم. 379 00:20:31,589 --> 00:20:35,006 که من برای داشتن یک تلاش خواهم کرد زندگی خوب و خبرنگار باشید 380 00:20:35,672 --> 00:20:40,256 و من تحت تاثیر قرار نخواهم گرفت اخبار جعلی و آن حساب های جعلی 381 00:20:41,464 --> 00:20:42,464 دیگه چی؟ 382 00:20:43,881 --> 00:20:45,591 ها؟ آیا ما یک سهمیه داریم؟ 383 00:20:45,797 --> 00:20:48,047 نه، اما بیایید موارد بیشتری را به لیست اضافه کنیم. 384 00:20:49,214 --> 00:20:50,689 بیا با هم دوست باشیم 385 00:20:50,714 --> 00:20:51,714 رسمی 386 00:20:53,226 --> 00:20:54,773 خیلی تند نمیری؟ 387 00:20:55,464 --> 00:20:57,687 آیا برای این تعهد آماده هستید؟ 388 00:20:59,339 --> 00:21:02,314 دیروز ناهار خوردیم 389 00:21:02,339 --> 00:21:05,734 بعد به ما زنگ زدند به دفتر مدیر. 390 00:21:06,256 --> 00:21:09,525 من فکر می کنم مشکل ما را پیدا می کند وقتی با هم هستیم 391 00:21:11,381 --> 00:21:12,381 حدس میزنم حق با شماست 392 00:21:12,672 --> 00:21:14,107 اما شاید… 393 00:21:14,542 --> 00:21:16,630 فقط یه چیزی میخوام همین الان نگه داشتن 394 00:21:17,964 --> 00:21:19,506 پس فقط از من استفاده می کنی؟ 395 00:21:20,547 --> 00:21:21,964 پس از من هم استفاده کن 396 00:23:26,256 --> 00:23:28,081 چه اتفاقی افتاد؟ چیزی اشتباه است؟ 397 00:23:28,589 --> 00:23:30,272 آه! اوه! 398 00:23:30,297 --> 00:23:32,522 لعنتی! درد داره! شکمم درد میکنه 399 00:23:34,172 --> 00:23:35,482 فکر کردم چیز جدی است. 400 00:23:35,506 --> 00:23:36,818 برو توالت! 401 00:23:38,505 --> 00:23:40,647 ببخشید چی میگفتی 402 00:23:40,672 --> 00:23:43,106 گفتم از من هم استفاده کن 403 00:23:43,131 --> 00:23:44,131 برو جلو. 404 00:23:44,256 --> 00:23:45,662 منو تبدیل به سوژه کن 405 00:23:45,714 --> 00:23:47,662 برای مصاحبه روی من تمرین کنید. 406 00:23:47,881 --> 00:23:49,214 هیچ محدودیتی وجود ندارد. 407 00:23:49,381 --> 00:23:50,631 بدون راز… 408 00:23:50,990 --> 00:23:52,273 ... اگر می توانید. 409 00:23:53,131 --> 00:23:54,131 آیا این جسارت است؟ 410 00:23:54,797 --> 00:23:57,748 بستگی دارد که بتوانید رازی را حفظ کنید. 411 00:23:58,089 --> 00:23:59,089 البته! 412 00:23:59,416 --> 00:24:01,467 پس… دوستان؟ 413 00:24:02,717 --> 00:24:03,756 بسیار خوب. 414 00:24:03,781 --> 00:24:06,072 رسما دوستان 415 00:25:41,381 --> 00:25:42,797 هی، عیسی! 416 00:25:44,339 --> 00:25:48,122 صداقت بهترین سیاست است، درست است؟ 417 00:25:48,422 --> 00:25:50,897 اما با بچه ها… 418 00:25:50,922 --> 00:25:52,911 ما قرار است با احتیاط رفتار کنیم؟ 419 00:25:53,922 --> 00:25:56,675 اوه، من متوجه نشدم 420 00:25:56,700 --> 00:25:59,021 معمولاً می توانم به خودم کمک کنم، 421 00:25:59,083 --> 00:26:01,333 اما با ماکسیموس… 422 00:26:02,422 --> 00:26:04,464 او چنین تأثیر شدیدی روی من دارد. 423 00:26:06,506 --> 00:26:08,547 هی، عیسی گوش می کنی؟ 424 00:26:08,881 --> 00:26:10,672 اوه متاسفم داشتی با من حرف میزدی؟ 425 00:26:11,547 --> 00:26:12,922 هه، دوست 426 00:26:13,131 --> 00:26:14,714 بیا پیش من بشین 427 00:26:14,881 --> 00:26:17,904 امروز چه خبر؟ چرا من ناگهان این همه دوست دارید؟ 428 00:26:19,797 --> 00:26:20,964 برمی گردم، عیسی، 429 00:26:20,989 --> 00:26:22,197 نظر شما چیست؟ 430 00:26:22,714 --> 00:26:26,647 اگر کارها سریع پیش می رود بین یک پسر و یک دختر، 431 00:26:26,672 --> 00:26:27,881 یعنی واقعی نیست؟ 432 00:26:32,006 --> 00:26:33,481 بیا با هم دوست باشیم 433 00:26:33,506 --> 00:26:34,506 رسمی 434 00:26:35,297 --> 00:26:36,935 خیلی تند نمیری؟ 435 00:26:37,547 --> 00:26:39,506 آیا برای این تعهد آماده هستید؟ 436 00:26:41,506 --> 00:26:42,771 بستگی دارد. 437 00:26:47,381 --> 00:26:48,714 بستگی به چی داره؟ 438 00:26:49,381 --> 00:26:50,560 به عنوان مثال، 439 00:26:50,922 --> 00:26:53,349 اگر احساسات شما درست باشد چه؟ 440 00:26:53,839 --> 00:26:57,224 طول زمان یا شدت مهم تره؟ 441 00:26:58,339 --> 00:27:00,731 من فکر می کنم این شدت است. 442 00:27:00,756 --> 00:27:02,714 اوه، واقعا الان؟ 443 00:27:03,052 --> 00:27:04,693 پس من کار اشتباهی نمی کنم؟ 444 00:27:05,672 --> 00:27:07,029 همه چیز خوب است؟ 445 00:27:07,339 --> 00:27:10,106 زیرا اگر با شدت پیش برویم، 446 00:27:10,131 --> 00:27:13,646 دختر، هیچ چیز نمی تواند بالاتر از این باشد! 447 00:27:14,422 --> 00:27:16,922 صبر کن ماویک مراقب باشید. 448 00:27:18,131 --> 00:27:21,396 فقط به این دلیل که نیت شما خالص است، 449 00:27:21,814 --> 00:27:24,231 از مرد مطمئن شوید با شدت شما مطابقت دارد… 450 00:27:24,256 --> 00:27:25,771 در غیر این صورت ممکن است به نتیجه نرسد. 451 00:27:26,464 --> 00:27:27,672 مثلاً در طوفان، 452 00:27:28,314 --> 00:27:30,356 به جای کشیده شدن به سمت مرکز 453 00:27:30,381 --> 00:27:32,106 جایی که آرام است 454 00:27:32,131 --> 00:27:33,873 ممکن است دورتر پرتاب شوید 455 00:27:35,297 --> 00:27:36,490 اوه... 456 00:27:37,964 --> 00:27:39,172 من آن را دوست ندارم. 457 00:27:39,922 --> 00:27:44,615 ترجیح می‌دهم درگیر باشم. همیشه. 458 00:27:45,435 --> 00:27:47,037 متشکرم، دوست! 459 00:27:48,147 --> 00:27:49,439 خوش اومدی دوست 460 00:27:49,464 --> 00:27:50,631 ببینمت! 461 00:27:50,784 --> 00:27:51,784 باشه 462 00:28:05,112 --> 00:28:06,545 متشکرم. 463 00:28:07,547 --> 00:28:10,256 آه، خانم، من یک رسانه را از دست داده ام؟ 464 00:28:10,964 --> 00:28:12,939 فکر کنم سایزت کوچیکه 465 00:28:12,964 --> 00:28:16,464 من همیشه یک اندازه اضافی را برای کمک نگه می دارم. 466 00:28:16,547 --> 00:28:18,047 باشه، بیشتر سفارش میدم 467 00:28:18,131 --> 00:28:19,189 باشه پس 468 00:28:19,214 --> 00:28:20,214 کارلا! 469 00:28:20,239 --> 00:28:23,037 یادداشت های دیروز، بنابراین شما چیزی را از دست ندهید 470 00:28:23,714 --> 00:28:24,857 با تشکر 471 00:28:25,464 --> 00:28:26,716 خب، همین؟ 472 00:28:27,172 --> 00:28:28,647 من سخت روی آن کار کردم. 473 00:28:28,672 --> 00:28:31,154 من حتی دنبال تو گشتم هایلایتر مورد علاقه 474 00:28:31,330 --> 00:28:33,763 گیبو چرا اینجوری میکنی؟ 475 00:28:34,089 --> 00:28:35,089 چکار کنم؟ 476 00:28:35,131 --> 00:28:36,131 این 477 00:28:37,631 --> 00:28:41,714 متاسفم، حدس می‌زنم فقط هستم عادت داشت از تو مراقبت کند 478 00:28:42,506 --> 00:28:43,506 اما کارلا، 479 00:28:45,172 --> 00:28:48,256 شاید هنوز فرصت داریم 480 00:28:49,506 --> 00:28:50,506 گیبو… 481 00:28:52,172 --> 00:28:53,589 باشه، این چطوره؟ 482 00:28:53,614 --> 00:28:54,814 فقط بگذار برایت کارهایی انجام دهم. 483 00:28:55,089 --> 00:28:56,297 اجازه دهید آن را به حال. 484 00:28:56,322 --> 00:28:59,106 خب بعدا؟ من تو را به خانه می برم. 485 00:28:59,131 --> 00:29:01,131 اگه بهت بگم متوقف میشی؟ 486 00:29:02,356 --> 00:29:03,897 میدونی چیه، مناسب خودت باش 487 00:29:03,922 --> 00:29:04,922 صبر کن صبر کن 488 00:29:05,506 --> 00:29:07,839 تو همیشه منو حلق آویز میذاری 489 00:29:08,564 --> 00:29:10,647 کارلا، فقط می خواهم این را بدانی 490 00:29:10,672 --> 00:29:14,172 بعد از تو من این کار را با ... 491 00:29:16,589 --> 00:29:17,714 من هنوز باکره هستم. 492 00:29:18,797 --> 00:29:20,131 خودم را نجات دادم 493 00:29:21,047 --> 00:29:23,256 چون هنوز امیدوارم که روزی، 494 00:29:23,922 --> 00:29:26,672 با خودت خوب میشی قول بده که در زمان مناسب، 495 00:29:27,464 --> 00:29:28,589 ما آن را با یکدیگر انجام خواهیم داد 496 00:29:29,047 --> 00:29:31,177 آیا منتظر تشکر هستید؟ 497 00:29:31,339 --> 00:29:34,115 فکر میکنی نعمتی به زنان یا چیزی؟ 498 00:29:34,381 --> 00:29:36,662 منظورم اینطور نبود 499 00:29:36,964 --> 00:29:39,689 گیبو، ما در مقطع ارشد هستیم. 500 00:29:39,714 --> 00:29:43,279 شما دیگر نفر برتر نیستید مورد علاقه مردم. 501 00:29:43,615 --> 00:29:45,193 از خودت بگذر 502 00:29:45,897 --> 00:29:47,689 چجوری از پسش بر بیام... 503 00:29:47,714 --> 00:29:53,318 وقتی در رویاهای من زیر دست من هستی بالای من، همه جا، تمام راه؟ 504 00:29:53,343 --> 00:29:55,426 لعنتی، راز تو چیست؟ 505 00:29:57,214 --> 00:29:58,772 هیچی، من فقط… 506 00:29:58,797 --> 00:30:00,256 نقاط خود را بشناسید 507 00:30:00,672 --> 00:30:01,964 به عنوان مثال، 508 00:30:02,297 --> 00:30:03,506 من کلیت شما را می شناسم 509 00:30:04,881 --> 00:30:07,453 میدونی کجاست؟ دانگ 510 00:30:07,797 --> 00:30:09,439 ما باید این کار را دوباره انجام دهیم. 511 00:30:09,464 --> 00:30:10,464 بازی؟ 512 00:30:12,006 --> 00:30:13,172 شاید نه؟ 513 00:30:14,631 --> 00:30:15,631 چرا؟ 514 00:30:16,006 --> 00:30:17,805 من کاری کردم؟ 515 00:30:18,006 --> 00:30:19,481 یا انجام نداد؟ 516 00:30:19,506 --> 00:30:22,328 نه، نه، فقط... 517 00:30:23,172 --> 00:30:30,881 من فقط از همان راه پیاده نمی شوم ما هر دو در یک زمان راضی خواهیم بود. 518 00:30:31,839 --> 00:30:33,631 پس همین الان... 519 00:30:34,047 --> 00:30:35,414 تو نیامدی؟ 520 00:30:37,147 --> 00:30:39,615 هدف من این نیست 521 00:30:39,640 --> 00:30:43,906 هدف من این بود که شما را خوشحال کنم. 522 00:30:44,172 --> 00:30:48,086 و این مرا راضی می کند. 523 00:30:49,131 --> 00:30:50,131 وای… 524 00:30:50,631 --> 00:30:53,089 اما هنوز هم می‌توانیم سبک‌ها را تغییر دهیم. 525 00:30:53,547 --> 00:30:56,106 نه، من نقاط خودم را می شناسم. 526 00:30:56,131 --> 00:30:58,939 من خودم می دانم. اگر انجام دهیم دو بار پشت سر هم همین کار 527 00:30:58,964 --> 00:31:00,734 دنبال چیز دیگری می گردم و... 528 00:31:01,814 --> 00:31:06,231 من نمی خواهم کاری کنم که شما احساس نامطلوبی کنید، یا ناخواسته چون... 529 00:31:06,256 --> 00:31:09,356 اشلی، تو زن بسیار خواستنی هستی. 530 00:31:09,381 --> 00:31:10,381 باشه؟ 531 00:31:11,256 --> 00:31:12,464 وای… 532 00:31:13,006 --> 00:31:16,214 اگر این شیرین ترین نیست سخنرانی جدایی همیشه 533 00:31:16,506 --> 00:31:18,828 و بهترین رابطه جنسی. 534 00:31:19,756 --> 00:31:22,039 ممکن است هنوز یک بهترین دوم وجود داشته باشد. 535 00:31:22,381 --> 00:31:27,000 فقط به شریک زندگی خود اجازه دهید بدانید چه می خواهید باشه؟ 536 00:31:27,547 --> 00:31:29,703 نه، من همش گیج شدم 537 00:31:30,161 --> 00:31:32,297 نمی دانم چه بگویم. 538 00:31:32,953 --> 00:31:35,464 شما در حال تبادل مایعات هستید. 539 00:31:36,547 --> 00:31:40,469 و شما حتی نمی توانید تبادل پیشنهادات؟ 540 00:31:40,922 --> 00:31:43,617 باشه، این کار را می کنم. 541 00:31:44,464 --> 00:31:47,984 اما آیا می توانیم برای یک دور آخر برویم؟ 542 00:31:48,521 --> 00:31:51,906 من فقط می خواهم مطمئن باشم چیزی که من قصد دارم پیشنهاد کنم 543 00:31:53,172 --> 00:31:54,564 باشه 544 00:31:54,589 --> 00:31:55,836 چرا نه؟ 545 00:32:06,085 --> 00:32:09,705 چه کسی صحبت خواهد کرد اگر ما حرف نزنیم؟ 546 00:32:10,256 --> 00:32:13,609 اگر ما عمل نکنیم چه کسی عمل می کند؟ 547 00:32:14,006 --> 00:32:17,281 اگر الان نه پس کی؟ 548 00:32:18,320 --> 00:32:20,147 اینها سخنان؟ 549 00:32:20,172 --> 00:32:21,562 ویلما سانتوس؟ 550 00:32:23,714 --> 00:32:25,881 ببند، اما نه. 551 00:32:26,964 --> 00:32:29,272 این سخنان دیتو سارمینتو است. 552 00:32:29,297 --> 00:32:31,039 منظور من اینجاست، کلاس، 553 00:32:31,714 --> 00:32:33,641 برای گفتن حقیقت به قدرت، 554 00:32:33,756 --> 00:32:35,297 شغل خطرناکی است 555 00:32:36,131 --> 00:32:38,464 اما این کاملا ضروری است. 556 00:32:39,756 --> 00:32:41,523 پس در ذهن جوان شما، 557 00:32:41,922 --> 00:32:45,914 فکر نکن مهم نیست 558 00:32:46,172 --> 00:32:47,726 همه اینها فقط برای تعداد صفحات است، 559 00:32:48,422 --> 00:32:50,219 کلمات خالی برای پف کردن یک کاغذ 560 00:32:51,172 --> 00:32:53,008 چون اینا مهمه 561 00:32:53,964 --> 00:32:55,214 شما مهم هستید. 562 00:32:56,131 --> 00:32:58,547 چون شما لازم هستید. 563 00:32:59,464 --> 00:33:00,464 متشکرم. 564 00:33:02,211 --> 00:33:03,522 ممنون آقا لم 565 00:33:03,547 --> 00:33:06,256 با تشکر از همه شرکت کنندگان. 566 00:33:06,281 --> 00:33:10,022 و تماشا را فراموش نکنید برای رویداد بعدی ما 567 00:33:10,047 --> 00:33:13,430 برای کسانی که مایل به درخواست هستند در هارمون کرونیکلز، 568 00:33:13,455 --> 00:33:15,064 در تماس با ما دریغ نکنید 569 00:33:15,089 --> 00:33:16,687 از همه شما بسیار سپاسگزارم. 570 00:33:17,089 --> 00:33:19,633 آقا! بیا سلفی بگیریم! 571 00:33:20,172 --> 00:33:21,383 مطمئنا، برای پنج پزو. 572 00:33:21,797 --> 00:33:23,601 شوخی می کنم. بیا اینجا 573 00:33:27,439 --> 00:33:28,439 ممنون آقا 574 00:33:28,464 --> 00:33:29,506 متشکرم، متشکرم. 575 00:33:29,531 --> 00:33:30,531 مراقب اون بیرون باش 576 00:33:35,300 --> 00:33:36,875 برنامه روزنامه نگاری؟ 577 00:33:39,256 --> 00:33:40,797 من آزادم که رویا کنم 578 00:33:42,506 --> 00:33:43,506 البته که هستی. 579 00:33:44,422 --> 00:33:45,422 شما ممکن است. 580 00:33:46,006 --> 00:33:47,006 و شما باید. 581 00:33:47,631 --> 00:33:48,631 و میدونی چیه؟ 582 00:33:49,131 --> 00:33:50,391 من باید برات لیست کنم 583 00:33:50,631 --> 00:33:53,672 من برخی از مدارس را می شناسم که ارائه برنامه های بورسیه 584 00:33:54,143 --> 00:33:56,328 کمک هزینه خواهید داشت و مکانی برای اقامت 585 00:33:56,589 --> 00:33:58,781 همان مدارسی که در آن زمان به من پیشنهاد دادند. 586 00:33:59,339 --> 00:34:02,297 و در حالی که در آن هستید، چرا آیا به روزنامه مدرسه نمی پیوندی؟ 587 00:34:04,006 --> 00:34:05,828 من به مهارت هایم اطمینان ندارم قربان. 588 00:34:06,577 --> 00:34:07,593 صبر کن 589 00:34:07,618 --> 00:34:09,738 شما تقریبا همیشه اینجا هستید در کتابخانه، نه؟ 590 00:34:09,881 --> 00:34:13,714 در طول رویدادها تحصن کنید و می توانید درخواست دهید آنچه در تواریخ یاد می گیرید. 591 00:34:14,589 --> 00:34:15,589 باشه 592 00:34:16,089 --> 00:34:19,131 آقا شما اشاره کردید آنها به شما کمک هزینه دادند؟ 593 00:34:19,714 --> 00:34:20,714 فشار آوردی؟ 594 00:34:23,631 --> 00:34:24,714 تغییر برنامه ها. 595 00:34:25,589 --> 00:34:27,406 خواهر بزرگم مجبور شد به خارج از کشور برود. 596 00:34:28,167 --> 00:34:30,414 بنابراین من به سرپرستی پدر و مادرم رها شدم. 597 00:34:31,589 --> 00:34:33,180 بار کوچکترین. 598 00:34:35,256 --> 00:34:36,464 من باید آن لیست را برای شما تهیه کنم. 599 00:34:37,672 --> 00:34:38,714 خواهش می کنم، آقا، اصلا مهم نیست. 600 00:34:39,547 --> 00:34:40,797 اوه عذرخواهی میکنم 601 00:34:41,172 --> 00:34:42,172 این شما نیستید. 602 00:34:42,843 --> 00:34:45,062 فقط ترجیح می دهم به کسی بدهکار نباشم. 603 00:34:45,672 --> 00:34:47,464 احمق نباش این کار من است. 604 00:34:48,006 --> 00:34:49,766 چه لطفی باشد یا بدهی شکرگزاری، 605 00:34:50,230 --> 00:34:52,772 اجازه نده ما جلوی شما را بگیریم دنبال رویاهایت 606 00:34:52,797 --> 00:34:57,226 و به هیچ چیز اجازه نده شما را از مسیر خارج کند درست میگم؟ 607 00:34:57,506 --> 00:35:01,039 خواه آن شما باشد مسئولیت ها یا موارد دیگر 608 00:35:01,502 --> 00:35:02,905 چون تو مهمی 609 00:35:04,297 --> 00:35:05,297 ممنون آقا 610 00:35:05,631 --> 00:35:06,631 خوش آمدید. 611 00:35:13,131 --> 00:35:14,981 من جلوتر می روم، فلیزه. 612 00:35:15,006 --> 00:35:16,391 باشه خانم در امان باشید. 613 00:35:26,750 --> 00:35:28,981 چیزی شده آقای نولاسکو؟ 614 00:35:29,006 --> 00:35:30,398 آه، ببخشید، خانم. 615 00:35:32,547 --> 00:35:33,856 نه، ادامه بده 616 00:35:33,881 --> 00:35:35,406 میتونی با من صحبت کنی 617 00:35:42,964 --> 00:35:45,381 این در مورد دانشجوی جدید است، خانم. کارلا. 618 00:35:46,714 --> 00:35:49,661 ما فقط همکلاسی نبودیم. 619 00:35:50,526 --> 00:35:51,817 ما قرار بودیم 620 00:35:53,506 --> 00:35:54,974 او از من جدا شد، 621 00:35:55,369 --> 00:35:56,636 چون به خارج رفت 622 00:35:56,716 --> 00:35:58,160 گفت اونجا مدرسه میره 623 00:35:59,172 --> 00:36:00,464 اما او برگشت. 624 00:36:02,006 --> 00:36:03,339 و بنا به دلایلی، 625 00:36:04,506 --> 00:36:07,505 همه چیز بین ما تغییر کرده است 626 00:36:08,541 --> 00:36:10,301 اون موقع مشکلی نداشتیم 627 00:36:10,381 --> 00:36:12,997 پس چرا ما نتوانستیم از جایی که ترک کردیم ادامه دهیم؟ 628 00:36:14,006 --> 00:36:16,771 به نظر می رسد که او مرا دور می کند. 629 00:36:17,386 --> 00:36:19,568 در حالی که من اینجا هستم و تنها چیزی که می خواهم این است ... 630 00:36:20,974 --> 00:36:22,515 تنها چیزی که می خواهم این است که او را دوست داشته باشم. 631 00:36:24,172 --> 00:36:25,464 باشه؟ 632 00:36:26,089 --> 00:36:29,256 اما کارلا نمی خواهد تا به من فرصت بدهی 633 00:36:29,672 --> 00:36:31,505 دوست پسر مناسبی برای او بودن 634 00:36:32,381 --> 00:36:33,922 خیلی سخته 635 00:36:35,714 --> 00:36:37,297 من فقط می خواهم برای او باشم 636 00:36:37,772 --> 00:36:38,647 مرد او باش 637 00:36:38,672 --> 00:36:41,006 باشه؟ این است؟ 638 00:36:41,797 --> 00:36:44,047 دوست پسر مناسب بودن… 639 00:36:44,297 --> 00:36:45,672 شما را دلجویی خواهد کرد؟ 640 00:36:46,089 --> 00:36:47,089 بله. 641 00:36:47,297 --> 00:36:48,714 آه، شاید. 642 00:36:49,881 --> 00:36:51,089 من نمی دانم. 643 00:36:56,214 --> 00:36:57,214 بسیار خوب. 644 00:36:57,714 --> 00:36:58,714 منو امتحان کن 645 00:36:59,756 --> 00:37:02,083 من ادامه ندادم یک تاریخ برای مدت طولانی 646 00:37:05,089 --> 00:37:08,536 اما خانم، شما گفتید ما نمی توانیم این کار را اینجا انجام دهیم. 647 00:37:09,339 --> 00:37:11,177 آیا ما به "آن مکان" می رویم؟ 648 00:37:15,881 --> 00:37:18,189 خانم واقعا این مشکلی نداره؟ 649 00:37:18,214 --> 00:37:19,381 بله. 650 00:37:19,964 --> 00:37:23,839 این چیزی است که شوهر من و من انجام می دادم 651 00:37:25,006 --> 00:37:27,450 شام بعد فیلم 652 00:37:28,172 --> 00:37:29,669 یه جورایی دلم براش تنگ شده 653 00:37:30,047 --> 00:37:32,022 فیلم؟ 654 00:37:32,047 --> 00:37:34,568 روال، یا شوهرت؟ 655 00:37:37,172 --> 00:37:40,047 دلم برای چی تنگ شده؟ پاپ کورن! 656 00:37:41,718 --> 00:37:44,020 ما که اینجا نداریم 657 00:37:46,047 --> 00:37:47,047 خانم؟ 658 00:37:47,672 --> 00:37:49,147 بله نولاسکو؟ 659 00:37:49,172 --> 00:37:51,380 این یک تاریخ مناسب است، درست است؟ 660 00:37:51,797 --> 00:37:54,044 اونوقت میتونی منو "گیبو" صدا کنی؟ 661 00:37:55,214 --> 00:37:57,422 فقط اگر افتخارات را کنار بگذارید. 662 00:37:58,506 --> 00:38:00,756 باشه فلیزه؟ 663 00:38:21,881 --> 00:38:24,888 باشه، همینه، گیبو… 664 00:38:26,714 --> 00:38:29,006 انجام حرکات کششی… 665 00:38:31,297 --> 00:38:33,247 حالا توهین.. 666 00:38:35,922 --> 00:38:37,935 دست روی توپ… 667 00:38:41,006 --> 00:38:43,224 حالا آن را در سبد شلیک کنید! 668 00:38:57,506 --> 00:38:58,506 ماویک؟ 669 00:38:59,214 --> 00:39:00,214 هی، ماویک! 670 00:39:06,404 --> 00:39:07,439 سلام مکس 671 00:39:07,464 --> 00:39:08,716 این شما هستید. 672 00:39:08,901 --> 00:39:11,559 آره من عجله ندارم پس… 673 00:39:11,755 --> 00:39:13,939 و من راننده ام را به استراحت واداشتم. 674 00:39:13,964 --> 00:39:16,771 بنابراین اگر سواری شما هنوز اینجا نیست، 675 00:39:17,542 --> 00:39:19,146 من می توانم زمان را با شما بگذرانم. 676 00:39:19,964 --> 00:39:22,381 اوه، من نمی خواهم شما را اذیت کنم. 677 00:39:22,756 --> 00:39:24,911 ممکن است والدینتان منتظر شما باشند. 678 00:39:25,177 --> 00:39:27,064 نه، آنها هرگز در خانه نیستند. 679 00:39:27,089 --> 00:39:31,047 خب بابا همیشه دیر میاد خونه از شورای ملی 680 00:39:31,446 --> 00:39:32,772 مجلس شورای ملی؟ 681 00:39:32,797 --> 00:39:34,693 آره او در کنگره است. 682 00:39:35,089 --> 00:39:38,169 او همیشه سر کار شلوغ است بنابراین او به ندرت در خانه است. 683 00:39:38,255 --> 00:39:40,740 من می بینم. 684 00:39:41,316 --> 00:39:46,606 پس این بدان معناست که هیچ کس در خانه شما نیست. باشه میتونی ادامه بدی خداحافظ 685 00:39:46,631 --> 00:39:47,943 هی صبر کن صبر کن 686 00:39:50,047 --> 00:39:53,474 از من دوری میکنی چون از آنچه قبلا اتفاق افتاده است 687 00:39:57,381 --> 00:39:59,404 صادقانه بگویم، 688 00:40:00,047 --> 00:40:01,047 من هستم. 689 00:40:02,256 --> 00:40:04,422 خیلی هیجان زده شدم 690 00:40:05,297 --> 00:40:07,214 من خجالت می کشم. 691 00:40:07,784 --> 00:40:10,177 شاید فکر کنید من ارزان هستم. 692 00:40:11,756 --> 00:40:13,089 درسته من قبلا بودم 693 00:40:13,547 --> 00:40:16,631 اما از زمانی که ما لوتو را بردیم، 694 00:40:17,089 --> 00:40:19,466 همه چیز از نظر پول آسان تر بوده است. 695 00:40:19,589 --> 00:40:20,797 ما در زندگی برنده هستیم 696 00:40:21,922 --> 00:40:23,654 چقدر آرزو می کنم حتی در عشق. 697 00:40:24,547 --> 00:40:25,856 کیهان، اگر بخواهی… 698 00:40:25,881 --> 00:40:27,560 پس به همین دلیل است. 699 00:40:28,893 --> 00:40:30,395 منم همینو میخوام 700 00:40:32,214 --> 00:40:34,349 کسی برای احوالپرسی، 701 00:40:34,427 --> 00:40:36,004 و با سلام… 702 00:40:36,226 --> 00:40:37,226 صبح بخیر 703 00:40:38,464 --> 00:40:40,756 کسی برای بودن با 704 00:40:41,589 --> 00:40:43,964 و حتی شاید، کسی که دوستش داشته باشد. 705 00:40:44,772 --> 00:40:47,981 اما اعتراف می کنم... من به این کار عادت ندارم. 706 00:40:48,006 --> 00:40:50,615 شما سریع شیرجه می‌زنید، اما من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. 707 00:40:50,881 --> 00:40:53,724 من واقعاً صراحت شما را تحسین می کنم و به آن احترام می گذارم. 708 00:40:54,147 --> 00:40:55,794 - صراحت؟ - بله. 709 00:40:56,935 --> 00:40:58,864 من فکر می کنم شما هستید که خیلی سریع می رود. 710 00:40:59,053 --> 00:41:01,078 - تو هم ذهن کثیفی داری. - سلام! 711 00:41:01,244 --> 00:41:03,591 منظورم صداقت شما بود 712 00:41:05,089 --> 00:41:06,897 اما در واقع حقیقت این است که 713 00:41:06,922 --> 00:41:08,458 تعجب کردم. 714 00:41:10,589 --> 00:41:14,693 می خواستم اولین کسی باشم که بگویم ... 715 00:41:15,256 --> 00:41:16,974 که من تو را دوست دارم 716 00:41:17,929 --> 00:41:18,929 من هم تو را دوست دارم 717 00:41:21,881 --> 00:41:23,647 آه، صبر کن، صبر کن 718 00:41:23,672 --> 00:41:25,318 اجازه دهید این را پردازش کنم. 719 00:41:26,714 --> 00:41:28,422 آیا این به این معنی است که ... 720 00:41:29,339 --> 00:41:30,714 ما اکنون یک درک متقابل (MU) داریم؟ 721 00:41:32,100 --> 00:41:33,100 آره 722 00:41:33,922 --> 00:41:34,922 اوه خدای من 723 00:41:35,272 --> 00:41:37,237 - واقعا؟ - آره 724 00:41:39,006 --> 00:41:40,256 وو وو 725 00:41:40,881 --> 00:41:42,901 چرا، من یکی را گرفتم! یکی! 726 00:41:42,926 --> 00:41:44,397 یکی! یکی! 727 00:41:44,422 --> 00:41:45,729 وو 728 00:41:48,047 --> 00:41:49,877 من بالای سر دنیا هستم! 729 00:41:52,690 --> 00:41:56,299 من خیلی خوشحالم! من خیلی خوشحالم! 730 00:42:14,211 --> 00:42:15,211 متاسفم 731 00:42:17,632 --> 00:42:18,970 نباش عشق 732 00:42:45,885 --> 00:42:47,464 صبر کن متاسفم 733 00:42:48,506 --> 00:42:49,922 فکر می کردم خیلی تند می رویم. 734 00:42:49,947 --> 00:42:52,760 من هنوز چیزی ندیدم 735 00:42:53,756 --> 00:42:56,463 چرا وقتی می خواهید بروید عقب نمانید؟ 736 00:42:59,932 --> 00:43:02,127 مطمئنی؟ ما باید؟ 737 00:43:02,756 --> 00:43:04,297 میشه اول تست چشایی بدیم؟ 738 00:43:05,095 --> 00:43:06,397 تست چشایی؟ 739 00:43:06,422 --> 00:43:07,690 حتما برو دنبالش 740 00:43:32,039 --> 00:43:39,664 باشه، دوباره به گرما برگشتیم از نبرد توهین، گیبو! 741 00:43:40,641 --> 00:43:49,422 حرکت از پایین به بالا... دراز بکش، او را احساس کن. 742 00:43:51,131 --> 00:43:57,172 ما به آنجا برویم! کاملاً باز است! شلیک کن! 743 00:43:57,609 --> 00:44:05,756 شما یک کمک دریافت کردید! شلیک کن حالا دریبل کن، ادامه بده! 744 00:44:06,756 --> 00:44:12,881 دشمن در حال ذوب شدن است دستت، ناله… بله! 745 00:44:31,117 --> 00:44:35,351 حداقل دستم گذاشته شد مقداری زندگی 746 00:44:39,522 --> 00:44:41,328 بعداً تو را به خانه می برم؟ 747 00:44:42,089 --> 00:44:43,531 لعنت، لعنت، لعنت! 748 00:44:44,089 --> 00:44:45,797 آه، کارلا! متاسفم! 749 00:44:45,922 --> 00:44:47,189 آیا مدت زیادی منتظر بودید؟ 750 00:44:47,214 --> 00:44:48,539 باید بریم؟ 751 00:44:48,714 --> 00:44:51,172 ها؟ منتظر یکی دیگه هستم 752 00:44:51,547 --> 00:44:53,297 سازمان بهداشت جهانی؟ خاله؟ 753 00:44:53,564 --> 00:44:56,356 نه فقط بذارش برو خونه گیبو 754 00:44:56,381 --> 00:44:57,719 صبر کن کارلا 755 00:44:58,146 --> 00:44:59,609 داری دوباره انجامش میدی 756 00:45:00,089 --> 00:45:01,726 از چه می ترسی؟ 757 00:45:02,672 --> 00:45:05,398 ممکن است ... شما هنوز تحت تأثیر من هستید؟ 758 00:45:05,912 --> 00:45:09,773 چون اگر هستی، اعتراف کن اینجوری نباش 759 00:45:10,631 --> 00:45:15,273 اعتراف می کنم که هنوز به تو احساس دارم. 760 00:45:16,589 --> 00:45:17,589 مسیح… 761 00:45:18,314 --> 00:45:21,147 من نمی خواستم آن را برای شما هجی کنم، 762 00:45:21,172 --> 00:45:22,839 اما تو خیلی متراکم هستی، گیبو. 763 00:45:23,339 --> 00:45:25,672 من از شما دوری می کنم به خاطر این همه هیاهو 764 00:45:26,464 --> 00:45:28,189 شما همیشه خیلی بالا هستید 765 00:45:28,214 --> 00:45:29,214 اضافی 766 00:45:29,506 --> 00:45:30,891 داره خفه میشه 767 00:45:31,797 --> 00:45:32,797 متاسفم 768 00:45:33,006 --> 00:45:34,367 اما من می توانم برای شما تنظیم کنم. 769 00:45:35,089 --> 00:45:37,609 من تو را هل می دهم چون من تو را دوست ندارم 770 00:45:37,922 --> 00:45:40,031 یکی دیگه هست که دوستش دارم اکنون آن را دریافت کنید؟ 771 00:45:41,756 --> 00:45:46,189 گفت از من خوشش نمیاد؟ یا اون دیگه منو دوست نداره؟ 772 00:45:46,214 --> 00:45:48,773 سلام؟ من سابق شما هستم؟ 773 00:45:49,256 --> 00:45:50,586 این واقعاً درد دارد. 774 00:46:25,687 --> 00:46:26,771 لعنتی! 775 00:46:28,256 --> 00:46:29,381 تو یه احمق لعنتی گیبو 776 00:46:29,406 --> 00:46:30,489 خیلی احمقانه! 777 00:46:33,631 --> 00:46:34,631 اوه 778 00:46:46,539 --> 00:46:48,006 لعنتی! 779 00:46:50,297 --> 00:46:51,381 بس است! 780 00:46:51,406 --> 00:46:53,914 ولی تو فعال بودی در هیئت دانشجویی 781 00:46:53,939 --> 00:46:54,939 فعال؟ 782 00:46:54,964 --> 00:46:56,106 بدن؟ 783 00:46:56,131 --> 00:47:00,006 البته! بریم برای سه دور، مشکلی نیست! 784 00:47:00,047 --> 00:47:02,189 اگر قرار است چیزی را تغییر دهید، 785 00:47:02,214 --> 00:47:03,814 الان عوضش کن 786 00:47:03,839 --> 00:47:04,839 اون چیه؟ 787 00:47:04,922 --> 00:47:08,672 اگر مثانه من شروع به ضربان کند چه؟ 788 00:47:13,214 --> 00:47:14,772 هی، چه اشکالی دارد؟ 789 00:47:14,797 --> 00:47:16,147 چه اتفاقی برات افتاده؟ 790 00:47:16,172 --> 00:47:18,172 لباس بپوش، یا سواری را از دست خواهید داد! 791 00:47:18,256 --> 00:47:19,564 اوه، درست است. 792 00:47:19,589 --> 00:47:20,589 احترام تنها چیزی است که من می خواهم. 793 00:47:21,272 --> 00:47:21,897 همون چیزی که میپرسی 794 00:47:21,922 --> 00:47:25,695 شما آن را انتخاب کردید. من از تو نخواستم 795 00:47:26,606 --> 00:47:28,731 باشه؟ پس هیچ چیز اضافی نخواهید. 796 00:47:28,756 --> 00:47:30,464 صبر کن صبر کن عشق آنجا نیست. 797 00:47:30,464 --> 00:47:32,256 - ببخشید - آن را بالاتر ببرید. 798 00:47:32,256 --> 00:47:34,339 - چی؟ - آره بالاتر. 799 00:47:34,364 --> 00:47:36,266 بالاتر؟ آیا آن محل خروج آتش نیست؟