1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Рахимула.

2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
къде отиваме

3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Вземи асансьора.
- Никой никога не ми казва какво се случва.

4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Какво ще стане, ако изпуснем полета си?

5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
О, това са красиви коне!

6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
What's happening with our flight?

7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- Какъв е проблемът?
- Няма да изпуснем полета си.

8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
какво казва тя

9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- Те ни молят да отидем с тях.
- Защо?

10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Защо имаме толкова много проблеми?
What did we do to deserve this?

11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Трябва да им кажеш
за работниците и ключовете.

12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Ключове. Рахимула им даде ключове.

13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Ключовете, той...

14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
тишина!

15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Бъдете тихи. Той ще им каже.

16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Чакай, татко.

17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Момчета, малко ципуро?

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Казват, че няма ток.

19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Ако няма електричество,
the lift won't work.

20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Как се предполага
за да стигна до 8-ия етаж?

21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Внимавай, синко.
- Не се безпокой.

22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Не го изпускай.

23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Благодарете на капитана от наше име.