1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[Dit verhaal is puur fictief.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
Vertalen en bewerken
⫷ Mohammed Javed ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[bank]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Het is tijd om aan het werk te gaan.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
ik kom hier vandaan
Rechercheur, Bowen.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
Wat doe jij hier?
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
Hallo meneer
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
Wij zijn YouTube-handelaren,
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
Ik doe hier wat zaken.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
Zit er nog iemand in de auto?
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
Ja, dat is zo.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Vertel ze dat ze moeten uitstappen.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
Willen jullie dat niet allemaal?
Komt vandaan?
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
Came to work on business?
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
Tegenwoordig Harman City
Maar de situatie is niet goed.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
Wat ligt daar in de kofferbak van de auto?
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
Wat kleren, agent.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
niets bijzonders
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
Open het dek, ik zal zien.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
open het
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[gesloten]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Wat een nieuws, baas!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
Hé, agent Kumar!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
Vandaag is het voor agent Bowen
Dat kwam eerder?
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
Is hij nog niet gearriveerd?
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
Nee, ik heb het niet gezien!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
Die biangbiang-noedels geven?
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
Ik denk dat ik dat wel doe
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
Beweeg helemaal niet!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
Ga allemaal zitten!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
het slot openen
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
kalmeer
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Wees niet bang.
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
vertel het me snel
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
De sleutel...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
De sleutel ligt in de la.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
Speel je een spelletje met mij?
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
Schiet op!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
Open het slot!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
Geld snel in de zak!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
Schiet op!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
Hallo?
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
হারমান থানা থেকে বলছি।
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
De hobby van de held is wakker worden, toch?
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
Hallo?
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
Spreek nu!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
Hallo?
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
Ik spreek vanaf het politiebureau van Harman.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Vertel me hoe ik kan helpen
Mag ik?
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
Vertel het hem!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Harman...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
Bank...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Hier...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
een...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
De overval is...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
Leg het pistool neer!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Broeder Lee, stap snel in de auto!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
Auto korting!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
Schiet op, stap in de auto allemaal!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
Shala scheurde zondag mande
Bel me even!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Hé, de politie komt eraan!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
Draai snel!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
Mu!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
Ga snel!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
Professor!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
Draai, draai snel!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
Snel!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
hoogleraar,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
Nu ons voorhoofd
Geopend!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
Bel snel een ambulance!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
Bel snel een ambulance!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
Sol, volg ze!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
oké
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
Volledig rood
Ik denk dat het goed is!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Chen!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Chen!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
Ik ging ze putki
Ik zal doden!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
Broeder Lee
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
Broeder Lee
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
Ik kon niet langer…
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
Ik ben bij je
Ik kon niet gaan.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
laat mij hier achter
jouw beurt
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
Ga weg!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
Ga terug!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
wat er is gebeurd
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
Wat gebeurt hier?
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Wat is er gebeurd?
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
Ik denk dat het goed is!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
Ja, ik zie het meneer.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
sorry
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
sorry
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
Is de maat groot of niet?
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
niet slecht
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Betekent dit niet slecht?
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
Dit is het! Hij valt mij lastig!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
Waar is de wilde!
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
Een wellustige!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
Karakterloos!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
Waar is het beest, verborgen!
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
Mij lastigvallen!
Handen weer op het lichaam!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
Bubbel waar!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Stop de chilachili.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
Waar zijn de verborgen mensen!
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Ik heb het gevangen.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Wees stil!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
Waar kijk je naar?
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
waar kijk je naar
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
Stop met zoeken!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
jij…
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
Heb ik het over jou?
Zeggen of niet?
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
Ik bedoel, jij...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
jij nog steeds...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
Nog steeds op zoek?
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
Zo naar mij kijkend
Waarom ben je daar?
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
Ken je mij niet?
Ik ben de rijkoning van Harman.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
luister,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
Maak geen onnodige problemen.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Begrijp je het?
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
Dit is de chauffeur-broer!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
Stop de auto!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
Ik moet naar de badkamer.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
ik zal naar beneden gaan
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
Ik heb heel...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Stop de auto.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
kan niet
Het is geen stilstand.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
Zei ik niet: stop?
Kunt u niet in de oren praten?
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
Redden! Redden!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
Is er iemand hier?
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
Redden!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
Red mij!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
Redden!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Politieagent, red!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
Redden!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
Het zal meteen ontploffen.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
ik heb niets gedaan
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
Dat viel mij zo op.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
Het was niet mijn schuld.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
Deze situatie doodt mij.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
Breng hem naar het politiebureau.
Om ondervraagd te worden.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
Ze zijn legaal
Maakt niet uit!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
Het is allemaal een groep moordzuchtige klootzakken!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Shao Ting,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
Vertel het aan de verkeerspolitie
om de hele stad te blokkeren,
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
Vooral de Northwest Highway,
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
Zodat ze op de een of andere manier
kan niet ontsnappen
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Oké, meneer.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Sol.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
met mij
Ga naar het Harman-station.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
oké
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
Hier is je kaartje.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Gaf drie kaartjes voor Wujiang.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
Neem dat.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
dank je
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
Broeder Lee
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
De dichtstbijzijnde bus,
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
Zal na 20 minuten vertrekken.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
Beste passagiers,
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
Om een bepaalde reden
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
Alle bussen rijden vanmiddag,
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
Volgende opdracht
blijft gesloten totdat gegeven.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
Dit is uw tijdschrift,
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
voor ongemak
Het spijt ons oprecht.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
Li broer, wat nu te doen?
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
Kus op het voorhoofd.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
Het lijkt erop dat het bovenstaande ook
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
Je wilt niet dat we nu gaan.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
Pardon.
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
Wanneer is het busstation gesloten?
gedaan?
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Tien minuten geleden.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
dank je
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
hallo
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
Meneer,
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
In een steegje vlakbij de plaats delict,
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
Lichaam van officier Bowen
Gevonden.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
meneer,
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
Door agent Bowen
Het is gevonden.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
Deze krant in mijn hand,
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
Gedateerd 28 februari 2001
YouTube-avondnieuws.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
Precies hetzelfde tijdschrift,
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Bowen had dat ook.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
Van de politie van Yutuo,
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Dat zijn wij te weten gekomen
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
Afgelopen 27 februari
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
Er is er ook een in de stad Yutu
Er heeft een bankoverval plaatsgevonden.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
De manier waarop ze werken,
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
Dit is helemaal van ons
Zoals het geval is.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
Dat betekent dat deze twee overvallen,
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
Hetzelfde bendewerk.
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
Na het beroven van Yutuo City,
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
ze zijn van ons
Harman ontsnapt naar de stad,
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
Om nog een keer hetzelfde te doen.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
28 februari
Rond 7 uur,
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
zij beroven
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
Harman Ontwikkelingsbank.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
Dan het dichtst bij ons
De teams die dat waren
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
Ze liggen in het noordoosten,
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
En het kwam uit het zuidoosten.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
onderweg,
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
Wij twijfelen niet
Ik heb de auto niet gezien.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
Na de overval
Als de overvallers wilden ontsnappen,
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
Maar hun vertrek
De enige manier was…
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
Ten noorden en westen van de stad
Via de controlepost.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
Maar wij
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
Dit zijn de twee controleposten
Onmiddellijk verzegeld.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
Dat betekent, ik weet het zeker,
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
dat deze overvallers
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Het bevindt zich nog steeds in de stad.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
Nu hebben we een baan
te doen
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
Je bent ook een stadsauto
met informatie,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
Harman-busstation,
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
Ticketinformatie voor passagiers
Moet overeenkomen.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
Namen of informatie die,
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
Het komt overeen, het zijn overvallers.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Shao Ting.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
hoe dan ook,
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
Eén van de overvallers
Schik om schetsen te maken.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
ja meneer
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
sol,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
De mast die we hebben gevangen,
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
Heeft hij iets toegegeven?
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
Ja, hij vertelde de waarheid.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
Hij is bij die overvallers
Geen contact...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
versla het tegenovergestelde,
Hij is zelf slachtoffer.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
Laat hem dan met rust.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
oké
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
laten we gaan
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
Omdat je in Harman City bent
te voet afgezet
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
Nu het spel
Het zal bij jou zijn.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Liang.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
neem dit geld
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
Chens familie
Er moet een schadevergoeding betaald worden.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
Als dat niet werkt,
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
Ik zal andere afspraken maken.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
broer
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
ik denk
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
Omdat het voorhoofd van ons is
zit hier vast,
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
Nog een actie die we hebben
gegeven moet worden
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
Wij zijn al politie
Werd opgemerkt.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Nu nog een keer beroven,
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
Het zal niet zo gemakkelijk zijn.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
Uit de stad, denk ik
Helemaal naar buiten,
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
De politie heeft het al geblokkeerd.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
Laten we eerst Ian zoeken.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
Ga naar hem toe en vertel hem dat we gedekt zijn
Om een plek te vinden om te geven.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ian is uit de gevangenis
Wanneer is het?
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
Hij is lang geleden vrijgelaten.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
gehoord
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
Hij opent een nachtclub.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
Maar de gebroeders Lee, met wie
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
Voor vijf tot zes jaar
Er is geen communicatie, is het juist om hem te geloven?
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
Huang Su komt het podium op!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
Iedereen blij!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
Laten we beginnen.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
Geniet allemaal samen!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
broer,
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
Zij is jouw vrouw.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
Zullen we hem oproepen?
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
Mevrouw Huang.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
Onze baas, meneer Karm,
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
jij met hem
Uitgenodigd voor een drankje.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
Vertel meneer Karm,
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
Vandaag is mijn lichaam in orde
Ik voel het niet
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
Ik zal een andere dag bij hem zitten.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
Waar ga je heen?
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
Onze baas zegt:
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
vanavond voor jou
Ik moet iets met hem drinken.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
Ik heb het over inkomen.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
baas karma
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
Hier is het, voor jou.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
Vandaag is het lichaam volledig
voel je niet goed
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
Met jou op een andere dag
Ik zal met je chatten.
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
Mevrouw Huang.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
houd mijn woord
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
Ga niet naast mij zitten.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Huang Su.
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
Vandaag is jouw probleem
Wat zeg je?
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Laat mij los!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Huang Su.
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
Je bent een kleine ingehuurde zanger.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
Denk niet te veel na.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
Overdrijf niet.
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
Het meisje ziet er goed uit!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
vond
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
De baas is er!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
baas karma
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
Ik drink met je mee
kan doen
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
Maar ikzelf
kan niet verkopen
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
Dus wat verkoop je?
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
Het is allemaal een geldspel, nietwaar?
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
Zal het?
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
Of zal dat niet gebeuren?
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
Mar shalar!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
Stop!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
Hier is het probleem
Wie heeft de moed om te luisteren?
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
Baas Karm, hé jij!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
Ze komen van ver
Mijn gast, mijn vriend.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
We kennen allemaal iedereen.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
Je bent gewoon bij Sue
Ik wilde een glas drinken, toch?
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
een andere dag...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
Ik ga een feestje bouwen.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
Ik ben broer Lee en Su,
Ik zal ze allebei uitnodigen.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
Dan allemaal samen
Kan gaan zitten.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
zoals vandaag,
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
ik een beetje
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Laat mij mij bij u verontschuldigen.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
Sorry sleutel?
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
Kon ik maar om vergeving vragen,
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
Dan dit pistool van mij
Wat was er nodig?
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
Ian, kies jij haar kant?
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
Als dat zo is,
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
Maar het runnen van deze club
jij vergeet
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
baas karma
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
om mij te corrigeren,
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
Geef het een kans.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
Ik trek er één,
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
Deze hele fles afmaken.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
Wat denk je dat je een dwaas bent?
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
Dat ene drankje is voorbij
gedaan?
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
Hé, het is nep!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
Gewoon een aansteker.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
Ben je bang?
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
Eén was lichter.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Ik heb er echt van genoten.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
Er is veel gebeurd.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
voor mij
Er zijn echte wapens.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
Wil je het controleren?
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
Het echte pistool?
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
Ren dan.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
schiet mij neer
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Schiet!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
Dood mij!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Broeder Lee!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
Houd mij een woord
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Kijk naar mijn gezicht...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
een keer alstublieft
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
Escaleer de zaak niet.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
OK?
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
Neem, vang.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
Nou, het is gebeurd.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Ian.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
kijkend naar je gezicht
Ik heb het zo gelaten.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
Maar probeer het
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
De standaard van de plaats is klein
vasthouden
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
Aan elke kleine man of geest,
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
Laat mij niet binnen.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
Huang Su.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
kom voor mij op
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Vandaag of morgen, dat ben je
Ik zal het zijn
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
Ik verlaat je niet.
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
Kom op, laten we gaan.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Tan Lee.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
Ian heeft veel last
Deze plaats is actief.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
Geen moeite voor hem
niet maken
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
oostenwind
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
Ik heb gewonnen!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
Je hebt weer gewonnen!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
Dit is jouw geld.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Mevrouw Huang.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
Goud?
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
het goud
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
Als je vandaag zo vroeg terugkomt?
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
Slaapt de baby?
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
ja
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
Iets eerder geslapen.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
Hij is terug.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
jij voor een paar dagen
Ga naar buiten.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
Zo
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
Dit is ook mijn thuis.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
denk je niet
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Een beetje overdrijven?
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
ga weg van hier
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
oké
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
gaan
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
Broeder Lee,
Alle uitgangen zijn geblokkeerd.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
Maar één langs de snelweg
Er zijn kleine steegjes.
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
Dat kan ik proberen.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
Kapitein.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
Volgens de verklaringen van de getuigen,
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
Deze schetsen zijn gemaakt.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
Stuur het overal naartoe.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
Waarschuw alle teams...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
Heel Harman City
Voer een kamzoekopdracht uit.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
Ja, meneer.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
Laten we eens kijken hoe lang je het volhoudt
Je kunt weglopen.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
broer
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
Ik heb naar hem gevraagd.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
De naam is Karma.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
Grote vastgoedhandelaar.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
Voordat we hier weggaan,
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
Zal ik zijn hoofdstuk afsluiten?
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
Hallo?
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
Is er iemand binnen?
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Ik ben Ann Buen.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
Ian heeft mij gestuurd.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
Hij zei de jouwe of niet
Een masterchauffeur is vereist.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
Vylog.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
op de verkeerde weg
Het lijkt te komen.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
Dan ben jij degene
"Harmans legendarische coureur"?
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
O nee, nog een beetje
zei Arky.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
Bewaar dit geld.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Vergeet het verleden.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
Vergeet het oude.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
Wauw
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
Toen zijn we onze rekening kwijtgeraakt.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
We zijn nu gelijk.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
Jahuri weet dat Jahur het moet accepteren.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
Ik vertel de waarheid.
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
Je hebt volkomen gelijk
Hij koos de man.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
Zoals het overtreden van de wet,
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
Heeft u een lever?
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
Hé, daarom ben ik een meester!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
Sinds mijn kindertijd,
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
Ik heb deze gedaan.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
kleine diefstal,
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
Vrouwen achtervolgen...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
Er is niets dat ik ben
Ik kan het niet aan.
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
broer
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
broer
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
Op wie heb jij je oog?
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Zeg gewoon de naam.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
Ik zorg voor de rest.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
Ik beloof het, de eerste kans
Ik zal het je geven.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
Wat zei je?
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
broer
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
Of... jij eerst
beginnen?
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
Jij gaat eerst.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
Broeder Lee
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
deze kerel
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Ik kan het niet echt geloven.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[badkamer]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
Mu broer
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
Van dit werk,
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
Hoeveel geld kunnen we verdienen?
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
Veel, zoveel geld dat...
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
Zelfs als je je hele leven zit en speelt
kan niet eindigen
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
Zoveel geld?
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
Dan steel ik het geld!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
Meer met jou
Had de hand moeten schudden.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
Waarom zijn we hierheen gekomen?
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
doden
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
Mu broer
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
Hé...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
Ga je vermoorden?
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
Ik ben dit aan het doen
nooit gedaan
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
Bovendien,
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
deze plek
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
Helemaal niet juist om te doden.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
laten we eerst
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
zoek een rustige plek
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Wat moet je dan doen?
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
jij zei nee
Kan ik enig werk doen?
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
Je weet wie we zijn.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
Als je geld wilt verdienen,
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
Maar eerst ons geloof
te bereiken.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
Begrijp je het?
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
Mu broer
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
Jij bent van vandaag
mijn vader
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
Misschien de ervaring van het doden
ik heb het niet
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
Maar mijn gezicht is helemaal
zal gesloten zijn.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
Ik zal het aan niemand vertellen.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
vader
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
mijn vader
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
Als je wilt doden
geen lever,
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
Maar ik ben hier voor jou
ik zal eindigen
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
Hé!
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
Doe dat niet.
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
vader
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
Zelfs tijgers hebben kinderen
niet doden
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
ik zal gaan
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
Ik ga met je mee, oké?
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
Bel opnieuw met die naam.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
vader
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Dit is de Lakshmi-jongen.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
Wie is daar?
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
wie ben jij
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
Per ongeluk op een andere plaats
Ik kom
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
Hier is een moord!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
Bel snel een ambulance!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
Ambulance dokter...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
dood hem
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
Broeder Mu, ik...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
Ik zei niet: dood hem!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
Nee, alsjeblieft nee!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
Broeder Lee
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Mu.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
Waarom sla je hem zo?
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
deze school
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
Een complete lafaard.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
Tot aan een moord toe
kan niet
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
Toch is het van ons
geen gebruik
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Ik zal hem absoluut vermoorden.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
Ga je vermoorden?
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
Wil je de problemen vergroten?
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
Doe een verband op zijn snee.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
broer
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
Hij is er één voor ons
Niets anders dan een last.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
Je kunt hem beter afmaken.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Mu.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
Al onze handen,
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
bedekt met bloed
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
Die van ons ook op elk moment
Er zou iemand kunnen overlijden.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
aangezien jij bij mij bent
besloten te komen
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
Daarom ben jij de mijne
Je moet luisteren.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
Alleen dan zal ik je redden
Ik kan het houden
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
Jij zonder mijn toestemming
van An Bu'n,
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
Waarom stak u uw hand op?
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
broer
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
Ik heb een fout gemaakt.
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Kapitein Ma.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
wat er is gebeurd
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
In de maag van het slachtoffer
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
werd neergestoken,
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
Overmatig bloeden
Overleden als gevolg van
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
massage meisje twee,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
Het was hier vanaf het begin.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
Volgens hen,
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
De moordenaars waren twee mannen.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
Eén heeft kort haar
goud van kleur,
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
Er zit een snee in het gezicht.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
En anderen zien,
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
plat gezicht als een aap,
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
De ogen zijn van het dieftype.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
hallo
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
Deze man of niet?
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Ja, dit is het!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
Broeder Lee heeft het u gegeven.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
Blijf hier en het lichaam
genezen
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
Dank je wel, broeder Han.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
Waar komen de lafaards vandaan?
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
Blijf hier stil.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
Afgeleid van bronnen
Op basis van de gegevens,
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
We zitten in de Karma-moordzaak,
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
van de tweede verdachte
Een profiel aanmaken.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
Uit ons onderzoek is dat gebleken
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
Zijn naam is An Bu'en.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
Hij is een inwoner van Herman City,
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
En nu één
Het besturen van een taxi zonder vergunning.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
toevallig,
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
Op de ochtend van de 30e,
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
Alleen die dag bij Harman Bank
werd beroofd
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
Hij zat in die bus.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
die door de overvallers werd gegijzeld,
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
En voor wie rookt
De bom werd geplaatst.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
deze kerel
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
Een complete gokker.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
Het is aan hem om de schuld terug te betalen
Op de auto was een hypotheek gevestigd.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
En dat was die dag
overwonnen
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
Maar de afgelopen dagen
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
Hij is weer vermist.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
Wij zijn zijn kennissen
contact opnemen,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
Maar geen van hem
Kan niet zoeken.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
Interessanter is dat
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
Vóór Karma's dood,
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
Hij ging ook naar Ian's nachtclub.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
Het is best interessant.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
Eén is An Bu'n,
De geslagen illegale taxichauffeur.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
En de andere Karma,
Die vastgoedzakenman...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
Die werd doodgestoken.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
Met deze twee mannen,
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
Een van de hippe nachtclubs
Er is een verband.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
Ik kon het me niet eens voorstellen
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
Zoveel achter deze plek
Er is iets verborgen.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
Shao Ting.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
Op An Bu'n,
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
Blijf monitoren.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
Vind hem zo snel mogelijk
zoek het uit
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
Maar toen ik erachter kwam,
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
Een haast om te arresteren
niet
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
Ja, meneer.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
Broeder, ga hier zitten.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
Kom op broer, ga hier zitten.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
broer
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
wacht even
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
Ik breng het drankje nu.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
vóór jou
nooit gezien
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
Ben je hier vandaag voor het eerst geweest?
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
Wij zijn eerst bij baas Karm
Ik kwam hier vaak.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
Is hij dat nu?
Kom je niet hier?
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
Heb je het nog niet gehoord?
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
Een grote met hem
Er heeft zich een ongeval voorgedaan.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
Wat is er met hem gebeurd?
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
geniet
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
De man had geld.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
Maar meisjes vinden ons leuk
Zag er altijd kort uit.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
Dit was een paar dagen geleden
Huang Su was erg vervelend.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
Gelukkig was het zijn vriend
was daar
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
wat er anders zou zijn gebeurd,
Wie weet!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
Dus of niet?
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
Is hij juffrouw Huang Su?
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
Dat meisje met rood haar.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
officier
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
Je gaat over karma
Wil je het weten, dus?
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
Werk dan direct
Kom ter zake.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
Wanneer je karma hebt
had problemen
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
Toen kwam er iemand in het midden
heeft je gered
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
zei meneer Yan
Hij is jouw familielid.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
Wij eigenlijk
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
Meer over dat familielid
Ik wil iets weten.
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
Zo zijn wij niet
geen familieleden
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
Die van ons al heel lang
Er was geen ontmoeting.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
Opeens die dag...
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
Na een ontmoeting op de club,
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
Ik gaf een glas of twee in mijn mond, dit.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
Maar voor zover ik hoorde,
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
Hij is hier niet meer.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
Ik denk die stad
is vertrokken
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
Sindsdien hebben we dat gedaan
Geen communicatie.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
Neem dat.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
Bekijk het eens van dichterbij.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
Zijn dit mensen?
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
nee
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
Weet je het zeker?
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
Ja, vrij zeker.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
officier,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
Als er verder niets te weten valt,
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
Dus ik kom nu?
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
Ik denk dat het goed is
wacht
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
om met ons samen te werken
bedankt voor
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
Dat was het voor vandaag.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
Dit Huang Su-meisje...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
Hij ontkent dat
ze zijn vrienden
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
Hij zegt niet eens een familielid.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
Dus wie is die persoon?
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
Hij bleef aandringen
De man die de stad verliet.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
Dal mein kuch kaala hai.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
Het meisje liegt.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
ik begrijp het
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Tenslotte de politie
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
Ian krijgt de aanwijzing van de moord op Karm
heeft bereikt
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
Ik wil mijn hand weer jeuken.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Heeft u hoofdpijn?
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
De omringende situatie nu
Het is al te warm.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
Politie in het hele gebied
omringt
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
Als wij op dit moment
geen beweging,
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
Maar alleen hun eigen leven
Ik zal het riskeren.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
de hoogleraar
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
Je hebt ook geld nodig.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
Chen heeft ook een nieuw leven
Geld nodig om te beginnen.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Huang Su heeft een kind.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Dat is mijn bloed.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
Je ziet het werk gedaan worden
Leesmeester, hè?
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
luister
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
Je bent nooit de mijne
zal niet naar voren komen
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
of,
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
Afgezien van deze frivoliteiten,
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
Verleng bij mij
Bouw een gezin.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
Ik scheid van hem
Ik ben het ermee eens
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
Wij kunnen samen zijn.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
Bewaar die woorden!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
Nu ben je heel goed
Dat ben jij, nietwaar?
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Bal is prima!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
Alles wat ik doe is voor dit kind
Kijkend naar het gezicht.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
moeder
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
ik zal bij je slapen
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
Lakshmi mijn liefste,
ga door
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
Ga naar je kamer en slaap.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
Ik ben zo terug
aan jou
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
oké
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Dus laten we één ding doen?
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
Voordat we hier weggaan,
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
Noem het kind het uwe
geef het toe
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
Hoe oud is hij nu?
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
vijf jaar
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
Plezier maken!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
Zijn gezicht is bij mij
Komt helemaal niet overeen.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
mijn hele leven
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
eigenlijk voor jou
werd vernietigd
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
Als dit een keer werkt
kan vallen
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
Maar de rest van ons leven
Kijk niet achterom.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
broer,
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
jij hebt mijn leven gered
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
vanaf nu jij
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
Ik zal doen wat je zegt.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
de hoogleraar
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
Als wij dit doen
wil doen
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
Maar we hebben wat wapens
Moet verzamelen.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
Maar geld om wapens te kopen
Waar halen we het?
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
Suddhi Behazar Mandali.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
আজ ফিনিক্স জুয়েলার্সের,
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
Reus ter gelegenheid van de feestelijke opening
Bied hardlopen aan.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
Phoenix juweliers,
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
Direct aan Taikang Road
Gelegen op het kruispunt,
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
Overal is het prachtig
Communicatiesysteem.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
De meeste kopers hier
Overvol,
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
Zo rond 12.00 uur.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
Winkelcentrum in die tijd
De taak van de bewakers wordt gewijzigd.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
En elke keer van dienst veranderen
Ze blijven daar niet zo'n tien minuten.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
En dit is tien minuten,
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
Voor ons werk
Voldoende.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
Alle handen naar beneden
Ga liggen!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
niemand zal bewegen
Dan wordt niemand geschaad.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
neem de telefoon op
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
Doe direct aangifte bij de politie.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
Jij bent de laatste
Kom dan!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
de overvallers,
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
Wat was dat verschrikkelijk!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
Plunder al het goud in de winkel
meegenomen!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
Hoeveel kwamen er?
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
twee mensen
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
Hoe laat kwamen ze precies?
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
Rond 13.00 uur
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
Kapitein Kumar.
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
Ze moeten zich in de menigte bevinden
Misha rende weg.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
Maar laat het wapen hier vallen
Waarom ben je gegaan?
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
Ze zijn vastbesloten dit wapen te pakken
zal weer komen
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
Dus naar mijn mening,
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
Morgen is het winkelcentrum
Houd het open.
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
We vangen iedereen in het geheim op
blijf krijgen
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
En ze zullen komen om het wapen af te pakken
Ik zal wachten.
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
Ze willen het wapen bij zich hebben
kon nemen
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
Maar dat
hier achtergelaten
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
Bellen zichzelf zelfs
Ook de politie verwittigd.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
Als je er een bent
een overvaller zijn,
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
Maar doe jij dat wel eens?
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
Broeder Lee,
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
De goederen komen eraan.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
Transactie vandaag om 16.00 uur
De tijd staat vast.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Broeder Lee
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
ik,
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
Een Bu'n.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Open de deur.
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Broeder Lee
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Broeder Lee
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
ik kom
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
Broeder Lee...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
Mu broer
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
Hoe ben je eruit gekomen?
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
Ik heb je niet verteld hoeveel
Dagje om rustig te ontspannen?
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
Waarom loop je buiten rond?
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
Hé broer, in huis
Ik was buiten adem.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
Wat is de huid op je rug?
Weer jeuk?
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
Mu broer,
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
Ik hoor eigenlijk bij Lee Bhai
Ik kom met je praten.
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
Broeder Lee
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
Ik zag het op het nieuws
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
Bij Phoenix Juweliers,
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
overval gebeurd
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
Hij was zo boos,
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
Maar ik een beetje
Niet gedeeld?
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
veel,
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
Goud grijpen,
toch?
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
Broeder Lee
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
ik weer
Begrijp het niet verkeerd.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
Ik was bang
Ik weet het niet, laat me met rust.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
Mijn handen zijn klaar
bedekt met bloed
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
Jij maar ik
Moet volhouden.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
vanavond,
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
Nog een grote voor jou
Daar is de deal, toch?
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
Broeder Lee! Broeder Lee!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
Vandaag met mijn vrienden
Er is een kaartspel.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
Als ik daar niet heen ga,
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
Maar ze zoeken mij
Het zal hier komen.
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
Broeder Lee!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
Je hebt zoveel moed!
Bedreig ons!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
Broeder Lee! Redden! Broeder Lee!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
Mu!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
Broeder Lee! Red mij!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
Broeder Lee!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
Ik ben nooit meer zo
zal niet doen
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
Ik wist het
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
Lee broer, ik nooit
Wees niet teleurgesteld.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
Ik ben de jouwe
Ik ben achter
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
Laten we samen groot zijn.
De blog is van mij.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
Broeder Lee
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
Iets om je te vertellen
Zo niet,
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
Dan ga ik nu.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
Broeder Han
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
Mu broer
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
broer
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
Ik ging nu naar Shalar
Ik doe het weg!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
Laat het weg.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
Nieuw en eventueel
Doe geen moeite.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
Na het afronden van de werkzaamheden van gisteren,
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
We will leave this city straight away.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
Kapitein.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
আন বু'এন-এর খবর
gevonden
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
wij oké
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
Een goksessie
vangen van
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
Al zijn gokgeld.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
Kijk je hiernaar?
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
Wat zijn dit?
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
puur goud
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
Ik heb geen contant geld.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
Dus ik speel met de gouden weddenschap.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
Dit is bevestigd.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
Rovers van Phoenix Juweliers,
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
De juweliers die plunderden,
Het is een deel van hem.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
Gokevenement?
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
Dat betekent,
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
Met deze An Bu'n,
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
De dood van die bandiet,
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
Er is een soort verbinding.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Ian.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Huang Su.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
karma
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
Een Bu'n.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
En bandieten.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
Ze zijn eigenlijk allemaal hetzelfde
schipper
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
Laten we één ding aannemen.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
De dag Karm en Huang Su
Er ontstond een grote ruzie tussen
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
Die vrienden van Huang Su die dag...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
Ik bedoel die bende rovers,
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
Namens Huang Su,
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Karma vermoorden.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Als dat zo is,
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
Maar met overvallers
Ik denk dat het een goede keuze is
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
Wat ik begrijp uit de reactie van Ian is:
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
He also seems to be related to them
Hij weet het goed.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
Laten we aannemen,
Achter de schermen schuilt nog een ander verhaal.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
De overval gebeurde om half één.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
Er zijn overvallers
De bestuurder stierf.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
Yan-yi is dan nieuw voor hen
Voegt een stuurprogramma toe.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
En die chauffeur
niemand anders
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
Dit is An Bu'n.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
Sol.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
stuur wat mannen,
wie 24 uur,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
Yan, Huang Su R
Ik zal An Bu'n nauwlettend in de gaten houden.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
vooral
আন বু'এন-এর ওপর।
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
een van haar
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
Als de beweging verdacht lijkt,
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
Heb hem meteen opgehaald
brengen
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
Ja, meneer.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
Shao Ting.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
Een Bu'n afgelopen dagen
Geef me de volledige lijst van waar het naartoe ging.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
Meneer, de afgelopen twee dagen, An Bu'n
waar het ook gaat,
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
Haar volledige gegevens zijn hier te vinden.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
De hiel is
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
Verbinding van voet en been.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
Je ziet er erg intelligent uit!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
Wat betekent dit woord?
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
Fluke.
(betekent toeval of ontwijking)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
Bijvoorbeeld
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"Fluke" betekent...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
Vandaag verberg je je
hebben gegeten
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
Maar ik zag het niet.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
Zo heet het
Overleven of overwinnen.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
Ach ja
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
Begrijp je het nu?
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[Mijn mannen zagen de politie
richt zich nu op An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[ Nog grotere plannen? wees voorzichtig
Knippen zonder gedoe. stoppen met werken]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Mu.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
Na een tijdje jij en de professor samen,
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
Ik ga de goederen brengen.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
An Bu'n is nu de politie
Opgemerkt.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Erts en met ons
kan niet houden
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[alarm]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
Is dat alles wat je hebt?
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
broer
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
Hoe zie jij de situatie?
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
Politie overal
Er is zoveel te krijgen.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
wat je maar wilt
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
Verzamel het nu
Helemaal niet gemakkelijk.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
Broeder Lee
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Broeder Lee!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
Kapitein, dit is de plek.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
Daar vooraan.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
Ik werd rood!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
Het lot is in één nacht geopend!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
Is er iemand?
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
Wie... wie in godsnaam?
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
volkstelling mensen,
Ik kwam om de naam in te voeren.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
komt
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
Zelfs 's nachts ben jij de naam
Invoer maken?
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
meneer
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
Ben je hier?
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
Woon je hier of niet?
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
ik en mijn vrienden
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
Wij zijn allemaal chauffeurs.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
Dit huis is allemaal samen
Ik heb huur aangenomen.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
Vrienden?
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
Waar zijn de rest?
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
de rest,
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
Ze hebben allemaal dienst.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
Wanneer komen ze terug?
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
wanneer komt dat terug
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
Dat weet ik ook niet.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Doe dan één ding,
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
Hun telefoonnummers
geef mij
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
Ikzelf ben bij hen
praten
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
Woont u in dit huis?
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
brengen
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
Wat is er aan de hand, vertel het me?
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
Als de politie komt,
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
Roep ze even op
Waarom vraag je niet om thee?
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
één minuut
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
Hebben we dat al eerder gedaan?
Heb je elkaar ontmoet?
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
Beweeg helemaal niet!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
Sta op!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
Beweeg helemaal niet!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
meneer
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
Ik heb niets gedaan.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
Ik heb gewoon geen vergunning
Ik reed vroeger auto.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
Doe de handboeien om!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
meneer
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
Geloof me meneer.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
Ik... Ik ben echt
Dat heb ik niet gedaan, meneer.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Kapitein Kumar!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
Kapitein Kumar, open je ogen!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
Kumar!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
Kumar!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
Ku...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
Hoe voel je je nu?
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
zeg iets
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
Open je mond!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
Shala nr. 1 harde goederen,
Beest van harde botten!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
Ik denk dat ik-কে-কে
ondervragen
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
oké meneer
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
Ik ben echt van jou
Ik ben aan het praten.
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
Ik ben niet een van hun team!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
Met de moord op Karma,
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
Ik heb geen relatie.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
The murder was done by that Mu-i.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
Nou ja, luister.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
voor zover ik weet
Vanavond of zij,
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
Er is een deal om wapens te kopen.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
En de deal sluiten,
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
Hij is Ian.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
Ian.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
Eindelijk weer op het goede spoor.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
Wat is goed voor jezelf,
Denk er eens over na.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
Geef mij een sigaret.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
blijf zeggen
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
Ik heb eerder met hem samengewerkt
Echt waar
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
Maar lang tussen ons
Er was geen communicatie.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
Deze keer gaat het rechtstreeks terug naar de stad
komt naar mij toe
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
Ik ben gewoon een goede chauffeur
Ik heb gevonden
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
Dus hier zijn ze
Wat is het voordeel van het kopen van wapens?
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
Dat was ik ooit
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
Met deze boze wereld
Ik was erbij betrokken.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
Dus die lijn,
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
Twee slechte vrienden hebben
Niet ongebruikelijk dus.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
Ik ben maar een klein beetje voor haar
vroeg ik.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
Dit is Huang Su R,
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
Wat is de relatie tussen Tan Lee?
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Huang Su is haar minnaar.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
Maar Huang Su,
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
Nooit een van Tan Lee's,
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
Met slecht werk
was er niet bij betrokken.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
De afgelopen jaren
Waar Tan Lee was, wist ik niet.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
Hij is Huang Su en haar baby
Hij rende weg.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
overleven,
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Voor Huang Su
er was geen mogelijkheid
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
Dus hij wordt gedwongen de mijne te zijn
Kom naar de nachtclub en werk.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
Wat gaat Tan Lee nu doen?
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
Dat weet ik niet.
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Het enige wat ik weet is,
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
Dat is er morgen nog eentje
Ik ga een grote overval plegen.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
Herinner je je het meisje nog?
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
De klus is in één keer geklaard
als je kunt
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
Ga direct terug naar huis
Ik kan het meisje ontmoeten.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
Zijn we dat echt?
Kun je teruggaan?
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
maak je geen zorgen
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
Ik geloof, broeder Li...
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
Wij zijn veilig
terug zal nemen
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
zo,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
Ik vertrek morgen.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
Dus de laatste keer voor jou
Ik kwam een beetje kijken.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Ik heb een scheiding gegeven.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[scheidingspapieren]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
De juwelen zijn helemaal van jou
dichtbij houden
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
Ik denk dat het goed is
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
Ik en het kindje
Neem het mee.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
Morgenmiddag...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
Ik ben op South City Wharf
ik zal op je wachten
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
broer
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
Geboorte en dood zijn een kwestie van geluk.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
En geld,
Rijk zijn is de wens van de meerdere.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
morgen,
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
Behalve dat we sterven
Geen snelheid meer.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
Neem nu uw eigen beslissing.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[Het geld van de operatie van het meisje ingezameld?
Als het geld morgen niet wordt betaald, zal het ziekenhuis de nierdonor vrijgeven.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
Als Tan Lee en zijn team
opnieuw beroofd,
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
Maar ze behoren tot deze vijf banken
Kies er een.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
Zoveel op een rij de laatste tijd
Na het plegen,
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
Ze zijn een nieuwe perfectie
plannen,
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
Helemaal niet genoeg tijd.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
als ik
Ik was zelf Tan Lee.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
Maar ik ben zo'n plek
Ik begon altijd met wat ik weet.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
Dus ik denk,
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
Ze zijn weer voor diefstal.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
Harman-ontwikkeling
Zal een bank kiezen.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
Hun echte doel is,
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
Het grootste deel van Herman City
grote bank,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
D twee banken.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
Deze kaart is goed
Dat is te zien
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
Na de zoemer van het inbraakalarm,
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
Onze politie
de weg om te bereiken,
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
Het zijn Phoenix Juweliers,
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
RD Du Bank,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
Hetzelfde voor beide plaatsen.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
Dat betekent,
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
De overval op de juweliers
werd gedaan
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
Dat is zo'n beetje
Er werd gerepeteerd, zodat ze konden begrijpen hoe,
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
D kwam bij twee banken
De operatie moet worden uitgevoerd.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
De stad Harman is niet erg groot.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
Dit zijn vijf grote banken
Niet te ver van elkaar.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
Wij zijn ons geheel
aan de politie,
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
D zal zich verzamelen voor twee banken,
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
Nog een klein team
Als back-up,
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Zal gestationeerd zijn in Linbang Street.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
daardoor,
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
Als een bank wordt aangevallen,
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
De dichtstbijzijnde eenheid,
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
Kan daar onmiddellijk terecht.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
Kapitein Kumar.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
doe je dat echt?
Dat lijken ze
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
D zal beide banken beroven?
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[D Du Bank]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
Waarom zijn het allemaal witte papieren?
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Broeder Lee,
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
Het is een val! Draai!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
Ga terug!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
Sol, you handle this aspect.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
oké meneer
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
Kapitein!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
Shao Ting.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
Shao Ting, open je ogen. Shao Ting!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
Shao Ting at de kogels.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
Bel snel een ambulance!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
Ik denk dat het goed is
Kom snel!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
Liang!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
Als je de kans krijgt, ga!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
Ik houd ze tegen!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
Waar kan ik anders heen?
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
Ik deed dit bij broeder Lee
Ik weigerde het te doen.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
Wat gebeurt er nu met mijn dochter?
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
Over welke onzin heb je het?
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
Wij staan er alleen voor
Ik heb gekozen
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
Vitu ei!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
Hoe zit het met je sokken vandaag?
Ik ga seks hebben!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
Kom op!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
omring je
Klaar!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
Leg je armen neer en geef je over!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
kom op
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
waarom ben je zo koppig
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
Zo achter ons
Waarom zit je vast?
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
Vertel mij, wat is de betekenis van dit lijden?
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
ik...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
een,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
de politie
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
Ik ben een politieagent.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[Op beschuldiging van diefstal en moord met voorbedachten rade
Tan Lee werd ter dood veroordeeld.]
[Voor het herbergen van criminelen
Huang Su werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 Bedankt 💛✨
📺 om van de film te genieten met Bengaalse ondertitels 🎬
💭 Als je de ondertitel leuk vindt, laat dan een feedback achter! 💭