1
00:00:33,197 --> 00:00:35,595
လပြည့်ညမှာ

2
00:00:36,232 --> 00:00:38,630
Forbidden City ခေါင်မိုးပေါ်မှာ

3
00:00:38,866 --> 00:00:41,389
အနောက်က ဓားတစ်ချောင်း

4
00:00:41,500 --> 00:00:45,160
နတ်သမီးပျံ

5
00:01:03,204 --> 00:01:06,228
မင်း Fa Moon-lau နဲ့ ငါ Luk Siu Fung

6
00:01:06,272 --> 00:01:09,170
ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။
ဓားသမားကြီး ၂ ယောက်၏ ရန်ပွဲ

7
00:01:09,205 --> 00:01:12,832
ဟုတ်ကဲ့။ Sai Mun Tsui-suet နှင့်
Yip Koo-shing ၏ဓားများ

8
00:01:12,874 --> 00:01:15,204
မပြရသေးဘူး။
ဒါပေမယ့် အနံ့ခံနိုင်တယ်။

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,230
ဒီဓားကို အကောင်းမွန်ဆုံး သံမဏိနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။

10
00:01:18,274 --> 00:01:21,241
၎င်း၏အရှည်မှာ ၃ ပေ ၃ လက်မဖြစ်သည်။
အလေးချိန် ၆ ကောင်နှင့် အချောင်း ၄ ကောင်

11
00:01:21,275 --> 00:01:22,673
ဤဓားသည် အလွန်ထက်မြက်သည်။

12
00:01:22,709 --> 00:01:25,642
အလျား 3 ပေ 7 လက်မ ရှိပါတယ်။
အလေးချိန် 7 ကောင်နှင့် 13 ချောင်း

13
00:01:25,676 --> 00:01:29,165
Sai Mun Tsui-suet မင်းမှာ ရှိလား။
ငါ့ရပ်တည်ချက်ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ယုံကြည်မှုရှိလား။

14
00:01:29,210 --> 00:01:32,336
Mr. Yip အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

15
00:01:38,212 --> 00:01:39,178
ပျံသန်း...

16
00:01:41,380 --> 00:01:42,607
ပျံသန်းနေသည်...

17
00:01:44,614 --> 00:01:45,580
ဖာ...

18
00:01:47,314 --> 00:01:48,610
နတ်သမီး!

19
00:01:52,783 --> 00:01:53,476
သင်ဘယ်သူလဲ?

20
00:01:53,516 --> 00:01:56,210
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ မင်းဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ တိုက်ထုတ်ရဲတာလဲ။
ဧကရာဇ်မင်းအိမ် မင်းနာမည်တွေပြောပြပါ။

21
00:01:56,417 --> 00:01:58,940
ငါက Yip Koo-shing ပါ။
အဖြူရောင်တိမ်တိုက်ရဲတိုက်ရဲ့ ဆရာကြီး

22
00:02:00,918 --> 00:02:03,214
Yip Koo-ching ?

23
00:02:03,452 --> 00:02:09,352
ပြီးတော့... ငါက ခပ်မိုက်မိုက် ဓားသမားပါ။
Sai Mun Tsui-suet

24
00:02:10,686 --> 00:02:15,177
ပြီးတော့ ငါ၊ Fa Moon-lau၊ မျက်မမြင် စူပါမင်း

25
00:02:15,687 --> 00:02:20,314
ပြီးတော့ ငါက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
မျက်ခုံး ၄ ချောင်း။ Luk Siu-fung

26
00:02:21,222 --> 00:02:25,349
ဘာလဲ? Luk Siu-fung?

27
00:02:27,657 --> 00:02:30,180
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဟီးရိုးလား။

28
00:02:31,324 --> 00:02:33,688
မင်းအနှောက်အယှက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဓားသမားကြီး ၂ ယောက် ရန်ပွဲတွေ့ဖို့ရှိလား။

29
00:02:33,725 --> 00:02:34,749
သင်ဘယ်သူလဲ?

30
00:02:34,793 --> 00:02:36,418
လျှို့ဝှက်အေးဂျင့် Ling Ling Fat

31
00:02:36,459 --> 00:02:40,153
ကာကွယ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် သူ၏ဂုဏ်သတ္တိများ

32
00:02:40,193 --> 00:02:45,184
နားထောင်ပါ လူကြီးမင်းတို့။

33
00:02:45,228 --> 00:02:47,820
ဖောက်ဖျက်မှုနဲ့ အနီးကပ်တရားစွဲဆိုထားပါတယ်။

34
00:02:47,861 --> 00:02:49,293
တရားမ၀င် စုဆောင်းခြင်းနဲ့လည်း စွဲချက်တင်ခံရပါတယ်။

35
00:02:49,328 --> 00:02:50,692
ပြီးတော့ မကျင့်ဘူး။
အများသူငှာ ဧရိယာထဲမှာ သင်ကိုယ်တိုင်

36
00:02:50,729 --> 00:02:53,287
ဟေ့ ငါတို့ကို လူဟောင်းတွေလို့ မခေါ်နဲ့။

37
00:02:53,329 --> 00:02:55,455
ဓားသမားကြီး မဖြစ်ရဘူး။
အမြဲတမ်းချောမောပါစေ။

38
00:02:55,497 --> 00:02:59,691
သူရဲကောင်းတွေချည်းပဲ။
သာမန်ပြည်သူတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်

39
00:02:59,731 --> 00:03:02,197
ဟုတ်ကဲ့။ သူရဲကောင်းတွေလည်း ခေါင်းပြောင်ကြလိမ့်မယ်။

40
00:03:02,231 --> 00:03:05,562
ဒါပေမယ့် မင်းလောက် ရုပ်ဆိုးတာတော့ မဟုတ်ဘူး!

41
00:03:08,866 --> 00:03:10,264
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

42
00:03:11,001 --> 00:03:13,467
ဒါက အဖိုးတန်လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။
ကွန်ဖူးကျမ်းလိပ်

43
00:03:13,501 --> 00:03:15,262
ယူသွားပါ။ ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ချက်ချင်း ဖြုတ်လိုက်ပါ။

44
00:03:15,435 --> 00:03:19,266
မင်းရဲ့လွတ်လပ်မှုကို ဖလှယ်ချင်တယ်။
ဒီလိုညံ့ဖျင်းတဲ့စာအုပ်နဲ့? အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

45
00:03:19,669 --> 00:03:20,896
ငါ့နာမည်ကို မင်းမကြားဘူးလား။

46
00:03:20,936 --> 00:03:23,232
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
မင်း ဒီလောက်နာမည်ကြီးတာမဟုတ်ဘူး။ ပျောက်ပါစေ။

47
00:03:23,270 --> 00:03:27,499
လူငယ်
ပိုကောင်းတဲ့မျက်နှာပေး။ ငါစိုင်း...

48
00:03:27,538 --> 00:03:30,369
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို မျက်နှာ မပေးဘူး။

49
00:03:30,505 --> 00:03:33,267
ခွေးကောင်! မျက်မမြင်တွေကို လေးစားနေမှာပါ။

50
00:03:35,273 --> 00:03:37,172
မင်းက မျက်မမြင်ဆိုတော့ အပေါ်ကို မတက်နဲ့။

51
00:03:37,207 --> 00:03:38,968
ဒါမှမဟုတ် အဘိုးကြီး သေသွားလိမ့်မယ်။

52
00:03:39,407 --> 00:03:42,931
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။
ငါ့ရဲ့ Wonder Fingers နဲ့ တိုက်ခိုက်လိုက်တာနဲ့...

53
00:03:42,974 --> 00:03:47,305
Wonder Finger ? ငါ့မှာလည်း တစ်ခုရှိတယ်။ နားလည်ပြီ?
ပိုကောင်းအောင် လေ့လာပါ။

54
00:03:47,476 --> 00:03:50,170
မင်းတို့အားလုံး ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ
သင်၏လက်ကိုသင်၏ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။

55
00:03:50,210 --> 00:03:53,233
ထောင်ကျမယ်ထင်တယ်။
10 နှစ်ထက်မနည်း

56
00:03:53,277 --> 00:03:54,800
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

57
00:03:54,844 --> 00:03:56,310
ရှက်စရာကြီး။

58
00:03:56,344 --> 00:03:58,503
သူငယ်ချင်းတို့၊ ဒီလူမိုက်ကြီးကို မေ့လိုက်ကြရအောင်

59
00:03:58,545 --> 00:03:59,875
တိုက်ပွဲအတွက် နောက်နေ့ကို ရွေးကြရအောင်

60
00:04:08,847 --> 00:04:10,541
အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။

61
00:06:22,644 --> 00:06:25,009
လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်အဖွဲ့ဝင်များ

62
00:06:25,046 --> 00:06:26,342
Ling Ling Kung

63
00:06:26,946 --> 00:06:28,310
Ling Ling Hei

64
00:06:28,613 --> 00:06:29,636
Ling Ling Fat

65
00:06:30,346 --> 00:06:31,404
Ling Ling Choi

66
00:06:31,980 --> 00:06:35,811
ငါတို့က မင်းရဲ့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သစ္စာစောင့်သိသော ကျေးကျွန်များ

67
00:06:36,281 --> 00:06:38,270
ငါတို့က မင်းရဲ့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သစ္စာစောင့်သိသော ကျေးကျွန်များ

68
00:06:44,250 --> 00:06:45,307
သံထည်

69
00:06:52,385 --> 00:06:54,476
ကွဲသွားတယ် ဟုတ်လား...

70
00:07:22,358 --> 00:07:24,382
မိုက်တယ်!

71
00:07:36,295 --> 00:07:37,420
မကွဲနိုင်သော သံချပ်ကာ

72
00:07:51,932 --> 00:07:52,920
လက်သီးပုံစံငါးခု

73
00:07:53,366 --> 00:07:53,922
နဂါး

74
00:07:54,700 --> 00:07:55,461
မြွေ

75
00:07:56,800 --> 00:07:57,629
ကျား

76
00:07:58,267 --> 00:07:58,925
ကျားနက်

77
00:07:59,033 --> 00:08:00,000
ကရိန်း

78
00:08:22,272 --> 00:08:22,897
Bravo!

79
00:08:47,712 --> 00:08:48,643
ဘာတွေထူးလဲ?

80
00:08:48,945 --> 00:08:51,309
ဒီကျောက် ၂ လုံး
မြောက်ဘက်တွင် တွေ့ရှိရသည်။

81
00:08:51,346 --> 00:08:53,608
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ အဘက် ၂ ဘက်ရှိတယ်။

82
00:08:53,646 --> 00:08:55,977
အပြုသဘောဆောင်ရင် အကောင်းဘက်က ရင်ဆိုင်ပါ။
အချင်းချင်း ငြင်းကြလိမ့်မည်။

83
00:08:56,014 --> 00:08:57,310
တွဲလို့မရဘူး

84
00:08:57,347 --> 00:08:59,780
အကောင်းဘက်က ကြည့်ရင်
အဆိုးဖက်က တွဲနေမယ်။

85
00:08:59,815 --> 00:09:01,371
အလွန်အံ့သြဖွယ်!

86
00:09:01,414 --> 00:09:03,574
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုပါ။

87
00:09:03,982 --> 00:09:06,642
မင်းအတွက် ငါလှူချင်ပါတယ်။

88
00:09:06,682 --> 00:09:08,308
အဲဒါက ဘာကိုသုံးတာလဲ။

89
00:09:11,917 --> 00:09:15,407
ကောင်မလေးတွေ မင်း တုန်လှုပ်နေစရာ မလိုဘူး။
fan က အခုမှစလို့ ခက်တယ်။

90
00:09:15,452 --> 00:09:17,918
ဒီနှစ်ခုက ဆွဲဆောင်မှု မရှိပါဘူး။
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

91
00:09:18,285 --> 00:09:19,842
ဒီအရွက် ၂ ရွက်ကို ပေါင်းလိုက်ပါ။

92
00:09:19,886 --> 00:09:21,716
အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ရွှေ့ပါ။

93
00:09:21,753 --> 00:09:25,311
ဒါမှ လေပြင်းတွေ ဖန်တီးမယ်။

94
00:09:29,788 --> 00:09:33,084
ရာသီဥတုပူရင်
ဤထုတ်ကုန်အသစ်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။

95
00:09:33,623 --> 00:09:36,521
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်က စိတ်ဝင်စားသလား
ငါ့ထုတ်ကုန်၏တစ်ဦးတည်းကိုယ်စားလှယ်လား။

96
00:09:36,556 --> 00:09:39,387
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်သည် ပေးသနားတော်မမူ
လက်အောက်ငယ်သားများအား ကောင်းသော လမ်းညွှန်မှု၊

97
00:09:39,423 --> 00:09:40,480
ငါအပြစ်တင်ခံရလိမ့်မယ်!

98
00:09:40,524 --> 00:09:42,457
Ling Ling Fat ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြုမူပါ။

99
00:09:42,491 --> 00:09:44,889
ငါ့မှာ နည်းလမ်းရှိတယ်။
သင်၏ Iron Clothe ကိုအနိုင်ယူပါ။

100
00:09:44,925 --> 00:09:45,754
ဖြိုးယံ

101
00:09:46,025 --> 00:09:47,013
လာနေတယ်။

102
00:09:51,960 --> 00:09:54,858
ငါအဲဒါကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

103
00:09:54,894 --> 00:09:57,054
ကာဗွန်ထည့်ရင်
သေးငယ်သောနေရာတစ်ခုတွင် နိုက်ထရီနှင့် ဆာလဖာ

104
00:09:57,095 --> 00:09:58,651
ပါးစပ်ထဲမှာ ပြောပါ။

105
00:09:59,395 --> 00:10:01,361
ပြီးတော့ သံမဏိဘောလုံးသေးသေးလေးတစ်လုံးကို ထည့်ထားတယ်။

106
00:10:03,429 --> 00:10:05,395
အထဲမှာ ပေါက်ကွဲတဲ့အခါ

107
00:10:05,429 --> 00:10:08,362
အစိုင်အခဲသည် ဓာတ်ငွေ့ပုံစံဖြစ်လာသည်။
ချဲ့ထွင်ခြင်းသည် ကြီးမားသောစွမ်းအားကို ဖန်တီးပေးသည်။

108
00:10:08,397 --> 00:10:09,294
ဒီတော့ သံမဏိဘောလုံးကို တွန်းထုတ်လိုက်လိမ့်မယ်။

109
00:10:09,330 --> 00:10:11,354
တန်ခိုးက အရမ်းကြီးတယ်။
ကျောက်နှင့်သတ္တုကို ချိုးဖျက်နိုင်သည်။

110
00:10:11,398 --> 00:10:13,421
သံထည်တွေ ရှုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။

111
00:10:13,465 --> 00:10:14,692
မင်းဘာပြောတာလဲ။

112
00:10:14,732 --> 00:10:15,959
မိုက်တယ်! ဒီကိုလာ

113
00:10:17,933 --> 00:10:19,694
Fat Yan အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

114
00:10:25,334 --> 00:10:26,925
ဒီလက်နက်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကုသိုလ်က...

115
00:10:26,968 --> 00:10:29,457
အပူချိန်မြင့်လာမယ်။

116
00:10:30,335 --> 00:10:32,801
ဒါကြောင့် Fat-yan ရဲ့ပါးစပ်က ဖြစ်ရမယ်။
အထူးလေ့ကျင့်မှုအောက်မှာ

117
00:10:33,470 --> 00:10:36,766
ပူပူနွေးနွေး ဖက်ထုပ်စားပါလို့ ပြောပါ တယ်။
လေ့ကျင့်ရေး အဆင့်အတိုင်း တစ်မျိုး

118
00:10:36,970 --> 00:10:39,562
ဒါမှမဟုတ် အရမ်းပူတဲ့ စွပ်ပြုတ်သောက်ပါ။

119
00:10:40,871 --> 00:10:43,736
အခု Fat-yan ရဲ့ ပါးစပ်က နိုင်သွားပြီ
အပူချိန် 100 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်

120
00:10:44,639 --> 00:10:47,663
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ သူပူဆာတယ်။
ငါးမန်းတောင်ဟင်းရည်က တခြားသူတွေထက် ပိုမြန်တယ်။

121
00:10:47,706 --> 00:10:48,831
ဒါကြောင့် သူက ငါတို့ထက် အများကြီး ပိုစားနိုင်တယ်။

122
00:10:48,873 --> 00:10:50,100
ဒါပေမယ့်...

123
00:10:50,440 --> 00:10:52,804
ကလေးတွေက ဒါကို မလေ့လာသင့်ဘူး။

124
00:11:00,709 --> 00:11:02,039
ပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ မပြုလုပ်ပါနှင့်။

125
00:11:05,410 --> 00:11:06,307
အောင်မြင်လုနီးပါးပါ။

126
00:11:06,343 --> 00:11:08,572
ပါးစပ်ဟသွားသလို ခံစားရတယ်။

127
00:11:08,611 --> 00:11:09,702
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကြီးလာမယ်။

128
00:11:09,745 --> 00:11:11,302
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

129
00:11:11,344 --> 00:11:13,470
အရမ်းကြီး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

130
00:11:13,978 --> 00:11:16,343
ပြီးခါနီးပါပြီ။

131
00:11:16,380 --> 00:11:19,369
ပြင်ဖို့ အချိန်တစ်ခုပေးပါ။
နိုင်မယ်ထင်တယ်...

132
00:11:19,413 --> 00:11:20,470
တိတ်တိတ်!

133
00:11:21,481 --> 00:11:22,504
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

134
00:11:22,548 --> 00:11:24,071
ဖြိုးမင်းဘာလုပ်တာလဲ။

135
00:11:24,115 --> 00:11:25,240
အသေးအဖွဲအရာတွေ လုပ်နေတယ်။

136
00:11:25,282 --> 00:11:26,612
ငါမေးနေတယ် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

137
00:11:26,782 --> 00:11:28,975
တီထွင်မှုအချို့သာဖြစ်သည်။

138
00:11:29,449 --> 00:11:30,813
ပြော! မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

139
00:11:31,383 --> 00:11:33,316
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ဘုရင်မင်းမြတ်က မေးတယ်။

140
00:11:33,850 --> 00:11:35,043
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ပြော!

141
00:11:35,450 --> 00:11:38,349
တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေ လုပ်ချင်တယ်။

142
00:11:38,385 --> 00:11:40,681
တက်လာပါ!
မင်းငါ့ကိုလာပြောပေးစေချင်တယ်။

143
00:11:41,351 --> 00:11:42,113
မြန်မြန်...

144
00:11:42,319 --> 00:11:43,114
မကြာခင်လာမယ်။

145
00:11:43,352 --> 00:11:45,284
သင့်ပို့စ်သည် အမွေအနှစ်မှမဟုတ်ပါက၊

146
00:11:45,319 --> 00:11:46,717
ငါ မင်းကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့မယ်!

147
00:11:46,753 --> 00:11:48,515
အခု ပျောက်!

148
00:11:49,720 --> 00:11:52,414
ငါ မင်းကို ဖုံးထားပါရစေ
ဆရာဝန်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်

149
00:11:52,454 --> 00:11:53,818
ဒါပေမယ့် သားဖွားမီးယပ်ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ သူရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

150
00:11:53,855 --> 00:11:55,321
ရှက်စရာကောင်းတယ်!

151
00:11:55,455 --> 00:11:57,387
ကွန်ဖူး လေ့ကျင့်တာ ရှားပါတယ်။

152
00:11:57,422 --> 00:11:59,048
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါလုံးဝမသိဘူး။

153
00:11:59,089 --> 00:12:01,078
မနေ့ညက အစည်းအဝေးလာတက်တာ။

154
00:12:01,123 --> 00:12:02,350
မနေ့ညက မင်းဘယ်မှာလဲ။

155
00:12:02,390 --> 00:12:04,016
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ သူခိုးတွေကို ဖမ်းမိသွားတယ်။

156
00:12:04,057 --> 00:12:04,954
ဘာသူခိုးလဲ။

157
00:12:04,990 --> 00:12:08,321
ငါ Yip Koo-shing ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။
Sai Mun Tsui-suet နှင့် Luk Siu-fung

158
00:12:08,358 --> 00:12:09,654
လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေမယ့်

159
00:12:09,692 --> 00:12:11,385
အဲဒီအစား ကွန်ဖူးရဲ့ လျှို့ဝှက်စာလိပ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

160
00:12:11,425 --> 00:12:12,323
အဲဒါဘာလဲ?

161
00:12:12,625 --> 00:12:14,421
Flying Fairy အမည်ရှိ ရပ်တည်ချက်

162
00:12:14,459 --> 00:12:16,016
လေ့ကျင့်ပြီးပြီလား။

163
00:12:16,060 --> 00:12:17,356
ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းလုပ်ခဲ့တယ်။

164
00:12:17,394 --> 00:12:18,553
ငါ့ကို အခုပြပါ။

165
00:12:20,394 --> 00:12:23,020
ဒါကို Flying Fairy လို့ခေါ်တယ်။

166
00:12:25,662 --> 00:12:27,652
ဘုရင်ကြီး မင်းကို လှည့်စားနေတယ်။

167
00:12:27,863 --> 00:12:31,591
ထပါ။ ကဲ! အမြန် ဒီမှာရပ်ပါ။

168
00:12:31,964 --> 00:12:34,157
လာမယ်...မြန်မြန်...

169
00:12:34,198 --> 00:12:35,528
ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။ တက်လာပါ...

170
00:12:35,565 --> 00:12:36,087
လာမည်။

171
00:12:36,131 --> 00:12:39,894
တက်လာပါ! လာမည်

172
00:12:39,932 --> 00:12:40,489
အခုထွက်လိုက်ပါ။

173
00:12:40,532 --> 00:12:41,555
ငါပြောမယ်။

174
00:12:41,599 --> 00:12:44,065
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

175
00:12:44,099 --> 00:12:46,123
သင်တို့ထံမှလည်း ကြားကြလော့။

176
00:12:49,334 --> 00:12:55,564
လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်...

177
00:12:57,136 --> 00:12:57,966
မိုက်တယ်!

178
00:13:01,003 --> 00:13:01,934
မိုက်တယ်!

179
00:13:21,942 --> 00:13:23,135
ဆရာဝန်၊ ငါ...

180
00:13:23,342 --> 00:13:24,638
ဆေးနည်းနည်းပေးပါရစေ။

181
00:13:24,676 --> 00:13:29,302
ခဏနေ ငါ့ရောဂါလက္ခဏာတွေကို အရင်ပြောပြမယ်။

182
00:13:29,343 --> 00:13:32,367
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆေးသောက်ရမှာ မဟုတ်လား။

183
00:13:32,444 --> 00:13:33,410
ဆေးယူပါ။

184
00:13:34,611 --> 00:13:35,635
ယခုပေးချေပါ။

185
00:13:36,512 --> 00:13:37,307
သူမကို တံခါးကိုပြပါ။

186
00:13:37,345 --> 00:13:39,073
ဒေါက်တာ၊ ငါဒီကိုရောက်တာကြာပြီ

187
00:13:39,112 --> 00:13:41,874
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အရင်နားထောင်ပါ။

188
00:13:41,913 --> 00:13:44,402
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

189
00:13:44,447 --> 00:13:46,936
ကြိုက်တာပြောခွင့်ပြုမယ်...

190
00:13:46,981 --> 00:13:49,447
အိမ်အပြန်လမ်းတွင်

191
00:13:49,481 --> 00:13:50,344
နောက်တစ်ခု

192
00:13:51,448 --> 00:13:53,415
ဆရာဝန်၊ ငါနေမကောင်းဘူး

193
00:13:53,449 --> 00:13:54,745
ဆေးနည်းနည်းပေးပါရစေ

194
00:13:54,783 --> 00:13:56,942
ခြေလက်တွေ အေးစက်နေတယ်။
ကျွန်တော်လည်း ခေါင်းမူးတယ်။

195
00:13:56,983 --> 00:14:00,541
တခါတရံ မတ်တပ်ရပ်ပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်တာမျိုး၊
ခေါင်းမူးနေမယ်။

196
00:14:00,584 --> 00:14:02,710
ကောင်းပြီ၊ ဆေးဝါးမလိုအပ်ပါ။

197
00:14:02,751 --> 00:14:04,342
အိမ်ပြန်ပြီး အသုဘအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

198
00:14:04,384 --> 00:14:07,351
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ မဟုတ်လား...

199
00:14:07,385 --> 00:14:10,045
အမျိုးသမီး ရာသီလာခြင်းကြောင့်လား။

200
00:14:10,086 --> 00:14:12,348
ဒါမှမဟုတ် ကလေးမွေးပြီးရင် ဟော်မုန်းပြောင်းသွားသလား။

201
00:14:12,453 --> 00:14:13,646
မင်းဘာကဒီလိုထင်တာလဲ။

202
00:14:13,687 --> 00:14:18,711
ကောင်းပြီ၊ သင်ပြောပြနိုင်သည်။
လျှာအရောင်မှ၊

203
00:14:18,754 --> 00:14:20,880
ဒါဆို ဘယ်လိုကုရမလဲ။

204
00:14:21,622 --> 00:14:22,883
ရိုးရှင်းပါတယ်။

205
00:14:22,922 --> 00:14:25,354
Tin Nam Sing ၏ 1/2 tael ကိုအသုံးပြုပါ။
လီလီ၏ 0.15 တလက်

206
00:14:25,389 --> 00:14:27,855
To Chow Sing ၏ 0.2 tael, 0.08 tael
Si Kwan Chi ၊ Ha Fu Tsoi ၏ စိမ်းပြာတစ်ပင်

207
00:14:27,890 --> 00:14:32,017
ထို့အပြင် ဆောင်းရာသီတွင် မီးအလင်းရောင်ဖြင့် ချက်ပြုတ်ပါ။

208
00:14:34,758 --> 00:14:37,987
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။
ရေရှစ်ခွက်နှင့်ပြုတ်ပါ။

209
00:14:38,026 --> 00:14:39,356
သောက်လိုက်ပါ မကြာခင် ပြန်ကောင်းလာမှာပါ။

210
00:14:39,759 --> 00:14:40,918
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်

211
00:14:41,360 --> 00:14:42,155
တံခါးကို ဆရာဝန်ပြပါ။

212
00:14:42,360 --> 00:14:43,451
ဗိုလ်နေ...

213
00:14:46,761 --> 00:14:47,658
နောက်တစ်ခု?

214
00:14:49,462 --> 00:14:51,485
ဆရာဝန်၊ နှလုံးနာတယ်။

215
00:14:51,529 --> 00:14:53,393
ဆေးနည်းနည်းပေးပါရစေ

216
00:14:53,663 --> 00:14:57,596
ငါ့ရဲ့ အဆင်မပြေတဲ့ခင်ပွန်းမှာ ကိုယ်လုပ်တော်ရှိတယ်။

217
00:14:59,364 --> 00:15:01,796
သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ရိုက်နှက်တယ်။

218
00:15:02,432 --> 00:15:06,797
ငါ လုံလောက်ပြီ! သို့ပေမယ့်
ရိုင်းစိုင်းသောယောက်ျားသည် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ယူဆောင်လာသည်။

219
00:15:07,066 --> 00:15:09,363
မနေနိုင်တော့ဘူး!

220
00:15:10,400 --> 00:15:12,764
ဆရာဝန်၊ မင်း ရိုင်းတယ်

221
00:15:15,368 --> 00:15:17,028
မူတည်တယ်။

222
00:15:17,969 --> 00:15:19,697
တစ်ခါတလေကျတော့လည်း ရိုင်းတယ်။

223
00:15:20,069 --> 00:15:24,366
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ယောက်ျား လှည့်စားတယ်။
ကျွန်တော်လည်း လျှို့ဝှက်ထားချင်ပါတယ်။

224
00:15:24,403 --> 00:15:25,460
လာပါ!

225
00:15:27,438 --> 00:15:28,563
မင်း ဘယ်လောက် ရက်စက်လဲ ကြည့်ရအောင်။

226
00:15:31,505 --> 00:15:32,471
ဟန်နီ

227
00:15:32,806 --> 00:15:34,169
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊

228
00:15:40,541 --> 00:15:41,871
ဒီမိန်းမ...

229
00:15:42,140 --> 00:15:43,470
သူကငါ့အကူအညီလိုတယ်။

230
00:15:43,507 --> 00:15:45,474
မင်းသိလား ငါက ကြင်နာတတ်တဲ့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

231
00:15:45,508 --> 00:15:48,963
သူမဒီကိုအဝေးကြီးရောက်လာတယ်။
just give her a hand

232
00:15:49,710 --> 00:15:52,540
Miss, are you tired?

233
00:15:52,576 --> 00:15:53,872
Do you want some noodle?

234
00:15:53,910 --> 00:15:55,501
ကောင်းပါတယ်!

235
00:15:59,144 --> 00:16:01,168
ချစ်သူ၊ ငါက ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်လား။

236
00:16:01,445 --> 00:16:03,002
ငါရောက်ပြီ၊ အဲဒါ မင်းဘာကြောင့် ဆက်ဆံတာလဲ။

237
00:16:03,045 --> 00:16:05,137
If I am not present
သွေးဆောင်မှုကို လက်ခံမှာလား။

238
00:16:05,180 --> 00:16:06,805
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်!

239
00:16:06,846 --> 00:16:07,676
ငါ!

240
00:16:09,413 --> 00:16:10,505
မင်းလူယုတ်မာ!

241
00:16:13,481 --> 00:16:17,107
တစ်ဖန်
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံမည်လော။ ပြောပြပါလား။

242
00:16:17,148 --> 00:16:18,046
ဟုတ်ကဲ့

243
00:16:18,616 --> 00:16:19,412
မိုက်တယ်။

244
00:16:31,585 --> 00:16:33,381
I am not afraid of it! You nuts!

245
00:16:37,454 --> 00:16:38,920
မင်းကိုက်ရင် ငါမင်းနဲ့မကစားဘူး!

246
00:16:38,954 --> 00:16:39,942
ကောင်းပြီ

247
00:16:51,690 --> 00:16:53,588
ငါလက်မြှောက်! ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်!

248
00:16:53,624 --> 00:16:54,522
လက်ရှောင်!

249
00:16:54,558 --> 00:16:56,490
မဟုတ်ဘူး! Or you will jump over!

250
00:16:56,825 --> 00:16:58,814
ငါမလုပ်ဘူး! ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်!

251
00:16:58,858 --> 00:17:00,381
ကျွန်​​တော့်​လက်​​တွေ ကျိုးသွားတယ်​! ဟန်နီ
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။

252
00:17:00,425 --> 00:17:02,153
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။

253
00:17:07,661 --> 00:17:08,752
တကယ်ကို ကွဲသွားတယ်။

254
00:17:11,195 --> 00:17:12,718
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ

255
00:17:18,496 --> 00:17:19,587
မင်းမိန်းမ!

256
00:17:19,896 --> 00:17:23,454
မင်းက ကွန်ဖူးကို တကယ်တော်တယ်။

257
00:17:23,664 --> 00:17:27,358
ဆရာကြီး ဝမ်းသာလိုက်တာ!

258
00:17:27,398 --> 00:17:29,921
ငါ စိတ်မချမ်းသာဘူး

259
00:17:31,432 --> 00:17:31,830
ဘာလဲ?

260
00:17:31,866 --> 00:17:34,958
ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မင်းသိလား။

261
00:17:35,001 --> 00:17:37,126
မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်ရှိတယ်။

262
00:17:39,201 --> 00:17:41,065
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ကြက်သွန်လှီးဖြတ်သည်ကို သတိရပါ။

263
00:17:41,102 --> 00:17:42,159
ခုတ်တယ် ခုတ်တယ်...

264
00:17:42,836 --> 00:17:44,461
နောက်ဆုံးတော့ မင်းလက်ညှိုးကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

265
00:17:45,503 --> 00:17:47,492
အခု ဒီလက်ကို ငါပေးမယ်။

266
00:17:47,536 --> 00:17:50,662
ဒါကြောင့် သင့်အနေနဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဒီလက်ကို ဖမ်းဖို့ ကိုယ်ပိုင်လက်

267
00:17:50,704 --> 00:17:52,670
ကြက်သွန်နီကို ကိုင်ဖို့ ဒီလက်ကိုသုံးပါ။

268
00:17:52,704 --> 00:17:54,398
မင်းလက်ကိုတောင် ဖြတ်လိုက်တယ်။
လက်အတုဖြစ်လိမ့်မယ်။

269
00:17:54,438 --> 00:17:56,404
သင့်လက်ကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။

270
00:17:56,972 --> 00:17:58,961
သင်မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်း။

271
00:18:00,406 --> 00:18:01,565
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

272
00:18:01,606 --> 00:18:02,334
ချစ်လေး!

273
00:18:02,374 --> 00:18:03,032
ဟန်နီ

274
00:18:03,073 --> 00:18:03,868
ချစ်လေး!

275
00:18:03,906 --> 00:18:04,770
ဟန်နီ

276
00:18:05,407 --> 00:18:07,999
မင်းပြောတယ်၊ ကြမ်းပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ခက်တယ်။

277
00:18:08,041 --> 00:18:08,938
ဟုတ်ကဲ့

278
00:18:09,541 --> 00:18:11,564
ဒီဖိနပ်လေး ယူသွားပါ။

279
00:18:11,608 --> 00:18:13,575
ဝတ်ပြီးမှ
သင့်ခြေထောက်တွေက သင့်ကို အများကြီး ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

280
00:18:13,609 --> 00:18:14,632
ကြည့်ပါ၊ မင်းခြေထောက်တွေ နာမယ်။
သတို့သားနှင့်ဖုန်ဒယ်အိုးဖြစ်လာ

281
00:18:14,676 --> 00:18:17,438
ပြီးတော့ ကြမ်းပြင်ကိုလည်း သန့်ရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
လမ်းလျှောက်နေစဉ်

282
00:18:17,877 --> 00:18:19,138
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

283
00:18:19,744 --> 00:18:22,040
အမှိုက်အားလုံးကို ပါးစပ်ထဲထည့်ပါ။

284
00:18:23,845 --> 00:18:25,607
မဟုတ်ဘူး!

285
00:18:27,178 --> 00:18:28,474
ခဏနေ

286
00:18:29,480 --> 00:18:30,639
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

287
00:18:32,147 --> 00:18:36,080
ခင်ပွန်း၊ မင်းက တီထွင်သူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

288
00:18:36,414 --> 00:18:37,675
တစ်ခြားဘာများ?

289
00:18:38,415 --> 00:18:39,438
ပြီးတော့...

290
00:18:39,482 --> 00:18:41,505
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်!

291
00:18:41,649 --> 00:18:42,513
ဒါဆို...

292
00:18:42,549 --> 00:18:43,014
အိပ်ရအောင်

293
00:18:43,049 --> 00:18:44,811
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်!

294
00:18:45,449 --> 00:18:47,006
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

295
00:18:53,852 --> 00:18:54,977
ကြွက်။

296
00:18:55,152 --> 00:18:58,085
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်သုံးပါ့မယ်
ကြွက်၏ လှုပ်ရှားမှုသည် စွမ်းအားကို ထုတ်ပေးသည်။

297
00:18:58,120 --> 00:19:00,882
ပြီးတော့ ဘီးကို တွန်းလိမ့်မယ်။
ပါဝါတိုးမြှင့်ရန်

298
00:19:00,920 --> 00:19:02,647
ဒါဆို ဒီရွှေ့ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အစွမ်းထက်တယ်။

299
00:19:03,587 --> 00:19:07,146
အကောင် ၂၀၀ ကျော် အလေးချိန်ကို ထိန်းနိုင်သည်။

300
00:19:07,621 --> 00:19:11,077
ရေနွေးငွေ့စက်က ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့နောက်ဆုံးသုံးဖူးလား။

301
00:19:11,522 --> 00:19:14,819
အခြောက်ခံရင်ကောင်းတယ်။
ချက်ခြင်းရပ်လိမ့်မည်။

302
00:19:14,857 --> 00:19:16,414
ဒါက ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

303
00:19:16,657 --> 00:19:17,646
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

304
00:19:17,691 --> 00:19:19,157
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ လွဲနေတယ်။

305
00:19:19,190 --> 00:19:21,487
ပြီးတော့ ဒါက အကြီးကျယ်ဆုံး အောင်မြင်မှုပဲ။
လုပ်ဖူးတယ်။

306
00:19:21,525 --> 00:19:24,457
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောအဆင့်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
ကွဲပြားခြားနားသောလိုအပ်ချက်များအတွက်အမြန်နှုန်း

307
00:19:24,492 --> 00:19:25,481
ကြည့်ပါ!

308
00:19:36,628 --> 00:19:38,992
ဟန်နီ၊ ငါက အံ့သြစရာလား။

309
00:19:39,562 --> 00:19:41,028
မင်းက အရမ်းစျေးပေါတယ်။

310
00:19:41,230 --> 00:19:42,423
ဟုတ်ပါတယ်!

311
00:19:43,630 --> 00:19:45,926
ချစ်လေး၊ အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

312
00:19:45,964 --> 00:19:47,430
အဲဒါက နောက်ပြန်။

313
00:19:47,498 --> 00:19:48,486
ကြိုးစားပါရစေ

314
00:19:48,531 --> 00:19:49,462
မဟုတ်ဘူး!

315
00:20:05,435 --> 00:20:06,162
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

316
00:20:06,201 --> 00:20:09,964
ဟုတ်တာပေါ့၊ ငါနဲ့ ချက်တယ်။
ဤစူပါလှည့်ဂေါ်ပြား

317
00:20:10,002 --> 00:20:12,162
ဆီတစ်စက်တောင်မှ မညစ်ပတ်ဘူး။

318
00:20:12,203 --> 00:20:15,863
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက လေစနစ်စက်ပါ။

319
00:20:15,904 --> 00:20:16,927
အဲဒီစက်?

320
00:20:17,171 --> 00:20:19,001
ငါ့ကို တစ်ခါပြပါ။

321
00:20:26,573 --> 00:20:30,700
အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဒါကထိရောက်တယ်။

322
00:20:31,107 --> 00:20:32,573
ပြီးတော့ ဒါကို အလေ့အကျင့်အဖြစ် ယူနိုင်ပါတယ်။

323
00:20:32,608 --> 00:20:34,938
ဟုတ်ကဲ့ ကျန်းမာရေးကောင်းပါတယ်။

324
00:20:34,975 --> 00:20:35,737
ခင်ပွန်း

325
00:20:35,776 --> 00:20:36,537
ဟန်နီ

326
00:20:36,575 --> 00:20:37,132
ခင်ပွန်း

327
00:20:37,176 --> 00:20:37,698
ဟန်နီ

328
00:20:37,742 --> 00:20:38,470
ခင်ပွန်း

329
00:20:38,510 --> 00:20:39,100
ငါ မင်းကို ကစားခွင့်ပေးမယ်။

330
00:20:39,143 --> 00:20:40,200
မိုက်တယ်။

331
00:20:57,480 --> 00:20:59,742
သရဲတစ္ဆေနှင့်တူသောသူရောက်လာပြီ။

332
00:21:02,648 --> 00:21:04,205
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

333
00:21:04,549 --> 00:21:06,742
ဆရာဝန်...

334
00:21:07,516 --> 00:21:08,573
မင်းနဲ့ငါကြားမှာပဲ

335
00:21:08,616 --> 00:21:10,606
မိန်းမအဖြစ် အသွင်ဆောင်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

336
00:21:10,650 --> 00:21:13,481
မလိုအပ်ပါဘူး။
မိန်းမလိုပြောတတ်ဖို့၊

337
00:21:13,551 --> 00:21:16,711
အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း။
တားမြစ်မြို့ရဲ

338
00:21:16,751 --> 00:21:21,185
အကောင်းဆုံးကြိုးစားသင့်တယ်။
ငါ၏အထောက်အထားကိုဖုံးလွှမ်းရန်

339
00:21:21,886 --> 00:21:23,011
ပိုသတိထားပါ။

340
00:21:25,020 --> 00:21:27,646
ဆရာဝန်...

341
00:21:28,220 --> 00:21:30,686
ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိလား

342
00:21:31,822 --> 00:21:34,414
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ စားပါ။

343
00:21:34,456 --> 00:21:35,921
နောက်ထပ် ဘာပြောချင်သေးလဲ။

344
00:21:36,156 --> 00:21:37,520
Fat Yan ကပြောပါတယ်...

345
00:21:37,556 --> 00:21:39,489
မိန်းမလို မပြောပါနဲ့။

346
00:21:39,524 --> 00:21:40,751
Fat Yan ကပြောပါတယ်...

347
00:21:40,791 --> 00:21:43,519
လှဲအိပ်ပါ၊ မင်းမျက်နှာကို မကြည့်နဲ့

348
00:21:43,724 --> 00:21:48,953
သင့်အတွက် အရေးကြီးသော တာဝန်တစ်ခု ရှိပါသည်။
ဌာနချုပ်ကို ပြန်သွားပါ။

349
00:21:48,992 --> 00:21:50,481
စောစောကပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

350
00:21:54,560 --> 00:21:55,787
အဆီ၊ စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

351
00:21:56,161 --> 00:21:59,958
ဤအရေးကြီးသော မစ်ရှင်ကို သင့်အပေါ်တွင် ထားရှိပါသည်။

352
00:22:01,462 --> 00:22:03,690
ငါတို့ ပွဲတွေ လုပ်ဖူးတယ်။
ဒီညတွေမှာ ရုံးချုပ်မှာ

353
00:22:04,029 --> 00:22:06,086
မသန့်ရှင်းရင်
ဒီည ဟင်းပွဲအားလုံး

354
00:22:06,697 --> 00:22:08,595
မင်းထောင်ကျလိမ့်မယ်။

355
00:22:08,697 --> 00:22:11,664
ဤတွင် မြတ်စွာဘုရား ကြွလာတော်မူ၏။

356
00:22:13,564 --> 00:22:15,997
ငါ့မှာ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။
Gum Kingdom ပိုင်နက်အတွင်း

357
00:22:16,032 --> 00:22:18,793
ပြီးခဲ့သောလက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အဲဒါ

358
00:22:18,832 --> 00:22:19,457
အိုတကယ်ပဲလား?

359
00:22:19,499 --> 00:22:21,692
Flying Fairy ဟုခေါ်သော သတ္တဝါ
ကောင်းကင်က လဲကျသွားတယ်။

360
00:22:21,733 --> 00:22:24,029
ဒါကြောင့် အစည်းအဝေးခေါ်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ နာမည်ကြီး ဆရာဝန်တွေ ၊

361
00:22:24,067 --> 00:22:26,159
Flying Fairy ကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာရန်

362
00:22:26,501 --> 00:22:28,831
Flying Fairy ကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာလိုပါသလား။

363
00:22:28,902 --> 00:22:30,868
ကြီးမြတ်သောခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏

364
00:22:30,902 --> 00:22:33,164
ဒီလို ရယ်စရာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

365
00:22:33,202 --> 00:22:36,431
ငါသေချာတယ်။
လှည့်စားသူများ၏လှည့်ကွက်

366
00:22:36,470 --> 00:22:38,130
သွားချင်သေးလား။

367
00:22:38,171 --> 00:22:40,637
မိုက်သောသူသာလျှင် လှည့်စားခံရလိမ့်မည်။

368
00:22:40,870 --> 00:22:42,166
ငါကြည့်ချင်တယ်

369
00:22:42,237 --> 00:22:46,466
ရယ်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒါကို ရင်ဆိုင်ချင်တုန်းပဲ။

370
00:22:46,505 --> 00:22:49,563
မင်းအရမ်းသတ္တိရှိတယ်

371
00:22:49,606 --> 00:22:53,198
ဦးဆောင်မှုအောက်တွင်သာရှိသည်။
ထိုကဲ့သို့ ရဲရင့်ပြီး ထက်မြက်သော ဧကရာဇ်ဖြစ်သည်။

372
00:22:53,240 --> 00:22:56,536
ငါတို့နိုင်ငံဖြစ်မယ်။
ချမ်းသာပြီး တည်ငြိမ်သည်။

373
00:22:56,574 --> 00:22:57,972
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

374
00:22:58,642 --> 00:23:01,541
Gum Kingdom ကလူတွေပါ။
အမြဲတမ်း ကောက်ကျစ်တယ်၊ အဲဒါ ထောင်ချောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

375
00:23:01,576 --> 00:23:03,667
သွားလျှင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။

376
00:23:03,810 --> 00:23:05,174
မေ့လိုက်ပါ။

377
00:23:05,210 --> 00:23:06,767
ဒီပန်းကန်တွေကို မလျှော်ရင်
မင်း ပိုအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။

378
00:23:06,811 --> 00:23:08,743
ဒါပေမဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ကို သတိပေးရမယ့် တာဝန်ရှိတယ်။

379
00:23:08,777 --> 00:23:10,038
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

380
00:23:10,078 --> 00:23:11,066
Bravo

381
00:23:11,111 --> 00:23:13,441
Kung Hei Choi မင်းကငါ့ကိုကာကွယ်လိမ့်မယ်။

382
00:23:13,478 --> 00:23:14,445
မနက်ဖြန် ငါတို့ထွက်မယ်။

383
00:23:14,479 --> 00:23:15,035
ဟုတ်ကဲ့

384
00:23:15,079 --> 00:23:19,944
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

385
00:23:20,580 --> 00:23:22,637
အဆီ၊ အမဲစက်ဖြတ်ပါ။

386
00:23:22,680 --> 00:23:25,011
မင်းရဲ့အသံကို ဘုရင်မင်းမြတ် မကြားချင်ဘူး။

387
00:23:25,048 --> 00:23:26,536
ပေါက်ကရပြောရင်
သင်၏ဦးခေါင်းကိုဖြတ်လိမ့်မည်။

388
00:23:26,581 --> 00:23:29,207
ပန်းကန်များဆေးကြောပါ။ စကားမ​ပြောနဲ့...

389
00:23:35,017 --> 00:23:39,041
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ သင်သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။

390
00:23:39,085 --> 00:23:40,948
မင်းက ငါ့ပန်းကန်တွေဆေးတယ်။

391
00:23:47,820 --> 00:23:49,719
ပူးပေါင်းကြံစည်မှု ရှိရမည်။

392
00:23:50,954 --> 00:23:52,817
တရုတ်နိုင်ငံသည် တည်ငြိမ်ပြီး ချမ်းသာသည်။

393
00:23:53,121 --> 00:23:55,212
လှပသောအမျိုးသမီးများ
အထူးလှပကြသည်။

394
00:23:55,555 --> 00:23:58,078
ချောမောသော အမျိုးသားများသည် အထူးချောမောသည်။

395
00:23:59,756 --> 00:24:02,052
ငါတို့ရဲ့ Gum Sect အလံကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

396
00:24:02,090 --> 00:24:03,681
သူတို့မြေပေါ်မှာ တွေ့လိမ့်မယ်။

397
00:24:03,724 --> 00:24:06,122
တရုတ်စစ်သားတွေ ကျန်းမာရေးညံ့တယ်။

398
00:24:06,157 --> 00:24:10,181
Flying Fairy ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
တရုတ်ဆရာဝန်တွေ စုစည်းဖို့ပါ။

399
00:24:10,225 --> 00:24:12,123
ပြီးမှ ငါတို့ တိုက်ခိုက်မယ်။
တရုတ်တပ်တွေဆီကို

400
00:24:12,158 --> 00:24:14,216
သူတို့မှာ ဆရာဝန်မရှိလို့

401
00:24:14,259 --> 00:24:16,054
ငါတို့တပ်တွေကနေ ချီတက်နိုင်တယ်။
တောင်မှမြောက်သို့ လွယ်ကူစွာ

402
00:24:16,093 --> 00:24:20,151
ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်။
တရုတ်ပြည်ကို အောင်နိုင်ဘို့

403
00:24:29,496 --> 00:24:32,463
မင်းက လူယုတ်မာ၊ မင်းဟာ ရုပ်ရည်နဲ့တူတယ်။

404
00:24:32,497 --> 00:24:33,690
အထူးသဖြင့် မင်းပြုံးတဲ့အခါ။

405
00:24:33,731 --> 00:24:35,526
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ!

406
00:24:36,831 --> 00:24:37,956
ရပ်လိုက်ပါ။

407
00:24:38,498 --> 00:24:40,555
ငါမင်းကိုတွေ့တိုင်း အမိုက်စားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

408
00:24:40,598 --> 00:24:42,792
ဖေဖေ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ
ငါပိုမိုက်ပုံရတယ်!

409
00:24:46,200 --> 00:24:48,598
ငါ့ပုံစံကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား?

410
00:24:48,633 --> 00:24:51,691
မင်းအဖေက မျက်နှာပျက်သွားတယ်။

411
00:24:51,735 --> 00:24:53,667
No Face's Stance လေ့ကျင့်ခြင်းကြောင့်။

412
00:25:09,005 --> 00:25:11,494
A ၂

413
00:25:11,539 --> 00:25:13,732
ငါ လေး

414
00:25:13,873 --> 00:25:14,600
ရပြီလား?

415
00:25:14,639 --> 00:25:15,832
ဘင်ဂို

416
00:25:17,674 --> 00:25:22,607
D 4 နှင့် 7

417
00:25:22,641 --> 00:25:26,768
ဇ ၂၅

418
00:25:27,176 --> 00:25:27,869
ရပြီလား?

419
00:25:27,909 --> 00:25:29,876
ခြောက်နှစ်

420
00:25:29,910 --> 00:25:31,035
Two Five ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

421
00:25:31,077 --> 00:25:32,008
ငါးနှစ်

422
00:25:32,044 --> 00:25:33,010
26 သို့ ပြန်သွားရန်

423
00:25:33,044 --> 00:25:34,101
၂ နှင့် ၆

424
00:25:34,144 --> 00:25:34,701
ရပြီလား?

425
00:25:34,745 --> 00:25:35,802
ဟုတ်ကဲ့

426
00:25:36,911 --> 00:25:38,502
ဘယ်မှာ ယားယံတာလဲ?

427
00:25:38,846 --> 00:25:41,506
C 13468 အပေါင်း D ၁

428
00:25:41,746 --> 00:25:44,043
A 2၊ E 4

429
00:25:44,713 --> 00:25:45,906
ရပြီလား?

430
00:25:47,514 --> 00:25:48,980
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။
မင်းဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

431
00:25:49,014 --> 00:25:51,207
ငါက မိုက်တယ်၊ အဲဒါ မင်းကြည့်ရတာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

432
00:25:51,248 --> 00:25:53,238
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။

433
00:25:53,648 --> 00:25:55,205
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့တီထွင်မှုတွေက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

434
00:25:55,249 --> 00:25:56,647
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

435
00:25:56,683 --> 00:25:57,614
ငါက အဲဒါကို

436
00:25:57,649 --> 00:25:58,513
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

437
00:25:58,550 --> 00:25:59,516
Lau

438
00:25:59,550 --> 00:26:00,607
မင်းဘယ်သူလဲ

439
00:26:00,650 --> 00:26:01,581
ငါက မင်းရဲ့ဇနီး

440
00:26:01,617 --> 00:26:02,583
shit!

441
00:26:03,051 --> 00:26:04,074
လာ၊ ငါ့ကိုမဆူနဲ့

442
00:26:04,118 --> 00:26:05,914
မင်း ငါ့ကို အရင် ကြိမ်းမောင်းတယ်။

443
00:26:06,785 --> 00:26:10,479
မင်းက ငါ့ကို ချီးမွမ်းတဲ့သူပဲလေ။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာကိုသုံးတာလဲ။

444
00:26:10,519 --> 00:26:11,712
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

445
00:26:11,753 --> 00:26:12,912
မင်းတကယ်တော်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

446
00:26:12,953 --> 00:26:14,181
မင်းကတော်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် မင်းကိုငါချီးကျူးတယ်။

447
00:26:14,220 --> 00:26:15,152
ငါ့စကား နားမလည်ဘူးလား?

448
00:26:15,187 --> 00:26:16,619
ဘာပြောချင်လဲ။

449
00:26:16,654 --> 00:26:17,620
မင်းမသိဘူးလား။

450
00:26:17,654 --> 00:26:19,143
ခက်ခဲတဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။

451
00:26:19,188 --> 00:26:21,177
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

452
00:26:22,222 --> 00:26:24,587
မင်းအလုပ်ဘယ်လောက်ခက်လဲ ငါမသိဘူး။

453
00:26:24,622 --> 00:26:26,851
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။
သင်ကောင်းမှုတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

454
00:26:26,890 --> 00:26:28,685
ကိုယ့်ကို စော်ကားတဲ့သူကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းတယ်။

455
00:26:28,723 --> 00:26:30,212
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အချည်းနှီးသက်သက် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

456
00:26:30,257 --> 00:26:31,621
မင်းငါ့ကို ရင်းနှီးပြီးသားမို့လား။

457
00:26:31,657 --> 00:26:32,486
အဲဒါကြောင့် အပြစ်တင်သင့်သလား။

458
00:26:32,524 --> 00:26:33,888
မင်းကိုပြောမယ်!

459
00:26:33,924 --> 00:26:34,618
ဟုတ်ကဲ့

460
00:26:34,658 --> 00:26:35,487
ဒါဆို မင်း...

461
00:26:35,525 --> 00:26:37,151
မင်းက ငါ့ကို အပြစ်တင်လို့ ရမလား။

462
00:26:37,192 --> 00:26:38,249
အင်း!

463
00:26:39,059 --> 00:26:40,582
ဘာဖြစ်သလဲ? ဘာလို့အိမ်ကမထွက်တာလဲ။

464
00:26:56,897 --> 00:26:59,863
ငါဘယ်လိုသိလဲ။
စားပွဲအောက်မှာ ပုန်းနေတာလား။

465
00:26:59,897 --> 00:27:01,659
စားပွဲအောက်မှာ အမြဲပုန်းနေရတယ်။

466
00:27:01,698 --> 00:27:04,529
အဲဒါကြောင့် မင်းဖြစ်ရမယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
စားပွဲအောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။

467
00:27:05,198 --> 00:27:06,222
စဉ်းစားဖို့ ဦးနှောက်ကိုသုံးပါ။

468
00:27:06,265 --> 00:27:07,856
ပုန်းဖို့နေရာအသစ်ကို စဉ်းစားပါ။

469
00:27:07,899 --> 00:27:09,627
ဒါကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုအသစ်တွေ ရပါလိမ့်မယ်။

470
00:27:09,666 --> 00:27:12,826
စားပွဲအောက်မှာ ပုန်းမနေဘူးဆိုရင်
မင်းငါ့ကိုရှာမတွေ့မှာကြောက်တယ်။

471
00:27:16,268 --> 00:27:17,256
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

472
00:27:17,301 --> 00:27:18,961
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ တောင်းပန်ပါတယ်!

473
00:27:19,002 --> 00:27:20,991
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မလုပ်နဲ့နော်။

474
00:27:21,035 --> 00:27:23,763
ငါက မိန်းမတစ်ယောက်ပဲ။
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အမြဲတမ်း ကြိမ်းမောင်းတယ်။

475
00:27:23,803 --> 00:27:25,201
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး ကြောက်တယ်။

476
00:27:25,237 --> 00:27:26,669
မင်းသည်းမခံနိုင်ရင် ငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။

477
00:27:26,837 --> 00:27:27,666
ရေချိုးတော့မယ်။

478
00:27:27,704 --> 00:27:29,534
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်!

479
00:27:29,837 --> 00:27:30,962
ဗိုက်ဆာနေလား?

480
00:27:31,004 --> 00:27:32,595
ခေါက်ဆွဲလုပ်မယ်။

481
00:27:53,710 --> 00:27:55,801
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ ငါ့အမှားပါ။

482
00:27:57,544 --> 00:27:58,703
ငါစိတ်ပျက်တယ်။

483
00:28:00,978 --> 00:28:01,910
မေ့လိုက်ပါ။

484
00:28:02,678 --> 00:28:05,110
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကြောင့် ဒေါသတွေ ပျောက်သွားတာလဲ။

485
00:28:06,913 --> 00:28:09,607
အရေးကြီးတဲ့ ဆေးပညာတစ်ခုရှိတယ်။
Gum Kingdom မှာ ကျင်းပတဲ့ အစည်းအဝေး

486
00:28:09,647 --> 00:28:11,613
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပါဝင်ဖို့ အရည်အချင်းမပြည့်မီပါဘူး။

487
00:28:11,781 --> 00:28:13,145
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

488
00:28:13,181 --> 00:28:14,147
ငါပြောတယ်၊ မင်းအရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။

489
00:28:16,615 --> 00:28:18,673
သူများတွေ ငါ့ကို အရည်အချင်းပျက်အောင် လုပ်နေတာ စိတ်မဆိုးဘူး။

490
00:28:19,249 --> 00:28:20,273
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။

491
00:28:20,316 --> 00:28:21,247
ငါ အခု သွားလို့ရပြီ!

492
00:28:44,088 --> 00:28:45,111
ရပ်!

493
00:28:50,923 --> 00:28:51,514
ဘာဖြစ်တာလဲ?

494
00:28:51,557 --> 00:28:53,750
ဒီလိုဝေးလံခေါင်သီတဲ့ အရပ်မှာ သစ်သားတချို့ ပေါ်လာတယ်။

495
00:28:53,791 --> 00:28:55,257
လှည့်ကွက်သတိထားပါ။

496
00:28:55,957 --> 00:28:56,980
သင်ဘယ်သူလဲ?

497
00:28:57,558 --> 00:28:59,683
ငါတို့က သစ်သား

498
00:29:00,259 --> 00:29:02,555
ငါ့လမ်းကို မပိတ်ဆို့နဲ့

499
00:29:02,759 --> 00:29:04,589
ငါသည် ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်၏။

500
00:29:04,692 --> 00:29:06,591
ပျောက်!

501
00:29:09,261 --> 00:29:11,989
လမ်းခရီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထောက်အထားများကို မထုတ်ဖော်ပါနှင့်

502
00:29:12,028 --> 00:29:14,790
သူများတွေကို မလိုချင်ဘူး။
ငါသည် ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်သည်ကို သိ၏။

503
00:29:15,061 --> 00:29:16,187
ရပြီလား?

504
00:29:17,596 --> 00:29:18,220
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး

505
00:29:18,496 --> 00:29:19,189
သွားကြရအောင်

506
00:29:19,229 --> 00:29:21,128
သွားကြရအောင်

507
00:29:37,434 --> 00:29:41,128
ဇာတ်လိုက်က ရှိတာ။
ရှည်လျားပျော့ပျောင်းသောအသက်ရှု

508
00:29:41,168 --> 00:29:43,158
ကွန်ဖူးသမားဖြစ်ရမည်။
Air Stance မှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ

509
00:29:43,636 --> 00:29:46,228
ပွတ်တံကိုင်ထားသူသည် တည်ငြိမ်သော ခြေလှမ်းများ ရှိနေသည်။

510
00:29:46,269 --> 00:29:49,065
သူက ကွန်ဖူးသမားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။

511
00:29:49,370 --> 00:29:52,394
သန်မာသောလက်ရုံးနှင့် တပါး

512
00:29:52,438 --> 00:29:55,064
သူက ကွန်ဖူးသမားကောင်းတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ရမယ်။

513
00:29:55,105 --> 00:29:58,503
ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။
နာမည်ကြီး Forbidden City ရဲ

514
00:29:58,539 --> 00:30:00,562
သံအဝတ်အစား၊ မကွဲနိုင်သော သံချပ်ကာ
နှင့် Five Shapes Fists

515
00:30:01,072 --> 00:30:03,504
Forbidden City ရဲ သုံးယောက်စလုံး ဒီမှာ ရှိတယ်။

516
00:30:03,540 --> 00:30:06,336
ဆီဒင်ကုလားထိုင်အတွင်းမှ တစ်လုံး
ဧကရာဇ်ဖြစ်ရမည်။

517
00:30:06,541 --> 00:30:08,803
မိုက်မဲတဲ့ ဆရာဝန်တွေကို ဖမ်းချင်နေတာ

518
00:30:08,841 --> 00:30:10,603
ဘုရားသခင်သိတယ်၊ ဘုရင်တစ်ပါးရောက်လာတယ်။

519
00:30:10,642 --> 00:30:15,007
ငါတို့ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ။
ဒီလိုမျိုး အခွင့်ကောင်း ရှိတယ်!

520
00:30:27,879 --> 00:30:29,469
ဘာဖြစ်သလဲ?

521
00:30:48,517 --> 00:30:49,448
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

522
00:33:35,489 --> 00:33:36,387
အရမ်းကောင်းတယ်။

523
00:33:36,423 --> 00:33:37,081
အလွန်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော!

524
00:33:37,122 --> 00:33:38,213
ပါဝင်သွားနိုင်ပါတယ်။
အခု ခန်းမထဲကို

525
00:33:39,223 --> 00:33:41,781
ချစ်တို့ အစည်းအဝေးစတော့မယ်။

526
00:33:41,923 --> 00:33:43,389
သွားကြရအောင်

527
00:33:43,791 --> 00:33:46,121
ဒီအခွင့်အရေးကို ငါလက်လွတ်မခံနိုင်ဘူး။

528
00:33:46,158 --> 00:33:48,125
ပထမဦးစွာ ဝမ်းကိုဖြတ်ပါ။

529
00:33:48,159 --> 00:33:49,818
အရေပြားကို ကိုက်ဖြတ်ပါ။

530
00:33:49,859 --> 00:33:51,655
အူတွေကို ဆွဲထုတ်ပါ။

531
00:33:51,693 --> 00:33:54,057
နောက်တော့ သူ့အညစ်အကြေးတွေ ထွက်လာတယ်...

532
00:33:54,093 --> 00:33:55,719
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

533
00:33:56,027 --> 00:33:58,220
ချစ်တို့၊ အထည်အသစ်လေးတွေ ရောင်းဖို့ရှိတယ်။

534
00:33:58,261 --> 00:33:59,284
ငါဝယ်တော့မယ်။

535
00:33:59,328 --> 00:34:00,225
နောက်မှ ဘယ်လိုဆုံရမလဲ။

536
00:34:00,261 --> 00:34:02,524
အစည်းအဝေးအပြီး
ငါ့ကိုရှာဖို့ ဒီကိုသွားပါ။

537
00:34:02,561 --> 00:34:03,528
ကောင်းပြီ

538
00:34:04,462 --> 00:34:05,826
မပျံ့လွင့်ပါနှင့်

539
00:34:09,096 --> 00:34:09,858
ဖိတ်စာကတ်လား။

540
00:34:09,897 --> 00:34:10,828
ဖိတ်စာကတ်လား။

541
00:34:10,864 --> 00:34:12,125
ဒီလို ဖိတ်စာကတ်မျိုးပေါ့။

542
00:34:12,898 --> 00:34:15,625
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပြုပါ၊ ကျွန်တော်လည်း ဆရာဝန်ပါ။

543
00:34:15,664 --> 00:34:16,756
သင်က ဆရာဝန်လား။

544
00:34:16,799 --> 00:34:19,163
ဟုတ်တယ်၊ ငါက နာမည်ကြီး ဆရာဝန်

545
00:34:19,366 --> 00:34:20,696
ကောင်းပြီ၊ ဝင်လိုက်ပါ။

546
00:34:20,899 --> 00:34:22,388
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း

547
00:34:23,766 --> 00:34:24,697
သေတော့မယ်ဆိုတာ သူမသိဘူး!

548
00:34:24,733 --> 00:34:25,597
ဘာလဲ?

549
00:34:36,337 --> 00:34:42,498
ဆရာဝန်... ဒေါက်တာ...

550
00:34:45,305 --> 00:34:47,931
ဆရာဝန်...

551
00:34:51,006 --> 00:34:53,905
ငါအဲဒါကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

552
00:34:53,940 --> 00:34:55,201
ဆေးနဲ့လုပ်လို့ရတယ်။
polycodonis နှင့်ပျားရည်

553
00:34:55,241 --> 00:34:57,833
ဤအရက်သည် ကွင်းဆက် ဆေးလိပ်သောက်သူများအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

554
00:34:57,875 --> 00:35:00,239
လည်ချောင်းနာတာကို သက်သာစေတယ်။

555
00:35:00,275 --> 00:35:01,298
ချမ်းသာလာလိမ့်မယ်။

556
00:35:01,642 --> 00:35:03,438
အပင်သစ်တစ်မျိုးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

557
00:35:03,476 --> 00:35:06,636
စားပြီးရင် ရယ်ငိုမယ်။

558
00:35:06,676 --> 00:35:08,802
ဒေသခံတွေက ဒီမြက်ပင်လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

559
00:35:08,878 --> 00:35:09,707
မင်းလည်း ချမ်းသာလာလိမ့်မယ်။

560
00:35:09,744 --> 00:35:11,438
လူကို ဒုက္ခပေးသော ဆေးဟု ပြောနိုင်သည်။

561
00:35:11,478 --> 00:35:12,705
ကိုယ်တိုင်သိမ်းထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

562
00:35:12,745 --> 00:35:14,472
အလွန်အကျွံမယူပါနှင့်။

563
00:35:14,512 --> 00:35:15,069
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

564
00:35:15,112 --> 00:35:15,907
မင်းမှာ ရှိလား?

565
00:35:15,945 --> 00:35:16,206
ငါ့ကိုနည်းနည်းပေးပါ။

566
00:35:16,246 --> 00:35:17,337
နောက်မှ...

567
00:35:17,779 --> 00:35:19,904
ဒီဆရာဝန်... မင်းကို ငါမတွေ့ဖူးဘူး။

568
00:35:19,946 --> 00:35:22,708
မင်းဦးထုပ်က အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

569
00:35:22,747 --> 00:35:23,940
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?

570
00:35:23,981 --> 00:35:26,106
ကျွန်တော်က မြို့တော်မှာ မီးယပ်ဆရာဝန်ပါ။

571
00:35:26,147 --> 00:35:27,272
အမျိုးသမီးတွေကို ဆက်ဆံဖို့လား။

572
00:35:27,448 --> 00:35:28,744
မင်းက ချမ်းသာတယ်။

573
00:35:31,115 --> 00:35:32,638
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ

574
00:35:34,083 --> 00:35:36,209
နေကောင်းလား

575
00:35:36,250 --> 00:35:40,115
ကြည့်ရှုရန် ဤနေရာမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
Flying Fairy ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

576
00:35:40,484 --> 00:35:43,042
ဒါက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

577
00:35:43,085 --> 00:35:45,950
ယခု ဤအရာသည် သင့်အား တစ်ခုတည်းကိုသာ ပြသထားသည်။

578
00:35:45,986 --> 00:35:47,816
ဘုရင်ကြီး ဘယ်မှာလဲ၊

579
00:35:47,853 --> 00:35:49,114
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်စေရန်

580
00:35:49,153 --> 00:35:53,552
ငါးညဆက်တိုက်
ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်မယ်...

581
00:35:53,587 --> 00:35:55,247
လုပ်ငန်းစဉ်ကိုပြသရန်
ခွဲစိတ်မှု၏

582
00:35:55,288 --> 00:36:00,551
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်စေရန်

583
00:36:00,623 --> 00:36:01,418
မလိုဘူး...

584
00:36:01,456 --> 00:36:05,947
နောက်ပြီးတော့ တောင်သူတွေကို ဖိတ်တယ်။
ဒီအစည်းအဝေးမှာ ဘယ်သူတွေ့လဲ။

585
00:36:06,057 --> 00:36:08,580
အခုပဲ အင်တာဗျူးပါရစေ...

586
00:36:08,625 --> 00:36:12,149
မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သူ
နတ်သမီးကို ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု

587
00:36:12,192 --> 00:36:13,283
အဲဒါ ခွေးပါ။

588
00:36:37,564 --> 00:36:39,258
သူ့မျက်လုံးက အရမ်းကြီးတယ်။

589
00:36:39,298 --> 00:36:40,821
ပိုရှင်းသွားမလား

590
00:36:40,865 --> 00:36:42,763
သူ့ရဲ့တောင်ပံက ဘယ်မှာလဲ။ ဒါဆို ဘယ်လို ပျံသန်းနိုင်မလဲ။

591
00:36:42,798 --> 00:36:43,889
တကယ်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။

592
00:36:43,932 --> 00:36:45,899
နောက်တာပါ! သေးငယ်သည်။
ဒါမှမဟုတ် ငါနဲ့တူတယ်။

593
00:36:45,933 --> 00:36:48,058
မှန်တယ်၊ မင်းလို ရုပ်ဆိုးတယ်။

594
00:36:48,100 --> 00:36:49,123
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

595
00:36:50,268 --> 00:36:51,632
ငါသူ့ရဲ့လိင်ကိုစစ်ဆေးနေတယ်။

596
00:36:51,834 --> 00:36:53,198
မိန်းကလေးဖြစ်မယ်။

597
00:36:53,334 --> 00:36:54,391
ကောင်မလေးတစ်ယောက် ဖြစ်၏။

598
00:36:54,434 --> 00:36:56,196
ကိုယ်ဝန်ရှိမှန်းသိတယ်။

599
00:36:56,702 --> 00:36:57,565
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

600
00:36:57,602 --> 00:36:59,761
ယောက်ျားလား မိန်းမလား စစ်ဆေးနေတယ်။

601
00:36:59,802 --> 00:37:02,496
မရှုပ်ပါနဲ့!

602
00:37:02,537 --> 00:37:04,128
ဒီမှာ မီးယပ်အထူးကုရှိလား။

603
00:37:04,170 --> 00:37:05,397
သူသည်

604
00:37:16,473 --> 00:37:19,201
ရွှေ့ပါ၊ ယခုရွှေ့ပါ။

605
00:37:19,240 --> 00:37:20,900
ဘာလို့ မပေးတာလဲ... သူမကို ဆေးနည်းနည်းပေး။

606
00:37:25,109 --> 00:37:26,097
ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာသိလား

607
00:37:26,142 --> 00:37:27,199
ငါသိတယ်။

608
00:37:27,242 --> 00:37:28,606
ဒီဖြတ်စက်ကိုယူပြီး အလုပ်စလုပ်ပါ။

609
00:37:28,643 --> 00:37:30,507
ငါအဲဒါကို မပေးဘူး။

610
00:37:30,577 --> 00:37:32,600
ဒါပေမယ့် ဒါကို သုံးလို့ရမလား။

611
00:37:38,412 --> 00:37:39,776
မလှုပ်ပါနှင့်

612
00:37:40,846 --> 00:37:42,073
ခွဲနည်းသိလား

613
00:37:42,113 --> 00:37:44,807
လည်ချောင်းကနေဖြတ်တယ်။
သွေးကို အရင်ထွက်ပါစေ။

614
00:37:44,847 --> 00:37:46,813
ငါသိနေပြီ။

615
00:37:48,814 --> 00:37:49,871
လာပါ။

616
00:37:49,915 --> 00:37:51,347
တကယ်တော့ ငါက ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး။

617
00:37:51,382 --> 00:37:52,439
ကျွန်တော်က သားသတ်သမားပါ။

618
00:37:52,649 --> 00:37:54,615
လူယုတ်မာ၊ ဆင်ခြေရှာရန် မလိုပါ။

619
00:37:54,649 --> 00:37:55,512
လုပ်ပါရစေ

620
00:38:36,025 --> 00:38:37,457
ပြင်ပြီးပြီလား။

621
00:38:37,859 --> 00:38:39,382
မေးခွန်းကောင်း၊ ငါက အဲဒါကို ပြင်ပြီးပြီ။

622
00:38:46,661 --> 00:38:47,127
ခဏနေ

623
00:38:47,627 --> 00:38:49,025
ဘာထူးလဲ?

624
00:39:00,298 --> 00:39:01,923
ဘုရင်ကြီး!

625
00:39:04,631 --> 00:39:06,894
မင်းပဲသိတယ်!

626
00:39:06,998 --> 00:39:08,624
ငါ့ကို ဘယ်သူခုတ်တာလဲ။

627
00:39:08,666 --> 00:39:09,825
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ခုတ်ခဲ့တာလား။

628
00:39:09,866 --> 00:39:11,492
ဒါ သူပဲ!

629
00:39:11,533 --> 00:39:12,863
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါသူ့ဓားပဲ။

630
00:39:12,900 --> 00:39:14,230
မင်းလူယုတ်မာ!

631
00:39:14,267 --> 00:39:16,324
ငါ မင်းကို နှစ်ခါ ခုတ်ချင်တယ်။

632
00:39:18,001 --> 00:39:19,433
ဘာမှားနေတာလဲ?

633
00:39:20,068 --> 00:39:21,364
ဓားကို ဘာကြောင့်ကိုင်တာလဲ။

634
00:39:21,402 --> 00:39:22,925
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

635
00:39:23,503 --> 00:39:24,696
ဟုတ်တယ်! ပူးပေါင်းကြံစည်မှုရှိတယ်။

636
00:39:24,736 --> 00:39:25,827
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုလား။

637
00:39:26,070 --> 00:39:26,899
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

638
00:39:27,504 --> 00:39:30,062
ငါ Ling Ling Fat မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်။

639
00:39:38,372 --> 00:39:39,998
ငါ့ဓားသည် အလွန်အစွမ်းထက်၏။

640
00:39:40,040 --> 00:39:41,063
လာပါ၊ တစ်ခုချင်းစီအတွက်

641
00:39:41,106 --> 00:39:42,129
ရှေးဦးစွာ မင်းကြီး၊

642
00:39:43,807 --> 00:39:44,535
ခဏနေ

643
00:39:56,077 --> 00:39:57,804
ငါတို့ကို မထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်

644
00:39:57,843 --> 00:40:00,833
ဓားရှည်ကိုင်ပြီး အသက်မွေးတယ်။
ဟုတ်တယ်!

645
00:40:02,345 --> 00:40:04,436
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ရေအရင်သောက်ပါ။

646
00:40:04,478 --> 00:40:05,502
အားလုံးသေပြီ!

647
00:40:08,846 --> 00:40:09,937
ဘယ်လို ဘီလူးမျိုးလဲ ။

648
00:40:11,614 --> 00:40:13,375
ကျွန်ုပ်၏ Lo Chiu ၏ဓားကို စမ်းကြည့်ပါ။

649
00:40:21,849 --> 00:40:24,213
ငါ မင်းကို သတ်ချင်တယ်! ပေးပါ။

650
00:40:24,250 --> 00:40:25,307
ဒါ ငါ့ဓားပဲ။

651
00:40:35,652 --> 00:40:36,710
နှစ်ဖက်စလုံးမှ တိုက်ခိုက်ကြပါစို့

652
00:41:33,700 --> 00:41:34,631
အရမ်းကောင်းတယ်။

653
00:41:37,033 --> 00:41:37,930
ရပ်!

654
00:41:41,268 --> 00:41:42,461
နောက်နေတာလား?

655
00:41:42,501 --> 00:41:44,229
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမြဲရိုက်တာလဲ။

656
00:41:44,468 --> 00:41:45,332
သူဌေး

657
00:41:46,035 --> 00:41:48,797
မင်းခြေထောက်တွေက မင်းကို သစ္စာဖောက်တယ်။

658
00:41:48,836 --> 00:41:50,666
ငါလူမိုက်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား?

659
00:41:53,870 --> 00:41:55,894
မြန်မြန်...

660
00:42:20,477 --> 00:42:21,500
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

661
00:42:27,745 --> 00:42:29,769
လိင်တူချင်း တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ငြင်းကြမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

662
00:42:36,314 --> 00:42:37,439
ဖြိုး နေကောင်းလား

663
00:42:37,715 --> 00:42:41,875
ဒီသံလိုက်က တကယ်ကြီးတယ်။

664
00:42:50,351 --> 00:42:51,078
shit!

665
00:42:51,117 --> 00:42:52,276
မတူညီသောလိင်သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဆွဲဆောင်သည်။

666
00:43:20,491 --> 00:43:21,354
နောက်တာပါလား။

667
00:44:01,000 --> 00:44:03,092
အင်း!

668
00:44:06,735 --> 00:44:08,224
ဖြိုးမင်းတကယ်လိုးနေတာ

669
00:44:08,268 --> 00:44:10,427
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်
ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။

670
00:44:10,469 --> 00:44:11,457
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

671
00:44:11,502 --> 00:44:12,366
ယခုထွက်လိုက်ပါ။

672
00:44:24,172 --> 00:44:25,967
ဟန်နီ

673
00:44:29,340 --> 00:44:30,237
မင်းမိန်းမလည်း လာပြီလား။

674
00:44:30,273 --> 00:44:31,296
သူမကိုငါ့ကိုမိတ်ဆက်ပေးပါ။

675
00:44:31,407 --> 00:44:33,135
အရင်ပြန်သွားပါ၊ ဒီမှာ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

676
00:44:50,645 --> 00:44:52,544
အဘယ်ကြောင့် တစ်ဦးတည်း အသက်ရှင်နေရသနည်း။

677
00:44:52,579 --> 00:44:53,875
ရှိသလား
ငါ့သားကို မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တာလား။

678
00:44:54,345 --> 00:44:55,539
ငါ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ!

679
00:44:55,613 --> 00:44:57,408
ရှာပါ! လူတော်တော်များတယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာလဲလျောင်း!

680
00:44:57,580 --> 00:44:58,910
စုတ်ပြတ်သတ်သတ်ပစ်ပါ။

681
00:45:15,150 --> 00:45:16,378
ဘယ်မှာ ပုန်းနေပါစေ။
သတ်ပစ်ရမယ်။

682
00:45:51,792 --> 00:45:52,656
သူ့ကိုသတ်ပါ။

683
00:46:14,798 --> 00:46:16,025
ဘာကြီးလဲ?

684
00:46:32,669 --> 00:46:33,965
နောက်နေတာလား?

685
00:47:24,647 --> 00:47:25,408
ခင်ပွန်း

686
00:47:26,314 --> 00:47:27,109
ခင်ပွန်း

687
00:47:29,314 --> 00:47:30,803
တူညီဝတ်စုံ။ ဘာကြောင့်လဲ?

688
00:47:32,349 --> 00:47:32,940
ဟန်နီ

689
00:47:34,883 --> 00:47:35,474
ခင်ပွန်း

690
00:47:42,518 --> 00:47:43,506
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

691
00:47:44,318 --> 00:47:46,409
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
နောက်ရွာမှာ နေထိုင်တယ်။

692
00:47:46,452 --> 00:47:49,214
နောက်ရွာမှာ အရူးရောင်းပွဲရှိတယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူမနဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။

693
00:47:49,953 --> 00:47:50,919
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

694
00:47:51,154 --> 00:47:52,813
ငါ... မင်းကို ရှာနေတာ

695
00:47:53,421 --> 00:47:55,047
မီးရှိလား

696
00:47:55,088 --> 00:47:56,781
ငါတို့ ဒီမှာ အသားကင်စားဖူးတယ်။

697
00:47:57,522 --> 00:47:58,249
အသားကင်လား?

698
00:47:58,288 --> 00:47:59,413
ဟုတ်တယ် ကြက်တောင်ပံကင်

699
00:47:59,455 --> 00:48:01,422
ဘာကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်နေကြတာလဲ။

700
00:48:01,855 --> 00:48:04,186
လူပြည့်ပြီ၊ အနားယူဖို့ ကောင်းပါတယ်။

701
00:48:05,090 --> 00:48:06,647
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

702
00:48:06,691 --> 00:48:08,157
မင်းက အကြမ်းမဖက်ဘဲ စားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

703
00:48:08,190 --> 00:48:09,214
ဘာကြီးလဲ?

704
00:48:09,425 --> 00:48:11,516
လူအားလုံး ကြက်တောင်ပံတစ်လုံးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။

705
00:48:11,558 --> 00:48:13,547
အစွမ်းကုန် တိုက်ခဲ့တယ်။
အဲဒါ ရလဒ်ပါ။

706
00:48:13,958 --> 00:48:16,015
ငါက အရူးလို့ မထင်ဘူးလား။

707
00:48:22,227 --> 00:48:23,284
သူ...

708
00:48:23,528 --> 00:48:24,289
ဟန်နီ

709
00:48:25,695 --> 00:48:30,186
မင်း...

710
00:48:31,496 --> 00:48:32,961
မင်းဒါကိုဘယ်ကရလဲ။

711
00:48:34,496 --> 00:48:35,258
ဒီ?

712
00:48:36,164 --> 00:48:38,130
ကြိုက်ရင် ယူသွားရုံပါပဲ။

713
00:48:38,164 --> 00:48:40,131
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

714
00:48:40,165 --> 00:48:41,426
မင်းရဲ့ အခွင့်ကောင်းကို ငါမယူချင်ဘူး။

715
00:48:41,465 --> 00:48:44,159
ငါလိုချင်ရင်
ငါ့ယောက်ျားကို ဝယ်ခိုင်းမယ်။

716
00:48:44,199 --> 00:48:45,688
သူက ချမ်းသာတယ်။

717
00:48:45,733 --> 00:48:48,495
အဲဒါကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
ဒါက မင်းနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

718
00:48:48,533 --> 00:48:50,227
အရောင်က မကောင်းဘူး။

719
00:48:50,267 --> 00:48:54,860
မင်းမှာ ဗိုက်ကြီးတယ်။
ဒီလိုအဝတ်အစားတွေက မင်းနဲ့မလိုက်ဖက်ဘူး။

720
00:48:55,935 --> 00:49:00,028
ဆိုင်တွေမှာ သွားကြည့်လို့ရပါတယ်။
အနီးနားကျေးရွာ

721
00:49:00,070 --> 00:49:03,468
သွားကြည့်ရအောင်

722
00:49:10,605 --> 00:49:11,662
ငါ့မိန်းမ

723
00:49:14,872 --> 00:49:16,099
သူမသည် ဖက်ရှင်သဘောရှိသည်။

724
00:49:17,139 --> 00:49:19,197
ဟုတ်တယ်၊ သူက သဘောကောင်းတယ်။

725
00:49:22,075 --> 00:49:23,200
မောင်ဖြိုး

726
00:49:33,777 --> 00:49:35,766
လာ...

727
00:49:43,512 --> 00:49:44,876
လာ...

728
00:50:10,219 --> 00:50:12,845
ဟေ့ကောင်၊ မင်းရယ်ပြီ။
မင်းပြန်လာကတည်းက

729
00:50:12,886 --> 00:50:15,614
ဘယ်အရာက သင့်ကို အရမ်းပျော်ရွှင်စေတာလဲ။

730
00:50:16,487 --> 00:50:19,976
ဒီမနက်
ဆူဖြိုးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရေမြောင်းထဲသို့ ပြုတ်ကျနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

731
00:50:20,254 --> 00:50:24,483
ဆူဖြိုးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရေမြောင်းထဲ ပြုတ်ကျခဲ့သလား။
ရယ်စရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

732
00:50:24,622 --> 00:50:26,144
အဆီကျတဲ့မိန်းမ!

733
00:50:27,656 --> 00:50:29,145
ရေမြောင်း!

734
00:50:33,191 --> 00:50:34,054
ဟန်နီ

735
00:50:34,758 --> 00:50:36,190
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးမှာ...

736
00:50:36,791 --> 00:50:37,519
နားထောင်ပါ။

737
00:50:37,559 --> 00:50:38,354
ရှေ့သွား

738
00:50:38,826 --> 00:50:40,849
ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်မှု ညံ့ဖျင်းခဲ့တယ်။

739
00:50:41,792 --> 00:50:43,156
စိတ်မဆိုးဘူးလား?

740
00:50:43,226 --> 00:50:44,351
မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

741
00:50:44,426 --> 00:50:46,757
စိတ်မဆိုးရင်
ငါချက်ပြုတ်ထားတဲ့အစားအစာကိုစား

742
00:50:46,794 --> 00:50:48,259
ကျွန်တော်လည်း စိတ်မဆိုးပါဘူး။

743
00:50:49,328 --> 00:50:50,918
ဤနှစ်များလုံးတွင်

744
00:50:51,428 --> 00:50:55,054
ကြီးကျယ်တဲ့ တီထွင်မှုတွေထက်

745
00:50:55,096 --> 00:50:56,722
ငါဘာမှမပို့ဘူး။
မင်းကိုစိန်ကိုပြောပါ။

746
00:50:56,763 --> 00:50:57,820
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မတိုင်ကြားတာလဲ။

747
00:50:57,863 --> 00:50:58,920
သေချာပါတယ်။ တိုင်ကြားစာတွေ ရှိတယ်။

748
00:50:58,963 --> 00:51:00,953
ထိုစူပါသတို့သား

749
00:51:00,997 --> 00:51:03,293
ခြေနှစ်ချောင်းနဲ့ ကြမ်းပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

750
00:51:03,331 --> 00:51:04,820
ငါ့လက်တွေက လွတ်တယ်။

751
00:51:04,865 --> 00:51:06,455
ဒီတော့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။
လက်တစ်ဖက်ဖြင့် ပြတင်းပေါက်

752
00:51:06,498 --> 00:51:08,192
အဝတ်လျှော်ရန် လက်တစ်ဖက်

753
00:51:08,232 --> 00:51:09,892
အရမ်းဒုက္ခပေးတယ်။

754
00:51:09,933 --> 00:51:11,297
အဲဒါကို မင်းတွေ့သွားပြီ။

755
00:51:11,333 --> 00:51:12,230
ဟုတ်တယ်...

756
00:51:12,266 --> 00:51:14,824
သင်၏လေထုစနစ်

757
00:51:14,867 --> 00:51:15,730
ဘာမှားနေတာလဲ?

758
00:51:15,767 --> 00:51:18,893
တိုင်ကြားဖို့ အချိန်မဖြုန်းချင်ဘူး။
ငါ့ကိုရူးစေတယ်။

759
00:51:18,935 --> 00:51:19,866
သေချာပါတယ်။

760
00:51:19,901 --> 00:51:21,891
မင်းဘယ်စိန်ကိုဝှက်ထားတာလဲ။

761
00:51:21,936 --> 00:51:23,629
အခုထုတ်လိုက်ပါ။

762
00:51:39,906 --> 00:51:40,803
ဟန်နီ

763
00:51:45,474 --> 00:51:46,304
နေကောင်းလား

764
00:51:50,641 --> 00:51:52,574
လုယက်ခဲ့တာလား။

765
00:51:54,043 --> 00:51:56,202
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

766
00:51:56,510 --> 00:51:58,703
ချမ်းသာတဲ့သူကို ကုသပေးခဲ့တယ်။

767
00:51:58,744 --> 00:52:00,142
ဆေးဖိုးအဖြစ် ပိုက်ဆံအများကြီးပေးတယ်။

768
00:52:00,177 --> 00:52:01,905
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါဝယ်ခဲ့တာ

769
00:52:18,882 --> 00:52:19,779
ဟန်နီ

770
00:52:19,815 --> 00:52:22,213
မလာပါနဲ့။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

771
00:52:22,249 --> 00:52:23,340
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

772
00:52:23,483 --> 00:52:26,245
ဝမ်းသာလွန်းလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

773
00:52:28,650 --> 00:52:29,946
အရမ်းလှတယ်။

774
00:52:30,952 --> 00:52:32,145
ချစ်တယ် ချစ်သူ

775
00:52:35,319 --> 00:52:36,250
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

776
00:52:37,086 --> 00:52:38,052
ထာဝရ

777
00:52:46,489 --> 00:52:49,580
ဆူလို့ကြားတယ်။
မြို့မှာ အကြီးဆုံး ပြည့်တန်ဆာ

778
00:52:49,622 --> 00:52:52,555
ခေါ်တဲ့ မိန်းကလေးအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
Gum Kingdom မှ Gum Tso

779
00:52:52,656 --> 00:52:55,816
သူ့နာမည်က အရမ်းလှတယ်။ ငါ့ကို သဘောကျတယ်!

780
00:52:55,857 --> 00:52:57,289
သွား၍ သူမ၏ နောက်ခံကို စစ်ကြည့်ပါ။

781
00:52:57,324 --> 00:52:59,553
သူအဆင်ပြေရင် ငါ့ဆီခေါ်သွားပါ။

782
00:53:00,091 --> 00:53:01,182
နောက်နေတာလား အရှင်မင်းကြီး။

783
00:53:01,225 --> 00:53:03,714
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုခွင့်ပြုမလဲ။
ဒီလိုကောင်းတဲ့မစ်ရှင်ကို ဆောင်ထားသလား။

784
00:53:04,292 --> 00:53:06,054
မင်းက ငါအယုံအကြည်ဆုံးသူပဲ။
မင်းသိလား

785
00:53:06,426 --> 00:53:09,450
ပြီးတော့ လူတိုင်းသိတယ်။
မင်းက ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

786
00:53:09,494 --> 00:53:11,051
ငါ့မိန်းမကို မင်းမယူဘူး။

787
00:53:11,327 --> 00:53:12,850
ဒါကြောင့် သင်ဟာ သင့်တော်တဲ့လူပါ။
ဒီအလုပ်ကိုယူ

788
00:53:13,161 --> 00:53:14,457
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရမလား။

789
00:53:15,195 --> 00:53:17,854
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်
မင်းမှာ ကိုယ်လုပ်တော်တွေ အများကြီးရှိနေပြီ။

790
00:53:18,562 --> 00:53:21,051
မင်းကဘာလို့ ရည်းစားလိုချင်သေးတာလဲ။

791
00:53:33,432 --> 00:53:36,194
မင်း... အလှတရားတွေ ရောက်လာပြီ!

792
00:54:08,673 --> 00:54:09,765
ကဲ နားလည်လား

793
00:54:13,041 --> 00:54:14,029
ဟုတ်ပါတယ်!

794
00:54:15,208 --> 00:54:16,572
သည်းခံတော်မူပါဘုရား

795
00:54:17,243 --> 00:54:18,368
ငါ...

796
00:54:19,510 --> 00:54:20,840
အမြန်ဆုံးပြင်ပေးပါ့မယ်

797
00:54:21,610 --> 00:54:23,270
လူယုတ်မာ၊ မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

798
00:54:23,310 --> 00:54:26,038
ငါတို့က အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ ညကလပ်တွေပါ။
ငါတို့က ပြည့်တန်ဆာလို့ မင်းထင်လား။

799
00:54:26,178 --> 00:54:27,201
အဖွဲ့ဝင်များသာ။

800
00:54:27,245 --> 00:54:29,109
ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ယူပါ
ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ club ကိုဝင်​ချင်​သည်​

801
00:54:29,812 --> 00:54:32,438
ဟုတ်တယ်၊ ငါ နှစ်ပေါင်းများစွာ လှည့်စားနေခဲ့တယ်။

802
00:54:32,479 --> 00:54:33,843
မကြုံဖူးဘူး။
ရှက်စရာကောင်းတဲ့အခိုက်အတန့်ပါပဲ။

803
00:54:33,880 --> 00:54:35,937
ဒီနေရာကို ဖျက်ဆီးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို တောင်းဆိုပါရစေ

804
00:54:36,781 --> 00:54:37,747
ပါးစပ်ပိတ်ထား

805
00:54:38,314 --> 00:54:57,981
မင်းကွာ!

806
00:54:58,485 --> 00:55:00,111
ငါသည် လက်ဝယ်ဖြစ်သည်။

807
00:55:00,153 --> 00:55:02,119
အဖွား၊ မင်းလုပ်ချင်လား။
မင်းသမီးကို ငါတို့ဆီရောင်းမလား

808
00:55:02,153 --> 00:55:03,120
သူမကို အရင်ကြည့်ရအောင်

809
00:55:04,053 --> 00:55:06,713
သူမသည် လှပသည်။

810
00:55:06,888 --> 00:55:07,911
ကြည့်လိုက်

811
00:55:18,090 --> 00:55:19,386
ဒါဆို?

812
00:55:19,824 --> 00:55:21,256
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အနိုင်ယူချင်တယ်

813
00:55:21,891 --> 00:55:24,016
ငါ သူမကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပါးရိုက်လို့ရမလား

814
00:55:24,658 --> 00:55:28,785
အရမ်းယုတ်မာမနေပါနဲ့။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တခြားသူတွေကို မျက်နှာပေးရမယ်။

815
00:55:28,826 --> 00:55:31,883
မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။
ငါလည်း မင်းကို ကြိမ်လုံးနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ချင်တယ်။

816
00:55:32,026 --> 00:55:34,788
မင်းကွာ
မင်းငါ့ကို ဒီနည်းနဲ့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

817
00:55:34,827 --> 00:55:37,851
ဒီမှာ မိန်းကလေးတွေ အကုန်ပါတယ်။
နတ်သမီးလေးလို လှတယ်။

818
00:55:37,995 --> 00:55:40,860
အထူးသဖြင့် Gum Kingdom မှမိန်းကလေးများ

819
00:55:40,896 --> 00:55:42,327
မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

820
00:55:42,362 --> 00:55:46,057
မျက်လုံးကြီး၊ နှာတံရှည်၊ ပါးစပ်ကလေး

821
00:55:46,830 --> 00:55:48,296
ခိုင်းနှိုင်းခိုင်းပါ။

822
00:55:48,430 --> 00:55:51,794
သူမက မင်းထက်အများကြီးပိုလှတယ်။

823
00:55:51,831 --> 00:55:53,024
အခုပဲ လမ်းပျောက်လိုက်ပါ။

824
00:55:53,064 --> 00:55:54,553
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်။ ငါဆိုလိုတာက

825
00:55:54,598 --> 00:55:55,689
သူမ ထွက်လာတော့သည်

826
00:55:55,732 --> 00:55:57,960
အလှတရားတို့မှ
Gum Kingdom ထွက်လာပါပြီ။

827
00:56:49,944 --> 00:56:50,706
လွမ်းတယ်။

828
00:56:51,845 --> 00:56:53,402
ရမလား

829
00:57:48,558 --> 00:57:49,854
ဘာတွေထူးလဲ?

830
00:57:49,891 --> 00:57:53,484
မင်းက ဆူညံမနေဘဲ ဒီမှာရပ်နေ။

831
00:57:53,526 --> 00:57:57,459
ကခုန်နေသလားမသိ
ဒါမှမဟုတ် ပြောနေတာ မသိဘူးလား။

832
00:57:58,627 --> 00:57:59,524
မင်းကို ငါမသိဘူး။

833
00:58:01,061 --> 00:58:04,323
ငါက Gum Tso

834
00:58:09,863 --> 00:58:11,659
ဆူတယ် မိန်းမတွေ အများကြီးပဲ။

835
00:58:12,330 --> 00:58:14,660
အဆီ...

836
00:58:27,867 --> 00:58:29,094
ဟန်နီ

837
00:58:29,434 --> 00:58:31,298
ခင်ပွန်း၊ မင်းပြန်လာပြီ။

838
00:58:35,836 --> 00:58:38,826
ခင်ပွန်း
မွေးနေ့ပွဲအတွက် အဝတ်အစားလဲပြီးပြီ။

839
00:58:38,870 --> 00:58:39,801
လှတယ်မဟုတ်လား။

840
00:58:40,437 --> 00:58:42,835
ကြည့်ကောင်းတယ်!

841
00:58:44,737 --> 00:58:48,670
အမျိုးတွေ အများကြီးနဲ့ ဖိတ်တယ်။
ငါတို့နဲ့ ညစာစားဖို့ သူငယ်ချင်းတို့!

842
00:58:48,705 --> 00:58:50,729
အိမ်ကို စောစောပြန်လာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

843
00:58:52,906 --> 00:58:54,566
မှတ်မိလား

844
00:59:03,776 --> 00:59:07,402
ခင်ပွန်း
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက မွှေးရနံ့ကို ငါရနိုင်တယ်။

845
00:59:08,643 --> 00:59:11,939
မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နှာတံရှိတယ်။
ငါ မင်းကို အလှကုန်ဝယ်ခဲ့တယ်

846
00:59:12,377 --> 00:59:14,707
မင်းငါ့ကို အလှကုန် ဘာလို့ဝယ်တာလဲ။

847
00:59:14,744 --> 00:59:16,005
မင်းမွေးနေ့အတွက်။

848
00:59:16,712 --> 00:59:17,803
ကောင်လေး!

849
00:59:18,378 --> 00:59:19,276
အရင်ဆုံး ရေချိုးပါ။

850
00:59:19,313 --> 00:59:20,370
ကောင်းပြီ၊ အတူတူရေချိုးရအောင်။

851
00:59:20,646 --> 00:59:22,509
ရေချိုးပြီးပြီ။ အခု ရေချိုးလိုက်

852
00:59:22,546 --> 00:59:25,445
တစ်ယောက်တည်း ရေချိုးတာ ပိုကောင်းတယ်။

853
00:59:45,952 --> 00:59:49,715
ငါသည် လက်ဝယ်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်အသစ်ဖြစ်ရန်ကြိုဆိုပါသည်။

854
00:59:52,186 --> 00:59:53,175
မင်းကိုတွေ့တာနဲ့...

855
00:59:53,221 --> 00:59:57,745
ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်၊ အရမ်း...

856
00:59:57,788 --> 01:00:00,914
ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားချက်က...

857
01:00:00,956 --> 01:00:03,422
မင်းငါ့ကို ပါးရိုက်သလိုခံစားရတယ်ဆိုပါစို့

858
01:00:06,456 --> 01:00:07,615
မှန်တယ်...

859
01:00:07,756 --> 01:00:09,245
မှန်တယ်...

860
01:00:09,290 --> 01:00:09,984
မှန်ပါ့

861
01:00:10,324 --> 01:00:11,313
မှန်ပါ့

862
01:00:12,058 --> 01:00:13,547
Miss Gum Tso ရှိလား

863
01:00:13,825 --> 01:00:14,756
ဟုတ်ပါတယ်!

864
01:00:14,925 --> 01:00:15,891
ငါသူမကိုချက်ချင်းတွေ့ချင်တယ်။

865
01:00:15,959 --> 01:00:17,255
မင်းသူမကိုတွေ့ချင်လား။

866
01:00:17,693 --> 01:00:20,421
Miss Gum Tso ကိုလည်း တွေ့ချင်နေကြပြီ။

867
01:00:20,759 --> 01:00:25,386
တန်းစီပြီး ချောတယ်လို့ မထင်ဘူးလား
ထက်မြက်တဲ့ကောင် တန်းစီနေစရာ မလိုဘူးလား။

868
01:00:25,561 --> 01:00:26,618
ငါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

869
01:00:26,661 --> 01:00:28,422
စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ပြောလို့ရတယ်။

870
01:00:28,461 --> 01:00:30,052
စေတနာလည်းပါပါတယ်။

871
01:00:30,095 --> 01:00:31,186
မင်းလိုသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိလို့ ကံကောင်းလိုက်တာ

872
01:00:31,395 --> 01:00:32,725
shit! မင်းလည်း ပြောလို့ရတယ်။

873
01:00:32,762 --> 01:00:33,955
ငါ မင်းကို ညစာကျွေးရမယ်!

874
01:00:34,196 --> 01:00:35,526
သေချာပါတယ်။

875
01:00:35,563 --> 01:00:36,893
တန်းစီပါ။

876
01:00:37,563 --> 01:00:38,893
ခွေးကောင်!

877
01:01:02,203 --> 01:01:03,533
Miss Gum Tso၊ ငါ မင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့တယ်။

878
01:01:03,569 --> 01:01:07,333
စိတ်အေးအေးထားပါ...

879
01:01:07,371 --> 01:01:10,098
Miss Gum Tso က မင်းကို အရက်သောက်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

880
01:01:10,137 --> 01:01:12,104
ဟိုမှာ တစ်ခွက်ယူ

881
01:01:14,739 --> 01:01:16,035
တစ်ခုလိုချင်တယ်။

882
01:01:19,373 --> 01:01:21,931
Miss Gum Tso၊ မင်းအတွက် ဆန္ဒပြုပေးပါဦး

883
01:01:23,307 --> 01:01:27,536
အဆင်မပြေဘူး။ ဒါဘာလဲ?

884
01:01:27,575 --> 01:01:28,472
ဝိုင်ကောင်း။

885
01:01:30,643 --> 01:01:34,576
ကောင်းလိုက်တဲ့ဝိုင်
စိတ်မပျက်စေနှင့်။

886
01:01:35,077 --> 01:01:39,773
ဒါက ဝိုင်အဟောင်းဖြစ်ရမယ်။
အသက် 100 ကျော်

887
01:01:39,812 --> 01:01:42,869
ဒါကို ယုံကြည်တယ်။
နိုင်ငံခြားကပေးတဲ့ လက်ဆောင်

888
01:01:43,246 --> 01:01:44,303
အရမ်းတန်ဖိုးကြီးတယ်မဟုတ်လား

889
01:01:44,346 --> 01:01:45,642
ချဲ့ကားနေတာလား Pal?

890
01:01:45,980 --> 01:01:47,310
မင်းက လုံးဝမှားတယ်။

891
01:01:47,347 --> 01:01:49,007
မမြည်းစမ်းဘဲ သောက်ပါ။

892
01:01:49,047 --> 01:01:50,206
စပျစ်ရည်မဟုတ်တောင်

893
01:01:50,248 --> 01:01:52,111
သူ့အရသာကို မင်းဘယ်တော့မှ မပြောနိုင်ဘူး။

894
01:01:52,147 --> 01:01:55,478
ဝိုင်က မိန်းမနဲ့တူတယ်။
တစ်ချို့နည်းလမ်းတွေနဲ့ ကြိုးစားရမယ်။

895
01:01:56,515 --> 01:01:58,242
သူ့လျှာကို ဘယ်သူက ချေးပေးနိုင်မလဲ။

896
01:01:58,983 --> 01:02:00,142
နောက်တစ်ခုရှိလား။

897
01:02:01,183 --> 01:02:02,149
မှန်တယ်။

898
01:02:02,750 --> 01:02:05,808
အရသာ buds တွေ ပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှာမျက်နှာပြင်

899
01:02:05,851 --> 01:02:07,316
အောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

900
01:02:07,351 --> 01:02:09,841
ချိုမြိန်သော အရသာ ဘူးသီးများ ရှေ့တွင်ရှိသည်။

901
01:02:09,886 --> 01:02:13,341
ခါးသောအရသာဘူးသီး
လည်ချောင်းအနီးတွင် ရှိနေသည်။

902
01:02:13,886 --> 01:02:14,944
အရမ်းနက်နဲအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

903
01:02:14,987 --> 01:02:16,612
ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒါကို ရှေ့မှာထားမယ်။

904
01:02:16,887 --> 01:02:19,786
ချဉ်သောအရသာ ဖူးပွင့်သည်
လျှာနှစ်ဖက်စလုံးတွင်၊

905
01:02:19,821 --> 01:02:21,253
ဒါကြောင့် ဝိုင်ကောင်းကောင်း မြည်းကြည့်တဲ့အခါ

906
01:02:21,288 --> 01:02:23,379
လျှာကိုလှိမ့်

907
01:02:25,688 --> 01:02:27,484
ပိုလေ့ကျင့်ဖို့ လိုပါတယ်။

908
01:02:30,190 --> 01:02:32,656
ဒါကြောင့် စပျစ်ရည်ကို ရပ်တန့်နိုင်ပါတယ်။
ချဉ်သောအရသာနှင့်တွေ့ခြင်း။

909
01:02:32,690 --> 01:02:36,282
စပျစ်ရည်ကို ကြားပါစေ။
ခါး နှင့် ချိုသော အရသာ ဘူးသီးများ

910
01:02:36,324 --> 01:02:39,314
အရင်ချိုပြီးမှ ခါးတယ်...

911
01:02:40,525 --> 01:02:42,048
အဲလိုပဲ...

912
01:02:44,326 --> 01:02:46,225
အချစ်ဦးရဲ့ ခံစားချက်

913
01:02:57,096 --> 01:03:00,654
Congratulation, Gum Tso ကြိုက်တယ်။
ထိုင်နေတဲ့ အခန်းမှာ တွေ့ဖို့

914
01:03:03,530 --> 01:03:05,053
Miss Gum Tso... စိတ်မပူပါနဲ့။

915
01:03:16,234 --> 01:03:18,632
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ...

916
01:03:18,735 --> 01:03:20,394
မင်းလည်ချောင်းနာနေပုံရတယ်။

917
01:03:20,434 --> 01:03:23,833
မင်းမိန်းမ ပျောက်နေတာလား။

918
01:03:23,869 --> 01:03:27,802
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

919
01:03:28,470 --> 01:03:30,595
များသောအားဖြင့် တရုတ်လူမျိုးတွေ
အိမ်ထောင်စောစော ရှိသည်။

920
01:03:31,037 --> 01:03:32,901
သင်သည် ရင့်ကျက်ပြီး ယုံကြည်နိုင်ပုံရသည်။

921
01:03:32,938 --> 01:03:34,302
အိမ်ထောင်ကျတာ နှစ်အတော်ကြာမယ်ထင်တယ်။

922
01:03:34,938 --> 01:03:35,995
မင်း ငါ့ကို မော့ကြည့်နေတယ်။

923
01:03:36,238 --> 01:03:39,671
မင်းက တရုတ်လို့ မထင်ဘူး။

924
01:03:39,772 --> 01:03:41,261
ငါ Gum Kingdom ကလာတာ

925
01:03:41,306 --> 01:03:42,738
မင်းမှာ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ရှိလား။

926
01:03:42,907 --> 01:03:44,930
ဘယ်လိုမှ မိုက်မနေပါနဲ့။

927
01:03:46,607 --> 01:03:48,233
လွမ်းနေပုံရတယ်...

928
01:03:48,375 --> 01:03:49,466
မင်းက ပိန်တယ်၊ ပိန်တယ်။

929
01:03:50,408 --> 01:03:51,840
မင်းပျင်းတယ်။

930
01:03:51,875 --> 01:03:52,898
အံ့သြစရာတစ်ခုပေးပါ။

931
01:03:53,075 --> 01:03:54,302
အံ့သြစရာတစ်ခုခုကို လိုချင်ပါသလား။

932
01:03:54,676 --> 01:03:55,403
သင့်မှာ ရှိပါသလား။

933
01:03:55,709 --> 01:03:57,198
ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်

934
01:03:57,510 --> 01:03:58,100
ယူသွားပါ။

935
01:03:58,377 --> 01:04:00,105
နင်ငါ့ကိုထုတ်ပစ်ချင်လား

936
01:04:00,378 --> 01:04:00,900
လာပါ။

937
01:04:03,811 --> 01:04:04,606
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

938
01:04:10,313 --> 01:04:11,643
အရမ်းလှတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

939
01:04:12,747 --> 01:04:14,213
မင်းက တကယ်ကို မတူဘူး။

940
01:04:14,614 --> 01:04:16,671
ခါတိုင်းဆို မိန်းခလေး
ဤမျှ အဖိုးတန်သော ပုလဲကို ကြည့်ပါ။

941
01:04:16,714 --> 01:04:17,975
ဟစ်အော်ကြလိမ့်မည်။

942
01:04:18,015 --> 01:04:19,481
သို့တည်းမဟုတ် အချို့သော ကြောင့် သေကြလိမ့်မည်။
စိတ်လှုပ်ရှားမှုအလွန်များ၏။

943
01:04:19,515 --> 01:04:22,777
သင်ဟာ ရုပ်ဝတ္ထုဘဝကို လုံးဝတန်ဖိုးမထားဘူး။
မင်းတကယ်...

944
01:04:23,049 --> 01:04:24,572
တကယ်ကို ကွဲပြားပါတယ်။

945
01:04:35,219 --> 01:04:37,879
သခင်၊ မင်းမှာနေဖို့အချိန်ရှိလား။

946
01:04:37,920 --> 01:04:39,477
ရှည်ရှည်ဝေးဝေးပြောဖို့လား။

947
01:04:40,787 --> 01:04:43,253
ငါ့မိန်းမ ညစာ ပြင်ပြီးပြီ။
နေဖို့ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။

948
01:04:43,553 --> 01:04:45,019
မင်းဘာလို့အဲဒီ့ကိုလာတာလဲ။

949
01:04:46,821 --> 01:04:51,379
ကြောင်တွေတောင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ထိုသို့သောလေထုကြောင့်လှုံ့ဆော်!

950
01:04:52,089 --> 01:04:54,317
ကြောင်က ဘာတွေပြောနေတာလဲ သိလား။

951
01:04:54,924 --> 01:04:56,049
အဲဒီကြောင်ကပြောတယ်။

952
01:04:56,690 --> 01:04:58,520
ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့ အမေက ငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

953
01:05:07,259 --> 01:05:09,885
မင်းဘာလို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်နာကျင်စေတာလဲ။

954
01:05:12,827 --> 01:05:15,521
It brings excitement!

955
01:05:15,795 --> 01:05:16,692
အရမ်းအံ့သြစရာပဲ!

956
01:05:17,162 --> 01:05:20,595
အံ့သြစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မင်းအရင်က အဲဒါကို မစမ်းဖူးဘူး။

957
01:05:21,329 --> 01:05:23,193
If you stay

958
01:05:23,230 --> 01:05:26,424
I will try my very best

959
01:05:26,697 --> 01:05:29,186
to make your all eyes

960
01:05:38,366 --> 01:05:38,889
I can't do that

961
01:05:38,934 --> 01:05:41,025
ငါအိမ်ထောင်ပြုပြီး ငါ့မိန်းမကိုချစ်တယ်။

962
01:05:41,067 --> 01:05:43,465
Although I wish to do it
I have to control myself

963
01:05:43,634 --> 01:05:44,759
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုမဆိုးပါဘူး!

964
01:05:44,801 --> 01:05:46,267
လာ...

965
01:05:48,336 --> 01:05:51,769
ခင်ပွန်းကောင်းဆိုတာ ခက်တယ်။
find in the world

966
01:05:51,803 --> 01:05:53,792
မင်းမိန်းမအကြောင်းတွေးနေတာ

967
01:05:53,836 --> 01:05:55,132
I won't push you

968
01:05:55,170 --> 01:05:56,000
Send Mister to the door

969
01:05:56,038 --> 01:05:56,765
ဟုတ်ကဲ့

970
01:05:57,305 --> 01:05:58,930
Wait... Please leave

971
01:05:58,971 --> 01:06:00,699
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်ထဲရှိတာ...

972
01:06:00,738 --> 01:06:01,761
ပြန်သွားပါ။

973
01:06:01,805 --> 01:06:03,328
အရမ်းဆိုးတယ်။ ငါ တစ်ဝက်လောက် ချွတ်ပြီးပြီ။

974
01:06:03,372 --> 01:06:04,269
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

975
01:06:04,306 --> 01:06:05,499
မေ့လိုက်ပါ ဆရာမ

976
01:06:06,739 --> 01:06:09,002
Miss Gum Tso

977
01:06:26,678 --> 01:06:30,873
မင်္ဂလာပါ...

978
01:06:32,546 --> 01:06:33,978
ဝိုင်ချို...

979
01:06:35,346 --> 01:06:38,313
ချစ်သူ၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

980
01:06:39,247 --> 01:06:41,771
ငါ ဒီလောက် မစမတ်ကျဖူးဘူး။

981
01:06:42,682 --> 01:06:44,614
မင်းပန်းကန်ထဲမှာ ထမင်းမရှိဘူး

982
01:06:48,250 --> 01:06:52,410
ခင်ပွန်း၊ ငါ အဲဒါကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
အဲဒီနေ့ညက မင်းငါ့ကို အလှပြင်ပေးလိုက်တာ။

983
01:06:52,450 --> 01:06:55,508
အနံ့ မကြိုက်ဘူး။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှတွေ့ရှိခဲ့သည်။

984
01:06:55,918 --> 01:06:57,214
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား

985
01:06:57,685 --> 01:07:00,345
၎င်းကို Magic Musk ဟုခေါ်သော အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

986
01:07:00,385 --> 01:07:03,011
အနံ့က အလိုက်ပြောင်းသွားမယ်။
မတူညီသောအချိန်များသို့

987
01:07:03,053 --> 01:07:05,179
ညဘက်ဆို အနံ့တွေထွက်တယ်။

988
01:07:06,520 --> 01:07:08,851
မဟုတ်ဘူး၊ မနံပါဘူး။

989
01:07:09,821 --> 01:07:10,616
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ

990
01:07:11,721 --> 01:07:15,621
အဲဒီနေ့မှာ
အရမ်းကြီးတဲ့ ပုလဲတစ်လုံး ပို့ပေးတယ်။

991
01:07:15,655 --> 01:07:17,588
ဒီညတော့ ပြချင်ပါတယ်။

992
01:07:17,623 --> 01:07:19,522
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လုံးဝ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။

993
01:07:19,556 --> 01:07:21,079
ဘယ်မှာလဲ သိလား

994
01:07:21,490 --> 01:07:22,547
ဒါက ဘဝပဲ။

995
01:07:22,590 --> 01:07:23,954
တစ်ခုခုကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာလိုလျှင်

996
01:07:23,991 --> 01:07:25,457
မင်းဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။

997
01:07:25,491 --> 01:07:26,855
ထက်မြက်တယ်ဆိုရင်တော့ ရှာစရာမလိုပါဘူး။

998
01:07:26,892 --> 01:07:28,790
နောက်မှပေါ်လာမှာမို့လို့ပါ။

999
01:07:29,992 --> 01:07:32,754
ယောက္ခမ ကြက်မြည်းရပြီ။

1000
01:07:33,760 --> 01:07:34,817
ငါမှတ်မိတယ်။

1001
01:07:34,860 --> 01:07:36,519
မင်းဘာလို့သွားတာလဲ။
အဲဒီနေ့မှာ ပြည့်တန်ဆာအိမ်

1002
01:07:36,627 --> 01:07:37,355
ပြည့်တန်ဆာအိမ်လား?

1003
01:07:37,394 --> 01:07:38,223
ဟုတ်တယ် ပြည့်တန်ဆာအိမ်

1004
01:07:38,261 --> 01:07:39,158
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1005
01:07:39,394 --> 01:07:43,623
အပျော်အပါးတွေ လာလည်တာတွေ့တယ်။

1006
01:07:51,564 --> 01:07:52,325
နားထောင်ပါ။

1007
01:07:52,364 --> 01:07:53,262
ခဏနေ

1008
01:07:56,799 --> 01:07:58,095
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

1009
01:07:58,132 --> 01:07:59,621
အမှန်လား မဟုတ်ဘူး လွယ်လွယ်နဲ့ ပြောလို့ရတယ်။

1010
01:08:06,301 --> 01:08:08,893
Hooker သည်မိန်းမဖြစ်ပြီး၊ သူဖျားလိမ့်မည်။

1011
01:08:09,535 --> 01:08:13,992
သားဖွားမီးယပ်အဖြစ်
ဆေးကုဖို့ သွားခဲ့တယ်။

1012
01:08:14,036 --> 01:08:17,196
ဘာမှမထူးဆန်းပါဘူး။

1013
01:08:17,537 --> 01:08:19,628
သမီးလေး နှလုံးခုန်မြန်နေတာလား။

1014
01:08:26,272 --> 01:08:27,034
မရှိ

1015
01:08:30,139 --> 01:08:32,072
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1016
01:08:32,341 --> 01:08:33,602
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ

1017
01:08:38,075 --> 01:08:39,974
မင်းက မင်းအတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။
ငါ့ကို လုံးဝမယုံပါနဲ့။

1018
01:09:20,285 --> 01:09:22,444
မွှေးလိုက်တာ။ အနံ့ခံနိုင်သလား။

1019
01:09:36,455 --> 01:09:38,217
Miss၊ မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

1020
01:09:38,589 --> 01:09:39,782
ကျွန်တော် ဒီကို လာဝယ်တယ်။

1021
01:09:40,089 --> 01:09:41,817
မင်းမှာ ချီရက်တာ ရှိလား။
(တရုတ်လို အိမ်ပြန်တာကို ဆိုလိုတာပါ)

1022
01:09:42,290 --> 01:09:44,916
သင် အရေးပေါ်လိုအပ်နေပါသလား။ နောက်မှလာပါ။

1023
01:09:45,523 --> 01:09:46,819
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

1024
01:09:46,857 --> 01:09:48,221
သူ ငါ့ဆီ မလာရတာ ရက်တော်တော်ကြာပြီ

1025
01:09:48,257 --> 01:09:50,815
ငါက chiretta ဝယ်ဖို့လာတာ
တရုတ်လို အိမ်ပြန်တာကို ဆိုလိုတယ်။

1026
01:09:50,858 --> 01:09:52,154
ငါသူ့ကိုတကယ်လိုချင်တယ်။
ဒီညပြန်လာပါ။

1027
01:09:54,993 --> 01:09:57,459
Miss၊ Tu-wo ဝယ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
(တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်)

1028
01:09:58,127 --> 01:10:00,150
တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်၊ သူတစ်ပါးကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

1029
01:10:01,527 --> 01:10:05,460
မင်းမှာ အထူးအနံ့တစ်မျိုးရှိတယ်။
တခါလောက် အနံ့ခံဖူးတယ်!

1030
01:10:05,495 --> 01:10:09,553
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီရေမွှေးကို Hooking Soul လို့ခေါ်ပါတယ်။

1031
01:10:09,596 --> 01:10:11,653
ငါ့မှာ ဒီလိုမျိုးတွေပဲရှိတယ်။
မြို့တွင်း အထူးရေမွှေး

1032
01:10:12,730 --> 01:10:15,925
၎င်းသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ရေမွှေးဖြစ်သည်။
လူကို သွေးဆောင်ဖို့၊

1033
01:10:21,566 --> 01:10:23,691
ဒါပေမယ့် ကိုယ်ချစ်တဲ့လူကို ချိတ်လို့မရဘူး

1034
01:10:24,799 --> 01:10:26,527
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်လောက်ပဲ နှိပ်စက်နေပါစေ။

1035
01:10:26,567 --> 01:10:29,329
သူက ငါ့ကို စုတ်ပေးရုံနဲ့ ဒီကို ရောက်လာတာ။
သူ့မိန်းမနဲ့ ညစာစားဖို့

1036
01:10:30,101 --> 01:10:32,068
ဒါနဲ့ သူ့မိန်းမနဲ့တွေ့ဖို့လာတာ

1037
01:10:37,369 --> 01:10:39,336
ဒီနေ့က သမီးလေးရဲ့ မွေးနေ့ပါ။

1038
01:10:39,370 --> 01:10:40,768
ဒီမှာ မရှုပ်ပါနဲ့။

1039
01:10:42,937 --> 01:10:43,960
မင်းလိုချင်တာကို အခုမြင်ပြီးပြီ။

1040
01:10:44,804 --> 01:10:45,963
အရမ်းလှတယ်။

1041
01:10:46,838 --> 01:10:47,463
မင်းထက် လှတယ်။

1042
01:10:48,772 --> 01:10:49,294
သူမကို တံခါးဆီ ပို့ပေးပါ။

1043
01:10:49,338 --> 01:10:50,202
မဒမ်

1044
01:10:51,805 --> 01:10:53,362
ဒီနေ့က မင်းမွေးနေ့။

1045
01:10:53,606 --> 01:10:55,004
ငါ့မှာ ဘာလက်ဆောင်မှ မရှိဘူး။

1046
01:10:55,140 --> 01:10:57,800
အဘယ်ကြောင့်နည်း
ဒီပစ္စည်းလေးကို ငါ့လက်ဆောင်အဖြစ်ယူမလား

1047
01:11:09,543 --> 01:11:10,770
နောက်နေတာလား?

1048
01:11:11,310 --> 01:11:15,403
မတွေ့ချင်တဲ့အခါ
သူ့ဟာသူပေါ်လာလိမ့်မယ်။

1049
01:11:16,478 --> 01:11:19,001
နောက်နေတာလား? မင်းသူ့ဆီပို့လိုက်သလား။

1050
01:11:20,179 --> 01:11:22,974
ဒါ မင်း ငါ့အတွက် လက်ဆောင်ပါ။
တခြားသူတွေကို ဘယ်လိုပို့ရမလဲ။

1051
01:11:23,246 --> 01:11:25,735
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။ ပြောပြပါလား။

1052
01:11:27,781 --> 01:11:31,111
စကားမစပ်၊ ရှင်းနေပုံရသည်။

1053
01:11:31,515 --> 01:11:32,674
မင်းလူယုတ်မာ!

1054
01:11:33,882 --> 01:11:35,905
သမီးကို ဒီလိုမျိုး ဘယ်လို ဆက်ဆံမလဲ။
မင်းက ယောက်ျားလား။

1055
01:11:36,649 --> 01:11:37,842
အဖွား၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1056
01:11:37,883 --> 01:11:39,144
ပုလဲကို ပြန်ပေးပါ။

1057
01:11:39,484 --> 01:11:40,973
မာမီ၊ စိတ်မလှုပ်ရှားပါနဲ့။

1058
01:11:44,918 --> 01:11:47,043
မင်းခွေးမ မင်းကို ငါသတ်ချင်တယ်

1059
01:11:50,886 --> 01:11:51,647
မလှုပ်နဲ့ မလှုပ်နဲ့

1060
01:11:52,587 --> 01:11:53,883
မင်း သူ့ကို နှိပ်စက်ရင် ငါသတ်မယ်။

1061
01:11:55,453 --> 01:11:56,714
မင်းငါ့ကို နှိပ်စက်ရင် ငါသတ်ပစ်မယ်။

1062
01:11:57,354 --> 01:11:58,615
ငါ့ကိစ္စမရှိဘူး၊ မိန်းမ။

1063
01:11:58,955 --> 01:12:00,114
သူမကို အခု ရပ်လိုက်ပါ။

1064
01:12:03,856 --> 01:12:05,015
ခွေးမ!

1065
01:12:10,357 --> 01:12:11,482
မြင်းကို ချလိုက်

1066
01:12:12,125 --> 01:12:13,113
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ ချစ်လေး

1067
01:12:13,924 --> 01:12:16,016
မြင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1068
01:12:16,059 --> 01:12:18,321
ငါ့သူငယ်ချင်းကို မင်းကြောက်တယ်။

1069
01:12:19,826 --> 01:12:20,985
မင်းလိမ်တယ်။

1070
01:12:21,526 --> 01:12:23,117
မင်းငါ့ကို ထာဝရချစ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

1071
01:12:23,527 --> 01:12:24,891
မင်းလည်း လိမ်တယ်။

1072
01:12:24,927 --> 01:12:27,155
မင်းမွေးတယ်ပြောတယ်
ယုန်နှစ်တွင်၊

1073
01:12:27,428 --> 01:12:28,792
သင်တို့မူကား၊
ကျား၊ မင်း ငါ့ထက်အသက်ကြီးတယ်။

1074
01:12:30,429 --> 01:12:33,361
မင်းလိမ်တယ် မင်းလိမ်တယ်!

1075
01:12:33,696 --> 01:12:34,992
မြင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1076
01:12:35,030 --> 01:12:36,087
ငါ့ကို ပစ်မထားပါနဲ့။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1077
01:12:36,130 --> 01:12:37,391
မင်းရဲ့လှည့်ကွက်ကို ငါပြောပြနိုင်တယ်။

1078
01:12:45,232 --> 01:12:46,323
အခုလွှတ်လိုက်ပါ။

1079
01:12:48,732 --> 01:12:49,824
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1080
01:12:49,867 --> 01:12:50,696
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1081
01:12:50,733 --> 01:12:52,961
မင်းပါတီပျက်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1082
01:12:53,467 --> 01:12:55,058
အားလုံးကို အရမ်းတွေ့ချင်တာကြောင့်ပါ။

1083
01:12:55,101 --> 01:12:56,930
အရမ်းဆိုးလို့ ထွက်မယ်။

1084
01:12:57,801 --> 01:12:58,961
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။

1085
01:12:59,002 --> 01:13:01,025
ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး
အဲဒီလို ယုတ်မာတဲ့ မိသားစုမှာ နေပါ။

1086
01:13:01,069 --> 01:13:01,796
သွားတော့

1087
01:13:03,736 --> 01:13:04,895
ခင်ပွန်း

1088
01:13:08,071 --> 01:13:10,128
ဗိုက်ဆာနေသလား။
မင်းအတွက် ခေါက်ဆွဲပြုတ်ပါရစေ

1089
01:13:20,206 --> 01:13:21,002
ခဏနေ

1090
01:13:29,675 --> 01:13:30,834
ရှက်စရာကြီး။

1091
01:13:30,876 --> 01:13:33,502
စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။
ငါ့နေရာကိုပြန်ရအောင်

1092
01:13:33,543 --> 01:13:34,600
မင်းနဲ့ ငါလုပ်မယ်။

1093
01:13:34,643 --> 01:13:35,405
အဲဒါ?

1094
01:13:35,444 --> 01:13:36,841
အဲဒါ မင်းလိုချင်တယ်။

1095
01:13:38,411 --> 01:13:42,469
မင်းက လူမဆန်ဘူး။

1096
01:13:42,912 --> 01:13:44,139
အိုဘုရားရေ!

1097
01:14:14,852 --> 01:14:17,250
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ စုံတွဲ ဖြစ်သွားပြီ။

1098
01:14:17,553 --> 01:14:21,042
ဒီမုန်တိုင်းထန်တဲ့ညမှာ
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။

1099
01:14:21,621 --> 01:14:23,178
မင်းကြည့်ရတာ စျေးပေါတယ်။

1100
01:14:23,221 --> 01:14:24,881
ငါ့ရဲ့ စျေးသက်သာတဲ့ အသွင်အပြင်ကို မင်းမမြင်ဖူးဘူး။

1101
01:14:24,922 --> 01:14:27,081
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

1102
01:14:27,122 --> 01:14:28,520
ခက်ခက်ခဲခဲ ခံစားခဲ့ရဖူးတယ်။

1103
01:14:28,556 --> 01:14:30,613
မင်းရဲ့ဇနီးက အရမ်းဝမ်းနည်းသွားတယ်။

1104
01:14:30,656 --> 01:14:33,054
မင်းအတွက် ငါ စတေးနိုင်တယ်။
ငါ့မိန်းမလည်း ငါ့ဘဝ

1105
01:14:33,090 --> 01:14:34,454
ဘာမှ မိုက်မဲတဲ့စကား မပြောပါနဲ့။

1106
01:14:35,224 --> 01:14:38,679
ငါ မင်းကို မလိမ်ချင်ဘူး။

1107
01:14:38,725 --> 01:14:42,283
ငါက Forbidden City ရဲ
ငါ၏တာဝန်မှာ ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။

1108
01:14:42,325 --> 01:14:44,848
ငါဒီကိုလာဘို့
ဘုရင်မင်းမြတ်က မင်းကို ချစ်တယ်။

1109
01:14:44,893 --> 01:14:46,257
မင်းရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကို ငါစစ်ဆေးစေချင်တယ်။

1110
01:14:47,560 --> 01:14:50,686
မင်းငါ့ကိုမစစ်ဆေးဘူး။
မင်းက ငါ့ကို လှည့်စားချင်ရုံပဲ။

1111
01:14:50,728 --> 01:14:52,217
မင်းဟာ မင်းကို သစ္စာဖောက်တယ်။

1112
01:14:52,561 --> 01:14:54,084
ဒါပေမယ့် မင်းကိုချစ်ဖို့ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

1113
01:14:54,562 --> 01:14:56,085
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။

1114
01:14:56,962 --> 01:14:58,223
Ling Ling Fat

1115
01:15:05,131 --> 01:15:07,620
ကံကောင်းစွာနဲ့ မင်းအချိန်မီရောက်လာတာ။

1116
01:15:09,231 --> 01:15:11,357
အားလုံးကြားလား?

1117
01:15:11,399 --> 01:15:12,023
မင်း!

1118
01:15:12,099 --> 01:15:14,463
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ စာမရေးလျှင်

1119
01:15:14,499 --> 01:15:18,796
အဲဒါကို ငါတို့သိမှာမဟုတ်ဘူး။
ရှင်ဘုရင်ကို သစ္စာဖောက်ပြီ။

1120
01:15:19,001 --> 01:15:20,024
မင်း...

1121
01:15:20,301 --> 01:15:24,132
သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့အတွက်

1122
01:15:24,169 --> 01:15:27,431
အပျိုစင်ဘဝကို စွန့်စားရတာ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

1123
01:15:27,903 --> 01:15:31,301
မင်းနည်းနည်းနောက်ကျရင် ကြွပါဘုရား

1124
01:15:31,770 --> 01:15:33,600
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး!

1125
01:15:34,137 --> 01:15:35,467
မင်း...

1126
01:15:35,671 --> 01:15:39,399
Ling Ling Fat မင်းရဲ့မိသားစုရှိလိမ့်မယ်။
ကြီးလေးတဲ့ဒဏ်ကို မင်းသိလား။

1127
01:15:39,539 --> 01:15:40,630
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါ...

1128
01:15:40,672 --> 01:15:41,468
သူ့ကိုဖမ်း

1129
01:15:53,909 --> 01:15:55,569
အရှင်မင်းကြီး၊ အဘယ့်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို လက်အုပ်ချီသနည်း။

1130
01:15:56,476 --> 01:15:59,965
မင်းရဲ့ထောင်ချောက်က တကယ်ကောင်းတယ်။

1131
01:16:00,143 --> 01:16:02,837
ငါ့မိသားစုကို ကွဲစေချင်တယ်။

1132
01:16:03,311 --> 01:16:06,176
ထိုအခါ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျွန်ုပ်ကို သတ်စေ၏။

1133
01:16:06,212 --> 01:16:09,474
မင်း သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲလိမ့်မယ်။
အစိုးရကို လိမ်ညာဖို့

1134
01:16:09,512 --> 01:16:12,308
အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့တပ်က ရွေ့သွားလိမ့်မယ်။
မြောက်ပိုင်းက ငါတို့နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်တယ်။

1135
01:16:12,346 --> 01:16:13,676
ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဖြစ်ပုံရသည်။

1136
01:16:13,713 --> 01:16:14,440
မင်းကွာ!

1137
01:16:15,181 --> 01:16:15,976
ဒါပေမယ့် ပုလဲကို မှတ်မိလား။

1138
01:16:16,014 --> 01:16:19,311
ကမ္ဘာပေါ်က အမျိုးသမီးတိုင်းကို ဘယ်အရာက သဘောကျလဲ။

1139
01:16:19,348 --> 01:16:21,837
ထိုပုလဲကို သင်လက်ခံရရှိသောအခါတွင် သင်သည် မရရှိခဲ့ပေ။
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ငါသိတယ်။

1140
01:16:21,882 --> 01:16:24,371
မင်းက မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1141
01:16:25,383 --> 01:16:27,440
ငါ့ရန်သူကား မည်သူနည်း။

1142
01:16:27,483 --> 01:16:29,040
အဲဒီလို ခံရတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
အံ့သြဖွယ်ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီ?

1143
01:16:29,084 --> 01:16:31,074
မျက်နှာမရှိသော ရှေးလူကြီးများသာ လုပ်ပါလိမ့်မည်။

1144
01:16:31,517 --> 01:16:33,609
မျက်နှာမဲ့ဘုရင်၊ လူယုတ်မာ။

1145
01:16:33,652 --> 01:16:35,208
သူများတွေကို လှည့်စားတာကို မုန်းတယ်။
မိန်းမကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ခြင်းဖြင့်!

1146
01:16:35,251 --> 01:16:36,717
အထူးသဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားတာမျိုးပေါ့။
ငါ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ မိန်းမလှ။

1147
01:16:36,752 --> 01:16:38,480
ကံကောင်းစွာပဲ Fat က အရမ်းစမတ်ကျတယ်။

1148
01:16:38,519 --> 01:16:39,644
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်။

1149
01:16:39,953 --> 01:16:40,509
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်

1150
01:16:41,320 --> 01:16:42,286
သူ့ကိုမယုံပါနဲ့!

1151
01:16:42,320 --> 01:16:44,752
သူက ကျွန်တော့်ကို ဆွံ့အချင်သည်။
ဒါနဲ့ သူ့မိန်းမကို ဖယ်လိုက်တယ်။

1152
01:16:44,787 --> 01:16:46,946
ရိုက်တယ်။
သူ့မိန်းမ ငါ့ရှေ့မှာ

1153
01:16:47,521 --> 01:16:48,487
သူက လုံးဝလူမဟုတ်ဘူး။

1154
01:16:48,755 --> 01:16:50,346
မင်းကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့အတွက်

1155
01:16:50,389 --> 01:16:53,220
ငါ့မိသားစုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
မင်းရှေ့မှာ ရှိုးတစ်ခု

1156
01:16:53,556 --> 01:16:55,216
ချစ်ခင်ရပါသော ပရိသတ်

1157
01:16:55,256 --> 01:16:56,313
အကောင်းဆုံးမင်းသမီး

1158
01:17:05,759 --> 01:17:06,918
ပြဇာတ်ထဲမှာ

1159
01:17:06,959 --> 01:17:09,653
သူမသည်အလွန်ကောင်းစွာပြုမူခဲ့သည်။

1160
01:17:09,693 --> 01:17:11,455
သူ့မျက်လုံးထဲက အတိုင်းဘဲ

1161
01:17:11,726 --> 01:17:13,920
သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု

1162
01:17:13,961 --> 01:17:16,621
ဝမ်းနည်းစရာ ဇနီးသည်၏ ခံစားချက်ကို သူမဖော်ပြနိုင်သည်

1163
01:17:17,061 --> 01:17:18,925
အထူးသဖြင့် မြင်းကို ပစ်ချသောအခါ

1164
01:17:18,962 --> 01:17:23,395
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြသတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။
ခေတ်လွန်ဝါဒမှ

1165
01:17:23,429 --> 01:17:24,986
သူမြင်းကို ဘယ်လိုပြန်ပစ်လဲ ကြည့်ရအောင်

1166
01:17:25,030 --> 01:17:26,826
စောင့်ကြည့်! စောင့်ကြည့်!

1167
01:17:29,364 --> 01:17:30,762
ဆရာမဖြိုး ဂုဏ်ပြုပါတယ်...

1168
01:17:30,798 --> 01:17:32,730
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1169
01:17:34,299 --> 01:17:36,663
ပထမဆုံးအနေနဲ့ မိဘတွေကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

1170
01:17:36,699 --> 01:17:38,995
ကတည်းက သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ထောက်ပံ့တယ်။

1171
01:17:39,033 --> 01:17:41,499
ပြီးတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

1172
01:17:41,533 --> 01:17:43,898
သူက ကျွန်တော့်ကို သရုပ်ဆောင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးတယ်။

1173
01:17:43,935 --> 01:17:46,026
ကျွန်တော်တို့ အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ခဲ့ပါတယ်။

1174
01:17:46,068 --> 01:17:48,728
ဒါကြောင့် ဒီဆုက မင်းအတွက်ပဲလေ။

1175
01:17:48,769 --> 01:17:49,928
ခင်ဗျ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1176
01:17:52,369 --> 01:17:55,495
ကောင်းပြီ၊ တင်ပြလိုက်ရအောင်
ဒီညရဲ့ နောက်ဆုံးဆု

1177
01:17:55,537 --> 01:17:58,003
ငါယုံကြည်တယ်၊ မင်းခန့်မှန်းနိုင်တယ်။ မှန်တယ်။

1178
01:17:58,038 --> 01:18:00,630
အကောင်းဆုံးမင်းသားကတော့...

1179
01:18:00,672 --> 01:18:01,968
Ah Fat ရဲ့ ယောက္ခမ

1180
01:18:03,406 --> 01:18:05,235
အံ့သြဖွယ်!

1181
01:18:10,740 --> 01:18:14,138
ဒီဆုက ငါ့ဆီသွားသင့်တယ်။

1182
01:18:14,508 --> 01:18:16,475
သူလာလည်တာတွေ့တယ်။
ပြည့်တန်ဆာအိမ်၊

1183
01:18:17,476 --> 01:18:19,067
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1184
01:18:19,110 --> 01:18:21,008
ငါက ဦးဆောင်သူပါ။

1185
01:18:21,043 --> 01:18:23,134
ငါ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တာလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။

1186
01:18:23,176 --> 01:18:24,143
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဆုပေးတာလဲ။

1187
01:18:24,177 --> 01:18:26,938
မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်ချက်က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မရင့်ကျက်ဘူး။

1188
01:18:26,977 --> 01:18:29,467
မင်းရဲ့ ဇနီးက ဘယ်တုန်းက ပြောလဲ။
သင့်နှလုံးခုန်သံကို ကြားရသည်။

1189
01:18:29,512 --> 01:18:32,171
မင်းရဲ့အသုံးအနှုန်းက နည်းနည်းချဲ့ကားတယ်။

1190
01:18:32,212 --> 01:18:34,236
အဲဒါ အမြင်ပေါ့။
သာမာန်ပရိတ်သတ်များ။

1191
01:18:34,279 --> 01:18:35,973
မင်းက ဒီလောက် မသိဘဲနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

1192
01:18:36,013 --> 01:18:38,502
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်။

1193
01:18:38,547 --> 01:18:41,139
မင်းဆီက တုံ့ပြန်မှုကို ငါမခံစားနိုင်ဘူး။

1194
01:18:41,181 --> 01:18:43,340
ငါခံစားရတယ်၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
သရုပ်ဆောင်ရာမှာ အာရုံစိုက်ပါ။

1195
01:18:43,381 --> 01:18:44,813
မင်းတကယ် ကောင်းကောင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

1196
01:18:44,849 --> 01:18:46,008
မင်း...

1197
01:18:46,049 --> 01:18:47,675
တရားမျှတပါစေ။

1198
01:18:47,716 --> 01:18:49,045
စကားတစ်ခွန်းပဲရှိတယ်။

1199
01:18:49,082 --> 01:18:51,015
သရုပ်ဆောင်တာတော့ မသိဘူး။

1200
01:18:51,050 --> 01:18:53,676
တိတ်တိတ်! Gum Tso ၏ လိင်
သံသယဖြစ်စရာမေးခွန်းတစ်ခု ဖြစ်နေဆဲပါ။

1201
01:18:53,717 --> 01:18:56,081
ဤနေရာတွင် ဆုများကို မည်သို့တင်ပြနိုင်သနည်း။

1202
01:18:56,118 --> 01:18:56,913
ရှုပ်နေတာပဲ။

1203
01:18:57,751 --> 01:18:59,115
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါ...

1204
01:18:59,152 --> 01:19:00,482
သင့်နှာခေါင်းဆံပင်ကို သတိထားပါ။

1205
01:19:01,819 --> 01:19:05,274
ငါဟာ သူတစ်ယောက်ပါ။
မင်းအတွက် အသေခံဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

1206
01:19:05,320 --> 01:19:08,185
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သုံးပါရစေ

1207
01:19:08,221 --> 01:19:10,244
Gum Tso ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန်
မိန်းမဖြစ် သည်ဖြစ်စေ၊

1208
01:19:12,455 --> 01:19:13,648
ပျောက်ပါစေ။

1209
01:19:16,922 --> 01:19:17,354
သတိထားပါ။

1210
01:19:36,327 --> 01:19:38,555
Ling Ling Fat
ငါ့မယားနှင့် ငါ့သားကိုသတ်၍၊

1211
01:19:38,594 --> 01:19:40,288
မင်းမိသားစုကိုတောင် ငါမသတ်နိုင်ဘူး။

1212
01:19:40,328 --> 01:19:42,453
ငါလည်း မင်းကို သတ်ချင်တယ်

1213
01:19:42,495 --> 01:19:43,791
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး မသွားနိုင်ဘူး။

1214
01:19:43,828 --> 01:19:44,692
ဘုရင်ကိုကာကွယ်ပါ။

1215
01:19:44,729 --> 01:19:46,524
Fat-yan၊ ငါ့ဆီ ရတနာသေတ္တာကို ယူပါ။

1216
01:19:47,996 --> 01:19:50,554
ဖမ်းပါ။

1217
01:19:55,298 --> 01:19:58,287
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပစ်ခိုင်းတာလဲ။

1218
01:19:58,332 --> 01:19:59,298
ပြီးသွားပါပြီ!

1219
01:19:59,699 --> 01:20:01,097
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1220
01:20:04,467 --> 01:20:05,433
မနာပါဘူး!

1221
01:20:07,934 --> 01:20:09,957
ဒါပေမယ့် မင်းဘေးနားကလူက ကံဆိုးတယ်။

1222
01:20:10,068 --> 01:20:11,830
အဲဒါ No-face Stance ပါ။

1223
01:20:11,869 --> 01:20:14,859
စွမ်းအင်ကို လွှဲပြောင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

1224
01:20:29,539 --> 01:20:30,698
Pal မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1225
01:20:30,873 --> 01:20:32,100
ငါကြောက်တယ်။

1226
01:20:32,773 --> 01:20:34,330
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1227
01:20:34,374 --> 01:20:35,805
သက်သာသလို ခံစားရတယ်။

1228
01:20:35,907 --> 01:20:37,237
လုံးဝ မနာကျင်ပါဘူး။

1229
01:20:37,274 --> 01:20:38,206
ဒီတော့ ငါအဲဒါကို ဆိုးသွမ်းလို့ မပေးဘူး။

1230
01:20:38,242 --> 01:20:39,173
လုပ်ပါရစေ

1231
01:20:46,710 --> 01:20:49,336
Pal နင်အဆင်ပြေတယ်လို့ မပြောဘူးလား။

1232
01:20:49,844 --> 01:20:51,434
တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

1233
01:20:51,477 --> 01:20:52,466
မေ့လိုက်ပါ။

1234
01:20:52,878 --> 01:20:54,902
မင်း အဲဒီကောင်ကို အနိုင်ယူရင် ပိုကောင်းမယ်။

1235
01:21:00,046 --> 01:21:01,444
တခြားတစ်ခုခုတော့ စဉ်းစားရမှာပေါ့။

1236
01:21:02,580 --> 01:21:05,411
မေ့လိုက်ပါ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

1237
01:21:12,716 --> 01:21:14,114
ကြိုတင်မှန်းဆလို့ မရပါဘူး။

1238
01:21:19,484 --> 01:21:24,645
အရောင်အသွေးမရှိ၊ မျက်နှာမရှိ၊ ရှင်သန်နေထိုင်ရန်။

1239
01:21:24,685 --> 01:21:26,776
ငါသည် လောက၏ အထွဋ်အမြတ်ဖြစ်၏။

1240
01:21:43,990 --> 01:21:45,251
ဘယ်သူလဲ?

1241
01:21:45,357 --> 01:21:46,448
ချစ်သောညီမ

1242
01:21:46,490 --> 01:21:47,683
ငါတို့အားလုံး မင်းကို အားကိုးတယ်။

1243
01:21:49,424 --> 01:21:51,481
စိတ်ဝိညာဉ်ပြောင်းလဲခြင်း ရပ်တည်ချက်

1244
01:22:15,764 --> 01:22:16,991
မူးနေတယ်၊ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

1245
01:22:18,731 --> 01:22:21,096
စျေးပေါတယ်။ ဘယ်သူ့ကို ကြောက်ချင်လဲ

1246
01:22:26,432 --> 01:22:28,558
အဲဒီလို ကွင်းဆက်လို့ မထင်ဘူးလား
ငါ့ကို သော့ခတ်နိုင်မလား

1247
01:22:29,500 --> 01:22:33,831
မင်းကို သော့ခတ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။
လျှပ်စီးတံကို ချိတ်ဆက်ရန် အသုံးပြုသည်။

1248
01:22:33,868 --> 01:22:37,062
မင်းပြောတယ်၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပျော်မယ်။
မုန်တိုင်းထန်သောညတွင်

1249
01:22:37,102 --> 01:22:39,432
မင်းကို ငါကြိုးစားမယ်။
အံ့သြဖွယ် မိုးကြိုးမုန်တိုင်း

1250
01:22:43,670 --> 01:22:44,398
အင်း

1251
01:22:44,437 --> 01:22:44,925
အင်း

1252
01:22:44,970 --> 01:22:45,561
အင်း

1253
01:22:45,638 --> 01:22:47,126
ဟုတ်တယ်...

1254
01:23:58,188 --> 01:23:59,347
မလှုပ်နဲ့!

1255
01:24:21,193 --> 01:24:21,955
ပျံသန်း...

1256
01:24:23,993 --> 01:24:24,890
ပျံသန်းနေသည်...

1257
01:24:26,894 --> 01:24:27,882
ဖာ...

1258
01:24:30,862 --> 01:24:31,589
နတ်သမီး

1259
01:26:00,616 --> 01:26:04,174
မိုးခြိမ်းသံက Fat ကို ရိုက်ခတ်သွားတယ်။

1260
01:26:04,217 --> 01:26:07,013
ဒါကြောင့် သူ့ဆဲလ်တွေကို ပြောင်းလဲပေးတယ်။

1261
01:26:07,051 --> 01:26:10,018
လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း
အပိုပါဝါရရှိခဲ့သည်။

1262
01:26:10,052 --> 01:26:13,075
ဒါမှ လွှတ်လို့ရတယ်။
Flying Fairy ၏စွမ်းအား

1263
01:26:13,385 --> 01:26:17,751
ထိုအချိန်မှာပင်၊
ကောင်းကင်မှာ ပျံဝဲနေတဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါးရှိတယ်။

1264
01:26:17,787 --> 01:26:20,878
လေပျက်ကျမှုကြောင့် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်တာ မဟုတ်လား။

1265
01:26:20,920 --> 01:26:23,079
ဒါမှမဟုတ် ငါမူးနေတာလား။

1266
01:26:23,888 --> 01:26:25,218
မူးနေတာပေါ့။

1267
01:26:25,888 --> 01:26:27,548
ဒါဆို မင်း ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမူးနေပြီလား။

1268
01:26:27,589 --> 01:26:29,112
ငါ နေ့တိုင်း မူးနေတယ်။

1269
01:26:30,089 --> 01:26:32,715
ထူးဆန်းတယ်။
ဘာလို့ Fat ဒီနေ့ အလုပ်မလာတာလဲ။

1270
01:26:33,123 --> 01:26:35,487
အစ်ကို Fat မင်းဘယ်မှာလဲ

1271
01:26:36,058 --> 01:26:37,751
မင်းမရှိရင် ငါတို့အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

1272
01:26:37,791 --> 01:26:38,882
အစ်ကိုဖြိုး ပြန်လာပါ။

1273
01:26:40,158 --> 01:26:42,216
ခင်ပွန်း၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1274
01:26:42,259 --> 01:26:46,692
မင်းရဲ့ တီထွင်မှုအသစ်က လုပ်လို့ရတယ်။
ကောင်းကင်မှာ လွတ်လပ်စွာ ပျံသန်းကြပါစို့

1275
01:26:46,726 --> 01:26:48,522
နာမည်ပေးကြရအောင်...

1276
01:26:48,560 --> 01:26:49,389
ဟယ်လီကော်ပတာ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား

1277
01:26:49,427 --> 01:26:51,291
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက နာမည်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1278
01:26:51,328 --> 01:26:52,453
ဘာလို့နာမည်မပေးတာလဲ...

1279
01:26:52,494 --> 01:26:54,619
Air air air air air O Plane ?

1280
01:26:54,661 --> 01:26:55,559
မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ် ချစ်သူ

1281
01:26:55,596 --> 01:26:58,119
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းရဲ့ ပျားရည် ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်မလဲ။

1282
01:26:58,262 --> 01:27:00,559
ခင်ပွန်း၊ နောက်တစ်ကြိမ် ပျံသန်းကြပါစို့

1283
01:27:02,997 --> 01:27:05,657
အရမ်း ရင်ခုန်စရာ။ ဟုတ်ကဲ့

1284
01:27:05,698 --> 01:27:08,892
မင်းနဲ့ ကလေးယူချင်တယ်။

1285
01:27:08,931 --> 01:27:10,830
တကယ်လား? တကယ်ပါ။

1286
01:27:10,865 --> 01:27:13,627
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ပြီး ချစ်ကြရအောင်

1287
01:27:13,733 --> 01:27:14,960
ဘယ်လိုမှ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1288
01:27:15,000 --> 01:27:17,023
ဒီမှာလုပ်ရအောင်။

1289
01:27:17,067 --> 01:27:19,659
မင်း အလေးအနက်ထားလို့မရဘူး လာပါ!


