1
00:00:25,041 --> 00:00:29,708
<i>Dinero.</i>
<i>Lo vemos, lo contamos, lo gastamos.</i>

2
00:00:29,791 --> 00:00:32,291
<i>Pero alguien</i>
<i>¿Alguna vez lo has mirado con atención?</i>

3
00:01:15,125 --> 00:01:17,500
<i>Los billetes de moneda son un arte en sí mismos.</i>

4
00:01:17,583 --> 00:01:20,375
<i>Y este nuevo billete de 2.000 rupias</i>
<i>es una obra maestra.</i>

5
00:01:20,458 --> 00:01:22,625
<i>La imprenta de Mansoor tiene el papel perfecto.</i>

6
00:01:23,458 --> 00:01:26,041
<i>Igual que el anterior</i>
<i>el gobierno indio utiliza.</i>

7
00:01:26,125 --> 00:01:28,791
<i>Ahora el papel no es el problema.</i>
<i>Es el diseño.</i>

8
00:01:29,916 --> 00:01:33,541
<i>El diseño de esta nota es más complicado</i>
<i>que todas las demás notas.</i>

9
00:01:33,625 --> 00:01:35,166
<i>Sus detalles son del siguiente nivel.</i>

10
00:01:35,916 --> 00:01:38,791
<i>Además,</i>
<i>tiene 17 tipos de letra diferentes,</i>

11
00:01:38,875 --> 00:01:40,583
<i>en más de 14 tamaños.</i>

12
00:01:40,666 --> 00:01:43,416
<i>Es casi imposible</i>
<i>hacer una falsificación.</i>

13
00:02:26,125 --> 00:02:28,916
-Es una máquina realmente avanzada.
-¿Qué es?

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,333
-Necesitamos dos días para...
-¿Te gusta?

15
00:02:33,208 --> 00:02:35,291
Las mejores máquinas las encontrarás aquí.

16
00:02:35,375 --> 00:02:39,000
Esta impresora offset es de Alemania.

17
00:02:39,083 --> 00:02:40,833
Todo bajo un mismo techo.

18
00:02:40,916 --> 00:02:45,750
Escáner, papel de seguridad, lo que sea.
No sé si eres el mejor o no.

19
00:02:47,250 --> 00:02:48,750
Eres el mejor, ¿verdad?

20
00:02:59,333 --> 00:03:02,375
<i>A veces, no se trata de perfección</i>
<i>sino percepción.</i>

21
00:03:03,583 --> 00:03:05,625
<i>No tiene por qué ser perfecto.</i>

22
00:03:05,708 --> 00:03:07,875
<i>Pero debe verse perfecto para la máquina.</i>

23
00:03:16,541 --> 00:03:19,750
<i>En la escuela, a nadie le importaba lo que aprendieras.</i>

24
00:03:20,416 --> 00:03:23,375
<i>Lo que realmente importaba eran tus notas.</i>

25
00:03:43,041 --> 00:03:44,458
Eres todo un artista.

26
00:03:46,458 --> 00:03:48,208
Tío, llama a Bilal.

27
00:03:50,125 --> 00:03:53,041
Esta noche la fiesta corre por mi cuenta.

28
00:04:13,208 --> 00:04:15,875
-¿Qué opinas?
-Fantástico.

29
00:04:17,458 --> 00:04:18,875
Es un Vincent Van Gogh.

30
00:04:21,333 --> 00:04:22,333
Su selfie.

31
00:04:22,958 --> 00:04:25,541
puedes decir
que lo saqué de su tumba.

32
00:04:25,625 --> 00:04:28,208
¿Y por qué? Beneficios.

33
00:04:29,916 --> 00:04:32,791
esto estaba colgado
en el dormitorio de un empresario europeo.

34
00:04:32,875 --> 00:04:35,250
Los hombres blancos iban
"¡Guau, guau!" como perros.

35
00:04:35,333 --> 00:04:37,125
Dije: "Vaya, yo también lo quiero".

36
00:04:37,708 --> 00:04:40,375
Hice una buena ganga.

37
00:04:41,083 --> 00:04:44,166
Lo venderé más tarde por el doble.
triplica el precio.

38
00:04:44,250 --> 00:04:45,458
Beneficios.

39
00:04:46,250 --> 00:04:49,416
Hasta entonces, se quedará aquí.
Vicente Van Gogh.

40
00:04:51,708 --> 00:04:55,833
Jefe, este no es Vincent Van Gogh.

41
00:04:56,875 --> 00:04:58,916
No es un autorretrato.

42
00:04:59,750 --> 00:05:02,041
Este es su hermano, Theo Van Gogh.

43
00:05:04,375 --> 00:05:06,750
Como si hubieras conocido a su hermano.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
¿Qué?

45
00:05:17,166 --> 00:05:18,333
¿Hablas en serio?

46
00:05:22,416 --> 00:05:24,250
¿No es este Vicente?

47
00:05:24,916 --> 00:05:25,916
¡Mierda!

48
00:05:28,875 --> 00:05:31,458
¿Gasté tanto en el retrato de su hermano?

49
00:05:31,541 --> 00:05:32,708
Es...

50
00:05:34,125 --> 00:05:36,625
Está bien. Quiero decir, mucha gente...

51
00:05:37,541 --> 00:05:40,083
La gente suele cometer este error.

52
00:05:40,166 --> 00:05:42,333
Pero el artista es Vincent Van Gogh...

53
00:05:42,416 --> 00:05:44,625
-Pero nunca cometo errores.
-Bien.

54
00:05:47,166 --> 00:05:48,208
Olvídalo.

55
00:05:49,416 --> 00:05:51,291
¿Conoces el secreto del éxito?

56
00:05:51,375 --> 00:05:52,375
Miedo.

57
00:05:52,458 --> 00:05:54,583
Todavía tengo noches de insomnio.

58
00:05:54,666 --> 00:05:55,708
Tengo miedo.

59
00:05:56,458 --> 00:05:58,583
Miedo a fracasar.
No me hagas caso,

60
00:05:59,458 --> 00:06:01,583
He visto miedo en los ojos de Sachin.

61
00:06:02,291 --> 00:06:03,708
Cuando va a batear,

62
00:06:04,458 --> 00:06:09,208
He visto el miedo en su rostro.
Qué leyenda.

63
00:06:10,500 --> 00:06:11,583
El miedo siempre prevalece.

64
00:06:11,666 --> 00:06:16,750
Sólo los idiotas dicen: "¡Hermano, no tengas miedo!
El miedo no es bueno para ti". ¡Vamos, hombre!

65
00:06:18,250 --> 00:06:20,916
A menos que uno tenga el culo en llamas,

66
00:06:21,583 --> 00:06:23,458
no se convierten en un cohete.

67
00:06:25,208 --> 00:06:26,708
Quiero decir, mírate a ti mismo.

68
00:06:27,791 --> 00:06:31,333
¿No creaste una obra maestra?
¿Para salvar la prensa de tu abuelo?

69
00:06:32,166 --> 00:06:33,916
Por cierto, ¿cómo está su salud?

70
00:06:34,958 --> 00:06:37,083
-Se siente mejor.
-No precisamente.

71
00:06:37,166 --> 00:06:41,708
Jefe, necesita una cirugía.
Pero el médico no está disponible.

72
00:06:42,541 --> 00:06:45,041
Todo saldrá bien. Ser paciente.

73
00:06:46,666 --> 00:06:48,125
Bilal, mira quién está aquí.

74
00:06:49,208 --> 00:06:51,583
Artista. Mi estrella.

75
00:06:52,708 --> 00:06:56,750
Éste es Bilal. Él es mi vida.
Y del negocio.

76
00:06:56,833 --> 00:06:58,333
Él se encarga de la distribución.

77
00:06:59,416 --> 00:07:01,166
Y ya lo conoces.

78
00:07:01,958 --> 00:07:03,750
Tío Jitu. Es dinamita.

79
00:07:03,833 --> 00:07:06,875
Él dirige todo el negocio.
Él es mi número uno.

80
00:07:08,000 --> 00:07:09,708
Mira lo que creó mi estrella.

81
00:07:15,291 --> 00:07:19,041
¡Guau! Es una obra maestra.
¡No puedes notar la diferencia!

82
00:07:19,125 --> 00:07:22,291
Lo logramos y ni siquiera nosotros podemos decirlo.

83
00:07:23,041 --> 00:07:26,208
Entonces, ¿qué dices?
¿Deberíamos intentarlo?

84
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
100%.

85
00:07:29,250 --> 00:07:32,416
Artista, el mercado está listo.

86
00:07:33,291 --> 00:07:34,708
¿Puedo sacar tu factura?

87
00:07:36,083 --> 00:07:37,208
-Sí.
-¿Está seguro?

88
00:07:38,333 --> 00:07:39,416
Sí.

89
00:07:46,583 --> 00:07:49,833
<i>Dicen prostitución</i>
<i>es la primera profesión del mundo.</i>

90
00:07:49,916 --> 00:07:52,333
<i>Y el segundo es la falsificación.</i>

91
00:07:52,416 --> 00:07:57,958
<i>Estamos en la profesión más antigua del mundo,</i>
<i>Entonces, ¿por qué avergonzarte de ello, Rosy, querida?</i>

92
00:08:34,041 --> 00:08:37,416
-¿Manejas divorcios?
<i>-No. Pero puedo conseguirte uno.</i>

93
00:08:39,500 --> 00:08:41,333
Hola. ¿Puedes conseguirme el divorcio?

94
00:08:41,416 --> 00:08:43,750
<i>Sí, incluso he manejado divorcios de celebridades.</i>

95
00:08:46,916 --> 00:08:49,375
-¿Puedes conseguirme el divorcio?
<i>-Número incorrecto.</i>

96
00:08:51,625 --> 00:08:52,875
<i>En primer lugar, Sr. Michael,</i>

97
00:08:54,458 --> 00:08:59,708
<i>Lo único que se puede romper</i>
<i>Incluso el hombre más fuerte se divorcia.</i>

98
00:08:59,791 --> 00:09:03,375
¿Pero puedes prometerme?
¿Algo, señor Michael?

99
00:09:06,750 --> 00:09:11,166
Quiero decir, sólo me dirás la verdad.
Incluso si mientes en el tribunal.

100
00:09:12,791 --> 00:09:15,625
Sí, seguro. Después de dos tragos...

101
00:09:21,458 --> 00:09:23,958
Avísame cuando estés libre,
y nos encontraremos.

102
00:09:59,416 --> 00:10:00,333
Hola.

103
00:10:02,875 --> 00:10:04,458
Chellam señor. ¿Cómo estás?

104
00:10:05,250 --> 00:10:07,750
¿Cómo encontraste este número?
Eres inteligente.

105
00:10:07,833 --> 00:10:10,708
Deja eso. Escuchar
a lo que voy a decir.

106
00:10:28,833 --> 00:10:30,000
Me despediré, señor.

107
00:10:35,541 --> 00:10:38,250
Acabo de recibir información. Bilal está en Bangladesh.

108
00:10:38,333 --> 00:10:39,416
Señor, ¿quién es Bilal?

109
00:10:43,041 --> 00:10:46,250
Una operación en el extranjero
después de Katmandú es imposible.

110
00:10:47,250 --> 00:10:49,875
Movilizar a todos los departamentos. Seguimiento de Bilal.

111
00:10:57,083 --> 00:11:00,666
De esta manera... Sí. Eso es todo.

112
00:11:00,750 --> 00:11:04,291
Olvídate de esto y abre la boca.
Aquí está mi amor por ti.

113
00:11:04,375 --> 00:11:05,541
Aquí.

114
00:11:05,625 --> 00:11:08,416
Te compré unos chocolates NRI, abuelo.

115
00:11:08,500 --> 00:11:09,458
Aquí.

116
00:11:11,208 --> 00:11:12,166
Allá.

117
00:11:14,750 --> 00:11:19,541
Abuelo, cinco tipos de bombones de caramelo
de cinco lugares diferentes.

118
00:11:19,625 --> 00:11:20,500
Mirar.

119
00:11:22,458 --> 00:11:23,708
¿Cómo estuvo tu viaje?

120
00:11:24,875 --> 00:11:26,208
Fue genial, abuelo.

121
00:11:27,166 --> 00:11:31,250
Mi nuevo socio que pagó el anticipo...
¿Recuerdas? Te hablé de él.

122
00:11:32,833 --> 00:11:36,666
Está funcionando bien con él.
Pronto compraremos otra prensa.

123
00:11:36,750 --> 00:11:39,000
-Guau.
-¿Recuerdas lo que me dijiste?

124
00:11:45,458 --> 00:11:47,625
¿De verdad escuchas lo que digo?

125
00:11:47,708 --> 00:11:49,625
Incluso te cito, abuelo.

126
00:11:52,708 --> 00:11:54,583
Si todo va bien esta vez,

127
00:11:56,458 --> 00:11:59,000
nunca tendremos que preocuparnos
otra vez sobre dinero.

128
00:11:59,833 --> 00:12:03,541
Hijo, no te inclines tanto ante el dinero.

129
00:12:04,625 --> 00:12:06,250
que acabes siendo su esclavo.

130
00:12:06,375 --> 00:12:08,666
Gracias al dinero salvamos nuestra prensa.

131
00:12:09,458 --> 00:12:12,875
Lo único que digo es que el dinero no es Dios.

132
00:12:17,250 --> 00:12:18,958
Tampoco es menos que Dios.

133
00:12:27,208 --> 00:12:28,208
¡Soleado!

134
00:12:33,791 --> 00:12:37,458
Oye, tío, al menos dame una sonrisa.
Toma algunos. Es delicioso.

135
00:12:40,958 --> 00:12:42,291
¿Qué pasa? Pruébalo.

136
00:12:43,625 --> 00:12:45,708
Cuéntame sobre tu nueva asociación.

137
00:12:48,625 --> 00:12:51,125
¿Recuerdas a mi socio que pagó el anticipo?

138
00:12:51,208 --> 00:12:52,625
Es fanático de <i>Kranti.</i>

139
00:12:52,708 --> 00:12:56,208
Está impresionado por la ideología del abuelo.
Quiere ser socio.

140
00:12:56,291 --> 00:13:00,041
-¿Te estás metiendo en problemas otra vez?
-¿Por qué dirías eso?

141
00:13:01,416 --> 00:13:02,416
¿Cómo lo sabría?

142
00:13:02,500 --> 00:13:05,166
Sólo sé lo que me dices.

143
00:13:05,250 --> 00:13:07,333
No importa. El médico llamó.

144
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
¿Qué dijo ella?

145
00:13:12,041 --> 00:13:14,291
Ella dijo que es urgente.
Ella quiere encontrarse.

146
00:13:17,500 --> 00:13:18,833
Conozcámosla.

147
00:13:23,791 --> 00:13:26,250
Hola. Tengo buenas noticias para ti.

148
00:13:26,333 --> 00:13:30,041
La cirugía de tu abuelo.
Se puede programar para el próximo viernes.

149
00:13:33,666 --> 00:13:35,958
¿Pero cómo sucedió esto, señora?

150
00:13:36,041 --> 00:13:38,291
El Dr. Parekh es un cirujano de renombre.

151
00:13:38,375 --> 00:13:42,666
Me llamó personalmente para decirme
que él mismo se encargará de esta cirugía.

152
00:13:44,166 --> 00:13:46,625
Normalmente, reserva con meses de antelación.

153
00:13:48,041 --> 00:13:50,750
No hay necesidad de agradecerme.
Estoy tan sorprendido como tú.

154
00:13:50,833 --> 00:13:52,500
¿Qué hacemos a continuación?

155
00:13:52,583 --> 00:13:54,916
Solo cuida al paciente.

156
00:13:55,000 --> 00:13:58,333
Dos días antes de la operación,
Admítelo en la sala VIP.

157
00:13:58,416 --> 00:14:02,541
Allí se encontrará con el Dr. Parekh.
y él le explicará el procedimiento.

158
00:14:04,625 --> 00:14:07,291
Iremos y haremos los pagos.

159
00:14:07,375 --> 00:14:09,208
Eso no será necesario.

160
00:14:12,333 --> 00:14:13,166
Bueno.

161
00:14:14,750 --> 00:14:17,125
Entonces, Sunny, ¿te gustó mi sorpresa?

162
00:14:17,208 --> 00:14:18,333
<i>Gracias, jefe.</i>

163
00:14:19,750 --> 00:14:22,958
Me ayudaste cuando realmente lo necesitaba.

164
00:14:23,041 --> 00:14:25,750
Mis hombres no deberían tener que preocuparse.
Eso es todo.

165
00:14:26,375 --> 00:14:28,500
Haré lo que pueda para garantizarlo.

166
00:14:28,583 --> 00:14:32,291
<i>Cuida de ti y de tu abuelo.</i>
<i>Hasta luego.</i>

167
00:14:33,083 --> 00:14:34,125
Claro.

168
00:14:34,208 --> 00:14:35,208
¿Quién fue?

169
00:14:36,500 --> 00:14:37,708
Nadie. ¿Qué es eso?

170
00:14:38,291 --> 00:14:39,291
Vamos, dímelo.

171
00:14:40,708 --> 00:14:41,875
Dije que no es nadie.

172
00:14:46,625 --> 00:14:50,833
Señor. Recibimos información de RAW
que las fuerzas especiales de Bangladesh

173
00:14:52,708 --> 00:14:54,125
Debemos hablar con Gahlot.

174
00:14:56,916 --> 00:14:59,458
Lo haré. Vuelvo enseguida.

175
00:15:03,083 --> 00:15:05,166
-Tú, por favor. Venga conmigo.
-Vamos.

176
00:15:07,958 --> 00:15:08,875
¿Qué deseas?

177
00:15:08,958 --> 00:15:12,916
Señor, hemos localizado a Bilal.
Necesitamos su autorización.

178
00:15:13,000 --> 00:15:14,041
¿OMS?

179
00:15:15,041 --> 00:15:18,916
Bien, ¿el hombre de confianza de Mansoor?
¿Pero por qué estás jadeando?

180
00:15:19,000 --> 00:15:22,375
Señor, estoy en la caminadora.
Cinta de correr natural. 10.000 pasos.

181
00:15:22,458 --> 00:15:24,541
<i>Es mi objetivo diario a partir de hoy.</i>

182
00:15:24,625 --> 00:15:28,541
Mira, querías información de RAW,
y tengo eso para ti.

183
00:15:28,625 --> 00:15:29,625
<i>Sí, señor. pero...</i>

184
00:15:29,708 --> 00:15:32,083
Pero no obtendrás autorización
para una operación.

185
00:15:32,166 --> 00:15:34,083
No lo pienses ni lo pidas.

186
00:15:34,166 --> 00:15:36,916
solo estoy empujando
porque ambos ganaremos con ello.

187
00:15:39,333 --> 00:15:41,666
No, escúchame. Señor Michael, yo...

188
00:15:42,583 --> 00:15:44,958
Mira, no puedo hacer nada oficialmente.

189
00:15:45,041 --> 00:15:47,041
<i>Haz lo que quieras. Simplemente no me lo digas.</i>

190
00:15:47,125 --> 00:15:48,041
¿Está bien?

191
00:15:48,541 --> 00:15:51,041
Puedes utilizar el Equipo de Inteligencia.

192
00:16:01,291 --> 00:16:04,333
<i>-¿Hola?</i>
-Tiwari, ¿cómo estás?

193
00:16:04,416 --> 00:16:05,375
<i>¿De qué se trata esto?</i>

194
00:16:06,125 --> 00:16:08,000
Espero que tu familia esté bien.

195
00:16:08,083 --> 00:16:09,958
<i>Todo bien. Vaya al grano.</i>

196
00:16:10,041 --> 00:16:11,083
¿Estás ocupado?

197
00:16:11,625 --> 00:16:13,750
<i>No. Estoy en Bangkok,</i>
<i>recibir un masaje.</i>

198
00:16:13,833 --> 00:16:16,541
Deja de hacer tonterías, hombre.

199
00:16:16,625 --> 00:16:18,250
<i>Dime qué pasa. Estoy ocupado.</i>

200
00:16:18,333 --> 00:16:22,666
Bien, entonces necesito ayuda con una operación.

201
00:16:22,750 --> 00:16:25,250
<i>Eres un dolor de cabeza.</i>

202
00:16:25,333 --> 00:16:28,750
-Ayúdame, hombre. Por favor.
<i>-Sí, está bien. Dímelo.</i>

203
00:16:28,833 --> 00:16:32,458
-Es una cirugía menor. Será rápido.
-Es una cirugía sencilla.

204
00:16:32,875 --> 00:16:35,541
Es solo una perdida de tiempo
y dinero, eso es todo.

205
00:16:35,625 --> 00:16:37,208
Abuelo, no te preocupes.

206
00:16:37,291 --> 00:16:38,416
¿Preocuparse?

207
00:16:40,666 --> 00:16:42,291
Es un gran médico.

208
00:16:42,375 --> 00:16:44,250
Estarás perfecto.

209
00:16:44,333 --> 00:16:47,250
Esto no es necesario. Eso es todo.

210
00:16:47,333 --> 00:16:49,833
Es. Por eso
el doctor lo recomendó.

211
00:16:49,916 --> 00:16:52,916
-Estarás en forma otra vez.
-Dame un puñetazo primero.

212
00:16:53,000 --> 00:16:54,333
Por favor espera aquí.

213
00:16:54,416 --> 00:16:55,666
Puño cerrado.

214
00:17:24,875 --> 00:17:25,958
Comandante Murtaza.

215
00:17:26,041 --> 00:17:27,375
-Hola. Shekhar.
-Hola.

216
00:17:31,083 --> 00:17:32,291
¿Cuál es la actualización?

217
00:17:32,375 --> 00:17:33,875
Mira, debemos mantenerlo simple.

218
00:17:35,666 --> 00:17:38,333
no fue fácil
para mantener esta operación fuera de los libros.

219
00:17:38,416 --> 00:17:42,500
No quiero ningún lío aquí.
Lo hago sólo por Tiwari.

220
00:17:42,583 --> 00:17:44,666
Ten en cuenta que no estás en la India.

221
00:17:46,750 --> 00:17:48,875
Hecho. Sólo dentro y fuera.

222
00:17:52,750 --> 00:17:56,333
Después de recibir información tuya,
Empezamos a rastrear a Bilal.

223
00:17:56,416 --> 00:17:59,166
<i>Fue visto a menudo</i>
<i>con un contrabandista, Titu Khislu.</i>

224
00:17:59,250 --> 00:18:01,791
<i>Y hoy vendrá aquí para encontrarse con Titu.</i>

225
00:18:01,875 --> 00:18:06,333
<i>Si nuestra información es correcta,</i>
<i>Se dirigirán a la frontera india.</i>

226
00:18:06,416 --> 00:18:09,958
Esta área en particular
es el área de operaciones de Titu.

227
00:18:10,041 --> 00:18:13,166
Él usa esta ruta
a Bengala Occidental por su contrabando.

228
00:18:13,250 --> 00:18:15,833
lo esperamos
para tomar hoy su ruta habitual.

229
00:18:16,708 --> 00:18:20,083
<i>Nuestra unidad de exfiltración está esperando</i>
<i>en la zona cero más adelante.</i>

230
00:18:21,208 --> 00:18:23,000
En esta zona...

231
00:18:26,791 --> 00:18:28,875
Nadie conoce esta zona.

232
00:18:28,958 --> 00:18:32,125
Esta área es una zona muerta.
para India y Bangladesh.

233
00:18:32,208 --> 00:18:34,375
Nuestra unidad de expulsión los interceptará aquí.

234
00:18:34,458 --> 00:18:36,333
Nosotros nos encargaremos de Titu.

235
00:18:40,875 --> 00:18:42,708
-Hola, jefe.
-Hola.

236
00:18:44,666 --> 00:18:46,916
-Vamos, vámonos.
-¿Es segura la ruta?

237
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Absolutamente. Nadie sabe acerca de este lugar.

238
00:18:50,083 --> 00:18:52,541
Es crítico. No podemos correr ningún riesgo.

239
00:18:52,625 --> 00:18:54,375
-Veamos tu configuración.
-Sí.

240
00:19:00,416 --> 00:19:02,500
-Bueno.
-No, esperaremos aquí.

241
00:19:02,583 --> 00:19:04,041
Mi unidad se encargará de ello.

242
00:19:09,541 --> 00:19:11,958
El primer envío llegará la próxima semana.

243
00:19:12,416 --> 00:19:13,333
Es grande.

244
00:19:13,416 --> 00:19:14,791
Enorme.

245
00:19:14,875 --> 00:19:16,916
Más grande de lo que jamás hayas manejado.

246
00:19:17,000 --> 00:19:19,541
entregaré el envío
en Chapai Nawabganj.

247
00:19:19,625 --> 00:19:23,000
es tu responsabilidad
trasladarlo a Malda en la India.

248
00:19:23,083 --> 00:19:25,916
Asegúrate del envío
se entrega sin problemas.

249
00:19:26,000 --> 00:19:27,958
Bilal, considérelo hecho.

250
00:19:28,041 --> 00:19:31,166
Es un envío enorme.
Haremos lo mejor que podamos, jefe.

251
00:19:34,791 --> 00:19:36,541
Deberíamos unirnos a ellos.

252
00:19:36,625 --> 00:19:40,416
No, hasta que la unidad de exfiltración termine
La operación, esperamos aquí.

253
00:19:42,416 --> 00:19:45,500
Esta es la operación de la unidad de exfiltración.
Yo también estoy esperando.

254
00:19:45,583 --> 00:19:48,916
Hasta que recibamos una señal de ellos,
Nos quedaremos aquí.

255
00:19:57,333 --> 00:19:58,166
¿Titu?

256
00:19:58,250 --> 00:20:01,041
-¿Sí, jefe?
-¿Habías utilizado alguna vez esta vía?

257
00:20:01,125 --> 00:20:04,208
Sí, esta es mi ruta habitual.
Es muy seguro.

258
00:20:04,291 --> 00:20:07,541
¿Qué? ¿No te pregunté?
¿Tomar una nueva ruta, imbécil?

259
00:20:07,625 --> 00:20:08,833
¡No es el habitual!

260
00:20:08,916 --> 00:20:11,916
-¡Este es un riesgo enorme!
-No hay ningún riesgo.

261
00:20:12,000 --> 00:20:14,791
-Lo tomo regularmente.
-¡Por eso te dije que no lo hicieras!

262
00:20:19,000 --> 00:20