1 00:00:11,120 --> 00:00:14,280 I am a single father with two children. 2 00:00:21,880 --> 00:00:25,680 It's so modern being a single dad - 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,920 - but it's damn difficult. 4 00:00:41,240 --> 00:00:46,040 - Dad, who has the next turn? - Those of you in No. 14. 5 00:00:46,160 --> 00:00:52,800 Shut up a sink. And we are a half hour afterwards. We'll never get there. 6 00:00:52,920 --> 00:00:58,120 Would you like to exchange it here? so we can handle the dryer? 7 00:01:00,040 --> 00:01:07,200 - Has Trine put potatoes over? - She says she doesn't want anything. 8 00:01:11,800 --> 00:01:16,000 - You have to water. The jasmines die. - I was startled. 9 00:01:17,240 --> 00:01:22,120 Water your bushes. I thought you wanted a proper garden. 10 00:01:22,240 --> 00:01:26,520 Dig a trench around each bush and give them two buckets each. 11 00:01:26,640 --> 00:01:31,520 Damn it. Morning and evening. Sit down, Rasmus. 12 00:01:36,960 --> 00:01:41,760 I hear that your wife has left home. 13 00:01:41,880 --> 00:01:44,360 It's almost been a few weeks. 14 00:01:44,480 --> 00:01:47,440 She got tired of me. 15 00:01:47,560 --> 00:01:53,200 - What do you want to do? - Embrace freedom. 16 00:01:55,960 --> 00:02:00,720 - The potatoes are burnt. - Why haven't you taken them off? 17 00:02:00,840 --> 00:02:04,600 I have done that too. I don't want anything. 18 00:02:04,720 --> 00:02:08,000 I have taken a piece of rye bread. 19 00:02:09,320 --> 00:02:13,120 You have taken my undershirt blouse in the kitchen sink! 20 00:02:13,240 --> 00:02:17,640 - Now I won't go with it anymore! - So don't. 21 00:02:17,760 --> 00:02:20,040 You promised to wash the dishes. 22 00:02:20,160 --> 00:02:23,920 You have to fight for your girls and your house. 23 00:02:24,040 --> 00:02:29,800 There is nothing to fear from Kirsten. She's not like that. 24 00:02:29,920 --> 00:02:33,080 What's the matter with Trine? 25 00:02:33,200 --> 00:02:35,920 Dad, we should be out in fifteen minutes. 26 00:02:40,960 --> 00:02:43,920 We will then talk to Ole, as we usually do. 27 00:02:44,040 --> 00:02:49,880 - I think you should too, Ulla. - Problems can easily arise. 28 00:02:50,000 --> 00:02:52,600 And you have the girls. 29 00:02:55,320 --> 00:02:59,640 I think you must put the smoked cheese on top. 30 00:03:01,840 --> 00:03:05,600 You'll figure it out, when it comes down to it. 31 00:03:05,720 --> 00:03:09,040 We must hope so. 32 00:03:10,040 --> 00:03:13,280 It will be 42.50. 33 00:04:08,800 --> 00:04:11,520 Quiet, Kirsten. 34 00:04:11,640 --> 00:04:14,280 It was good you came. 35 00:04:15,720 --> 00:04:18,280 Shall we go? 36 00:04:18,400 --> 00:04:21,400 We can do that. 37 00:04:24,600 --> 00:04:27,120 The bicycle ... 38 00:04:31,960 --> 00:04:36,720 The girls and I, we've been thinking that if you move home with us - 39 00:04:36,840 --> 00:04:39,960 - then we draw a line across the whole thing. 40 00:04:43,200 --> 00:04:47,480 There is nothing I would rather. 41 00:04:47,600 --> 00:04:50,360 Then we go home. 42 00:04:50,480 --> 00:04:53,040 Yes. 43 00:05:06,440 --> 00:05:09,000 I also think it's going better now. 44 00:05:09,120 --> 00:05:13,800 It has helped you got us a little at a distance? 45 00:05:13,920 --> 00:05:19,200 Lasse has been perfectly fine. I could come and go as I pleased. 46 00:05:22,480 --> 00:05:27,480 - You're not mad at me at all? - It's an agreement. 47 00:05:30,440 --> 00:05:33,600 I've been thinking about you so much. 48 00:05:34,600 --> 00:05:37,840 We've always been together. 49 00:05:51,400 --> 00:05:54,640 what do you think should I tell Lasse? 50 00:05:54,760 --> 00:05:57,920 You can't say it like it is. 51 00:06:00,880 --> 00:06:04,760 Couldn't I get a few days to prepare him in? 52 00:06:04,880 --> 00:06:07,840 No, hell no. Either-or. 53 00:06:07,960 --> 00:06:10,600 It's a shame for him. 54 00:06:10,720 --> 00:06:15,560 No. I want to go home with you but I have to get hold of my things. 55 00:06:15,680 --> 00:06:18,240 Do you bring? 56 00:06:32,720 --> 00:06:38,600 It's strange how you can come to care for another person. 57 00:06:42,440 --> 00:06:45,840 You don't have to apologize for anything. 58 00:06:47,760 --> 00:06:51,520 - Would you like a whiskey? - Yes, thank you. 59 00:07:00,160 --> 00:07:03,640 I don't mind See you once in a while. 60 00:07:03,760 --> 00:07:07,960 - It must be over with... - There will be no more of that. 61 00:07:12,520 --> 00:07:15,040 Then I'm ready. 62 00:07:19,440 --> 00:07:22,400 Have a good time, Lasse. 63 00:07:26,240 --> 00:07:29,360 I didn't get to cook dinner. 64 00:07:29,480 --> 00:07:34,200 You don't have to think about that. I'm just messing something up. 65 00:08:07,720 --> 00:08:10,600 - Good day, Mr. - Good day. 66 00:08:12,720 --> 00:08:15,640 I would like to look at a ring. 67 00:08:15,760 --> 00:08:21,120 My wife has complained that I never gave her a ring. 68 00:08:21,240 --> 00:08:24,600 What type is the lady? 69 00:08:24,720 --> 00:08:29,320 Light, slim. Well made. 70 00:08:35,760 --> 00:08:40,920 i think this blue sapphire will suit the lady. 71 00:08:42,280 --> 00:08:45,760 485? That's a lot. 72 00:08:45,880 --> 00:08:51,360 We also have rings intended for young people. They are between DKK 50 and DKK 100. 73 00:08:51,480 --> 00:08:56,240 We never got a ring, when we got married. There was no money. 74 00:08:56,360 --> 00:08:58,840 It was almost a forced wedding. 75 00:08:58,960 --> 00:09:05,080 For those closest to you and an extra stick of pastry. 76 00:09:05,200 --> 00:09:09,040 275. 77 00:09:09,160 --> 00:09:12,800 They know very well: If you are in doubt, you can leave it alone. 78 00:09:12,920 --> 00:09:18,760 This time there is a chance for, that both parties mean something by it. 79 00:09:20,840 --> 00:09:25,240 Well yes. Box. Then it also looks nicer. 80 00:10:10,360 --> 00:10:12,800 - Hello. - Hello. 81 00:10:29,920 --> 00:10:33,000 Kirsten? 82 00:10:33,120 --> 00:10:35,280 Kissing? 83 00:10:36,800 --> 00:10:39,720 Hello, my dear. 84 00:10:50,760 --> 00:10:54,160 Unbelievable how I've missed you. 85 00:10:57,920 --> 00:11:02,080 "Home to Kisser," I said to myself. 86 00:11:04,080 --> 00:11:07,160 Little friend. 87 00:11:10,200 --> 00:11:15,520 - Why are you in such a hurry? - To come home to my beloved. 88 00:11:15,640 --> 00:11:18,440 It's something completely new. 89 00:11:20,600 --> 00:11:23,240 Now I am good enough. 90 00:11:24,640 --> 00:11:27,480 You always are. 91 00:11:27,600 --> 00:11:32,720 You mean I can be as good as any other. 92 00:11:39,360 --> 00:11:41,640 I care about you. 93 00:11:43,760 --> 00:11:47,040 It's not the same as loving. 94 00:11:47,160 --> 00:11:50,680 If I wanted to find someone else, had it happened before. 95 00:11:50,800 --> 00:11:52,880 You think about it. 96 00:11:54,680 --> 00:11:58,280 How many Do you really think you can handle it? 97 00:11:58,400 --> 00:12:02,000 It's not something I want. Well? 98 00:12:06,600 --> 00:12:09,320 You didn't even bother to love me. 99 00:12:11,120 --> 00:12:13,840 Not even that, no. 100 00:12:13,960 --> 00:12:19,920 For years you have been running to meetings in the evenings and on weekends. 101 00:12:20,040 --> 00:12:24,200 Even our summer vacation did you spend on the course. 102 00:12:24,320 --> 00:12:29,440 You never thought about the girls and me. And then you got fired. 103 00:12:29,560 --> 00:12:34,080 - You have been with him. - You haven't prevented it. 104 00:12:34,200 --> 00:12:38,840 What the hell do you want, I have to do? Did I buy you maybe? 105 00:12:45,000 --> 00:12:48,440 No. I'd probably rather not. 106 00:12:57,200 --> 00:13:00,440 You didn't keep what you promised. 107 00:13:00,560 --> 00:13:03,880 I have not promised anything. 108 00:13:18,600 --> 00:13:24,240 It's so hard to stop see each other just like that without further ado. 109 00:13:28,080 --> 00:13:32,160 - What are you coming here for? - You are my husband. 110 00:13:32,280 --> 00:13:37,920 Do you go to him who thinks it's okay for you to lie to me. 111 00:13:38,040 --> 00:13:43,000 - You are actually my husband. - I think you should go. 112 00:13:43,120 --> 00:13:46,440 Stop now, Ole. 113 00:13:46,560 --> 00:13:48,640 Now! 114 00:13:57,800 --> 00:14:01,720 - Go ahead. - You can't throw me out. 115 00:14:04,440 --> 00:14:06,920 Who the hell do you think you are? 116 00:14:07,040 --> 00:14:12,840 You were supposed to be the big man. You should have your entrance into the Folketing. 117 00:14:12,960 --> 00:14:18,160 What did you become? A paltry hull, that just sitting and staring out the window. 118 00:14:23,400 --> 00:14:27,680 - What is it, Trine? - I need a piece of cheese. 119 00:14:30,600 --> 00:14:34,520 It is the employment service, a moment. 120 00:15:02,200 --> 00:15:06,360 "Dear Ole, thank you for your lovely, straightforward letter." 121 00:15:06,480 --> 00:15:10,240 "Call or write, if you think we should meet." 122 00:15:10,360 --> 00:15:15,000 “If we both have something to give and ability to receive…” 123 00:15:15,120 --> 00:15:17,760 What the hell is that? 124 00:15:17,880 --> 00:15:20,880 I have responded to a personal ad. 125 00:15:21,000 --> 00:15:24,400 Don't worry. I have been married enough. 126 00:15:24,520 --> 00:15:29,600 - I need an alternative. - Then find someone to ride with. 127 00:15:29,720 --> 00:15:33,080 But don't talk to them. 128 00:15:35,320 --> 00:15:39,480 They all want to get married. Also the red socks. 129 00:15:39,600 --> 00:15:43,480 No, don't cut up there. You need to cut the bottom. 130 00:15:43,600 --> 00:15:46,880 - Down at the bottom. - Then we'll eat, Walther. 131 00:15:47,000 --> 00:15:51,480 It's just me and it robbed there, who are well. 132 00:15:51,600 --> 00:15:53,840 Can you come to? 133 00:16:00,960 --> 00:16:03,920 Come, I'll take him. 134 00:16:55,320 --> 00:16:57,360 Ole Elverod. 135 00:17:00,920 --> 00:17:03,840 What a weather. 136 00:17:13,080 --> 00:17:15,920 Please go inside. 137 00:17:25,120 --> 00:17:28,840 - Would you like a beer? - Yes, thank you. 138 00:17:28,960 --> 00:17:32,240 I guess we're douches, aren't we? 139 00:17:37,200 --> 00:17:42,160 - Were you on a bike? - The truck is for service. 140 00:17:42,280 --> 00:17:45,120 The platinums, you see. 141 00:17:52,840 --> 00:17:56,440 - I won't stay that long. - Are you feeling bad? 142 00:17:56,560 --> 00:18:00,480 No, no. On the contrary. 143 00:18:02,640 --> 00:18:06,240 - If I don't disturb. - No, then. 144 00:18:14,760 --> 00:18:17,920 Why don't you sit down? 145 00:18:18,040 --> 00:18:20,880 - Well... - Too bad. 146 00:18:41,760 --> 00:18:44,040 Reach! 147 00:18:44,160 --> 00:18:47,400 Do you want to hear something about me? 148 00:18:54,760 --> 00:18:57,600 I am separated. 149 00:18:57,720 --> 00:19:02,920 Inevitable end of five years of marriage. No bitterness. 150 00:19:03,040 --> 00:19:09,120 My husband is also an academic. And alcoholic. 151 00:19:09,240 --> 00:19:13,960 My mother-in-law claims it's my fault, because I'm dominant. 152 00:19:14,080 --> 00:19:16,480 Well... 153 00:19:16,600 --> 00:19:19,880 Why are you looking at me like that? 154 00:19:20,000 --> 00:19:23,480 It's nothing. 155 00:19:24,640 --> 00:19:28,680 - What are you doing? - I'm a doctor. 156 00:19:35,720 --> 00:19:38,760 When did your wife leave you? 157 00:19:41,720 --> 00:19:45,960 It has happened several times, but now she is out of the house. 158 00:19:46,080 --> 00:19:50,880 - You live in a house? - Terraced house. Quite simple. 159 00:19:52,640 --> 00:19:56,160 what are you doing 160 00:19:56,280 --> 00:19:59,040 I am available. 161 00:19:59,160 --> 00:20:02,440 I don't understand that. 162 00:20:02,560 --> 00:20:06,800 Um... No, I can do a bit of everything. 163 00:20:06,920 --> 00:20:11,640 Oil boilers, diesel commutators. 164 00:20:12,760 --> 00:20:14,760 Washing machines. 165 00:20:14,880 --> 00:20:18,600 But ... only occasionally. 166 00:20:21,400 --> 00:20:25,480 It didn't work, because none of us had known others. 167 00:20:25,600 --> 00:20:30,520 - Experience makes a big difference. - You've known many? 168 00:20:30,640 --> 00:20:33,360 Quite a lot. 169 00:20:38,200 --> 00:20:43,520 All the friends I have such true friends for life - 170 00:20:43,640 --> 00:20:45,880 - they are gay. 171 00:20:49,760 --> 00:20:54,080 i don't think it helps to be different. 172 00:20:54,200 --> 00:20:59,440 - Opposites meet, they say. - My husband and I were too. 173 00:20:59,560 --> 00:21:01,880 We never reached each other. 174 00:21:02,000 --> 00:21:05,280 Terrible. 175 00:21:05,400 --> 00:21:08,000 So did you get the idea for the personals ad? 176 00:21:08,120 --> 00:21:15,400 I have received approximately 20 inquiries from all walks of life. 177 00:21:16,880 --> 00:21:21,560 Are you interested in more than casual acquaintance? 178 00:21:21,680 --> 00:21:24,000 Decided. 179 00:21:24,120 --> 00:21:29,560 The one I like I want to be with you often. Mark. 180 00:21:36,760 --> 00:21:40,560 You want to teach me to know more? 181 00:21:55,440 --> 00:21:59,360 - Hey, mom. - Did you sleep? 182 00:22:01,440 --> 00:22:03,800 Sleep well. 183 00:22:08,520 --> 00:22:13,080 She's not feeling so well after her father has left. 184 00:22:31,280 --> 00:22:33,400 Stand up then, Trine. 185 00:22:33,520 --> 00:22:37,480 - I'm not going to school today. - I'm not calling anymore. 186 00:22:37,600 --> 00:22:41,240 - I have a stomach ache. - You said that yesterday too. 187 00:22:41,360 --> 00:22:45,960 - I have a headache. - There was nothing wrong last night. 188 00:22:46,080 --> 00:22:51,120 - Pain in the left colon. - Good. I'll call the doctor. 189 00:22:51,240 --> 00:22:56,160 - You can only dare! - You can still make it to the first hour. 190 00:22:56,280 --> 00:23:00,800 That's too bad of you. You know, there's a lot to do. 191 00:23:00,920 --> 00:23:04,920 - You never help. - That's a lie! 192 00:23:05,040 --> 00:23:07,280 Screw it, you idiot! 193 00:23:36,920 --> 00:23:44,080 "Dear No. 1780. My name is Lotte. You looking for a girlfriend. I'm looking for a friend." 194 00:23:44,200 --> 00:23:47,680 “Since I have the qualities you seek— 195 00:23:47,800 --> 00:23:52,200 - then I think there is a basis for, that we can meet." 196 00:24:00,080 --> 00:24:06,120 “Dear…I am a 36 year old bachelor girl. My name is Bes." 197 00:24:06,240 --> 00:24:10,560 "I'm not an intellectual, and I'm not into politics." 198 00:24:10,680 --> 00:24:16,560 "Maybe it's because I'm watching too some television. I like to read.” 199 00:24:53,240 --> 00:24:57,560 Dave. My name is Annie. 200 00:25:00,480 --> 00:25:03,200 Dave. 201 00:25:03,320 --> 00:25:06,440 We can't stand here. 202 00:25:11,880 --> 00:25:16,440 - I hope I like you. - I do that too. 203 00:25:16,560 --> 00:25:19,080 It bodes well. 204 00:25:21,000 --> 00:25:24,400 You must think I look absolutely impossible. 205 00:25:24,520 --> 00:25:29,080 - You look good. - I have been excited to see you. 206 00:25:33,360 --> 00:25:37,680 I have a whole shoebox of letters under the bed. 207 00:25:37,800 --> 00:25:40,160 The guy before you was from Copenhagen. 208 00:25:40,280 --> 00:25:44,480 He read magazines all day, and then I could wait for him. 209 00:25:44,600 --> 00:25:47,640 How can it be you are unemployed? 210 00:25:47,760 --> 00:25:51,840 I understood to get the chess something in the pay bags. 211 00:25:51,960 --> 00:25:54,800 Someone was hurt by that. 212 00:25:59,280 --> 00:26:03,440 - Shouldn't we go in there? - Thank you. I would like that. 213 00:26:03,560 --> 00:26:06,440 There is not much life in the station towns. 214 00:26:06,560 --> 00:26:12,360 They've spiced it up a bit. Then you can go in with a stranger. 215 00:26:15,240 --> 00:26:18,160 I have children of course. 216 00:26:18,280 --> 00:26:22,120 But it can't be crucial to a friendship. 217 00:26:23,520 --> 00:26:27,040 I have really come to them. All four. 218 00:26:31,040 --> 00:26:34,120 they say that I live off the public sector. 219 00:26:34,240 --> 00:26:38,960 - But I study for a correspondent. - Coffee? 220 00:26:39,080 --> 00:26:42,560 - I am taking a correspondence course. - A bassinet? 221 00:26:42,680 --> 00:26:46,120 - I'm not telling anyone... - Two basses. 222 00:26:46,240 --> 00:26:48,640 - DKK 16 - Thank you. 223 00:26:52,200 --> 00:26:54,720 - Sugar? - Yes, thank you. 224 00:26:55,720 --> 00:26:58,760 My husband is dead. He was a truck driver. 225 00:26:58,880 --> 00:27:04,800 He killed himself on the highway on the way to Switzerland with potted plants. 226 00:27:04,920 --> 00:27:08,560 Fell asleep. It wasn't the big love. 227 00:27:08,680 --> 00:27:11,960 But then we found out. 228 00:27:12,080 --> 00:27:17,080 The gable has fallen on my house, said Falck had to bring a tarp. 229 00:27:17,200 --> 00:27:20,760 The wind is straight in from the east. Thanks. 230 00:27:22,600 --> 00:27:27,560 But who thinks about that, when buying an old house? 231 00:27:27,680 --> 00:27:30,760 It's the plinth that's sinking says my neighbor. 232 00:27:33,680 --> 00:27:39,400 - Shall I come and visit you? - I think you should. 233 00:27:39,520 --> 00:27:44,720 I'm picky, but tell me when must come, then I must be there. 234 00:27:44,840 --> 00:27:50,760 - Do it. - The two of us find something to talk about. 235 00:27:52,200 --> 00:27:55,400 Excuse me for a moment. 236 00:27:58,680 --> 00:28:03,320 I'm sure you are leftist like me. 237 00:28:26,920 --> 00:28:29,120 Hello. 238 00:28:29,240 --> 00:28:33,240 Yes? Yes, Bes, it's me. 239 00:28:33,360 --> 00:28:37,080 It was about this ad. 240 00:28:37,200 --> 00:28:39,840 How about tonight? 241 00:28:51,960 --> 00:28:57,280 - If it's a mother you're missing... - I have both a mother and a sister. 242 00:28:57,400 --> 00:29:02,080 If you need a girl with a heart and a warm hug... 243 00:29:02,200 --> 00:29:05,080 That sounds lovely, Anni. 244 00:29:08,040 --> 00:29:12,160 Now when I visit you, we must make the time pass. 245 00:29:12,280 --> 00:29:16,560 We can talk about the garden and the theatre. Do you never go to the theater? 246 00:29:16,680 --> 00:29:19,880 I have a subscription. 247 00:29:20,000 --> 00:29:23,400 The newspapers don't like it the modern pieces. 248 00:29:23,520 --> 00:29:27,720 It's okay then, that you say things as they are. 249 00:29:35,160 --> 00:29:40,520 I must have some money. You'll have to give me some. 250 00:29:42,560 --> 00:29:45,240 Come inside. 251 00:30:07,320 --> 00:30:09,680 He is about to buy a new house. 252 00:30:11,320 --> 00:30:15,000 There isn't much room there, where he lives now. 253 00:30:15,120 --> 00:30:17,760 Nah, I can see that. 254 00:30:20,320 --> 00:30:26,640 Lasse has money, but it is fixed, so we are having trouble with the house purchase. 255 00:30:26,760 --> 00:30:30,480 You will get a little by sharing, don't you? 256 00:30:48,160 --> 00:30:50,680 The girls and I have a proposal. 257 00:30:50,800 --> 00:30:54,920 You get half of everything, what we own. 258 00:30:59,600 --> 00:31:03,640 Trine and Gerd and I, we settle for the last half. 259 00:31:03,760 --> 00:31:07,520 You choose first. We will of course keep the house. 260 00:31:07,640 --> 00:31:12,080 I pay you 1/4 of everything, what I earn for the next ten years. 261 00:31:12,200 --> 00:31:17,680 If you agree, we will inform you the authorities. Such and such. 262 00:31:18,680 --> 00:31:24,120 - We have to sort it out amicably. - I don't agree to that. 263 00:31:24,240 --> 00:31:27,320 - What do you mean? - You know that well. 264 00:31:27,440 --> 00:31:31,000 It would be easier if you moved from here. 265 00:31:31,120 --> 00:31:36,880 - Where the hell am I going to move? - You can easily find a place. 266 00:31:37,000 --> 00:31:41,560 - You can't mean... - You are the one who has to go out. 267 00:31:44,880 --> 00:31:46,960 Have a nice time. 268 00:31:55,240 --> 00:31:58,200 A mother always has her children. 269 00:32:40,400 --> 00:32:43,480 - Hello. Ask. - Ole. 270 00:32:43,600 --> 00:32:46,360 Come inside. 271 00:32:52,360 --> 00:32:57,440 I'm so thirsty. I just have been out running. I have made tea. 272 00:33:04,920 --> 00:33:10,800 I was afraid you would come first. I went through the kitchen door. 273 00:33:10,920 --> 00:33:13,760 Don't you want to sit down? 274 00:33:18,440 --> 00:33:22,440 And then I arrived not to change anyway. 275 00:33:29,200 --> 00:33:33,120 - It's quiet here. - Here there are neighbors on both sides. 276 00:33:33,240 --> 00:33:39,040 Otherwise I wouldn't dare live here at all. I'm a freak. 277 00:33:39,160 --> 00:33:42,520 You haven't been married? 278 00:33:42,640 --> 00:33:44,640 Nah. 279 00:33:44,760 --> 00:33:48,640 At the decisive moment I don't dare anyway. 280 00:33:48,760 --> 00:33:51,440 I'm a slob. 281 00:33:51,560 --> 00:33:54,920 Unfortunately I have no liquor in the house. 282 00:33:55,040 --> 00:33:58,560 But you get home-baked sifted bread. 283 00:34:16,760 --> 00:34:20,160 I have been married for 16 years. Have two girls. 284 00:34:22,320 --> 00:34:25,480 My wife has left home. 285 00:34:25,600 --> 00:34:28,680 She couldn't stand me. 286 00:34:28,800 --> 00:34:33,800 I have been unemployed for two years. You don't think it will happen to you. 287 00:34:33,920 --> 00:34:37,680 You should try with the rose hips on top of the cheese. 288 00:34:37,800 --> 00:34:42,200 In the past I was involved in so many professional ways. 289 00:34:42,320 --> 00:34:47,800 I could never be a member of an organization. I'm too fickle. 290 00:34:47,920 --> 00:34:52,960 I poked my nose into everything. Criticized and remade. 291 00:34:56,400 --> 00:34:58,840 And now you're a single dad. 292 00:35:02,080 --> 00:35:06,120 Did you ... make it yourself? 293 00:35:06,240 --> 00:35:11,480 Well, that one. Yes. I think it has become a little too sweet. 294 00:35:17,680 --> 00:35:21,400 The ad has generated 23 responses. I have enough to see to. 295 00:35:23,320 --> 00:35:25,960 So now you're out on tour. 296 00:35:27,520 --> 00:35:30,880 Will you be our father? 297 00:35:31,000 --> 00:35:35,760 - We don't know that yet. - No. We don't know that yet. 298 00:35:35,880 --> 00:35:39,400 No! What do you look like? 299 00:35:45,360 --> 00:35:48,080 So. 300 00:35:51,280 --> 00:35:54,600 - What's his name? - His name is Ole. 301 00:35:57,400 --> 00:36:02,320 can i see you It may well be Ole comes to visit us often. 302 00:36:02,440 --> 00:36:06,080 - You can handle your hands yourself, right? - Yeah. 303 00:36:06,200 --> 00:36:09,360 Reach! So what do you want to hear? 304 00:36:09,480 --> 00:36:13,280 - It doesn't matter. - No. What do you want to hear? 305 00:36:31,640 --> 00:36:35,960 No. No, you should be retrained. 306 00:36:36,080 --> 00:36:38,320 - Me? - Yes. 307 00:36:38,440 --> 00:36:41,040 You don't benefit from walking like that. 308 00:36:41,160 --> 00:36:44,800 It could be, then, I come back to work. 309 00:36:46,640 --> 00:36:52,640 I was a stay at home housewife until we were left alone. Then I had to get started. 310 00:36:52,760 --> 00:36:57,720 - Today I am a care assistant. - Don't you want help? 311 00:36:57,840 --> 00:37:02,080 - Shall we play ludo? - We can do that. 312 00:37:02,200 --> 00:37:05,720 I can't handle myself I dig myself down. 313 00:37:05,840 --> 00:37:09,200 We have a spade, if you wanted to. 314 00:37:16,200 --> 00:37:19,280 Do you want yellow or red? 315 00:37:21,240 --> 00:37:23,680 Yellow. 316 00:37:27,240 --> 00:37:31,440 When they start on the Great Belt Bridge, I come to work. 317 00:37:31,560 --> 00:37:34,480 - You strike first. - I beat the duck. 318 00:37:34,600 --> 00:37:39,200 I have experience both from the yard and Automatic. 319 00:37:45,880 --> 00:37:50,120 You're in luck there. You have to do it one more time. 320 00:37:53,920 --> 00:37:58,040 I have several social losers in my group. Just like you. 321 00:37:59,680 --> 00:38:04,400 - I say this to help you. - Thank you very much. 322 00:38:16,880 --> 00:38:21,320 - We passed by you the other day. - Why didn't you come in? 323 00:38:21,440 --> 00:38:26,080 - It was already dark. - You wanted to go over there. You must again. 324 00:38:28,680 --> 00:38:32,200 I just wanted to see how you lived 325 00:38:35,200 --> 00:38:38,120 Then I can't understand You didn't come in. 326 00:38:41,600 --> 00:38:46,040 So it is not some cheap adventure I'm off on. 327 00:38:46,160 --> 00:38:49,280 I could do that nor imagine. 328 00:38:49,400 --> 00:38:55,880 If we agree, it is best, that we move into your house together, right? 329 00:38:56,000 --> 00:38:58,880 You've hit home. 330 00:38:59,000 --> 00:39:02,240 Now you have again not cleaned behind the toilet. 331 00:39:02,360 --> 00:39:05,160 I just did that. 332 00:39:06,320 --> 00:39:09,800 Now go out and do it, Trine. 333 00:39:10,800 --> 00:39:15,400 I'll tell dad. We have agreed we have it all in common. 334 00:39:15,520 --> 00:39:20,240 Besides, I don't want that you steal my makeup. 335 00:39:20,360 --> 00:39:24,320 When cleaning windows, do you have to water flowers too! 336 00:39:39,480 --> 00:39:41,800 Hello. My name is Bess. 337 00:39:41,920 --> 00:39:46,200 Gerda. It's busy here, huh? 338 00:39:46,320 --> 00:39:49,760 - Mm ... strawberries. - Instead of Viennese basses. 339 00:39:49,880 --> 00:39:53,080 - Is your father at home? - He's out in the garden. 340 00:39:57,680 --> 00:40:01,680 With me there will only be cleaned once a month. 341 00:40:01,800 --> 00:40:06,120 - Can you do without a smoke? - Trine, you can't do that. 342 00:40:25,680 --> 00:40:29,320 - What are you voting for? - Father has asked about that. 343 00:40:29,440 --> 00:40:33,000 - Vote for what? - For the election? what are you 344 00:40:33,120 --> 00:40:36,240 Well, that. I vote Left. 345 00:40:36,360 --> 00:40:39,560 - Shut up. - Right for admission. 346 00:40:39,680 --> 00:40:45,120 - What is the matter now with the Left? - It's reactionary. 347 00:40:45,240 --> 00:40:50,600 - So many of us are reactionaries. - So maybe you also voted for the EC? 348 00:40:50,720 --> 00:40:53,040 My whole family does. 349 00:40:53,160 --> 00:40:57,960 Do you think it is true that man stuffing the population with lies? 350 00:40:58,080 --> 00:41:02,280 I'm not too keen on that. Such is all politics. 351 00:41:02,400 --> 00:41:06,600 That someone can vote for land speculators and military. 352 00:41:06,720 --> 00:41:11,800 - All countries have a military. - Starfighters. 40 million the piece. 353 00:41:11,920 --> 00:41:15,600 And so they may cut down on hospitals. 354 00:41:19,720 --> 00:41:23,800 I think I'm going out and looks at him Ole Elverod. 355 00:41:26,240 --> 00:41:28,240 What do you say? 356 00:41:28,360 --> 00:41:31,680 - She looked young then. - And she is bourgeois. 357 00:41:47,760 --> 00:41:54,680 Reach! I better see to come over and eat. 358 00:41:54,800 --> 00:41:59,760 - Are you going to watch football on Sunday? - Yes. 359 00:41:59,880 --> 00:42:05,680 If I go into cardiac arrest again, I should be there in fifteen minutes. 360 00:42:05,800 --> 00:42:10,040 The doctors say that it is a matter of seconds. 361 00:42:13,800 --> 00:42:18,720 Come on, Rasmus. Then we go. But Ulla knows how to do it. 362 00:42:30,560 --> 00:42:34,960 - Do you get anything else lady? - Yes, damn it. 363 00:42:36,360 --> 00:42:39,040 Do you have pennies? 364 00:42:39,160 --> 00:42:41,520 Satan's too. 365 00:42:41,640 --> 00:42:44,480 Be careful, I say. 366 00:42:46,600 --> 00:42:49,800 10.47. 367 00:42:51,160 --> 00:42:55,720 You can see right through the pillowcases. 368 00:42:55,840 --> 00:42:58,480 We renew them. 369 00:42:58,600 --> 00:43:01,400 One at a time. 370 00:43:06,160 --> 00:43:10,360 - What else do you think of Bes? - She is very sweet. 371 00:43:10,480 --> 00:43:13,720 As an acquaintance She is something of a find. 372 00:43:16,880 --> 00:43:19,200 The amiable citizenry. 373 00:43:21,360 --> 00:43:24,680 Who the hell could it be? 374 00:43:24,800 --> 00:43:27,320 Well, but I'm going up. 375 00:43:27,440 --> 00:43:30,600 I'm going in the pool with the others. 376 00:43:33,000 --> 00:43:35,480 Good day. 377 00:43:36,840 --> 00:43:39,840 They must sign here. 378 00:43:57,520 --> 00:44:02,360 - Trine, come right here. - I'm just about to change. 379 00:44:06,400 --> 00:44:12,840 "Summon. As an appointed attorney for Mrs. Kirsten Elverod - 380 00:44:12,960 --> 00:44:15,960 - I hereby summon Mr. Ole Elverod - 381 00:44:16,080 --> 00:44:19,120 - to give a meeting in the below-mentioned lawsuit - 382 00:44:19,240 --> 00:44:22,440 - under which I make the following claims: 383 00:44:22,560 --> 00:44:28,520 That the custody of the parties children, Gerd and Trine Elverod - 384 00:44:28,640 --> 00:44:31,720 - is awarded to the plaintiff." 385 00:44:31,840 --> 00:44:36,240 "It is imposed on the defendant contribution obligation towards the plaintiff." 386 00:44:36,360 --> 00:44:42,640 "The right to continue living of the house is awarded to the plaintiff." 387 00:44:42,760 --> 00:44:47,000 - Can you see? - She can't be familiar with that. 388 00:44:47,120 --> 00:44:52,240 - The rest of us want to talk about it. - We need to get hold of a lawyer. 389 00:44:52,360 --> 00:44:55,280 We won't make it in court. 390 00:44:55,400 --> 00:44:59,520 The court? Shut up! 391 00:44:59,640 --> 00:45:03,320 No one in my class does. there have been. 392 00:45:55,960 --> 00:45:59,520 It's a bit difficult for me. 393 00:46:01,040 --> 00:46:03,880 We'll have to find out. 394 00:46:11,440 --> 00:46:15,840 If we had known each other many years ago, so… 395 00:46:17,240 --> 00:46:20,360 Then everything would probably have been different. 396 00:46:36,880 --> 00:46:39,040 Dave. 397 00:46:41,640 --> 00:46:45,680 - Is your father home? - Nah. Not now. 398 00:46:45,800 --> 00:46:48,840 I can leave a message. 399 00:46:50,120 --> 00:46:53,400 Can I wait inside that long? 400 00:47:14,880 --> 00:47:17,640 So we haven't cleaned up. 401 00:47:17,760 --> 00:47:22,960 - Is it the only living room? - We also often sit outside in the kitchen. 402 00:47:23,080 --> 00:47:28,240 - You don't have much of a garden. - It is the largest of all the houses. 403 00:47:28,360 --> 00:47:33,320 And the bathroom My father has modernized it himself. 404 00:47:33,440 --> 00:47:36,280 You must sit cheaply here. 405 00:47:36,400 --> 00:47:40,720 I don't know anything about that. 406 00:47:40,840 --> 00:47:45,960 - Tell me, what's up there? - Then we have to clean up first. 407 00:47:50,880 --> 00:47:55,040 One of father's ladies, a gaunt skeleton is down there. 408 00:47:55,160 --> 00:47:59,200 - I read Latin. - She's on her way up here. 409 00:47:59,320 --> 00:48:01,880 Then lock the door. 410 00:48:02,000 --> 00:48:06,400 If dad moves in with her, then I say thank you very much. 411 00:48:14,040 --> 00:48:17,120 You, Gerd, come and see. 412 00:48:38,760 --> 00:48:42,280 Dave. I am Kirsten Elverod. 413 00:48:44,360 --> 00:48:48,960 - You might be my replacement? - Ole and I know each other. 414 00:48:50,280 --> 00:48:54,720 - Are you going to move in here? - We have not agreed anything. 415 00:48:54,840 --> 00:48:57,760 But I hope so. 416 00:49:01,640 --> 00:49:06,480 - There isn't much space. - I don't know that. 417 00:49:06,600 --> 00:49:12,200 - I have saved a whole lot of things. - What kind of thing? 418 00:49:12,320 --> 00:49:18,080 Great-grandmother's old tablecloth. The handwoven. And the six new towels. 419 00:49:18,200 --> 00:49:21,800 - The kerosene lamp. - Tell me, are you really smart? 420 00:49:21,920 --> 00:49:27,080 We must find a time where there are slightly calmer conditions. 421 00:49:27,200 --> 00:49:32,560 - Yes, that's good. Take the table. - Yeah. 422 00:49:32,680 --> 00:49:35,520 Yes, and the sofa. 423 00:49:35,640 --> 00:49:40,400 - Is there a box out in the kitchen? - Yes, we'll probably fix that. 424 00:49:44,600 --> 00:49:50,920 There might be something I can help with you with? I know the conditions. 425 00:49:51,040 --> 00:49:54,040 I am happy about that. 426 00:49:54,160 --> 00:50:00,200 You...you can get me on this number. 427 00:50:05,800 --> 00:50:08,760 - Go ahead. - Thank you. 428 00:50:10,280 --> 00:50:14,120 You can go out through the garden. It's easier. 429 00:50:17,800 --> 00:50:20,400 Hello. 430 00:51:13,960 --> 00:51:18,800 - Where are the new blue towels? - I don't know that. 431 00:51:18,920 --> 00:51:21,880 You probably have them saved with your new friend. 432 00:51:22,000 --> 00:51:25,080 They're probably in the laundry basket. 433 00:51:25,200 --> 00:51:28,320 Take some others. 434 00:51:28,440 --> 00:51:32,600 God the Father be saved, where men are selfish. 435 00:51:32,720 --> 00:51:36,000 - Is there more? - Yes. 436 00:51:36,120 --> 00:51:40,720 There is a clock hanging up on the stairs, which must also be included. 437 00:51:45,280 --> 00:51:48,480 You have also presented her with my tablecloth. 438 00:52:05,080 --> 00:52:09,640 - Do you want coffee? - No thanks. We are busy. 439 00:52:09,760 --> 00:52:13,640 - Where are you going with them? - I want half. 440 00:52:13,760 --> 00:52:17,480 My books? You haven't even read them. 441 00:52:22,560 --> 00:52:26,840 - Congratulations on your new girlfriend. - Thank you. 442 00:52:28,880 --> 00:52:33,600 Do you really believe that girl child to be a mother to my children? 443 00:52:35,600 --> 00:52:39,600 - Where are the things you have hidden? - Now shut up! 444 00:52:44,080 --> 00:52:46,640 Ole... 445 00:52:48,600 --> 00:52:52,400 I want to draw a line across - 446 00:52:52,520 --> 00:52:57,520 - if only we could get it right as good as we've had it before. 447 00:53:08,920 --> 00:53:11,880 Shouldn't we try a fresh one? 448 00:53:12,000 --> 00:53:14,080 No. 449 00:53:15,200 --> 00:53:18,920 So let me keep the kids and the house. 450 00:53:19,040 --> 00:53:22,440 Then you can avoid paying anything. 451 00:53:22,560 --> 00:53:28,240 - You can move in with your friend. - I have nowhere to move to. 452 00:53:28,360 --> 00:53:32,680 Think you're such a coward that you don't even dare to admit it. 453 00:53:35,480 --> 00:53:39,920 - I want it. - Just keep your fingers away. 454 00:53:48,120 --> 00:53:51,440 Hi Bess. It's Ole. 455 00:53:51,560 --> 00:53:54,680 What do you say at a convention? 456 00:53:56,560 --> 00:53:59,040 How about tonight? 457 00:53:59,160 --> 00:54:02,280 Yes. Hello. 458 00:54:17,800 --> 00:54:20,720 - Dave. - Shut up, Lotte. 459 00:54:20,840 --> 00:54:25,520 - You promised to call. - I have so much on my ears. 460 00:54:30,520 --> 00:54:34,080 - Shall we get together or what? - What the hell? 461 00:54:34,200 --> 00:54:39,680 Can't you talk to a human, without being supervised? 462 00:55:14,560 --> 00:55:18,920 - Can't we buy new furniture? - We're in trouble, Trine. 463 00:55:19,040 --> 00:55:21,560 I can't bring anyone home. 464 00:55:21,680 --> 00:55:25,360 - Is it good here? - It has to go down further. 465 00:55:30,240 --> 00:55:33,120 - Here? - Yes. 466 00:55:51,280 --> 00:55:54,040 She must have nothing. 467 00:55:55,640 --> 00:55:57,880 I'm thinking 1/4. 468 00:55:58,000 --> 00:56:04,240 When she runs away from her children and let the partner pay. 469 00:56:04,360 --> 00:56:11,240 No. Give her a comforter and a sheet. Not one more shit. 470 00:56:12,400 --> 00:56:14,480 I'm coming. 471 00:56:14,600 --> 00:56:20,160 - According to the law, she is entitled to 1/4. - Who do you think the law was written for? 472 00:56:20,280 --> 00:56:22,920 For us, maybe. 473 00:56:27,560 --> 00:56:31,200 - We need some cigarettes. - You are sick. 474 00:56:31,320 --> 00:56:34,680 - I'm not a god. - You must not smoke now. 475 00:56:34,800 --> 00:56:40,160 If only you would shut up and then get me some cigarettes. 476 00:56:44,880 --> 00:56:49,800 Only they didn't fill one with all that damn medicine. 477 00:56:52,280 --> 00:56:57,120 the doctor says that it can only get worse. 478 00:56:57,240 --> 00:57:00,200 The doctors say as much. 479 00:57:00,320 --> 00:57:05,360 - I'm going up. - Yes. The body needs to go, you. 480 00:57:05,480 --> 00:57:09,200 I have to cut the roses. It's way overdue. 481 00:57:13,800 --> 00:57:17,360 Now on Sunday I want to go to football. 482 00:57:42,880 --> 00:57:45,520 are you going 483 00:58:06,760 --> 00:58:09,480 That's bad, Ulla. 484 00:58:21,720 --> 00:58:24,920 They got the heart going at the last minute. 485 00:58:25,040 --> 00:58:28,400 The brain may have been damaged. 486 00:58:28,520 --> 00:58:31,640 He'll probably get back on his feet. 487 00:58:34,760 --> 00:58:38,200 No. This time he doesn't make it. 488 00:58:39,760 --> 00:58:42,600 And it might well be the same. 489 01:00:02,880 --> 01:00:05,400 Either you go now… 490 01:00:06,840 --> 01:00:09,400 Or also... 491 01:00:11,800 --> 01:00:15,000 Someday, when the two of us get our own… 492 01:00:19,360 --> 01:00:22,040 You must not let go of me. 493 01:00:58,080 --> 01:01:00,680 I can make you an offer. 494 01:01:00,800 --> 01:01:03,680 Yes, if it is reasonable. 495 01:01:03,800 --> 01:01:09,320 Let me have Trine. Then Gerd can stay here and you get to keep the house. 496 01:01:11,280 --> 01:01:14,200 We have to talk to the girls about that. 497 01:01:14,320 --> 01:01:16,880 It is not something they decide. 498 01:01:24,720 --> 01:01:28,120 I don't want to stand here and about Trine. 499 01:01:28,240 --> 01:01:32,400 Since when have you become weak towards your children? 500 01:01:33,840 --> 01:01:36,680 What can you offer her? 501 01:01:38,480 --> 01:01:43,000 A new house and a big room. 502 01:01:45,080 --> 01:01:47,920 She'll be better off than here. 503 01:01:48,040 --> 01:01:51,040 It may well be, Kirsten. 504 01:01:51,160 --> 01:01:54,360 Then Gerd and you can do as you wish. 505 01:01:54,480 --> 01:01:58,640 The girls are at home. Go up and talk to them. 506 01:02:02,440 --> 01:02:05,200 This is something we decide. 507 01:02:05,320 --> 01:02:08,080 I don't want to be about the girls. 508 01:02:10,280 --> 01:02:13,880 You are not to be talked to. 509 01:02:14,000 --> 01:02:16,360 Go up there. 510 01:02:45,000 --> 01:02:47,920 Trine, you might as well say yes now. 511 01:02:48,040 --> 01:02:52,240 Why don't you speak properly? 512 01:02:52,360 --> 01:02:56,560 - You mustn't stop me. - Stop threatening. 513 01:03:00,200 --> 01:03:04,200 - You decide here in the house, right? - Sure. 514 01:03:06,240 --> 01:03:11,840 You've always been against me ever since you were little. 515 01:03:17,320 --> 01:03:23,160 If I demand it in court, come Gerd and you to move with me. 516 01:03:25,720 --> 01:03:28,320 Are you moving with me, Trine? 517 01:03:29,320 --> 01:03:34,520 - You better say yes now. - I think you should not. 518 01:03:34,640 --> 01:03:40,160 And you ... you will probably be judged. It will all come out in court. 519 01:03:41,480 --> 01:03:44,280 Then put your clothes on, Trine. 520 01:03:44,400 --> 01:03:46,640 Trine will stay here. 521 01:03:46,760 --> 01:03:48,840 Trine! 522 01:03:48,960 --> 01:03:52,640 If you don't go yourself, you will be kicked out. 523 01:04:00,960 --> 01:04:06,920 I made the offer for your sake so as not to reveal your selfishness. 524 01:04:26,720 --> 01:04:30,960 Mrs. Elverod, would you please step closer? 525 01:04:33,360 --> 01:04:36,040 Please take a seat. 526 01:04:40,360 --> 01:04:45,720 I entered into marriage with my husband, when we had our first child. 527 01:04:45,840 --> 01:04:50,560 I was working at that time in a radio factory. 528 01:04:50,680 --> 01:04:54,160 I had to give that up to look after the child. 529 01:04:54,280 --> 01:04:58,880 My husband was already then politically and academically interested. 530 01:04:59,000 --> 01:05:01,280 He was rarely at home. 531 01:05:01,400 --> 01:05:05,120 When we were expecting our second child, did my husband move - 532 01:05:05,240 --> 01:05:08,040 - because he wanted to be separated. 533 01:05:10,880 --> 01:05:16,480 - Why can't we come in? - Not until it's your turn. 534 01:05:16,600 --> 01:05:19,320 That is our business. 535 01:05:19,440 --> 01:05:25,560 I don't have much to add. The girls want to stay with me. 536 01:05:34,040 --> 01:05:40,160 They are unemployed. How will you cope with your family's finances? 537 01:05:40,280 --> 01:05:43,160 Your wife is in a better position. 538 01:05:43,280 --> 01:05:48,440 I don't know, Your Honor. I have to make do with the funds I get. 539 01:05:57,400 --> 01:06:01,200 It's okay, girls. You are not the first. 540 01:06:29,760 --> 01:06:32,600 I have to go downstairs and move the car. 541 01:06:32,720 --> 01:06:38,400 - All four of us can drive from here soon. - It probably won't last that long. 542 01:06:39,520 --> 01:06:44,080 No. You're right arranged it all, right? 543 01:06:50,760 --> 01:06:53,960 It doesn't exist to find a parking space. 544 01:06:54,080 --> 01:06:58,000 But maybe I'd better drive and then come back. 545 01:06:58,120 --> 01:07:01,000 You can also take the bus. 546 01:07:09,920 --> 01:07:13,240 You always think you can achieve whatever you want. 547 01:07:21,640 --> 01:07:25,120 A verdict rarely does both parties satisfied - 548 01:07:25,240 --> 01:07:29,120 - and often leaves deep traces the rest of life. 549 01:07:29,240 --> 01:07:34,240 Do you agree with the verdict? we separate you. We enter into a settlement. 550 01:07:34,360 --> 01:07:37,720 It will make it easier later on. 551 01:07:37,840 --> 01:07:44,920 Mrs. Elverod, your daughters should stay with their father. It is the wish of both. 552 01:07:45,040 --> 01:07:48,920 With parental authority follows the right to the home. 553 01:07:59,120 --> 01:08:05,000 Mr. Judge, we don't want to no settlement, but a verdict. 554 01:08:36,840 --> 01:08:39,280 Rasmus! 555 01:08:39,400 --> 01:08:42,320 Rasmus, come on. Hello. 556 01:08:44,720 --> 01:08:47,560 Come on. Come on. Come on. 557 01:08:49,760 --> 01:08:56,280 Sneak straight after a couple of bajas. I'll be right back. 558 01:08:56,400 --> 01:08:59,000 Come on! 559 01:08:59,120 --> 01:09:02,440 Rasmus! 560 01:09:02,560 --> 01:09:05,400 Come here. 561 01:09:18,120 --> 01:09:21,840 This time the ambulance came too late. 562 01:09:25,360 --> 01:09:30,280 How sweet Rasmus is. He walked around the lawn today. 563 01:09:30,400 --> 01:09:32,960 So it was absolutely incredible. 564 01:09:33,080 --> 01:09:39,440 It was good we won that lawsuit. I had never believed it. 565 01:09:39,560 --> 01:09:44,760 It was fantastic. I have found out that if you throw a stick... 566 01:09:46,400 --> 01:09:49,240 It is so sweet. 567 01:09:49,360 --> 01:09:53,400 Shut up! All of them? How we get drunk. 568 01:09:53,520 --> 01:09:56,920 So I have also just put them in here. 569 01:09:58,640 --> 01:10:04,840 - I never thought it would work. - Nah. No one seemed to believe that. 570 01:10:07,120 --> 01:10:10,360 Can I come in? 571 01:10:48,520 --> 01:10:51,800 Lyrics: Tina Schäfer Danish Video Text