0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:01:05,750 --> 00:01:07,791 திருமண வரவேற்பு அமுதா வெட்ஸ் ராகுல் 2 00:01:07,875 --> 00:01:08,875 மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை. 3 00:01:10,208 --> 00:01:11,250 - வாழ்த்துக்கள், அன்பே. -நன்றி. 4 00:01:11,333 --> 00:01:12,500 -வணக்கம். - மிக்க நன்றி. 5 00:01:12,708 --> 00:01:13,583 வணக்கம். 6 00:01:33,833 --> 00:01:40,333 நூறு ஆண்டுகளாக, மணமகனும், மணமகளும் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் 7 00:01:40,708 --> 00:01:47,291 பழத்தோட்டத்தில் ஒரு ஜோடி காக்கா போல அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் காதல் டூயட் பாட வேண்டும் 8 00:02:09,083 --> 00:02:10,833 அமுதா, எனது பட்டதாரி பள்ளி நண்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 9 00:02:14,958 --> 00:02:15,833 நன்றி. 10 00:02:17,958 --> 00:02:20,041 -வாழ்த்துக்கள்! -ஹாய்! நன்றி. 11 00:02:20,125 --> 00:02:21,291 - மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை! -நன்றி. 12 00:02:21,375 --> 00:02:22,375 வாழ்த்துக்கள்! 13 00:02:25,333 --> 00:02:26,291 வாழ்த்துக்கள், நண்பா! 14 00:02:26,375 --> 00:02:27,750 - மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை! -நன்றி! 15 00:02:34,500 --> 00:02:35,875 இனிய திருமண வாழ்க்கை, மாமா! 16 00:02:36,333 --> 00:02:37,875 - வணக்கம், மாமா! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -ஹாய்! வாழ்த்துக்கள்! 17 00:02:42,000 --> 00:02:43,125 -நன்றி. -உணவை அனுபவிக்காமல் வெளியேறாதீர்கள். 18 00:02:43,208 --> 00:02:44,083 வா பாத்திமா! 19 00:02:47,666 --> 00:02:49,541 எங்களுக்கு இரண்டு நிமிடம் ஒதுக்குங்கள் தம்பி. அது தனிப்பட்ட விஷயம். 20 00:02:49,625 --> 00:02:50,750 நிச்சயமாக! தொடருங்கள்! 21 00:02:50,916 --> 00:02:52,000 நன்றி. உடன் வாருங்கள். 22 00:02:53,666 --> 00:02:54,541 போ! 23 00:02:55,583 --> 00:02:56,458 ஜெனரல் இசட் குழந்தைகள்! 24 00:02:59,250 --> 00:03:01,416 தயவு செய்து எந்த பிரச்சனையும் செய்யாதே அகன். 25 00:03:01,625 --> 00:03:03,666 நான் இனி உன் காதலன் அல்ல. நான் இப்போது வேறொருவரின் மனைவி. 26 00:03:03,750 --> 00:03:04,666 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 27 00:03:05,250 --> 00:03:07,791 நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். நான் கவலைப்படவில்லை. 28 00:03:08,333 --> 00:03:10,666 என்னை ஏன் தூக்கிவிட்டாய் என்று மட்டும் சொல்லு. நான் உடனே புறப்படுகிறேன்! 29 00:03:12,791 --> 00:03:13,708 அப்படியா? 30 00:03:14,166 --> 00:03:15,333 இதுதான் சரியான இடம் என்று நினைக்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் கேட்க? 31 00:03:16,416 --> 00:03:17,958 நீங்கள் என்னை முகநூலில் தடுத்துள்ளீர்கள், இன்ஸ்டா மற்றும் வாட்ஸ்அப்! 32 00:03:18,041 --> 00:03:18,916 உங்கள் எண்ணை மாற்றிவிட்டீர்கள்! 33 00:03:19,333 --> 00:03:21,166 நீங்கள் வேறொரு நகரத்திற்குச் சென்றீர்கள் மற்றும் திருமணம்! 34 00:03:21,416 --> 00:03:22,625 வேறு எப்படி என்னை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் இதை உன்னிடம் கேட்க? 35 00:03:23,416 --> 00:03:24,750 குழந்தை பிறக்கும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டுமா? 36 00:03:26,708 --> 00:03:27,625 அகன்! 37 00:03:28,875 --> 00:03:29,750 காரணம்! 38 00:03:29,833 --> 00:03:31,458 -அகன். -காரணம்! 39 00:03:31,666 --> 00:03:33,333 -அகன்! - காரணம் சொல்லுங்கள்! 40 00:03:33,875 --> 00:03:34,916 எந்த மனிதனும் உன்னை சமாளிக்க முடியாது! 41 00:03:35,000 --> 00:03:35,875 நிறுத்து! 42 00:03:43,208 --> 00:03:46,666 அடடா! திருமண நூலைக் கிழித்தார்! 43 00:03:58,625 --> 00:04:00,583 அண்ணா, என்ன கொடுமை! உங்களால் சரியாகக் கட்ட முடியவில்லையா? 44 00:04:10,541 --> 00:04:12,416 இதோ வாணவேடிக்கை 45 00:04:14,125 --> 00:04:16,041 நான் இந்தக் காட்டின் ராஜா 46 00:04:17,666 --> 00:04:19,416 இதோ வாணவேடிக்கை 47 00:04:21,250 --> 00:04:22,958 நான் இந்தக் காட்டின் ராஜா 48 00:04:23,250 --> 00:04:25,833 கதை எதுவாக இருந்தாலும் சரி நான் சரியானவனாக இருப்பேன் நண்பா 49 00:04:25,916 --> 00:04:30,750 நான் கட்டவிழ்த்துவிடும் கோபம் உன்னை வழிநடத்தும் உங்கள் தயாரிப்பாளருக்கு நேராக 50 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 உங்கள் தயாரிப்பாளருக்கு நேராக 51 00:04:35,125 --> 00:04:36,333 தவறுதலாக சார்! 52 00:04:36,416 --> 00:04:37,708 தவறுதலாக, ஐயா! தவறுதலாக சார்! 53 00:04:37,791 --> 00:04:40,208 - தவறுதலாக! - நிறுத்து, முரட்டுக்காரி! 54 00:04:50,583 --> 00:04:53,250 - மன்னிக்கவும், சகோதரி! தவறுதலாக! -அவரை விட்டுவிடாதே! அவனைப் பிடி! 55 00:04:53,500 --> 00:04:55,083 அவன் அந்த வழியில் போகிறான்! அவனை பிடி! 56 00:04:58,791 --> 00:05:00,541 இதோ வாணவேடிக்கை 57 00:05:02,333 --> 00:05:04,125 நான் இந்தக் காட்டின் ராஜா 58 00:05:05,916 --> 00:05:07,708 இதோ வாணவேடிக்கை 59 00:05:11,541 --> 00:05:14,750 என்னைத் தொடவும், நான் கிளம்புவேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 60 00:05:14,833 --> 00:05:18,041 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 61 00:05:18,125 --> 00:05:19,833 நான் சிலிர்க்கிறேன் சரியான நடை 62 00:05:19,958 --> 00:05:21,541 இதை யாராவது வேண்டுமென்றே செய்வார்களா? 63 00:05:21,666 --> 00:05:23,458 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 64 00:05:23,541 --> 00:05:25,375 தவறுதலாக! 65 00:05:25,458 --> 00:05:27,791 கதை எதுவாக இருந்தாலும் சரி நான் சரியானவனாக இருப்பேன் நண்பா 66 00:05:27,875 --> 00:05:28,833 தவறுதலாக! 67 00:05:28,916 --> 00:05:31,708 நான் கட்டவிழ்த்துவிடும் கோபம் உன்னை வழிநடத்தும் உங்கள் தயாரிப்பாளருக்கு நேராக 68 00:05:31,791 --> 00:05:33,791 -வெளியேறு, மேடை வலது! -அவரை விட்டுவிடாதே! 69 00:05:33,875 --> 00:05:35,000 வெளியேறு, மேடை விட்டு! 70 00:05:36,625 --> 00:05:37,750 வெளியேறு, நேராக கீழே! 71 00:05:42,291 --> 00:05:43,958 தவறுதலாக! 72 00:05:44,041 --> 00:05:46,416 அவர்கள் என்னைப் பெற்றால், அவர்கள் என் எலும்புகளை கூட விட்டு வைக்க மாட்டார்கள்! 73 00:05:47,041 --> 00:05:48,375 இதோ வாணவேடிக்கை 74 00:05:50,166 --> 00:05:52,625 என் கை! 75 00:05:52,833 --> 00:05:55,583 என் கால்! 76 00:05:57,500 --> 00:05:59,625 என் கால்! 77 00:06:00,541 --> 00:06:03,791 இதோ வாணவேடிக்கை என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 78 00:06:03,958 --> 00:06:07,375 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 79 00:06:07,541 --> 00:06:09,750 நிறுத்து! நீங்கள் ஒரு கூட்டம் ஒரு மனிதனை அடிக்க வேண்டுமா? 80 00:06:09,958 --> 00:06:11,125 ஒருத்தன் போகலாம்! 81 00:06:11,250 --> 00:06:12,208 திருமண நூலை எங்களிடம் கொடுங்கள்! 82 00:06:12,291 --> 00:06:13,500 முதலில், எனக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடு! 83 00:06:14,500 --> 00:06:15,916 நான் சிலிர்க்கிறேன் 84 00:06:16,041 --> 00:06:17,708 சரியான நடை 85 00:06:17,833 --> 00:06:18,833 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 86 00:06:18,958 --> 00:06:20,583 - என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் - தவறுதலாக! 87 00:06:21,125 --> 00:06:23,375 தவறுதலாக சார்! 88 00:06:33,375 --> 00:06:34,375 நீ நலமா, குழந்தை? 89 00:06:35,541 --> 00:06:36,625 திருமண நூலைக் கிழித்தல் ஒரு தவறு. 90 00:06:38,250 --> 00:06:40,125 ஆனால் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் பெண்கள் இன்னும் பெரிய தவறு! 91 00:06:42,041 --> 00:06:43,458 நீ அவன் மனைவியா அல்லது என் மனைவியா? 92 00:06:51,291 --> 00:06:54,666 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 93 00:06:54,791 --> 00:06:57,958 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 94 00:06:58,083 --> 00:06:59,708 நான் சிலிர்க்கிறேன் 95 00:06:59,791 --> 00:07:01,291 சரியான நடை 96 00:07:01,375 --> 00:07:02,500 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 97 00:07:02,583 --> 00:07:04,333 என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 98 00:07:06,750 --> 00:07:08,500 இதோ வாணவேடிக்கை 99 00:07:10,208 --> 00:07:12,041 நான் இந்தக் காட்டின் ராஜா 100 00:07:13,750 --> 00:07:15,458 இதோ வாணவேடிக்கை 101 00:07:17,791 --> 00:07:18,875 அவரைக் கொஞ்சம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 102 00:07:18,958 --> 00:07:19,875 அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 103 00:07:19,958 --> 00:07:22,250 நீங்கள் கிழித்துவிட்டீர்கள் அவளுக்கு நான் போட்ட திருமண நூல்! 104 00:07:31,291 --> 00:07:32,208 ஒதுங்கி போ! 105 00:07:32,291 --> 00:07:34,916 வழி இல்லை! 106 00:07:35,000 --> 00:07:36,166 அழி! 107 00:07:36,250 --> 00:07:37,708 நகர்த்தவும்! 108 00:07:37,791 --> 00:07:38,916 -எழுந்திரு! -அவனைப் பிடி, ஐயா! 109 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 - இந்த சண்டை எதைப் பற்றியது? -வாருங்கள். பின்வாங்க! 110 00:07:43,166 --> 00:07:46,000 ரஃபியன், நீங்கள் தப்பித்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் திருமண நூல்களை கிழித்து! 111 00:07:46,500 --> 00:07:47,541 காத்திருங்கள்! அமைதி! 112 00:07:52,541 --> 00:07:54,333 - வாருங்கள்! -வாருங்கள். 113 00:07:55,791 --> 00:07:56,791 வா! 114 00:08:04,333 --> 00:08:05,791 மன்னிக்கவும், நான் மிகைப்படுத்திவிட்டேன். 115 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 ஒரு பெண்ணுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால், அவளுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை. 116 00:08:09,041 --> 00:08:10,208 காரணம் அபத்தமானது. 117 00:08:12,625 --> 00:08:13,583 கடவுளே! 118 00:08:14,541 --> 00:08:15,625 மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை. 119 00:08:26,416 --> 00:08:27,583 அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 120 00:08:27,666 --> 00:08:29,708 ஒதுங்கி போ! நாங்கள் அவரை கைது செய்துள்ளோம், இல்லையா? நகர்த்தவும்! 121 00:08:29,791 --> 00:08:30,791 அவனை இங்கிருந்து விரட்டு! 122 00:08:53,166 --> 00:08:54,333 ஐயா? அகன்? 123 00:08:54,666 --> 00:08:55,541 உள்ளே சரிபார்க்கவும். 124 00:08:58,375 --> 00:08:59,250 உங்கள் தேநீர், சார். 125 00:09:00,125 --> 00:09:01,875 ஐயா? அகன்? 126 00:09:02,625 --> 00:09:03,500 அவரிடம் கேளுங்கள். 127 00:09:07,625 --> 00:09:09,541 -ஐயா? அகன்? - உள்ளே இன்ஸ்பெக்டரிடம் கேளுங்கள்! 128 00:09:15,583 --> 00:09:16,458 ஐயா? 129 00:09:17,166 --> 00:09:18,041 அகன்? 130 00:09:18,166 --> 00:09:19,625 ஒரு திருமணத்தை அழித்த அந்த வீண்செயல்? 131 00:09:19,958 --> 00:09:20,833 நீங்கள் யார்? 132 00:09:21,375 --> 00:09:22,291 அவரது உறவினர். 133 00:09:22,875 --> 00:09:23,750 அவரது உறவினர்? 134 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 அவன் தந்தையை இங்கே அழைத்து வா! போ! 135 00:09:27,333 --> 00:09:28,833 அவங்க அப்பா இப்ப இல்ல சார். 136 00:09:29,833 --> 00:09:32,125 பிறகு உன் தந்தையை அழைத்து வா! அவர் மாமா, சரியா? 137 00:09:32,416 --> 00:09:34,500 என் அப்பா கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறார் சார். 138 00:09:34,583 --> 00:09:36,000 அவர் பிஸியா? 139 00:09:36,208 --> 00:09:37,458 அவர் மாவட்ட ஆட்சியரா? 140 00:09:38,708 --> 00:09:39,625 அமைச்சர் சார். 141 00:09:40,500 --> 00:09:41,375 எனக்கு புரியவில்லை. 142 00:09:41,500 --> 00:09:43,958 பால்வள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர். அதியமான் அழகப்பன். 143 00:09:44,666 --> 00:09:45,666 என்ன சொல்கிறீர்கள் மேடம்? 144 00:09:45,791 --> 00:09:47,416 - அந்த பையனை அழைத்து வாருங்கள்! போ! - ஆம், ஐயா! 145 00:09:47,500 --> 00:09:49,416 அதை ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை? தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 146 00:09:49,541 --> 00:09:50,500 இல்லை, பரவாயில்லை சார். 147 00:09:50,583 --> 00:09:52,791 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! -பரவாயில்லை. நான் நிற்பேன். 148 00:09:58,333 --> 00:09:59,625 சேப்பின் சட்டை எங்கே? 149 00:09:59,708 --> 00:10:00,708 அது சண்டையில் கிழிந்தது. 150 00:10:00,791 --> 00:10:01,708 வேறு சட்டை இல்லையா? 151 00:10:01,791 --> 00:10:03,333 தேவை இல்லை. வெப்பத்திற்கு, இது வசதியானது. 152 00:10:04,833 --> 00:10:05,916 என்ன கொடுமை, மனிதனே! 153 00:10:11,708 --> 00:10:13,083 ஏன் நீண்ட முகம்? 154 00:10:13,750 --> 00:10:14,916 நான் அவளது திருமண நூலைக் கிழித்தேன் தவறுதலாக! 155 00:10:15,791 --> 00:10:17,291 ஏன் அமிலம் தெறிக்கக்கூடாது தவறுதலாக அவள் முகத்தில்? 156 00:10:17,625 --> 00:10:18,666 அது அமைதியடைந்திருக்கும் நீங்கள் இன்னும் கீழே! 157 00:10:24,375 --> 00:10:25,291 உங்கள் கோபம் நியாயமானது. 158 00:10:26,291 --> 00:10:27,166 மன்னிக்கவும். 159 00:10:30,333 --> 00:10:31,875 நீங்கள் சண்டைக்கு வருகிறீர்கள் அப்படிப்பட்ட உடலுடன்? 160 00:10:32,291 --> 00:10:33,875 அடிக்க முடியுமா பத்து பேர் கூட? 161 00:10:34,750 --> 00:10:36,416 நூறு பேர் வந்தாலும், நான் ஒரு அடி எடுக்க முடியும். 162 00:10:38,083 --> 00:10:39,125 வெட்கமற்ற உயிரினம்! 163 00:10:40,208 --> 00:10:41,458 நீங்கள் ஏன் வலதுபுறம் திரும்புகிறீர்கள்? 164 00:10:42,666 --> 00:10:45,666 ஒரு தெளிவற்ற கிராமத்தில் பிறந்தார், அரசியலில் பல தடைகளை தாண்டி, 165 00:10:45,750 --> 00:10:48,166 அவர் இன்று சிங்கம் போல் கர்ஜித்து நிற்கிறார். 166 00:10:48,250 --> 00:10:52,208 நாங்கள் அதியமானின் குகையில் இருக்கிறோம். பால்வள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர். 167 00:10:59,833 --> 00:11:02,166 வீட்டுச் சுற்றுப்பயணத்திற்கு வரவேற்கிறோம் அமைச்சர் அதியமானின். 168 00:11:02,875 --> 00:11:03,750 சரி சார். 169 00:11:03,833 --> 00:11:06,000 நீங்கள் யாரோ என்று எனக்குத் தெரியும் கடந்த காலத்தை மறக்காதவர். 170 00:11:06,458 --> 00:11:08,208 தயவு செய்து உங்கள் இளமை பற்றி பேசுங்கள். 171 00:11:08,375 --> 00:11:10,041 ஏன் பேச வேண்டும்? நான் காட்டுகிறேன்! 172 00:11:10,666 --> 00:11:12,041 - வருக! நலமா? -வாழ்த்துக்கள், ஐயா! 173 00:11:12,125 --> 00:11:13,583 வாழ்த்துக்கள்! 174 00:11:14,000 --> 00:11:15,541 -வேலூர் மகளிர் பிரிவு! வாழ்த்துக்கள்! - தயவுசெய்து காத்திருங்கள்! 175 00:11:15,625 --> 00:11:16,958 -வாழ்த்துக்கள்! - அவர் திரும்பி வருவார்! 176 00:11:17,291 --> 00:11:20,208 ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 177 00:11:20,333 --> 00:11:22,916 நீங்கள் தெய்வீகமான கொடுப்பவர் ஓ தாராளமான அம்மா 178 00:11:24,041 --> 00:11:25,250 சுருக்கமாகச் சொன்னால் அது என் இளமைக்காலம்! 179 00:11:25,333 --> 00:11:28,375 பால் விற்றதில் இருந்து நானே கறந்தேன். நான் இப்போது பால்வள மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர்! 180 00:11:29,333 --> 00:11:30,250 மு. அதியமான் பால் 181 00:11:30,333 --> 00:11:31,958 சரி. மற்றும் அந்த சைக்கிள் பற்றி என்ன? 182 00:11:33,208 --> 00:11:34,083 அந்த சைக்கிள்? 183 00:11:34,375 --> 00:11:37,291 என்னை மன்னியுங்கள்! அதுதான் தேர் இந்த வாழ்க்கைப் பயணத்தில் என்னைத் தூண்டியது! 184 00:11:37,500 --> 00:11:38,416 நீங்கள் அதை பற்றி சாதாரணமாக பேசுகிறீர்களா? 185 00:11:41,625 --> 00:11:44,041 நான் பால் விற்பதில் இதை ஓட்டுவேன், என் உடுப்பு மற்றும் ஷார்ட்ஸில்! 186 00:11:44,333 --> 00:11:45,208 "உங்கள் பால், மேடம்!" 187 00:11:45,541 --> 00:11:46,416 "உங்கள் பால், ஐயா!" 188 00:11:46,875 --> 00:11:47,750 "உன் பால், தம்பி!" 189 00:11:48,916 --> 00:11:49,916 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது! 190 00:11:50,750 --> 00:11:52,375 அந்த இடம் என்ன சார்? 191 00:11:58,750 --> 00:12:01,333 குறளரசி நினைவிடம் 192 00:12:01,416 --> 00:12:02,666 என் தங்கை குறளரசி. 193 00:12:05,333 --> 00:12:06,458 அவள் எங்கள் குல தெய்வம். 194 00:12:09,458 --> 00:12:10,541 அவள் முதல் எழுத்தறிவு பெற்றவள் 195 00:12:11,625 --> 00:12:13,083 எங்கள் குடும்ப வரலாற்றில். 196 00:12:15,208 --> 00:12:16,083 அதெல்லாம் ஒன்றும் ஆகவில்லை. 197 00:12:17,583 --> 00:12:19,791 அவள் தவறுதலாக கிணற்றில் விழுந்தாள். சீக்கிரம் போய்விட்டது! 198 00:12:20,250 --> 00:12:21,125 மன்னிக்கவும் ஐயா. 199 00:12:21,416 --> 00:12:24,000 அவள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருந்தாள் என் போராட்டங்களின் போது. 200 00:12:25,583 --> 00:12:27,250 இன்று நான் ஒரு பணக்காரன். 201 00:12:28,375 --> 00:12:29,666 ஆனால் அவள் அருகில் இல்லை என் வெற்றியை அனுபவிக்க! 202 00:12:30,791 --> 00:12:31,750 அதனால் தான், 203 00:12:32,500 --> 00:12:35,958 அவரது நினைவைப் போற்றும் வகையில், என் மகளுக்கு குறளரசி என்று பெயர் வைத்தேன். 204 00:12:43,625 --> 00:12:44,500 என் மருமகனே! 205 00:12:44,666 --> 00:12:45,541 அது யாரு சார்? 206 00:12:45,625 --> 00:12:47,250 அணைக்க! என் சகோதரியின் மகன்! இதோ! 207 00:12:47,333 --> 00:12:49,666 - அவள் மகன்? -இல்லை! என் மற்ற சகோதரியின் மகன்! 208 00:12:49,958 --> 00:12:52,750 அவர் சட்டையில்லாதவர்! அது இங்கே எரிகிறது! 209 00:12:53,416 --> 00:12:54,833 அன்புள்ள மருமகனே, உங்களுக்கு என்ன ஆனது? 210 00:12:56,041 --> 00:12:58,291 - மாமா, நீங்கள் ஏன் என்னை அழைத்தீர்கள்? - பெரிய விஷயமில்லை மருமகன். 211 00:12:58,833 --> 00:13:01,041 நான் தூத்துக்குடி போயிருந்தேன் ஒரு அரசியல் உச்சி மாநாட்டிற்கு. 212 00:13:01,625 --> 00:13:03,333 தூத்துக்குடி புகழ்பெற்றது மக்ரூன்களுக்கு, ஆம்? 213 00:13:03,666 --> 00:13:04,750 கொண்டு வா! 214 00:13:05,541 --> 00:13:07,541 உங்கள் அம்மாவுக்கு பிடித்தது போல நான் சிலவற்றை வாங்கினேன். அவளிடம் கொடு. 215 00:13:07,750 --> 00:13:08,625 அவள் அதை ரசிப்பாள்! 216 00:13:08,791 --> 00:13:10,250 ஆனால் அவளிடம் சொல்லாதே அது என்னிடமிருந்து வந்தது! 217 00:13:10,791 --> 00:13:11,708 அவள் உன்னைப் பிரிப்பாள்! 218 00:13:17,750 --> 00:13:18,625 நன்றி. 219 00:13:19,833 --> 00:13:21,416 பொறுங்கள்! நான் உங்களுக்காகவும் ஏதாவது வைத்திருக்கிறேன்! 220 00:13:22,125 --> 00:13:23,000 அதைக் கொடு. 221 00:13:24,583 --> 00:13:26,041 அதியமான்… 222 00:13:29,333 --> 00:13:30,958 சோம்பேறியாக இருப்பதற்கு பதிலாக, 223 00:13:31,416 --> 00:13:33,833 ஒரு தொழிலைத் தொடங்க இதைப் பயன்படுத்தவும். 224 00:13:34,375 --> 00:13:35,958 பிறகு உங்களுக்கு நேரமே இருக்காது திருமண நூல்களை கிழிக்க. 225 00:13:36,583 --> 00:13:37,750 சோம்பேறியாக இருப்பது யார்? 226 00:13:37,875 --> 00:13:39,000 அவர் ஒரு தொழிலதிபர், அப்பா! 227 00:13:40,958 --> 00:13:42,083 அவர் ஒரு பயனற்ற தோழர். 228 00:13:42,416 --> 00:13:43,791 நீ அவனுடைய பயனற்ற துணை. 229 00:13:44,666 --> 00:13:47,375 ஒருவர் எப்போதும் தங்கள் நாட்களைக் கழிக்க முடியும் வேடிக்கையாக இரு, அன்பே பையன். 230 00:13:47,875 --> 00:13:50,250 ஆனால் உன்னால் செய்ய முடியாது அதிலிருந்து ஒரு தொழில், சரியா? 231 00:13:52,791 --> 00:13:53,666 மாமா. 232 00:13:54,166 --> 00:13:55,791 என் புத்தகத்தில், ஒரு வேலை இல்லை அது வேடிக்கையாக இல்லை என்றால் மதிப்பு. 233 00:13:56,416 --> 00:13:57,291 வேறெதுவும் சுமைதான். 234 00:14:00,666 --> 00:14:02,250 வேலைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 235 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 உங்கள் பிரசங்கங்களை சேமிக்கவும் வேறொருவருக்காக! 236 00:14:24,833 --> 00:14:25,875 0904. 237 00:14:43,166 --> 00:14:45,583 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சண்டையிடுகிறீர்கள்! 238 00:14:53,875 --> 00:14:55,041 இந்தக் குழப்பத்தை யார் சுத்தம் செய்வார்கள்? 239 00:14:57,583 --> 00:14:58,458 இங்கே! 240 00:14:59,208 --> 00:15:00,208 பாவம் பூனை! 241 00:15:01,000 --> 00:15:01,875 பாவம், உண்மையில்! 242 00:15:03,500 --> 00:15:05,291 ஆஹா! மக்ரூன்கள்! 243 00:15:06,250 --> 00:15:07,125 இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 244 00:15:07,791 --> 00:15:09,250 நீங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? தோண்டி! 245 00:15:11,125 --> 00:15:14,291 இத்தனை வருடங்களாக நான் அவரிடம் சொல்லவே இல்லை நான் மக்ரூன்களை விரும்பினேன். 246 00:15:16,625 --> 00:15:17,833 அவர் உங்களுக்கு இவற்றைக் கொடுத்தாரா? 247 00:15:23,791 --> 00:15:26,833 என்ன தவறு? அவை சீராக கீழே போகாது உன் அண்ணன் வாங்கினதானா? 248 00:15:27,291 --> 00:15:31,583 நீங்கள் இன்னும் வெறுப்புடன் இருக்கிறீர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் உங்களை அடித்தார்! 249 00:15:31,666 --> 00:15:33,125 இது கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா? 250 00:15:33,541 --> 00:15:36,166 பலூன்களை ஊதுவதை ஒட்டிக்கொள் உங்கள் நிகழ்ச்சிக்காக! 251 00:15:36,625 --> 00:15:38,708 உனக்கு வயதாகவில்லை எனக்கு ஆலோசனை வழங்க! 252 00:15:38,791 --> 00:15:41,000 வயது முதிர்ச்சியின் அடையாளம் அல்ல! 253 00:15:41,500 --> 00:15:43,083 ஒருவரை மன்னிப்பது பக்குவம்! 254 00:15:44,250 --> 00:15:48,125 நீங்கள் ஒரு சூடான போக்கர் மூலம் என் பிட்டத்தை தாக்கினீர்கள் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது பல முறை. 255 00:15:48,458 --> 00:15:49,708 நான் உன்னை மன்னிக்கவில்லையா? 256 00:15:50,666 --> 00:15:52,041 சலசலப்பு, குரங்கு! 257 00:15:54,583 --> 00:15:55,500 அன்புள்ள அம்மா! 258 00:16:03,208 --> 00:16:04,250 இதோ, குழந்தை! 259 00:16:05,791 --> 00:16:07,416 சாப்பிடு, செல்லம்! 260 00:16:08,666 --> 00:16:10,208 என்ன ஆச்சு, குட்டியா? பள்ளிக்குச் செல்லவா? 261 00:16:10,458 --> 00:16:11,958 என்ன ஆச்சு, குட்டியா? வேலைக்குச் செல்லவா? 262 00:16:12,083 --> 00:16:14,375 - புத்திசாலி கழுதை! - குழந்தைகளால் கேலி செய்யப்படுதல்! 263 00:16:19,166 --> 00:16:20,041 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் நண்பரே. 264 00:16:21,083 --> 00:16:24,000 நீ அவளை முத்தமிட்டிருந்தால் அவளது திருமண நூலைக் கிழிக்காமல், 265 00:16:24,333 --> 00:16:25,875 அவளுடைய கணவர் உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் நடந்திருக்கும்! 266 00:16:26,083 --> 00:16:27,208 எல்லாம் என் தலைவிதி! 267 00:16:28,083 --> 00:16:29,083 வியர்க்காதே நண்பா. 268 00:16:30,000 --> 00:16:31,375 அந்த உறக்கம் தெரியாது உங்கள் மதிப்பு. 269 00:16:33,208 --> 00:16:34,500 - மேலே இழுக்கவும். -ஏன்? 270 00:16:34,916 --> 00:16:35,833 மேலே இழு! 271 00:16:37,291 --> 00:16:38,166 என்ன தவறு? 272 00:16:38,500 --> 00:16:39,375 ப்ளீப் என்றால் என்ன? 273 00:16:40,083 --> 00:16:40,958 எனக்கு புரியவில்லை. 274 00:16:41,333 --> 00:16:42,208 வெற்றிடங்களை நிரப்பவும். 275 00:16:42,333 --> 00:16:43,208 நண்பா. 276 00:16:43,791 --> 00:16:44,791 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேலை செய்கிறீர்கள்? 277 00:16:45,708 --> 00:16:46,625 நான் சொல்ல நினைக்கவில்லை. 278 00:16:47,333 --> 00:16:48,666 அவள் இனி உங்கள் பெண் அல்ல, இல்லையா? 279 00:16:49,000 --> 00:16:50,041 அவள் இப்போது என் முன்னாள். 280 00:16:50,916 --> 00:16:52,875 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். "பிளீப்" என்றால் என்ன? 281 00:16:53,833 --> 00:16:55,500 - இது A விருப்பமா? -இல்லை, நண்பா. 282 00:16:55,791 --> 00:16:57,833 - விருப்பம் பி, அப்படியானால்? -நண்பா... 283 00:16:58,291 --> 00:16:59,291 அல்லது இது சி விருப்பமா? 284 00:17:01,250 --> 00:17:03,666 தெருவில் இறங்கி போராடு! 285 00:17:05,750 --> 00:17:06,708 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 286 00:17:11,458 --> 00:17:13,666 ஐயா! மன்னிக்கவும் ஐயா! 287 00:17:13,750 --> 00:17:15,083 தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள் ஐயா! 288 00:17:15,166 --> 00:17:17,291 மன்னிக்கவும் ஐயா! 289 00:17:17,500 --> 00:17:18,875 உங்கள் திருமண நாள் எப்போது? 290 00:17:21,250 --> 00:17:22,208 அக்டோபர் 5, சார்! 291 00:17:22,416 --> 00:17:23,375 இன்றைய தேதி என்ன? 292 00:17:25,083 --> 00:17:25,958 அக்டோபர் 5! 293 00:17:26,500 --> 00:17:27,583 இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள். 294 00:17:36,458 --> 00:17:37,416 ஒரு ஆச்சரியம்? 295 00:17:37,750 --> 00:17:38,625 வணக்கம்! 296 00:17:40,291 --> 00:17:41,708 அக்கா, அவர் அந்தத் தேதியை மறக்க மாட்டார்! 297 00:17:42,083 --> 00:17:44,375 நன்றி, அண்ணா! இனி எப்போதாவது அதை மறந்து விடுவாயா? 298 00:18:14,083 --> 00:18:17,625 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 299 00:18:17,750 --> 00:18:21,333 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 300 00:18:32,333 --> 00:18:34,125 அலைக்கு அலை சவாரி 301 00:18:34,208 --> 00:18:36,041 என் குகையில் விருந்துக்கு நேரம் 302 00:18:36,125 --> 00:18:39,333 சுவையுங்கள் நண்பரே 303 00:18:39,625 --> 00:18:43,375 நான் உன்னை எப்போதாவது இருக்க அனுமதிப்பேன் அசைத்து கிளறி விட்டதா? 304 00:18:43,458 --> 00:18:46,666 வலுவான மற்றும் நிலையான, நண்பா 305 00:18:46,875 --> 00:18:50,583 ஊருக்கு ரத்தச் சிவப்பு வண்ணம் பூசுங்கள் ஒளியை ஆயிரம் மடங்கு பரப்புங்கள் 306 00:18:50,666 --> 00:18:54,500 துக்கங்கள், நீங்கள் நிறைய பார்ப்பீர்கள் ஆனால் அவை உங்களை தகுதியானவர்களாக மாற்றும் 307 00:18:54,583 --> 00:18:56,083 உன்னை விட யாரும் உயர்ந்தவர்கள் இல்லை நண்பா 308 00:18:56,166 --> 00:18:59,916 அவர்களை கீழே கொண்டு வாருங்கள் அவர்கள் உங்களை இன்னொரு பையனாகப் பார்த்தால் 309 00:19:00,000 --> 00:19:01,958 அவர்களை கீழே கொண்டு வாருங்கள் அவர்கள் உங்களை இன்னொரு பையனாகப் பார்த்தால் 310 00:19:02,291 --> 00:19:05,625 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 311 00:19:06,000 --> 00:19:09,416 நான் வசீகரன் மொட்டுக்களை பூக்க வைப்பவர் 312 00:19:09,750 --> 00:19:12,958 வேறென்ன சொல்ல? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 313 00:19:13,041 --> 00:19:14,750 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 314 00:19:14,833 --> 00:19:17,125 பேய் பேய், அது நான் 315 00:19:17,208 --> 00:19:20,541 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 316 00:19:20,791 --> 00:19:24,250 நான் வசீகரன் மொட்டுக்களை பூக்க வைப்பவர் 317 00:19:24,541 --> 00:19:27,750 வேறென்ன சொல்ல? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 318 00:19:27,833 --> 00:19:29,500 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 319 00:19:29,583 --> 00:19:31,666 பேய் பேய், அது நான் 320 00:19:38,583 --> 00:19:42,833 நான் செய்ய விரும்புவது எல்லாம் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் 321 00:19:42,916 --> 00:19:45,625 என் ஏங்கும் இதயத்துடன் 322 00:19:46,000 --> 00:19:52,875 நான் வானத்தைத் தாண்டி உயர்வேன் உன்னிடம் என் அன்பைக் காட்ட 323 00:19:53,375 --> 00:19:55,458 அவர்தான் என் மூச்சு அவர் என் பேச்சு 324 00:19:55,541 --> 00:19:57,125 அவர் என் பெயரை இனிமையாக ஒலிக்கிறார் 325 00:19:57,291 --> 00:20:00,916 அவர்தான் ஆக்ஸிஜன் அது எனக்குள் ஓடுகிறது 326 00:20:01,000 --> 00:20:02,708 அவர் யார்? 327 00:20:02,791 --> 00:20:04,666 இந்த ஊரின் நட்சத்திரம் 328 00:20:04,750 --> 00:20:08,083 அவர்தான் எனக்கானவரா? 329 00:20:08,166 --> 00:20:10,125 அவர் ஒரு அலை ஒரு கலை வேலை 330 00:20:10,208 --> 00:20:11,916 ஒரு ஒளிரும் சந்திரன் 331 00:20:12,000 --> 00:20:15,666 அவருடைய பிரசன்னம் நித்திய ஒளி இருண்ட நிழலில் கூட 332 00:20:15,750 --> 00:20:17,541 அவர் சரி மற்றும் தவறு இரண்டும் 333 00:20:17,625 --> 00:20:21,250 நான் சிரிக்க அவர் காரணமா? 334 00:20:21,333 --> 00:20:24,125 அவர் தான் காரணமா? 335 00:20:37,458 --> 00:20:41,666 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 336 00:20:42,083 --> 00:20:45,333 நான் வசீகரன் மொட்டுக்களை பூக்க வைப்பவர் 337 00:20:45,708 --> 00:20:48,916 வேறென்ன சொல்ல? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 338 00:20:49,000 --> 00:20:50,791 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 339 00:20:50,875 --> 00:20:52,833 பேய் பேய், அது நான் 340 00:20:52,958 --> 00:20:56,458 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 341 00:20:56,541 --> 00:21:00,041 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 342 00:21:00,125 --> 00:21:01,875 நான் சிலிர்க்கிறேன் 343 00:21:01,958 --> 00:21:03,625 சரியான நடை 344 00:21:03,708 --> 00:21:04,916 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 345 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 346 00:21:06,083 --> 00:21:07,833 நான் வெற்றியில் போஸ் கொடுப்பதைப் பாருங்கள் 347 00:21:07,916 --> 00:21:11,166 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 348 00:21:11,666 --> 00:21:15,000 நான் வசீகரன் மொட்டுக்களை பூக்க வைப்பவர் 349 00:21:15,250 --> 00:21:18,375 வேறென்ன சொல்ல? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 350 00:21:18,458 --> 00:21:20,333 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 351 00:21:20,416 --> 00:21:22,375 பேய் பேய், அது நான் 352 00:21:35,583 --> 00:21:37,458 ஆச்சரியம், நண்பரே! 353 00:21:49,333 --> 00:21:51,166 லக்ஸ், தொப்பியில் இருக்கும் அந்த பையன், எங்கள் வாடிக்கையாளர். 354 00:21:51,250 --> 00:21:52,250 ஆச்சரியம் அவருக்கு! 355 00:21:56,750 --> 00:21:57,625 வணக்கம் ஐயா! 356 00:21:58,791 --> 00:22:01,416 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. விளக்குகள் அணைக்கப்படும்! 357 00:22:05,750 --> 00:22:06,625 விளக்குகள்! 358 00:22:08,208 --> 00:22:09,583 லக்ஸ், விளக்குகள், மனிதனே! 359 00:22:11,166 --> 00:22:12,208 இந்த விளக்குகள் அல்ல! 360 00:22:51,583 --> 00:22:52,458 திரும்பு! 361 00:22:57,416 --> 00:22:59,166 இந்த போஸில் என்ன இருக்கிறது? 362 00:23:04,916 --> 00:23:06,708 சின்ன வயசுல இருந்தே உன்னை எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும். 363 00:23:07,333 --> 00:23:09,458 உங்களுக்கு பள்ளியில் தோழிகள் இருந்தார்கள் மற்றும் கல்லூரி. 364 00:23:10,750 --> 00:23:12,250 எனக்கு ஒரு ஸ்லாட் திறக்கப்பட்டது. 365 00:23:16,916 --> 00:23:18,416 நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா? 366 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 என் முழங்கால் வலிக்கிறது! 367 00:23:27,750 --> 00:23:28,625 சீக்கிரம் பதில் சொல்லு! 368 00:24:31,583 --> 00:24:34,125 எத்தனையோ எடுத்திருக்கிறோம் ஒன்றாக பைக் சவாரி. 369 00:24:35,500 --> 00:24:36,708 ஆனால் இன்றிரவு, 370 00:24:37,541 --> 00:24:38,416 இது மிகவும் வித்தியாசமாக உணர்கிறது! 371 00:24:39,833 --> 00:24:41,500 சில காரணங்களால், நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்! 372 00:24:48,541 --> 00:24:49,500 டீ சாப்பிடலாமா? 373 00:24:51,000 --> 00:24:52,375 ஆம், தயவுசெய்து! 374 00:25:20,125 --> 00:25:22,083 இனிமேல், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் புகைபிடிக்க வேண்டும் 375 00:25:23,000 --> 00:25:24,250 இந்த சாக்லேட் சாப்பிடு. 376 00:25:27,625 --> 00:25:28,666 நீ நல்ல பொண்ணு குறள். 377 00:25:31,250 --> 00:25:32,916 சரி. என்ன விஷயம்? 378 00:25:33,625 --> 00:25:34,500 இந்த விஷயம் இருக்கிறது. 379 00:25:36,500 --> 00:25:37,375 "மேட்டர்"? 380 00:25:39,875 --> 00:25:43,458 காதல், திருமணம் ஆகாது என்று நினைக்கிறேன் எங்களுக்கு ஒர்க் அவுட், குறள். இதை கைவிடுவோம். 381 00:25:45,250 --> 00:25:46,125 சரி! 382 00:25:50,958 --> 00:25:53,833 நான் வீழ்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் உன் குறும்பு? ஜீஸ்! 383 00:25:55,291 --> 00:25:56,541 இது குறும்பு அல்ல, குறள்! 384 00:25:56,916 --> 00:25:57,958 மிகவும் நல்லது! சரி. 385 00:25:58,166 --> 00:25:59,250 அடுத்த முறை சிறப்பாக முயற்சிக்கவும்! 386 00:25:59,333 --> 00:26:00,208 ஏய், போலி! 387 00:26:01,166 --> 00:26:02,166 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்! 388 00:26:12,083 --> 00:26:12,958 கேளுங்கள், குறள். 389 00:26:13,875 --> 00:26:17,541 நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்ததிலிருந்து, நான் உன்னை எப்போதும் என் நண்பனாகவே பார்த்தேன். 390 00:26:19,083 --> 00:26:20,875 நான் உன்னை என் வாழ்க்கை துணையாக பார்க்கவில்லை. 391 00:26:25,125 --> 00:26:26,041 பின்னர்… 392 00:26:26,750 --> 00:26:27,916 மீண்டும் ரயிலில், நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள். ஏன்? 393 00:26:28,583 --> 00:26:29,666 பொது அறிவு இருக்கிறதா? 394 00:26:31,166 --> 00:26:33,333 நீங்கள் என்னை பொதுவில் முன்மொழிந்தீர்கள். 395 00:26:33,791 --> 00:26:35,208 யார் வெட்கப்படுவார்கள் நான் இல்லை என்று சொன்னால்? 396 00:26:37,541 --> 00:26:38,500 புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், குறள். 397 00:26:39,125 --> 00:26:41,500 உங்கள் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை. 398 00:27:23,166 --> 00:27:24,083 குறள்? 399 00:27:24,875 --> 00:27:25,958 நான் உங்களை காயப்படுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும். 400 00:27:27,416 --> 00:27:29,333 என் பார்வையில், நட்பும் அன்பும் வேறு. 401 00:27:31,166 --> 00:27:32,041 குளிர், நண்பா. 402 00:27:32,958 --> 00:27:33,875 எனக்கு காயமில்லை. 403 00:27:34,625 --> 00:27:35,625 ஏன் பொய் சொல்கிறாய்? 404 00:27:36,125 --> 00:27:37,250 நீங்கள் கிழிக்கிறீர்கள். 405 00:27:37,791 --> 00:27:40,333 அதற்கு இன்னொரு காரணமும் இருக்கிறது. 406 00:27:42,541 --> 00:27:44,333 சரி, விடைபெறுகிறேன். நாளை வேலையில் சந்திப்போம். 407 00:27:44,750 --> 00:27:46,208 இனி வேலைக்கு வரமாட்டேன் அகன். 408 00:27:49,875 --> 00:27:50,750 ஏன்? 409 00:27:50,958 --> 00:27:53,083 நீங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள். ஒரு குளிர் தோழர்! 410 00:27:53,916 --> 00:27:55,875 நீங்கள் இதயத் துடிப்பை எளிதில் அகற்றலாம் மற்றும் தொடரவும். 411 00:27:57,166 --> 00:27:58,416 நான் ஒரு சாதாரண மனிதன். 412 00:27:59,958 --> 00:28:03,375 எனக்கு முழு மன வலிமை இல்லை தினமும் உன் முகத்தைப் பார்க்க. 413 00:28:03,875 --> 00:28:05,291 குணமடைய எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை. 414 00:28:06,083 --> 00:28:07,000 நீங்கள் உங்கள் தொழிலில் வேலை செய்கிறீர்கள். 415 00:28:08,083 --> 00:28:10,833 நான் வெளிநாடு செல்வேன் மற்றும் உயர் படிப்பைத் தொடரவும். 416 00:28:12,875 --> 00:28:14,333 வாழ்க்கை நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்று பார்ப்போம். 417 00:28:17,375 --> 00:28:18,375 நாம் பார்ப்போம். விடைபெறுகிறேன். 418 00:28:24,333 --> 00:28:25,375 கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன். 419 00:28:27,250 --> 00:28:28,125 இதெல்லாம்… 420 00:28:28,916 --> 00:28:29,791 ஒரு சேட்டை? 421 00:28:54,041 --> 00:28:54,958 சரி. 422 00:28:56,208 --> 00:28:57,166 கவனித்துக்கொள்! 423 00:29:23,125 --> 00:29:27,625 வீட்டு வாசலில், நீங்கள் பிரிந்தீர்கள் 424 00:29:28,666 --> 00:29:33,833 என் உயிர் பிரியும் வரை காத்திருக்கிறேன் 425 00:29:34,291 --> 00:29:39,416 எல்லா அன்பையும் காற்றில் சேகரிக்கிறது 426 00:29:39,833 --> 00:29:44,458 உங்களுடன், நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் 427 00:29:44,958 --> 00:29:47,666 நான் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருப்பதால் நான் சாய்ந்து கொள்ள 428 00:29:47,750 --> 00:29:50,333 என் வலிகள் நிற்க உன் தோள் என்னிடம் இல்லையா? 429 00:29:50,458 --> 00:29:55,500 ஓ, விழும் கண்ணீர் என்னால் தாங்கவே முடியாது 430 00:29:55,958 --> 00:29:58,708 நான் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருப்பதால் நான் சாய்ந்து கொள்ள 431 00:29:58,791 --> 00:30:01,250 என் வலிகள் நிற்க உன் தோள் என்னிடம் இல்லையா? 432 00:30:01,541 --> 00:30:06,458 ஓ, விழும் கண்ணீர் என்னால் தாங்கவே முடியாது 433 00:30:06,666 --> 00:30:09,666 என் கண்களைத் துன்புறுத்தாதே 434 00:30:09,750 --> 00:30:11,916 என் இதயத்தைத் துன்புறுத்தாதே 435 00:30:12,000 --> 00:30:14,791 -குறள்! - ஒரு வார்த்தை செய்யும் 436 00:30:14,916 --> 00:30:17,375 - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - உங்கள் வார்த்தை செய்யும் 437 00:30:33,958 --> 00:30:36,958 யார் பழியைப் பெறுவார்கள்? இது யாருடைய தவறு? 438 00:30:37,041 --> 00:30:39,541 அவர்களின் தீய கண்ணை யார் பார்த்தார்கள்? 439 00:30:39,625 --> 00:30:45,000 நீ மட்டும் தான் பதில் என்னுள் எழுந்த கேள்விக்கு? 440 00:30:45,125 --> 00:30:47,916 என் விதி என்ன ஆகப்போகிறது? 441 00:30:48,000 --> 00:30:50,541 என் விதி என்ன ஆகப்போகிறது? 442 00:30:50,666 --> 00:30:53,416 என் விதி என்ன ஆகப்போகிறது? 443 00:30:53,541 --> 00:30:56,333 என் கதி என்னவாகும்? 444 00:30:56,666 --> 00:30:57,833 உபசரிப்பு! 445 00:30:57,916 --> 00:31:02,125 - வீட்டு வாசலில், நீங்கள் பிரிந்தீர்கள் - எங்களுக்கு ஒரு உபசரிப்பு கொடுங்கள்! 446 00:31:02,208 --> 00:31:05,750 - என் உயிர் பிரியும் வரை காத்திருக்கிறேன் - எங்களுக்கு ஒரு உபசரிப்பு கொடுங்கள்! 447 00:31:11,416 --> 00:31:12,791 அவளை ஏன் நிராகரித்தாய்? 448 00:31:18,333 --> 00:31:19,458 அவர் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டார். 449 00:31:21,333 --> 00:31:23,833 - நான் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருப்பதால் - நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள்! 450 00:31:23,916 --> 00:31:25,291 என் வலிகள் நிற்க உன் தோள் என்னிடம் இல்லையா? 451 00:31:25,375 --> 00:31:27,250 ஏன் நிராகரித்தீர்கள் இவ்வளவு நல்ல பெண்ணா? 452 00:31:27,583 --> 00:31:29,500 - ஆம் என்று சொல்வதற்கு முன் நீங்கள் கடினமாக சிந்திக்கவில்லையா? - அது மிகவும் தவறு! 453 00:31:29,583 --> 00:31:31,625 - நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கவில்லை! - நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? 454 00:31:32,541 --> 00:31:35,208 நான் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருப்பதால் நான் சாய்ந்து கொள்ள 455 00:31:35,291 --> 00:31:37,791 என் வலிகள் நிற்க உன் தோள் என்னிடம் இல்லையா? 456 00:31:38,041 --> 00:31:42,458 ஓ, விழும் கண்ணீர் என்னால் அவர்களைத் தாங்கவே முடியாது 457 00:31:46,916 --> 00:31:49,500 நான் சோகமான பாலாட்களை கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறேன் 458 00:31:49,583 --> 00:31:52,125 இது ஏங்கவில்லை 459 00:31:52,208 --> 00:31:54,708 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாத வேறு விஷயம் 460 00:31:55,166 --> 00:31:57,666 உக்கிரம் கொடுமையானது 461 00:31:57,916 --> 00:32:00,375 இன்னும் அது மங்குவதை நான் விரும்பவில்லை 462 00:32:00,666 --> 00:32:05,541 நான் ஒரு அனாதை குழந்தை போல் உணர்கிறேன் ஒரு தீவில் கைவிடப்பட்டது 463 00:32:14,000 --> 00:32:15,291 இதோ போ. 464 00:32:15,666 --> 00:32:17,583 - நனைந்து விடாதீர்கள். நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள். -சரி. 465 00:32:17,875 --> 00:32:19,541 - பாதுகாப்பான பயணம். விடைபெறுகிறேன். - கவனமாக. விடைபெறுகிறேன். 466 00:32:26,875 --> 00:32:27,791 அவள் தோழியா, அண்ணா? 467 00:32:28,333 --> 00:32:29,875 ஆம், அண்ணா. ஒரு நண்பர். அவள் இப்போது என் மனைவி. 468 00:32:31,958 --> 00:32:33,666 நான் தூங்கும் போது ஆகட்டும் நான் விழித்திருக்கும் போது ஆகட்டும் 469 00:32:33,750 --> 00:32:36,916 நான் உன்னை என் கனவில் பார்க்கும் போது ஆகட்டும் 470 00:32:37,250 --> 00:32:38,875 நம் கைகள் தொடும் போது இருக்கட்டும் 471 00:32:38,958 --> 00:32:40,625 நம் கால்கள் பின்னிப் பிணைந்தால் அது இருக்கட்டும் 472 00:32:40,708 --> 00:32:44,375 நம் கண்கள் சந்திக்கும் போது ஆகட்டும் 473 00:32:44,458 --> 00:32:47,875 உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 474 00:32:47,958 --> 00:32:51,250 கேலன்கள் மூலம் உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 475 00:32:51,333 --> 00:32:54,875 உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 476 00:32:54,958 --> 00:32:57,958 கேலன்கள் மூலம் உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 477 00:33:07,750 --> 00:33:09,791 எவ்வளவு காலம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பீர்கள் தானே? 478 00:33:10,208 --> 00:33:11,458 ஒப்புக்கொள். நீங்கள் குறளை மிஸ் செய்கிறீர்கள். 479 00:33:12,500 --> 00:33:13,791 ஆம், நான் அவளை இழக்கிறேன். 480 00:33:14,291 --> 00:33:16,500 வணக்கம், நான் இந்த தொலைபேசியை கூட தவறவிடுவேன் நான் அதை இழந்தால்! 481 00:33:16,958 --> 00:33:17,875 அதனால் என்ன? 482 00:33:23,875 --> 00:33:27,333 உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 483 00:33:27,416 --> 00:33:30,250 கேலன்கள் மூலம் உணர்வுகள் மேற்பரப்பில் குமிழ் 484 00:33:52,208 --> 00:33:53,875 அவர்கள் எங்களை மூலைவிட்டுள்ளனர், நண்பா! 485 00:34:05,666 --> 00:34:07,833 -உதவி! -நாய்கள்! 486 00:34:08,333 --> 00:34:10,583 நண்பரே, உங்கள் கால்களைத் தூக்குங்கள். அவர்கள் கடிக்கக்கூடும்! 487 00:34:10,708 --> 00:34:13,166 ஏன் குரைக்கிறாய்? 488 00:34:44,041 --> 00:34:44,916 நண்பா! 489 00:34:45,375 --> 00:34:46,250 ஏய்! 490 00:34:46,708 --> 00:34:47,708 எழுந்திரு! 491 00:34:48,041 --> 00:34:49,000 என்னைப் பார்! 492 00:34:49,250 --> 00:34:50,916 கண்ணைத் திற, மனிதனே! 493 00:34:51,958 --> 00:34:52,833 ஏய்! 494 00:34:55,041 --> 00:34:56,291 நண்பா, நான் குறளை விரும்புகிறேன்! 495 00:35:02,875 --> 00:35:06,208 நீங்கள் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, வாழ்க்கை என்று சொல்கிறார்கள் சிறந்த தருணங்கள் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிரும். 496 00:35:08,291 --> 00:35:10,291 அந்த பத்து வினாடிகளில் நான் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தபோது, 497 00:35:11,791 --> 00:35:13,791 குறளின் முகம் மட்டுமே என் கண்முன் தோன்றியது. 498 00:35:14,500 --> 00:35:15,958 இதை நாங்கள் உங்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறோம் தொடக்கத்தில் இருந்து! 499 00:35:18,000 --> 00:35:19,666 குறள்தான் காரணம் உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களுக்கு. 500 00:35:21,208 --> 00:35:23,166 அவளை விடுவித்தால், இனி எந்த நேரமும் இருக்காது. 501 00:35:23,333 --> 00:35:24,375 நினைவுகள் மட்டுமே. 502 00:35:27,291 --> 00:35:28,208 ஆனால் நண்பா, 503 00:35:29,250 --> 00:35:30,750 காதலிப்பது தவறல்லவா நண்பருடன்? 504 00:35:30,958 --> 00:35:32,583 காதல் என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள் நண்பரே? 505 00:35:33,583 --> 00:35:35,333 ஒரு முகம்? ஒரு வடிவமா? 506 00:35:35,833 --> 00:35:36,750 ஒரு அளவு? 507 00:35:38,333 --> 00:35:39,708 நட்பு என்பது காதல்! 508 00:35:43,291 --> 00:35:46,208 சில பையன்கள் கண்டுபிடிக்காததால் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள் அவர்களின் மனைவியுடனான நட்பு என்று! 509 00:35:46,958 --> 00:35:49,458 இதோ நீங்கள் தள்ளிவிடுகிறீர்கள் உன் வழி வந்த தேவதை! 510 00:35:50,208 --> 00:35:51,833 ரோஜாவின் வாசனை பன்றிக்கு தெரியுமா? 511 00:36:08,125 --> 00:36:10,166 நாம் ஏன் எப்போதும் இருக்கிறோம் எடுப்பதில் மெதுவாக, நண்பா? 512 00:36:11,250 --> 00:36:12,916 நாங்கள் அல்ல! நீ! 513 00:36:20,125 --> 00:36:21,791 இனி நானே பொய் சொல்ல முடியாது! 514 00:36:24,625 --> 00:36:25,500 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் நண்பரே! 515 00:36:26,000 --> 00:36:28,250 வாழ்வுக்கும் மரணத்திற்கும் இடையே என் பயணம் குறளுடன் இருக்கும்! 516 00:36:29,250 --> 00:36:30,166 நன்றி, தோழர்களே! 517 00:36:30,500 --> 00:36:31,916 நீ எனக்கு அறிவூட்டினாய்! 518 00:36:32,958 --> 00:36:34,583 நன்றி. நல்ல வேலை! 519 00:36:40,125 --> 00:36:41,750 பூமியாக 520 00:36:41,833 --> 00:36:43,666 மறைந்து விடுகிறது 521 00:36:43,750 --> 00:36:45,750 தெய்வீகமாக 522 00:36:45,833 --> 00:36:47,166 முன்னால் தோன்றும் 523 00:36:47,250 --> 00:36:50,166 கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம் இது 524 00:36:54,500 --> 00:36:57,875 ஓ, மணம் வீசும் காற்று ஓ பாயும் தமிழ் 525 00:36:58,083 --> 00:36:59,208 ஓ, மகிழ்ச்சியான மெல்லிசை 526 00:36:59,333 --> 00:37:00,791 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், சகோதரி. 527 00:37:01,625 --> 00:37:03,791 என் மகளை நிராகரித்த பையன் இங்கு வரவேற்கப்படவில்லை. 528 00:37:03,875 --> 00:37:04,833 அவர் வெளியேற வேண்டும். 529 00:37:09,875 --> 00:37:12,500 திருமணம் செய்ய விரும்புபவர்களும் கூட தாய்வழி உறவினர்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுவதில்லை. 530 00:37:12,833 --> 00:37:13,708 பரவாயில்லை. விடைபெறுகிறேன். 531 00:37:15,750 --> 00:37:16,708 மருமகனே! 532 00:37:17,083 --> 00:37:19,666 மருமகனே! 533 00:37:19,750 --> 00:37:21,083 நிறுத்து மருமகனே! 534 00:37:21,500 --> 00:37:23,000 அண்ணே எனக்கு குறள் ரொம்ப பிடிக்கும். 535 00:37:23,541 --> 00:37:24,958 அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. 536 00:37:25,583 --> 00:37:28,416 என் மகள் அங்கே காத்திருக்கிறாள். இந்த வார்த்தைகளை கேட்பதற்காகவே! 537 00:37:28,625 --> 00:37:30,583 ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 538 00:37:34,041 --> 00:37:36,083 அவளை அழைத்து பேசுங்கள்! 539 00:37:36,625 --> 00:37:37,500 மேலே போ! 540 00:37:37,791 --> 00:37:39,125 நீ அவளிடம் பேசு மாமா. 541 00:37:40,708 --> 00:37:41,875 நான் அவளை மிகவும் காயப்படுத்தினேன். 542 00:37:42,500 --> 00:37:43,541 நான் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன். 543 00:37:44,125 --> 00:37:45,541 நான் அவளிடம் நேரில் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 544 00:37:45,875 --> 00:37:46,750 அப்போதுதான் 545 00:37:47,166 --> 00:37:48,916 நான் சாதாரணமாக இருக்க முடியுமா? அவளுடன் உரையாடல். 546 00:37:50,791 --> 00:37:51,791 தயவுசெய்து அவளிடம் பேசுங்கள். 547 00:37:52,708 --> 00:37:54,125 அவள் சம்மதித்தால், திருமண ஏற்பாடுகளை செய்யுங்கள். 548 00:37:54,750 --> 00:37:55,750 நான் அவளிடம் நேரில் பேசுவேன். 549 00:37:56,666 --> 00:37:57,875 நான் அதெல்லாம் கூலாக இருக்கிறேன். 550 00:37:58,541 --> 00:37:59,541 ஆனால் உன் அம்மா சம்மதிப்பாளா? 551 00:38:11,666 --> 00:38:12,541 அம்மா? 552 00:38:12,833 --> 00:38:13,916 இதை வாங்கினேன். 553 00:38:14,375 --> 00:38:15,291 தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள். 554 00:38:15,458 --> 00:38:16,916 என் சிறிய சுட்டி ஏன் உறிஞ்சுகிறது? 555 00:38:21,583 --> 00:38:22,625 ஓ, அன்பே! 556 00:38:26,416 --> 00:38:27,958 குறள் மீது காதல் கொண்டேன் அம்மா! 557 00:38:29,166 --> 00:38:30,958 தயவு செய்து எனக்கு அவளை திருமணம் செய்து வையுங்கள். 558 00:38:35,041 --> 00:38:35,916 அம்மா! 559 00:38:36,375 --> 00:38:38,958 இன்னும் என்ன முக்கியம்? உடன்பிறப்புகளுக்கிடையிலான சண்டையா அல்லது என் வாழ்க்கையா? 560 00:38:39,166 --> 00:38:40,708 அம்மா, தயவுசெய்து. 561 00:38:41,166 --> 00:38:42,083 - தயவு செய்து, அன்பே அம்மா! -ஏய்! 562 00:38:42,416 --> 00:38:44,875 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. 563 00:38:48,708 --> 00:38:49,791 குறள் நல்ல பெண். 564 00:38:51,875 --> 00:38:53,166 உங்கள் வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 565 00:38:54,458 --> 00:38:56,291 என் அழகா பாட்டூடீ! 566 00:38:59,500 --> 00:39:00,625 மணமகள் எப்போது இங்கு வருவாள்? 567 00:39:00,750 --> 00:39:03,666 அவள் செமஸ்டர் தேர்வுகளை முடித்துவிடுவாள் திருமணத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு வந்து சேருங்கள்! 568 00:39:13,375 --> 00:39:14,833 -அத்தை! - வருக! 569 00:39:14,958 --> 00:39:18,125 - நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்! -நாம் இல்லாமல் பேரன் தாலி கட்ட மாட்டான்! 570 00:39:24,958 --> 00:39:27,250 அமுதா! பீதியடைய வேண்டாம்! 571 00:39:27,458 --> 00:39:28,375 நான் பிரச்சனை செய்ய வரவில்லை. 572 00:39:29,250 --> 00:39:31,041 உங்களை அழைக்க வந்தேன் என் திருமணத்திற்கு. 573 00:39:35,208 --> 00:39:37,125 முன்னால் என்னை அவமானப்படுத்திய பிறகு பல மக்கள், 574 00:39:37,333 --> 00:39:38,708 உங்கள் திருமணத்திற்கு என்னை அழைக்க தைரியமா? 575 00:39:38,875 --> 00:39:39,833 உங்களுக்கு வெட்கமே இல்லையா? 576 00:39:40,750 --> 00:39:42,625 ஒரு திருமண நூல் எவ்வளவு முக்கியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு பெண்ணுக்கு? 577 00:39:42,708 --> 00:39:45,375 உங்கள் திருமண நூலை படுக்கையில் விட்டுவிட்டீர்கள், அமுதா! இங்கே! 578 00:39:46,500 --> 00:39:47,416 படுக்கையில்! 579 00:39:52,541 --> 00:39:53,500 படுக்கையில், அமுதா? 580 00:40:06,916 --> 00:40:07,916 தம்பி! 581 00:40:15,916 --> 00:40:16,833 அண்ணன். 582 00:40:17,041 --> 00:40:21,083 எனக்கும் நொறுங்குவது பற்றிய பைத்தியக்காரத்தனமான எண்ணங்கள் இருந்தன மற்றும் எனது முன்னாள் திருமணத்தை கெடுக்கிறேன். 583 00:40:21,791 --> 00:40:22,666 ஆனால் நான் செய்யவில்லை! 584 00:40:22,833 --> 00:40:23,708 ஏன்? 585 00:40:24,083 --> 00:40:26,291 ஏனென்றால் நான் உங்களைப் போல் மனநோயாளி அல்ல. 586 00:40:28,208 --> 00:40:29,083 மன்னிக்கவும் தம்பி. 587 00:40:30,083 --> 00:40:31,000 சும்மா கிண்டல்! 588 00:40:34,208 --> 00:40:35,083 மன்னிக்கவும் அமுதா. 589 00:40:36,041 --> 00:40:36,916 மன்னிக்கவும்! 590 00:40:37,791 --> 00:40:40,708 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 591 00:40:40,791 --> 00:40:44,375 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 592 00:40:45,416 --> 00:40:47,375 நான் நட்பாக இருக்கிறேன், ஆனால் நட்பு இல்லை! 593 00:40:49,000 --> 00:40:50,625 திருமணத்தில் கலந்து கொள்ளவும்! சகோதரியை அழைத்து வா! 594 00:40:51,125 --> 00:40:52,083 "சகோதரி"? 595 00:40:52,708 --> 00:40:55,541 மன்னிக்கவும், நண்பா. நாங்கள் இருக்க மாட்டோம் உங்கள் திருமணத்தில் கலந்துகொள்கிறேன். 596 00:40:55,875 --> 00:40:57,416 நாங்கள் நாளை கனடா புறப்படுகிறோம். 597 00:40:57,583 --> 00:40:59,125 அவருக்கு அங்கு வேலை வழங்கப்பட்டுள்ளது. 598 00:40:59,791 --> 00:41:01,291 - நாங்கள் குடியேற திட்டமிட்டுள்ளோம். - ஆமாம்! 599 00:41:01,416 --> 00:41:02,875 சரி. குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு வாருங்கள்! 600 00:41:03,208 --> 00:41:04,125 யாருடைய குழந்தைகள்? 601 00:41:07,250 --> 00:41:08,500 தயவுசெய்து தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 602 00:41:08,875 --> 00:41:09,750 ஆனால்… 603 00:41:09,875 --> 00:41:12,375 தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா என்னை ஏன் தூக்கிவிட்டாய்? 604 00:41:12,583 --> 00:41:13,791 ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறது என் மனதின் பின்பகுதியில்! 605 00:41:14,041 --> 00:41:16,083 இது உங்களுக்கு நல்லது காரணம் தெரியாவிட்டால். 606 00:41:17,416 --> 00:41:18,916 -எல்லா வெற்றிலைகளையும் எடுத்தீர்களா? -உள்ளே போ! 607 00:41:19,041 --> 00:41:20,875 சத்தத்தை விட்டுவிட்டு உள்ளே போ! -அம்மா! 608 00:41:21,708 --> 00:41:24,750 செல்ல வேண்டிய நேரம் இது! ஏன் இல்லை பஸ்ஸில் இந்த உயிரினங்கள்? 609 00:41:24,833 --> 00:41:27,541 நான் அவற்றை ஒரு வழியில் பெற்றால், அவர்கள் மற்றொன்றில் இறங்குகிறார்கள்! 610 00:41:27,666 --> 00:41:29,333 நாம் தாமதித்தால், 611 00:41:29,916 --> 00:41:31,875 நான் மனிதனாக இருப்பதை நிறுத்திவிடுவேன்! 612 00:41:32,291 --> 00:41:33,333 ஓ, மறுபிறவி! 613 00:41:33,666 --> 00:41:36,416 பெங்களூரில் இருந்து குறள் வந்துவிட்டது! முதலில் அவளைப் போய்ப் பார்! 614 00:41:37,333 --> 00:41:38,208 மீண்டும் வரவா? 615 00:41:38,791 --> 00:41:40,458 குறள் வந்துவிட்டதா? 616 00:41:41,541 --> 00:41:45,500 அழகான பெல்லி என்னை உள்ளே தள்ளிவிட்டது முற்றிலும் எளிதாக 617 00:41:45,583 --> 00:41:49,166 அவள் என்னை மேகங்களில் மிதக்க அனுப்பினாள் 618 00:41:49,500 --> 00:41:53,500 அரசர்களின் அரசன் அவளைத் தேடி வந்தாலும் 619 00:41:53,583 --> 00:41:56,958 ஆனால் அவள் என்னிடம் விழுந்தாள் 620 00:41:57,541 --> 00:42:01,541 அவளின் ஹிப்னாடிக் கண்கள் என்னை அசைத்து விழ வைத்தது 621 00:42:01,625 --> 00:42:04,666 ஒரு சூடான போதை வெள்ளம் 622 00:42:04,750 --> 00:42:07,166 அது சந்தனமாக இருக்கட்டும் இதயத்தில் பூசப்பட்டது 623 00:42:07,250 --> 00:42:09,166 அல்லது கோவிலை அலங்கரிக்கும் வர்மிலன் 624 00:42:09,250 --> 00:42:11,125 நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன் 625 00:42:11,208 --> 00:42:13,333 அதையெல்லாம் உன்னிடம் பார்த்தேன் 626 00:42:13,416 --> 00:42:15,250 நான் நான்கு கால்களிலும் மன்றாட வேண்டுமா? 627 00:42:15,333 --> 00:42:17,416 அல்லது என் கைகளில் உன்னைத் தொட்டிலிட்டு அரவணைப்பதா? 628 00:42:17,500 --> 00:42:19,166 உனக்கு என் இதயம் வேண்டும் 629 00:42:19,250 --> 00:42:20,958 அப்படியெல்லாம் என்ன பேச்சு? 630 00:42:27,833 --> 00:42:31,583 அழகான பெல்லி என்னை உள்ளே தள்ளிவிட்டது முற்றிலும் எளிதாக 631 00:42:31,750 --> 00:42:35,333 அவள் என்னை மிதக்க அனுப்பினாள் மேகங்களில் 632 00:42:35,708 --> 00:42:39,666 அரசர்களின் அரசன் அவளைத் தேடி வந்தாலும் 633 00:42:39,833 --> 00:42:44,291 ஆனால் அவள் என்னிடம் விழுந்தாள் 634 00:42:59,250 --> 00:43:00,250 மருமகனே! 635 00:43:00,333 --> 00:43:03,500 ஒரு சண்டை விளையாட்டு வெடிக்கிறது பெண்ணின் ஆடைகளுக்கு மத்தியில் 636 00:43:03,791 --> 00:43:07,916 என் முற்றத்தில் நுழைந்த தென்றல் வெட்கப் புன்னகை மிளிர்கிறது 637 00:43:25,958 --> 00:43:27,250 எனக்கு இந்தக் கல்யாணம் வேண்டாம் அகன். 638 00:43:30,041 --> 00:43:30,916 சேட்டையா? 639 00:43:45,416 --> 00:43:46,291 என்ன நடந்தது? 640 00:43:46,916 --> 00:43:47,916 குழப்பம். 641 00:43:50,041 --> 00:43:50,916 பையன் யார்? 642 00:43:56,125 --> 00:43:57,000 பாரி. 643 00:43:57,333 --> 00:43:58,208 கல்லூரி தோழி. 644 00:44:00,666 --> 00:44:02,583 நீ இல்லாமல் என் வாழ்க்கை நரகமாக மாறியது அகன். 645 00:44:03,291 --> 00:44:06,708 என்னால் பேச முடியவில்லை, பேச முடியவில்லை, அல்லது யாருடனும் சிரிக்கவும். 646 00:44:07,083 --> 00:44:08,125 என்னால் மூச்சு விடக்கூட முடியவில்லை. 647 00:44:10,375 --> 00:44:11,666 அப்போதுதான் அவர் என் வாழ்க்கையில் வந்தார். 648 00:44:13,083 --> 00:44:14,791 நாங்கள் நண்பர்களாக பழக ஆரம்பித்தோம், 649 00:44:15,416 --> 00:44:17,250 மற்றும் ஒரு நல்ல பிணைப்பு வளர்ந்தது எங்களுக்கு இடையே. 650 00:44:17,666 --> 00:44:18,583 ஒரு பசை போல்? 651 00:44:20,791 --> 00:44:22,666 வேடிக்கை. தொடரவும். 652 00:44:23,958 --> 00:44:25,833 திடீரென்று, அவர் ஒரு நாள் என்னிடம் முன்மொழிந்தார். 653 00:44:26,208 --> 00:44:27,166 என்ன சொன்னாய்? 654 00:44:29,833 --> 00:44:31,125 நான் ஆம் என்று சொல்ல விரும்பினேன். 655 00:44:33,041 --> 00:44:34,583 - ஆனால் நான் செய்யவில்லை. -ஏன்? 656 00:44:38,125 --> 00:44:40,750 நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்க்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 657 00:44:40,916 --> 00:44:42,041 நீங்கள் சொல்வதைப் பொறுத்தது. 658 00:44:46,916 --> 00:44:49,250 அப்போதுதான் அப்பா சொன்னார் எங்களின் இந்த திருமணத்தைப் பற்றி. 659 00:44:49,916 --> 00:44:51,500 உடனடியாக, நான் குழப்பத்தில் நிரம்பினேன்! 660 00:44:52,625 --> 00:44:54,291 நான் உண்மையில் பாரியை விரும்புகிறேனா? 661 00:44:55,333 --> 00:44:58,250 அல்லது நான் அவரை இரண்டாவது விருப்பமாக பார்த்தேன் ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பெற முடியவில்லையா? 662 00:44:59,125 --> 00:45:00,291 ஒன்றும் புரியவில்லை! 663 00:45:00,875 --> 00:45:03,166 இதை நினைத்து கிட்டத்தட்ட பைத்தியம் பிடித்தது! 664 00:45:05,458 --> 00:45:06,416 ஒரு கட்டத்தில், 665 00:45:07,083 --> 00:45:09,208 எனக்குத் தெரிந்த பிசாசை நன்றாக உணர்ந்தேன் நான் அறியாத தேவதையை விட. 666 00:45:11,375 --> 00:45:12,750 அதனால் தான் இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்தேன். 667 00:45:12,833 --> 00:45:14,125 இங்கே தீர்ப்பதற்கு என்ன இருக்கிறது? 668 00:45:15,291 --> 00:45:18,000 தவறான நபரைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்காக மக்கள் வருந்துகிறார்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு தான். 669 00:45:18,541 --> 00:45:19,916 கல்யாணத்துக்கு முன்னாடியே இப்படி செய்தாய்! 670 00:45:20,333 --> 00:45:21,458 புத்திசாலி பெண்ணே! 671 00:45:23,708 --> 00:45:25,708 புத்திசாலியா என்று தெரியவில்லை அல்லது தந்திரமான, அகன். 672 00:45:26,666 --> 00:45:27,583 ஆனால் எனக்கு ஒன்று தெரிந்தது. 673 00:45:29,750 --> 00:45:31,833 என் குழப்பம் உங்கள் வாழ்க்கையை கெடுத்து விடக்கூடாது மற்றும் அவரது! 674 00:45:33,666 --> 00:45:34,541 அதனால் தான், 675 00:45:35,791 --> 00:45:37,833 நான் என் வாழ்க்கையை கெடுக்க தேர்வு செய்தேன் தற்கொலை செய்து கொண்டு! 676 00:45:37,916 --> 00:45:40,416 இறப்பது இனி உங்களுக்கு ஒரு விருப்பமல்ல! நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 677 00:45:41,625 --> 00:45:42,583 எனக்குத் தெரியாது அகன். 678 00:45:42,958 --> 00:45:44,208 யாரை திருமணம் செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 679 00:45:44,666 --> 00:45:47,791 எனக்கும் தெரியாது நான் யாரை காதலிக்கிறேன்! 680 00:45:56,375 --> 00:45:57,583 நான் இறந்தால், நீ என்ன செய்வாய்? 681 00:46:00,166 --> 00:46:01,041 ஏன் இப்படி சொல்றீங்க? 682 00:46:03,166 --> 00:46:04,208 மீண்டும் அவன் பெயர் என்ன? 683 00:46:04,916 --> 00:46:05,791 பாரி. 684 00:46:05,958 --> 00:46:07,250 மேலும் அவர் இறந்தால் என்ன செய்வது? 685 00:46:12,791 --> 00:46:13,666 அவ்வளவுதான், யுவர் ஹானர். 686 00:46:14,166 --> 00:46:15,041 வழக்கு மூடப்பட்டது. 687 00:46:16,125 --> 00:46:18,833 அவர் தான் நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள். உன் மனம் குழம்பியது, ஆனால் உங்கள் இதயம் தெளிவாக உள்ளது! 688 00:46:22,041 --> 00:46:23,000 ஆம். 689 00:46:24,125 --> 00:46:25,625 நான் உன்னை இழந்த போது, நான் என்னைக் கொல்லவில்லை. 690 00:46:27,041 --> 00:46:29,666 ஆனால் நான் அவரை இழந்தபோது, நானே கொல்ல முயன்றேன். 691 00:46:32,875 --> 00:46:34,125 அதை நான் உன்னிடம் கேட்டேனா? 692 00:46:38,750 --> 00:46:39,750 அவரை அழைக்கவும்! 693 00:46:42,166 --> 00:46:43,333 இப்போது என்ன? 694 00:46:44,625 --> 00:46:45,500 அவ்வளவுதான், 695 00:46:45,791 --> 00:46:48,458 எத்தனை பேர் பாதிக்கப்படுவார்கள் நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்? 696 00:46:51,833 --> 00:46:52,708 நான் சொல்வதைக் கேள். 697 00:46:53,250 --> 00:46:57,166 நீங்கள் விரும்பாத ஒருவரை நீங்கள் திருமணம் செய்ய விரும்பினால் மற்றவர்களை காயப்படுத்தாமல் இருப்பது தவறு. 698 00:46:58,208 --> 00:46:59,291 யார் காயப்பட்டாலும் பரவாயில்லை! 699 00:46:59,833 --> 00:47:03,083 நீங்கள் உங்கள் நிலத்தை பிடித்து ஒருவரை திருமணம் செய்தால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அது சரி. 700 00:47:04,041 --> 00:47:05,458 வேறு யாரையாவது காயப்படுத்தினாலும் பரவாயில்லை. 701 00:47:06,375 --> 00:47:07,666 நீங்கள் காயப்படக்கூடாது. 702 00:47:10,208 --> 00:47:11,208 நான் ஏன் காயப்படுவேன்? 703 00:47:12,166 --> 00:47:13,333 நான் உன்னை காதலித்ததில்லை! 704 00:47:14,333 --> 00:47:15,625 நீ என்னை காதலிக்கவில்லையா? 705 00:47:16,375 --> 00:47:17,250 இல்லை! 706 00:47:18,666 --> 00:47:20,750 அப்புறம் ஏன் அப்பாவிடம் கேட்டீர்கள் என் திருமணத்திற்கு? 707 00:47:21,000 --> 00:47:23,333 அதை நான் கேட்டேனா? 708 00:47:25,541 --> 00:47:27,416 உங்க அப்பா விளையாடிய டபுள் கேம் பார்க்கவா? 709 00:47:28,125 --> 00:47:31,166 வீட்டுக்கு வந்து கெஞ்சினான் என் அம்மா உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள என்னை சம்மதிக்க வைக்க! 710 00:47:31,416 --> 00:47:34,291 நான் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால், அது நீங்களாகவும் இருக்கலாம் என்று எண்ணினேன். 711 00:47:35,166 --> 00:47:36,041 அது மீண்டும் என்ன? 712 00:47:36,333 --> 00:47:38,375 எனக்குத் தெரிந்த பிசாசு நான் அறியாத தேவதையை விட? 713 00:47:38,458 --> 00:47:40,250 நீ தான். எனவே, ஒப்புக்கொண்டேன். 714 00:47:40,791 --> 00:47:42,875 உங்கள் தந்தை உலகத்தரம் வாய்ந்த பொய்யர்! 715 00:47:43,083 --> 00:47:44,750 நீங்கள் அவரை எப்படி சகித்துக்கொள்வீர்கள்? 716 00:47:46,291 --> 00:47:47,791 அப்படியானால், என் மீது உங்களுக்கு எந்த உணர்வும் இல்லையா? 717 00:47:52,291 --> 00:47:53,375 அன்று முதல் என் கருத்து இன்னும் நிற்கிறது. 718 00:47:53,875 --> 00:47:54,958 இப்போதும் என்றும். 719 00:47:55,708 --> 00:47:56,583 என்னிடம் உள்ளது… 720 00:47:58,750 --> 00:47:59,750 உனக்காக பூஜ்ஜிய உணர்வுகள்! 721 00:48:09,666 --> 00:48:10,541 அருமை, நண்பா! 722 00:48:11,833 --> 00:48:13,208 அதுதான் வாழ்க்கையின் மந்திரம்! 723 00:48:14,125 --> 00:48:16,583 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னபோது உங்களுக்கு பூஜ்ஜிய உணர்வுகள் இல்லை அன்று, அது வலித்தது. 724 00:48:17,541 --> 00:48:18,708 ஆனால் இன்று? நன்றாக இருக்கிறது! 725 00:48:19,541 --> 00:48:21,625 அன்று, நான் நன்றாக உணர்ந்தேன், ஆனால் இப்போது வலிக்கிறது. 726 00:48:22,333 --> 00:48:23,208 அது என்ன? 727 00:49:19,166 --> 00:49:24,541 வீட்டு வாசலில், நீங்கள் பிரிந்தீர்கள் 728 00:49:24,833 --> 00:49:29,958 என் உயிர் பிரியும் வரை காத்திருக்கிறேன் 729 00:49:30,375 --> 00:49:35,625 எல்லா அன்பையும் காற்றில் சேகரிக்கிறது 730 00:49:39,291 --> 00:49:41,625 நீ தோற்றுக்கொண்டே இரு! 731 00:49:51,791 --> 00:49:53,541 எதுவும் நம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை நண்பா! 732 00:49:54,750 --> 00:49:56,875 என்ன முக்கியம் அதிலிருந்து நாம் கற்றுக் கொள்ளும் பாடங்கள்! 733 00:49:58,875 --> 00:49:59,916 நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 734 00:50:00,875 --> 00:50:02,875 நீங்கள் வாழ்க்கையில் விஷயங்களைச் சமாளித்தால் தவறான வழி, 735 00:50:03,416 --> 00:50:04,833 வாழ்க்கை அதை திருப்பி கொடுக்கும் உங்களுக்கும் அதே வழியில். 736 00:50:06,291 --> 00:50:07,333 தவறை மீண்டும் செய்யாதே! 737 00:50:25,458 --> 00:50:26,333 சாப்பிடு! 738 00:50:27,916 --> 00:50:29,875 நீ என்னை காதலிக்கவில்லை என்றால், நீ ஏன் என்னை முத்தமிட்டாய்? 739 00:50:32,875 --> 00:50:34,333 என்ன காதல் செய்கிறது முத்தம் கொடுக்க வேண்டுமா? 740 00:50:35,583 --> 00:50:38,333 நீங்கள் மட்டுமல்ல. நான் யாரையாவது முத்தமிட்டிருப்பேன் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள இருந்தேன்! 741 00:50:38,750 --> 00:50:41,416 நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணமாக இருந்தாலும், இனப்பெருக்கத்தில் இருந்து நான் எப்படி விலகி இருக்க முடியும்? 742 00:50:43,291 --> 00:50:44,166 காமக்காரன்! 743 00:50:44,250 --> 00:50:45,166 உலகில் உள்ள அனைவரும் அப்படித்தான்! 744 00:50:45,916 --> 00:50:47,500 சரி, போய் உன் அப்பாவிடம் சொல்லு! 745 00:50:48,541 --> 00:50:49,583 - போ! -ஏய்! 746 00:50:50,375 --> 00:50:52,541 - என்னுடன் வா! - நான் செய்தால் அது விசித்திரமாக இருக்கும். 747 00:50:54,000 --> 00:50:55,541 நீ இருந்தால் நான் தைரியமாக இருப்பேன். 748 00:51:04,458 --> 00:51:06,083 நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன் என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது போ. 749 00:51:18,875 --> 00:51:19,791 அப்பாவா? 750 00:51:20,666 --> 00:51:21,541 ஆம், அன்பே? 751 00:51:24,708 --> 00:51:25,583 ஒரு நொடி, அப்பா. 752 00:51:33,041 --> 00:51:34,625 அப்பா, எனக்கு ஆர்வம் இல்லை இந்த திருமணத்தில். 753 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 நான் வேறொருவரை காதலிக்கிறேன். 754 00:51:37,375 --> 00:51:38,750 இதை ஏன் கடைசி நிமிடத்தில் சொல்ல வேண்டும்? 755 00:51:39,083 --> 00:51:40,750 நான் இப்போது சொல்வது தவறு. 756 00:51:41,958 --> 00:51:44,416 ஆனால் நான் அதை உன்னிடமிருந்து விலக்கினால் அது மோசமாகிவிடும் இனி! 757 00:51:45,416 --> 00:51:46,333 மன்னிக்கவும், அப்பா. 758 00:51:53,041 --> 00:51:54,000 அந்த பையனை அழைத்து வாருங்கள். 759 00:51:55,041 --> 00:51:57,958 அகானுக்குப் பதிலாக நான் உனக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கிறேன் நீங்கள் விரும்பும் பையனுக்கு. 760 00:51:59,958 --> 00:52:01,250 ஆஹா! 761 00:52:02,208 --> 00:52:03,875 - என் ஹீரோ! - நீங்கள் என் விலைமதிப்பற்றவர்! 762 00:52:04,416 --> 00:52:06,250 தந்தையைப் போல, மகளைப் போல! 763 00:52:11,833 --> 00:52:12,791 பையன் யார்? 764 00:52:13,458 --> 00:52:14,625 அவன் பெற்றோர் என்ன செய்கிறார்கள்? 765 00:52:15,125 --> 00:52:16,166 அவருக்கு பெற்றோர் இல்லை. 766 00:52:16,625 --> 00:52:18,166 - அவர் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தார். -அது பரவாயில்லை! 767 00:52:18,375 --> 00:52:20,375 எங்கள் உறவினர்கள் அவருடைய உறவினர்களாக மாறுவார்கள்! 768 00:52:21,500 --> 00:52:22,375 ஏதேனும் செல்வம்? 769 00:52:22,625 --> 00:52:24,875 இல்லை, அப்பா. அவர் இன்னும் தனது செல்வத்தை சம்பாதிக்கவில்லை. 770 00:52:25,041 --> 00:52:25,958 பிரச்சனை இல்லை! 771 00:52:26,208 --> 00:52:28,125 நம் செல்வம் அவன் செல்வமாக மாறும்! 772 00:52:28,708 --> 00:52:30,083 அவன் சாதி என்ன? 773 00:52:31,791 --> 00:52:32,666 அப்பாவா? 774 00:52:33,458 --> 00:52:34,375 ஜாதியா? 775 00:52:39,541 --> 00:52:40,541 அவர் எங்கள் சாதியை சேர்ந்தவர் இல்லை. 776 00:52:41,541 --> 00:52:42,500 அதை என்னால் கவனிக்க முடியாது. 777 00:52:44,416 --> 00:52:46,541 நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டாலும், 778 00:52:47,041 --> 00:52:48,500 அவன் சாதி ஆகாது நம் ஜாதி, ஆகுமா? 779 00:52:49,916 --> 00:52:50,875 திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. 780 00:52:51,500 --> 00:52:52,416 அகன் மாப்பிள்ளை! 781 00:52:52,625 --> 00:52:54,666 இன்றிரவு வரவேற்புக்கு தயாராகுங்கள்! 782 00:52:57,375 --> 00:52:59,916 நீங்கள் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் சொல்கிறீர்கள், மற்றும் எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை! 783 00:53:00,458 --> 00:53:03,708 இந்த திருமணத்தை நிறுத்தாவிட்டால், நாளை எல்லோருக்கும் உண்மையைச் சொல்கிறேன்! 784 00:53:04,166 --> 00:53:06,291 நான் உங்கள் அத்தை மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பிரார்த்தனை செய்பவரை. 785 00:53:06,666 --> 00:53:07,666 கண்டிப்பாக செய்வேன்! 786 00:53:25,333 --> 00:53:27,458 நான்தான் கொன்றேன் அவளை கிணற்றில் எறிந்தான்! 787 00:53:38,708 --> 00:53:40,416 அதனால்தான் அகனின் தாய், 788 00:53:41,208 --> 00:53:42,208 என் மற்ற சகோதரி, 789 00:53:43,250 --> 00:53:44,750 இன்றும் என்னிடம் பேச மறுக்கிறது! 790 00:53:46,208 --> 00:53:48,791 30 வருடங்களுக்கு முன்பு இப்படித்தான். 791 00:53:49,291 --> 00:53:50,166 உன் அத்தை என்னிடம் வந்தாள் 792 00:53:50,625 --> 00:53:53,166 மற்றும் நரகவாசியாக இருந்தது தாழ்த்தப்பட்ட சாதிப் பையனைத் திருமணம் செய்தல்! 793 00:53:54,500 --> 00:53:55,500 நான் அவளிடம் சொன்னபோது 794 00:53:55,625 --> 00:53:58,416 அவள் அவனை மணந்தால் இங்கு யாரும் இல்லை என்று எனக்கு வாக்களிக்கும். அவள் கேட்கவில்லை! 795 00:53:59,375 --> 00:54:01,375 நான் என் குதிகாலைத் தோண்டி எடுத்துச் சொன்னேன் என் முயலுக்கு மூன்று கால்கள் இருந்தன. 796 00:54:01,833 --> 00:54:02,958 அவள் அசைய மறுத்தாள் மற்றும் நான்கு என்று கூறினார். 797 00:54:05,083 --> 00:54:05,958 நான் அவளை கொன்றேன். 798 00:54:13,125 --> 00:54:14,000 இப்போது சொல்லுங்கள். 799 00:54:15,166 --> 00:54:16,666 உங்கள் முயலுக்கு எத்தனை கால்கள் உள்ளன? 800 00:54:21,083 --> 00:54:22,083 நான் ஏன் அவளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் 801 00:54:23,291 --> 00:54:24,750 அவளை கொன்ற பிறகு? 802 00:54:26,041 --> 00:54:27,083 ஒரு துறவி என்னிடம் சொன்னார்... 803 00:54:29,250 --> 00:54:31,708 “அவளுக்கு நினைவுச் சின்னம் கட்டவில்லை என்றால் மற்றும் அவளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் 804 00:54:32,666 --> 00:54:34,208 அவள் பேயாக திரும்பி வருவாள் பழிவாங்குவதற்காக!" 805 00:54:35,541 --> 00:54:36,875 உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு பேய் என்றால் பயம், இல்லையா? 806 00:54:38,416 --> 00:54:39,500 நான் உன்னை இப்போது கொன்றால், 807 00:54:41,291 --> 00:54:44,500 நீ திரும்பி வரமாட்டாய் மற்றும் என்னை வேட்டையாடுங்கள், நீங்கள் செய்வீர்களா? 808 00:54:51,625 --> 00:54:52,750 நீங்கள் என்னை வேட்டையாட மாட்டீர்கள், இல்லையா? 809 00:54:57,166 --> 00:54:58,041 சொல்லுங்க. 810 00:54:59,083 --> 00:54:59,958 சொல்லுங்க. 811 00:55:01,125 --> 00:55:02,083 சொல்லு, நான் சொல்கிறேன்! 812 00:55:02,416 --> 00:55:03,291 அப்பா. 813 00:55:17,625 --> 00:55:18,500 மாமா! 814 00:55:19,125 --> 00:55:20,666 இது ஒரு சேட்டை! 815 00:55:21,291 --> 00:55:22,583 என்ன செய்கிறாய்? 816 00:55:23,375 --> 00:55:25,541 உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துவது என் எண்ணம்! 817 00:55:25,750 --> 00:55:27,958 இதைப் பார்! போனின் கேமரா கூட ஆன் ஆகிவிட்டது! 818 00:55:34,791 --> 00:55:36,375 நானும் குறும்பு செய்தேன் மருமகன்! 819 00:55:38,541 --> 00:55:40,166 நீங்கள் நகரம் முழுவதும் மக்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்! 820 00:55:40,291 --> 00:55:42,791 நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாதா? திருமண நாளில்? 821 00:55:43,041 --> 00:55:44,291 எனது செயல்திறன் எப்படி இருந்தது? 822 00:55:44,875 --> 00:55:46,666 -அருமை, மாமா. - ஐயோ! 823 00:55:47,333 --> 00:55:48,833 அவள் மிகவும் வெளிறிப் போய்விட்டாள்! 824 00:55:49,708 --> 00:55:51,041 துப்பாக்கியில் தோட்டாக்கள் இல்லை! 825 00:55:54,708 --> 00:55:55,916 பயந்துவிட்டதா, அன்பே? 826 00:56:00,125 --> 00:56:01,833 ஒரு கேமரா இருக்கிறது, இல்லையா? ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 827 00:56:02,375 --> 00:56:03,250 இங்கே வா. 828 00:56:07,041 --> 00:56:09,416 உன் நடையைக் கவனி, அன்பே! 829 00:56:14,125 --> 00:56:16,166 ஆச்சரியம், நண்பரே! 830 00:56:19,208 --> 00:56:20,250 அப்படி அல்லவா செய்கிறீர்கள்? 831 00:56:21,375 --> 00:56:22,291 என்னுடன் சேருங்கள்! 832 00:56:24,833 --> 00:56:25,875 தயாரா? 833 00:56:27,291 --> 00:56:28,375 ஒன்று. 834 00:56:28,875 --> 00:56:29,875 இரண்டு. 835 00:56:30,458 --> 00:56:31,416 மூன்று. 836 00:56:31,500 --> 00:56:34,083 ஆச்சரியம், நண்பரே! 837 00:56:37,750 --> 00:56:38,625 கௌரவக் கொலை. 838 00:56:39,333 --> 00:56:40,208 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது! 839 00:56:41,250 --> 00:56:44,041 நான் பயந்துவிட்டேன் கடவுளே! 840 00:56:59,166 --> 00:57:02,291 ஐயோ, ஐயோ சாராயத்தை கொண்டு வா 841 00:57:04,875 --> 00:57:07,916 அந்த பொரியல்களை மெல்லுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 842 00:57:09,625 --> 00:57:12,375 ஓ, மயிலாப்பூர் பெண்மணி 843 00:57:12,500 --> 00:57:15,250 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் ஒரு புன்னகையை கைவிடக்கூடாது? 844 00:57:15,416 --> 00:57:18,208 உன்னுடைய ஒரு பார்வை மேடையில் தீ வைக்கிறது 845 00:57:18,291 --> 00:57:21,083 உன்னுடைய ஒரு பாசம் சொர்க்கத்தைப் பார்க்க வைக்கிறது 846 00:57:21,166 --> 00:57:23,958 ஓ, சைதாப்பேட்டை மாணவன் 847 00:57:24,041 --> 00:57:26,875 உன் வசீகரத்தில் என்னை சிறை வைத்தாய் 848 00:57:27,041 --> 00:57:29,958 வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள் நாங்கள் இரவை ஆட்சி செய்வோம் 849 00:57:30,083 --> 00:57:32,875 உலகம் நடுங்குகிறது நீங்கள் சுழலும் போது 850 00:57:33,000 --> 00:57:36,083 ஐயோ, ஐயோ சாராயத்தை கொண்டு வா 851 00:57:38,833 --> 00:57:42,000 அந்த பொரியல்களை மெல்லுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 852 00:57:44,375 --> 00:57:47,458 ஐயோ, ஐயோ சாராயத்தை கொண்டு வா 853 00:57:47,583 --> 00:57:50,291 அந்த பொரியல்களை மெல்லுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 854 00:57:50,416 --> 00:57:53,500 ஐயோ, ஐயோ சாராயத்தை கொண்டு வா 855 00:57:53,583 --> 00:57:56,416 அந்த பொரியல்களை மெல்லுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 856 00:58:18,291 --> 00:58:20,791 கவலைப்படாதே. பாரி வழியில் உள்ளது என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற! 857 00:58:33,541 --> 00:58:34,416 குறள்! 858 00:58:35,750 --> 00:58:36,666 வணக்கம். 859 00:58:50,291 --> 00:58:51,166 வணக்கம், தோழர்களே! 860 00:58:52,625 --> 00:58:53,500 அகன்? 861 00:58:54,416 --> 00:58:55,291 வணக்கம், அகன்! 862 00:58:55,583 --> 00:58:57,333 அவரைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பது எவ்வளவு தைரியம்! 863 00:58:57,708 --> 00:58:59,208 அவர் உங்களை விட மூத்தவர்! அது தெரியுமா? 864 00:59:00,125 --> 00:59:01,791 அதனால்தான் அவருக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது, இல்லையா? 865 00:59:01,958 --> 00:59:03,208 -ஆம். -சில்லி. 866 00:59:06,458 --> 00:59:07,375 அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்? 867 00:59:07,750 --> 00:59:08,625 அகன்! 868 00:59:09,250 --> 00:59:12,166 கவலைப்படாதே. வெளியே ஒரு கார் காத்திருக்கிறது. நான் குறளை வெளியேற்றுவேன். குளிர். 869 00:59:12,708 --> 00:59:14,083 நீ அவளை வெளியேற்றுவாயா? 870 00:59:14,500 --> 00:59:16,041 அவளுடைய தந்தை யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 871 00:59:16,333 --> 00:59:17,875 கஜா யார் தெரியுமா நண்பா? 872 00:59:21,750 --> 00:59:22,750 கர்நாடகத்தைச் சேர்ந்த அமைச்சர். 873 00:59:22,833 --> 00:59:24,708 -கர்நாடகா? - எனக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும். 874 00:59:24,791 --> 00:59:26,541 நான் அவருடைய வலது கை மனிதனிடம் பேசினேன். 875 00:59:27,041 --> 00:59:28,750 நாம் தான் அங்கு செல்ல வேண்டும். அவர்கள் சமாளிப்பார்கள். 876 00:59:29,250 --> 00:59:30,125 அது அவன்தானா? 877 00:59:31,291 --> 00:59:32,208 முற்றிலும்! 878 00:59:33,541 --> 00:59:35,083 உங்கள் மாமா ஒரு மலையாக கருதப்பட்டால் உங்கள் நகரத்தில், 879 00:59:35,375 --> 00:59:37,458 அண்ணன் கஜா நம்மில் மலையே! 880 00:59:38,041 --> 00:59:39,125 அவர்தான் நமது எவரெஸ்ட்! 881 00:59:40,500 --> 00:59:41,958 நாம் போகலாமா? வா குறள்! 882 00:59:42,541 --> 00:59:43,458 சரி, நண்பா! விடைபெறுகிறேன்! 883 00:59:44,916 --> 00:59:45,916 சந்திப்போம், நண்பர்களே! பை-பை! 884 00:59:48,708 --> 00:59:49,625 நண்பா! 885 00:59:50,208 --> 00:59:52,750 நாங்கள் கீழே செல்லும் வரை எங்களுடன் இணைந்திருங்கள், அதனால் யாரும் சந்தேகப்பட வேண்டாம். 886 00:59:56,208 --> 00:59:58,791 மணமகன் - சி. அகன் மணமகள் - அ.குறளரசி 887 01:00:07,375 --> 01:00:08,333 என்ன தவறு? 888 01:00:08,833 --> 01:00:09,750 அது கஜா! 889 01:00:34,875 --> 01:00:36,333 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள், என் குருவே! 890 01:00:37,833 --> 01:00:39,916 உங்கள் எவரெஸ்ட் சிகரம் இடிந்து விழுந்தது போல் தெரிகிறது! 891 01:00:46,041 --> 01:00:46,916 அகன்! 892 01:00:50,583 --> 01:00:52,958 அவர்தான் அமைச்சர் கர்நாடகாவில் மின்சாரத்திற்காக. 893 01:00:53,041 --> 01:00:54,333 கஜா! பழைய நண்பன்! 894 01:00:54,416 --> 01:00:55,375 பழைய நண்பனா? 895 01:00:56,041 --> 01:00:57,666 நான் உனது பணிவான வேலைக்காரன்! 896 01:00:57,833 --> 01:01:00,333 நீங்கள் எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தை கொடுத்தீர்கள், மற்றும் எனக்கு வேலை கிடைத்தது. 897 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 நிறுத்து! உங்கள் விசுவாசத்திற்கு எல்லையே இல்லையா? 898 01:01:02,666 --> 01:01:03,958 நான் எப்படி மறக்க முடியும்? 899 01:01:04,041 --> 01:01:05,833 - என் மகள். அது என் மருமகன். -வணக்கம். 900 01:01:06,125 --> 01:01:07,750 - அவர்களின் நண்பர். -வணக்கம். 901 01:01:08,958 --> 01:01:09,833 அவர் யார்? 902 01:01:13,250 --> 01:01:14,166 ஐயா! 903 01:01:15,000 --> 01:01:16,291 என்னை அடையாளம் தெரியாதா சார்? 904 01:01:16,375 --> 01:01:17,333 நீங்கள் யார், குழந்தை? 905 01:01:17,541 --> 01:01:18,583 உணவு வழங்குபவரா? 906 01:01:18,875 --> 01:01:20,375 சபரியின் நண்பன் சார்! 907 01:01:20,666 --> 01:01:21,625 சபரி யார்? 908 01:01:21,916 --> 01:01:23,583 தாஸின் உறவினர்! 909 01:01:23,875 --> 01:01:24,750 தாஸ்? 910 01:01:24,958 --> 01:01:25,958 உங்கள் வலது கை... 911 01:01:26,041 --> 01:01:28,041 - ஏய்… -அவருடைய தம்பி சார். 912 01:01:28,208 --> 01:01:31,541 இது என் வலது கை 40 ஆண்டுகளாக, குழந்தை. 913 01:01:31,791 --> 01:01:32,916 மேலும் இது எனது இடது கை. 914 01:01:33,083 --> 01:01:34,916 ஒரு மோசடி செய்பவர் நான் என்று கூறினார், 915 01:01:35,166 --> 01:01:37,291 மற்றும் இருப்பதாக தெரிகிறது அவரை அப்பட்டமாக ஏமாற்றியது. 916 01:01:37,666 --> 01:01:39,500 ஆம், ஐயா! ஒரு மோசடிக்காரன்! 917 01:01:40,125 --> 01:01:41,083 அவர் சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். 918 01:01:43,458 --> 01:01:44,333 கேள் மகனே. 919 01:01:44,625 --> 01:01:46,541 இனிமேல், நீங்கள் என்னை நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளலாம். 920 01:01:46,625 --> 01:01:49,750 உனக்கு என்ன தேவையோ, அவர் மூலமாக நீங்கள் என்னை அடையலாம். 921 01:01:49,958 --> 01:01:50,833 ஏனெனில்… 922 01:01:51,791 --> 01:01:54,333 கர்நாடகம் என் கட்டுப்பாட்டில்! 923 01:01:54,416 --> 01:01:55,666 கர்நாடகா மட்டுமா? 924 01:01:56,500 --> 01:01:57,458 நண்பர்களே! 925 01:01:58,500 --> 01:01:59,500 நண்பர்களே! 926 01:02:00,833 --> 01:02:01,875 வாருங்கள்! 927 01:02:03,500 --> 01:02:04,375 உடன் வா! 928 01:02:04,458 --> 01:02:06,416 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 929 01:02:06,541 --> 01:02:08,291 தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்! தயவுசெய்து வாருங்கள்! 930 01:02:09,791 --> 01:02:11,458 எல்லா அமைச்சர்களும்! வெவ்வேறு மாநிலங்கள்! 931 01:02:11,791 --> 01:02:12,875 சந்தீப் உன்னி. 932 01:02:12,958 --> 01:02:14,458 -கேரள போக்குவரத்து அமைச்சர் -வணக்கம். 933 01:02:14,541 --> 01:02:15,416 வணக்கம்! 934 01:02:15,666 --> 01:02:17,958 தெலுங்கானா அமைச்சர் தகவல் தொழில்நுட்பம்! 935 01:02:18,125 --> 01:02:20,458 அவர்தான் அமைச்சர் மகாராஷ்டிராவிலிருந்து கல்வி. 936 01:02:20,541 --> 01:02:22,458 -வாழ்த்துக்கள்! - என் அன்பு நண்பரே! 937 01:02:23,250 --> 01:02:25,041 டி.கே. மிஸ்ரா. டெல்லியைச் சேர்ந்த ஒரு அமைச்சர். 938 01:02:25,583 --> 01:02:27,208 விராஜ் நாத்! நிதி அமைச்சரே! 939 01:02:27,291 --> 01:02:28,208 அகில இந்திய. 940 01:02:28,291 --> 01:02:31,458 இந்தியாவில் எங்கும் செல்ல வேண்டும் உங்கள் தேனிலவுக்கு? உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்! 941 01:02:32,166 --> 01:02:33,083 குறும்பு! 942 01:02:34,333 --> 01:02:35,833 செல்ஃபி! அகில இந்திய செல்ஃபி! 943 01:02:35,916 --> 01:02:37,833 பான் இந்தியா செல்ஃபி! வாருங்கள்! 944 01:02:37,916 --> 01:02:42,041 தயவுசெய்து வாருங்கள்! வா! வாருங்கள்! 945 01:02:55,041 --> 01:02:56,375 நாங்கள் என்ன செய்வது, பெரிய அண்ணா? 946 01:02:58,916 --> 01:03:00,416 நாங்கள் என்ன செய்வது, பெரிய அண்ணா? 947 01:03:00,500 --> 01:03:01,500 நான் உன்னை கேட்க முடியாது. 948 01:03:01,750 --> 01:03:04,291 கவலைப்படாதே பாரி. அகன் நம்மை ஒன்றுபடுத்துவான். 949 01:03:07,125 --> 01:03:10,083 ஆம், பெரிய சகோதரர். ஒரு சில மட்டுமே எங்கள் தோழர்கள் பின் வாயிலில் உள்ளனர். 950 01:03:10,375 --> 01:03:13,458 சண்டையை ஆரம்பித்தால் பேருந்தில் ஏற எங்களுக்கு உதவுங்கள், 951 01:03:13,583 --> 01:03:14,750 நான் குறளை இங்கிருந்து எடுக்க முடியும். 952 01:03:15,500 --> 01:03:17,625 ஒரு திருமண மண்டபத்தில் சண்டை உங்கள் சந்து சரிதானா? 953 01:03:18,791 --> 01:03:20,583 சண்டையா? குழந்தை! 954 01:03:20,875 --> 01:03:23,833 போலீசார், சிறப்பு அதிகாரிகள், அரசியல் பணியாளர்கள். ஒவ்வொன்றிலும் குறைந்தது நூறுகள் உள்ளன! 955 01:03:25,541 --> 01:03:26,666 -சரி. - ஆமாம்? 956 01:03:30,083 --> 01:03:31,000 ஆம், பெரிய சகோதரர். 957 01:03:31,625 --> 01:03:32,583 மிக நன்று. 958 01:03:33,125 --> 01:03:35,208 நான் வெற்றி பெறுகிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம் உங்கள் இருவரையும் வெளியேற்றுவதில், 959 01:03:36,041 --> 01:03:37,166 நீ எங்கே போவாய்? 960 01:03:38,291 --> 01:03:40,916 அவளது தந்தையின் அதிகாரத்தில், உங்கள் ஆதார் அட்டை மட்டும் போதும். 961 01:03:41,208 --> 01:03:43,833 நீங்கள் எங்கு மறைந்தாலும் அவர் உங்களை வேட்டையாடுவார் இந்தியாவில் மற்றும் உங்களை பிரித்து விடுங்கள். 962 01:03:53,666 --> 01:03:54,916 உங்களுக்கு அவர் உண்மையிலேயே வேண்டுமா? 963 01:03:56,458 --> 01:03:59,125 பெரிய தம்பி, இடையில் என் பயணம் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு 964 01:03:59,250 --> 01:04:00,125 அவளுடன் மட்டுமே இருக்கும். 965 01:04:00,750 --> 01:04:01,875 நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை. 966 01:04:02,416 --> 01:04:03,416 ஆம், நான் செய்கிறேன், அகன். 967 01:04:08,958 --> 01:04:09,916 எங்களுக்கு ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது. 968 01:04:10,291 --> 01:04:11,416 நீங்க ரெண்டு பேரும் வெளியூர் போறீங்க. 969 01:04:11,541 --> 01:04:13,625 ஒரே இரவில்? விசா கிடைக்காமல்? 970 01:04:13,708 --> 01:04:16,541 ஆம்! ஐம்பது நாடுகள் வழங்குகின்றன இந்திய குடிமக்களுக்கான விசா-ஆன்-அரைவல். 971 01:04:16,750 --> 01:04:17,875 நீங்கள் அவர்களுக்கு விசா பெற தேவையில்லை! 972 01:04:18,291 --> 01:04:20,458 தாய்லாந்து, பிஜி, மலேசியா, மடகாஸ்கர், மற்றும் மொரீஷியஸ்! 973 01:04:20,625 --> 01:04:22,000 இன்றிரவு டிக்கெட் கிடைக்கும்! 974 01:04:22,125 --> 01:04:23,000 தாய்லாந்து செல்லுங்கள். 975 01:04:23,500 --> 01:04:25,250 நான் டிக்கெட் வாங்கட்டுமா நாம் இருவரும்? 976 01:04:25,541 --> 01:04:26,708 அங்கே அழகான பெண்கள்! 977 01:04:29,416 --> 01:04:31,166 நான் உங்களுக்கு ஒரு இறுக்கமான ஸ்மாக் தருகிறேன் என் முகத்தில் புன்னகையுடன். 978 01:04:32,666 --> 01:04:33,541 விமானம் அதிகாலை 3:00 மணிக்கு. 979 01:04:33,958 --> 01:04:35,208 நீங்கள் பாரியை விமான நிலையத்திற்கு கொண்டு வருகிறீர்கள். 980 01:04:35,625 --> 01:04:37,416 அனைவரும் தூங்கிய பிறகு, நள்ளிரவில் குறள் கிடைக்கும்! 981 01:04:37,500 --> 01:04:38,375 சரி. 982 01:04:38,750 --> 01:04:39,625 வாருங்கள். 983 01:04:42,791 --> 01:04:43,708 பெரிய அண்ணன். 984 01:04:47,041 --> 01:04:49,666 பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் வெளிநாடு செல்ல முடியுமா? 985 01:04:56,541 --> 01:04:57,416 மீண்டும் வரவா? 986 01:04:57,875 --> 01:04:59,666 என்னிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை. 987 01:05:00,333 --> 01:05:01,583 இதுவரை ஒரு விண்ணப்பம் கூட போடவில்லை. 988 01:05:01,750 --> 01:05:04,458 பெண்களை உங்கள் மீது விழ வைப்பது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 989 01:05:04,708 --> 01:05:06,333 ஆனால் பாஸ்போர்ட் எடுக்க மறந்துவிட்டீர்களா? 990 01:05:06,875 --> 01:05:08,333 பாஸ்போர்ட் எடுக்க மறந்துவிட்டீர்களா? 991 01:05:08,416 --> 01:05:10,083 -தயவுசெய்து வேண்டாம்! - நீங்கள் ஒரு மோசமான பாஸ்போர்ட்டைப் பெற மறந்துவிட்டீர்களா? 992 01:05:10,166 --> 01:05:11,708 -தயவுசெய்து! - அவர் அதை எப்படி மறக்க முடியும்? 993 01:05:11,791 --> 01:05:13,833 - இரத்தம் தோய்ந்த பாஸ்போர்ட்டைப் பெற மறந்துவிட்டீர்கள்! -அகன், இல்லை! 994 01:05:13,916 --> 01:05:16,125 -அடடா பாஸ்போர்ட்! - தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள்! மன்னிக்கவும்! 995 01:05:16,583 --> 01:05:17,875 மன்னிக்கவும்! 996 01:05:17,958 --> 01:05:19,791 நான் என்னை அறைந்து கொள்ள வேண்டும்! 997 01:05:19,875 --> 01:05:22,416 - நான் என்னை அறைந்து கொள்ள வேண்டும்! -இல்லை! வேண்டாம்! 998 01:05:24,083 --> 01:05:25,333 அதைத் திரும்பப் போடு தம்பி! இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்? 999 01:05:27,083 --> 01:05:29,458 - பாஸ்போர்ட் எடுக்க மறந்துவிட்டீர்களா? -கேளுங்கள்! 1000 01:05:29,666 --> 01:05:33,541 விண்ணப்பிக்க எப்படி மறக்க முடியும் கடவுள் துறந்த பாஸ்போர்ட்டுக்காகவா? 1001 01:05:33,666 --> 01:05:36,000 விண்ணப்பிக்க எப்படி மறக்க முடியும் கடவுள் துறந்த பாஸ்போர்ட்டுக்காகவா? 1002 01:05:37,041 --> 01:05:37,916 ஏய்! 1003 01:05:40,416 --> 01:05:42,291 அவர்களுக்கு மணமக்கள் தேவை வரவேற்பறையில். 1004 01:05:43,208 --> 01:05:45,125 ஆனால் உன்னைப் பார். நீங்கள் இங்கே காதல் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்! 1005 01:05:45,500 --> 01:05:48,333 நாங்கள் இளம் காதல் பறவைகள்! எங்களை விட்டுவிடு! தொடருங்கள்! 1006 01:05:48,416 --> 01:05:49,916 - நாங்கள் அங்கே இருப்போம்! - தயவுசெய்து, பெரிய சகோதரரே! 1007 01:05:50,208 --> 01:05:51,958 மன்னிக்கவும்! தயவுசெய்து விடுங்கள்! 1008 01:05:58,541 --> 01:05:59,458 தயவுசெய்து. 1009 01:06:08,791 --> 01:06:10,166 வாருங்கள்! ஒரே ஒரு பாடலுக்கு! 1010 01:06:10,250 --> 01:06:12,791 - நான் சேர விரும்பவில்லை! -வாருங்கள்! 1011 01:06:13,208 --> 01:06:14,791 - நான் இல்லை என்றேன்! -குறள் நீயாவது வரவேண்டும் குறள்! 1012 01:06:14,875 --> 01:06:17,083 அவள் வரமாட்டாள்! சலசலப்பு! நான் உன்னை அடிப்பேன்! 1013 01:06:21,291 --> 01:06:24,500 ஒரு ஸ்டாலியன் ஒருமுறை பூட்டப்பட்டது இப்போது வெறித்தனத்தின் மத்தியில் உள்ளது 1014 01:06:24,666 --> 01:06:28,291 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் மேலே செல்ல முடியுமா அதை மீண்டும் கட்டுக்குள் கொண்டுவரவா? 1015 01:06:28,583 --> 01:06:31,791 ஒரு கிளி கூண்டில் சிக்கியது 1016 01:06:31,916 --> 01:06:35,666 அந்தக் கூண்டைத் திறந்து விடுங்கள் 1017 01:06:35,875 --> 01:06:37,416 புனித பஞ்சாங்கத்தை சரிபார்க்கவும் 1018 01:06:37,708 --> 01:06:39,416 திருமண விழாக்களுக்கான தேதியைக் கண்டறியவும் 1019 01:06:39,541 --> 01:06:43,041 என்னால் தூங்க முடியாது உங்கள் மார்பில் சாய்ந்து கொள்ளாமல் 1020 01:06:43,458 --> 01:06:44,875 என்னைப் பிடித்துக்கொள் 1021 01:06:45,250 --> 01:06:46,541 உன்னால் முடிந்தவரை என்னை அணைத்துக்கொள் 1022 01:06:47,125 --> 01:06:50,375 என்னை முத்த மழை பொழியும் ஒவ்வொரு நொடியும் இடைநிறுத்தம் இல்லாமல் 1023 01:06:50,458 --> 01:06:51,541 என் அந்தி ஸ்டூட் 1024 01:06:53,583 --> 01:06:54,458 அழகா! 1025 01:07:01,083 --> 01:07:03,000 நான் நடனமாடவில்லை என்றால், ஏதோ ஒரு செயலிழப்பு இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். 1026 01:07:07,291 --> 01:07:08,458 ஆச்சரியம்! 1027 01:07:11,583 --> 01:07:12,541 அவனை கைது செய்! 1028 01:07:13,166 --> 01:07:14,250 அவள் தவறு! என்னுடையது அல்ல. 1029 01:07:14,625 --> 01:07:16,500 உன்னை கைது செய்தோம் மருமகனே! 1030 01:07:17,833 --> 01:07:18,791 துப்பாக்கிச் சூடு! 1031 01:07:19,250 --> 01:07:21,166 மலையிலிருந்து தேன், திரு மாப்பிள்ளை! 1032 01:07:21,250 --> 01:07:22,291 அது எதற்காக என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1033 01:07:22,375 --> 01:07:23,416 அதை நக்க, சரியா? 1034 01:07:27,250 --> 01:07:28,208 சூப்பர்! 1035 01:07:32,958 --> 01:07:33,958 திரு மாப்பிள்ளை! 1036 01:07:36,416 --> 01:07:37,416 இதோ, அன்பே! 1037 01:07:46,375 --> 01:07:47,583 வாளை என்னிடம் கொடு மருமகனே. 1038 01:07:48,791 --> 01:07:49,958 - தயவுசெய்து சென்று சாப்பிடுங்கள். - ஆம், ஐயா! 1039 01:07:50,458 --> 01:07:52,375 - வேலை செய்ய வேண்டாம்! -அழகு! தொடருங்கள்! 1040 01:07:53,708 --> 01:07:54,583 எனவே, அன்பே, 1041 01:07:55,458 --> 01:07:56,333 இன்று இரவு… 1042 01:07:57,208 --> 01:07:59,458 நீங்கள் தப்பி ஓட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் உங்கள் காதலியுடன், இல்லையா? 1043 01:08:00,125 --> 01:08:01,541 இது வேற சேட்டையா மாமா? 1044 01:08:02,291 --> 01:08:03,291 சேட்டையா? 1045 01:08:03,791 --> 01:08:06,333 எனக்கு கொஞ்சம் கூட வயதாகவில்லையா உன்னை கேலி செய்யவா? 1046 01:08:15,000 --> 01:08:16,666 இன்று காலை இருவரும் என்ன செய்தீர்கள் ஒரு சேட்டை அல்ல. 1047 01:08:17,583 --> 01:08:18,458 அது உண்மையானது. 1048 01:08:19,583 --> 01:08:22,166 உன் காதலன் எங்கோ இருக்கிறான் இங்கே, அவர் இல்லையா? 1049 01:08:29,916 --> 01:08:31,875 இப்படித்தான் சேட்டை இழுக்கிறீர்கள்! 1050 01:08:33,125 --> 01:08:35,625 இன்று காலை நீங்கள் முயற்சித்தது பரிதாபமானது! 1051 01:08:37,250 --> 01:08:38,250 ஐயா. 1052 01:08:38,541 --> 01:08:39,416 ஐயா! 1053 01:08:41,708 --> 01:08:43,083 மிஸ்டர் ஃபன்னி பன்னி! 1054 01:08:57,958 --> 01:08:59,000 ஹாய்! வாழ்த்துக்கள்! 1055 01:09:00,083 --> 01:09:01,083 உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். 1056 01:09:01,250 --> 01:09:02,916 - பிறகு பிடிக்கலாமா? -நன்றி. 1057 01:09:06,208 --> 01:09:07,916 பெரிய அண்ணா, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 1058 01:09:08,166 --> 01:09:09,041 அது என்ன? 1059 01:09:09,208 --> 01:09:12,750 நாம் இந்தியாவில் எங்கும் வாழ முடியாது ஏனென்றால் அவளுடைய அப்பா மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர், இல்லையா? 1060 01:09:13,125 --> 01:09:14,083 சரி. 1061 01:09:14,250 --> 01:09:16,375 நாங்கள் வெளிநாடு செல்ல முடியாது இன்றிரவு ஒன்று. சரியா? 1062 01:09:16,791 --> 01:09:19,208 சரி! உங்களிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை, நினைவிருக்கிறதா? 1063 01:09:19,375 --> 01:09:21,833 -கடவுளே பாஸ்போர்ட் இல்லை, இல்லையா? பாஸ்போர்ட்-- - தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 1064 01:09:22,666 --> 01:09:25,833 இந்த திருமணம் நடக்கவில்லை என்றால் நாளை காலை, நாம் அழிந்துவிட்டோம். சரியா? 1065 01:09:26,208 --> 01:09:28,125 நூற்றுக்கு நூறு சரி. விஷயத்திற்கு வாருங்கள்! 1066 01:09:30,916 --> 01:09:32,208 எனவே… 1067 01:09:33,333 --> 01:09:34,250 அப்படியா? 1068 01:09:36,583 --> 01:09:37,500 எனவே… 1069 01:09:39,500 --> 01:09:40,458 அப்படியா? 1070 01:09:42,583 --> 01:09:44,583 -நீ குறளை மணந்து கொள். -ஏய்! 1071 01:09:44,666 --> 01:09:47,666 முதலில் இந்த புல்லட்டை விரட்டுவோம்! அப்புறம் பாஸ்போர்ட் வாங்கிட்டு வெளிநாடு போறோம்! 1072 01:09:47,916 --> 01:09:50,916 உங்கள் மனைவி ஓடிவிட்டதாக பாசாங்கு செய்யுங்கள் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மறுமணம் செய்துகொள்! 1073 01:09:51,083 --> 01:09:52,333 உன்னுடைய வாழ்க்கை உனக்கு இருக்கிறது. நம்மிடம் இருக்கும்! 1074 01:09:52,458 --> 01:09:54,791 என்ன சொல்வது! உன்னையும் குறளையும் நம்புகிறேன்! கவலைப்படாதே! காலை வணக்கம்! 1075 01:09:54,916 --> 01:09:58,833 இது ஆம் அல்லது இல்லை, செல்லம்? 1076 01:10:02,375 --> 01:10:06,333 இது ஆம் அல்லது இல்லை, செல்லம்? 1077 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 எனக்கு புரியவில்லை. 1078 01:10:08,416 --> 01:10:10,500 நீங்கள் நுழைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ஒரு போலி திருமணம். 1079 01:10:10,958 --> 01:10:12,208 என்று புரிந்து கொண்டேன். 1080 01:10:12,500 --> 01:10:15,208 நான் ஏன் சொன்னேன் புரிகிறதா, "எனக்கு புரியவில்லை"? 1081 01:10:16,375 --> 01:10:17,333 நீ ஊமை… 1082 01:10:19,666 --> 01:10:21,791 நீ அவளை காதலித்தால், நீ அவளை மணந்து கொள்ள வேண்டும். 1083 01:10:22,208 --> 01:10:23,375 நான் ஏன் அவளை மணக்க வேண்டும்? 1084 01:10:24,875 --> 01:10:25,833 நல்ல தேர்வு, அன்பே! 1085 01:10:26,625 --> 01:10:29,416 இந்த மாதம் நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். அவர் அடுத்த மாதம் உங்களுடன் ஓடிவிடுவார்! 1086 01:10:31,291 --> 01:10:32,375 நான் என்ன? வாழை மரமா? 1087 01:10:32,541 --> 01:10:34,166 சும்மா கட்டிக்க வேண்டியதுதான் ஒரு திருமண நூல் மற்றும் விட்டு? 1088 01:10:34,708 --> 01:10:35,750 எனக்கு மரியாதை முக்கியம்! 1089 01:10:36,125 --> 01:10:37,875 தயவுசெய்து அங்கே பாருங்கள், அன்பே. 1090 01:10:39,958 --> 01:10:42,291 உங்கள் தந்தையின் கும்பல். அவர்கள் அனைவரும் அவெஞ்சர்ஸ் போல அங்கேயே நிற்கிறது! 1091 01:10:43,250 --> 01:10:45,166 நான் உன்னை முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறேன். வாழ்க்கை அல்லது மரியாதை? 1092 01:10:54,750 --> 01:10:56,166 - நான் வாழ்க்கையை தேர்வு செய்கிறேன். -ஆம்! 1093 01:10:57,166 --> 01:10:58,375 ஆனால் எனக்கு மரியாதை முக்கியம்! 1094 01:10:58,791 --> 01:10:59,750 வெட்கம் கெட்டவர்களே! 1095 01:11:00,458 --> 01:11:02,375 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் என் இதயத்தின் நன்மையின்! 1096 01:11:02,541 --> 01:11:03,958 ஆனால் நீங்கள் என்னை உருவாக்க நினைக்கிறீர்கள் ஒரு தியாக ஆட்டுக்குட்டி! 1097 01:11:04,041 --> 01:11:05,208 -இல்லை! - அப்படி எதுவும் இல்லை! 1098 01:11:05,375 --> 01:11:07,875 இது உங்கள் விவகாரம்! அதற்காக உங்கள் உயிரைக் கொடுங்கள்! என்னை விட்டுவிடு! 1099 01:11:08,208 --> 01:11:10,666 நான் அவருக்கு இரக்கத்தால் அடைக்கலம் கொடுக்கிறேன், அவர் ஒரு மெத்தையையும் உணவையும் எதிர்பார்க்கிறார்! 1100 01:11:11,625 --> 01:11:12,708 பெரிய தம்பி! 1101 01:11:12,958 --> 01:11:15,500 நீங்கள் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை! அதை உன் அப்பா பார்த்துக் கொள்வார்! 1102 01:11:16,333 --> 01:11:17,250 பை-பை! 1103 01:11:29,041 --> 01:11:30,041 மருமகனே! 1104 01:11:33,666 --> 01:11:34,583 எங்கே? 1105 01:11:37,791 --> 01:11:38,666 ஒரு புகை. 1106 01:11:39,666 --> 01:11:40,583 லைட்டர் வேண்டுமா? 1107 01:11:56,416 --> 01:11:57,583 காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள் குறள். 1108 01:11:58,083 --> 01:12:01,083 ஒன்று இந்த திருமணம் நடக்கும் நாளை, அல்லது நாம் இறந்துவிடுவோம். 1109 01:12:03,791 --> 01:12:04,833 எனக்கு அகன் தெரியும். 1110 01:12:05,333 --> 01:12:06,875 அவர் என்னை தூக்கில் போட மாட்டார். 1111 01:12:29,000 --> 01:12:31,041 இல்லை! 1112 01:12:42,958 --> 01:12:47,250 உன்னைக் கவனித்துக்கொள்வது மட்டுமே நான் தேடுகிறேன் 1113 01:12:47,333 --> 01:12:50,125 என் ஏங்கும் இதயத்துடன் 1114 01:12:50,416 --> 01:12:56,916 நான் வானத்தைத் தாண்டி உயர்வேன் உன்னிடம் என் அன்பைக் காட்ட 1115 01:12:57,666 --> 01:12:59,791 அவள் என் மூச்சு அவள் என் பேச்சு 1116 01:12:59,875 --> 01:13:01,625 அவள் என் பெயரை இனிமையாக ஒலிக்க வைக்கிறாள் 1117 01:13:01,708 --> 01:13:05,291 எனக்குள் ஓடும் ஆக்ஸிஜன் அவள் 1118 01:13:05,375 --> 01:13:07,083 அவள் யார்? 1119 01:13:07,166 --> 01:13:09,166 முழுமையின் உருவகம் 1120 01:13:09,250 --> 01:13:12,333 எனக்கு அவள் தானா? 1121 01:13:12,458 --> 01:13:14,541 அவள் ஒரு அலை ஒரு கலை வேலை 1122 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 ஒரு ஒளிரும் சந்திரன் 1123 01:13:16,583 --> 01:13:19,958 அவளுடைய இருப்பு நித்திய ஒளி இருண்ட நிழலில் கூட 1124 01:13:20,041 --> 01:13:21,958 அவள் சரி மற்றும் தவறு இரண்டும் 1125 01:13:22,041 --> 01:13:27,083 நான் சிரிக்க அவள் காரணமா? 1126 01:13:27,791 --> 01:13:31,166 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 1127 01:13:31,250 --> 01:13:34,875 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 1128 01:13:35,291 --> 01:13:37,875 நீங்கள் ஏன் உடையில் வந்தீர்கள் உனக்கு இந்தக் கல்யாணம் வேண்டாம்னு சொன்ன பிறகு? 1129 01:13:38,500 --> 01:13:39,958 நீங்கள் உங்கள் மனைவியை இணைக்க விரும்புகிறீர்கள் தன் காதலனுடன்? 1130 01:13:40,625 --> 01:13:41,791 அதை நினைத்த மாத்திரம் அசிங்கமாக உணர்கிறேன்! 1131 01:13:43,916 --> 01:13:44,791 நண்பா. 1132 01:13:45,125 --> 01:13:48,500 2025 இல், உண்மையிலேயே மோசமான ஒரு தந்தை தன் மகளைக் கொல்ல நினைப்பவன் 1133 01:13:48,583 --> 01:13:51,791 அவர் விரும்பாத ஒரு பையனை திருமணம் செய்ததற்காக, இதை நடக்க அனுமதிக்கும் சமூகம்! 1134 01:13:53,083 --> 01:13:54,000 நான் அல்ல! 1135 01:13:56,541 --> 01:14:00,333 ஊருக்கு ரத்தச் சிவப்பு வண்ணம் பூசுங்கள் ஒளியை ஆயிரம் மடங்கு பரப்புங்கள் 1136 01:14:00,416 --> 01:14:04,291 துக்கங்களை நீங்கள் நிறையப் பார்ப்பீர்கள் ஆனால் அதெல்லாம் உன்னை தகுதியுடையதாக்க தான் 1137 01:14:04,416 --> 01:14:05,833 உன்னை விட யாரும் உயர்ந்தவர்கள் இல்லை நண்பா 1138 01:14:05,916 --> 01:14:09,583 அவர்களை கீழே கொண்டு வாருங்கள் அவர்கள் உங்களை இன்னொரு பையனாகப் பார்த்தால் 1139 01:14:09,666 --> 01:14:11,708 அவர்களை கீழே கொண்டு வாருங்கள் அவர்கள் உங்கள் வரலாற்றில் தலையிட்டால் 1140 01:14:11,791 --> 01:14:15,500 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 1141 01:14:19,375 --> 01:14:22,500 வேறென்ன சொல்ல? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 1142 01:14:22,666 --> 01:14:24,500 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 1143 01:14:24,583 --> 01:14:27,541 பேய் பேய், அது நான் 1144 01:14:28,041 --> 01:14:28,916 வெட்கமற்ற உயிரினம்! 1145 01:14:29,625 --> 01:14:30,916 என் மரியாதையை விட, 1146 01:14:31,958 --> 01:14:33,041 உங்கள் வாழ்க்கை எனக்கு முக்கியம். 1147 01:15:19,708 --> 01:15:20,875 பூஜை அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 1148 01:15:21,250 --> 01:15:22,708 இதை இறைவனின் படத்தில் போடு. 1149 01:15:22,791 --> 01:15:23,666 இடம் பிடித்ததா? 1150 01:15:24,666 --> 01:15:25,541 வா, அன்பே. 1151 01:15:27,666 --> 01:15:28,791 - வருக! - அழகான வீடு, மகனே! 1152 01:15:37,416 --> 01:15:38,291 அன்பான சகோதரி. 1153 01:15:38,791 --> 01:15:39,916 இன்றாவது என்னிடம் பேசுங்கள். 1154 01:15:40,250 --> 01:15:41,708 நமது அடுத்த தலைமுறை ஒன்று சேர்ந்துள்ளது. 1155 01:15:42,208 --> 01:15:43,750 எவ்வளவு காலம் இந்த வெறுப்பை வைத்திருப்பீர்கள்? 1156 01:15:44,500 --> 01:15:45,666 நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1157 01:15:47,250 --> 01:15:49,000 நான் எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்கிறேன்! 1158 01:15:50,416 --> 01:15:52,083 உங்கள் மகளுக்கு என் மரியாதை உண்டு. நீ அல்ல! 1159 01:15:56,750 --> 01:15:59,333 - நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக பயணிக்கவும். விடைபெறுகிறேன். - கவனித்துக்கொள். சந்திப்போம். 1160 01:16:00,625 --> 01:16:01,500 அகன். 1161 01:16:01,708 --> 01:16:04,416 இனி உங்கள் தாயின் பக்கம் ஓட வேண்டாம், அந்த நாட்கள் போய்விட்டன. 1162 01:16:05,083 --> 01:16:06,500 நீங்கள் இப்போது ஒரு கணவர். 1163 01:16:06,791 --> 01:16:08,916 பொறுப்பாக இருங்கள். புரிந்து கொண்டு இருங்கள். 1164 01:16:09,541 --> 01:16:10,625 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 1165 01:16:11,958 --> 01:16:13,375 அவளை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள். 1166 01:16:14,750 --> 01:16:17,083 உன்னை சரியாக வளர்த்த பெருமை 1167 01:16:17,583 --> 01:16:19,125 என்னிடம் உள்ள ஒரே செல்வம். 1168 01:16:20,250 --> 01:16:21,291 நீங்கள் அதைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 1169 01:16:21,583 --> 01:16:22,541 புரிந்ததா? 1170 01:16:33,583 --> 01:16:34,791 சொத்து ஆவணங்கள். 1171 01:16:36,458 --> 01:16:37,333 என்னிடமிருந்து ஒரு பரிசு! 1172 01:16:37,833 --> 01:16:38,750 எனக்கு ஏன் இதெல்லாம்? 1173 01:16:39,125 --> 01:16:40,000 உனக்காக அல்ல மகனே. 1174 01:16:40,708 --> 01:16:41,625 எனக்கு எதுக்கு அப்பா? 1175 01:16:42,000 --> 01:16:42,958 உங்களுக்காகவும் இல்லை அன்பே. 1176 01:16:46,791 --> 01:16:50,041 வரும் என் வாரிசுக்காகத்தான் அடுத்த பத்து மாதங்களில்! 1177 01:16:52,000 --> 01:16:54,375 ஏதேனும் தாமதம் ஏற்பட்டால் என் வாரிசு வருகையில்... 1178 01:16:57,750 --> 01:16:58,708 பிடி! 1179 01:16:59,041 --> 01:16:59,916 அவர் வரவேண்டும்! 1180 01:17:15,125 --> 01:17:16,041 கையை உயர்த்தி! 1181 01:17:17,625 --> 01:17:18,500 ஏன் தாமதம்? 1182 01:17:19,041 --> 01:17:20,666 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1183 01:17:21,291 --> 01:17:22,458 நீங்கள் உங்களை நெருங்கிய நண்பர் என்று அழைக்கிறீர்கள்! 1184 01:17:23,000 --> 01:17:23,958 நேரத்துக்கு வர முடியாதா? 1185 01:17:24,916 --> 01:17:26,291 பின் வந்தாய் பால் சூடு விழா முடிந்தது! 1186 01:17:26,583 --> 01:17:27,666 நான் பால் குடிக்க வந்தேன் சார். 1187 01:17:27,958 --> 01:17:29,541 - சீக்கிரம் குடிக்கவும்! - ஆம், ஐயா. 1188 01:17:30,041 --> 01:17:31,083 மணமகன் அதை முடிக்கலாம்! 1189 01:17:31,166 --> 01:17:32,125 சரி சார். 1190 01:17:32,875 --> 01:17:33,833 பெரிய அண்ணா? 1191 01:17:33,916 --> 01:17:35,958 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - எளிதானது! 1192 01:17:36,208 --> 01:17:37,083 என் பாஸ்போர்ட், பெரிய அண்ணா! 1193 01:17:42,416 --> 01:17:43,333 தாய்லாந்திற்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள். 1194 01:17:43,791 --> 01:17:45,500 -எந்த விமானம் சார்? - அடுத்த விமானம். 1195 01:17:45,791 --> 01:17:46,666 திரும்பும் தேதி, சார்? 1196 01:17:47,125 --> 01:17:48,041 திரும்பவும் இல்லை! 1197 01:17:50,000 --> 01:17:51,291 ரிட்டர்ன் டிக்கெட் கட்டாயம் சார். 1198 01:17:51,375 --> 01:17:54,208 வருகை விசாவில், நீங்கள் தாய்லாந்தில் தங்கலாம் 30 நாட்களுக்கு மட்டுமே. 1199 01:17:54,291 --> 01:17:55,750 அதை மீறுங்கள் நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள். 1200 01:17:57,000 --> 01:17:58,125 பொறுங்கள்! இன்னும் ஒரு முறை! 1201 01:17:58,750 --> 01:17:59,666 இப்போது அதை சுட்டி! 1202 01:18:01,291 --> 01:18:02,875 கிரீன்லாந்து! சரியா? 1203 01:18:03,208 --> 01:18:04,166 ஜெயில் பரவாயில்லை. 1204 01:18:05,000 --> 01:18:06,166 மன்னிக்கவும் ஐயா. அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1205 01:18:06,750 --> 01:18:10,958 நீங்கள் நீண்ட காலம் வெளிநாட்டில் தங்க விரும்பினால், உங்களுக்கு வேலை விசா தேவைப்படும். 1206 01:18:11,791 --> 01:18:13,458 வேலை விசா பெறுவதற்கான நடைமுறை என்ன? 1207 01:18:13,708 --> 01:18:17,333 உங்களிடம் ஏதேனும் வேலை வாய்ப்புகள் அல்லது ஸ்பான்சர்கள் இருந்தால், நீங்கள் வேலை விசாவைப் பெறலாம். 1208 01:18:18,083 --> 01:18:20,125 உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா வெளிநாட்டில் வசிப்பவர் யார்? 1209 01:18:29,041 --> 01:18:30,750 உங்களுக்கு எதிராக என்ன இருக்கிறது திருமண நூல்கள்? 1210 01:18:31,833 --> 01:18:34,750 நல்ல வேளை நான் கலந்து கொள்ளவில்லை இந்த திருட்டு திருமணம்! 1211 01:18:34,958 --> 01:18:35,833 அமுதா, ப்ளீஸ்! 1212 01:18:36,208 --> 01:18:37,208 தயவுசெய்து உதவுங்கள்! 1213 01:18:39,125 --> 01:18:40,083 கவலைப்படாதே தம்பி! 1214 01:18:40,541 --> 01:18:43,291 நான் வேலைகள் மற்றும் தங்குமிடங்களை ஏற்பாடு செய்வேன் கனடாவில் உள்ள இருவருக்கும். 1215 01:18:43,666 --> 01:18:45,583 அவர்களுக்கான விசாவிற்கு உடனடியாக விண்ணப்பிக்கவும். 1216 01:18:45,666 --> 01:18:48,083 நீங்கள் இப்போது விண்ணப்பித்தால், உங்களிடம் கிடைக்கும் நான்கு மாதங்களில். 1217 01:18:48,208 --> 01:18:50,291 நன்றி அண்ணா. நான் உனக்கு எப்படித் திருப்பிக் கொடுப்பேன்? 1218 01:18:50,375 --> 01:18:52,041 உன் வலியை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், சகோதரனே! 1219 01:18:52,708 --> 01:18:53,791 எனக்கும் மனவேதனை ஏற்பட்டது. 1220 01:18:53,916 --> 01:18:54,833 பன்னிரண்டாம் வகுப்பு! 1221 01:18:57,875 --> 01:18:59,750 பாத்திமா? பாத்திமாவின் கணவரா? 1222 01:19:00,125 --> 01:19:02,208 நீங்கள் பாத்திமா வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? வருகிறது! 1223 01:19:05,041 --> 01:19:07,208 குறைந்தபட்சம் இப்போதாவது சொல்லுங்கள். என்னை ஏன் தூக்கிவிட்டாய் அமுதா? 1224 01:19:17,000 --> 01:19:20,500 அடையாளச் சான்று, வங்கி அறிக்கை, வேலைவாய்ப்பு கடிதம். இவை அனைத்தும் உங்களிடம் உறுதியாக உள்ளதா? 1225 01:19:21,166 --> 01:19:22,916 - சரிபார்க்கவும்! - ஓ இல்லை! 1226 01:19:23,000 --> 01:19:24,083 எனது மருத்துவச் சான்றிதழ் காணவில்லை! 1227 01:19:25,250 --> 01:19:27,166 மருத்துவமனை நேரடியாக அனுப்பும் தூதரகத்திற்கு. 1228 01:19:27,291 --> 01:19:28,416 சரி! சரி! 1229 01:19:31,125 --> 01:19:32,000 நன்றி! 1230 01:19:33,458 --> 01:19:34,333 ஏய். 1231 01:19:34,958 --> 01:19:36,291 அவரது விசா எளிதாக அங்கீகரிக்கப்படும். 1232 01:19:36,666 --> 01:19:38,791 அவள் குறைந்தபட்சம் விடுமுறைக்கு வந்திருக்கிறாள் பத்து நாடுகள்! 1233 01:19:39,041 --> 01:19:40,333 இது உங்கள் முதல் முறை! 1234 01:19:40,666 --> 01:19:42,666 இதை குழப்பி, மற்றும் நீங்கள் இறந்த இறைச்சி! 1235 01:19:43,125 --> 01:19:44,208 கவலைப்படாதே பெரிய தம்பி! காலை வணக்கம்! 1236 01:19:50,166 --> 01:19:52,000 நன்றி ஐயா! அதாவது, மன்னிக்கவும், மேடம்! 1237 01:19:53,500 --> 01:19:54,583 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், மேடம். 1238 01:19:55,083 --> 01:19:56,875 -வணக்கம். காலை வணக்கம். - வணக்கம், மேடம். 1239 01:20:05,625 --> 01:20:07,666 விசா எடுக்கச் சென்றுள்ளனர். 1240 01:20:08,166 --> 01:20:09,291 சிறப்பானது, இல்லையா? 1241 01:20:10,333 --> 01:20:12,041 நடுத்தெருவில் சிரிப்பது ஏன்? 1242 01:20:12,125 --> 01:20:13,166 நான் அழுகிறேன், டூஃபுஸ்! 1243 01:20:22,166 --> 01:20:24,375 அற்புதமான! நீங்கள் இப்போது என்ஆர்ஐ மணமகன்! 1244 01:20:25,791 --> 01:20:26,791 நான் சொல்லவில்லையா? 1245 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 இது என்ன தெரியுமா? 1246 01:20:38,166 --> 01:20:40,291 -இல்லை சார். - மருத்துவமனையில் இருந்து உங்கள் மருத்துவ அறிக்கை. 1247 01:20:40,625 --> 01:20:42,625 அது கூறுகிறது நீங்கள் இரண்டு மாத கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள். 1248 01:20:43,041 --> 01:20:45,458 ஆனால் இதை நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை உங்கள் விண்ணப்பத்தில். ஏன்? 1249 01:20:47,916 --> 01:20:48,791 கர்ப்பிணியா? 1250 01:20:49,625 --> 01:20:50,666 கேலி செய்கிறாயா சார்? 1251 01:20:51,208 --> 01:20:53,541 அதனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தீர்களா? 1252 01:20:56,500 --> 01:20:57,750 அதை முதலில் சென்று பாருங்கள். 1253 01:20:57,958 --> 01:20:59,416 பிறகு கனடா செல்லலாம். சரியா? 1254 01:21:06,500 --> 01:21:07,708 கர்ப்பிணியா? 1255 01:21:14,666 --> 01:21:18,541 உங்கள் வயிறு பெரிதாக வளரும் விஷயம், உள்ளே குழந்தை இருக்கிறதா? 1256 01:21:18,750 --> 01:21:19,833 அந்த கர்ப்பிணியா? 1257 01:21:20,166 --> 01:21:21,708 நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லையா மறுநாள் அதற்கு எதிராக? 1258 01:21:21,958 --> 01:21:22,833 எல்லாம் அவன் தவறு! 1259 01:21:23,791 --> 01:21:25,125 அவள் பற்களால் படுத்திருக்கிறாள்! 1260 01:21:25,208 --> 01:21:26,750 ஒரு நூல் நுழைய முடியுமா ஊசியின் அனுமதி இல்லாமல்? 1261 01:21:27,625 --> 01:21:29,750 உங்கள் தவறு! மறுநாள் நீங்கள் அறைக்குள் நுழையவில்லையா? 1262 01:21:29,833 --> 01:21:31,541 பழம் கொண்டு வரச் சொன்னாய்! அதனால் நான் செய்தேன்! 1263 01:21:31,625 --> 01:21:33,000 நான் அதைச் சாப்பிட்டுவிட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும்! 1264 01:21:33,083 --> 01:21:35,166 பிறகு என்னிடம் கேட்டீர்கள் மேலும் பழங்களை கொண்டு வர! 1265 01:21:35,416 --> 01:21:37,125 -ஏய்! - நான் மட்டும் தவறா? 1266 01:21:37,333 --> 01:21:38,541 நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை, இல்லையா? 1267 01:21:39,875 --> 01:21:42,041 - அவர் எங்களை எங்கே கொண்டு வந்தார் என்று பாருங்கள்! -நாமா? 1268 01:21:42,916 --> 01:21:45,125 நான் உங்களுக்காக தூணிலிருந்து பதவிக்கு ஓடுகிறேன் வெறும் வயிற்றில்! 1269 01:21:45,208 --> 01:21:47,583 நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இனப்பெருக்கம் செய்கிறீர்களா? 1270 01:21:47,666 --> 01:21:49,166 வேலை செய்யாதே, அகன்! 1271 01:21:49,333 --> 01:21:50,875 இது நடக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை! 1272 01:21:51,125 --> 01:21:52,166 தற்செயலான கர்ப்பம்! 1273 01:21:52,458 --> 01:21:53,458 விபத்தா? 1274 01:21:54,166 --> 01:21:55,166 இது ஒரு சாலையா 1275 01:21:55,666 --> 01:21:57,333 கார்களும் பேருந்துகளும் மோதுவதா? 1276 01:22:02,833 --> 01:22:03,708 இங்கே வா. 1277 01:22:03,958 --> 01:22:04,958 நீங்கள் என்னை அடிப்பீர்கள். 1278 01:22:09,291 --> 01:22:10,708 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? -இருபத்து நான்கு! 1279 01:22:11,208 --> 01:22:12,208 இருபத்தி நான்கு? 1280 01:22:13,041 --> 01:22:14,458 எனக்கு 28! 1281 01:22:15,333 --> 01:22:17,333 நீங்கள் வாழ்க்கையில் விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள் நான் இன்னும் இல்லை, ஆம்? 1282 01:22:17,916 --> 01:22:18,791 நன்றி. 1283 01:22:18,875 --> 01:22:20,625 -நன்றி? - இல்லை, பெரிய சகோதரரே! 1284 01:22:20,708 --> 01:22:22,083 "நன்றி"? 1285 01:22:22,166 --> 01:22:23,666 என் சட்டையின் பொத்தான்கள் அகற்றப்பட்டன! நான் வெட்கப்படுகிறேன்! 1286 01:22:23,750 --> 01:22:26,000 ஆனால் எப்போது எல்லாம் வசதியாக இருந்தது வீட்டில் உங்கள் பொத்தான்களை அவிழ்த்துவிட்டீர்கள்! 1287 01:22:27,666 --> 01:22:29,208 இங்கே போ! 1288 01:22:29,583 --> 01:22:32,291 ஒரு குழந்தை எப்படி இங்கு வந்தது? எப்படி? கடவுளே! 1289 01:22:32,541 --> 01:22:35,000 உங்களால் வேறு கர்ப்பப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா வெளியே பாப் அவுட், நீ ராஸ்கல்? 1290 01:22:35,083 --> 01:22:37,416 நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள் அவள் உன் உண்மையான மனைவியா? 1291 01:22:41,833 --> 01:22:42,833 உண்மையில், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1292 01:22:44,875 --> 01:22:45,958 நீங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள். 1293 01:22:46,791 --> 01:22:48,000 உங்கள் உடல், உங்கள் உரிமைகள். 1294 01:22:50,041 --> 01:22:51,833 ஆனால் என் கவலை… 1295 01:22:52,958 --> 01:22:55,250 அவள் மீண்டும் விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கலாம் நான்கு மாதங்கள் கழித்து தான். 1296 01:22:56,250 --> 01:22:58,458 அவள் வயிறு பெரிதாகும். அவளுடைய தந்தை கண்டுபிடித்துவிடுவார். 1297 01:22:58,583 --> 01:23:00,166 அதிக ஆபத்து. கௌரவக் கொலை. 1298 01:23:03,750 --> 01:23:04,833 கருக்கலைப்பு மட்டும் செய்யுங்கள்! 1299 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 தற்செயலான கர்ப்பம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக! 1300 01:23:08,916 --> 01:23:09,791 அது என்ன? 1301 01:23:10,041 --> 01:23:12,916 அது தற்செயலாக நடந்தாலும், ஒரு குழந்தை கருத்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1302 01:23:13,875 --> 01:23:14,750 தாய்மை உணர்வுகள். 1303 01:23:14,833 --> 01:23:15,833 உணர்வுகள்! 1304 01:23:15,916 --> 01:23:17,875 இது தாயின் உணர்வுகள் என்று அவள் சொல்கிறாள், இல்லையா? 1305 01:23:18,333 --> 01:23:20,791 இது ஒரு பிரச்சினை கணவன் மனைவி இடையே! 1306 01:23:21,208 --> 01:23:22,083 கிளம்பு! 1307 01:23:22,875 --> 01:23:23,791 நான் சொல்வதைக் கேள்! 1308 01:23:24,125 --> 01:23:26,750 தாயின் உணர்வுகளைக் கூறுகிறாய்! தந்தையின் உணர்வுகளைக் கூறுவார்! 1309 01:23:26,833 --> 01:23:28,958 உங்கள் தந்தையும் கூறுவார் தாத்தா உணர்வுகள்! 1310 01:23:29,041 --> 01:23:30,750 உங்கள் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்துவது என் வேலையா? 1311 01:23:36,666 --> 01:23:37,875 இந்த மட்டமான கண்ணீர்! 1312 01:23:38,208 --> 01:23:40,041 அதுதான் என்னை ஏமாற்றியது! 1313 01:23:40,750 --> 01:23:43,375 ஒரு முறை என்னை ஏமாற்று, உனக்கு அவமானம்! என்னை இரண்டு முறை ஏமாற்று, எனக்கு அவமானம்! 1314 01:23:43,458 --> 01:23:45,541 இந்த போலி கண்ணீர் இனி பறக்காது! 1315 01:23:46,166 --> 01:23:47,833 - நேராக மருத்துவமனைக்கு அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்! - பெரிய தம்பி! 1316 01:23:50,125 --> 01:23:51,916 புரிகிறதா இல்லையா? 1317 01:23:52,250 --> 01:23:54,916 இந்தக் குழந்தை பிறந்ததும், எல்லோரும் அதை ஒரு ப்ளீப் குழந்தை என்று அழைப்பார்கள்! 1318 01:24:03,750 --> 01:24:04,625 பார். 1319 01:24:05,916 --> 01:24:07,083 நீங்கள் என்னை அறைந்தது சரிதான். 1320 01:24:08,458 --> 01:24:10,500 நான் ஆத்திரத்தில் வாயடைத்தேன். மன்னிக்கவும். 1321 01:24:13,250 --> 01:24:14,166 அதே பாணியில், 1322 01:24:15,041 --> 01:24:16,375 நான் ஒரு சரியான கருத்தையும் சொன்னேன். 1323 01:24:17,750 --> 01:24:18,958 தயவுசெய்து பரிசீலிக்கவும். 1324 01:24:30,708 --> 01:24:31,958 நாம் கருக்கலைப்பு செய்யலாம், 1325 01:24:32,208 --> 01:24:33,708 ஆனால் ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது. 1326 01:24:34,458 --> 01:24:36,541 அவளுடைய கருப்பை மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. 1327 01:24:36,833 --> 01:24:37,958 அவளுக்கு PCOD உள்ளது. 1328 01:24:38,458 --> 01:24:40,250 நீங்கள் இப்போது கருக்கலைப்பு செய்ய விரும்பினால், 1329 01:24:40,375 --> 01:24:43,666 90% வாய்ப்பு உள்ளது நீங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் கருத்தரிக்க மாட்டீர்கள். 1330 01:24:47,208 --> 01:24:49,083 ஆனால் 10% வாய்ப்பு உள்ளது, இல்லையா? 1331 01:24:49,500 --> 01:24:51,708 அப்படி வைத்தால், 100% வாய்ப்பு இல்லை! 1332 01:24:52,750 --> 01:24:54,916 பரவாயில்லை டாக்டர். கருக்கலைப்பைத் தொடரவும். 1333 01:25:02,833 --> 01:25:03,750 கருக்கலைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. 1334 01:25:05,958 --> 01:25:07,541 நான் யாரையும் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. 1335 01:25:08,375 --> 01:25:09,625 இந்தக் குழந்தையின் தாயாக இதைச் சொல்கிறேன். 1336 01:25:09,958 --> 01:25:10,875 அதை கைவிடு. 1337 01:25:15,083 --> 01:25:16,958 குழந்தையின் தந்தையாக, அதை கலைக்க வேண்டாம் என்று சொல்கிறேன். 1338 01:25:18,541 --> 01:25:19,666 என் உடல், என் உரிமை. 1339 01:25:20,500 --> 01:25:21,500 அபார்ட் பண்ணுங்க டாக்டர். 1340 01:25:23,125 --> 01:25:24,041 நான் சொல்வதைக் கேள். 1341 01:25:24,416 --> 01:25:26,041 நான் முதலில் கருக்கலைப்பை பரிந்துரைத்தபோது, நான் நடைமுறையில் இருந்தேன். 1342 01:25:26,416 --> 01:25:27,625 ஆனால் இப்போது அது குற்றம்! 1343 01:25:29,750 --> 01:25:32,125 இந்த குழந்தைக்கு நான் ஒரு தந்தை போல் இருக்கிறேன், இல்லையா? புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 1344 01:25:32,375 --> 01:25:33,375 தந்தையைப் போலவா? 1345 01:25:33,750 --> 01:25:34,625 என்ன சொல்கிறாய்? 1346 01:25:34,791 --> 01:25:36,625 நான் ஏதோ சொன்னேன், ஆனால் நீங்கள் வேறு ஏதாவது கேட்டீர்கள்! காத்திருங்கள்! 1347 01:25:37,291 --> 01:25:38,791 இன்னும் நான்கு மாதங்களில் விசா வந்துவிடும். 1348 01:25:39,000 --> 01:25:40,541 - எங்களுக்கு இது கிடைத்தது. - என்னை மன்னியுங்கள்? விசாவா? 1349 01:25:40,750 --> 01:25:41,708 வழி இல்லை! 1350 01:25:42,166 --> 01:25:43,500 அவள் கருப்பை மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது! 1351 01:25:43,625 --> 01:25:46,458 அவள் பயணம் செய்ய முடியாத நிலையில் இருக்கிறாள் குழந்தை பிறக்கும் வரை எங்கும். 1352 01:25:48,458 --> 01:25:50,916 பின்வாங்குவது உண்டு என் பாணியாக இருந்ததில்லை. 1353 01:25:52,208 --> 01:25:53,500 எது வந்தாலும் நான் எதிர்கொள்வேன். 1354 01:25:54,250 --> 01:25:55,208 வா! 1355 01:25:59,416 --> 01:26:00,458 அபார்ட் பண்ணுங்க டாக்டர். 1356 01:26:00,708 --> 01:26:02,708 சரி. செயல்முறையைத் தொடங்குங்கள், செவிலியர்! 1357 01:26:02,833 --> 01:26:03,791 டாக்டர்! 1358 01:26:05,500 --> 01:26:06,708 அது வெறும் சம்பிரதாயம். 1359 01:26:07,416 --> 01:26:09,291 வயது வந்த பெண்ணுக்கு தேவை யாருடைய கையெழுத்தும் இல்லை! 1360 01:26:09,541 --> 01:26:10,416 நீங்கள் உடன் வாருங்கள். 1361 01:26:10,791 --> 01:26:11,916 போகலாம் மேடம். 1362 01:26:17,666 --> 01:26:20,125 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் பேச்சைக் கேட்பீர்கள், இல்லையா? 1363 01:26:24,291 --> 01:26:25,291 ஏய்! 1364 01:26:27,541 --> 01:26:28,458 என்னிடம் கொடு! 1365 01:26:42,541 --> 01:26:43,458 ஜியோ சிம்! 1366 01:26:45,833 --> 01:26:46,708 சரி, கூகுள். 1367 01:26:47,416 --> 01:26:48,291 மாமனாரை அழை! 1368 01:26:48,791 --> 01:26:49,791 மாமனாரை அழைக்கிறேன்! 1369 01:26:54,125 --> 01:26:56,083 கருவை கலைக்க வேண்டாம், தம்பி! தயவுசெய்து! 1370 01:26:56,666 --> 01:26:57,583 தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்! 1371 01:26:57,750 --> 01:26:59,500 வாழ்த்துகள். நீங்கள் தந்தையாகிவிட்டீர்கள். 1372 01:27:02,416 --> 01:27:03,375 நன்றி, பெரிய அண்ணா! 1373 01:27:07,916 --> 01:27:09,833 ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 1374 01:27:13,125 --> 01:27:14,208 மருமகனே! 1375 01:27:15,958 --> 01:27:17,375 விடு! அதைச் செய்தவரைக் கட்டிப்பிடி. 1376 01:27:17,500 --> 01:27:18,416 மருமகனே! 1377 01:27:19,125 --> 01:27:20,166 நான் சொன்னது உங்கள் மகளை! 1378 01:27:21,958 --> 01:27:22,833 குறள்! 1379 01:27:22,916 --> 01:27:24,750 ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! 1380 01:28:01,458 --> 01:28:06,625 நீங்கள் என்னிடம் கேளுங்கள், நான் விட்டுவிடுகிறேன் 1381 01:28:06,708 --> 01:28:10,291 நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையைப் போய் வாழுங்கள் 1382 01:28:12,458 --> 01:28:16,541 நான் உன்னை காதலித்தேன் 1383 01:28:17,583 --> 01:28:20,375 நான் தோற்றாலும் என் காதல் வாழ்கிறது 1384 01:28:20,458 --> 01:28:22,958 நீ போனாலும் என் காதல் இன்னும் இருக்கும் 1385 01:28:23,250 --> 01:28:28,375 நீங்கள் என்னிடம் கேளுங்கள், நான் விட்டுவிடுகிறேன் 1386 01:28:28,458 --> 01:28:33,041 நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையைப் போய் வாழுங்கள் 1387 01:28:44,875 --> 01:28:45,791 சிறுவனே! 1388 01:28:46,250 --> 01:28:48,083 நகர்த்தவும்! விடு என் பேத்தி டிவி பார்க்க! 1389 01:28:48,291 --> 01:28:49,875 சிறுமையா? உண்மையில்? 1390 01:28:49,958 --> 01:28:52,541 அவன் தான் அவளை கர்ப்பமாக்கினான் திருமணமாகி மூன்று மாதங்கள்! 1391 01:28:53,583 --> 01:28:54,833 நகர்த்தவும்! 1392 01:29:09,833 --> 01:29:11,666 இங்கே! வாழ்த்துகள்! நீங்கள் தந்தையாகிவிட்டீர்கள்! 1393 01:29:11,833 --> 01:29:13,041 நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள் நேரத்தை வீணாக்காமல்! 1394 01:29:14,000 --> 01:29:14,875 அருமை, நண்பா! 1395 01:29:15,666 --> 01:29:16,541 நீ செய்தாய்! 1396 01:29:17,416 --> 01:29:18,541 பாரி தந்தை, நண்பா. 1397 01:29:35,833 --> 01:29:38,666 அந்த மூச்சிரைப்பில் அவள் என்ன பார்க்கிறாள் காதலிக்க? 1398 01:29:38,750 --> 01:29:40,500 நீங்கள் அவர்களை ஒன்றிணைக்க துடிக்கிறீர்கள்! 1399 01:29:41,041 --> 01:29:43,291 அவரிடம் என்ன இருக்கிறது அல்லது இல்லை அரிதாகவே ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது. 1400 01:29:44,541 --> 01:29:45,666 அவள் அவனை காதலிக்கிறாள். 1401 01:29:47,000 --> 01:29:48,000 அவ்வளவுதான் முக்கியம். 1402 01:29:49,625 --> 01:29:50,500 பயமுறுத்துகிறதா? 1403 01:29:53,541 --> 01:29:54,708 நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை. 1404 01:29:55,708 --> 01:29:58,125 வேறொருவரின் உணர்வுகளைக் கண்டு பயமுறுத்துதல் இது போக்கு, ஆம்? 1405 01:29:58,875 --> 01:29:59,833 பரவாயில்லை. 1406 01:30:06,000 --> 01:30:11,250 காதல் என் இதயத்தை நித்தியமாக ஏங்க வைத்தது 1407 01:30:11,541 --> 01:30:16,708 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தியிருக்கலாம், ஆனால் நான் சிரிக்கிறேன் 1408 01:30:16,875 --> 01:30:19,333 நான் யாரைக் குறை கூறுவது? 1409 01:30:19,708 --> 01:30:22,458 விதி என் ஆன்மாவைக் கிழிக்கிறது 1410 01:30:22,541 --> 01:30:25,291 நீங்கள் என் இதயத்தில் ஒரு வீட்டை உருவாக்கினீர்கள் 1411 01:30:25,375 --> 01:30:27,583 அது இப்போது ஒரு வெற்று கூடு 1412 01:30:28,000 --> 01:30:33,041 உன் விரல்கள் பின்னிப் பிணைந்திருப்பதைப் பார்த்தேன் வேறொருவருடையது 1413 01:30:33,458 --> 01:30:38,625 கனத்த இதயத்துடன் கிளம்பினேன் 1414 01:30:38,958 --> 01:30:41,250 வெகு காலத்திற்கு முன்பு இல்லை உங்கள் வாழ்க்கை என்னைச் சுற்றியே இருந்தது 1415 01:30:41,708 --> 01:30:44,333 ஆனால் இன்று நான் யாரும் இல்லாதவன் 1416 01:30:44,416 --> 01:30:47,083 நான் கஷ்டப்படுகிறேன், அன்பே 1417 01:30:47,208 --> 01:30:49,625 நான் உன்னை என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்ல அனுமதித்தேன் 1418 01:30:49,750 --> 01:30:53,083 அது எப்போதாவது உங்கள் மனதில் தோன்றியதா நான் முதலில் முன்மொழிந்தபோது ஆம் என்று சொல்லவா? 1419 01:30:53,583 --> 01:30:54,583 அது உங்கள் மனதில் தோன்றியதா? 1420 01:30:54,750 --> 01:30:56,833 நீங்கள் என்னை நிராகரித்ததில் மகிழ்ச்சி! 1421 01:30:58,083 --> 01:30:59,083 நீங்கள் சொன்னது சரிதான். 1422 01:30:59,875 --> 01:31:01,416 எங்களுக்கிடையில் காதல் பலிக்காது. 1423 01:31:01,833 --> 01:31:03,833 பூஜ்ஜிய உணர்வுகள். நட்பு மட்டுமே! 1424 01:31:05,708 --> 01:31:06,666 பாரி! 1425 01:31:07,291 --> 01:31:08,208 வரிசையில் யார் இருக்கிறார்கள்? 1426 01:31:09,500 --> 01:31:14,958 நாம் மீண்டும் சந்திக்கவே முடியாது 1427 01:31:15,041 --> 01:31:19,583 ஆனால் என்ன வரலாம் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 1428 01:31:20,458 --> 01:31:26,333 நான் கரைந்து வாடிவிடலாம் 1429 01:31:26,416 --> 01:31:30,375 ஆனால் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் 1430 01:31:31,125 --> 01:31:34,166 நீங்கள் ஒரு புதிய நபருடன் நகர்ந்தீர்கள் 1431 01:31:34,250 --> 01:31:36,791 நான் உடைந்த இதயத்துடன் நடந்தேன் 1432 01:31:36,875 --> 01:31:39,625 -நன்றி, பாரி. - எப்படி நகர்த்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 1433 01:31:39,708 --> 01:31:42,166 ஆனால் நீங்கள் செல்லுங்கள் 1434 01:31:42,250 --> 01:31:44,916 நான் என்ன செய்வேன் என்று கேட்காதே 1435 01:31:45,000 --> 01:31:47,500 உங்கள் பார்வையை இந்தப் பக்கம் திருப்ப வேண்டாம் 1436 01:31:47,583 --> 01:31:50,625 எஞ்சியிருக்கும் எல்லா அன்பினாலும் நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் 1437 01:31:50,708 --> 01:31:53,083 நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் 1438 01:31:57,250 --> 01:31:58,375 ஒதுங்கி போ! 1439 01:31:58,458 --> 01:32:00,625 வழி செய்! 1440 01:32:00,833 --> 01:32:01,750 பொறுங்கள்! 1441 01:32:01,833 --> 01:32:03,708 - நகர்த்து! - யாரும் உள்ளே வருவதில்லை! இங்கே காத்திரு! 1442 01:32:10,666 --> 01:32:11,625 என் பையன்! 1443 01:32:11,833 --> 01:32:14,958 நீங்கள் குழந்தையின் தந்தையா அது பிறக்கப் போகிறதா? 1444 01:32:15,875 --> 01:32:17,166 அப்படியல்லவா? 1445 01:32:17,250 --> 01:32:19,083 உன் மனைவி வேதனையில் இருக்கிறாள்! 1446 01:32:19,333 --> 01:32:21,583 நீ இங்கேயே உட்காரு ஒரு மோசமான சிலை போல! 1447 01:32:22,083 --> 01:32:23,291 அங்கே பார்! 1448 01:32:25,833 --> 01:32:30,125 நீங்கள் பதட்டத்தில் கால் பங்கு கூட இல்லை அங்குள்ள அந்த பையனாக! 1449 01:32:30,291 --> 01:32:31,166 ஏய்! 1450 01:32:31,750 --> 01:32:34,958 நீங்கள் ஏன் மேலும் கீழும் நடக்கிறீர்கள் பிறப்பது உன் குழந்தை போல்? 1451 01:32:35,125 --> 01:32:36,458 குழந்தையின் தந்தை கூட நிம்மதியாக இருக்கிறார்! 1452 01:32:36,625 --> 01:32:38,250 உனக்கு என்ன? ஒதுங்கி விடு! 1453 01:32:39,041 --> 01:32:40,500 இந்த பையன் யார் தேவையில்லாத தனம் செய்கிறான்? 1454 01:32:43,000 --> 01:32:44,166 குழந்தையின் தந்தை யார்? 1455 01:32:46,208 --> 01:32:47,500 இயேசு கிறிஸ்து! 1456 01:32:47,583 --> 01:32:48,958 நோயாளியின் கணவர் யார்? 1457 01:32:50,666 --> 01:32:53,208 உங்களுக்கு குழந்தையின் தந்தை வேண்டும் அல்லது நோயாளியின் கணவரா? 1458 01:33:02,166 --> 01:33:03,041 ஓ, வா! 1459 01:33:03,833 --> 01:33:05,083 - நான் தான், மேலே போ. -உள்ளே வா! 1460 01:33:05,208 --> 01:33:06,125 எனக்கு புரியவில்லை. 1461 01:33:06,541 --> 01:33:10,125 நோயாளி ஒரு நரம்பு சிதைவு! உங்கள் இருப்பு அவளை அமைதிப்படுத்தும்! வாருங்கள்! 1462 01:33:10,333 --> 01:33:11,500 பரவாயில்லை. அவள் பீதி அடையட்டும்! 1463 01:33:11,666 --> 01:33:14,458 என்னவென்று பார் அவள் இப்போது கடந்து செல்கிறாள்! 1464 01:33:14,666 --> 01:33:17,875 எல்லாம் சரியாக இல்லை அது உங்களுக்கு எப்போது பொருந்தும்? 1465 01:33:18,166 --> 01:33:19,666 சிறப்பாக இருந்தது! சேர அக்கறையா? 1466 01:33:19,750 --> 01:33:21,125 சலசலப்பு, முட்டாள்! 1467 01:33:21,500 --> 01:33:24,291 எனக்கு அப்படி ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என் நாளில், மருமகனே! 1468 01:33:24,416 --> 01:33:25,791 உள்ளே சென்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்! 1469 01:33:26,000 --> 01:33:27,916 - போ! -கற்கவா? 1470 01:33:28,041 --> 01:33:28,958 போ, அன்பே. 1471 01:33:29,541 --> 01:33:32,208 அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டாமா? நான் உன்னைப் பெற்றெடுக்க? 1472 01:33:32,333 --> 01:33:33,416 ஏன் என்னைப் பெற்றெடுத்தாய்? 1473 01:33:34,708 --> 01:33:36,875 உள்ளே போ மருமகனே! 1474 01:33:36,958 --> 01:33:38,333 உள்ளே போ மருமகனே! 1475 01:33:38,875 --> 01:33:40,458 வம்பு செய்வதை விட்டுவிட்டு உள்ளே போ! 1476 01:33:40,708 --> 01:33:41,833 சென்று கற்றுக்கொள்! 1477 01:33:43,500 --> 01:33:44,833 அவர்கள் இங்கே கிணறுகள் கட்டுகிறார்களா? 1478 01:33:44,958 --> 01:33:46,291 கை கொடு! 1479 01:33:46,416 --> 01:33:47,500 வா! கை கொடு! 1480 01:33:47,625 --> 01:33:48,666 கை கொடு! 1481 01:33:48,750 --> 01:33:51,583 -போ, மருமகனே! - தயவுசெய்து வேண்டாம், தயவுசெய்து வேண்டாம்! 1482 01:33:54,833 --> 01:33:55,958 - அவளுக்கு உதவுங்கள். - ஆமாம்! 1483 01:33:56,583 --> 01:33:57,458 கடினமாக தள்ளுங்கள்! 1484 01:33:57,750 --> 01:33:58,833 -வாருங்கள்! -தள்ளு! 1485 01:33:58,916 --> 01:33:59,833 இங்கே பார்! 1486 01:34:00,333 --> 01:34:02,166 ஓய்வெடு! மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்! 1487 01:34:02,708 --> 01:34:04,083 - ஏய், முட்டாள்! -மன்னிக்கவும்! 1488 01:34:06,250 --> 01:34:07,166 இங்கே போ! 1489 01:34:09,375 --> 01:34:10,583 அவனை இங்கே கொண்டு வா செவிலி! 1490 01:34:14,250 --> 01:34:16,416 அத்தை! 1491 01:34:27,750 --> 01:34:29,708 கவலைப்படாதே! குழந்தையின் தலை எந்த நொடியும் தெரியும்! 1492 01:34:30,916 --> 01:34:32,208 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1493 01:34:36,708 --> 01:34:37,958 தள்ளு! கால்கள் திறந்தன! 1494 01:34:38,125 --> 01:34:39,291 இதிலிருந்து என்னை விடுங்கள்! 1495 01:34:39,416 --> 01:34:41,166 -அகன்! - தள்ளு, தள்ளு! 1496 01:34:43,166 --> 01:34:45,791 நீங்கள் இங்கே இருந்தால் நான் தைரியமாக உணர்வேன். தயவுசெய்து! 1497 01:34:48,083 --> 01:34:49,000 சரி, டாக்டர். 1498 01:34:52,166 --> 01:34:53,250 இன்னும் ஒன்று! கடைசி தள்ளு! 1499 01:34:53,375 --> 01:34:55,333 கடைசியாக ஒரு அழுத்தம் கொடுங்கள்! கிட்டத்தட்ட அங்கே! 1500 01:34:56,958 --> 01:34:58,916 வா, தள்ளு! கடினமாக தள்ளுங்கள்! 1501 01:35:17,708 --> 01:35:19,208 நீ நல்ல பையன் இல்லையா? 1502 01:35:19,333 --> 01:35:20,291 ஆரோக்கியமான குழந்தை! 1503 01:35:20,875 --> 01:35:21,750 தயவுசெய்து நகர்த்தவும். 1504 01:35:25,500 --> 01:35:26,666 அது ஒரு பையன். 1505 01:35:27,291 --> 01:35:28,375 உன் அம்மாவைப் பார் அன்பே. 1506 01:35:33,791 --> 01:35:34,750 இதோ! 1507 01:36:09,583 --> 01:36:10,750 அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். 1508 01:36:11,791 --> 01:36:13,125 என்னை கீழே போடுங்க சார்! 1509 01:36:14,041 --> 01:36:15,041 வாழ்த்துக்கள், சார். 1510 01:36:18,333 --> 01:36:20,583 குழந்தைக்கு ஆறு விரல்கள் உள்ளன. மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி! 1511 01:36:23,958 --> 01:36:25,166 கடவுளே! 1512 01:36:25,291 --> 01:36:26,791 என் பேரனே! 1513 01:36:26,875 --> 01:36:29,875 அவரது மூக்கு, காது, கண்கள் மற்றும் வாய் 1514 01:36:30,041 --> 01:36:32,583 அவைகளைப் போலவே இருக்கும் அவரது தந்தையின்! 1515 01:36:34,083 --> 01:36:36,125 நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்கிறீர்கள், நீ குருட்டுத்தனமா? 1516 01:36:36,541 --> 01:36:37,541 ஆம் அன்பே! 1517 01:36:40,041 --> 01:36:42,708 அது என்ன அன்பே? 1518 01:36:45,500 --> 01:36:48,083 அனைவரும் வெளியே! தாயும் குழந்தையும் தொற்று ஏற்படலாம்! போ! 1519 01:36:48,333 --> 01:36:51,000 நீங்கள் கோவிலுக்கு செல்ல விரும்பினீர்கள், இல்லையா? வண்டி கீழே உள்ளது. 1520 01:36:51,083 --> 01:36:52,416 -சரி. -இந்தக் குழந்தை வித்தியாசமானது போல 1521 01:36:52,500 --> 01:36:53,958 உலகில் வேறு எந்த குழந்தையிலிருந்தும்! 1522 01:36:54,083 --> 01:36:55,875 - மேலும் அவர் எங்களை துரத்துகிறார்! -செல்க! 1523 01:36:56,750 --> 01:36:58,625 ஸ்க்ராம்! உன் மீசை போல சீப்பு வேண்டும்! 1524 01:36:59,000 --> 01:37:00,041 உடன் வா! 1525 01:37:01,791 --> 01:37:03,500 நம்ம படத்தை எடுக்க முடியுமா அண்ணா? வா! 1526 01:37:34,000 --> 01:37:34,916 தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும். 1527 01:38:00,916 --> 01:38:02,833 அன்பான தந்தையே! 1528 01:38:02,916 --> 01:38:04,583 எனவே நீங்கள் மீண்டும் பிறந்துள்ளீர்கள் என் பேரனா? 1529 01:38:07,625 --> 01:38:09,833 ஏன் இப்படி அதிர்ச்சியாகப் பார்க்கிறீர்கள்? ஆறு விரல்கள்! என் தந்தையைப் போலவே! 1530 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 என் பேரனுக்கும் உண்டு! 1531 01:38:11,375 --> 01:38:12,333 என் தந்தை மீண்டும் பிறந்தார், இல்லையா? 1532 01:38:12,500 --> 01:38:13,791 சொல்லு! என் தந்தை மீண்டும் பிறந்தார்! 1533 01:38:14,125 --> 01:38:15,875 ஆம், மாமனார். உங்கள் தந்தை மீண்டும் பிறந்தார். 1534 01:38:20,875 --> 01:38:21,750 மிஸ்டர் கேட்டரர்! 1535 01:38:22,416 --> 01:38:23,458 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1536 01:38:25,208 --> 01:38:26,541 படம் எடுக்க சார். 1537 01:38:28,625 --> 01:38:29,916 சூப்பர்! 1538 01:38:30,041 --> 01:38:31,791 கிளிக் செய்யவும்! இந்த வழி! 1539 01:38:32,625 --> 01:38:33,583 கொஞ்சம் மேலே சார். 1540 01:38:34,375 --> 01:38:35,750 - இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம் உயர்த்தவும். -இப்படியா? 1541 01:38:36,250 --> 01:38:37,208 கொஞ்சம் மேலே. 1542 01:38:37,291 --> 01:38:38,750 கொஞ்சம்… நான் உதவுகிறேன். 1543 01:38:38,916 --> 01:38:39,916 ஏய். 1544 01:38:41,333 --> 01:38:42,875 குழந்தையை தொட தைரியம் வேண்டாம். 1545 01:38:43,958 --> 01:38:44,833 படம் மட்டும் எடு! 1546 01:38:46,958 --> 01:38:47,875 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1547 01:39:04,916 --> 01:39:08,625 குறளரசி நினைவிடம் 1548 01:39:09,000 --> 01:39:10,166 உங்கள் விசா அங்கீகரிக்கப்பட்டது! 1549 01:39:11,833 --> 01:39:14,875 மாடசாமி, மாடசாமி, மாடசாமி! 1550 01:39:15,375 --> 01:39:17,708 இவ்வளவு பெரிய கொண்டாட்டம் மாடசாமி போன்ற பெயருக்காக! 1551 01:39:23,958 --> 01:39:25,041 நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா? 1552 01:39:25,291 --> 01:39:27,083 நான் தான் கூறப்பட்டவன் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்க! 1553 01:39:28,750 --> 01:39:30,000 உனக்கு இப்போது இரண்டு அப்பாக்கள் இருக்கிறார்கள். 1554 01:39:30,083 --> 01:39:32,333 இரண்டு குடும்பப்பெயர்களும் வேண்டுமா? வெட்கம் கெட்டவனே! 1555 01:39:36,541 --> 01:39:39,208 பார்! லக்ஸ் மாமா உங்களுக்கு கிடைத்தார் ஒரு இடுப்பு சங்கிலி! 1556 01:39:39,291 --> 01:39:41,458 நான் ஏன் அதை வாங்க வேண்டும் ஒரு சீரற்ற பையனின் மகனுக்காக? 1557 01:39:41,833 --> 01:39:43,625 உன் அம்மா வாங்கிக் கொடுத்தாள் பேரன் என்று அழைக்கப்படுபவருக்கு! 1558 01:39:45,166 --> 01:39:46,625 அட சரி, விஷத்தைப் பொருட்படுத்தாதே! 1559 01:39:46,708 --> 01:39:48,416 தூய விஷம்! வேறொன்றுமில்லை! 1560 01:39:48,583 --> 01:39:51,291 நீங்கள் ஆயா விளையாடுவதில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றொரு மனிதனின் குழந்தைக்கு 1561 01:39:51,458 --> 01:39:53,583 அவரது அம்மா மற்றும் அப்பா போது எல்லா அன்பையும் பெறுகிறார்கள்! 1562 01:39:53,833 --> 01:39:54,833 நரகம்! 1563 01:39:54,916 --> 01:39:55,916 நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 1564 01:39:57,208 --> 01:39:58,250 அது ஏன் நண்பா? 1565 01:39:58,666 --> 01:40:00,375 அவர்கள் அத்தகைய அழகான ஜோடியை உருவாக்குகிறார்கள். 1566 01:40:01,958 --> 01:40:03,625 சுற்றி பல தீய கண்கள்! 1567 01:40:03,750 --> 01:40:04,791 நாம் அங்கு செல்லலாமா? 1568 01:40:05,416 --> 01:40:06,291 ஏய். 1569 01:40:07,416 --> 01:40:10,250 அப்போ இதெல்லாம் உனக்கு வலிக்காதா? அல்லது நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக நடிக்கிறீர்களா? 1570 01:40:14,416 --> 01:40:16,416 அமைதி மற்றும் அமைதி. அமைதிக்கு மேல் சமாதானம். 1571 01:40:17,875 --> 01:40:18,791 லக்ஸ்! 1572 01:40:19,750 --> 01:40:21,208 லக்ஸ், நீ எருமை! 1573 01:40:22,416 --> 01:40:24,416 இங்கே வா! சாப்பிடலாம்! 1574 01:40:26,416 --> 01:40:27,500 என்ன தவறு? வா! 1575 01:40:34,166 --> 01:40:35,041 நன்றாக சாப்பிடுங்கள்! 1576 01:40:35,541 --> 01:40:37,666 நான் உங்களுக்கு எப்போது சேவை செய்யப் போகிறேன் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் மீண்டும் இப்படி! 1577 01:40:40,666 --> 01:40:41,625 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 1578 01:40:41,833 --> 01:40:42,916 நான் இன்றிரவு கனடா செல்கிறேன்! 1579 01:40:44,083 --> 01:40:45,125 -உனக்குத் தெரியாதா? -ஓ! 1580 01:40:50,416 --> 01:40:52,083 அங்கே பார், பாரி! 1581 01:40:55,416 --> 01:40:58,541 அவன் போவதை பார். விளையாடுகிறது அந்தக் குழந்தை தனக்குச் சொந்தம் போல! 1582 01:41:05,208 --> 01:41:06,458 கோமாளி ஆடை அவருக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது! 1583 01:41:14,916 --> 01:41:15,833 இரவு உணவு உண்டா? 1584 01:41:16,625 --> 01:41:17,833 இல்லை. நான் இன்னும் சாப்பிடவில்லை. 1585 01:41:18,875 --> 01:41:19,750 நீ மேலே போ. 1586 01:41:20,750 --> 01:41:21,625 எப்படி? 1587 01:41:21,916 --> 01:41:23,500 நீங்கள் உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா அல்லது வேறு ஏதாவது? 1588 01:41:26,333 --> 01:41:27,625 நீங்கள் என்னை ட்ரோல் செய்கிறீர்கள் என்றால் முன்கூட்டியே சொல்லுங்கள். 1589 01:41:27,791 --> 01:41:28,958 உங்களை யாரும் ட்ரோல் செய்யவில்லை மேடம். 1590 01:41:29,625 --> 01:41:31,250 நீங்கள் அவரை ட்ரோல் செய்துள்ளீர்கள் நீண்ட காலமாக! 1591 01:41:32,708 --> 01:41:34,125 தன் காதலை தெரிவிக்க வந்தபோது, 1592 01:41:34,416 --> 01:41:36,083 காதலிப்பதாக கூறி அவரை ட்ரோல் செய்துள்ளீர்கள் வேறு யாரோ! 1593 01:41:37,583 --> 01:41:39,333 நீங்கள் அவரை ட்ரோல் செய்தீர்கள் அவரை உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம். 1594 01:41:40,125 --> 01:41:41,375 நீங்கள் அவரை கர்ப்பத்துடன் ட்ரோல் செய்தீர்கள்! 1595 01:41:42,083 --> 01:41:42,958 இப்போது, 1596 01:41:43,166 --> 01:41:45,791 அவர் டயப்பர்களை மாற்றும் போது, நீங்கள் அவரை ஒரு கோமாளி என்று கூறி அவரை ட்ரோல் செய்கிறீர்கள்! 1597 01:41:46,708 --> 01:41:48,375 நீங்கள் உங்களை மனிதர் என்று அழைக்கிறீர்கள்! 1598 01:41:52,375 --> 01:41:53,583 அகன் என்னை காதலித்தானா? 1599 01:41:53,875 --> 01:41:55,625 ஆம்! அவன் உன்னை காதலித்தான்! 1600 01:41:56,458 --> 01:41:57,791 அவர் உங்களை நிராகரித்தது தவறு! 1601 01:41:58,291 --> 01:41:59,875 ஆனால் பதிலுக்கு அவனையும் நிராகரித்து விட்டாய்! 1602 01:42:00,250 --> 01:42:03,041 அவரைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது ஒரு செலவழிப்பு கோப்பை போல? 1603 01:42:04,291 --> 01:42:07,125 நீங்கள் கனடாவிற்கு பறந்து சென்று பிஸியாக இருப்பீர்கள் மற்றொரு குழந்தையை உருவாக்குகிறது! 1604 01:42:07,625 --> 01:42:08,833 இப்போது அவரை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்? 1605 01:42:09,500 --> 01:42:10,916 அவனுடைய வாழ்க்கையை அழித்து விட்டாய்! 1606 01:42:41,291 --> 01:42:42,250 பூஜ்ஜிய உணர்வுகள். 1607 01:42:45,333 --> 01:42:46,375 நீங்கள் சொன்னது சரிதான். 1608 01:42:46,833 --> 01:42:48,375 எங்களுக்கிடையில் காதல் பலிக்காது. 1609 01:42:49,041 --> 01:42:50,875 பூஜ்ஜிய உணர்வுகள். நட்பு மட்டுமே! 1610 01:42:59,500 --> 01:43:01,250 கண்ணாடியில் பார்! உன்னையே பார்! 1611 01:43:02,666 --> 01:43:07,000 குழந்தை சுறா, டூ, டூ, டூ குழந்தை சுறா, டூ, டூ, டூ 1612 01:43:07,375 --> 01:43:09,000 உங்கள் அம்மா குழந்தையாக இருந்தபோது, அவள் அடிக்கடி அழுதாள், 1613 01:43:09,125 --> 01:43:10,375 நான் அவளை எப்போதும் சிரிக்க வைப்பேன். 1614 01:43:10,791 --> 01:43:13,250 நீ அழும்போது, உன்னையும் சிரிக்க வைக்கிறேன்! 1615 01:43:15,416 --> 01:43:17,375 உங்கள் அம்மா என்னை மறந்துவிடுவார் அவள் கனடா செல்லும் போது! 1616 01:43:20,416 --> 01:43:21,583 ஆனால் நீங்கள் என்னை மறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 1617 01:43:23,500 --> 01:43:24,958 நானும் உன் அப்பாதான். 1618 01:43:37,416 --> 01:43:39,708 சரி! செல்ஃபி எடுக்கலாமா? 1619 01:43:40,875 --> 01:43:42,208 கடைசியாக ஒரு செல்ஃபி! 1620 01:43:59,666 --> 01:44:00,750 மன்னிக்கவும். 1621 01:44:02,166 --> 01:44:03,208 மன்னிக்கவும். 1622 01:44:17,958 --> 01:44:18,958 மன்னிக்கவும்… 1623 01:44:19,208 --> 01:44:22,458 ஓடு, டூ, டூ, டூ ஓடிவிடு... 1624 01:44:26,125 --> 01:44:27,583 பாரியும் நானும் அடைந்துவிட்டோம் விமான நிலையம், நண்பரே. 1625 01:44:27,875 --> 01:44:28,875 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? 1626 01:44:29,000 --> 01:44:30,333 - பத்து நிமிடங்கள். - சரி, நண்பா. 1627 01:44:33,333 --> 01:44:34,583 நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 1628 01:44:35,375 --> 01:44:36,625 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1629 01:44:37,250 --> 01:44:39,750 நான் அந்த ஷிட்ஹெட்டைத் துடைத்தேன் அதை உங்களுக்கு உடைத்ததற்காக. 1630 01:44:41,208 --> 01:44:42,750 எனவே நீங்கள் ஒரு தியாகி மற்றும் நான் ஒரு துரோகியா? 1631 01:44:45,166 --> 01:44:46,083 மிஸ்டர் லவ்லோர்ன் ரோமியோ! 1632 01:44:46,541 --> 01:44:47,916 என் மீது ஏன் இவ்வளவு அக்கறை? 1633 01:44:48,125 --> 01:44:49,125 உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள். 1634 01:44:49,625 --> 01:44:51,291 எல்லா ஆண்களும் இயல்பாகவே இதைச் செய்ய முனைகிறார்கள். 1635 01:44:51,375 --> 01:44:52,291 என்ன செய்ய? 1636 01:44:52,375 --> 01:44:54,875 அவர்கள் விரும்பும் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் பின்னர் அவளை காதலியுடன் இணைக்கவா? 1637 01:44:55,750 --> 01:44:57,583 ஆண்கள் பெண்களை விரும்புகிறார்கள் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள். 1638 01:44:57,791 --> 01:44:59,791 ஓ… 1639 01:44:59,916 --> 01:45:02,875 பெண்கள் உண்மையில் ஆண்களை விரும்புகிறார்களா? அவர்கள் நேசித்தார்கள் பிரிந்துவிடுவார்களா? 1640 01:45:03,083 --> 01:45:05,750 இந்த பெண்ணியக் கோணத்தை ஏன் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல்? 1641 01:45:06,916 --> 01:45:07,916 பைத்தியக்காரன்! 1642 01:45:08,208 --> 01:45:09,333 கடந்த காலம் கடந்தது! 1643 01:45:09,500 --> 01:45:11,208 மிக நன்று. கடந்த காலம் கடந்தது! 1644 01:45:12,291 --> 01:45:13,333 உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிப்போம். 1645 01:45:13,708 --> 01:45:15,458 உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது நான் போன பிறகு? 1646 01:45:16,041 --> 01:45:17,041 வாழ்க்கை என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1647 01:45:20,375 --> 01:45:23,958 காதல், திருமணம், குழந்தைகள், குடும்பம், அனைத்து ஜாஸ்! 1648 01:45:28,416 --> 01:45:29,333 நல்ல நகைச்சுவை! 1649 01:45:29,916 --> 01:45:30,833 இங்கே. 1650 01:45:31,041 --> 01:45:33,125 பாஸ்போர்ட், விசா மற்றும் டிக்கெட்டுகள் உங்கள் மூவருக்கும். 1651 01:45:34,583 --> 01:45:35,583 இனிய பயணம். 1652 01:45:36,541 --> 01:45:39,750 வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு தேவை நல்லிணக்கம் 1653 01:45:40,083 --> 01:45:43,250 அது இல்லாமல், உங்கள் வாழ்க்கை இருக்கும் சோகம் நிறைந்தது 1654 01:45:43,500 --> 01:45:46,708 ஆனால் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் நீங்கள் உண்மையிலேயே திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது அல்லவா? 1655 01:45:46,958 --> 01:45:50,208 இல்லை என்றால் தனிமையில் வாழுங்கள் 1656 01:45:50,291 --> 01:45:53,333 உங்களிடம் நிறைய மற்றும் செழிப்பு இருந்தாலும் 1657 01:45:53,833 --> 01:45:56,833 உங்களுக்கு உறவினர்கள் இருந்தாலும் 1658 01:45:56,916 --> 01:46:00,708 இரண்டு இதயங்கள் குணமடையாதபோது திருமணம் ஒரு கசப்பான மாத்திரையாக மாறும் 1659 01:46:00,833 --> 01:46:02,333 நூறு ஆண்டுகள் 1660 01:46:07,541 --> 01:46:09,666 அவள் என்னை துடைத்தெடுத்தாள்! 1661 01:46:16,833 --> 01:46:18,625 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1662 01:46:28,875 --> 01:46:29,791 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 1663 01:46:30,875 --> 01:46:33,666 நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை விடமாட்டேன் உங்களுக்கு ஏற்ற மணமகள்! 1664 01:46:33,958 --> 01:46:35,041 நீ ஊமை… 1665 01:46:36,083 --> 01:46:37,000 நடைமுறையில் இருங்கள்! 1666 01:46:37,458 --> 01:46:39,708 இப்போது என்ன நடக்கிறது நம் வாழ்வில் நடைமுறை? 1667 01:46:40,250 --> 01:46:41,375 சொல்லு! இது நடைமுறையா? 1668 01:46:41,750 --> 01:46:42,666 வாயை மூடு! 1669 01:46:43,208 --> 01:46:45,916 மீண்டும் வாயைத் திற, நான் உன்னை ஓடிவிடுவேன், பரிதாபம்! 1670 01:46:51,875 --> 01:46:58,833 குழந்தை சுறா, டூ டூ டூ குழந்தை சுறா, டூ டூ டூ 1671 01:47:00,291 --> 01:47:03,250 நீ ஆவதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை ஒரு ரோமியோ மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை அழிக்க! 1672 01:47:03,333 --> 01:47:04,416 முடியாவிட்டால் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 1673 01:47:05,750 --> 01:47:06,708 இது என் வாழ்க்கை! 1674 01:47:07,458 --> 01:47:09,708 நான் ரோமியோ அல்லது நோ-மியோவாக முடிவேன்! 1675 01:47:10,583 --> 01:47:12,041 அதைக் கேள்வி கேட்க நீங்கள் யார்? 1676 01:47:12,416 --> 01:47:13,291 நான் யார்? 1677 01:47:13,541 --> 01:47:14,416 ஐயா! 1678 01:47:14,750 --> 01:47:15,791 நான் உங்கள் மனைவி, ஐயா! 1679 01:47:16,375 --> 01:47:18,833 உறுதிப்படுத்துவது மனைவியின் கடமையல்லவா அவளது கணவன் வாழ்க்கைக்குத் தயாராகிவிட்டாரா? 1680 01:47:22,916 --> 01:47:23,791 புரிந்து கொள்ளுங்கள், குறள்! 1681 01:47:24,541 --> 01:47:26,083 அதற்கு இடமில்லை என் வாழ்க்கையில் இன்னொரு பெண். 1682 01:47:26,958 --> 01:47:28,416 - போகலாம். -ஏன் இடம் இல்லை? 1683 01:47:29,541 --> 01:47:30,708 "ஏன் இல்லை?" 1684 01:47:31,416 --> 01:47:32,291 ஆர்வம் இல்லை. 1685 01:47:32,375 --> 01:47:36,125 பெற்ற பிறகு எப்படி ஆர்வத்தை இழந்தீர்கள் பள்ளி மற்றும் கல்லூரியில் தோழிகளா? 1686 01:47:36,458 --> 01:47:37,625 எனக்கும் புரியவில்லை. 1687 01:47:40,041 --> 01:47:42,083 நூறு பெண்கள் இருந்திருக்கலாம் என் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு முன். 1688 01:47:42,958 --> 01:47:45,333 ஆனால் ஒரு பெண்ணைக் கூட நினைத்துப் பார்க்க முடியாது உனக்குப் பிறகு என் வாழ்க்கையில். 1689 01:47:47,291 --> 01:47:48,208 அது ஏன்? 1690 01:48:08,625 --> 01:48:09,500 பார். 1691 01:48:10,666 --> 01:48:11,666 என்னைப் பார்! 1692 01:48:11,791 --> 01:48:13,791 என்னைப் பார்! 1693 01:48:14,083 --> 01:48:15,041 என்னைப் பார்! 1694 01:48:15,125 --> 01:48:17,083 என்னைப் பார், அடடா! 1695 01:48:20,291 --> 01:48:23,333 இது கல்லில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த வாழ்க்கையில் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க மாட்டோம். 1696 01:48:25,208 --> 01:48:26,125 என்ன செய்வது? 1697 01:48:26,958 --> 01:48:28,583 நான் முன்மொழிந்தபோது, நீ என் காதலுக்கு ஈடாகவில்லை. 1698 01:48:28,833 --> 01:48:30,166 நீங்கள் முன்மொழிந்தபோது, நான் பதில் சொல்லவில்லை. 1699 01:48:30,250 --> 01:48:31,208 எங்கள் கேடுகெட்ட விதி! 1700 01:48:33,583 --> 01:48:34,500 இப்போது என்ன? 1701 01:48:34,875 --> 01:48:36,625 எங்களிடம் நேர இயந்திரம் இல்லை இதை மாற்ற வேண்டுமா? 1702 01:48:39,750 --> 01:48:43,375 உங்கள் மனதை இழக்க நான் தகுதியற்றவன்! 1703 01:48:48,625 --> 01:48:49,500 இதைப் புரிந்துகொள் அகன்! 1704 01:48:50,708 --> 01:48:52,833 நீங்கள் மனவேதனையை கருத்தில் கொள்ள ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள் ஒரு போதையாக! 1705 01:48:54,416 --> 01:48:56,625 எந்த வகையான போதை ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை அழிக்கும்! 1706 01:48:57,291 --> 01:48:58,416 எங்களுக்கு அது தேவையில்லை! 1707 01:48:59,500 --> 01:49:00,375 எங்களுக்கு அது தேவையில்லை. 1708 01:49:01,708 --> 01:49:04,375 தயவுசெய்து என்னை உங்கள் மனதில் இருந்து நீக்கவும். 1709 01:49:05,000 --> 01:49:08,041 மொப்பிங்கை நிறுத்துங்கள் மனம் உடைந்த ரோமியோ, 1710 01:49:08,208 --> 01:49:11,250 மற்றும் தோழனாக திரும்பவும்! அனைவரும் விரும்பும் ஸ்டுட்! 1711 01:49:34,541 --> 01:49:35,416 பரவாயில்லை… 1712 01:49:40,958 --> 01:49:41,833 சரி! 1713 01:49:41,958 --> 01:49:43,625 அதுவும் விளையாட்டு செய்திகளில் ஒரு மடக்கு! 1714 01:49:48,125 --> 01:49:49,541 விமானத்திற்கான நேரம்! போகலாம்! 1715 01:49:52,125 --> 01:49:53,000 மன்னிக்கவும், அகன். 1716 01:49:53,875 --> 01:49:56,541 விமான நிலையத்தில் என்னால் விடைபெற முடியாது மற்ற பெண்களைப் போல! 1717 01:49:57,708 --> 01:50:00,458 பின்வாங்குவது என் பாணியும் அல்ல. 1718 01:50:01,250 --> 01:50:04,750 உன்னைக் கண்டுபிடித்த பிறகுதான் புறப்படுவேன் பொருத்தமான பெண்! 1719 01:50:10,041 --> 01:50:11,791 இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். 1720 01:50:12,041 --> 01:50:13,458 அல்லது இருவருமே நம் வாழ்க்கையை நாசம் செய்து கொள்வோம். 1721 01:50:13,833 --> 01:50:14,791 புள்ளி. 1722 01:50:27,291 --> 01:50:28,916 இங்கே! கையொப்பமிடுங்கள். 1723 01:50:29,000 --> 01:50:30,041 -விவாகரத்து? - பிறகு என்ன? 1724 01:50:30,416 --> 01:50:31,916 நீங்கள் இன்னும் திருமணமானவராக இருந்தால் உங்களை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்? 1725 01:50:33,208 --> 01:50:34,916 - கையெழுத்து! - நீங்கள் அதில் கையெழுத்திடுவீர்களா அல்லது நான் வேண்டுமா? 1726 01:50:35,208 --> 01:50:36,166 நான் செய்வேன்! 1727 01:50:46,416 --> 01:50:47,291 கிளிக் செய்யவும்! 1728 01:50:49,625 --> 01:50:50,500 அவள் தான்! 1729 01:50:51,541 --> 01:50:52,916 நீங்கள் ஒரு வருடத்தில் விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்களா? 1730 01:50:54,166 --> 01:50:55,333 உங்கள் மனைவி உங்களை சித்திரவதை செய்தாரா? 1731 01:50:57,125 --> 01:50:58,458 ஏதேனும் விவகாரங்கள் இருந்ததா? 1732 01:50:59,750 --> 01:51:02,041 நீ போதிய ஆள் இல்லையா? 1733 01:51:09,208 --> 01:51:10,375 பிறகு எதற்கு இரண்டாவது திருமணம்? 1734 01:51:10,500 --> 01:51:12,250 இரண்டாவது திருமணம் அல்ல. முதல் திருமணம். 1735 01:51:12,833 --> 01:51:14,166 முந்தையது போலி திருமணம். 1736 01:51:15,166 --> 01:51:16,166 அவள் என் மனைவி. 1737 01:51:16,541 --> 01:51:18,208 அவன் அவளுடைய காதலன். 1738 01:51:18,416 --> 01:51:19,291 ஹாய்! 1739 01:51:19,375 --> 01:51:21,833 மேலும் இது அவர்களின் மகன். மாடசாமி. 1740 01:51:21,916 --> 01:51:23,166 மாடசாமி. 1741 01:51:25,833 --> 01:51:26,833 உனக்கு பைத்தியமா? 1742 01:51:36,791 --> 01:51:38,958 உண்மையில் நானும் காதலிக்கிறேன் ஒருவருடன். 1743 01:51:39,416 --> 01:51:41,291 போலியாக என்னை திருமணம் செய்து கொண்டு உதவி செய்வீர்களா? என் காதலனுடன் ஐக்கியமா? 1744 01:51:42,000 --> 01:51:42,958 நிச்சயமாக. 1745 01:51:43,500 --> 01:51:44,750 நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், உன் திருமண இரவு என்னுடன்! 1746 01:51:49,041 --> 01:51:51,250 நீங்கள் இன்னும் பெண்களைத் தேடுகிறீர்களா? திருமண தளங்களில்? 1747 01:51:52,041 --> 01:51:52,916 90களின் குழந்தைகள்! 1748 01:51:53,000 --> 01:51:53,875 டிண்டர்! 1749 01:51:57,625 --> 01:51:59,583 எனக்கு திருமணத்தில் ஆர்வம் இல்லை. 1750 01:51:59,666 --> 01:52:00,958 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா சாதாரண உறவா? 1751 01:52:03,541 --> 01:52:04,458 அறுத்து விடு! 1752 01:52:04,625 --> 01:52:06,083 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா ஒரு திறந்த உறவு? 1753 01:52:06,541 --> 01:52:07,500 திறக்கவா? 1754 01:52:07,750 --> 01:52:08,916 எவ்வளவு திறக்க வேண்டும்? 1755 01:52:13,041 --> 01:52:14,833 நீங்கள் சராசரியாகத் தோற்றமளிக்கிறீர்கள். 1756 01:52:15,041 --> 01:52:16,916 புகைப்படங்களில், நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். 1757 01:52:17,000 --> 01:52:18,875 கவனமாக பாருங்கள். புகைப்படங்களிலும் நான் சராசரியாகத் தான் இருக்கிறேன்! 1758 01:52:21,250 --> 01:52:22,250 நீ ஒரு வக்கிரம்! 1759 01:52:22,833 --> 01:52:23,875 இந்த கேடுகெட்ட பையன்! 1760 01:52:23,958 --> 01:52:25,416 -அவர் வேண்டுமென்றே குழப்புகிறார்! - எளிதானது! 1761 01:52:43,125 --> 01:52:45,500 ஒரு பெண் உண்மையில் ஆம் என்று சொன்னாள் இதெல்லாம் தெரிந்திருந்தும்? 1762 01:52:45,708 --> 01:52:47,500 அவள் ஆம் என்றாள் இதையெல்லாம் அறிந்த பிறகுதான்! 1763 01:52:48,000 --> 01:52:48,875 அவள் யார்? 1764 01:52:49,583 --> 01:52:50,500 அவளை! 1765 01:52:55,708 --> 01:52:56,708 அவளா? 1766 01:52:58,208 --> 01:52:59,958 ஏன் புடவை கட்டியிருக்கிறாய் நீ ஒரு பெண் போல்? 1767 01:53:00,041 --> 01:53:01,500 எங்களுக்கு கொஞ்சம் வெங்காய சமோசாக் கொடுங்கள்! 1768 01:53:02,208 --> 01:53:03,458 உணர்வற்று இருக்காதே! 1769 01:53:04,125 --> 01:53:05,333 இங்கே வா! உட்காருங்கள்! 1770 01:53:07,000 --> 01:53:08,041 வெளிப்படையாக பேசுங்கள். 1771 01:53:08,458 --> 01:53:09,375 நீங்கள் அவளை விரும்பினால், அது மிகவும் நல்லது! 1772 01:53:09,666 --> 01:53:10,791 நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், பிரச்சனை இல்லை. 1773 01:53:11,125 --> 01:53:12,875 தொடர்ந்து தேடுவோம்! சரியா? 1774 01:53:14,625 --> 01:53:15,500 நல்ல பையன்! 1775 01:53:16,000 --> 01:53:16,916 வா, பாரி! 1776 01:53:28,958 --> 01:53:30,416 சிரிப்பதை நிறுத்து! அவள் கண்டுபிடிப்பாள்! 1777 01:53:31,666 --> 01:53:32,541 சகோதரியா? 1778 01:53:32,958 --> 01:53:35,583 நீங்கள் சீரற்ற பெண்களைக் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள் அகனுக்கு. 1779 01:53:36,166 --> 01:53:37,458 நீங்கள் ஏன் என்னை கருத்தில் கொள்ளவில்லை? 1780 01:53:40,833 --> 01:53:41,833 எனது செயல்திறன் எப்படி இருக்கிறது? 1781 01:53:42,250 --> 01:53:43,625 உங்களுக்கு எத்தனை ஆஸ்கார் விருதுகள் வேண்டும்? 1782 01:53:43,833 --> 01:53:45,166 உங்கள் ஆஸ்கார் விருதுகளை வைத்திருங்கள்! 1783 01:53:45,375 --> 01:53:46,583 போலராய்டு கேமரா எங்கே நான் கேட்டேன்? 1784 01:53:47,125 --> 01:53:49,250 லஞ்சம், லஞ்சம், லஞ்சம்! 1785 01:53:53,250 --> 01:53:55,291 நான் அதை கீழே பறக்கவிட்டேன் டெல்லி விண்டேஜ் சந்தையில் இருந்து! 1786 01:53:55,458 --> 01:53:57,541 கேமரா போன்கள் ஆகும் உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லையா? 1787 01:53:57,958 --> 01:53:59,333 இந்த தகரத்தை நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பலாம். 1788 01:53:59,625 --> 01:54:01,291 இது ஒரு அதிர்வு, மனிதனே! உனக்கு கிடைக்காது! 1789 01:54:01,583 --> 01:54:03,125 வா! படம் எடுப்போம்! புன்னகை! 1790 01:54:09,666 --> 01:54:10,541 பார்! 1791 01:54:10,625 --> 01:54:11,625 ஆர்வம் இல்லை. 1792 01:54:19,166 --> 01:54:20,208 போகலாம்! 1793 01:54:22,416 --> 01:54:23,291 எழுந்திரு! 1794 01:54:33,666 --> 01:54:37,083 உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் ஒரு குடும்ப மனிதனாக என் இதயம் நிறைந்தது! 1795 01:54:37,500 --> 01:54:38,583 பாரி! 1796 01:54:38,708 --> 01:54:40,000 எங்கள் பணி முடிந்தது! 1797 01:54:40,458 --> 01:54:42,458 - இப்போது விமான டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்! -ஆம்! 1798 01:54:46,500 --> 01:54:47,708 விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்தவர் யார்? 1799 01:54:47,916 --> 01:54:49,166 -விஷயம்-- -ஏய்! 1800 01:54:49,291 --> 01:54:50,250 ஐயா. 1801 01:54:50,500 --> 01:54:51,541 குறள் அல்லது அகன்? 1802 01:54:51,708 --> 01:54:53,000 உங்க பொண்ணு சார். 1803 01:54:53,750 --> 01:54:55,458 தயவு செய்து வேலை செய்யாதீர்கள் ஐயா! 1804 01:54:55,875 --> 01:54:58,166 உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, உங்களுக்கு மாரடைப்பு வரலாம்! 1805 01:54:59,750 --> 01:55:01,458 நீங்கள் இப்போதுதான் பேக்கிங் செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா? சீக்கிரம் செய்! 1806 01:55:03,125 --> 01:55:04,875 புயலில் எருமை மாடு போல் நிற்கும்! 1807 01:55:05,375 --> 01:55:07,625 அப்பா 1808 01:55:07,708 --> 01:55:08,708 அன்பே. 1809 01:55:08,833 --> 01:55:10,291 நான் என் அன்பான தந்தையை இழக்கிறேன். 1810 01:55:10,708 --> 01:55:13,166 நீங்கள் சிறியவரை கொண்டு வர முடியுமா? 1811 01:55:13,458 --> 01:55:15,833 கேடுகெட்ட பையன் நடக்கிறது மற்றும் தந்தை மற்றும் சகோதரர் பற்றி! 1812 01:55:20,333 --> 01:55:21,250 அது என்ன? 1813 01:55:21,791 --> 01:55:25,041 நண்பா, நான் உணர்கிறேன் அவரை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்கிறேன். 1814 01:55:27,041 --> 01:55:27,916 மேடம்! 1815 01:55:28,541 --> 01:55:30,958 அவனிடம் இருந்து தப்பிக்கவே இப்படி செய்கிறோம்! மறந்துவிட்டதா? 1816 01:55:32,208 --> 01:55:33,125 ஏய்! 1817 01:55:33,583 --> 01:55:34,833 இதுதான் எல்லை! 1818 01:55:36,833 --> 01:55:40,458 எனக்கு கோபம் வருகிறது! அந்த மூளையை பிளான் மீண்டும் உங்கள் தலையில் வந்து வா! 1819 01:55:42,583 --> 01:55:45,125 ஒருமுறை கனடா சென்றால், நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்! 1820 01:55:46,750 --> 01:55:47,750 தயவுசெய்து! 1821 01:55:53,708 --> 01:55:54,916 நீங்கள் அந்த ஆயுதத்தை வெளியே எடுத்தீர்களா? 1822 01:56:05,583 --> 01:56:06,500 வா, அன்பே! 1823 01:56:06,708 --> 01:56:09,375 என்னிடம் வா. வாருங்கள். 1824 01:56:09,583 --> 01:56:12,125 வாருங்கள், தந்தையே! 1825 01:56:12,208 --> 01:56:13,625 உட்கார், அன்பே. வாருங்கள். 1826 01:56:13,916 --> 01:56:17,875 அங்கே, அங்கே! 1827 01:56:18,083 --> 01:56:20,458 பொறுங்கள்! 1828 01:56:29,583 --> 01:56:30,541 சரி. 1829 01:56:30,833 --> 01:56:31,833 அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1830 01:56:34,041 --> 01:56:34,958 விவாகரத்து? 1831 01:56:36,708 --> 01:56:37,916 இது ஒரு சேட்டை, இல்லையா? 1832 01:56:42,166 --> 01:56:43,750 நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா? 1833 01:56:45,041 --> 01:56:46,000 - உண்மையைச் சொல்! -அப்பா! 1834 01:56:46,750 --> 01:56:47,958 - சொல்லுங்கள்! - அப்பா. 1835 01:56:48,166 --> 01:56:49,125 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1836 01:56:49,416 --> 01:56:50,458 சொல்லுங்கள், என்ன நடக்கிறது? 1837 01:56:51,750 --> 01:56:53,416 நான் என் சகோதரியைக் கொன்றேன். 1838 01:56:54,833 --> 01:56:56,291 எனக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும் உன்னைக் கொல்லவா? 1839 01:56:56,791 --> 01:56:57,666 சொல்லு! 1840 01:56:57,750 --> 01:56:59,666 நான் தான்! நான் அவளை விவாகரத்து செய்யச் சொன்னேன்! 1841 01:57:03,541 --> 01:57:04,500 எனக்கு புரியவில்லை. 1842 01:57:08,041 --> 01:57:09,291 நான் அவளிடம் இதை தாக்கல் செய்ய சொன்னேன். 1843 01:57:09,458 --> 01:57:10,875 -ஏன்? -ஏன்? 1844 01:57:11,541 --> 01:57:13,208 உங்கள் மகளால் நான் சலித்துவிட்டேன். அதனால் தான்! 1845 01:57:14,000 --> 01:57:15,583 - நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா? -ஐயா! 1846 01:57:16,541 --> 01:57:19,250 இணையத்தில் மணப்பெண்ணை தேடிக்கொண்டிருக்கிறார் ஒரு வாரத்திற்கு! இதைப் பார்! 1847 01:57:21,541 --> 01:57:25,083 அதற்கு மேல் அவர் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் ஒரு சக ஊழியருடன்! 1848 01:57:25,708 --> 01:57:26,666 உண்மைதான். 1849 01:57:27,916 --> 01:57:29,458 நேர்மையாக இருங்கள். 1850 01:57:29,916 --> 01:57:30,791 என்பது போல் 1851 01:57:31,166 --> 01:57:33,000 நீ யாரையும் தொடவில்லை உங்கள் மனைவியைத் தவிர? 1852 01:57:33,083 --> 01:57:34,083 என்ன சொன்னாய்? 1853 01:57:34,166 --> 01:57:35,583 அவர் கொல்லப்படுவதற்கு தகுதியானவர்! 1854 01:57:35,666 --> 01:57:36,791 விடு! 1855 01:57:36,875 --> 01:57:38,500 -அதைச் செய்யாதே, ஐயா! - என்னை விடுங்கள்! 1856 01:57:38,833 --> 01:57:40,166 - நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்? -இல்லை, ஐயா! 1857 01:57:40,250 --> 01:57:41,333 விடுங்க சார்! 1858 01:57:43,666 --> 01:57:45,916 -இல்லை, ஐயா! -தயவுசெய்து, வேண்டாம்! 1859 01:57:46,041 --> 01:57:47,541 - என்னை விடுங்கள்! -இதைச் செய்யாதே! 1860 01:57:47,625 --> 01:57:50,041 - என்னை விடுங்கள், நான் சொல்கிறேன்! -ஐயா, இல்லை! 1861 01:57:50,125 --> 01:57:52,166 - என்னை விடுங்கள்! -தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள், ஐயா! 1862 01:57:52,250 --> 01:57:53,500 ஐயா, வேண்டாம்! 1863 01:57:53,625 --> 01:57:55,166 இது எல்லாம் என் தவறு, அப்பா! 1864 01:57:55,250 --> 01:57:57,125 நீங்கள் அவரை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா? என்னைக் கொல்வதா? 1865 01:57:57,291 --> 01:57:58,250 என்னை விடுங்கள்! 1866 01:57:58,375 --> 01:57:59,666 அவர் குழந்தையைக் கொன்றுவிடுவார் அவர் உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டால். 1867 01:58:04,041 --> 01:58:04,916 அவனைக் கொன்றுவிடுவான். 1868 01:58:08,541 --> 01:58:09,500 அத்தை! 1869 01:58:09,833 --> 01:58:12,000 அகன் அங்கே அடிபடுகிறான்! 1870 01:58:13,958 --> 01:58:15,791 - அவளுடன் சலித்துவிட்டதா? -அப்பா! 1871 01:58:15,916 --> 01:58:17,083 அவளுடன் சலிப்பு? 1872 01:58:17,625 --> 01:58:18,708 இப்படிச் சொல்வதற்கு எவ்வளவு தைரியம்! 1873 01:58:19,000 --> 01:58:20,125 எவ்வளவு தைரியம்! 1874 01:58:20,916 --> 01:58:22,041 நீங்கள் யார் தெரியுமா பற்றி பேசுவது? 1875 01:58:23,125 --> 01:58:24,208 அவளுடன் சலிப்பு? 1876 01:58:24,625 --> 01:58:25,958 அவன் அவளுடன் சலித்துவிட்டேன் என்கிறார்! 1877 01:58:26,333 --> 01:58:27,500 உன்னைக் கொல்லும் வரை ஓயமாட்டேன்! 1878 01:58:27,833 --> 01:58:29,041 - அவளுடன் சலித்துவிட்டதா? -அப்பா! 1879 01:58:29,125 --> 01:58:30,666 என் மகளைப் பற்றி இப்படிப் பேசுகிறாயா? 1880 01:58:30,916 --> 01:58:32,666 - அவளுடன் சலித்துவிட்டதா? -ஏய்! நிறுத்து! 1881 01:58:32,791 --> 01:58:33,958 யாரோ அவரைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்! 1882 01:58:34,041 --> 01:58:35,291 - என்ன நடந்தது? - நான் உன்னைக் கொல்வேன்! 1883 01:58:35,375 --> 01:58:36,875 - காட்டுமிராண்டித்தனம் என்ன? -நிறுத்து! 1884 01:58:37,000 --> 01:58:38,291 - நான் உன்னைக் கொல்வேன்! -நிறுத்து! 1885 01:58:38,416 --> 01:58:40,125 ஏன் அவனை அடிக்க வேண்டும்? என்ன தவறு? 1886 01:58:40,958 --> 01:58:43,541 எழுந்திரு! என் அன்பான பையன்! என்ன நடந்தது மகனே? 1887 01:58:44,375 --> 01:58:45,583 என்ன நடந்தது மகனே? 1888 01:58:46,250 --> 01:58:48,125 என்ன நடந்தது? ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 1889 01:58:48,416 --> 01:58:50,916 உங்கள் மகன் என்று தெரிகிறது என் மகளிடம் சலிப்பு! 1890 01:58:52,041 --> 01:58:53,625 எனவே அவர் மற்றொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார்! 1891 01:58:53,875 --> 01:58:56,583 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? என்ன சொல்கிறாய்? 1892 01:58:56,791 --> 01:58:58,125 நான் அவனை வளர்த்தேன்! 1893 01:58:58,416 --> 01:58:59,541 ஏன் என்னை வசைபாடுகிறாய்? 1894 01:59:00,416 --> 01:59:01,500 நீ ஏன் அவனைக் கேட்கக் கூடாது? 1895 01:59:01,750 --> 01:59:03,291 நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை! 1896 01:59:03,541 --> 01:59:05,375 என் சொந்த மகனைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாதா? 1897 01:59:05,500 --> 01:59:06,416 உண்மைதான் அம்மா. 1898 01:59:11,375 --> 01:59:12,541 தந்தை இல்லாத வளர்ப்பு! 1899 01:59:13,458 --> 01:59:14,583 அவர் தனது உண்மையான நிறத்தைக் காட்டினார்! 1900 01:59:26,875 --> 01:59:28,583 அவனை இங்கேயே கொல்லு! 1901 01:59:36,583 --> 01:59:37,541 வா, அன்பே. 1902 01:59:59,416 --> 02:00:00,458 கவலைப்படாதே, அன்பே. 1903 02:00:02,500 --> 02:00:03,416 சாப்பிடு. 1904 02:00:04,250 --> 02:00:07,250 நான் உனக்கு பொருத்தமான பையனைக் கண்டுபிடிப்பேன் எங்கள் சாதியிலிருந்து. 1905 02:00:07,875 --> 02:00:08,750 சாப்பிடு கண்ணே. 1906 02:00:18,708 --> 02:00:20,208 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 1907 02:00:20,458 --> 02:00:22,750 ஒருவருக்கு விவாகரத்து தேவையா மறுமணம் செய்வதற்காக? 1908 02:00:23,875 --> 02:00:25,208 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் அவர் இறந்தாலும் சரி? 1909 02:00:41,166 --> 02:00:43,083 இன்று இரவு, அவரது சடலம் மிதக்கும் கடலில். 1910 02:00:47,791 --> 02:00:48,791 நண்பா! 1911 02:00:56,541 --> 02:00:58,333 அவர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை! எல்லாம் என் தவறு! 1912 02:01:00,250 --> 02:01:01,458 நான் பாரியை காதலிக்கிறேன்! 1913 02:01:01,958 --> 02:01:03,541 நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தால், நீ என்னை கொன்றிருப்பாய். 1914 02:01:04,625 --> 02:01:06,041 அதனால் நானும் அகனும் திருமணம் செய்துகொண்டோம். 1915 02:01:08,541 --> 02:01:10,250 இந்த குழந்தையின் தந்தை பாரி. 1916 02:01:12,208 --> 02:01:15,291 எனக்கு உதவுவதை தவிர, அகன் எந்த தவறும் செய்யவில்லை! 1917 02:01:17,833 --> 02:01:19,583 யாரையாவது கொல்ல நினைத்தால், என்னைக் கொல்லு! 1918 02:01:20,083 --> 02:01:22,791 ஆனால் தயவுசெய்து அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 1919 02:01:23,541 --> 02:01:26,208 தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள்! அவன் அப்பாவி! 1920 02:01:28,583 --> 02:01:29,500 தயவுசெய்து, அப்பா! 1921 02:01:39,875 --> 02:01:41,500 நிறுத்து நண்பர்களே! 1922 02:01:41,625 --> 02:01:44,000 பாரியைக் கொல்ல வேண்டும் என்று எங்கள் முதலாளி விரும்புகிறார்! போய் அவனை முடித்துவிடு! 1923 02:01:47,875 --> 02:01:50,166 ப்ளடி கேலி என்னை? 1924 02:02:11,541 --> 02:02:13,041 தம்பி, வேண்டாம்! 1925 02:02:15,000 --> 02:02:17,041 தயவு செய்து இதை செய்யாதே தம்பி! 1926 02:02:17,291 --> 02:02:18,583 தயவு செய்து வேண்டாம்! 1927 02:02:47,958 --> 02:02:48,958 ஓ, இல்லை! பெரிய தம்பி! 1928 02:02:50,166 --> 02:02:51,166 நீங்கள் நலமா? 1929 02:02:57,250 --> 02:02:58,208 நான் தான் பெரிய தம்பி! 1930 02:02:58,291 --> 02:02:59,541 எனக்கு தெரியும்! நான் அதை நீண்ட காலமாக செய்ய விரும்பினேன்! 1931 02:03:01,500 --> 02:03:03,666 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 1932 02:03:03,875 --> 02:03:06,166 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 1933 02:03:06,250 --> 02:03:07,333 நான் சிலிர்க்கிறேன் 1934 02:03:07,416 --> 02:03:08,500 சரியான நடை 1935 02:03:08,583 --> 02:03:10,666 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 1936 02:03:20,875 --> 02:03:22,916 என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா? மேலே போ! 1937 02:03:26,333 --> 02:03:27,416 நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். 1938 02:03:28,708 --> 02:03:29,666 ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1939 02:03:30,916 --> 02:03:32,833 எனது பரம்பரைக்கு முறையான வாரிசு தேவை. 1940 02:03:34,708 --> 02:03:35,791 அதற்கு நீ எனக்கு வேண்டும். 1941 02:03:37,666 --> 02:03:39,000 நீங்கள் இறக்க வேண்டியவர் அல்ல. 1942 02:03:46,958 --> 02:03:47,958 வாருங்கள் தோழர்களே! 1943 02:03:48,458 --> 02:03:49,583 அவர்களின் கழுதைகளை உதை! 1944 02:03:50,250 --> 02:03:51,833 அவர்கள் ஒவ்வொரு கடைசியாக சவுக்கை! 1945 02:04:27,833 --> 02:04:28,708 ஏய்! 1946 02:04:29,000 --> 02:04:29,916 நண்பா! 1947 02:04:34,125 --> 02:04:35,041 அன்பான தந்தையே! 1948 02:05:06,541 --> 02:05:08,916 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1949 02:05:09,250 --> 02:05:11,708 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1950 02:05:11,791 --> 02:05:14,208 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பு நண்பரே 1951 02:05:14,333 --> 02:05:16,541 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1952 02:05:37,583 --> 02:05:39,791 - நன்றி, டாக்டர். - உங்கள் பேரனுக்கு நன்றி. 1953 02:05:41,250 --> 02:05:44,666 நீங்கள் சுயநினைவை இழந்தது யாருக்கும் தெரியாது மாரடைப்புக்குப் பிறகு. 1954 02:05:46,916 --> 02:05:49,000 அந்தக் குழந்தை எப்படி என்று தெரியவில்லை இதை உணர்த்தியது. 1955 02:05:52,375 --> 02:05:55,875 உயிரை பணயம் வைத்து ஊர்ந்து சென்றான் இடைவிடாமல் அழுதுகொண்டே நெடுஞ்சாலையில். 1956 02:06:17,541 --> 02:06:21,208 மக்கள் அவரை காப்பாற்ற முயன்றபோது, அவர்கள் உன்னைக் கண்டுபிடித்து மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றேன். 1957 02:06:22,833 --> 02:06:25,125 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் ஓரிரு நாட்களில். 1958 02:06:25,291 --> 02:06:26,375 சரியா? பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1959 02:06:37,833 --> 02:06:38,916 உன் அப்பா இப்போது நலமாக இருக்கிறார். 1960 02:06:39,250 --> 02:06:40,291 அவர் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கட்டும். 1961 02:06:40,416 --> 02:06:41,291 அப்போது நீங்கள் அவரைப் பார்க்கலாம். 1962 02:06:43,375 --> 02:06:44,375 போதும் அகன். 1963 02:06:45,416 --> 02:06:47,000 எங்காவது போய் பிழைப்போம்! 1964 02:06:48,458 --> 02:06:50,291 அவன் நம்மை வேட்டையாடி கொன்றால், அப்படியே ஆகட்டும். 1965 02:07:33,333 --> 02:07:34,375 ஏன் அழுகிறாய்? 1966 02:07:35,916 --> 02:07:36,833 யார் அழுவது? 1967 02:07:58,541 --> 02:07:59,958 அவள் அணிந்திருக்கும் திருமண நூல் ஒரு மனிதனுக்கு சொந்தமானது. 1968 02:08:00,875 --> 02:08:02,333 அவள் வயிற்றில் குழந்தை மற்றொருவருக்கு சொந்தமானது. 1969 02:08:03,208 --> 02:08:05,833 என் இக்கட்டான நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள் ஒரு தந்தையாக! 1970 02:08:05,916 --> 02:08:06,791 ஐயா! 1971 02:08:07,250 --> 02:08:09,125 என் இக்கட்டான நிலையை நினைத்துப் பாருங்கள் கணவனாக! 1972 02:08:09,541 --> 02:08:10,750 நான் எப்படி உணருவேன்? 1973 02:08:12,166 --> 02:08:13,458 இது உங்கள் மகளின் தவறா? 1974 02:08:14,208 --> 02:08:15,208 இது உன்னுடையது! 1975 02:08:16,333 --> 02:08:18,458 அவள் தங்குவாள் என்று நான் நம்பியது தவறா குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? 1976 02:08:18,708 --> 02:08:20,000 அவள் குடும்பத்தை விட்டுவிட வேண்டும். 1977 02:08:20,750 --> 02:08:24,041 அவள் வெளியே செல்ல வேண்டும் எங்கள் குடும்பத்தில் புதிய உறுப்பினர்களை கொண்டு வாருங்கள்! 1978 02:08:24,291 --> 02:08:25,208 அதுதான் சரியான விஷயம்! 1979 02:08:26,875 --> 02:08:28,166 நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன் என்று நினைக்காதீர்கள். 1980 02:08:29,125 --> 02:08:33,458 ஒரு நாய் கூட, உள்ளுணர்வால் மட்டுமே வழிநடத்தப்படுகிறது, தன் துணையை தேர்ந்தெடுக்கிறது. 1981 02:08:34,333 --> 02:08:35,875 மற்றும் உங்கள் மகள், அவளது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் உணர்வுகளுடன்… 1982 02:08:36,458 --> 02:08:38,250 அவள் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க வேண்டுமா? உங்கள் அனுமதியுடன் மட்டுமா? 1983 02:08:38,791 --> 02:08:39,875 முட்டாள்தனம்! 1984 02:08:45,000 --> 02:08:45,916 பார்! 1985 02:08:47,125 --> 02:08:48,875 நீங்கள் கொல்ல முயன்ற குழந்தை 1986 02:08:49,375 --> 02:08:50,583 இன்று உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியது. 1987 02:08:51,416 --> 02:08:53,083 அவரது தந்தை யார் என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 1988 02:08:53,750 --> 02:08:55,000 அவன் உன் மகளின் மகன்! 1989 02:08:56,583 --> 02:08:58,333 எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக, 1990 02:08:59,291 --> 02:09:00,458 உயிரியல் ரீதியாக, 1991 02:09:00,750 --> 02:09:01,791 மற்றும் அறிவியல் ரீதியாக, 1992 02:09:02,291 --> 02:09:03,166 அவன் உன் பேரன். 1993 02:09:05,416 --> 02:09:06,833 அங்கே, அங்கே. 1994 02:09:12,083 --> 02:09:14,500 அப்படியிருந்தும், திருமண நூல் கூடாதா மதிக்கப்படுமா? 1995 02:09:15,000 --> 02:09:15,958 இல்லை. 1996 02:09:16,583 --> 02:09:17,708 அந்த மரியாதைக்கு தகுதியில்லை. 1997 02:09:18,041 --> 02:09:20,291 அதை அணியும் பெண்ணின் உணர்வுகள் மட்டுமே அந்த மரியாதைக்கு தகுதியானவர். 1998 02:09:23,625 --> 02:09:24,666 உங்கள் வயது என்ன? 1999 02:09:26,708 --> 02:09:27,916 கேள்விக்கு பதில் சொல்! 2000 02:09:28,708 --> 02:09:29,625 அறுபத்து மூன்று. 2001 02:09:30,625 --> 02:09:31,708 மற்றும் எத்தனை மாரடைப்பு உனக்கு உண்டா? 2002 02:09:32,333 --> 02:09:33,333 இரண்டு. 2003 02:09:33,625 --> 02:09:34,958 இன்னும் எத்தனை ஆண்டுகள் நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 2004 02:09:44,666 --> 02:09:45,833 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும். 2005 02:09:50,291 --> 02:09:51,708 நீங்கள் ஒரு புதிய இலையை மாற்றினீர்கள் நீ அழுத தருணம்! 2006 02:09:52,750 --> 02:09:54,291 ஆனால் அது அழிக்கிறது நீ செய்த கொலையா? 2007 02:09:55,125 --> 02:09:56,666 உங்களைத் திரும்பத் தயார்படுத்துங்கள். 2008 02:09:58,500 --> 02:10:00,208 நீங்கள் தான் கொன்று விடுவீர்கள் உங்கள் மேன்மையை நிலைநாட்ட? 2009 02:10:02,208 --> 02:10:03,791 உங்களுக்கு உண்மையிலேயே வெட்கமாக இருந்தால், உங்களை நீங்களே கொல்லுங்கள்! 2010 02:10:16,166 --> 02:10:17,083 நானும்? 2011 02:10:33,625 --> 02:10:34,625 மாடசாமி! 2012 02:10:35,125 --> 02:10:36,791 உங்கள் தாத்தாவை காப்பாற்றியதாக நினைக்கிறீர்களா? 2013 02:10:39,000 --> 02:10:40,875 காரின் ஜி.பி.எஸ் இதுதான் இடம், நண்பா! 2014 02:11:03,750 --> 02:11:04,833 திரு.மாடசாமி! 2015 02:11:05,291 --> 02:11:08,166 நாம் இருவரும் இழுத்த இந்த சேட்டையை விடுங்கள் எங்களுக்கு இடையே இருங்கள். 2016 02:11:09,083 --> 02:11:10,041 ஒப்பந்தமா? 2017 02:11:12,833 --> 02:11:14,541 அமைச்சர் உங்களை உள்ளே அழைக்கிறார் ஐயா. 2018 02:11:17,333 --> 02:11:18,250 ஆமாம் மாமா? 2019 02:11:18,833 --> 02:11:19,833 உங்களை அனுப்பியது யார்? 2020 02:11:20,875 --> 02:11:22,125 நான் என் பேரனை அனுப்பினேன். 2021 02:11:22,791 --> 02:11:25,833 வா, என் அன்பே! 2022 02:11:42,958 --> 02:11:44,166 - அது என்ன, அன்பே? -மருமகன்! 2023 02:11:46,583 --> 02:11:48,000 இனிமேல் நீ என் மருமகன்! உட்காருங்கள்! 2024 02:11:57,791 --> 02:11:58,750 மிஸ்டர் லவ்லோர்ன் ரோமியோ! 2025 02:11:59,125 --> 02:12:00,500 என் மீது ஏன் இவ்வளவு அக்கறை? 2026 02:12:00,916 --> 02:12:06,541 நாம் மீண்டும் சந்திக்கவே முடியாது 2027 02:12:06,625 --> 02:12:10,375 ஆனால் என்ன வரலாம் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் வரக்கூடாது 2028 02:12:11,666 --> 02:12:14,583 நீங்கள் ஒரு புதிய நபருடன் நகர்ந்தீர்கள் 2029 02:12:14,666 --> 02:12:17,375 நான் உடைந்த இதயத்துடன் நடந்தேன் 2030 02:12:17,500 --> 02:12:20,208 எப்படி முன்னேறுவது என்று தெரியவில்லை 2031 02:12:20,291 --> 02:12:22,458 ஆனால் நீங்கள் செல்லுங்கள் 2032 02:12:22,583 --> 02:12:25,625 நான் என்ன செய்வேன் என்று கேட்காதே 2033 02:12:25,708 --> 02:12:28,250 உங்கள் பார்வையை இந்தப் பக்கம் திருப்ப வேண்டாம் 2034 02:12:28,375 --> 02:12:31,166 எஞ்சியிருக்கும் எல்லா அன்பையும் நான் உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறேன் 2035 02:12:31,250 --> 02:12:34,625 நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் 2036 02:12:35,375 --> 02:12:37,291 இனிமேல், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் புகைபிடிக்க வேண்டும் 2037 02:12:37,541 --> 02:12:38,750 இந்த சாக்லேட் சாப்பிடு. 2038 02:12:40,208 --> 02:12:45,500 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 2039 02:12:45,750 --> 02:12:50,958 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 2040 02:12:51,083 --> 02:12:53,916 நான் சிலிர்க்கிறேன் 2041 02:12:55,500 --> 02:12:59,166 என்னைத் தொடவும், நான் புறப்படுகிறேன் நெருப்புப் பட்டாசு போல 2042 02:12:59,250 --> 02:13:02,583 என் மீது தீ, மற்றும் நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் ஒரு கோனர் 2043 02:13:02,666 --> 02:13:04,291 நான் சிலிர்க்கிறேன் 2044 02:13:04,375 --> 02:13:06,041 சரியான நடை 2045 02:13:06,125 --> 02:13:08,083 உங்கள் குதிகால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என் தந்திரங்கள் உன்னை முடித்துவிடும் 2046 02:13:08,166 --> 02:13:11,083 அமைச்சர் அதியமான் சரணடைந்தார் ஓவர் சிஸ்டர்ஸ் ஹானர் கில்லிங் 2047 02:13:14,416 --> 02:13:18,041 நான் அரசன் ஊரை அலற வைப்பது யார் 2048 02:13:18,583 --> 02:13:21,583 நான் வசீகரன் மொட்டுக்களை பூக்க வைப்பவர் 2049 02:13:21,875 --> 02:13:24,875 நான் வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்? என்னை தோற்கடிக்க யாரும் இல்லை 2050 02:13:25,000 --> 02:13:26,791 ராஜாக்களின் ராஜா, அது நான் 2051 02:13:26,875 --> 02:13:29,041 பேய் பேய், அது நான் 2052 02:13:39,875 --> 02:13:42,125 என்னிடம் சொல்லியிருக்க முடியாதா எல்லாம் முன்னதாகவா? 2053 02:13:46,500 --> 02:13:47,375 அம்மா! 2054 02:13:48,041 --> 02:13:49,958 நீங்கள் எப்போதிலிருந்து அத்தகைய பயத்தில் ஈடுபட ஆரம்பிக்கிறீர்களா? 2055 02:13:50,083 --> 02:13:50,958 பார்! 2056 02:13:52,000 --> 02:13:53,208 அவள் உன்னை விரும்புகிறாள். 2057 02:13:54,375 --> 02:13:56,541 உனக்கும் அவளை பிடிக்கும் என்று எனக்கு தெரியும். 2058 02:13:56,916 --> 02:13:58,000 அன்பே! 2059 02:13:58,541 --> 02:14:00,541 நான் அவளை விரும்புகிறேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 2060 02:14:00,625 --> 02:14:01,541 உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லையா? 2061 02:14:01,625 --> 02:14:02,750 என் உயிர் மீது சத்தியம்! 2062 02:14:05,875 --> 02:14:06,750 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 2063 02:14:07,166 --> 02:14:09,291 நான் அவளை விரும்புகிறேன். 2064 02:14:11,750 --> 02:14:13,458 ஆனால் திருமண பாதையில் செல்ல வேண்டாம். 2065 02:14:14,541 --> 02:14:16,750 எல்லோரும், அதைக் கேட்கிறீர்களா? 2066 02:14:17,083 --> 02:14:19,541 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. 2067 02:14:19,708 --> 02:14:20,833 விளக்குகள் அணைக்கப்படும்! 2068 02:14:22,583 --> 02:14:23,791 விளக்குகள்! 2069 02:14:36,041 --> 02:14:36,916 ஏய்! 2070 02:14:37,250 --> 02:14:38,416 என்னை வலையில் இழுத்ததா? 2071 02:14:38,541 --> 02:14:40,125 என்னை சுற்றி வளைத்ததா? 2072 02:14:44,083 --> 02:14:45,458 நீ அவளுடைய ஊதுகுழல், இல்லையா? 2073 02:14:48,250 --> 02:14:49,125 நீ மோசடி செய்வாய்! 2074 02:14:54,750 --> 02:14:55,666 ஏய்! 2075 02:14:56,541 --> 02:14:58,250 ஏய், ஏய், ஏய்! 2076 02:14:58,666 --> 02:15:00,791 என் உடலால் எடுக்க முடியாது இதன் மற்றொரு பருவம்! 2077 02:15:01,083 --> 02:15:02,041 என்னை விட்டுவிடு! 2078 02:15:27,000 --> 02:15:28,625 இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்!