1
00:00:09,426 --> 00:00:10,884
سابقاً في "ديكستر"...

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,554
اللعنة المقدسة! الثعابين!

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,930
هذا ليس الهواة.

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,307
ماذا بحق الجحيم؟

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,476
ديبرا مورغان، هل...

6
00:00:19,602 --> 00:00:20,894
هل أنت مجنون؟

7
00:00:20,937 --> 00:00:23,439
ما هي تلك القطعة المقدسة من القرف
تفعل هنا؟

8
00:00:24,649 --> 00:00:28,110
- الأخ سام؟
- أحد المحتالين السابقين الكبار السيئين تحول إلى وزير.

9
00:00:28,236 --> 00:00:30,446
يدير ورشة لهياكل السيارات
باستخدام السجناء السابقين.

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,448
لا يمكن أن يكون هذا رجلاً من القماش.

11
00:00:32,949 --> 00:00:34,241
هذا قاتل.

12
00:00:34,284 --> 00:00:36,410
لهذا السبب أنا أصنعك
ملازم جريمة القتل الجديد.

13
00:00:36,995 --> 00:00:38,245
أيها اللعين، أنت جاد.

14
00:00:38,788 --> 00:00:39,997
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

15
00:00:40,123 --> 00:00:42,124
لقد حان الوقت لشرطي حقيقي
كان لديه تلك الوظيفة.

16
00:00:44,085 --> 00:00:47,296
كيف يحدث إذا كان ماثيوز يكرهك،
أنا دائما من يدفع الثمن؟

17
00:00:47,922 --> 00:00:51,008
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت أرى رجلاً
الذي تغير للأفضل

18
00:00:51,134 --> 00:00:52,801
أو مجرد غطاء أفضل.

19
00:00:53,094 --> 00:00:55,304
إذن هذا الظلام في الداخل قد ذهب؟

20
00:00:55,847 --> 00:00:58,307
لا يزال هناك،
لكني أحارب مؤخرتها كل يوم.

21
00:00:59,017 --> 00:01:00,434
يرجى الخروج من العقار.

22
00:01:00,477 --> 00:01:02,644
ليس بدون ابننا نيك.

23
00:01:02,687 --> 00:01:04,146
أنت أصم، بينديجو؟

24
00:01:07,776 --> 00:01:09,318
لا أستطيع الزواج منك.

25
00:01:09,360 --> 00:01:10,444
أنا آسف.

26
00:01:10,487 --> 00:01:11,862
السيدات والسادة،

27
00:01:11,988 --> 00:01:14,823
أعطيك الملازم ديبرا مورغان.

28
00:01:19,454 --> 00:01:21,288
- مهلا، هل أنت بخير؟
- لا.

29
00:01:21,998 --> 00:01:22,998
حقا؟

30
00:01:23,124 --> 00:01:25,125
نعم، أعتقد أنني سمعت شيئا المفاجئة.

31
00:03:22,785 --> 00:03:25,454
ماذا عن أن ننتهي
كنتاكي ديربي

32
00:03:25,580 --> 00:03:27,956
ونركز على الفطور؟

33
00:03:28,082 --> 00:03:29,958
- لذيذ، حسنا؟
- لا.

34
00:03:30,001 --> 00:03:31,960
- لا، هاريسون.
- مِلكِي. منجم هورسي.

35
00:03:32,086 --> 00:03:34,421
عندما تكون بعمر هاريسون،
كل شيء مهم.

36
00:03:34,464 --> 00:03:37,925
كل شيء له معنى،
حتى قطعة من البلاستيك المصبوب.

37
00:03:38,968 --> 00:03:42,512
ماذا عن أن نتمكن من اللعب
مع الحصان بعد ذلك، حسنًا؟

38
00:03:45,975 --> 00:03:48,143
استغرق الأمر مني 20 دقيقة
لتقرر ماذا ترتدي.

39
00:03:49,604 --> 00:03:51,855
- حقًا؟
- ماذا؟ ألا أبدو بخير؟

40
00:03:51,981 --> 00:03:56,652
نعم. أنت ترتدي سترة
فوق ملابسك العادية.

41
00:03:56,778 --> 00:03:59,780
نعم، حسنًا، لا أريد المبالغة في ذلك.
ما زلت أريد أن أبدو مثلي.

42
00:03:59,822 --> 00:04:01,448
فقط ملازم لي.

43
00:04:01,491 --> 00:04:02,658
ذكي.

44
00:04:05,870 --> 00:04:07,704
انها إيفاد.

45
00:04:07,830 --> 00:04:10,165
جريمة قتل محتملة، 930 إقليدس.

46
00:04:10,291 --> 00:04:12,501
إنه على بعد حوالي 10 دقائق.
سوف أقابلك هناك.

47
00:04:12,627 --> 00:04:14,503
هل ستذهب إلى مسرح الجريمة؟

48
00:04:14,629 --> 00:04:16,296
إنه مجرد أن LaGuerta لم يذهب أبدًا
في الميدان

49
00:04:16,339 --> 00:04:18,465
إلا إذا كانت على علم بالقضية
سيكون رفيع المستوى.

50
00:04:18,508 --> 00:04:20,801
نعم، حسنًا، أنا لست لاجويرتا، أليس كذلك؟

51
00:04:20,843 --> 00:04:22,886
إنها مكالمتك تمامًا.

52
00:04:24,514 --> 00:04:27,349
القرف. ربما أنت على حق.

53
00:04:27,475 --> 00:04:29,643
إنه يومي الأول.
ربما ينبغي أن أكون في المحطة

54
00:04:29,686 --> 00:04:32,312
عمل قتل الثعابين...

55
00:04:32,355 --> 00:04:33,814
في مكتبي اللعين

56
00:04:36,025 --> 00:04:39,069
حسنًا يا صديقي. كن جيدًا لجيمي اليوم.
ولا يوجد لفات فواكه.

57
00:04:39,404 --> 00:04:40,570
أنها تجعلك ضرطة.

58
00:04:40,697 --> 00:04:41,697
لا نعرف.

59
00:04:43,032 --> 00:04:44,741
حظا سعيدا اليوم.
سوف تكون عظيما.

60
00:04:46,244 --> 00:04:47,536
شكرًا.

61
00:05:01,050 --> 00:05:02,509
لماذا تفعل هذا بي؟

62
00:05:02,552 --> 00:05:04,886
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.

63
00:05:05,346 --> 00:05:08,515
أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى تتوب عن ذنوبك.

64
00:05:09,225 --> 00:05:12,060
أنا آسف. أنا آسف على كل شيء.

65
00:05:12,103 --> 00:05:13,186
ليس لي.

66
00:05:15,398 --> 00:05:16,523
إلى الله.

67
00:05:21,571 --> 00:05:23,613
التمس المغفرة، ناثان.

68
00:05:25,074 --> 00:05:27,868
إذا كنت صادقا،
كل هذا سينتهي.

69
00:05:28,536 --> 00:05:31,079
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يصبح الأمر أسوأ بكثير.

70
00:05:31,122 --> 00:05:33,915
لكني صادق.
من فضلك لا... انتظر.

71
00:05:51,434 --> 00:05:53,602
من 0 إلى 60 في 7.2.

72
00:05:53,686 --> 00:05:56,396
800 دورة في الدقيقة كاملة فوق الخط الأحمر.

73
00:05:56,439 --> 00:05:59,316
في المدرسة الثانوية، كانت تلك سيارة أحلامي.

74
00:06:00,943 --> 00:06:02,903
ألم يقود سموكي واحدة من هؤلاء؟

75
00:06:02,945 --> 00:06:03,987
أم كان قطاع الطرق؟

76
00:06:04,113 --> 00:06:05,113
بيرت رينولدز.

77
00:06:05,323 --> 00:06:07,991
يا شباب! الجسم بالأسفل هنا.

78
00:06:15,124 --> 00:06:16,958
هل لديك أي فكرة عمن هي؟

79
00:06:18,461 --> 00:06:21,129
من مصغرتها الضيقة و
24 حزمة من أحصنة طروادة في جيبها،

80
00:06:21,255 --> 00:06:22,964
أود أن أقول أنها فتاة عاملة.

81
00:06:23,508 --> 00:06:24,633
لا رخصة قيادة؟

82
00:06:24,759 --> 00:06:26,468
لم يتم العثور على محفظة أو بطاقة هوية.

83
00:06:26,969 --> 00:06:28,512
نحن بحاجة إلى دحرجتها.

84
00:06:31,099 --> 00:06:32,140
سهل.

85
00:06:32,183 --> 00:06:34,101
أعتقد أنها فقدت عضويتها في صالة الألعاب الرياضية.

86
00:06:34,977 --> 00:06:37,479
- أين كوين بحق الجحيم؟
- وهو في طريقه.

87
00:06:38,981 --> 00:06:41,441
صدمة متعددة القوة الحادة

88
00:06:41,484 --> 00:06:44,152
أو الخنق اليدوي.
اختر ما يناسبك.

89
00:06:58,543 --> 00:06:59,876
هل أنت مجنون؟

90
00:07:00,002 --> 00:07:02,129
حسنًا، حسنًا. أنا متأخر. أنا آسف.

91
00:07:02,171 --> 00:07:04,172
ليس هذا. الفتاة.

92
00:07:04,298 --> 00:07:05,882
ماذا تفعل يا رجل؟
ماذا عن ديب؟

93
00:07:06,175 --> 00:07:07,509
لقد انفصلنا أنا وديب.

94
00:07:09,345 --> 00:07:10,512
لقد انفصلت؟

95
00:07:10,555 --> 00:07:12,222
نعم، منذ ثلاثة أيام. لقد انتهينا.

96
00:07:12,348 --> 00:07:14,683
أنا آسف. لم أكن أعرف ذلك.
ماذا حدث؟

97
00:07:14,725 --> 00:07:16,309
حدث الملازم مورغان.

98
00:07:16,352 --> 00:07:18,186
لقد تخلت عنك
لأنها حصلت على ترقية؟

99
00:07:18,229 --> 00:07:20,730
- هذا لا يبدو مثل ديب.
- نعم؟

100
00:07:20,857 --> 00:07:23,191
لأن هذا هو نفس ديب
الذي سرق وظيفتك.

101
00:07:23,234 --> 00:07:26,236
هي لم تسرق وظيفتي.
لم يكن لي في البداية.

102
00:07:26,362 --> 00:07:28,321
لقد كانت هذه مشكلتك دائمًا.
أنت لطيف جداً.

103
00:07:28,364 --> 00:07:30,157
لقد سمحت لهؤلاء الناس اللعينين
المشي في جميع أنحاء لك.

104
00:07:30,199 --> 00:07:31,867
هذا هراء.

105
00:07:32,702 --> 00:07:34,995
استمر في إخبار نفسك بذلك،
السيدة لاجويرتا.

106
00:07:40,168 --> 00:07:42,419
أنت محظوظ لأن لدينا عمل لنقوم به

107
00:07:50,094 --> 00:07:52,554
- ما هو المثير للاهتمام؟
- الأسنان متكسرة.

108
00:07:52,680 --> 00:07:54,556
لا مفاجأة هناك.
لقد انتهيت من العمل حقًا.

109
00:07:54,682 --> 00:07:56,057
ربما يكون من الضرب.

110
00:07:56,184 --> 00:07:58,685
أو حاول أحدهم تمزيقها.

111
00:08:07,737 --> 00:08:09,571
سوف تكون الرائدة
إحاطتك الأولى قريبا،

112
00:08:09,614 --> 00:08:11,281
لذا تأكد من إجراء المسح الضوئي
كافة التقارير الميدانية.

113
00:08:11,407 --> 00:08:14,367
إنه التالي في قائمتي. أريد فقط
الانتهاء من خلال هذه السيرة الذاتية.

114
00:08:14,410 --> 00:08:15,452
السيرة الذاتية؟

115
00:08:15,578 --> 00:08:17,787
أحتاج إلى اختيار محقق جديد
لأخذ مكاني.

116
00:08:18,414 --> 00:08:19,956
لا أستطيع أن أكون
أسفل رجل الآن.

117
00:08:20,082 --> 00:08:21,249
حسنًا، يمكنني مساعدتك في ذلك.

118
00:08:21,375 --> 00:08:23,376
دعونا نرى هنا...

119
00:08:27,548 --> 00:08:29,466
سام هارمون من المخدرات.

120
00:08:29,592 --> 00:08:30,800
إنه صاعد حقيقي،

121
00:08:30,927 --> 00:08:33,595
وحقيقة أن والده
يمكن أن يكون قاضي المقاطعة مفيدًا.

122
00:08:34,263 --> 00:08:35,931
نعم، أعرف سام. إنه شرطي قوي.

123
00:08:36,057 --> 00:08:37,891
عظيم. تسرني مساعدتك.

124
00:08:38,392 --> 00:08:40,060
هناك الكثير من الأسماء الأخرى
في هذه القائمة.

125
00:08:40,102 --> 00:08:41,436
كما تعلمون،
هناك هذا الرجل من شيكاغو...

126
00:08:41,479 --> 00:08:43,980
انساه. مع كل شيء
على طبقك الآن،

127
00:08:44,106 --> 00:08:47,400
آخر شيء تريد أن تقلق بشأنه
هي حالة نقل، ثق بي.

128
00:08:47,610 --> 00:08:50,987
هارمون هو الرجل الخاص بك.
هل تريد مني أن أبدأ الأوراق؟

129
00:08:52,073 --> 00:08:53,114
لا.

130
00:08:53,491 --> 00:08:54,991
لقد حصلت عليه.

131
00:08:58,496 --> 00:08:59,829
تفضل.

132
00:09:00,122 --> 00:09:01,122
مورغان.

133
00:09:01,249 --> 00:09:03,124
لا تدع لها يشق شيئا
أسفل حلقك،

134
00:09:03,167 --> 00:09:05,919
ليس إلا إذا كنت على استعداد
لثواني أو ثلثي.

135
00:09:06,337 --> 00:09:09,005
خذها من السيدة لاغويرتا.

136
00:09:09,131 --> 00:09:11,132
فهمتها. شكرًا.

137
00:09:11,175 --> 00:09:13,635
ديب، واحدة من أهمها
أشياء عن هذه الوظيفة

138
00:09:13,678 --> 00:09:15,929
يعرف كيف
تنظيم الموارد الخاصة بك.

139
00:09:15,972 --> 00:09:18,306
خذ المساعدة عندما يتم عرضها.

140
00:09:18,641 --> 00:09:21,142
تذكر أننا في هذا معًا.

141
00:10:10,860 --> 00:10:12,819
أتذكر عندما وجدت ذلك
تحت سريرك.

142
00:10:12,862 --> 00:10:15,530
كنت أفضل أن يكون كذلك
كومة من بلاي بويز.

143
00:10:17,366 --> 00:10:19,117
معظم الأطفال في الصف الثامن
كانوا مهووسين

144
00:10:19,201 --> 00:10:20,785
مع لاعبي البيسبول المفضلين لديهم.

145
00:10:20,995 --> 00:10:22,871
لقد تعقبت القتلة المتسلسلين.

146
00:10:22,997 --> 00:10:24,372
معينة فقط.

147
00:10:26,208 --> 00:10:27,792
جنية الأسنان كانت ذكية...

148
00:10:29,462 --> 00:10:31,504
ومتغطرس.

149
00:10:31,547 --> 00:10:33,340
ولم يقبضوا عليه قط،
حتى عندما غادر الجسد

150
00:10:33,382 --> 00:10:35,508
في حديقة نائب الشريف.

151
00:10:36,385 --> 00:10:41,306
خمس عشرة امرأة، عاهرات،
كلها ملقاة على قارعة الطريق،

152
00:10:41,390 --> 00:10:43,308
جميعهم فقدوا قواطعهم الجانبية.

153
00:10:43,976 --> 00:10:46,895
أنت تعتقد حقا أن هناك اتصال
للضحية من هذا الصباح؟

154
00:10:47,021 --> 00:10:48,563
تم تشقق قاطعتها الجانبية

155
00:10:48,648 --> 00:10:51,149
مثلما حاول شخص ما
مزقها بالكماشة.

156
00:10:51,400 --> 00:10:54,235
كان هناك ضرر في لثتها.

157
00:10:54,320 --> 00:10:57,989
ربما نتيجة الضرب
كما قال ماسوكا.

158
00:10:58,991 --> 00:11:02,077
ربما كان شخص ما
تحاول أن تسترجع الأوقات القديمة؟

159
00:11:02,536 --> 00:11:05,413
جرائم قتل جنية الأسنان
كانت في الثمانينات يا (ديكستر).

160
00:11:05,498 --> 00:11:07,916
سيكون عمره 70 عامًا على الأقل.

161
00:11:08,042 --> 00:11:10,418
ماذا سيفعل في ميامي؟

162
00:11:11,253 --> 00:11:14,047
لماذا يفعل معظم الأشخاص الذين يبلغون من العمر 70 عامًا
تعال إلى ميامي؟

163
00:11:25,559 --> 00:11:28,353
يقولون الشيخوخة
هي مثل الطفولة الثانية.

164
00:11:29,438 --> 00:11:31,398
هناك الألوان الأساسية،

165
00:11:33,109 --> 00:11:34,609
دراجات ثلاثية العجلات

166
00:11:37,571 --> 00:11:39,280
ومطاردة الكرة.

167
00:11:42,076 --> 00:11:45,078
بالكاد تمكنت من ذلك
طفولتي الأولى.

168
00:11:47,415 --> 00:11:49,457
أعتقد أن لا أحد يفعل ذلك
من خلال الثانية.

169
00:11:52,002 --> 00:11:54,629
هذا المكان عبارة عن مبنى واحد
من حيث تم العثور على الضحية.

170
00:11:54,672 --> 00:11:57,465
مسافة قصيرة للمتقاعد
في مهمة.

171
00:12:02,513 --> 00:12:04,139
- أيمكنني مساعدتك؟
- أتمنى ذلك.

172
00:12:04,265 --> 00:12:06,975
أنا أفكر في التحرك
والدي هنا.

173
00:12:07,101 --> 00:12:10,311
يبلغ من العمر 81 عامًا، لكنه لا يزال مفعمًا بالحيوية.

174
00:12:10,438 --> 00:12:11,521
يبارك قلبه.

175
00:12:11,939 --> 00:12:13,606
جزيرة المرجان منشأة رائعة.

176
00:12:13,649 --> 00:12:15,483
يسعدني الرد
أي أسئلة لديك.

177
00:12:15,609 --> 00:12:18,319
هل لديك أي سكان آخرين
هنا من ولاية أوريغون؟

178
00:12:18,446 --> 00:12:21,364
والدي خجول نوعًا ما و
سيكون من الجميل أن يكون الناس حولها

179
00:12:21,490 --> 00:12:24,659
مع شيء مشترك،
إلى جانب فقدان السمع.

180
00:12:25,995 --> 00:12:27,328
دعونا نرى.

181
00:12:30,458 --> 00:12:33,668
لدينا ثلاثة سكان من ولاية أوريغون.
الناس الطيبين.

182
00:12:33,794 --> 00:12:36,004
أنا متأكد من أن والدك سيفعل ذلك
تعايش معهم بشكل مشهور.

183
00:12:36,046 --> 00:12:37,380
من الجيد سماع ذلك.

184
00:12:37,506 --> 00:12:38,798
وهنا بعض الكتيبات

185
00:12:38,841 --> 00:12:41,176
مع كل ما تحتاج إلى معرفته
عن جزيرة المرجان.

186
00:12:41,302 --> 00:12:43,136
هناك بعض النماذج لملءها
في حال كنت مهتما

187
00:12:43,179 --> 00:12:44,679
في انضمام والدك إلينا.

188
00:12:45,681 --> 00:12:46,973
شكرًا.

189
00:12:48,851 --> 00:12:51,186
أنا أكره أن أزعجك،
ولكن تلك القهوة تبدو جيدة حقا.

190
00:12:51,228 --> 00:12:54,564
كنت سأحصل على بعض في وقت سابق.
أشعر بصداع الكافيين قادم.

191
00:12:54,690 --> 00:12:57,525
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
سأحضر لك القدح.

192
00:12:57,651 --> 00:13:00,195
- سأعود.
- أنا أقدر ذلك.

193
00:13:10,164 --> 00:13:11,498
امرأة واحدة،

194
00:13:11,540 --> 00:13:13,208
آخر على كرسي متحرك.

195
00:13:13,250 --> 00:13:14,542
ذلك يترك...

196
00:13:16,879 --> 00:13:19,506
تم نقله هنا من Grants Pass، أوريغون،
قبل خمس سنوات.

197
00:13:20,049 --> 00:13:23,009
كيف حالك الإنفاق
طفولتك الثانية؟

198
00:13:27,723 --> 00:13:29,182
ما هذا؟

199
00:13:29,225 --> 00:13:30,725
لقد كنت تقوم بعمل جيد،

200
00:13:30,768 --> 00:13:33,895
لقد قمت بتجميع مفاجأة صغيرة
لمتعة المشاهدة الخاصة بك.

201
00:13:33,938 --> 00:13:35,063
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

202
00:13:35,189 --> 00:13:37,732
الأدلة من
التحقيق في قاتل شاحنة الثلج.

203
00:13:37,900 --> 00:13:40,235
قلت في الصف
كيف كنت حقا في هذه الحالة.

204
00:13:40,361 --> 00:13:41,778
هل أنت تمزح؟

205
00:13:41,904 --> 00:13:46,074
لقد كنت مهووسا بهذه القضية.
لقد تابعته ليلا ونهارا.

206
00:13:46,116 --> 00:13:47,408
هذا حقا حلو.

207
00:13:52,581 --> 00:13:55,875
هذا هو قاتل شاحنة الثلج
معرف المستشفى.

208
00:14:00,256 --> 00:14:02,549
وقدس الأقداس .

209
00:14:12,935 --> 00:14:14,602
كما تعلمون،

210
00:14:14,728 --> 00:14:16,938
عندما تفاصيل هذه القضية
تم الإعلان عنها،

211
00:14:17,064 --> 00:14:19,774
لقد رسمت أظافري مثل هذا
لمدة أسبوع كامل.

212
00:14:20,568 --> 00:14:22,110
هل هذا خطأ فقط؟

213
00:14:22,236 --> 00:14:23,778
هل من الخطأ أن يجعلني ساخنًا؟

214
00:14:27,575 --> 00:14:28,950
ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء؟

215
00:14:29,076 --> 00:14:32,328
إنه يجلس هنا فقط في الأدلة،
إلى الأبد.

216
00:14:32,997 --> 00:14:34,455
هذا عار.

217
00:14:34,582 --> 00:14:37,125
أعني أن هذه قطعة من التاريخ.

218
00:14:39,086 --> 00:14:40,503
حان الوقت للإحاطة.

219
00:14:44,800 --> 00:14:46,342
ها أنت ذا.

220
00:14:47,803 --> 00:14:49,637
لقد جلست والله أعلم
كم عدد الإحاطات.

221
00:14:49,680 --> 00:14:51,097
لماذا أنا عصبية جدا؟

222
00:14:51,140 --> 00:14:53,975
لأن الجميع سوف يبحث
لمعرفة ما إذا كنت تعرف ما تفعله.

223
00:14:54,101 --> 00:14:55,184
افعل لي معروفا.

224
00:14:55,311 --> 00:14:58,313
عندما تعود إلى مكتبك،
ابحث عن كلمة "البلاغة".

225
00:14:58,355 --> 00:15:00,189
ستكون بخير يا ديب.

226
00:15:00,816 --> 00:15:02,191
حسناً، الجميع،
لدينا الكثير لنغطيه،

227
00:15:02,318 --> 00:15:03,985
لذلك دعونا نبدأ.

228
00:15:04,111 --> 00:15:06,321
أول ما يصل هو القتل على إقليدس.

229
00:15:06,363 --> 00:15:08,156
أين نحن؟
في التعرف على الضحية؟

230
00:15:08,282 --> 00:15:11,534
أعطتنا بصمات أصابعها اسمًا:
روزاليا دافولوس.

231
00:15:11,827 --> 00:15:15,705
العديد من السوابق لطلب العروض.
تحدثنا إلى التجار المحليين.

232
00:15:15,831 --> 00:15:17,624
ويبدو أن هذا الشريط كان
عمليا مكتبها.

233
00:15:17,666 --> 00:15:18,875
هل قمنا بتشغيل هاتفها الخلوي؟

234
00:15:19,001 --> 00:15:21,878
وظهرت قائمة طويلة من الأرقام،
في الغالب جونز.

235
00:15:22,004 --> 00:15:23,296
نحن نعمل من خلال الأسماء الآن.

236
00:15:23,339 --> 00:15:24,505
ماذا عن شاشة السموم؟

237
00:15:24,632 --> 00:15:28,009
كميات ضئيلة من الكوكايين
في نظامها و...

238
00:15:28,677 --> 00:15:29,677
الكعك.

239
00:15:30,888 --> 00:15:33,348
دعونا نتحقق من المنطقة
للدافعين المعروفين.

240
00:15:33,474 --> 00:15:37,143
ربما وقعت في صفقة سيئة
أو أنها تأخرت في السداد.

241
00:15:37,186 --> 00:15:39,228
أتمنى خمسة
أو ستة أشخاص سيتطوعون...

242
00:15:39,355 --> 00:15:40,855
لن يربطوا هذا أبدًا
إلى ربع قرن

243
00:15:40,898 --> 00:15:43,316
قضية قاتل متسلسل من ولاية أوريغون.

244
00:15:43,651 --> 00:15:46,736
لست متأكدًا من أنني أملك أيضًا،
لكن يمكنني أن أحلم.

245
00:15:46,862 --> 00:15:48,863
وهذا يقودنا إلى قتل الثعابين.

246
00:15:49,365 --> 00:15:51,866
يبدو أن هذا لم يكن كذلك
ضربت عصابة مخدرات بعد كل شيء.

247
00:15:51,992 --> 00:15:53,201
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،

248
00:15:53,327 --> 00:15:55,536
ربما كان الأخ سام على حق
عن ضحيتنا.

249
00:15:55,663 --> 00:15:57,705
ربما كان قد نظف تصرفاته.

250
00:15:58,040 --> 00:15:59,207
هذا لا يعني
لم يكن هناك شخص هناك

251
00:15:59,333 --> 00:16:01,042
تبحث لتصفية الحسابات القديمة.

252
00:16:01,168 --> 00:16:03,586
ماذا لو صنعنا بعضًا منها
تفاصيل القضية علنية،

253
00:16:03,712 --> 00:16:05,880
مثل الثعابين؟
قد يخيف الرصاص.

254
00:16:11,011 --> 00:16:12,345
لا.

255
00:16:12,388 --> 00:16:14,764
وهذا قد يعرض القضية للخطر
عندما يذهب إلى المحكمة.

256
00:16:14,890 --> 00:16:17,684
إذا لم نقبض على أحد
هذا لن يذهب إلى المحكمة أبدًا.

257
00:16:18,185 --> 00:16:21,229
أعتقد أن المحقق كوين لديه وجهة نظر.

258
00:16:22,523 --> 00:16:26,401
لقد نشرنا كلمة عن الثعابين،
سوف تأكله الصحافة. من يعرف؟

259
00:16:26,568 --> 00:16:28,569
ربما شيء سوف يهز فضفاضة.

260
00:16:30,197 --> 00:16:32,532
- وماذا عن المحاكمة؟
- كوين على حق.

261
00:16:32,574 --> 00:16:35,410
لن تكون هناك محاكمة أبداً
إلا إذا قمنا بإلقاء القبض على شخص ما.

262
00:16:35,452 --> 00:16:37,245
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

263
00:16:37,287 --> 00:16:41,207
(آنجل)، ابدأ بالبيان.
اجعلها على مكتبي بحلول ظهر هذا اليوم.

264
00:16:50,217 --> 00:16:53,761
لا أعتقد أنك تعتقد حقا
ماذا تقول يا ناثان!

265
00:16:53,804 --> 00:16:56,097
عليك أن تصدق
ماذا تقول!

266
00:16:56,223 --> 00:16:58,099
أفعل. أقسم.

267
00:16:58,225 --> 00:17:00,768
لا أعرف ما هو
تريد مني.

268
00:17:00,811 --> 00:17:04,564
أريد أن أسمعك تقول لله
أنك آسف.

269
00:17:04,606 --> 00:17:06,065
نعم. نعم.

270
00:17:06,108 --> 00:17:08,818
من فضلك يا الله من فضلك...

271
00:17:08,944 --> 00:17:13,114
أنا آسف على كل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

272
00:17:13,240 --> 00:17:15,575
فقط سامحني.

273
00:17:15,617 --> 00:17:20,163
اغفر لي.

274
00:17:29,131 --> 00:17:30,423
لا، لا. انتظر. انتظر.

275
00:17:30,466 --> 00:17:32,133
إلى أين أنت ذاهب؟ دعني أذهب!

276
00:17:32,259 --> 00:17:33,676
دعني أذهب!

277
00:17:45,147 --> 00:17:47,857
هو يقول لك
ما تريد أن تسمعه.

278
00:17:49,401 --> 00:17:51,986
إنه يعتقد أننا سوف نطلق سراحه

279
00:17:59,328 --> 00:18:02,497
كم من الوقت نفعل ذلك
يجب أن تجعله يعاني؟

280
00:18:04,249 --> 00:18:07,001
لديك قلب طيب حقًا، ترافيس.

281
00:18:08,045 --> 00:18:09,587
لهذا السبب اخترتك.

282
00:18:12,174 --> 00:18:15,176
ولكن هناك الكثير على المحك هنا

283
00:18:15,260 --> 00:18:17,345
من معاناة رجل واحد.

284
00:18:18,764 --> 00:18:20,932
ألا يجب علينا أن نكون أقوياء؟

285
00:18:23,685 --> 00:18:26,854
يجب أن يكون طاهرًا وإلا فلن نتمكن من المضي قدمًا.

286
00:18:28,857 --> 00:18:30,024
نعم.

287
00:18:31,360 --> 00:18:32,944
انه قادم.

288
00:18:33,904 --> 00:18:35,696
يستغرق الأمر وقتا فقط.

289
00:18:47,876 --> 00:18:49,043
صباح الخير يا والتر.

290
00:18:49,086 --> 00:18:51,963
استمر في قول ذلك
وفي يوم من الأيام قد تكون على حق.

291
00:18:52,589 --> 00:18:55,466
مجموعة سام على وشك البدء.
يمكنك الانضمام إليهم.

292
00:18:57,553 --> 00:18:59,053
أنا قصير الشريك.

293
00:18:59,555 --> 00:19:00,555
دان.

294
00:19:01,807 --> 00:19:03,307
والتر كيني.

295
00:19:04,393 --> 00:19:06,561
أنا صدئ قليلاً،
لكنني سأحاول ألا أبطئك.

296
00:19:07,437 --> 00:19:09,105
مجرد الحصول على عربة، هل يمكنك؟

297
00:19:13,902 --> 00:19:16,237
أسوأ خطأ ارتكبته على الإطلاق
كان يتحرك للأسفل

298
00:19:16,321 --> 00:19:18,573
إلى هذه الزاوية شخ بعقب
من البلاد.

299
00:19:20,659 --> 00:19:22,910
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟
إنها دولة الشمس المشرقة.

300
00:19:22,953 --> 00:19:27,081
فقط أشعة الشمس هنا
هو ما يفجرون مؤخرتك.

301
00:19:27,166 --> 00:19:30,168
والباقي هو البعوض والرطوبة

302
00:19:30,252 --> 00:19:32,295
والأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية.

303
00:19:34,131 --> 00:19:38,342
إذن ما هو شاب مثلك
القيام به حول جزيرة المرجان؟

304
00:19:38,427 --> 00:19:41,095
أم تنزل
التسكع مع الجثث؟

305
00:19:43,807 --> 00:19:45,933
أنا أتحقق من ذلك من أجل والدي.

306
00:19:45,976 --> 00:19:47,310
هل تريد مساعدة والدك؟

307
00:19:47,436 --> 00:19:49,353
خذه إلى نهاية الرصيف
ودفعه بعيدا.

308
00:19:49,438 --> 00:19:51,355
عليك أن تفعل له معروفا.

309
00:19:52,274 --> 00:19:55,443
إذا كنت أكثر من ذلك في الخام،
سأحتاج إلى منجل سخيف.

310
00:19:55,944 --> 00:19:58,279
هذا مثل الوقوع في فخ
في سحابة سامة

311
00:19:59,948 --> 00:20:01,449
هذا يغش.

312
00:20:07,456 --> 00:20:08,789
ابن العاهرة!

313
00:20:08,874 --> 00:20:10,041
أنت بخير؟

314
00:20:10,125 --> 00:20:12,710
أنا دائما أصرخ من الألم
عندما أقوم بالتأرجح.

315
00:20:12,794 --> 00:20:15,463
لا تقف هناك فحسب.
أحتاج للجلوس.

316
00:20:15,505 --> 00:20:16,881
حسنًا.

317
00:20:18,300 --> 00:20:21,510
لقد تمزق ظهري منذ عامين.
لم يكن الأمر هو نفسه منذ ذلك الحين.

318
00:20:21,637 --> 00:20:23,471
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

319
00:20:23,513 --> 00:20:24,847
يسوع سخيف المسيح!

320
00:20:25,974 --> 00:20:29,393
اسمع، لقد انتهيت هنا.
فقط أنزلني في حانة النادي

321
00:20:29,561 --> 00:20:31,395
أحتاج إلى شيء لقتل الألم.

322
00:20:32,397 --> 00:20:33,981
لقد حصلت عليه.

323
00:20:40,530 --> 00:20:42,657
إذن ماذا كنت تفعل في ولاية أوريغون؟

324
00:20:44,660 --> 00:20:47,203
لقد كنت مُجرب أنابيب لمدة 25 عامًا.

325
00:20:47,663 --> 00:20:50,748
عمل سخيف، ولكن تمكنت
للعمل على معاش تقاعدي.

326
00:20:51,500 --> 00:20:53,542
كل ما أريد فعله الآن هو لعب الجولف.

327
00:20:55,337 --> 00:20:57,713
ربما يجب أن تجد
شيء آخر لتمضية الوقت.

328
00:20:58,548 --> 00:21:01,550
أقول لك، إنه الجحيم لا
أن تكون قادرًا على فعل ما تحب.

329
00:21:02,177 --> 00:21:04,011
هل يتحدث عن الجولف
أو فشله

330
00:21:04,096 --> 00:21:06,681
لخلع سن روزاليا دافولوس؟

331
00:21:08,558 --> 00:21:10,768
قد يكون والتر كيني كذلك
أقدم حمار في العالم,

332
00:21:10,852 --> 00:21:12,770
لكن هذا لا يجعله قاتلاً.

333
00:21:12,854 --> 00:21:15,856
ومن ناحية أخرى،
ربما استسلمت مبكرًا جدًا.

334
00:21:19,444 --> 00:21:22,905
يرتدي زراعة الأسنان
للقواطع الجانبية.

335
00:21:23,031 --> 00:21:25,741
نفس جنية الأسنان
انتزع من ضحاياه

336
00:21:28,912 --> 00:21:30,288
اعذرني.

337
00:21:31,123 --> 00:21:32,206
مرحبًا؟

338
00:21:32,291 --> 00:21:34,542
هذا سام من شركة Good Shepherd Auto.

339
00:21:34,584 --> 00:21:36,377
كنت فقط أتصل بـ
نعلمك أن سيارتك جاهزة.

340
00:21:36,461 --> 00:21:37,878
عظيم. متى يمكنني استلامه؟

341
00:21:37,921 --> 00:21:39,547
إذا وصلت هنا قبل الساعة 6:00،

342
00:21:39,631 --> 00:21:42,550
لن تضطر إلى ذلك
محاربة الكلب هذه المرة.

343
00:21:43,552 --> 00:21:45,094
- أنا في طريقي.
- نعم.

344
00:21:56,231 --> 00:21:59,775
هذا علي.
يجب أن أذهب لأخذ سيارتي.

345
00:21:59,901 --> 00:22:01,444
كما تعلمون،
لقد حصلت على الكثير من المهمات

346
00:22:01,570 --> 00:22:03,404
لتشغيل غدا
وظهري على ما هو عليه

347
00:22:03,488 --> 00:22:05,781
سأحصل على
وقتا عصيبا حقيقيا على متن الحافلة.

348
00:22:05,907 --> 00:22:07,658
لن ترغب في ذلك
أعطني توصيلة، هلا فعلت؟

349
00:22:07,743 --> 00:22:09,118
مثالي، والآن لن أفعل ذلك
يجب أن يختلق عذرا

350
00:22:09,244 --> 00:22:10,411
ليصطدم بك مرة أخرى.

351
00:22:10,454 --> 00:22:13,581
أنا في 72. اصطحبني في الساعة 9:00.

352
00:22:13,623 --> 00:22:15,750
في الواقع، أفضل ذلك
لقد سحبت أسناني.

353
00:22:15,834 --> 00:22:17,418
سعيد للقيام بذلك.

354
00:22:39,274 --> 00:22:42,943
الناس لا يضعون أي زيت فيه
ومن ثم يتساءل لماذا... مهلا!

355
00:22:43,445 --> 00:22:46,530
مهلا يا رجل، نعم. إنها هنا بالأسفل.
سأعود حالا، نيك.

356
00:22:48,116 --> 00:22:51,118
بارك الله فيه.
لقد كان (نيك) يعبث بمؤخرته يا رجل.

357
00:22:51,203 --> 00:22:54,455
لقد توقف عن المخدرات.
قطع علاقاته مع العصابة، يا رجل.

358
00:22:54,498 --> 00:22:57,375
أعتقد حقًا أنه يريد التغيير.

359
00:22:57,459 --> 00:22:58,709
يجب أن تشعر بالارتياح.

360
00:22:58,794 --> 00:23:01,045
أنا فخور به، هذا ما أنا عليه يا رجل.

361
00:23:01,129 --> 00:23:03,005
ليس من السهل أن تتحول
حياتك حولك يا رجل

362
00:23:03,131 --> 00:23:04,382
يمكن أن يتجه جنوبًا في أي لحظة،

363
00:23:04,466 --> 00:23:08,135
ولكنني سآخذ البركات
عندما يأتون.

364
00:23:08,303 --> 00:23:10,971
هذا يبدو مثل اليوم الذي اشتريته فيه.
أنت تقوم بعمل جيد.

365
00:23:13,141 --> 00:23:16,769
إنها كل أعمال الإصلاح هذه
التي تدفع ثمن هذا العمل الجيد.

366
00:23:18,063 --> 00:23:21,148
يستمع. هل لديك أي خطط هذا الأحد؟

367
00:23:21,233 --> 00:23:22,733
مثل الخدمة؟

368
00:23:23,568 --> 00:23:24,985
ما الذي سأحصل عليه؟

369
00:23:27,406 --> 00:23:28,614
مثل خدمة الكنيسة.

370
00:23:28,698 --> 00:23:30,699
رقم ليس كثيرا من مرتادي الكنيسة.

371
00:23:30,784 --> 00:23:32,076
نعم، أنا أحسب ذلك.

372
00:23:32,661 --> 00:23:35,371
حسنا، لدينا شيء
مثل اجتماع الشركة،

373
00:23:35,455 --> 00:23:36,497
مثل حفلة الشاطئ.

374
00:23:36,581 --> 00:23:38,332
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع أن تأتي.

375
00:23:38,417 --> 00:23:41,210
هذا الأحد صعب.
ليس لدي جليسة لهاريسون.

376
00:23:41,294 --> 00:23:42,420
هذا هو الصبي الخاص بك؟

377
00:23:42,504 --> 00:23:45,005
نعم. هو اثنان.

378
00:23:45,298 --> 00:23:49,051
نعم؟ اصطحبه معك.
إنها بيئة صديقة للطفل.

379
00:23:49,136 --> 00:23:50,386
سوف يحبه.

380
00:23:50,595 --> 00:23:53,848
العب بعض الكرة، ثم قم بتشغيل الشواية،

381
00:23:53,932 --> 00:23:57,059
احصل على القليل من الشواء على الشاطئ.

382
00:23:57,394 --> 00:23:59,478
- المعمودية؟
- نعم. نيك.

383
00:23:59,729 --> 00:24:01,856
إنه يأخذ قفزة كبيرة، والحمد لله.

384
00:24:02,649 --> 00:24:04,150
إنه يأخذ الروح القدس
هناك

385
00:24:04,234 --> 00:24:05,693
في مياه خليج بيسكين.

386
00:24:05,777 --> 00:24:07,570
يبدو أنك تحاول
لتجعلني أذهب إلى الكنيسة.

387
00:24:07,654 --> 00:24:09,071
وماذا في ذلك؟

388
00:24:09,156 --> 00:24:10,698
ماذا؟ أنت خائف
هل ستلتقط شيئا؟

389
00:24:12,993 --> 00:24:14,660
أنا لست متأكدًا من أنني مناسب.

390
00:24:15,579 --> 00:24:18,038
بالتأكيد تفعل. يستمع.

391
00:24:18,957 --> 00:24:21,208
أنا فقط أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا بالنسبة لك

392
00:24:21,293 --> 00:24:25,212
لاتخاذ موقف مع شخص ما
الحياة التي ساعدتها على التحول.

393
00:24:26,131 --> 00:24:29,175
وإذا حدث أن وجدت الله،

394
00:24:29,259 --> 00:24:31,093
طرق أسوأ بكثير
يمكنك قضاء يومك عطلة.

395
00:24:44,232 --> 00:24:46,650
ذكر واحد فقط لوالتر كيني
في قاعدة البيانات الجنائية،

396
00:24:46,735 --> 00:24:49,195
وتم التعرف عليه كضحية.

397
00:24:49,279 --> 00:24:50,488
والدة والتر كيني,

398
00:24:50,572 --> 00:24:53,491
بتهمة جناية إساءة معاملة الأطفال
ضد ابنها.

399
00:24:56,453 --> 00:24:58,621
لا بد لي من تنفيس،
أو رأسي سينفجر

400
00:24:58,705 --> 00:25:00,456
- ما هو الخطأ؟
- كل شئ.

401
00:25:00,957 --> 00:25:04,376
أنا رئيس صديقي السابق.
لا أعرف كيف أتصرف.

402
00:25:04,461 --> 00:25:06,795
لا أعرف ماذا أفعل.
لا أعرف من الذي سأستأجره.

403
00:25:06,880 --> 00:25:10,341
لدي كومة من الأوراق
على مكتبي أطول مني.

404
00:25:10,425 --> 00:25:11,967
خذ نفسا، والجلوس.

405
00:25:12,052 --> 00:25:15,346
أعتقد أنني مارس الجنس حقا
أخذ هذا الترويج.

406
00:25:15,430 --> 00:25:17,890
لقد كنت محققًا عظيمًا

407
00:25:18,266 --> 00:25:20,059
الذي أحب وظيفتها اللعينة.

408
00:25:21,603 --> 00:25:26,357
لقد استبدلت كل شيء بالسياسة و
الأوراق و LaGuerta في مؤخرتي.

409
00:25:26,441 --> 00:25:28,901
(ديب)، أنت أذكى من أن تفكر
أن هذا سيكون سهلا.

410
00:25:28,985 --> 00:25:30,152
حسنًا، لم أتوقع هذا.

411
00:25:30,237 --> 00:25:33,447
لم أكن أتوقع أن يجلس الناس حولها
أنتظر أن أسقط على وجهي.

412
00:25:33,532 --> 00:25:35,282
لا أحد يريد لك أن تفشل.

413
00:25:35,367 --> 00:25:38,244
حسنًا، ربما لن يخسر LaGuerta
أي نوم إذا تعثرت قليلا.

414
00:25:38,328 --> 00:25:39,537
كانت ستفتح زجاجة من الشمبانيا.

415
00:25:39,663 --> 00:25:43,374
لكن خمن ماذا. أنت جديد في الوظيفة.
سوف تتعثر.

416
00:25:43,458 --> 00:25:44,625
هل تعتقد أن LaGuerta لم يخطئ أبدًا؟

417
00:25:44,709 --> 00:25:46,001
اللعنة، نعم.

418
00:25:46,127 --> 00:25:47,336
قطع نفسك بعض الركود.

419
00:25:48,255 --> 00:25:50,005
لقد كنت ملازمًا يومًا ما.

420
00:25:50,090 --> 00:25:51,882
إذا مرت بضعة أشهر،
مازلت تكرهه،

421
00:25:51,967 --> 00:25:53,217
يمكنك خفض رتبتك،

422
00:25:53,301 --> 00:25:55,261
ولكن حتى ذلك الحين، فقط اتبع حدسك.

423
00:25:55,637 --> 00:25:58,097
وعندما تفسد،
فقط لا تأخذني معك.

424
00:25:58,181 --> 00:25:59,473
أنا بحاجة إلى الراتب.

425
00:26:00,600 --> 00:26:01,767
نعم.

426
00:26:02,477 --> 00:26:04,186
إبرة الذعر الخاصة بي
يتأرجح من اللون الأحمر.

427
00:26:04,271 --> 00:26:05,312
جيد.

428
00:26:06,606 --> 00:26:08,232
كيف حالك مع كوين منه؟

429
00:26:09,985 --> 00:26:11,485
أفتقد أن أكون معه.

430
00:26:12,445 --> 00:26:13,988
حقًا؟

431
00:26:14,072 --> 00:26:15,656
كوين رجل جيد.
لقد استمتعنا معًا.

432
00:26:15,740 --> 00:26:17,783
كان الأمر سهلا. لا توقعات.

433
00:26:17,867 --> 00:26:20,286
هذا قرار واحد
أعلم أنني قمت بالصواب.

434
00:26:20,370 --> 00:26:22,371
كنت أنا وكوين
لم أقصد أبدًا أن أكون جديًا.

435
00:26:24,374 --> 00:26:26,959
يجب على  أن أذهب. لا بد لي من وضع الناس
على قتل الثعابين.

436
00:26:27,043 --> 00:26:29,003
شكرا لك على التحدث معي
خارج الحافة.

437
00:26:29,087 --> 00:26:30,254
أنت الأفضل.

438
00:26:30,338 --> 00:26:32,339
هل هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لي
لطلب زيادة؟

439
00:26:32,424 --> 00:26:34,216
- رهيب.
- أنا جادة.

440
00:26:35,594 --> 00:26:37,219
ارحل واموت.

441
00:26:41,266 --> 00:26:43,309
ربما لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
اتخذت الترقية.

442
00:26:44,102 --> 00:26:45,311
قد لا يتم قطعها عن ذلك.

443
00:26:45,395 --> 00:26:48,314
أعتقد أن هناك القليل جدا
ديب ليس مناسبًا.

444
00:26:50,567 --> 00:26:52,610
تم احتجاز والدة كيني

445
00:26:52,694 --> 00:26:57,323
لضربها ابنها بشكل متكرر
في الوجه أمام الجمهور.

446
00:26:58,325 --> 00:26:59,617
أنا لا أرى الاتصال.

447
00:26:59,701 --> 00:27:01,660
ربما هكذا فقد أسنانه.

448
00:27:01,745 --> 00:27:05,289
لذا فإن والتر كيني لديه مشاكل في الأم.
يبدو مألوفا.

449
00:27:05,373 --> 00:27:07,416
لا يعني ذلك
إنه جنية الأسنان.

450
00:27:07,500 --> 00:27:12,379
لكن هذا سبب آخر بالنسبة لي
لقضاء يوم إجازتي مع السيد صن شاين.

451
00:27:33,526 --> 00:27:35,069
قلت 9:00.

452
00:27:36,279 --> 00:27:37,821
أنا فقط بحاجة إلى بضع ثوان.

453
00:27:49,668 --> 00:27:52,670
تلفزيون، باركالونجير
وإطلالة على موقف السيارات.

454
00:27:52,754 --> 00:27:55,631
هذا لم يكن قيد التشغيل
كتيب جزيرة المرجان.

455
00:28:20,407 --> 00:28:21,657
ابني.

456
00:28:25,495 --> 00:28:29,748
أعطاه كل شيء في الحياة،
والآن لا أستطيع الاتصال به على الهاتف.

457
00:28:30,291 --> 00:28:31,542
لديك أطفال؟

458
00:28:33,253 --> 00:28:34,878
أنت محظوظ.

459
00:28:34,963 --> 00:28:37,381
وخزات صغيرة جاحدة للجميل.

460
00:28:37,465 --> 00:28:40,217
إنهم يمتصون منك الحياة
ثم يختفون.

461
00:28:40,468 --> 00:28:42,886
أين مفاتيح منزلي اللعينة؟

462
00:28:44,764 --> 00:28:47,850
إنه وحيد تمامًا.
ينفر الجميع من حوله.

463
00:28:53,398 --> 00:28:56,817
ها هم.
أنا أفقد عقلي سخيف.

464
00:29:02,449 --> 00:29:04,450
أبرامز في 23.

465
00:29:07,078 --> 00:29:09,204
غبي مثل كيس من فضلات الكلب.

466
00:29:12,041 --> 00:29:14,752
يبدو وكأنه مساحة
فتحت للتو لوالدك.

467
00:29:26,598 --> 00:29:27,806
القرف.

468
00:29:30,393 --> 00:29:33,729
ها هي وصفتي الطبية.
فقط إلتقطها من أجلي، أليس كذلك؟

469
00:29:37,025 --> 00:29:38,192
بالتأكيد.

470
00:29:41,988 --> 00:29:43,572
مهلا، مهلا، مهلا!

471
00:29:45,241 --> 00:29:47,493
وستة علب من البيرة
من متجر الخمور

472
00:29:47,577 --> 00:29:51,121
وأحدث Teen Ass,
موكب الحلمة ومصفوع.

473
00:29:52,832 --> 00:29:54,958
الحمار في سن المراهقة، موكب الحلمة ومصفوع.

474
00:29:55,043 --> 00:29:59,129
هل يمكن أن يكون هذا هو الرجل حقا؟
من ألهمني للاحتفاظ بسجل القصاصات؟

475
00:30:07,889 --> 00:30:09,473
هل يمكنني الحصول على

476
00:30:09,557 --> 00:30:12,851
الحمار في سن المراهقة، موكب الحلمة، والضرب؟

477
00:30:20,235 --> 00:30:22,569
بعض الاحتياجات لا تختفي.

478
00:30:23,196 --> 00:30:26,073
حتى لو كانت المعدات
على دعم الحياة.

479
00:30:26,699 --> 00:30:28,575
فهل هذا صحيح بالنسبة للقتل؟

480
00:30:34,457 --> 00:30:37,334
محطة أخيرة فقط،
وبعد ذلك أنا خارج شعرك.

481
00:30:44,592 --> 00:30:46,718
سأستقل الحافلة إلى المنزل من هنا.

482
00:30:47,178 --> 00:30:48,762
ماذا عن ظهرك؟

483
00:30:48,847 --> 00:30:50,389
حصلت على العلاج الخاص بي.

484
00:30:52,934 --> 00:30:54,184
أرك لاحقًا.

485
00:31:12,620 --> 00:31:14,079
ما هي المنعطفات الخاطئة التي تتخذها

486
00:31:14,163 --> 00:31:16,248
ليؤدي إلى هذا في النهاية
من حياتك؟

487
00:31:20,879 --> 00:31:23,589
سقيفة تخزين 8 × 12،
ستة عبوات من البيرة

488
00:31:23,673 --> 00:31:25,799
وكومة من المجلات الإباحية.

489
00:31:31,806 --> 00:31:34,141
أحتاج إلى تلك المتهدمات
على المقابلات التي أجريتها

490
00:31:34,225 --> 00:31:35,517
مع جونز الضحية.

491
00:31:35,602 --> 00:31:37,603
نعم، ما زلت أعمل عليهم.

492
00:31:37,687 --> 00:31:38,854
أي شيء يجب أن أعرفه؟

493
00:31:38,938 --> 00:31:42,399
كلهم شخصيات سطحية
لكن أعذارهم تحقق.

494
00:31:42,483 --> 00:31:45,027
تقرير الطب الشرعي النهائي
على قتل الثعابين.

495
00:31:45,111 --> 00:31:47,362
لا شيء جديد، ولكن إذا لاحظت
تم تحسين القواعد النحوية،

496
00:31:47,447 --> 00:31:49,781
هذا لأن رايان كتبه.

497
00:31:50,533 --> 00:31:53,911
إذن يا رايان، أليس كذلك؟
لقد كنت هنا لمدة أسبوع الآن.

498
00:31:53,995 --> 00:31:55,579
كيف يعجبك؟

499
00:31:55,663 --> 00:31:57,122
- إنها الجنة.
- نعم؟

500
00:31:57,206 --> 00:31:59,374
- حتى مع فينس حولها؟
- فكرة جيدة.

501
00:32:00,126 --> 00:32:01,793
أنا أحب القتل.

502
00:32:02,211 --> 00:32:04,338
لقد كنت دائما مفتونا
من قبل الناس الذين يفعلون أشياء سيئة.

503
00:32:04,422 --> 00:32:06,298
ربما هذا هو ما حصلت عليه
قليلا سيئة فيك.

504
00:32:07,717 --> 00:32:08,800
كنت أعتقد؟

505
00:32:08,927 --> 00:32:11,470
أعتقد أنك حصلت على الكثير من السوء فيك.

506
00:32:12,597 --> 00:32:13,889
قد تكون على حق.

507
00:32:14,015 --> 00:32:15,057
نعم.

508
00:32:15,475 --> 00:32:16,934
لكنك لن تعرف أبدًا.

509
00:32:22,565 --> 00:32:24,650
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

510
00:32:30,156 --> 00:32:33,116
ما زلنا نجري المقابلات
روزاليا جونز.

511
00:32:33,201 --> 00:32:35,160
- حتى الآن لا شيء.
- ليس عن هذه القضية.

512
00:32:36,579 --> 00:32:39,331
أريد أن أعرف كيف حالك
مع الوضع برمته.

513
00:32:39,999 --> 00:32:42,292
يمين. أنا بخير.

514
00:32:42,377 --> 00:32:45,003
أمر واقع،
لقد انتهيت للتو من تعبئة أغراضك.

515
00:32:45,088 --> 00:32:46,421
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

516
00:32:46,506 --> 00:32:48,840
كما تعلمون، اعتقدت أنك مشغول
مع وظيفتك الجديدة وكل شيء.

517
00:32:48,925 --> 00:32:51,551
كما تعلمون، قد لا يكون لديك الوقت.
نوع من أراد ذلك خارج المنزل.

518
00:32:51,636 --> 00:32:53,637
لذلك إذا كنت تريد أن تلتقطه،

519
00:32:53,721 --> 00:32:57,557
إنه في المرآب بجواره
إلى كيس الأسمدة الكبير.

520
00:33:00,144 --> 00:33:01,895
كوين، أعلم أنك غاضب.

521
00:33:01,980 --> 00:33:05,023
أنت تقوم بعمل عظيم
من السماح لي أن أعرف ذلك.

522
00:33:05,108 --> 00:33:07,109
لكن هذا لم يكن سهلاً عليّ أيضاً.

523
00:33:07,193 --> 00:33:08,276
أنا متأكد.

524
00:33:08,361 --> 00:33:10,946
كما تعلمون، مما أسمع، ذلك
الترويج جاء للتو من اللون الأزرق.

525
00:33:11,197 --> 00:33:12,823
تعتقد أني أصبحت ملازمًا

526
00:33:12,907 --> 00:33:14,783
كان لديه أي شيء للقيام به
مع ما حدث بيننا؟

527
00:33:14,867 --> 00:33:18,161
لا، أنا متأكد من أنه كان مجرد
صدفة سخيف كبيرة.

528
00:33:18,246 --> 00:33:20,163
كوين، هذا غير عادل للغاية.

529
00:33:20,248 --> 00:33:21,915
يبدو أن هناك
الكثير من ذلك يدور حولها.

530
00:33:22,000 --> 00:33:24,459
لقد حصلت على نصيبي.
ربما كنت تحصل على لك.

531
00:34:34,989 --> 00:34:36,156
لا تؤذيني.

532
00:34:36,240 --> 00:34:38,825
عليك أن تختار، ناثان.

533
00:34:38,910 --> 00:34:40,202
هل سيتم إنقاذك؟

534
00:34:40,286 --> 00:34:42,621
- الأمر متروك لك.
- نعم من فضلك!

535
00:34:43,081 --> 00:34:44,122
لو سمحت.

536
00:34:45,500 --> 00:34:50,045
عزيزي الله، طهرني من كل خطاياي.

537
00:34:50,129 --> 00:34:52,923
اغفر لي كل الشر
الذي قمت به.

538
00:34:54,050 --> 00:34:55,801
سامحني من فضلك.

539
00:34:57,261 --> 00:35:01,556
اغفر لي.

540
00:35:03,601 --> 00:35:06,728
اغفر لي. اغفر لي.

541
00:35:08,856 --> 00:35:10,273
إنه جاهز.

542
00:35:14,904 --> 00:35:17,239
ساعتان في منشأة التخزين تلك.

543
00:35:17,323 --> 00:35:21,159
أعتقد أنه لم يكن كذلك
تنظيم مجموعته السقيفة.

544
00:36:45,453 --> 00:36:47,454
إنه مثل صندوق الشرائح الخاص بي.

545
00:36:50,541 --> 00:36:52,626
الدم الجاف على الجذور.

546
00:36:52,960 --> 00:36:55,503
وهؤلاء من جميع ضحاياه.

547
00:36:56,380 --> 00:36:58,256
إنه جنية الأسنان.

548
00:37:05,389 --> 00:37:08,308
الرجل الذي أرعب
شمال غرب المحيط الهادئ لمدة 20 عامًا.

549
00:37:08,392 --> 00:37:10,936
كل ما تبقى له هو علبة من الأسنان.

550
00:37:14,023 --> 00:37:18,193
هل هذا ما يحدث للقتلة المتسلسلين؟
في نهاية حياتهم؟

551
00:37:25,952 --> 00:37:27,077
كل شيء جاهز.

552
00:37:27,161 --> 00:37:29,162
شقة كيني سوف
جعل غرفة القتل المثالية.

553
00:37:29,247 --> 00:37:33,124
لا أحد يزوره هو والخادمة
لن تظهر حتى الصباح

554
00:37:33,793 --> 00:37:37,212
الليلة، والتر كيني
سيكون له المباراة النهائية.

555
00:37:44,178 --> 00:37:45,679
- مرحبًا؟
- إنه والتر.

556
00:37:45,763 --> 00:37:46,888
أنا حقا مارس الجنس!

557
00:37:46,973 --> 00:37:48,014
ما هذا؟

558
00:37:48,099 --> 00:37:51,476
لقد نزلت في المحطة الخاطئة، والآن
لا أعرف أين أنا بحق الجحيم.

559
00:37:52,103 --> 00:37:55,188
لقد كنت أتجول لساعات.
الجحيم اللعين!

560
00:37:55,273 --> 00:37:58,108
حسنًا، حسنًا. فقط اهدأ.
سوف أتأرجح واصطحابك.

561
00:37:58,234 --> 00:38:00,402
ما اسم الشارع
ورقم محطة الحافلات؟

562
00:38:02,613 --> 00:38:06,241
321 الاتكا.

563
00:38:06,325 --> 00:38:09,786
فهمتها. مجرد البقاء حيث أنت.
سأكون هناك خلال 10 دقائق.

564
00:38:09,870 --> 00:38:11,454
لقد جعل من السهل علي فحصه.

565
00:38:11,539 --> 00:38:13,999
الآن هو يجعل الأمر سهلاً
لكي أقتله.

566
00:38:14,083 --> 00:38:16,626
كيني وحش،
لكنه على الأقل متفهم.

567
00:38:31,309 --> 00:38:33,601
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

568
00:38:33,686 --> 00:38:35,395
في بعض الأحيان أشعر بالارتباك الشديد.

569
00:38:35,479 --> 00:38:36,563
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

570
00:38:36,647 --> 00:38:38,398
أنا سعيد فقط
كنت في الحي.

571
00:38:39,567 --> 00:38:43,403
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
إذا لم تكن قد أجبت.

572
00:38:44,113 --> 00:38:45,905
أنت طفل جيد.

573
00:38:45,990 --> 00:38:47,949
كما لو أنني لم أبدأ
لتشعر بالشفقة الكافية عليه،

574
00:38:48,034 --> 00:38:49,909
الآن هو يلقي الامتنان في وجهي؟

575
00:38:49,994 --> 00:38:54,664
إبقاء العين على الطريق
أو سأفجر رأسك من النافذة

576
00:38:55,958 --> 00:38:57,917
قم بالقيادة حتى أقول لك أن تستدير.

577
00:38:58,461 --> 00:38:59,794
كيف وصلت إلي؟

578
00:38:59,879 --> 00:39:01,087
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

579
00:39:01,172 --> 00:39:03,715
أنت مترو ميامي، دكستر.

580
00:39:04,467 --> 00:39:08,261
لقد راجعت تسجيل سيارتك
عندما كنت تملأ وصفتي الطبية،

581
00:39:08,346 --> 00:39:12,891
وبعد ذلك "حملق" اسمك.
نعم، هذا صحيح، ديكواد.

582
00:39:12,975 --> 00:39:15,477
ربما لم آخذ
القرف لائق في 10 سنوات،

583
00:39:15,561 --> 00:39:17,228
لكنني لست سخيف غبي.

584
00:39:20,483 --> 00:39:22,317
انعطف يمينًا عند الضوء التالي.

585
00:39:28,783 --> 00:39:30,283
إلى أين نحن ذاهبون؟

586
00:39:30,368 --> 00:39:32,118
لتسوية أعمالنا.

587
00:39:32,203 --> 00:39:35,830
أنت ستخبرني
كيف عرفت من أنا.

588
00:39:35,915 --> 00:39:37,207
ومن ثم ستقتلني؟

589
00:39:37,291 --> 00:39:39,209
لم تترك لي الكثير من الخيارات،
هل لديك؟

590
00:39:40,586 --> 00:39:43,129
غادر إلى موقف السيارات التالي.

591
00:39:43,214 --> 00:39:44,422
نعم.

592
00:39:46,801 --> 00:39:48,259
وفقط للركلات،

593
00:39:48,344 --> 00:39:51,679
ربما سأقتلع كل أسنانك
قبل أن أطلق النار عليك.

594
00:39:52,890 --> 00:39:54,974
ما اللعنة أنت...

595
00:40:05,694 --> 00:40:08,113
تلك جاهزة للفهرسة.

596
00:40:08,614 --> 00:40:11,074
مهلا، بعد العمل الليلة،
تريد الاستيلاء على بعض فو؟

597
00:40:12,535 --> 00:40:13,618
الاستيلاء على بعض ماذا؟

598
00:40:13,702 --> 00:40:14,828
إنه الطعام الفيتنامي.

599
00:40:14,912 --> 00:40:17,205
إنه في الأساس وعاء كبير
من الشعرية.

600
00:40:17,832 --> 00:40:18,998
ومرق.

601
00:40:19,667 --> 00:40:22,293
إذن أنت تطلب مني الخروج؟ كما في موعد؟

602
00:40:22,378 --> 00:40:24,462
ليس عليك أن تسميها ذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.

603
00:40:24,547 --> 00:40:25,922
أريد أن.

604
00:40:27,258 --> 00:40:28,425
إذن هذا نعم؟

605
00:40:28,759 --> 00:40:29,926
نعم.

606
00:40:31,720 --> 00:40:32,762
رائع.

607
00:40:33,931 --> 00:40:35,014
ماذا؟

608
00:40:35,099 --> 00:40:37,767
الأمر فقط أنني قمت بتشغيل المحادثة
من خلال ذهني عدة مرات.

609
00:40:37,852 --> 00:40:40,728
لقد انتهى الأمر دائمًا بالرفض
والأذى الجسدي.

610
00:40:41,522 --> 00:40:43,648
يجب أن تكون أكثر ثقة.

611
00:40:43,732 --> 00:40:46,067
كما تعلمون، في الضوء الصحيح،
أنت في الواقع لطيف نوعًا ما.

612
00:40:49,029 --> 00:40:51,865
أنا على وشك إجراء مقابلة مع أفضل اختياراتي
لفتحة المباحث.

613
00:40:51,949 --> 00:40:53,199
اعتقدت أنك قد ترغب في الجلوس.

614
00:40:53,284 --> 00:40:55,660
لا فائدة.
سام هارمون وأنا نعود إلى الوراء.

615
00:40:55,786 --> 00:40:58,037
- هارمون ليس خياري الأفضل.
- انه لا؟

616
00:40:58,122 --> 00:41:01,374
إنه مايك أندرسون،
النقل من شيكاغو.

617
00:41:01,459 --> 00:41:04,502
لديه 10 سنوات بتهمة القتل،
معدل حل مثير للسخرية،

618
00:41:04,587 --> 00:41:06,921
توصيات تخرج من مؤخرته.

619
00:41:07,006 --> 00:41:08,131
سنكون محظوظين بوجوده.

620
00:41:08,215 --> 00:41:09,799
أنا حقا وضعت الكثير
من التفكير في هذا.

621
00:41:09,884 --> 00:41:13,011
إذا كان هذا صحيحا، فأنا على محمل الجد
قلقة بشأن حكمك،

622
00:41:13,095 --> 00:41:14,971
لأن هذا خطأ كبير.

623
00:41:15,055 --> 00:41:16,890
لا أعتقد أنه كذلك.

624
00:41:17,099 --> 00:41:18,641
انظر، أعلم أنني جديد في هذه الوظيفة.

625
00:41:18,809 --> 00:41:20,852
وهذا ليس ذلك
لا أقدر نصيحتك

626
00:41:20,936 --> 00:41:23,563
لكن في بعض الأحيان يجب أن أثق بحدسي،

627
00:41:23,647 --> 00:41:25,857
والآن حدسي هو
يخبرني مايك أندرسون.

628
00:41:27,318 --> 00:41:29,277
إنه قرارك، أيها الملازم.

629
00:41:29,361 --> 00:41:31,404
يمكنك أن تفعل ما تريد بحق الجحيم.

630
00:41:31,489 --> 00:41:33,490
لكن افهم هذا:
أنت وحدك.

631
00:41:33,574 --> 00:41:35,658
إذا لم ينجح هذا،

632
00:41:36,243 --> 00:41:38,203
لا تتطلع إلي أن أحمي ظهرك.

633
00:41:53,135 --> 00:41:55,011
مايك أندرسون.
أنا هنا لرؤية الملازم.

634
00:41:55,095 --> 00:41:57,889
هذا أنا. إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.
ديبرا مورغان.

635
00:42:00,559 --> 00:42:03,061
- ما المضحك؟
- أنت، الملازم.

636
00:42:03,145 --> 00:42:04,354
- أن مشكلة؟
- يستمع.

637
00:42:04,438 --> 00:42:06,940
لقد خرجت للتو من رحلة مدتها ثلاث ساعات
وأنا متعب حقًا،

638
00:42:07,024 --> 00:42:10,318
مما يعني أنني لست في مزاج جيد
لأي قسم لطيف razzing.

639
00:42:10,402 --> 00:42:12,695
لذلك سوف تأخذني
إلى رئيسك في العمل، من فضلك؟

640
00:42:12,780 --> 00:42:15,323
ربما أحضر لي بعض القهوة
في الطريق، لا كريم.

641
00:42:18,619 --> 00:42:20,078
أنت تستمع.

642
00:42:20,162 --> 00:42:22,413
الآن، أنت خياري الأفضل
لهذه الوظيفة،

643
00:42:22,498 --> 00:42:24,624
ولكن هذا يمكن أن يتغير بسرعة كبيرة.

644
00:42:25,251 --> 00:42:27,835
أضع مؤخرتي على الخط
حتى بالنظر إليك،

645
00:42:28,504 --> 00:42:30,171
لذا خزن الموقف

646
00:42:30,256 --> 00:42:31,839
أو الوظيفة الوحيدة التي ستقوم بها
تجد في هذه المدينة

647
00:42:31,924 --> 00:42:34,676
يحرس مكب النفايات
كشرطي مستأجر.

648
00:42:34,843 --> 00:42:37,720
أنظر، أنا أعتذر.
لم أقصد أي عدم احترام.

649
00:42:38,389 --> 00:42:41,224
إنهم فقط الملازمون الآخرون
لقد خدمت تحت...

650
00:42:41,308 --> 00:42:42,559
ديكس؟

651
00:42:42,768 --> 00:42:44,644
لقد كان حول الكتلة.

652
00:42:44,728 --> 00:42:47,522
ثق بي. هذا غريب تمامًا بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك.

653
00:42:49,108 --> 00:42:50,608
المضي قدمًا.

654
00:42:51,026 --> 00:42:52,443
دعونا نتحدث.

655
00:42:58,826 --> 00:43:01,202
أنت تعرف،
لقد أخرجت سيارتي للتو من المتجر.

656
00:43:01,287 --> 00:43:03,162
ما هذا بحق الجحيم؟

657
00:43:03,247 --> 00:43:05,290
هذه هي النهاية يا والتر.

658
00:43:06,584 --> 00:43:08,793
لقد قمت بخلع سنك الأخير.

659
00:43:09,128 --> 00:43:10,962
كيف وصلت إلى هنا؟

660
00:43:11,046 --> 00:43:12,213
مدخل الخدمة.

661
00:43:12,715 --> 00:43:14,924
أعتقد أنني قمت بتعديل ظهري.

662
00:43:15,676 --> 00:43:17,051
اللعنة علي.

663
00:43:17,136 --> 00:43:19,345
كان بإمكانك أن تنفق
أيامك الأخيرة من الاسترخاء،

664
00:43:19,430 --> 00:43:24,350
الاستمتاع بالحياة،
ولكن بعد ذلك كانت هناك روزاليا دافولوس.

665
00:43:24,560 --> 00:43:29,272
إنها الأولى منذ 10 سنوات.
أليس كذلك؟ لماذا الآن؟

666
00:43:29,523 --> 00:43:31,649
لقد تعبت من التحديق
في علبة الأسنان.

667
00:43:32,985 --> 00:43:34,986
استغرق مني 10 دقائق لقتل العاهرة.

668
00:43:35,195 --> 00:43:39,198
خسر 20 محاولة أخرى
لسحب السن اللعينة.

669
00:43:43,954 --> 00:43:45,872
كما تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية،

670
00:43:45,956 --> 00:43:48,916
يبدو أنك كنت كل شيء
كانت البلاد تتحدث عنه.

671
00:43:49,001 --> 00:43:50,251
جنية الأسنان.

672
00:43:50,336 --> 00:43:53,254
ذكي جدا بالنسبة للشرطة.
لم يتمكنوا من القبض عليك.

673
00:43:53,464 --> 00:43:56,132
مثل بيرت رينولدز مع ترانس آم.

674
00:43:56,925 --> 00:43:59,552
ما زلت لا أصدق
أنت نفس الرجل

675
00:43:59,637 --> 00:44:02,221
التي ألقيت جثة
في منزل نائب الشريف.

676
00:44:03,641 --> 00:44:05,642
إجمالي الحادث اللعين.

677
00:44:06,268 --> 00:44:08,061
لقد أسقطت عددًا قليلًا جدًا

678
00:44:08,145 --> 00:44:10,605
ولم أشعر بالرغبة في الخروج
إلى الطريق السريع

679
00:44:10,731 --> 00:44:12,398
للتخلص من العاهرة.

680
00:44:12,483 --> 00:44:14,067
هذا مخيب للآمال.

681
00:44:14,109 --> 00:44:17,278
حسنًا، أنا آسف جدًا
لخذلك.

682
00:44:17,404 --> 00:44:19,489
هل هذا يعني
كنت لا تريد توقيعي؟

683
00:44:19,948 --> 00:44:21,240
لا.

684
00:44:21,742 --> 00:44:24,744
هذا فقط.

685
00:44:25,412 --> 00:44:26,913
أخذت أسنانا.

686
00:44:27,456 --> 00:44:28,581
أنت تأخذ الدم.

687
00:44:28,666 --> 00:44:31,250
أنت نفس النوع من اللعنة المريضة،
أليس كذلك؟

688
00:44:31,335 --> 00:44:33,127
على الأقل لن أفعل ذلك أبدًا
ينتهي مثلك.

689
00:44:33,253 --> 00:44:36,589
نعم؟ عندما لا تستطيع أن تفعل هذا بعد الآن،
ماذا لديك إذن؟

690
00:44:38,592 --> 00:44:39,634
أكثر.

691
00:44:39,760 --> 00:44:41,761
أنت تمزح مع نفسك، أيها الأحمق.

692
00:44:41,804 --> 00:44:44,097
كل ما كنت أهتم به هو القتل،

693
00:44:44,181 --> 00:44:46,474
وأنا لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك
الحق بعد الآن.

694
00:44:46,600 --> 00:44:48,476
هذا ما لديك
لنتطلع إلى.

695
00:44:48,602 --> 00:44:53,022
هذا هو مستقبلك،
ويشمل حفاضات الكبار سخيف!

696
00:44:53,107 --> 00:44:54,649
أنت لست مستقبلي.

697
00:44:54,775 --> 00:44:57,360
لن أنفق
أيامي الأخيرة في حالة سكر

698
00:44:57,444 --> 00:44:59,362
والتحديق في صندوق الجوائز.

699
00:44:59,446 --> 00:45:01,948
استمر في إخبار نفسك بذلك.

700
00:45:03,492 --> 00:45:05,451
تأكد من أنهم يعرفون من أنا.

701
00:45:05,536 --> 00:45:08,996
أتمنى أن أرى المظهر
على وجه ابني عندما يكتشف ذلك.

702
00:45:09,123 --> 00:45:11,499
وقال انه لن يكون قادرا على تجاهل ذلك!

703
00:45:15,129 --> 00:45:18,131
لا أريد أن يعرف ابني أبدًا
من كنت.

704
00:45:18,215 --> 00:45:20,633
قلت أنه ليس لديك طفل.

705
00:45:20,968 --> 00:45:23,219
قلت أيضًا أن اسمي كان دان.

706
00:45:27,558 --> 00:45:28,725
ماذا تفعل؟

707
00:45:28,809 --> 00:45:30,476
أنت لن تموت
مثل جنية الأسنان.

708
00:45:30,561 --> 00:45:34,021
سوف تموت كرجل عجوز حزين
من نوبة قلبية.

709
00:45:34,148 --> 00:45:35,314
لا!

710
00:45:36,817 --> 00:45:42,071
آخر مقيم لتسجيل الخروج منه
قرية التقاعد في جزيرة المرجان.

711
00:45:59,006 --> 00:46:02,925
ابن والتر كيني لن يفعل ذلك أبدًا
أعرف أن والده كان وحشا.

712
00:46:03,343 --> 00:46:05,428
أو على الأقل ليس قاتلاً.

713
00:46:22,863 --> 00:46:25,948
نحن جميعا نريد أن يكون لدينا الحياة
نوع من المعنى.

714
00:46:35,375 --> 00:46:39,128
يبدو أننا كلما تقدمنا في السن،
كلما بحثنا عنه أصعب..

715
00:46:53,477 --> 00:46:55,770
...وما أصعب العثور عليه.

716
00:47:07,407 --> 00:47:10,409
والبعض منا ينظر فقط
في المكان الخطأ.

717
00:47:21,255 --> 00:47:23,965
لكن إذا لم يكن لحياتنا معنى...

718
00:47:25,592 --> 00:47:27,426
هورسي يا بابا

719
00:47:30,931 --> 00:47:34,225
...ماذا يمكن أن نترك وراءنا
لأولئك الذين نهتم بهم؟

720
00:47:34,560 --> 00:47:35,977
ها أنت ذا يا صديقي.

721
00:47:51,618 --> 00:47:54,120
أراد والتر كيني
لتمرير القبح

722
00:47:54,246 --> 00:47:56,289
أن حياته أصبحت.

723
00:48:12,306 --> 00:48:14,140
ماذا سأنقل؟

724
00:48:42,002 --> 00:48:45,171
لا أعرف أي شريحة تذهب إلى أين،
من هو.

725
00:48:46,632 --> 00:48:48,674
ليس هناك أمر بعد الآن.