1 00:00:01,428 --> 00:00:04,760 [HRANÍ HUDBY] 2 00:00:30,349 --> 00:00:33,842 [ELEKTRICKÉ BRUČENÍ] 3 00:00:45,818 --> 00:00:47,814 [KŘIKY] 4 00:00:47,814 --> 00:00:50,808 [VÍŘENÍ STROJE] 5 00:00:54,800 --> 00:00:58,792 [KŘIČ] 6 00:01:14,760 --> 00:01:16,330 [STROJ SE ZAPNUTÍ] 7 00:01:16,330 --> 00:01:17,688 [KRČENÍ] 8 00:01:20,183 --> 00:01:24,175 [VZRUŠUJÍCÍ HUDBA] 9 00:02:08,586 --> 00:02:10,582 [BRÁNA ODEMČENÁ, OTEVŘENA] 10 00:02:56,490 --> 00:02:59,983 [SMÍCH] 11 00:03:24,434 --> 00:03:27,428 [KLIDNÁ HUDBA] 12 00:03:30,921 --> 00:03:33,915 [ZVONÍK] 13 00:03:41,899 --> 00:03:44,893 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ] 14 00:03:45,891 --> 00:03:49,883 [CHATTER] 15 00:04:11,010 --> 00:04:16,259 Jak všichni víte, my se blíží prázdniny. 16 00:04:16,259 --> 00:04:22,620 Někteří studenti budou nebude uděleno povolení 17 00:04:22,620 --> 00:04:25,560 opustit kampus. 18 00:04:25,560 --> 00:04:30,300 Dnes večer, následující studenty 19 00:04:30,300 --> 00:04:36,120 podá zprávu paní Nancy Crowleyho na přeřazení 20 00:04:36,120 --> 00:04:39,960 do nových kolejí. 21 00:04:39,960 --> 00:04:43,830 Postavte se prosím, kdy jmenuje se tvé jméno. 22 00:04:43,830 --> 00:04:48,570 Madeline Mulliganová, 23 00:04:48,570 --> 00:04:53,010 Carla Grayová, 24 00:04:53,010 --> 00:04:58,500 Penny Archer, 25 00:04:58,500 --> 00:05:02,100 Greta Andersonová, 26 00:05:02,100 --> 00:05:07,075 Betsy Bentonová, 27 00:05:07,075 --> 00:05:10,195 Sandy Turner-- 28 00:05:10,195 --> 00:05:11,725 paní Sandy Turnerová. 29 00:05:11,725 --> 00:05:13,474 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 30 00:05:13,474 --> 00:05:14,878 [DVEŘE SE ZAVŘÍ] 31 00:05:16,290 --> 00:05:19,680 Věřím, že máš výmluvu za tak pozdní příchod, mladá dámo. 32 00:05:19,680 --> 00:05:21,030 Je mi líto, pane Baxtere. 33 00:05:21,030 --> 00:05:22,770 Studoval jsem své hodina geologie. 34 00:05:22,770 --> 00:05:24,600 Všechno jsem zapomněl na montáž. 35 00:05:24,600 --> 00:05:26,970 To je dost domluvte se, paní Turnerová! 36 00:05:26,970 --> 00:05:30,120 Hlaste se paní Crowleyové po tomto shromáždění. 37 00:05:30,120 --> 00:05:32,040 Nyní tato jména Chystám se číst 38 00:05:32,040 --> 00:05:34,671 zde také zůstane. 39 00:05:34,671 --> 00:05:37,533 [KLIDNÁ HUDBA] 40 00:05:37,533 --> 00:05:39,930 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 41 00:05:39,930 --> 00:05:41,520 Ale Greta, co mohl bych s tím udělat? 42 00:05:41,520 --> 00:05:44,340 Pan Baxter, měl plné právo aby se mě zeptal, proč jsem přišel pozdě. 43 00:05:44,340 --> 00:05:45,780 Byla to moje vlastní hloupá chyba. 44 00:05:45,780 --> 00:05:47,580 Pokusil se udělat a blázne, Sandy. 45 00:05:47,580 --> 00:05:48,810 A neustojím to. 46 00:05:48,810 --> 00:05:51,570 To šovinistické prase radši to znovu nezkoušejte. 47 00:05:51,570 --> 00:05:54,210 Jen proto, že je ředitel mu nedává žádné právo 48 00:05:54,210 --> 00:05:55,935 abych s tebou takhle mluvil. 49 00:05:55,935 --> 00:05:57,510 No, já nemůžu starej se o to teď. 50 00:05:57,510 --> 00:06:00,240 Musím se učit ta zkouška z algebry. 51 00:06:00,240 --> 00:06:02,790 Pár dobrých karate řízků by stačilo ukázat, že Baxter nebyl 52 00:06:02,790 --> 00:06:06,210 podřadné pohlaví od boha. 53 00:06:06,210 --> 00:06:08,460 Ahoj, Alice. 54 00:06:08,460 --> 00:06:10,440 Máme stejný pokoj. 55 00:06:10,440 --> 00:06:11,130 Čau, Maddie. 56 00:06:11,130 --> 00:06:11,970 co se děje? 57 00:06:11,970 --> 00:06:14,650 Mohl bych mít tohle postel u okna? 58 00:06:14,650 --> 00:06:17,050 Nikam nepůjdeš. 59 00:06:17,050 --> 00:06:17,755 Buď mým hostem. 60 00:06:20,752 --> 00:06:23,250 Ale ten první krok bych si pohlídal. 61 00:06:23,250 --> 00:06:25,500 Je to dlouhé. 62 00:06:25,500 --> 00:06:26,910 Ahoj. 63 00:06:26,910 --> 00:06:27,870 Ahoj, Carol. 64 00:06:27,870 --> 00:06:29,410 Ježíš. 65 00:06:29,410 --> 00:06:32,910 Hej, myslel jsem, že jsem velký, ale tohle je směšné. 66 00:06:32,910 --> 00:06:34,290 jakou máš velikost? 67 00:06:34,290 --> 00:06:36,540 Logicky, D-cup. 68 00:06:36,540 --> 00:06:38,640 Jaký druh cvičení používáte? 69 00:06:38,640 --> 00:06:40,530 Mám pár skvělých. 70 00:06:40,530 --> 00:06:42,264 Podívejte se na tohle. 71 00:06:42,264 --> 00:06:45,520 [Smích] Fantastické. 72 00:06:48,750 --> 00:06:53,625 Samice má mírně těžší vrstva tuku. 73 00:06:53,625 --> 00:06:56,190 Protože králíci jsou in rodina hlodavců, 74 00:06:56,190 --> 00:06:59,760 jejich reprodukční cyklus je velmi blízko 75 00:06:59,760 --> 00:07:04,350 k myši běžné. 76 00:07:04,350 --> 00:07:07,275 Pokud si všimnete, reprodukční 77 00:07:07,275 --> 00:07:08,550 mužský orgán - 78 00:07:08,550 --> 00:07:09,330 [ZVONENÍ ČASOVAČE] 79 00:07:09,330 --> 00:07:11,410 Oh, můj, můj, můj, můj... je čas. 80 00:07:11,410 --> 00:07:13,710 [sténání] 81 00:07:13,710 --> 00:07:14,520 Jde o odchod. 82 00:07:14,520 --> 00:07:15,575 Škoda, škoda, škoda. 83 00:07:15,575 --> 00:07:17,250 [sténání] 84 00:07:17,250 --> 00:07:19,050 Děkuji, dámy. 85 00:07:19,050 --> 00:07:19,755 Děkuju. 86 00:07:22,260 --> 00:07:25,100 [CHATTER] 87 00:07:33,223 --> 00:07:34,640 (Šeptání) I víš, že ho máš rád. 88 00:07:34,640 --> 00:07:37,190 Miles opravdu ne udělej pro mě cokoliv. 89 00:07:37,190 --> 00:07:38,648 Co ho vidíš? 90 00:07:38,648 --> 00:07:40,190 (Šeptání) Ne zeptej se mě proč, Penny? 91 00:07:40,190 --> 00:07:43,156 Ale myslím, že je opravdu sexy muž. 92 00:07:43,156 --> 00:07:46,100 Ale Sakra, Betsy, on 93 00:07:46,100 --> 00:07:48,830 musí být starší 50 let. 94 00:07:48,830 --> 00:07:49,850 já vím. 95 00:07:49,850 --> 00:07:51,440 Ale je tak sladký. 96 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 Připomíná mi mého strýce. 97 00:07:53,480 --> 00:07:57,755 Pravděpodobně ano ochablé jako hadr na nádobí. 98 00:07:57,755 --> 00:08:00,920 Kdykoli mi dejte hřebík. 99 00:08:00,920 --> 00:08:01,850 Tak si raději pospěšme. 100 00:08:01,850 --> 00:08:05,270 Greta chce setkání všech dívky před cvičením. 101 00:08:05,270 --> 00:08:06,710 Právo. 102 00:08:06,710 --> 00:08:09,110 Dobře, holky, od té doby toto je poslední cvičení 103 00:08:09,110 --> 00:08:10,652 třída roku, opravdu jedeme 104 00:08:10,652 --> 00:08:12,560 dát tomu Baxterovi lekci. 105 00:08:12,560 --> 00:08:14,390 Co máš? plánuješ, Greto? 106 00:08:14,390 --> 00:08:17,690 Jednoduchý plán, nebudeme dnes si vezměte na hodinu naše podprsenky. 107 00:08:17,690 --> 00:08:18,230 Oh, Greto. 108 00:08:18,230 --> 00:08:19,280 To nemůžeme. 109 00:08:19,280 --> 00:08:20,950 Doktor Baxter bude zuřit. 110 00:08:20,950 --> 00:08:21,450 Velký! 111 00:08:21,450 --> 00:08:22,580 To je přesně to, co chci. 112 00:08:22,580 --> 00:08:24,240 Ukážeme to šovinistické prase. 113 00:08:24,240 --> 00:08:26,522 [JASNĚ] 114 00:08:26,522 --> 00:08:29,973 [HRANÍ HUDBY] 115 00:08:35,889 --> 00:08:39,340 [HUDBA] 116 00:08:54,000 --> 00:08:55,733 Paní Crowleyová, bude prosím řekni 117 00:08:55,733 --> 00:08:57,150 dívky nosit jejich podprsenky 118 00:08:57,150 --> 00:08:58,173 během jejich cvičení. 119 00:08:58,173 --> 00:09:00,090 Pokud jeden z členů správní rady 120 00:09:00,090 --> 00:09:03,870 měli přijít, bylo by to docela těžké vysvětlit. 121 00:09:03,870 --> 00:09:04,830 Ano, Timothy. 122 00:09:04,830 --> 00:09:07,220 Řeknu jim to správně po tomto sezení. 123 00:09:07,220 --> 00:09:08,595 Kromě toho je pro jejich vlastní dobro. 124 00:09:11,190 --> 00:09:15,450 Všechno to poskakování a škubání, vypadá to obscénně. 125 00:09:15,450 --> 00:09:17,070 Chápu, Timothy. 126 00:09:17,070 --> 00:09:19,950 Paní Crowleyová, ptal jsem se vás aby mi nebyl tak známý 127 00:09:19,950 --> 00:09:21,000 během školních hodin. 128 00:09:21,000 --> 00:09:23,400 Je mi líto, Tim-- 129 00:09:23,400 --> 00:09:23,955 Pane Baxtere. 130 00:09:31,545 --> 00:09:32,550 Dobře, děvčata. 131 00:09:32,550 --> 00:09:33,990 To je pro dnešek vše. 132 00:09:33,990 --> 00:09:35,060 Pusťte se do sprch. 133 00:09:35,060 --> 00:09:37,376 Jdeme na to! 134 00:09:37,376 --> 00:09:38,858 [CHATTER] 135 00:09:38,858 --> 00:09:41,328 [HRAVÁ HUDBA] 136 00:09:41,328 --> 00:09:44,786 [KLIDNÁ HUDBA] 137 00:10:00,840 --> 00:10:02,910 Ahoj, Jamesi. 138 00:10:02,910 --> 00:10:04,650 Vzít mě na projížďku? 139 00:10:04,650 --> 00:10:05,880 Hej, můžu to vykopat. 140 00:10:14,718 --> 00:10:17,664 [MOTOR STARTUJE] 141 00:10:29,470 --> 00:10:33,520 Doufám, že jste připraveni doruč zboží dnes, Jamesi. 142 00:10:33,520 --> 00:10:35,260 Služba je naše věc, madam. 143 00:10:35,260 --> 00:10:37,197 A naším cílem je potěšit. 144 00:10:37,197 --> 00:10:40,179 [HRANÍ HUDBY] 145 00:10:57,077 --> 00:10:59,065 [HOUKÁNÍ AUTA] 146 00:11:22,990 --> 00:11:26,870 Hele, není to kurva? tam v tom náklaďáku se zeleninou? 147 00:11:26,870 --> 00:11:28,090 To sakra určitě je. 148 00:11:37,650 --> 00:11:39,540 Ano, ano. 149 00:11:39,540 --> 00:11:42,116 Vypadá jako někdo, kdo je snaží dělat svou věc. 150 00:11:42,116 --> 00:11:44,792 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ] 151 00:11:45,690 --> 00:11:47,200 Ooh. 152 00:11:47,200 --> 00:11:49,060 Sakra. 153 00:11:49,060 --> 00:11:51,760 Hovno. 154 00:11:51,760 --> 00:11:53,010 Ooh. 155 00:11:53,010 --> 00:11:54,760 Kdybych byl v tom náklaďáku, ten malý koozie 156 00:11:54,760 --> 00:11:57,985 by opravdu měl a královské vzrušení. 157 00:11:57,985 --> 00:11:59,860 Je pravděpodobné, že ona ani to nezvládl. 158 00:12:07,660 --> 00:12:09,940 Vyletí v ovocném koláči. 159 00:12:09,940 --> 00:12:11,910 Mluvíte o dno sudu. 160 00:12:11,910 --> 00:12:14,522 Teď, podívej, podívej, jsme my probírat plány útěku? 161 00:12:14,522 --> 00:12:16,480 Nebo budeme utrácet sledovat celé odpoledne 162 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 nějaká holka, co jí dělá? 163 00:12:24,810 --> 00:12:27,210 Ooh. 164 00:12:27,210 --> 00:12:29,820 Ano, ano. 165 00:12:29,820 --> 00:12:32,280 Vsadím se, že to vezme vyrazila na nějakou polní cestu 166 00:12:32,280 --> 00:12:33,690 a prásknout jí to. 167 00:12:33,690 --> 00:12:36,210 Budeme venku tady za 24 hodin. 168 00:12:36,210 --> 00:12:36,980 Správně, Carle? 169 00:12:36,980 --> 00:12:38,730 Můžeš čekat tak dlouho, nemůžeš, Dickie? 170 00:12:43,450 --> 00:12:47,400 Ooh, musím si sehnat ženu. 171 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 Obešel jsem se bez to na dlouhou, dlouhou dobu. 172 00:12:52,950 --> 00:12:54,155 Ano, ano. 173 00:12:54,155 --> 00:12:56,280 No, kdyby nechytili blýskáš se masem-- 174 00:12:56,280 --> 00:12:56,820 Oh. 175 00:12:56,820 --> 00:12:58,530 --to by mohlo být in ten náklaďák tam dole. 176 00:12:58,530 --> 00:12:59,030 Ano. 177 00:13:01,470 --> 00:13:03,990 Vsadím se, že bude raději se mnou. 178 00:13:03,990 --> 00:13:06,780 Chlapče, mohla by si zacvičit. 179 00:13:06,780 --> 00:13:09,450 Člověče, jestli nejsem nejlepší... 180 00:13:09,450 --> 00:13:10,420 oh! 181 00:13:10,420 --> 00:13:13,020 Jistě by rád vidět, kdo to je. 182 00:13:13,020 --> 00:13:14,240 Autor, autor. 183 00:13:14,240 --> 00:13:15,120 [Smích] 184 00:13:15,120 --> 00:13:19,038 Teď poslouchej, Butchi bratři, tohle... 185 00:13:19,038 --> 00:13:20,850 takhle to u nás je udělám to. 186 00:13:31,806 --> 00:13:34,794 [JAZZOVÁ HUDBA] 187 00:13:37,284 --> 00:13:39,276 [NÁDECH] 188 00:13:45,770 --> 00:13:49,270 Jak se máte vy a naše biologie učitel, starý pan Miles, 189 00:13:49,270 --> 00:13:52,030 dělat to? 190 00:13:52,030 --> 00:13:55,870 Oh, víš, on ne dokonce vím, že žiju. 191 00:13:55,870 --> 00:14:00,740 Proč jste se nepokusili zapnout ten instruktor tělocviku, víš, 192 00:14:00,740 --> 00:14:03,040 velký Steve Steel? 193 00:14:03,040 --> 00:14:04,810 Oh, ne, nikdy. 194 00:14:04,810 --> 00:14:07,180 Je příliš velký. 195 00:14:07,180 --> 00:14:09,490 Co tím myslíš, že je moc velký? 196 00:14:09,490 --> 00:14:10,030 Bože. 197 00:14:10,030 --> 00:14:13,480 Jestli někdy něco udělal ke mně, roztrhal by mě na kusy. 198 00:14:13,480 --> 00:14:16,390 Kromě toho zapomínáš, Jsem velmi malinká. 199 00:14:16,390 --> 00:14:19,232 Trochu protažení nikdy neublížil dívce. 200 00:14:19,232 --> 00:14:20,380 Huh. 201 00:14:20,380 --> 00:14:23,500 Kromě toho získáte hodně více akce od něj 202 00:14:23,500 --> 00:14:25,390 než ty ten starý muž Miles 203 00:14:25,390 --> 00:14:28,780 který vypadá, že se chystá zemřít na infarkt. 204 00:14:28,780 --> 00:14:32,914 Prosím, Penny, raději teď o tom nemluv. 205 00:14:32,914 --> 00:14:34,882 [NÁDECH] 206 00:14:34,882 --> 00:14:38,326 [HRAVÁ HUDBA] 207 00:15:02,470 --> 00:15:04,660 A teď nejnovější zprávy... 208 00:15:04,660 --> 00:15:07,000 v odvážném denním světle dnešní manévr, tři 209 00:15:07,000 --> 00:15:08,650 usvědčený sexuální devianti utekli 210 00:15:08,650 --> 00:15:11,200 z maximální bezpečnosti oddělení státního azylu. 211 00:15:11,200 --> 00:15:14,500 Trio vedl Carl C. Clooney, bývalý komiks 212 00:15:14,500 --> 00:15:17,140 a imitátor s dlouhým historie děsivých lidí 213 00:15:17,140 --> 00:15:19,120 s hrozbami sexuálního násilí. 214 00:15:19,120 --> 00:15:21,370 Je ironií, že Clooney měl vlastně nikdy neublížil 215 00:15:21,370 --> 00:15:22,900 některou z jeho obětí a bylo naplánováno 216 00:15:22,900 --> 00:15:24,760 na podmínečné propuštění za šest měsíců. 217 00:15:24,760 --> 00:15:27,640 Nemocniční úřady jsou citovány v úžasu nad útěkem 218 00:15:27,640 --> 00:15:29,350 jak se objevil Clooney reagovat 219 00:15:29,350 --> 00:15:30,940 velmi dobře jeho léčbě. 220 00:15:30,940 --> 00:15:32,620 Dva muži, kteří se zlomili ven s Clooneym 221 00:15:32,620 --> 00:15:34,570 jsou také klasifikovány jako psychotici. 222 00:15:34,570 --> 00:15:37,720 Jedním z nich je Bruce Wilson, bývalý oceněný návrhář šatů, 223 00:15:37,720 --> 00:15:40,360 který byl docela výrazný ve společenských kruzích. 224 00:15:40,360 --> 00:15:42,640 Wilson je popsán jako latentní homosexuál 225 00:15:42,640 --> 00:15:44,480 a je zvažován psychicky nevyrovnaný 226 00:15:44,480 --> 00:15:44,980 protože-- 227 00:15:53,670 --> 00:15:56,700 Je to poslední člověk v svět nazvat konvici černou. 228 00:15:56,700 --> 00:15:59,910 Proč, její seznam sexcapade pro velitel námořnictva v Johnsonu. 229 00:15:59,910 --> 00:16:01,230 O to nejde, Marto. 230 00:16:01,230 --> 00:16:03,390 Vaše nerozvážnosti jsou způsobuje mi toho strašně moc 231 00:16:03,390 --> 00:16:04,770 trapnosti v kanceláři. 232 00:16:04,770 --> 00:16:06,810 Proč, teprve včera, Pane Thompsone 233 00:16:06,810 --> 00:16:10,390 zavolal mi, abych se zeptal, jestli doma bylo vše v pořádku. 234 00:16:10,390 --> 00:16:10,890 Huh. 235 00:16:10,890 --> 00:16:12,810 Ten impotentní starý větrák? 236 00:16:12,810 --> 00:16:14,850 Řekl jsi mu to? má jeho žena Sadie 237 00:16:14,850 --> 00:16:16,650 pokoj v motelu Shady Lane? 238 00:16:16,650 --> 00:16:19,680 Rezervováno každé odpoledne pro její vlastní soukromý Randamp;R. 239 00:16:19,680 --> 00:16:22,770 Proč, zná víc námořníků než ministr námořnictva. 240 00:16:22,770 --> 00:16:25,390 To nemá nic společného dělat s naší situací. 241 00:16:25,390 --> 00:16:27,360 Pokud nemůžete ovládat tvoje sexuální posedlost, 242 00:16:27,360 --> 00:16:29,820 zkusil bys to aspoň a chovat se diskrétněji? 243 00:16:29,820 --> 00:16:31,650 Upřímně, šéfe, nemám... 244 00:16:31,650 --> 00:16:34,110 Ellie. 245 00:16:34,110 --> 00:16:34,935 Ellie. 246 00:16:34,935 --> 00:16:37,260 Proč nejdeme pěkně, malá italská restaurace? 247 00:16:37,260 --> 00:16:39,540 Ellie, byla jsi znovu v Bourbonu. 248 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 (V TV) Omlouvám se, šéfe. 249 00:16:41,040 --> 00:16:41,858 Jo. 250 00:16:41,858 --> 00:16:43,650 No prostě kvůli tobě nepij whisky, 251 00:16:43,650 --> 00:16:46,560 není důvod, proč bych měl udělejte číslo Dr. Peppera. 252 00:16:46,560 --> 00:16:49,590 Ellie, přál bych si, abys ne mluv se mnou tak. 253 00:16:49,590 --> 00:16:52,045 Měl bys dát mám trochu respektu. 254 00:16:52,045 --> 00:16:52,545 Respektovat? 255 00:16:52,545 --> 00:16:53,730 Cha. 256 00:16:53,730 --> 00:16:55,140 Je toho mnohem víc, než dostanu. 257 00:16:55,140 --> 00:16:57,510 Kdybyste mohl dostat svou mysl z farmy jen jednu noc, 258 00:16:57,510 --> 00:17:01,200 můžeme vyděsit a málo vzrušení. 259 00:17:01,200 --> 00:17:02,970 Sex, sex, sex. 260 00:17:02,970 --> 00:17:04,750 Víte, to je vše někdy mluvíš. 261 00:17:04,750 --> 00:17:05,369 Sex. 262 00:17:05,369 --> 00:17:07,020 [PŘEHRÁVÁNÍ TV] 263 00:17:07,020 --> 00:17:08,460 Víš něco, Ellie? 264 00:17:08,460 --> 00:17:10,920 Můžete zvážit čištění toto místo trochu nahoru 265 00:17:10,920 --> 00:17:14,069 místo sledování telenovel celý den a sedí kolem poloviny 266 00:17:14,069 --> 00:17:15,000 nahá. 267 00:17:15,000 --> 00:17:16,140 Dělá mi to moc dobře. 268 00:17:16,140 --> 00:17:18,030 Žádné jsem neměl za tak dlouhou dobu jsem lapal 269 00:17:18,030 --> 00:17:19,740 zapomněl, jaké to je. 270 00:17:19,740 --> 00:17:23,385 No, nikomu to nepomůže pokračuj v tom plískaní! 271 00:17:23,385 --> 00:17:25,020 Jo, dobře, poslouchej tady, farmáři Browne. 272 00:17:25,020 --> 00:17:26,369 Taky to nic nebolí. 273 00:17:26,369 --> 00:17:29,130 -- dostat své věci bělejší než bílá. 274 00:17:29,130 --> 00:17:32,640 Tohle je prodloužení Marka Landerse pozvánka pro vás 275 00:17:32,640 --> 00:17:38,510 znovu navštívit The Folks Kdo žije na kopcích. 276 00:17:38,510 --> 00:17:41,390 Obecně platí, chladnokrevná zvířata 277 00:17:41,390 --> 00:17:44,465 jsou ve svých omezeních reprodukční cykly, 278 00:17:44,465 --> 00:17:46,880 pokud oni-- no, jsou úplně 279 00:17:46,880 --> 00:17:48,320 na milost a nemilost živlům. 280 00:17:48,320 --> 00:17:51,560 A musí záviset zcela na solární energii 281 00:17:51,560 --> 00:17:55,910 k udržení svého těla teplo na optimální úroveň. 282 00:17:55,910 --> 00:18:02,180 Nyní, protože žena nemůže otěhotnět při nižších teplotách 283 00:18:02,180 --> 00:18:03,410 než nahoru-- 284 00:18:03,410 --> 00:18:04,190 [ZVONENÍ ČASOVAČE] 285 00:18:04,190 --> 00:18:06,620 Oh, můj, můj-- já ne uvědomit si, jak bylo pozdě. 286 00:18:06,620 --> 00:18:09,080 No, zvedneme reprodukční cyklus 287 00:18:09,080 --> 00:18:12,170 z plazů na naší další hodině. 288 00:18:12,170 --> 00:18:13,580 To bude vše pro dnešek, dámy. 289 00:18:13,580 --> 00:18:14,610 Děkuji mnohokrát. 290 00:18:14,610 --> 00:18:15,110 Sbohem. 291 00:18:17,965 --> 00:18:20,959 [CHATTER] 292 00:18:32,950 --> 00:18:39,120 Oh, Betsy, má drahá, Zajímalo by mě, jestli ty 293 00:18:39,120 --> 00:18:41,460 nevadilo by pomoci an starý muž nosí nějaké knihy. 294 00:18:41,460 --> 00:18:46,080 Obávám se, že moje staré srdce ne tak silný, jak býval. 295 00:18:46,080 --> 00:18:48,580 [ZVONÍK] 296 00:18:54,530 --> 00:18:56,520 Oh, jak zajímavé. 297 00:19:01,410 --> 00:19:02,310 Tady, má drahá. 298 00:19:10,468 --> 00:19:12,510 Děkuji za pomoc an starý muž se svým břemenem. 299 00:19:17,200 --> 00:19:19,570 Třeba sklenici ledového čaj by se hodil 300 00:19:19,570 --> 00:19:21,830 v tak teplý den, nemyslíš? 301 00:19:21,830 --> 00:19:23,980 Oh, to zní skvělé, pane Milesi. 302 00:19:23,980 --> 00:19:24,790 Dobře, dobře. 303 00:19:24,790 --> 00:19:26,440 Jen se podívej kolem, proč ne? 304 00:19:32,530 --> 00:19:35,036 [STATICKÉ RÁDIO] 305 00:19:37,032 --> 00:19:40,525 [KLASICKÁ HUDBA PŘEHRÁVÁNÍ RÁDIA] 306 00:19:59,000 --> 00:20:02,930 Oh, jak krásné. 307 00:20:02,930 --> 00:20:04,520 Tady jsme, Betsy. 308 00:20:04,520 --> 00:20:07,610 Ach, tvoje sbírka je úžasný. 309 00:20:07,610 --> 00:20:10,070 Mám toho v zásobě mnohem víc. 310 00:20:10,070 --> 00:20:13,430 Víte, biologie ano můj oblíbený předmět. 311 00:20:13,430 --> 00:20:16,745 Můj spolubydlící a já, Penny, mluvit o tobě celou dobu. 312 00:20:22,080 --> 00:20:25,440 Není moudré polykat tekutinu tak rychle, zvláště 313 00:20:25,440 --> 00:20:26,910 v tak teplý den. 314 00:20:26,910 --> 00:20:28,170 Omlouvám se, pane Milesi. 315 00:20:28,170 --> 00:20:30,180 Asi jsem měl opravdu žízeň. 316 00:20:30,180 --> 00:20:32,700 Všechny věci v moderování, má drahá. 317 00:20:38,600 --> 00:20:41,180 Bože, neměl jsem polykat ten ledový čaj najednou. 318 00:20:41,180 --> 00:20:42,515 Trochu se mi točí hlava. 319 00:20:45,900 --> 00:20:47,040 to přejde. 320 00:20:47,040 --> 00:20:48,360 To přejde, mé dítě. 321 00:20:53,320 --> 00:20:56,590 Vypadá to jako ty jsou docela ospalí. 322 00:20:56,590 --> 00:20:58,917 Jste si jistý, že ano? cítit se dobře? 323 00:20:58,917 --> 00:21:01,115 Uh-huh, cítím se dobře. 324 00:21:08,970 --> 00:21:14,325 Všimnete si, že orel má rozšířenou zornici. 325 00:21:14,325 --> 00:21:16,830 Když se podíváš přímo do něj, vy 326 00:21:16,830 --> 00:21:20,115 si dokáže představit bezednou jámu. 327 00:21:22,870 --> 00:21:29,044 Vaše oční víčka jsou dost těžký. 328 00:21:29,044 --> 00:21:35,645 Oh, těžký, těžký, ospalá víčka. 329 00:21:38,150 --> 00:21:46,100 Budeš odpočívat, dokud já vyslovte slovo „ztroskotání“. 330 00:21:46,100 --> 00:21:50,150 Když se probudíš, ty opustí tuto chatu 331 00:21:50,150 --> 00:21:56,420 a úplně zapomenout být tady. 332 00:21:56,420 --> 00:22:04,580 Do té doby budete udělej přesně jak říkám. 333 00:22:04,580 --> 00:22:07,160 Carl Clooney byl jednou velmi talentovaný mimik 334 00:22:07,160 --> 00:22:08,630 a imitátor. 335 00:22:08,630 --> 00:22:11,240 Když byla jeho rezervace zrušena v divadle Palace, 336 00:22:11,240 --> 00:22:12,770 jeho mysl náhle praskla. 337 00:22:12,770 --> 00:22:14,210 A zuřil. 338 00:22:14,210 --> 00:22:17,510 Clooney byl rozhodně pojmenován jako vůdce a podněcovatel 339 00:22:17,510 --> 00:22:18,800 útěku. 340 00:22:18,800 --> 00:22:21,410 Kromě Clooneyho trojka se skládala 341 00:22:21,410 --> 00:22:25,040 Richarda Peterse, bývalého profesionální hráč baseballu. 342 00:22:25,040 --> 00:22:29,090 Richard "Big Dick" Peters, odsouzen za neslušné odhalení 343 00:22:29,090 --> 00:22:32,940 a znásilnit nejméně sedm krát za posledních 10 let. 344 00:22:32,940 --> 00:22:35,550 Občané v okruhu je 50 mil 345 00:22:35,550 --> 00:22:38,490 varoval, aby byl na pozoru pro tyto tři muže. 346 00:22:38,490 --> 00:22:40,650 Byly nastaveny zátarasy na všech cestách vedoucích 347 00:22:40,650 --> 00:22:42,855 do a z kraje. 348 00:22:42,855 --> 00:22:45,150 Každý dostupný důstojník má byl povolán do pátrání 349 00:22:45,150 --> 00:22:47,160 pro tři uprchlé šílence. 350 00:22:47,160 --> 00:22:50,850 Musíme opakovat, tito muži jsou výjimečně nebezpečné. 351 00:22:50,850 --> 00:22:54,360 A všichni občané jsou na to upozorněni kontaktujte nejbližšího šerifa 352 00:22:54,360 --> 00:22:56,745 kancelář v akci tito muži jsou tečkovaní. 353 00:23:00,580 --> 00:23:02,920 Je strašně teplo tady, Betsy. 354 00:23:02,920 --> 00:23:06,490 Proč některé neodstraníme z těch těžkých šatů? 355 00:23:06,490 --> 00:23:09,983 [KLASICKÁ HUDBA PŘEHRÁVÁNÍ RÁDIA] 356 00:23:44,430 --> 00:23:49,140 Musíte si pamatovat, abyste zapomněli. 357 00:23:49,140 --> 00:23:51,940 Takhle je Daniel Boone se stal slavným? 358 00:23:51,940 --> 00:23:53,940 Jsi si jistý, že jdeme? správná cesta, Clooney? 359 00:23:53,940 --> 00:23:55,543 Pokud vy ne přestaň žvatlat, jsem 360 00:23:55,543 --> 00:23:57,210 vezmu tě zpátky do blázince. 361 00:23:57,210 --> 00:23:59,162 Sliby, sliby. 362 00:23:59,162 --> 00:24:02,536 [HRANÍ HUDBY] 363 00:24:06,430 --> 00:24:10,390 [HUDBA] 364 00:24:10,390 --> 00:24:13,210 (Zpěv) Oh, to je ne moc hezké co 365 00:24:13,210 --> 00:24:16,720 zkusil jsi to udělat svému muži. 366 00:24:16,720 --> 00:24:22,400 Pracoval jsem celý den, otročil pryč a dělat, co můžu. 367 00:24:22,400 --> 00:24:25,280 A vaše ruce jsou opravdu jemné. 368 00:24:25,280 --> 00:24:28,040 A je mi líto, že jsem vystoupil. 369 00:24:28,040 --> 00:24:34,460 Držíš všechnu mou lásku v dlani. 370 00:24:34,460 --> 00:24:36,992 Oh, tvé ruce jsou příliš měkké. 371 00:24:36,992 --> 00:24:37,700 Je mi to líto, Ellie. 372 00:24:37,700 --> 00:24:40,100 (ZPĚV) A jsem omlouvám se, že jsem vystoupil. 373 00:24:40,100 --> 00:24:46,750 Dostal jsi mou lásku dlaň vaší ruky. 374 00:24:46,750 --> 00:24:52,180 Když je život příliš tmavý, můžete vzít další chytit. 375 00:24:52,180 --> 00:24:56,755 Dostal jsi mou lásku dlaň vaší ruky. 376 00:25:02,920 --> 00:25:05,280 Nyní zpět k počasí. 377 00:25:05,280 --> 00:25:07,260 Počasí slibuje zůstat stejný 378 00:25:07,260 --> 00:25:11,640 na několik dalších dní jak vlna veder pokračuje. 379 00:25:11,640 --> 00:25:13,680 Teploty byly dnes extrémně vysoká 380 00:25:13,680 --> 00:25:16,440 již 14. den v řadě. 381 00:25:16,440 --> 00:25:20,820 Zemědělci v severní oblasti jsou hrozí vážná ztráta úrody 382 00:25:20,820 --> 00:25:24,480 pokud nenastane přestávka v teplotách brzy. 383 00:25:24,480 --> 00:25:27,330 Dnes v noci budou minima výjimečně vysoká. 384 00:25:27,330 --> 00:25:31,800 A zítřejší maxima budou být ještě vyšší než dnes. 385 00:25:31,800 --> 00:25:33,990 Rtuť vyletěla nahoru jeho nejvyšší čtení 386 00:25:33,990 --> 00:25:37,140 přibližně ve 14:00. 387 00:25:37,140 --> 00:25:40,920 Tohle je tvoje holka z počasí Simona říkat, pojď déšť, kroupy, sníh, 388 00:25:40,920 --> 00:25:41,520 nebo svítit-- 389 00:25:41,520 --> 00:25:42,270 [VÍŘENÍ STROJE] 390 00:25:42,270 --> 00:25:46,071 Budu s tebou zítra večer včas. 391 00:25:46,071 --> 00:25:49,565 [sténání] 392 00:25:57,754 --> 00:26:01,156 [AKČNÍ HUDBA] 393 00:26:06,016 --> 00:26:09,704 [sténání] 394 00:26:32,402 --> 00:26:33,610 (Šeptání) Co vidíš? 395 00:26:33,610 --> 00:26:35,568 (Šeptání) Vidím tlustého, starý muž v křesle. 396 00:26:35,568 --> 00:26:36,630 A myslím, že spí. 397 00:26:36,630 --> 00:26:39,270 [sténání] 398 00:26:40,050 --> 00:26:42,966 [lapání po dechu] 399 00:26:43,850 --> 00:26:45,690 (Šeptání) Oh, wow. 400 00:26:45,690 --> 00:26:47,550 Musí být promočená. 401 00:26:47,550 --> 00:26:49,770 Chci jí dát to pravé. 402 00:26:49,770 --> 00:26:52,030 Chci jí dát čas jejího života. 403 00:26:52,030 --> 00:26:52,620 Pst. 404 00:26:52,620 --> 00:26:55,380 Může to být past. 405 00:26:55,380 --> 00:26:56,670 Co dělá starý pán teď? 406 00:26:56,670 --> 00:26:58,410 Je v rohu v křesle. 407 00:26:58,410 --> 00:27:00,780 A určitě spí. 408 00:27:00,780 --> 00:27:02,760 Sakra. 409 00:27:02,760 --> 00:27:04,500 Tohle jsem ještě nebyl těžko za rok. 410 00:27:04,500 --> 00:27:05,340 Pst! 411 00:27:05,340 --> 00:27:06,210 Nebojte se. 412 00:27:06,210 --> 00:27:08,286 Dostaneš svůj quiff. 413 00:27:08,286 --> 00:27:11,274 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 414 00:27:17,250 --> 00:27:18,056 Dicku. 415 00:27:18,056 --> 00:27:19,960 [sténání] 416 00:27:19,960 --> 00:27:20,912 Psst! 417 00:27:20,912 --> 00:27:22,340 [Dýchání] 418 00:27:26,755 --> 00:27:29,130 [CHRÁPÁNÍ] 419 00:27:29,130 --> 00:27:31,510 [HRANÍ HUDBY] 420 00:27:31,510 --> 00:27:35,014 (ZPĚV) Prosím ne udělej to té paní... 421 00:27:35,014 --> 00:27:36,696 [sténání] 422 00:27:36,696 --> 00:27:40,546 (ZPĚV) --'protože je to moje kamarádka. 423 00:27:40,546 --> 00:27:43,960 [CHRÁPÁNÍ] Co? 424 00:27:43,960 --> 00:27:47,100 Oh, co-- oh, co jsi-- au, au! 425 00:27:47,100 --> 00:27:50,280 Jeden špatný pohyb, starče, a zlomím ti ruku. 426 00:27:50,280 --> 00:27:52,140 Dobře, farmáři Browne, pojďme se podívat 427 00:27:52,140 --> 00:27:55,340 působení vibrátoru. 428 00:27:55,340 --> 00:27:59,150 (ZPĚV) --milostná kousnutí. 429 00:27:59,150 --> 00:28:00,200 Pokud ano-- 430 00:28:00,200 --> 00:28:00,890 Jaká vana. 431 00:28:09,686 --> 00:28:10,960 [KŘIKY] 432 00:28:10,960 --> 00:28:12,120 Ahoj, lásko. 433 00:28:12,120 --> 00:28:13,267 co chceš? 434 00:28:13,267 --> 00:28:14,550 [GRUNTS] 435 00:28:14,550 --> 00:28:16,080 Zavolám policii! 436 00:28:16,080 --> 00:28:18,690 A upřímně řečeno ne dej sakra, Scarlett. 437 00:28:18,690 --> 00:28:21,060 Teď si lehni do postele a buď zticha. 438 00:28:21,060 --> 00:28:22,260 Nebojte se, paní. 439 00:28:22,260 --> 00:28:24,080 Mám něco, co je opravdu dobré pro vás. 440 00:28:24,080 --> 00:28:26,380 Jestli se jí dotkneš, já ano tě zabiju. 441 00:28:26,380 --> 00:28:28,260 [KRČENÍ] 442 00:28:28,260 --> 00:28:29,820 Klíče, viď? 443 00:28:29,820 --> 00:28:31,290 Dej mi klíče od náklaďáku. 444 00:28:35,890 --> 00:28:37,630 Děkuju. 445 00:28:37,630 --> 00:28:39,010 Willie, ty držíš klíče. 446 00:28:39,010 --> 00:28:42,050 Jdu na kontrolu toto místo venku. 447 00:28:42,050 --> 00:28:44,560 Dickie, začneš beze mě. 448 00:28:44,560 --> 00:28:48,040 Plantáž je celá vaše. 449 00:28:48,040 --> 00:28:50,050 Jo. 450 00:28:50,050 --> 00:28:51,265 Oh, krysa. 451 00:28:51,265 --> 00:28:53,140 Vyvoláváš mě, ty bastarde, vezmu tě 452 00:28:53,140 --> 00:28:55,010 oba na jednom pokaždé. 453 00:28:55,010 --> 00:28:55,510 Ah 454 00:28:55,510 --> 00:28:56,740 Dostaňte ho pryč tady, Bruce, zatímco já 455 00:28:56,740 --> 00:28:58,032 vzrušte tuto malou dámu. 456 00:29:01,495 --> 00:29:04,960 [KRČENÍ] 457 00:29:05,950 --> 00:29:06,700 Ou! 458 00:29:06,700 --> 00:29:09,100 Ach! 459 00:29:09,100 --> 00:29:10,745 Buď raději hodná jí, Dickie. 460 00:29:10,745 --> 00:29:12,370 Carl bude velmi naštvaný na tebe, jestli jsi 461 00:29:12,370 --> 00:29:14,260 dělat něco, co se mu nelíbí. 462 00:29:14,260 --> 00:29:16,480 Nebojte se o a věc, chlapče Brucey. 463 00:29:16,480 --> 00:29:19,345 Jen drž starého muže dál já, zatímco dělám jeho ženu pořádně. 464 00:29:27,680 --> 00:29:29,030 Ne, prosím. 465 00:29:29,030 --> 00:29:31,040 Neodvážil by ses. 466 00:29:31,040 --> 00:29:32,750 Earle, udělej něco! 467 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Připrav se, zlato. 468 00:29:34,250 --> 00:29:38,540 Earl sem přichází, zabije tě. 469 00:29:38,540 --> 00:29:40,010 o čem to mluvíš? 470 00:29:40,010 --> 00:29:42,020 Jen si lehněte a relaxujte. 471 00:29:42,020 --> 00:29:45,228 Chystáte se dostat nejlepší na západě. 472 00:29:45,228 --> 00:29:48,574 [COUNTRY MUSIC] 473 00:29:53,360 --> 00:29:56,627 co mám dělat s tímto velkým nákladem? 474 00:29:56,627 --> 00:29:58,460 Posaďte ho tak do křesla dáváme na něj pozor. 475 00:29:58,460 --> 00:30:00,440 [KRČENÍ] 476 00:30:00,440 --> 00:30:01,930 Co dělá ten sexuální šílenec? 477 00:30:01,930 --> 00:30:02,430 Hádat. 478 00:30:02,430 --> 00:30:04,193 [sténání] 479 00:30:04,193 --> 00:30:05,360 Zní to, jako by to zabíjel. 480 00:30:09,190 --> 00:30:10,930 Ó. 481 00:30:10,930 --> 00:30:11,860 Jsem vdaná žena. 482 00:30:11,860 --> 00:30:14,680 Nerozumíš? 483 00:30:14,680 --> 00:30:17,470 Jo, mami, rozumím. 484 00:30:17,470 --> 00:30:20,680 Jen si lehněte a užijte si to. 485 00:30:20,680 --> 00:30:22,090 Ah 486 00:30:22,090 --> 00:30:24,370 Jo, byl pěkný drsná doba, dobře. 487 00:30:24,370 --> 00:30:26,770 Carlota, jaký božský outfit. 488 00:30:26,770 --> 00:30:29,470 [Smích] Děkuji. 489 00:30:29,470 --> 00:30:30,805 Myslím, že se potřebuji napít. 490 00:30:30,805 --> 00:30:31,924 [sténání] 491 00:30:31,924 --> 00:30:34,420 [HRANÍ HUDBY] Vzpomínám si tu noc, když jsem tě viděl. 492 00:30:34,420 --> 00:30:36,880 Dobrou noc, Tammy Wynette. 493 00:30:36,880 --> 00:30:40,150 [sténání] 494 00:30:43,090 --> 00:30:43,870 Oh! 495 00:30:43,870 --> 00:30:45,430 Je to Randolph Scott. 496 00:30:45,430 --> 00:30:48,550 To je pozitivně neslušné. 497 00:30:48,550 --> 00:30:50,740 Máš zatraceně pravdu. 498 00:30:50,740 --> 00:30:53,320 Podívej, co je to otravné kůň dělá. 499 00:30:53,320 --> 00:30:55,330 Proč, to je pozitivní obscénní, miláčku. 500 00:30:55,330 --> 00:30:56,770 Earle, ty se nedíváš. 501 00:30:56,770 --> 00:30:57,850 To je hloupý Randolph. 502 00:31:01,780 --> 00:31:03,100 Klavír! 503 00:31:03,100 --> 00:31:04,690 Earle, ty jsi takový taxík. 504 00:31:04,690 --> 00:31:06,184 [Smích] 505 00:31:06,184 --> 00:31:09,172 [sténání] 506 00:31:09,172 --> 00:31:12,160 ["MRKNĚTE, MRKNĚTE, HVĚZDIČKO" HRAJE NA KLAVÍR] 507 00:31:15,160 --> 00:31:17,965 Brucey chlapec, nektar bohů. 508 00:31:20,590 --> 00:31:22,590 Hej, starouši, tohle bude aby ses cítila lépe. 509 00:31:22,590 --> 00:31:23,090 Mm. 510 00:31:23,090 --> 00:31:23,590 Pojď. 511 00:31:23,590 --> 00:31:24,370 Napij se. 512 00:31:24,370 --> 00:31:25,220 Budete se cítit lépe. 513 00:31:25,220 --> 00:31:25,720 Ne. 514 00:31:25,720 --> 00:31:26,980 Teď se budu cítit opravdu dobře. 515 00:31:26,980 --> 00:31:27,915 To je vše. 516 00:31:27,915 --> 00:31:29,290 Teď jdeš být v pořádku. 517 00:31:29,290 --> 00:31:32,776 [KAŠEL A DUŠENÍ] 518 00:31:32,776 --> 00:31:36,262 [HRA NA KLAVÍR] 519 00:31:49,220 --> 00:31:51,890 (S LISPEM) Skvělé, prostě paráda. 520 00:31:51,890 --> 00:31:53,874 [SMÍCH] 521 00:31:54,866 --> 00:31:58,338 [Dýchání] 522 00:32:00,830 --> 00:32:02,380 Oh, Earle. 523 00:32:02,380 --> 00:32:03,980 Tato havěť je jako zlomyslné zvíře. 524 00:32:06,624 --> 00:32:09,570 Mmm 525 00:32:09,570 --> 00:32:12,507 [HRA NA KLAVÍR] 526 00:32:12,507 --> 00:32:13,007 Ah 527 00:32:16,950 --> 00:32:18,780 (ZPĚV) Starý MacDonald měl farmu. 528 00:32:18,780 --> 00:32:22,380 E-I-E-I-O. A na jeho hospodářství, měl ženu. 529 00:32:22,380 --> 00:32:24,840 E-I-E-I-O. Tady s velkým džbánem. 530 00:32:24,840 --> 00:32:25,800 A tam velký džbán. 531 00:32:25,800 --> 00:32:26,380 Tam džbán. 532 00:32:26,380 --> 00:32:26,880 Tam džbán. 533 00:32:26,880 --> 00:32:27,380 Tady džbán. 534 00:32:27,380 --> 00:32:28,125 Džbán všude. 535 00:32:28,125 --> 00:32:29,610 [SMÍCH] 536 00:32:29,610 --> 00:32:31,590 Starý MacDonald měl farmu. 537 00:32:31,590 --> 00:32:35,250 E-I-E-I-O. Starý MacDonald měl manželku. 538 00:32:35,250 --> 00:32:36,630 E-I-E-I-O. 539 00:32:36,630 --> 00:32:37,800 Tady s vibrátorem. 540 00:32:37,800 --> 00:32:38,880 A tam je vibrátor. 541 00:32:38,880 --> 00:32:40,110 A hukot, hukot, hukot. 542 00:32:40,110 --> 00:32:41,190 A hukot, hukot, hukot. 543 00:32:41,190 --> 00:32:42,038 A buzz! 544 00:32:42,038 --> 00:32:42,538 [Smích] 545 00:32:42,538 --> 00:32:43,520 A fuj! 546 00:32:43,520 --> 00:32:44,020 Čau. 547 00:32:44,020 --> 00:32:46,000 [SMÍCH] 548 00:32:46,000 --> 00:32:48,700 Starý MacDonald měl farmu. (VYSOKÝ ZPĚV) 549 00:32:48,700 --> 00:32:49,640 E-I-E-I-O! 550 00:32:53,906 --> 00:32:55,810 [sténání] 551 00:32:55,810 --> 00:32:58,750 Co je to za zvíře děláš chudince Ellie? 552 00:32:58,750 --> 00:33:00,250 Zní mi to dobře. 553 00:33:00,250 --> 00:33:01,600 Dickie je takový dementní kluk. 554 00:33:01,600 --> 00:33:04,870 Když řekne, že jde získat nějaké, dostane to. 555 00:33:04,870 --> 00:33:08,815 Nemůžu bojovat dál, Earle. 556 00:33:08,815 --> 00:33:10,670 Je tak velký. 557 00:33:10,670 --> 00:33:12,970 Ó! 558 00:33:12,970 --> 00:33:14,380 To je vše. 559 00:33:14,380 --> 00:33:16,780 Sedm let bez je příliš dlouhá. 560 00:33:16,780 --> 00:33:17,680 Můžeš to vykopat, zlato? 561 00:33:21,940 --> 00:33:24,100 Přísahám, že půjdu zabít vás oba. 562 00:33:24,100 --> 00:33:24,820 Oh, no tak. 563 00:33:24,820 --> 00:33:26,510 Tady, napij se. 564 00:33:26,510 --> 00:33:27,010 Pokračujte. 565 00:33:27,010 --> 00:33:30,510 [KRČENÍ] 566 00:33:33,010 --> 00:33:34,510 [BELCHY] 567 00:33:34,510 --> 00:33:36,670 Sakra. 568 00:33:36,670 --> 00:33:39,290 Nic tak dobré nemůže být špatné. 569 00:33:39,290 --> 00:33:39,790 Ó. 570 00:33:43,370 --> 00:33:46,030 Oh, je to tak dobrý. 571 00:33:46,030 --> 00:33:49,430 Mmm, nepřestávej. 572 00:33:49,430 --> 00:33:52,490 Věřili byste, co ty oříšky v Bílém domě dělají? 573 00:33:52,490 --> 00:33:54,710 Ničí naši zemi. 574 00:33:54,710 --> 00:33:56,750 Sex, sex, sex. 575 00:33:56,750 --> 00:33:59,870 To je vše, na co kdy myslí. 576 00:33:59,870 --> 00:34:03,200 Neměl jsem dobrý noční spánek v letech. 577 00:34:03,200 --> 00:34:05,990 [Smích] 578 00:34:05,990 --> 00:34:10,070 Hej, jsem pořád tě zabiju. 579 00:34:10,070 --> 00:34:13,016 [SMÍCH] 580 00:34:13,016 --> 00:34:16,453 [HRA NA KLAVÍR] 581 00:34:31,699 --> 00:34:35,370 Můj syn, Carl, není špatný chlapec. 582 00:34:35,370 --> 00:34:38,070 Má jen rád trochu legrace. 583 00:34:38,070 --> 00:34:43,835 Je prostě rozený praktický vtipálek a rád lidi děsí. 584 00:34:43,835 --> 00:34:48,484 Ale nikdy, nikdy by neublížil kdokoli v celém jeho životě. 585 00:34:48,484 --> 00:34:51,020 Proč, neublížil by ani mouše. 586 00:34:51,020 --> 00:34:53,520 Jen se trochu báli. 587 00:34:53,520 --> 00:34:56,340 [sténání] 588 00:35:10,660 --> 00:35:12,970 (ZPĚV) A tady velký džbán. 589 00:35:12,970 --> 00:35:14,260 [Smích] 590 00:35:14,260 --> 00:35:17,720 Je tam velký džbán. 591 00:35:17,720 --> 00:35:23,800 Starý MacDonald měl farmu. 592 00:35:23,800 --> 00:35:24,700 E-I-E-I-O! 593 00:35:29,239 --> 00:35:32,017 [SMÍCH] 594 00:35:33,880 --> 00:35:36,490 Hej, hej, hej, ahoj, chlapci 595 00:35:36,490 --> 00:35:38,060 můžeš mi udělat malou laskavost? 596 00:35:38,060 --> 00:35:39,160 Jasně, starouši. 597 00:35:39,160 --> 00:35:40,390 Co je to? 598 00:35:40,390 --> 00:35:44,740 Zamkneš mě v skříň a pak to řekni Ellie 599 00:35:44,740 --> 00:35:47,590 že jsem si dal jedno peklo bitvu na její počest? 600 00:35:47,590 --> 00:35:48,730 [SMÍCH] 601 00:35:48,730 --> 00:35:50,680 Jaký opuštěný. 602 00:35:50,680 --> 00:35:52,900 Hej, hej. 603 00:35:52,900 --> 00:35:54,790 If you do that for já tě nezabiju. 604 00:35:54,790 --> 00:35:57,610 [SMÍCH] 605 00:35:59,020 --> 00:36:00,790 Dobře, staromilci. 606 00:36:00,790 --> 00:36:03,726 Nejprve ale ještě jeden refrén. 607 00:36:03,726 --> 00:36:05,960 Oh. 608 00:36:05,960 --> 00:36:13,694 (ZPĚV) Starý MacDonald měl farmu. 609 00:36:13,694 --> 00:36:14,630 [Smích] 610 00:36:14,630 --> 00:36:17,640 [HRANÍ HUDBY] 611 00:36:17,640 --> 00:36:19,740 Určitě porazili peklo out of those four guards. 612 00:36:19,740 --> 00:36:21,270 Mmm 613 00:36:21,270 --> 00:36:24,120 A nemáte ani ponětí kudy šli? 614 00:36:24,120 --> 00:36:24,780 Ne, pane. 615 00:36:24,780 --> 00:36:28,440 To si někdo může domyslet kam šli. 616 00:36:28,440 --> 00:36:30,975 Znějí jako opravdu drsní muži. 617 00:36:30,975 --> 00:36:31,505 Jo. 618 00:36:31,505 --> 00:36:32,880 Nedá se říct co by udělali 619 00:36:32,880 --> 00:36:35,370 kdyby viděli celek školní dvůr plný žen. 620 00:36:35,370 --> 00:36:38,820 Většina kampusu ano být prázdný kvůli dovolené. 621 00:36:38,820 --> 00:36:41,070 After tomorrow, there will být jen tucet dívek. 622 00:36:41,070 --> 00:36:44,250 A mám je všechny pohromadě v jedné části koleje. 623 00:36:44,250 --> 00:36:47,160 No, nebudeme daleko pokud nás potřebujete, pane Baxtere. 624 00:36:47,160 --> 00:36:48,540 Dobře, děkuji, strážníku. 625 00:36:48,540 --> 00:36:51,030 Určitě doufám, že ne musí zavolat. 626 00:37:00,100 --> 00:37:03,120 To byla dobrá ukázka znaku. 627 00:37:03,120 --> 00:37:05,220 Tentokrát to dáme zkusit prsa. 628 00:37:05,220 --> 00:37:07,980 A prosím bez vtipů. 629 00:37:07,980 --> 00:37:09,780 Dobře, děvčata. 630 00:37:09,780 --> 00:37:14,118 On your marks, get připravit, připravit. 631 00:37:14,118 --> 00:37:16,110 [PÍSKNE] 632 00:37:42,020 --> 00:37:46,090 Oh, přichází Timothy Pevný zadek. 633 00:37:46,090 --> 00:37:48,710 Paní Crowleyová, rád bych abych si s tebou chvíli popovídal. 634 00:37:48,710 --> 00:37:50,480 Jak to, že se nikdy neusměje? 635 00:37:50,480 --> 00:37:51,230 Nevím. 636 00:37:51,230 --> 00:37:53,270 Ale raději to nezkoušel cokoliv se Sandy. 637 00:37:53,270 --> 00:37:54,890 Co by udělal, co myslíte? 638 00:37:54,890 --> 00:37:57,080 No, ať je to cokoli, on radši na to zapomeň. 639 00:37:57,080 --> 00:37:58,500 Nebojím se o něj. 640 00:37:58,500 --> 00:38:00,490 Jeho jediný zájem je paní Crowleyová. 641 00:38:00,490 --> 00:38:01,975 Myslíte si, že on a ona jsou... 642 00:38:01,975 --> 00:38:04,780 Greto, co máš? učil tuto dívku? 643 00:38:04,780 --> 00:38:07,870 Možná bychom měli zapnout Baxtera na pár těch zapperů. 644 00:38:07,870 --> 00:38:11,266 [SMÍCH] 645 00:38:13,210 --> 00:38:16,810 Greto, prosím dělají nějaký freestyle? 646 00:38:16,810 --> 00:38:17,980 Hned jsem zpátky, holky. 647 00:38:17,980 --> 00:38:19,360 Ano, paní Crowleyová. 648 00:38:23,500 --> 00:38:26,519 1, 2, 3, jděte! 649 00:38:26,519 --> 00:38:30,511 [STŘÍCHÁNÍ VODY] 650 00:38:33,505 --> 00:38:37,497 [HRANÍ HUDBY] 651 00:38:46,479 --> 00:38:50,380 [CHATTER] 652 00:38:50,380 --> 00:38:53,617 Právě jsem mluvil s Státní dálniční hlídka. 653 00:38:53,617 --> 00:38:55,450 Nedobyli zpět ti tři muži, že 654 00:38:55,450 --> 00:38:57,430 utekl z blázince. 655 00:38:57,430 --> 00:39:00,430 Mají nastavené zátarasy všude nahoře, ne? 656 00:39:00,430 --> 00:39:01,570 Ano, paní Crowleyová. 657 00:39:01,570 --> 00:39:03,250 Je to jen otázka času. 658 00:39:03,250 --> 00:39:05,680 Ale moje zodpovědnost je pro tyto dívky. 659 00:39:10,860 --> 00:39:11,790 Velmi dobře. 660 00:39:11,790 --> 00:39:14,130 Chtěli byste, abych? zrušit kurzy karate 661 00:39:14,130 --> 00:39:17,400 dnes večer, doktore Baxtere? 662 00:39:17,400 --> 00:39:19,457 Ne, to nebude nutné. 663 00:39:19,457 --> 00:39:21,540 Není důvod tvořit zbytečná panika. 664 00:39:27,230 --> 00:39:28,740 Poslouchej, mám nápad. 665 00:39:28,740 --> 00:39:32,930 Proč nepřijdete a naučit se základní pohyby karate? 666 00:39:32,930 --> 00:39:35,240 Ne, ne. 667 00:39:35,240 --> 00:39:37,790 Vrátím se ve 21:00 eskortovat dívky zpět 668 00:39:37,790 --> 00:39:38,718 do koleje. 669 00:39:38,718 --> 00:39:40,010 Do té doby byste měli být hotovi. 670 00:39:49,300 --> 00:39:52,510 (ZPĚV) E-I-E-I-O. A tady mooooc. 671 00:39:52,510 --> 00:39:53,680 A je tam mooooc. 672 00:39:53,680 --> 00:39:55,624 Moo-moo tam, je tam moo-moo-- 673 00:39:55,624 --> 00:39:56,970 [PŘESKNUTÍ PNEUMATIK] 674 00:39:56,970 --> 00:39:58,470 -- měl farmu. 675 00:39:58,470 --> 00:40:03,782 E-I-E-I-O. [VOCALIZACE] 676 00:40:03,782 --> 00:40:08,030 [SMÍCH] 677 00:40:08,030 --> 00:40:09,560 Ten farmář byl tak hloupý. 678 00:40:09,560 --> 00:40:12,330 Dokážete si představit chtít být zavřený ve skříni? 679 00:40:12,330 --> 00:40:13,730 I think he's a closet queen. 680 00:40:13,730 --> 00:40:14,647 [Smích] 681 00:40:14,647 --> 00:40:16,730 No to jsi nemusel plácnout ženu takhle. 682 00:40:16,730 --> 00:40:18,350 Oh, well, she didn't have říkat mi lesba. 683 00:40:18,350 --> 00:40:20,060 Nemusím to brát od jakékoli hloupé svině. 684 00:40:20,060 --> 00:40:20,935 Byla to její vlastní chyba. 685 00:40:20,935 --> 00:40:23,000 [LAUGHS] Hell, I think líbilo se jí to, Levandule. 686 00:40:23,000 --> 00:40:24,380 She's a first class freak. 687 00:40:24,380 --> 00:40:25,240 Jo. 688 00:40:25,240 --> 00:40:27,440 [Smích] 689 00:40:27,440 --> 00:40:28,700 Byl jsem připraven, co, Clooney? 690 00:40:28,700 --> 00:40:29,617 co já vím? 691 00:40:29,617 --> 00:40:30,950 Určitě byla ale křičící. 692 00:40:30,950 --> 00:40:33,980 [SMÍCH] 693 00:40:33,980 --> 00:40:34,640 Páni. 694 00:40:34,640 --> 00:40:36,800 Nemůžeš to zpomalit stagecoach down a bit? 695 00:40:36,800 --> 00:40:39,410 Myslím, že je mi z toho špatně žaludek se vším tím sípáním, 696 00:40:39,410 --> 00:40:40,760 a a-bounce, a-- hej. 697 00:40:40,760 --> 00:40:41,960 Oh, sure, pardon me. 698 00:40:41,960 --> 00:40:43,400 I'll just pull over the main road. 699 00:40:43,400 --> 00:40:46,336 We'll stop at a motel so you can get some rest. 700 00:40:46,336 --> 00:40:47,027 [Smích] 701 00:40:47,027 --> 00:40:48,110 Jo, má pravdu, Clooney. 702 00:40:48,110 --> 00:40:49,070 You better slow down. 703 00:40:49,070 --> 00:40:50,370 This road is getting worse and worse. 704 00:40:50,370 --> 00:40:50,630 Ach! 705 00:40:50,630 --> 00:40:52,550 Kdykoli budete chtít zpomalit dolů, stačí otevřít dveře, 706 00:40:52,550 --> 00:40:53,270 and you jump out. 707 00:40:53,270 --> 00:40:53,990 I'm driving this rig. 708 00:40:53,990 --> 00:40:55,130 And I'm not stopping za nic. 709 00:40:55,130 --> 00:40:55,760 You get me? 710 00:41:04,073 --> 00:41:07,496 [PRCHÁNÍ MOTORU] 711 00:41:13,853 --> 00:41:15,823 [PŘÁNÍ NA HLAVNÍ DESCE] 712 00:41:15,823 --> 00:41:16,740 Co se děje, Clooney? 713 00:41:16,740 --> 00:41:19,020 Došel nám benzin, masopuste. 714 00:41:19,020 --> 00:41:20,460 Sakra. 715 00:41:20,460 --> 00:41:22,176 Ó. 716 00:41:22,176 --> 00:41:25,068 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ] 717 00:41:27,000 --> 00:41:29,370 Myslíš, že nikdy zkontroloval měřidlo? 718 00:41:29,370 --> 00:41:31,290 Jistě, jistě, Mae West. 719 00:41:31,290 --> 00:41:34,325 Poté, co jsem dostal zbraň, nůž, bič a klobouk, 720 00:41:34,325 --> 00:41:35,700 to bylo další věc na mém seznamu. 721 00:41:44,140 --> 00:41:47,650 Řekni ti, co ty viz, sex a hřích. 722 00:41:47,650 --> 00:41:48,730 Prosté a jednoduché! 723 00:41:48,730 --> 00:41:51,820 Ďábel vzal nad celým světem! 724 00:41:51,820 --> 00:41:56,260 Tanečníci nahoře bez, pornografie filmy, špinavé časopisy, 725 00:41:56,260 --> 00:41:57,600 skupinový sex. 726 00:41:57,600 --> 00:41:59,410 No, mohl bych pokračovat dál a dál! 727 00:41:59,410 --> 00:42:03,190 But friends, the rukopis je na zdi. 728 00:42:03,190 --> 00:42:08,920 Věčné ohně zatracení čekají na sexuální hříšníky. 729 00:42:08,920 --> 00:42:12,730 Aby toto ministerstvo pokračovalo, prosím posílejte své příspěvky 730 00:42:12,730 --> 00:42:15,010 na ministerstvo míru. 731 00:42:15,010 --> 00:42:15,790 Tulsa, Okla-- 732 00:42:20,410 --> 00:42:22,270 Šéf státní policie Chester Atkins 733 00:42:22,270 --> 00:42:24,800 oznámili, že utekli with the farmer's pickup truck. 734 00:42:24,800 --> 00:42:28,210 It is described as a červenobílý Ford z roku 1972. 735 00:42:28,210 --> 00:42:30,010 Bohužel, farmář byl také daleko 736 00:42:30,010 --> 00:42:32,920 opilý vzpomenout si na SPZ vozidla. 737 00:42:32,920 --> 00:42:34,750 Chief Atkins has upozornil celý... 738 00:42:42,160 --> 00:42:46,370 Víš něco? 739 00:42:46,370 --> 00:42:48,228 Hej, vy chcete něco vědět? 740 00:42:50,742 --> 00:42:52,450 Tak sakra, jdu abych ti nějak řekl. 741 00:42:52,450 --> 00:42:55,180 Chci mít nějakou kočičku. 742 00:42:55,180 --> 00:42:56,650 [PLIVÁ] 743 00:42:57,930 --> 00:43:00,430 Všichni občané jsou varováni, aby byli na pozoru před těmito třemi 744 00:43:00,430 --> 00:43:01,000 muži. 745 00:43:01,000 --> 00:43:03,340 Do not try to zadržet je samotné. 746 00:43:03,340 --> 00:43:06,970 Opakování toho čísla ještě jednou, 844-3000. 747 00:43:06,970 --> 00:43:09,539 To je 844-3000. 748 00:43:09,539 --> 00:43:13,032 [HUDBA] 749 00:43:56,000 --> 00:43:57,080 Co myslíš, Carle? 750 00:43:57,080 --> 00:43:59,015 Myslím, že by to bylo moudré ležet nízko tady. 751 00:43:59,015 --> 00:44:00,890 Pohybující se kříž, který se otevírá prostor by přesně nebyl 752 00:44:00,890 --> 00:44:02,120 být Phi Beta Kappa. 753 00:44:02,120 --> 00:44:03,590 Jaký druh to jsou budovy? 754 00:44:03,590 --> 00:44:07,250 Vypadají jako vysoká škola nebo nemocnice nebo tak něco. 755 00:44:07,250 --> 00:44:08,430 Sakra, mám hlad. 756 00:44:08,430 --> 00:44:10,430 How long you think it'll být, než se setmí? 757 00:44:10,430 --> 00:44:11,940 Pár hodin, možná. 758 00:44:11,940 --> 00:44:13,370 No, nemůžu čekat tak dlouho. 759 00:44:13,370 --> 00:44:14,870 Mám zatracený hlad. 760 00:44:14,870 --> 00:44:17,490 Proběhli jste skrz zatracený les jako Tarzan. 761 00:44:17,490 --> 00:44:19,305 Člověče, musíme sehnat nějaké jídlo. 762 00:44:19,305 --> 00:44:20,180 A co ty, Nancy? 763 00:44:20,180 --> 00:44:22,388 Předpokládám, že máš břicho stretching your ass too, huh? 764 00:44:22,388 --> 00:44:24,350 No, abych vám řekl pravda, miláčku, 765 00:44:24,350 --> 00:44:25,820 jídlo by nebylo takový špatný nápad. 766 00:44:25,820 --> 00:44:29,630 But I didn't wear myself out s tím blbcem minulou noc. 767 00:44:29,630 --> 00:44:33,870 Ta Ellie nějaké má skvělá poontangová kočička, chlapče. 768 00:44:33,870 --> 00:44:35,420 Řeknu ti pravdu. 769 00:44:35,420 --> 00:44:39,230 Je to proti mému lepšímu úsudku, ale sám mám trochu hlad. 770 00:44:39,230 --> 00:44:41,328 Nezdá se být někým kolem. 771 00:44:41,328 --> 00:44:42,370 A to neznamená hovno. 772 00:44:42,370 --> 00:44:43,162 Může to být past. 773 00:44:43,162 --> 00:44:45,650 A nemám chuť chodit dovnitř a žádná zatracená past! 774 00:44:45,650 --> 00:44:47,450 Řekneš mi to? jedna věc, Carle? 775 00:44:47,450 --> 00:44:50,370 Byl jsi někdy? obviněn z paranoie? 776 00:44:50,370 --> 00:44:51,720 Říkám, pojďme to risknout. 777 00:44:51,720 --> 00:44:54,690 [KŘIČ] 778 00:44:58,650 --> 00:44:59,635 Pane Baxtere. 779 00:44:59,635 --> 00:45:00,135 Ahoj. 780 00:45:00,135 --> 00:45:02,610 [VOLÁNÍ] 781 00:45:05,600 --> 00:45:07,207 Díky bohu, že jsou pryč. 782 00:45:07,207 --> 00:45:10,686 [HRANÍ HUDBY] 783 00:45:19,135 --> 00:45:23,111 [HRAVÁ HUDBA] 784 00:45:37,027 --> 00:45:37,580 Ooh! 785 00:45:44,422 --> 00:45:45,404 Úžasný! 786 00:45:45,404 --> 00:45:45,904 Úžasný. 787 00:45:51,832 --> 00:45:52,830 Ano. 788 00:45:52,830 --> 00:45:54,000 Umírám hlady. 789 00:45:54,000 --> 00:45:57,144 Jsem rád, že jsi pořád naživu, pane [NESLYŠENÝ].. 790 00:45:57,144 --> 00:45:58,311 Drobná paštika? 791 00:45:58,311 --> 00:46:01,678 [HRAVÁ HUDBA] 792 00:46:06,020 --> 00:46:07,555 Kdokoli chce můj sladký vánoční koláč? 793 00:46:10,180 --> 00:46:13,630 Nikdy se těchto věcí nedotknu. 794 00:46:13,630 --> 00:46:14,470 Pro tebe. 795 00:46:14,470 --> 00:46:16,868 Děkuji, drahoušku. 796 00:46:16,868 --> 00:46:17,368 Mm. 797 00:46:20,266 --> 00:46:21,720 Mm, mm, mm. 798 00:46:21,720 --> 00:46:22,630 Vezmi si ubrousek. 799 00:46:22,630 --> 00:46:26,689 Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm. 800 00:46:26,689 --> 00:46:27,950 Mm, to je dobré. 801 00:46:32,430 --> 00:46:34,545 Sakra, to žrádlo je skvělé. 802 00:46:34,545 --> 00:46:35,670 Není to špatné. 803 00:46:35,670 --> 00:46:37,180 Není to špatné. 804 00:46:37,180 --> 00:46:38,400 Není to špatné? 805 00:46:38,400 --> 00:46:39,930 Je to lepší než Howarda Johnsona. 806 00:46:39,930 --> 00:46:42,150 [Smích] 807 00:46:42,150 --> 00:46:44,040 Tohle je pan Baxter. 808 00:46:44,040 --> 00:46:47,280 Those students who have abided podle pravidel a předpisů 809 00:46:47,280 --> 00:46:49,410 odjeli na prázdniny. 810 00:46:49,410 --> 00:46:51,540 Chci si na chvíli vzít abych vám všem poradil kdo 811 00:46:51,540 --> 00:46:53,310 zůstávají zapnuté kampus, který tam bude 812 00:46:53,310 --> 00:46:55,440 být žádná změna v našem pravidelný rozvrh. 813 00:46:55,440 --> 00:46:56,010 Mm, mm. 814 00:46:56,010 --> 00:46:59,520 Uniformy se budou nosit jako obvykle and with the proper degree 815 00:46:59,520 --> 00:47:00,330 skromnosti. 816 00:47:00,330 --> 00:47:01,020 Ano, ano. 817 00:47:01,020 --> 00:47:03,000 Občerstvení bude podáváno ve stanovené hodiny. 818 00:47:03,000 --> 00:47:05,880 A samozřejmě všechna světla bude okamžitě vypnuto 819 00:47:05,880 --> 00:47:08,160 ve 22:00. 820 00:47:08,160 --> 00:47:10,650 Co je to vůbec za skládku? 821 00:47:10,650 --> 00:47:12,450 Well, like a goddamn vězení pro mě. 822 00:47:12,450 --> 00:47:15,120 Jo, další smažení pánev do ohně. 823 00:47:15,120 --> 00:47:16,428 Pojďme odsud pryč. 824 00:47:16,428 --> 00:47:17,220 Hej, počkej chvíli. 825 00:47:17,220 --> 00:47:18,095 Ještě jsem neskončil. 826 00:47:18,095 --> 00:47:20,580 Jo, použij dva hands, meathead. 827 00:47:20,580 --> 00:47:25,182 Několik z fakulty má dobrovolně zůstat na koleji 828 00:47:25,182 --> 00:47:27,400 a bude k dispozici na konzultaci. 829 00:47:27,400 --> 00:47:30,732 [PNUTÁ HUDBA] 830 00:47:30,732 --> 00:47:32,636 Polož to jídlo. 831 00:47:32,636 --> 00:47:33,588 Ó! 832 00:47:33,588 --> 00:47:35,030 [KŘIČ] 833 00:47:35,030 --> 00:47:38,110 Carl, these girls are amazons. 834 00:47:38,110 --> 00:47:39,510 Pojď. 835 00:47:39,510 --> 00:47:40,510 Vy! 836 00:47:40,510 --> 00:47:43,280 --ideální čas, plány a úkoly a domácí úkoly. 837 00:47:43,280 --> 00:47:44,900 Ale možná jsi zaostával... 838 00:47:44,900 --> 00:47:45,920 vy! 839 00:47:45,920 --> 00:47:47,175 [KŘIČ] 840 00:47:47,175 --> 00:47:48,050 Disciplína je vždy. 841 00:47:48,050 --> 00:47:48,800 Ó! 842 00:47:48,800 --> 00:47:51,320 Žádná výjimka. 843 00:47:51,320 --> 00:47:56,510 Musíme se snažit udržet vysoké standardy za všech okolností. 844 00:47:56,510 --> 00:47:57,455 Zatracená amazonka. 845 00:47:57,455 --> 00:47:57,955 Vystoupit. 846 00:47:57,955 --> 00:47:58,455 Vystoupit! 847 00:47:58,455 --> 00:47:59,690 Je to na mém obličeji. 848 00:47:59,690 --> 00:48:00,750 Dobře, děvko. 849 00:48:00,750 --> 00:48:00,870 [KŘIKY] 850 00:48:00,870 --> 00:48:02,320 --je chránit upozornění na opatrnost. 851 00:48:02,320 --> 00:48:04,862 Byli jsme na to upozorněni byl útěk státu 852 00:48:04,862 --> 00:48:06,880 azyl, severně odtud. 853 00:48:06,880 --> 00:48:08,865 Sakra, to určitě vypadá dobře. 854 00:48:08,865 --> 00:48:09,980 Ach! 855 00:48:09,980 --> 00:48:10,480 [Smích] 856 00:48:10,480 --> 00:48:13,343 Ti tři muži jsou vyšinutí maniaci. 857 00:48:13,343 --> 00:48:14,010 Mělo by to být... 858 00:48:14,010 --> 00:48:14,886 Ne! 859 00:48:14,886 --> 00:48:15,720 Hej! 860 00:48:15,720 --> 00:48:17,220 To jsme my, o kterých mluví. 861 00:48:17,220 --> 00:48:18,090 Oh můj bože. 862 00:48:18,090 --> 00:48:18,990 Žádný! 863 00:48:18,990 --> 00:48:20,122 Ach, ach, ach. 864 00:48:20,122 --> 00:48:21,450 [KŘIKY] 865 00:48:21,450 --> 00:48:24,810 Jsou ozbrojení a zvážení být velmi nebezpečný. 866 00:48:24,810 --> 00:48:25,650 Aha! 867 00:48:25,650 --> 00:48:28,260 Buďte ve střehu pro všechny podezřele vypadající postavy. 868 00:48:28,260 --> 00:48:32,140 Zlato, tenhle chlap byl waiting for you for seven years! 869 00:48:32,140 --> 00:48:32,640 Ó! 870 00:48:32,640 --> 00:48:34,098 --sejdeme se v mém kancelář celý víkend. 871 00:48:34,098 --> 00:48:37,381 Jsem k dispozici pro v případě potřeby konzultace. 872 00:48:37,381 --> 00:48:39,210 Raději to nezkoušejte! 873 00:48:39,210 --> 00:48:40,140 Fantastický. 874 00:48:40,140 --> 00:48:41,460 Varuji tě. 875 00:48:41,460 --> 00:48:42,863 Vypadají fantasticky! 876 00:48:42,863 --> 00:48:45,030 Zdá se, že jsou mnohem větší než to bylo, když jsme byli my 877 00:48:45,030 --> 00:48:46,322 v ulicích, že, Clooney? 878 00:48:46,322 --> 00:48:49,140 [SMÍCH] 879 00:48:49,140 --> 00:48:50,330 Go on and do it, Flasher. 880 00:48:50,330 --> 00:48:50,830 Pomoc. 881 00:48:50,830 --> 00:48:52,040 Je celá tvoje. 882 00:48:52,040 --> 00:48:52,610 Promiňte. 883 00:48:52,610 --> 00:48:54,200 děkuji za pozornost. 884 00:48:54,200 --> 00:48:56,530 Můžete se vrátit ke svým povinnostem. 885 00:48:56,530 --> 00:48:58,790 Raději to nezkoušejte. 886 00:48:58,790 --> 00:49:01,012 Varuji tě. 887 00:49:01,012 --> 00:49:01,512 Ach! 888 00:49:01,512 --> 00:49:04,380 Pusťte mě, vy maniaci! 889 00:49:04,380 --> 00:49:06,292 Řekl jsem ti, nech mě jít! 890 00:49:06,292 --> 00:49:09,087 Ó! 891 00:49:09,087 --> 00:49:09,670 Pojď, mami. 892 00:49:09,670 --> 00:49:12,170 Pojďme si najít koutek. 893 00:49:12,170 --> 00:49:14,380 Ne, našel jsi mě. 894 00:49:14,380 --> 00:49:15,190 Kopej, člověče. 895 00:49:15,190 --> 00:49:19,504 Tohle je ten nejhezčí kousek Už jsem dlouho viděl. 896 00:49:19,504 --> 00:49:22,380 [VLOŽENÍ HLASŮ] 897 00:49:22,380 --> 00:49:22,980 Bože. 898 00:49:22,980 --> 00:49:24,810 Bože. 899 00:49:24,810 --> 00:49:26,440 Sakra. 900 00:49:26,440 --> 00:49:28,369 Myslíš, že by to mohlo být být past, Clooney? 901 00:49:28,369 --> 00:49:31,792 [PŘEHRÁNÍ MĚKKÉ HUDBY] 902 00:49:45,000 --> 00:49:46,030 Oh, pojď dál. 903 00:49:46,030 --> 00:49:47,110 Pojď dál, mé dítě. 904 00:49:47,110 --> 00:49:49,630 Nová zásilka dorazily exempláře. 905 00:49:49,630 --> 00:49:53,011 [PŘEHRÁNÍ MĚKKÉ HUDBY] 906 00:50:01,240 --> 00:50:05,590 Ach, pane Milesi, jsou tak krásné. 907 00:50:05,590 --> 00:50:06,400 Ó. 908 00:50:06,400 --> 00:50:09,040 A teď ti hadi jsou nejedovaté. 909 00:50:09,040 --> 00:50:11,710 I když těsně podobají se chřestýšovi, 910 00:50:11,710 --> 00:50:13,870 jsou naprosto neškodné. 911 00:50:13,870 --> 00:50:14,875 Ale vsadím se... 912 00:50:14,875 --> 00:50:16,750 Vsadím se, že by opravdu mohli scare the Dickens out 913 00:50:16,750 --> 00:50:19,810 někoho, kdo to neudělal znát rozdíl. 914 00:50:19,810 --> 00:50:23,470 Oh, pane Milesi, to víte hodně o tolika věcech. 915 00:50:23,470 --> 00:50:26,080 Jste nejchytřejší man I've ever met. 916 00:50:26,080 --> 00:50:29,020 Oh, ne, neřekl bych že pro doktora Baxtera. 917 00:50:34,620 --> 00:50:36,940 Ach, ten orel je tak krásný. 918 00:50:36,940 --> 00:50:39,060 Nemůžu z toho spustit oči. 919 00:50:44,190 --> 00:50:46,090 Proč se prostě neuvolníš. 920 00:50:46,090 --> 00:50:47,850 Přinesu nám kolu. 921 00:50:47,850 --> 00:50:50,670 To je úžasné nápad, pane Milesi. 922 00:50:50,670 --> 00:50:53,160 Jsi na mě tak hodná. 923 00:50:53,160 --> 00:50:55,320 Oh, tohle je můj oblíbený. 924 00:50:55,320 --> 00:50:56,800 To je nádhera. 925 00:51:04,520 --> 00:51:07,770 Ho, ho, ho, ho, ho. 926 00:51:07,770 --> 00:51:09,570 Jaké bylo víno? 927 00:51:09,570 --> 00:51:10,290 Vynikající. 928 00:51:10,290 --> 00:51:11,340 Vynikající. 929 00:51:11,340 --> 00:51:14,220 Kdo je ten chlap Baxter? mluvil jsi o tom? 930 00:51:14,220 --> 00:51:15,450 On je ředitel. 931 00:51:15,450 --> 00:51:16,170 Hlavní? 932 00:51:16,170 --> 00:51:17,235 Ředitel čeho? 933 00:51:17,235 --> 00:51:18,660 co je to za místo? 934 00:51:18,660 --> 00:51:20,580 Je to škola pro dívky. 935 00:51:20,580 --> 00:51:22,110 A on je ředitel. 936 00:51:22,110 --> 00:51:24,570 No, vlastně správce. 937 00:51:24,570 --> 00:51:25,710 Chápu. 938 00:51:25,710 --> 00:51:26,580 Oh, sakra. 939 00:51:26,580 --> 00:51:27,990 Oh, pojďme pryč z této skládky. 940 00:51:27,990 --> 00:51:30,340 S trochou štěstí můžeme najít školu pro kluky. 941 00:51:30,340 --> 00:51:32,040 Ó. 942 00:51:32,040 --> 00:51:33,510 Nechte všechen ten zadek. 943 00:51:33,510 --> 00:51:34,920 Musíš být dělám si srandu, Brucey. 944 00:51:34,920 --> 00:51:35,650 Ne, ne. 945 00:51:35,650 --> 00:51:36,150 Ne, ne. 946 00:51:36,150 --> 00:51:36,942 nevěřím jim. 947 00:51:36,942 --> 00:51:38,080 Mohli by lhát. 948 00:51:38,080 --> 00:51:39,810 Myslím, že bychom je měli zavřít. 949 00:51:39,810 --> 00:51:40,650 Omlouvám se, dámy. 950 00:51:40,650 --> 00:51:42,870 Toto bude a mírné nepohodlí. 951 00:51:42,870 --> 00:51:43,650 Kde člověk? 952 00:51:43,650 --> 00:51:46,290 Jen mi řekni, kde jsou zavřeme je? 953 00:51:46,290 --> 00:51:48,420 Skříňka na jídlo, ty blbče. 954 00:51:48,420 --> 00:51:49,920 Dáme trochu ledu proti dveřím. 955 00:51:49,920 --> 00:51:54,270 A když roztaje led, ty dámy je budou muset opustit. 956 00:51:54,270 --> 00:51:55,530 jsi blázen? 957 00:51:55,530 --> 00:51:56,640 Ano. 958 00:51:56,640 --> 00:51:59,340 Hej, to nemůžeš. 959 00:51:59,340 --> 00:52:00,960 Prochladneme. 960 00:52:00,960 --> 00:52:04,920 Ne, pokud si necháš své malé sladký prdel se pohybuje, Lolito. 961 00:52:04,920 --> 00:52:08,550 Nikdy se nezastavíš přemýšlíš, Carle? 962 00:52:08,550 --> 00:52:11,070 Tady je krásný večer. 963 00:52:11,070 --> 00:52:12,000 Na loď. 964 00:52:12,000 --> 00:52:13,350 Šťastnou cestu. 965 00:52:13,350 --> 00:52:14,640 Pojďte, dámy. 966 00:52:14,640 --> 00:52:16,470 Začíná být strašně pozdě. 967 00:52:16,470 --> 00:52:17,900 Jen mě následujte, prosím. 968 00:52:17,900 --> 00:52:18,900 kam jít? 969 00:52:18,900 --> 00:52:20,250 Mrazák. 970 00:52:20,250 --> 00:52:21,570 Co jsem právě dokončil? 971 00:52:25,230 --> 00:52:26,850 Tudy, dámy. 972 00:52:26,850 --> 00:52:30,150 Krok živě nyní. 973 00:52:30,150 --> 00:52:31,320 Je to pěkný. 974 00:52:31,320 --> 00:52:32,460 To je dobrý pták. 975 00:52:32,460 --> 00:52:34,824 Nezapomeň napsat. 976 00:52:34,824 --> 00:52:35,820 [SMÍCH] 977 00:52:35,820 --> 00:52:36,816 [ZÁMKY DVEŘÍ] 978 00:52:38,310 --> 00:52:41,235 Sežeň led, Flashere. 979 00:52:41,235 --> 00:52:41,735 Ó. 980 00:52:44,948 --> 00:52:46,880 [CLATTER] 981 00:52:51,240 --> 00:52:52,965 Oh-ho, můj bože. 982 00:52:57,180 --> 00:52:58,650 Ó. 983 00:52:58,650 --> 00:53:00,610 [LED BLOKUJE RÁNO] 984 00:53:03,300 --> 00:53:04,020 Špatně pryč. 985 00:53:07,104 --> 00:53:09,040 [SMÍCH] 986 00:53:10,383 --> 00:53:12,050 Jste si jistý, že víte? co děláš 987 00:53:12,050 --> 00:53:15,270 Carl C. Clooney má na starosti tenhle kapřík, pamatuješ, Meathead? 988 00:53:15,270 --> 00:53:16,255 Drž hubu. 989 00:53:16,255 --> 00:53:18,130 To by je mělo udržet chvíli vychladnout. 990 00:53:18,130 --> 00:53:19,963 Podívejme se, co se děje kolem tohoto místa. 991 00:53:22,410 --> 00:53:23,904 [CLATTER] 992 00:53:26,892 --> 00:53:29,382 [HUDOBNÁ HUDBA] 993 00:53:38,346 --> 00:53:40,836 [METODICKÁ HUDBA] 994 00:53:44,322 --> 00:53:46,450 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 995 00:53:46,450 --> 00:53:49,130 Jste velmi klidný. 996 00:53:49,130 --> 00:53:51,230 Uvolněte celé tělo. 997 00:53:51,230 --> 00:53:53,000 Relaxovat. 998 00:53:53,000 --> 00:53:55,715 Jsem tak uvolněný. 999 00:53:55,715 --> 00:53:56,215 Ó. 1000 00:53:59,306 --> 00:54:01,161 [BĚŽÍCÍ STOPY] 1001 00:54:01,161 --> 00:54:01,661 Psst. 1002 00:54:04,490 --> 00:54:06,270 Hej, není to a dům támhle? 1003 00:54:06,270 --> 00:54:06,770 To je. 1004 00:54:06,770 --> 00:54:08,210 Pojď, jdeme. 1005 00:54:08,210 --> 00:54:08,780 Ou! 1006 00:54:08,780 --> 00:54:11,105 Proboha. 1007 00:54:11,105 --> 00:54:13,045 [PRASKÁNÍ VĚTVÍ] 1008 00:54:14,015 --> 00:54:16,170 Pevně doufám, že nějaké jsou tam jsou dobré džbány. 1009 00:54:16,170 --> 00:54:17,640 Ach, drž hubu s těmi džbány. 1010 00:54:17,640 --> 00:54:18,760 Tak pojď. 1011 00:54:18,760 --> 00:54:19,260 Džbány. 1012 00:54:27,900 --> 00:54:31,140 Ano, udělejte přesně, jak říkáte. 1013 00:54:31,140 --> 00:54:32,340 Ano, má drahá. 1014 00:54:32,340 --> 00:54:34,668 Nemáš se čeho bát. 1015 00:54:34,668 --> 00:54:35,210 Čau, Clooney. 1016 00:54:35,210 --> 00:54:35,710 Clooney. 1017 00:54:35,710 --> 00:54:37,172 (Šeptání) Cože? 1018 00:54:37,172 --> 00:54:38,880 Nebudeš věř této scéně, člověče. 1019 00:54:38,880 --> 00:54:40,350 Co je to? 1020 00:54:40,350 --> 00:54:43,080 Kuřátko, had, a hypnotizér. 1021 00:54:43,080 --> 00:54:44,430 Had? 1022 00:54:44,430 --> 00:54:47,460 Hej, člověče, když nevěříš já, přijďte se přesvědčit. 1023 00:54:47,460 --> 00:54:50,330 Připravte se. 1024 00:54:50,330 --> 00:54:52,610 Předvídat. 1025 00:54:52,610 --> 00:54:55,580 Oh, to je nechutné. 1026 00:54:55,580 --> 00:54:57,450 Ne pro hada, to není. 1027 00:54:57,450 --> 00:55:00,020 Ta kočka určitě vypadá dobrá, ne? 1028 00:55:00,020 --> 00:55:02,240 Řekl bych, že si to užívala. 1029 00:55:02,240 --> 00:55:04,250 Tohle místo je horší než azylový dům. 1030 00:55:04,250 --> 00:55:06,710 (ZPĚV) Táhněte opice pryč do zoo. 1031 00:55:06,710 --> 00:55:07,450 Pst. 1032 00:55:07,450 --> 00:55:09,260 Chci vidět co se stane s hadem. 1033 00:55:09,260 --> 00:55:11,180 [ŽÁBÍ KRÁKÁNÍ] 1034 00:55:11,180 --> 00:55:12,980 [sténání] 1035 00:55:12,980 --> 00:55:15,740 To je pozitivně pornografické. 1036 00:55:15,740 --> 00:55:16,550 Pojď, jdeme. 1037 00:55:16,550 --> 00:55:18,482 [SNAKE CHARMING MUSIC] 1038 00:55:21,380 --> 00:55:24,500 Mé dítě, už to nebude dlouho trvat. 1039 00:55:24,500 --> 00:55:26,540 Uvolníte se. 1040 00:55:26,540 --> 00:55:28,040 Připravte se. 1041 00:55:28,040 --> 00:55:29,780 Musím se připravit. 1042 00:55:29,780 --> 00:55:31,690 Dobře, držte to tam! 1043 00:55:31,690 --> 00:55:33,320 Uh-- co to je? 1044 00:55:33,320 --> 00:55:35,270 Jak se opovažuješ přerušit můj experiment! 1045 00:55:35,270 --> 00:55:36,320 Experimentovat? 1046 00:55:36,320 --> 00:55:38,780 Proč, ty špinavý starče. 1047 00:55:38,780 --> 00:55:41,990 Oh, špinavý, tlustý starý farmář a špinavý starý muž. 1048 00:55:41,990 --> 00:55:44,392 Nejsou tam jednoduché mladí muži kolem této skládky? 1049 00:55:44,392 --> 00:55:45,350 No, co chceš? 1050 00:55:45,350 --> 00:55:46,940 Po čem jste chuligáni? 1051 00:55:46,940 --> 00:55:48,935 Chci to málo holka tady. 1052 00:55:48,935 --> 00:55:49,700 [VYVOLÁNÍ] 1053 00:55:49,700 --> 00:55:51,740 Mám jen to věc, která ji probudí. 1054 00:55:51,740 --> 00:55:52,735 Ó. 1055 00:55:52,735 --> 00:55:53,630 [GRUNTS] 1056 00:55:53,630 --> 00:55:56,580 Tohle je nejlepší kousek Už jsem dlouho viděl. 1057 00:55:56,580 --> 00:55:59,450 Takové nebudu tolerovat displej v mém domě! 1058 00:55:59,450 --> 00:56:01,370 Nevztahuj ruku na toho studenta! 1059 00:56:01,370 --> 00:56:04,130 Oh, ty špinavá stará taška. 1060 00:56:04,130 --> 00:56:07,040 Používat toho slizkého hada je boží dekadence, ale ty jsi nemocný. 1061 00:56:07,040 --> 00:56:07,698 Jsi nemocný! 1062 00:56:07,698 --> 00:56:08,240 Dej mi to. 1063 00:56:08,240 --> 00:56:10,160 Jdu se odhlásit zbytek tohoto místa. 1064 00:56:10,160 --> 00:56:12,590 Womp-womp. 1065 00:56:12,590 --> 00:56:15,320 Nikdy se mi to nepodařilo s a mládě v transu předtím. 1066 00:56:15,320 --> 00:56:18,170 Nechte toho studenta na pokoji! 1067 00:56:18,170 --> 00:56:20,120 Oh, člověče. 1068 00:56:20,120 --> 00:56:20,660 Dicku! 1069 00:56:20,660 --> 00:56:21,390 Ó. 1070 00:56:21,390 --> 00:56:23,061 Bože můj. 1071 00:56:23,061 --> 00:56:24,384 [VYVOLÁNÍ] 1072 00:56:24,384 --> 00:56:25,710 [chichotání] 1073 00:56:25,710 --> 00:56:28,150 Hej, jen ho drž dál ode mě. 1074 00:56:28,150 --> 00:56:29,880 Musím se probudit ta malá holka nahoru. 1075 00:56:29,880 --> 00:56:30,380 Ou! 1076 00:56:30,380 --> 00:56:31,290 [VYVOLÁNÍ] 1077 00:56:31,290 --> 00:56:32,810 Oh, on je nepořádek. 1078 00:56:32,810 --> 00:56:33,310 Viz zde. 1079 00:56:33,310 --> 00:56:35,220 Jdu zavolat policii. 1080 00:56:35,220 --> 00:56:36,060 Drž hubu. 1081 00:56:36,060 --> 00:56:40,440 Řekl jsem ti, aby sis vzal ruku pryč od toho studenta! 1082 00:56:40,440 --> 00:56:41,010 Dicku! 1083 00:56:41,010 --> 00:56:41,890 Dicku! 1084 00:56:41,890 --> 00:56:42,900 Hadi. 1085 00:56:42,900 --> 00:56:43,530 Dávat pozor! 1086 00:56:43,530 --> 00:56:44,140 Hadi! 1087 00:56:44,140 --> 00:56:45,530 Oh, to je [NESLYŠENÉ]. 1088 00:56:45,530 --> 00:56:46,160 Páni! 1089 00:56:46,160 --> 00:56:47,096 Ó! 1090 00:56:47,096 --> 00:56:48,968 Anakonda hadi! 1091 00:56:48,968 --> 00:56:50,840 [KŘIČ] 1092 00:56:50,840 --> 00:56:53,168 Podívej všichni jsou hadi. 1093 00:56:53,168 --> 00:56:54,580 Bože! 1094 00:56:54,580 --> 00:56:55,080 Dávat pozor! 1095 00:56:55,080 --> 00:56:57,470 Ach můj bože! 1096 00:56:57,470 --> 00:56:59,860 [NESLYŠITELNÉ] 1097 00:56:59,860 --> 00:57:01,772 Bože! 1098 00:57:01,772 --> 00:57:02,728 [NESLYŠITELNÉ] 1099 00:57:02,728 --> 00:57:04,240 Jo, jasně, něco udělám. 1100 00:57:04,240 --> 00:57:06,886 Dostanu se odsud! 1101 00:57:06,886 --> 00:57:07,870 Zabijí mě. 1102 00:57:07,870 --> 00:57:08,854 Páni! 1103 00:57:08,854 --> 00:57:09,740 Pojďme na pochod! 1104 00:57:14,390 --> 00:57:16,250 Kde je brokovnice, kreténe? 1105 00:57:16,250 --> 00:57:18,493 Bože můj. 1106 00:57:18,493 --> 00:57:20,660 Jak jsem mohl kopat a malý poontang, člověče, ne 1107 00:57:20,660 --> 00:57:23,160 v žádném případě na světě nebudu vrať se tam a vezmi si nějaké. 1108 00:57:23,160 --> 00:57:23,750 V žádném případě. 1109 00:57:23,750 --> 00:57:24,860 Pst. 1110 00:57:24,860 --> 00:57:25,910 Ó! 1111 00:57:25,910 --> 00:57:27,650 Ten chlap se zbláznil s těmi hady. 1112 00:57:27,650 --> 00:57:28,780 Děsí mě to přemýšlet o tom. 1113 00:57:28,780 --> 00:57:30,800 Dobře, tak nepřemýšlej o tom, Deinty June. 1114 00:57:30,800 --> 00:57:34,040 Jsou tam skutečné nepořádky kolem této skládky, Carle. 1115 00:57:34,040 --> 00:57:36,330 Nyní je problém získat nějaké peníze a nějaká kola. 1116 00:57:36,330 --> 00:57:37,747 Sakra, člověče, já ne nechci žádná kola. 1117 00:57:37,747 --> 00:57:38,580 Chci nějakého šmejda! 1118 00:57:38,580 --> 00:57:40,490 Oh, ty dementní krutone. 1119 00:57:40,490 --> 00:57:42,498 To je všechno přemýšlíš někdy? 1120 00:57:42,498 --> 00:57:43,540 No, co tam ještě je? 1121 00:57:43,540 --> 00:57:45,440 Vy dva budete mlčet? 1122 00:57:45,440 --> 00:57:47,570 Teď se pojďme podívat ta budova tamhle. 1123 00:57:47,570 --> 00:57:49,490 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 1124 00:57:49,490 --> 00:57:51,890 [HROZIVÁ HUDBA] 1125 00:57:59,305 --> 00:58:01,250 Víš, tohle věci jsou fantastické. 1126 00:58:04,020 --> 00:58:07,430 Můžu to vykopat, ale je to tak jak mě nadržuje. 1127 00:58:07,430 --> 00:58:10,580 Víte, je to opravdu a škoda, že instruktoři 1128 00:58:10,580 --> 00:58:12,530 odešel na prázdniny. 1129 00:58:12,530 --> 00:58:16,500 Nebude toho moc akce tady, víš? 1130 00:58:16,500 --> 00:58:21,630 Jo, je tam Baxter, starý Pan Miles a Steve Steele. 1131 00:58:21,630 --> 00:58:26,130 Jak jsem řekl, není bude moc akce. 1132 00:58:26,130 --> 00:58:28,110 Mám větší džbány než to v mailu. 1133 00:58:28,110 --> 00:58:31,126 Budeš zticha s těmi džbány? 1134 00:58:31,126 --> 00:58:33,078 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 1135 00:58:41,374 --> 00:58:43,326 [SVĚTELNÉ BUNĚNÍ] 1136 00:58:50,170 --> 00:58:53,030 Brucey-pie, zůstaň tady a stát na stráži. 1137 00:58:53,030 --> 00:58:53,530 Mm. 1138 00:58:53,530 --> 00:58:55,840 Pokud uvidíte Esther Williamsovou, řekni jí, že je celá mokrá. 1139 00:59:00,000 --> 00:59:00,720 Běž, Flashere. 1140 00:59:05,112 --> 00:59:07,560 [TEKNUTÍ VODY] 1141 00:59:07,560 --> 00:59:11,900 Co takhle přibít ty dva policajti, kteří stále přicházejí? 1142 00:59:11,900 --> 00:59:13,070 Ježíš! 1143 00:59:13,070 --> 00:59:15,500 Nejsem tak těžký. 1144 00:59:15,500 --> 00:59:20,510 Víte, je to opravdu škoda že Stevie je tak zatraceně hranatá. 1145 00:59:20,510 --> 00:59:25,370 Co když ho zapneme do některé z těchto 9.5? 1146 00:59:25,370 --> 00:59:26,310 kdo jsi? 1147 00:59:26,310 --> 00:59:27,340 co chceš? 1148 00:59:27,340 --> 00:59:28,340 Údržba bazénu, madam. 1149 00:59:28,340 --> 00:59:28,970 Haha. 1150 00:59:28,970 --> 00:59:31,390 Jsme tu, abychom zkontrolovali filtr. 1151 00:59:31,390 --> 00:59:34,090 Vyděsil jsi chcanky mimo nás, člověče. 1152 00:59:34,090 --> 00:59:34,830 [SMÍCH] 1153 00:59:35,380 --> 00:59:39,460 Hoří tu něco? 1154 00:59:39,460 --> 00:59:40,030 Ó. 1155 00:59:40,030 --> 00:59:45,030 Vy lidi jsou docela roztomilé. 1156 00:59:45,030 --> 00:59:47,680 No, nejsi tak špatný sebe, hurá do toho. 1157 00:59:47,680 --> 00:59:49,550 [SMÍCH] 1158 00:59:49,550 --> 00:59:51,590 Jmenuji se Dick. 1159 00:59:51,590 --> 00:59:53,180 On je Carl. 1160 00:59:53,180 --> 00:59:54,800 Jsem Alice. 1161 00:59:54,800 --> 00:59:56,474 Tohle je Madeleine. 1162 00:59:56,474 --> 00:59:57,680 Hej, pojď dál. 1163 00:59:57,680 --> 00:59:59,020 Voda je skvělá. 1164 00:59:59,020 --> 01:00:03,880 [Smích] Promiň, madam, jsme ve službě. 1165 01:00:03,880 --> 01:00:05,420 Oh, no tak. 1166 01:00:05,420 --> 01:00:06,900 Proč nejdeš dovnitř? 1167 01:00:06,900 --> 01:00:08,070 Sundej si boty. 1168 01:00:08,070 --> 01:00:09,150 Bude se vám to líbit. 1169 01:00:09,150 --> 01:00:10,910 Ahoj, jsi roztomilý. 1170 01:00:10,910 --> 01:00:13,290 Oh, promiň, uh, Alice, bylo to tak? 1171 01:00:13,290 --> 01:00:14,920 Ano. 1172 01:00:14,920 --> 01:00:19,290 No, Alice, máme mám co dělat. 1173 01:00:19,290 --> 01:00:21,500 Oh, no tak. 1174 01:00:21,500 --> 01:00:25,152 Sundejte si boty a namočte si špičaté prsty u nohou. 1175 01:00:25,152 --> 01:00:27,056 [SMÍCH] 1176 01:00:30,388 --> 01:00:31,830 [Smích] 1177 01:00:31,830 --> 01:00:33,960 Co říkáš, Clooney? 1178 01:00:33,960 --> 01:00:35,490 Sakra, proč ne? 1179 01:00:35,490 --> 01:00:40,657 Koneckonců, máme byl celý den na útěku. 1180 01:00:40,657 --> 01:00:42,485 [SMÍCH] 1181 01:00:42,485 --> 01:00:44,340 Oh, skvělé. 1182 01:00:44,340 --> 01:00:46,320 Pojď, Dicku, posaď se ke mně. 1183 01:00:50,170 --> 01:00:53,740 Hej, vy chcete nějaké dobré sračky? 1184 01:00:53,740 --> 01:00:55,390 Něco co? 1185 01:00:55,390 --> 01:00:57,160 Oh, wow. 1186 01:00:57,160 --> 01:01:00,508 Trochu trávy, Meathead. 1187 01:01:00,508 --> 01:01:04,020 Kde jste byli? za posledních pět let? 1188 01:01:04,020 --> 01:01:05,710 [Smích] Jasně, jistě. 1189 01:01:05,710 --> 01:01:08,630 Dick byl-- Dick byl jen tahat za nohu. 1190 01:01:08,630 --> 01:01:09,220 Jo. 1191 01:01:09,220 --> 01:01:10,845 Ano, rádi bychom něco zkusili. 1192 01:01:10,845 --> 01:01:12,650 [SMÍCH] 1193 01:01:18,054 --> 01:01:19,006 Oh. 1194 01:01:19,006 --> 01:01:20,434 [Smích] 1195 01:01:21,862 --> 01:01:23,766 [Smích] 1196 01:01:23,766 --> 01:01:25,770 Tohle je dynamit. 1197 01:01:32,192 --> 01:01:34,662 Zkus to. 1198 01:01:34,662 --> 01:01:35,650 Bude se ti to líbit. 1199 01:01:41,084 --> 01:01:43,060 [ZVONEK] 1200 01:01:43,060 --> 01:01:44,542 [CARL SE směje] 1201 01:01:47,506 --> 01:01:49,482 [ALICE SHRIEKS] 1202 01:01:51,458 --> 01:01:53,434 [SMÍCH] 1203 01:01:59,610 --> 01:02:00,110 Ah 1204 01:02:02,852 --> 01:02:04,510 Tohle je dobrá sračka. 1205 01:02:12,118 --> 01:02:14,094 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 1206 01:02:15,576 --> 01:02:17,552 [PŘIDÁVÁNÍ KLIKNUTÍ NA STROJ] 1207 01:02:29,430 --> 01:02:31,440 Čau, Clooney! 1208 01:02:31,440 --> 01:02:34,230 Clooney! 1209 01:02:34,230 --> 01:02:36,330 Fantastický! 1210 01:02:36,330 --> 01:02:38,190 Grapefruitové město! 1211 01:02:38,190 --> 01:02:39,540 [SMÍCH] 1212 01:02:41,540 --> 01:02:43,380 [CARL SE směje] 1213 01:02:43,380 --> 01:02:45,150 Myslím, že se mu líbilo ty, [NESLYŠENÝ].. 1214 01:02:45,150 --> 01:02:47,280 Ten Dick byl určitě velký. 1215 01:02:47,280 --> 01:02:48,793 mrazím! 1216 01:02:48,793 --> 01:02:50,247 [sténání] 1217 01:02:51,181 --> 01:02:53,049 [SMÍCH] 1218 01:03:01,798 --> 01:03:04,238 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1219 01:03:08,630 --> 01:03:12,760 Ty mizerný feťáku. 1220 01:03:12,760 --> 01:03:15,300 Ty-- ty jsi blázen! 1221 01:03:15,300 --> 01:03:16,296 [SPLASH] 1222 01:03:16,296 --> 01:03:18,288 [HUDOBNÁ HUDBA] 1223 01:03:24,264 --> 01:03:25,260 Madeleine! 1224 01:03:29,742 --> 01:03:30,738 Pusť ji. 1225 01:03:33,726 --> 01:03:35,718 [SPŘÍCHÁNÍ] 1226 01:03:35,718 --> 01:03:37,730 (křičí) Dicku! 1227 01:03:37,730 --> 01:03:40,330 Dicku! 1228 01:03:40,330 --> 01:03:42,129 Aha! 1229 01:03:42,129 --> 01:03:43,107 [SPLASH] 1230 01:03:46,530 --> 01:03:48,964 Proboha! 1231 01:03:48,964 --> 01:03:49,464 Ach! 1232 01:03:49,464 --> 01:03:50,931 Získejte je! 1233 01:03:50,931 --> 01:03:52,400 Dostaň je, člověče! 1234 01:03:52,400 --> 01:03:55,470 Získejte je! 1235 01:03:55,470 --> 01:03:56,470 co se děje? 1236 01:03:56,470 --> 01:03:58,090 Ti chlapi jsou blázni! 1237 01:03:58,090 --> 01:03:59,365 [KŘIČ] 1238 01:03:59,365 --> 01:04:00,640 Ahoj holky. 1239 01:04:00,640 --> 01:04:02,410 A teď si dáme naše malé housky tady. 1240 01:04:02,410 --> 01:04:02,970 Ne. 1241 01:04:02,970 --> 01:04:03,470 Pohyb! 1242 01:04:03,470 --> 01:04:03,970 Ne. 1243 01:04:03,970 --> 01:04:04,602 Ne. 1244 01:04:04,602 --> 01:04:06,410 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1245 01:04:07,770 --> 01:04:09,270 [sténání] 1246 01:04:10,270 --> 01:04:12,270 [VYVOLÁNÍ] 1247 01:04:14,096 --> 01:04:16,700 Vrak. 1248 01:04:16,700 --> 01:04:18,330 Ó. 1249 01:04:18,330 --> 01:04:19,865 [VYVOLÁNÍ] 1250 01:04:25,610 --> 01:04:26,110 Ježíši. 1251 01:04:26,110 --> 01:04:28,060 Ty dívky-- ty holky jsou opravdu šílené. 1252 01:04:28,060 --> 01:04:29,643 Ani nemohli trochu vtipkuj. 1253 01:04:29,643 --> 01:04:30,700 [chichotání] 1254 01:04:31,960 --> 01:04:32,820 Sakra, Carle, zlato. 1255 01:04:32,820 --> 01:04:35,290 Neznal jsem tě neuměl ani plavat. 1256 01:04:35,290 --> 01:04:37,240 Carle, ty jsi takový chlapecký tábor. 1257 01:04:37,240 --> 01:04:40,640 Budou ty dívky holý zadek když mají holou prdel? 1258 01:04:40,640 --> 01:04:42,640 Zda se najdou přivázaný k skokanskému prknu 1259 01:04:42,640 --> 01:04:44,320 nazí se svými plavky, ne méně? 1260 01:04:44,320 --> 01:04:45,160 Jo, byli opravdu napjatí. 1261 01:04:45,160 --> 01:04:46,300 Je štěstí, že neutekli. 1262 01:04:46,300 --> 01:04:48,383 Jednoho z těchto dnů budu absolvovat lekce plavání. 1263 01:04:48,383 --> 01:04:50,690 Pst! 1264 01:04:50,690 --> 01:04:51,315 Zatím žádné potíže. 1265 01:04:51,315 --> 01:04:52,565 (ŠEPOT) Tady jsou policajti. 1266 01:04:52,565 --> 01:04:53,570 Připravte se na potíže. 1267 01:04:53,570 --> 01:04:54,980 Zůstaňte v klidu. 1268 01:04:54,980 --> 01:04:55,910 kolik jich je? 1269 01:04:55,910 --> 01:04:58,190 Pokud ti uprchlíci byli tady, 1270 01:04:58,190 --> 01:04:59,270 Určitě bych o tom věděl. 1271 01:04:59,270 --> 01:05:00,590 Jsou tam dva. 1272 01:05:00,590 --> 01:05:02,650 Co myslíš, Carle? 1273 01:05:02,650 --> 01:05:04,220 No, uvidíme, co se stane. 1274 01:05:04,220 --> 01:05:06,170 Co říkáš, Bruci? 1275 01:05:06,170 --> 01:05:06,910 Ahoj. 1276 01:05:06,910 --> 01:05:09,050 Mysleli jsme, že se zastavíme zjistěte, zda bylo vše v pořádku. 1277 01:05:09,050 --> 01:05:10,550 Pojďme se podívat blíže. 1278 01:05:10,550 --> 01:05:11,570 (Šeptání) No tak. 1279 01:05:11,570 --> 01:05:14,090 Nedá se říct, kterým směrem jsou pryč, pane Baxtere. 1280 01:05:14,090 --> 01:05:16,040 Sever, jih, východ nebo západ. 1281 01:05:16,040 --> 01:05:17,810 To si někdo může domyslet. 1282 01:05:17,810 --> 01:05:19,820 Ale když vidím popř něco uslyším, budu 1283 01:05:19,820 --> 01:05:21,410 kontaktovat centrálu okamžitě. 1284 01:05:21,410 --> 01:05:22,910 Musím být v kancelář celou noc 1285 01:05:22,910 --> 01:05:24,290 vyplacení ročního rozpočtu. 1286 01:05:24,290 --> 01:05:26,030 No, hlídáme oblast. 1287 01:05:26,030 --> 01:05:28,370 Nebudeme víc než pět minut pryč. 1288 01:05:28,370 --> 01:05:29,600 Děkuji vám, pánové. 1289 01:05:29,600 --> 01:05:31,392 určitě oceňuji vaše starost. 1290 01:05:31,392 --> 01:05:32,600 No, vůbec žádný problém, pane. 1291 01:05:32,600 --> 01:05:35,680 To je to, co jsme tady pro, chránit a sloužit. 1292 01:05:35,680 --> 01:05:37,910 Ach, ty špinavé měďáky! 1293 01:05:37,910 --> 01:05:39,170 Drž hubu! 1294 01:05:39,170 --> 01:05:40,436 Dobrou noc. 1295 01:05:40,436 --> 01:05:42,926 [NAPASNÁ HUDBA] 1296 01:05:48,404 --> 01:05:50,894 [MOTOR AUTA SE TOČÍ] 1297 01:05:57,880 --> 01:05:59,530 Hnusní zasraní policajti. 1298 01:05:59,530 --> 01:06:01,120 Chraň a služ můj zadek. 1299 01:06:06,345 --> 01:06:07,770 Cvičení? 1300 01:06:07,770 --> 01:06:09,097 [VYŘÍKÁ] Oh, sakra. 1301 01:06:09,097 --> 01:06:09,680 Co jsi udělal? 1302 01:06:09,680 --> 01:06:11,114 [SMÍCH] 1303 01:06:16,850 --> 01:06:19,010 Není to tam nahoře auto? u té budovy, Carle? 1304 01:06:19,010 --> 01:06:21,650 Jo, určitě to tak je. 1305 01:06:21,650 --> 01:06:23,390 Jo, máme sami nějaká kola. 1306 01:06:23,390 --> 01:06:25,295 Hej, Flashere, máme sami nějaká kola. 1307 01:06:29,390 --> 01:06:31,190 kde je? 1308 01:06:31,190 --> 01:06:33,080 Kde byl ten blb kurva jít? 1309 01:06:33,080 --> 01:06:33,650 koho to zajímá? 1310 01:06:33,650 --> 01:06:36,192 Pojď, vezmeme auto a vypadni odsud. 1311 01:06:36,192 --> 01:06:37,490 Nemůžeme tu toho idiota nechat. 1312 01:06:37,490 --> 01:06:38,990 Určitě by ho chytili jako hovno. 1313 01:06:38,990 --> 01:06:39,680 Blikač! 1314 01:06:39,680 --> 01:06:40,430 Sakra. 1315 01:06:40,430 --> 01:06:41,180 Dicku! 1316 01:06:41,180 --> 01:06:41,810 Blikač! 1317 01:06:41,810 --> 01:06:42,710 Dicku! 1318 01:06:42,710 --> 01:06:44,540 Blikač! 1319 01:06:44,540 --> 01:06:45,362 Idiot. 1320 01:06:45,362 --> 01:06:47,330 [SMÍCH] 1321 01:06:47,330 --> 01:06:50,555 Co to tam je? 1322 01:06:50,555 --> 01:06:52,040 [KŘIČ] 1323 01:06:52,040 --> 01:06:54,515 To by byl Dick. 1324 01:06:54,515 --> 01:06:57,180 Snaží se chytit ty dvě dívky. 1325 01:06:57,180 --> 01:06:59,220 Prašti toho zkurvysyna. 1326 01:06:59,220 --> 01:07:00,720 Zkurvysyn! 1327 01:07:00,720 --> 01:07:02,070 Pojď, udeř mu do koulí. 1328 01:07:02,070 --> 01:07:02,910 Musí být zraněný. 1329 01:07:02,910 --> 01:07:04,380 Dívky utíkají. 1330 01:07:04,380 --> 01:07:06,210 Vraťme se a zlomit si druhou nohu. 1331 01:07:06,210 --> 01:07:06,840 Počkejte. 1332 01:07:06,840 --> 01:07:08,010 Znovu se vracejí. 1333 01:07:08,010 --> 01:07:10,320 Ach můj bože, Carle, zabijí ho. 1334 01:07:10,320 --> 01:07:11,970 Ten zatracený idiot. 1335 01:07:11,970 --> 01:07:13,500 Pojďme ho dostat. 1336 01:07:13,500 --> 01:07:15,450 Ty dívky jsou rozhodně dementní. 1337 01:07:15,450 --> 01:07:16,560 Pojďme tam. 1338 01:07:16,560 --> 01:07:17,900 [VYVOLÁNÍ] 1339 01:07:18,600 --> 01:07:19,230 Pojď. 1340 01:07:19,230 --> 01:07:22,350 Ti blázniví honi. 1341 01:07:22,350 --> 01:07:24,000 Snaží se o to zabij mého nejlepšího přítele! 1342 01:07:24,000 --> 01:07:24,960 Kopni ho! 1343 01:07:24,960 --> 01:07:25,890 Teď jsme ho dostali. 1344 01:07:25,890 --> 01:07:26,430 Pojď. 1345 01:07:26,430 --> 01:07:28,360 Vydrž, Dicku! 1346 01:07:28,360 --> 01:07:30,790 Můj kotník. 1347 01:07:30,790 --> 01:07:31,660 Myslím, že je to rozbité. 1348 01:07:34,730 --> 01:07:35,260 [KŘIČ] 1349 01:07:35,260 --> 01:07:37,740 Znásilnění! 1350 01:07:37,740 --> 01:07:39,660 Pomoc! 1351 01:07:39,660 --> 01:07:41,251 Pomozte mi! 1352 01:07:41,251 --> 01:07:42,622 Ou. 1353 01:07:42,622 --> 01:07:44,450 [sténání] 1354 01:07:44,450 --> 01:07:46,250 Ještě slovo! 1355 01:07:46,250 --> 01:07:49,091 Ještě slovo! 1356 01:07:49,091 --> 01:07:51,460 Co, jste pár drsní chlapi, co? 1357 01:07:51,460 --> 01:07:53,630 Pár tvrdých sviní, co? 1358 01:07:53,630 --> 01:07:58,310 No, uvidíme jak jsi tvrdý. 1359 01:07:58,310 --> 01:07:59,360 Klid, Carle. 1360 01:07:59,360 --> 01:08:01,693 Pokud se odtud nedostaneme než se policie vrátí, 1361 01:08:01,693 --> 01:08:02,450 měli jsme to. 1362 01:08:02,450 --> 01:08:06,140 Začni bojovat, I řekl, sakra. 1363 01:08:06,140 --> 01:08:07,820 Oh, to je šílené. 1364 01:08:07,820 --> 01:08:10,730 Teď uděláme tohle fakt zajímavé. 1365 01:08:10,730 --> 01:08:12,650 Teď budu počítat do tří. 1366 01:08:12,650 --> 01:08:16,010 A pokud nebudete bojovat čas napočítám do tří, 1367 01:08:16,010 --> 01:08:18,560 dostanete to oba. 1368 01:08:18,560 --> 01:08:21,929 1, 2-- 1369 01:08:21,929 --> 01:08:22,729 [SMACKOVÁNÍ] 1370 01:08:22,729 --> 01:08:24,680 [HUDBA] 1371 01:08:24,680 --> 01:08:27,619 Začni bojovat, I řekl, sakra. 1372 01:08:27,619 --> 01:08:29,330 No tak, ty děvky. 1373 01:08:29,330 --> 01:08:30,194 Boj. 1374 01:08:30,194 --> 01:08:33,274 Jo, to je ono. 1375 01:08:33,274 --> 01:08:35,238 [KŘIČ] 1376 01:08:47,710 --> 01:08:49,969 To je to, ty svině. 1377 01:08:49,969 --> 01:08:52,140 Jo, zabijte se navzájem! 1378 01:08:52,140 --> 01:08:54,100 [VYVOLÁNÍ] 1379 01:09:02,430 --> 01:09:06,200 Jo, nic tam není, absolutně nic 1380 01:09:06,200 --> 01:09:10,160 na světě je to lepší než boj na život a na smrt. 1381 01:09:10,160 --> 01:09:12,197 Absolutně nic. 1382 01:09:12,197 --> 01:09:14,240 [Smích] Jo. 1383 01:09:16,859 --> 01:09:18,330 Ahoj, Carle, zlato. 1384 01:09:18,330 --> 01:09:20,550 To nesmíme dopustit věci jdou do odpadu. 1385 01:09:20,550 --> 01:09:22,109 Sakra, Flashere. 1386 01:09:22,109 --> 01:09:24,646 Víš, že jsem nebyl opravdu je zabiju. 1387 01:09:24,646 --> 01:09:26,510 [SMÍCH] 1388 01:09:27,910 --> 01:09:30,220 Ano. 1389 01:09:30,220 --> 01:09:31,439 [KREKÁNÍ] 1390 01:09:43,670 --> 01:09:45,410 A co ten druhý? 1391 01:09:45,410 --> 01:09:47,500 co s ní? 1392 01:09:47,500 --> 01:09:52,130 To nikdo nikdy neřekl Carle C. Clooney neměl srdce. 1393 01:09:52,130 --> 01:09:54,940 Budeme mimo stát v době, kdy přijde. 1394 01:09:54,940 --> 01:09:56,660 (PLAČ) Oh, zlato. 1395 01:09:56,660 --> 01:09:57,890 Pojď ty děvko. 1396 01:09:57,890 --> 01:09:58,490 Pohněte se. 1397 01:09:58,490 --> 01:10:00,452 Pojď pro mě, Carlo! 1398 01:10:00,452 --> 01:10:01,364 Carla! 1399 01:10:01,364 --> 01:10:02,480 [NESLYŠITELNÉ] 1400 01:10:02,480 --> 01:10:04,830 Ne! 1401 01:10:04,830 --> 01:10:06,450 Jak je na tom tvůj kotník, Flashere? 1402 01:10:06,450 --> 01:10:08,070 Bolí to jako čert. 1403 01:10:08,070 --> 01:10:09,380 Budu mrzák na celý život. 1404 01:10:09,380 --> 01:10:09,690 Ah 1405 01:10:09,690 --> 01:10:11,732 No, vezmeme si a sbírka pro tebe, můj mazlíčku. 1406 01:10:11,732 --> 01:10:13,950 Bruce Dicky, běž se podívat auto má nějaké klíče. 1407 01:10:13,950 --> 01:10:14,850 A zkontrolujte plyn. 1408 01:10:14,850 --> 01:10:17,190 A nevstupujte dovnitř nějaká zatracená past. 1409 01:10:17,190 --> 01:10:18,420 Máš to, Carle. 1410 01:10:18,420 --> 01:10:19,060 Pojď, Bruce. 1411 01:10:19,060 --> 01:10:19,890 Už se blíží, Dicky. 1412 01:10:19,890 --> 01:10:21,030 Posaď se, zlato, odpočívej. 1413 01:10:21,030 --> 01:10:22,974 [sténání] 1414 01:10:24,331 --> 01:10:26,055 [POMALÁ HUDBA] 1415 01:10:26,920 --> 01:10:27,840 proč? 1416 01:10:27,840 --> 01:10:30,000 Proč skočil ven a napadnout nás? 1417 01:10:30,000 --> 01:10:31,920 Nikoho jsme neobtěžovali. 1418 01:10:31,920 --> 01:10:33,270 Jo, jo, jo. 1419 01:10:33,270 --> 01:10:34,740 Nedávej mi to. 1420 01:10:34,740 --> 01:10:36,000 Mohl jsi utéct. 1421 01:10:36,000 --> 01:10:38,410 Mohl jsi udělat utíkat pro to snadno. 1422 01:10:38,410 --> 01:10:39,558 [PLAK] 1423 01:10:39,558 --> 01:10:41,052 [KŘIČ] 1424 01:10:41,052 --> 01:10:42,180 Jsi v pořádku? 1425 01:10:42,180 --> 01:10:42,910 Jsem v pořádku. 1426 01:10:42,910 --> 01:10:45,820 Greto, nech mě vidět, jak to děláš. 1427 01:10:45,820 --> 01:10:46,800 [THUD] 1428 01:10:46,800 --> 01:10:47,340 Ha! 1429 01:10:47,340 --> 01:10:48,780 Nechte mě slyšet víc "kyah!" 1430 01:10:48,780 --> 01:10:50,100 když to uděláš. 1431 01:10:50,100 --> 01:10:51,185 OK? 1432 01:10:51,185 --> 01:10:53,572 Uvidíme, že to zkusíš. 1433 01:10:53,572 --> 01:10:54,280 Velmi dobře, Greto. 1434 01:10:57,472 --> 01:10:58,390 Ha! 1435 01:10:58,390 --> 01:11:00,310 Dobře, Sandy, není to špatné. 1436 01:11:00,310 --> 01:11:02,710 A nech mě vidět Penny a Gladys za to. 1437 01:11:06,750 --> 01:11:11,865 Dobře, Půlnoci, udělej svou věc! 1438 01:11:11,865 --> 01:11:12,365 [sténání] 1439 01:11:12,365 --> 01:11:13,740 Dobrý podzim. 1440 01:11:13,740 --> 01:11:14,370 Dobře, Gladys. 1441 01:11:14,370 --> 01:11:15,485 Dobře, dobře. 1442 01:11:15,485 --> 01:11:16,860 (Šeptání) Jsme naštěstí, Dicku. 1443 01:11:16,860 --> 01:11:18,210 Klíče jsou v autě. 1444 01:11:18,210 --> 01:11:20,160 Jdeme na to. 1445 01:11:20,160 --> 01:11:22,745 Podívejte se, co tu máme. 1446 01:11:22,745 --> 01:11:24,870 Jeep, proč nestojíš tam vedle Nancy, 1447 01:11:24,870 --> 01:11:27,060 a předvedu se Susie tady. 1448 01:11:27,060 --> 01:11:28,830 Bože můj. 1449 01:11:28,830 --> 01:11:32,400 Podívejte se na všechny ty mladé, něžný, nádherný úlovek. 1450 01:11:32,400 --> 01:11:33,550 koho to zajímá? 1451 01:11:33,550 --> 01:11:35,310 Pojďme odsud pryč! 1452 01:11:35,310 --> 01:11:36,630 Hej, počkej chvíli. 1453 01:11:36,630 --> 01:11:38,160 A nechat všechny ty dobré věci? 1454 01:11:38,160 --> 01:11:38,980 Blok. 1455 01:11:38,980 --> 01:11:40,050 Tvoje zadní noha... 1456 01:11:40,050 --> 01:11:42,960 Říkám, dáme je to vír, zlato. 1457 01:11:42,960 --> 01:11:44,190 Kyah! 1458 01:11:44,190 --> 01:11:45,300 OK? 1459 01:11:45,300 --> 01:11:46,860 Jeep, zkus to. 1460 01:11:46,860 --> 01:11:48,660 Ooh, dej si ho. 1461 01:11:48,660 --> 01:11:51,390 Možná bychom se měli držet. 1462 01:11:51,390 --> 01:11:52,845 Pojď, pojďme to říct Clooneymu. 1463 01:11:55,405 --> 01:11:56,330 [VYŘÍKÁ] 1464 01:11:56,330 --> 01:11:58,460 Velmi dobré. 1465 01:11:58,460 --> 01:11:59,480 Čau, Clooney. 1466 01:11:59,480 --> 01:12:01,160 Nebudeš věř tomu, člověče. 1467 01:12:01,160 --> 01:12:03,680 Ta budova támhle se plazí všemi druhy 1468 01:12:03,680 --> 01:12:04,850 z dobře vypadajících šipek. 1469 01:12:04,850 --> 01:12:06,330 No, pojďme, Boo-Boo. 1470 01:12:06,330 --> 01:12:07,988 No, jdeme pryč. 1471 01:12:07,988 --> 01:12:09,980 [SMÍCH] 1472 01:12:09,980 --> 01:12:11,474 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 1473 01:12:13,964 --> 01:12:15,956 [OTOČNÉ KLIKNUTÍ] 1474 01:12:17,948 --> 01:12:18,944 [NESLYŠITELNÉ] 1475 01:12:18,944 --> 01:12:19,940 [ZVONÍ TELEFON] 1476 01:12:19,940 --> 01:12:20,540 Zatlačte silněji! 1477 01:12:20,540 --> 01:12:21,477 Carla, udělal jsem to. 1478 01:12:21,477 --> 01:12:21,977 Páni. 1479 01:12:28,147 --> 01:12:30,730 Nancy, mohla bys mě dostat ty grafy mimo kancelář? 1480 01:12:30,730 --> 01:12:32,650 Ten na dýchání cvičení a ty dva 1481 01:12:32,650 --> 01:12:34,090 na obranných pozicích. 1482 01:12:34,090 --> 01:12:34,840 Díky moc. 1483 01:12:37,070 --> 01:12:38,820 Dobře, Susie, proč ne zkoušíš to s Jeepem? 1484 01:12:42,257 --> 01:12:43,240 [VYŘÍKÁ] 1485 01:12:43,240 --> 01:12:44,620 Dobře, velmi dobře. 1486 01:12:44,620 --> 01:12:45,569 Vynikající. 1487 01:12:51,557 --> 01:12:53,553 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1488 01:13:08,030 --> 01:13:09,545 Nejlepší. 1489 01:13:09,545 --> 01:13:13,850 Absolutně nejlepší kousek Viděl jsem za 10 let. 1490 01:13:13,850 --> 01:13:15,140 Tohle je moje. 1491 01:13:15,140 --> 01:13:17,150 Pojď, jdeme. 1492 01:13:21,134 --> 01:13:24,122 [ZVONÍ TELEFON] 1493 01:13:32,588 --> 01:13:34,580 [PLECHÁNÍ POTRUBÍ] 1494 01:13:36,572 --> 01:13:38,564 [KLIKNUTÍ PŘIJÍMAČE] 1495 01:13:42,050 --> 01:13:43,060 [GIRLS GASP] 1496 01:13:43,060 --> 01:13:44,320 Dobře, zmraz! 1497 01:13:44,320 --> 01:13:45,220 Nikdo se nehýbe! 1498 01:13:45,220 --> 01:13:47,155 Udělej, co on-- oh, dělej, co říká! 1499 01:13:47,155 --> 01:13:48,370 Jsou to uprchlí maniaci! 1500 01:13:48,370 --> 01:13:50,080 Právě zabili [NESLYŠITELNÉ]. 1501 01:13:52,810 --> 01:13:54,460 Vy špinaví bastardi! 1502 01:13:54,460 --> 01:13:57,190 Drž hubu nebo zemři! 1503 01:13:57,190 --> 01:13:59,230 Potřebuje pozornost. 1504 01:13:59,230 --> 01:14:03,760 Brucey, převezmi Marka Spitze tam a sleduj to okno. 1505 01:14:03,760 --> 01:14:06,610 Nenech mě kazit tvůj vzhled, pěkný chlapče. 1506 01:14:06,610 --> 01:14:08,440 Ruce na hlavu. 1507 01:14:08,440 --> 01:14:09,160 Pochod. 1508 01:14:09,160 --> 01:14:12,350 Dicku, dostaň ji pryč tady a pozor na ty dveře. 1509 01:14:12,350 --> 01:14:15,220 1, 2, 3, 4, hup. 1510 01:14:15,220 --> 01:14:16,750 Levá tvář. 1511 01:14:16,750 --> 01:14:18,310 Nahoře na koni. 1512 01:14:18,310 --> 01:14:21,070 Horsey. 1513 01:14:21,070 --> 01:14:22,150 V pořádku. 1514 01:14:22,150 --> 01:14:25,620 Všichni na kolenou s rukama na hlavě. 1515 01:14:25,620 --> 01:14:27,380 [TRUCKÉ STOPY] 1516 01:14:28,700 --> 01:14:29,810 Pojď, pohni. 1517 01:14:33,870 --> 01:14:34,970 Ruce na hlavu. 1518 01:14:37,892 --> 01:14:39,840 [CVRČENÍ CVRČENÍ] 1519 01:14:43,250 --> 01:14:44,960 Všechno je v pořádku, Carle. 1520 01:14:44,960 --> 01:14:46,850 Nemáme nic dělat si starosti. 1521 01:14:46,850 --> 01:14:49,910 Docela odvážný s a brokovnici, sport? 1522 01:14:49,910 --> 01:14:51,740 Každá maličkost pomáhá. 1523 01:14:51,740 --> 01:14:53,840 Co jsi udělal? slečně Crowleyové? 1524 01:14:53,840 --> 01:14:56,060 Jo, mami, kde je? 1525 01:14:56,060 --> 01:14:57,260 Oh, ty zkurvysynu! 1526 01:14:57,260 --> 01:14:58,440 Zpět říkám! 1527 01:14:58,440 --> 01:15:01,020 Hej, co to sakra je děje se tady? 1528 01:15:01,020 --> 01:15:04,610 (křičí) Nancy, kde jsi? 1529 01:15:04,610 --> 01:15:06,560 Odklepnete to? 1530 01:15:06,560 --> 01:15:09,080 Vaše slečna Crooleyová nebo Crowley, jak se jmenuje, 1531 01:15:09,080 --> 01:15:09,905 je v pořádku. 1532 01:15:09,905 --> 01:15:11,570 Tak co jsi? uděláš s námi? 1533 01:15:11,570 --> 01:15:12,710 Oh, nic, nic. 1534 01:15:12,710 --> 01:15:14,960 Jen tě svážu, a pak odejdeme. 1535 01:15:14,960 --> 01:15:16,175 Dicku, vem provaz. 1536 01:15:18,890 --> 01:15:19,920 Sakra. 1537 01:15:19,920 --> 01:15:21,170 Hovno. 1538 01:15:21,170 --> 01:15:22,310 Dobře, děvčata. 1539 01:15:22,310 --> 01:15:25,040 Teď vstaň a vezmi si svoje zadky proti zdi. 1540 01:15:25,040 --> 01:15:27,746 Pojď, hýbej se! 1541 01:15:27,746 --> 01:15:29,240 Hut, gah! 1542 01:15:29,240 --> 01:15:31,850 Pohyb! 1543 01:15:31,850 --> 01:15:32,990 Oh, královna. 1544 01:15:32,990 --> 01:15:35,207 Pohyb! 1545 01:15:35,207 --> 01:15:37,602 [HUDBA] 1546 01:15:44,210 --> 01:15:45,740 Prohlédl jsem si všechno, člověče. 1547 01:15:45,740 --> 01:15:48,290 Tady je pár rohlíků ty věci, které jsme použili na dámu, 1548 01:15:48,290 --> 01:15:49,640 ale to je vše. 1549 01:15:49,640 --> 01:15:50,720 Není žádné lano. 1550 01:15:50,720 --> 01:15:52,040 K čertu s nimi, Carle. 1551 01:15:52,040 --> 01:15:54,990 Naložíme auto a pryč z této skládky. 1552 01:15:54,990 --> 01:15:57,920 Hej, nikam nejdu. 1553 01:15:57,920 --> 01:15:59,300 Vezmi si mě! 1554 01:15:59,300 --> 01:16:02,240 Budu tvým rukojmím. 1555 01:16:02,240 --> 01:16:05,228 Hej, neviděl jsem jsi někde předtím? 1556 01:16:05,228 --> 01:16:06,020 Flasher, pojď sem. 1557 01:16:10,270 --> 01:16:11,465 Co se děje, Carle? 1558 01:16:11,465 --> 01:16:11,965 Pst. 1559 01:16:11,965 --> 01:16:14,290 Jen poslouchej. 1560 01:16:14,290 --> 01:16:17,860 Co říkáte, máme a trochu zábavy, než odletíme? 1561 01:16:17,860 --> 01:16:19,120 co tím myslíš? 1562 01:16:19,120 --> 01:16:21,280 Nechápu tě, člověče. 1563 01:16:21,280 --> 01:16:23,140 Budeš, kamaráde. 1564 01:16:23,140 --> 01:16:24,790 budete. 1565 01:16:24,790 --> 01:16:26,410 Dobře, děvčata. 1566 01:16:26,410 --> 01:16:30,700 Dáme si trochu sborová linka, jako v Las Vegas. 1567 01:16:30,700 --> 01:16:32,500 Ten chlap je blázen. 1568 01:16:32,500 --> 01:16:34,060 Raději si ho pobavíme. 1569 01:16:34,060 --> 01:16:35,740 Ježíši Kriste! 1570 01:16:35,740 --> 01:16:38,530 Nemáme čas, Carle. 1571 01:16:38,530 --> 01:16:40,960 Dobře, dávám si na čas, Jane. 1572 01:16:40,960 --> 01:16:44,050 Pokud chcete uprchnout Támhle Tarzane, pokračuj, 1573 01:16:44,050 --> 01:16:45,700 ale pušku nechte. 1574 01:16:45,700 --> 01:16:48,970 Prostě je někdo svázaný přijít dříve nebo později. 1575 01:16:48,970 --> 01:16:51,700 Netlač na mě, chlapče Brucey. 1576 01:16:51,700 --> 01:16:52,870 Jo, Bruce. 1577 01:16:52,870 --> 01:16:54,370 Pokud Clooney chce zatracený sbor, 1578 01:16:54,370 --> 01:16:56,560 pak Clooney dostane a zatracený refrén, že? 1579 01:16:56,560 --> 01:16:58,000 Zatraceně správně. 1580 01:16:58,000 --> 01:17:01,090 Dobře, děvčata, teď celá řada jako Rockettes. 1581 01:17:01,090 --> 01:17:03,910 Budeme tančit jako Rockettes. 1582 01:17:03,910 --> 01:17:07,070 Oh, to je fantastické. 1583 01:17:07,070 --> 01:17:08,900 Skvělý nápad. 1584 01:17:08,900 --> 01:17:11,470 Myslím, že chci ten vysoký tady s velkými džbány. 1585 01:17:11,470 --> 01:17:12,580 Dobře, děvčata. 1586 01:17:12,580 --> 01:17:14,350 Ve tři budeme kopat. 1587 01:17:14,350 --> 01:17:17,950 Chci kopnout vysoko, a chci kopat pomalu. 1588 01:17:17,950 --> 01:17:18,820 Připraveni? 1589 01:17:18,820 --> 01:17:21,205 A 1, 2, 3, kop! 1590 01:17:21,205 --> 01:17:23,330 A 1, 2, 3, kop! 1591 01:17:23,330 --> 01:17:25,280 A 1, 2, 3, kop! 1592 01:17:25,280 --> 01:17:28,268 [NAPASNÁ HUDBA] 1593 01:17:46,196 --> 01:17:48,188 Pomozte mi. 1594 01:17:48,188 --> 01:17:51,157 Pomozte mi, prosím. 1595 01:17:51,157 --> 01:17:52,115 Děkuji za zastavení. 1596 01:17:58,481 --> 01:18:00,390 Donutili nás to udělat. 1597 01:18:00,390 --> 01:18:02,145 Bylo to hrozné. 1598 01:18:02,145 --> 01:18:05,110 Nic tam není starat se o ně. 1599 01:18:05,110 --> 01:18:07,890 Oh, děkuji za zastavení. 1600 01:18:07,890 --> 01:18:11,140 Prosím, musíte mi pomoci. 1601 01:18:11,140 --> 01:18:12,720 Ó. 1602 01:18:12,720 --> 01:18:14,520 Kristus. 1603 01:18:14,520 --> 01:18:16,710 Jak můžeš mít nějaké obavy? 1604 01:18:16,710 --> 01:18:18,810 Nevěříš? já, proboha? 1605 01:18:18,810 --> 01:18:20,257 Věříme ti, zlato. 1606 01:18:20,257 --> 01:18:21,840 Ale dáme si nějaké tohoto bahna z tebe 1607 01:18:21,840 --> 01:18:24,630 nejdřív, abychom viděli co jdeme do toho, člověče. 1608 01:18:24,630 --> 01:18:26,460 Jsi tak dobrý. 1609 01:18:26,460 --> 01:18:27,210 Huh, člověče? 1610 01:18:27,210 --> 01:18:27,960 Žádný hovno. 1611 01:18:31,400 --> 01:18:33,020 Dobře, děvčata. 1612 01:18:33,020 --> 01:18:36,290 Mám nápad, který je-- to je opravdu to oživí 1613 01:18:36,290 --> 01:18:37,670 sborová linka. 1614 01:18:37,670 --> 01:18:40,190 Chtěl bych každý a každý z vás 1615 01:18:40,190 --> 01:18:42,740 aby si sundal kalhotky. 1616 01:18:42,740 --> 01:18:44,900 Žádné na sobě nemám. 1617 01:18:44,900 --> 01:18:46,280 Oh, jsem tak v rozpacích. 1618 01:18:46,280 --> 01:18:48,260 Steve se dívá. 1619 01:18:48,260 --> 01:18:50,600 Řekl jsem, že bych chtěl vám [Smích] 1620 01:18:50,600 --> 01:18:53,150 sundej si ty mizerné kalhotky. 1621 01:18:53,150 --> 01:18:57,275 Clooney, to je pozitivně brilantní. 1622 01:18:57,275 --> 01:19:00,575 [Smích] Myslel jsem to by se ti líbilo, Flashere. 1623 01:19:00,575 --> 01:19:02,130 A co ty, chlapče Brucey? 1624 01:19:02,130 --> 01:19:02,630 co? 1625 01:19:02,630 --> 01:19:03,320 co? 1626 01:19:03,320 --> 01:19:05,420 Davidu Merrickovi by se to líbilo! 1627 01:19:05,420 --> 01:19:09,870 [Smích] Dobře, holky, pojďme na to. 1628 01:19:09,870 --> 01:19:12,050 Chci vidět pár zadků! 1629 01:19:12,050 --> 01:19:16,400 Neberu si kalhotky pro vás nebo kohokoli jiného. 1630 01:19:16,400 --> 01:19:21,020 Poslouchejte, jestli všechno, co chcete, je někdo roztáhnout nohy, 1631 01:19:21,020 --> 01:19:22,340 pak jsem tvoje holka. 1632 01:19:22,340 --> 01:19:24,380 Žádná dohoda, miláčku. 1633 01:19:24,380 --> 01:19:26,240 Žádné nabídky. 1634 01:19:26,240 --> 01:19:29,420 Teď to uděláme my číslo Busby Berkeley, 1635 01:19:29,420 --> 01:19:31,560 a bez řečí. 1636 01:19:31,560 --> 01:19:34,770 Teď sundej ty kalhotky! 1637 01:19:34,770 --> 01:19:36,930 Vy šovinistická svině! 1638 01:19:36,930 --> 01:19:39,870 Nemůžeš nás zneužít mladé dívky tímto způsobem. 1639 01:19:39,870 --> 01:19:42,000 Hej, počkej chvíli, Clooney. 1640 01:19:42,000 --> 01:19:44,460 Pokud je tato malá klisnička tak se bojím o své tělo, 1641 01:19:44,460 --> 01:19:46,800 no, nechme toho zklamat slečnu. 1642 01:19:46,800 --> 01:19:47,850 Přesně tak, krásko. 1643 01:19:47,850 --> 01:19:48,990 Drž se od toho. 1644 01:19:48,990 --> 01:19:54,660 Ty, Flashere, pokud ano abych se tě zeptal ještě jednou. 1645 01:19:54,660 --> 01:19:56,610 OK. 1646 01:19:56,610 --> 01:19:57,390 Dobře, Clooney. 1647 01:20:00,610 --> 01:20:04,270 Dicky, dostaneš Glorii Sundej si Steinman kalhoty, prosím? 1648 01:20:04,270 --> 01:20:06,520 Nic nesundám. 1649 01:20:06,520 --> 01:20:07,510 [SMÍCH] 1650 01:20:07,510 --> 01:20:10,773 Dobře, mami, vezmu je kalhotky pro tebe. 1651 01:20:10,773 --> 01:20:11,660 [SMACKOVÁNÍ] 1652 01:20:11,660 --> 01:20:13,452 Ahoj! 1653 01:20:13,452 --> 01:20:14,818 Ou! 1654 01:20:14,818 --> 01:20:16,222 [THUDDING] 1655 01:20:16,222 --> 01:20:17,626 Udeř ho, Greto. 1656 01:20:17,626 --> 01:20:19,500 Udeřte toho parchanta! 1657 01:20:19,500 --> 01:20:21,666 [NESLYŠITELNÉ] 1658 01:20:21,666 --> 01:20:23,082 [VYVOLÁNÍ] 1659 01:20:25,442 --> 01:20:26,390 Ha! 1660 01:20:26,390 --> 01:20:27,620 [NESLYŠITELNÉ] 1661 01:20:27,620 --> 01:20:28,970 Hej, co se děje, Clooney? 1662 01:20:28,970 --> 01:20:30,710 Je šampion v pořádku nebo co? 1663 01:20:30,710 --> 01:20:31,880 Dobře, tvrdý chlape. 1664 01:20:31,880 --> 01:20:33,380 Sundej mi kalhoty. 1665 01:20:33,380 --> 01:20:35,030 Uvidíme, jak to zkusíš. 1666 01:20:35,030 --> 01:20:36,980 Ještě nikdy mě žádný muž neporazil. 1667 01:20:36,980 --> 01:20:38,180 To je holka, Greto! 1668 01:20:38,180 --> 01:20:40,160 Pojď, ty bys to dokázal! 1669 01:20:40,160 --> 01:20:41,972 Pojď, Flashere, vezmi ji! 1670 01:20:41,972 --> 01:20:43,940 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1671 01:20:43,940 --> 01:20:45,416 Máš to. 1672 01:20:45,416 --> 01:20:46,400 Ano! 1673 01:20:46,400 --> 01:20:48,880 [VYVOLÁNÍ] 1674 01:20:48,880 --> 01:20:52,400 Popadni její džbány, Dicky. 1675 01:20:52,400 --> 01:20:53,330 Výlet na kotníky! 1676 01:20:53,330 --> 01:20:55,230 Vyzkoušejte kotníkový výlet, Greto! 1677 01:20:55,230 --> 01:20:58,350 Pozor na výlet kotníku, Flasher. 1678 01:20:58,350 --> 01:20:59,310 Ahoj! 1679 01:20:59,310 --> 01:21:00,750 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1680 01:21:00,750 --> 01:21:01,340 Pojď. 1681 01:21:01,340 --> 01:21:03,120 Sundej mi kalhotky. 1682 01:21:03,120 --> 01:21:04,073 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1683 01:21:04,073 --> 01:21:04,573 Pojď. 1684 01:21:04,573 --> 01:21:07,540 Udělej to široké, Flashere! 1685 01:21:07,540 --> 01:21:08,540 [THUD] 1686 01:21:10,540 --> 01:21:11,040 Oh! 1687 01:21:11,040 --> 01:21:11,540 Ó! 1688 01:21:11,540 --> 01:21:13,928 Můj kotník! 1689 01:21:13,928 --> 01:21:15,400 [VYVOLÁNÍ] 1690 01:21:15,400 --> 01:21:16,215 Oh! 1691 01:21:16,215 --> 01:21:17,390 Ou! 1692 01:21:17,390 --> 01:21:19,460 Musím udělat? všechno sám? 1693 01:21:19,460 --> 01:21:19,960 Pojď! 1694 01:21:19,960 --> 01:21:21,361 Pusťte ho! 1695 01:21:21,361 --> 01:21:22,343 [SMACK] 1696 01:21:22,343 --> 01:21:23,820 [THUD] 1697 01:21:23,820 --> 01:21:26,210 Greto, udržuj oční kontakt! 1698 01:21:26,210 --> 01:21:30,920 Ano, ano, udržovat oční kontakt, Flasher. 1699 01:21:30,920 --> 01:21:32,420 Ustup, Greto! 1700 01:21:32,420 --> 01:21:34,874 Postavte obranu! 1701 01:21:34,874 --> 01:21:35,730 [DÍVKY KŘICÍ] 1702 01:21:35,730 --> 01:21:37,680 Bůh vám žehnej. 1703 01:21:37,680 --> 01:21:40,963 A teď si ty zatracené kalhotky z ní! 1704 01:21:40,963 --> 01:21:43,130 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1705 01:21:43,130 --> 01:21:45,256 Teď sundej ty kalhotky! 1706 01:21:45,256 --> 01:21:46,208 To je ono, Flashere. 1707 01:21:46,208 --> 01:21:48,588 [NAPASNÁ HUDBA] 1708 01:21:49,540 --> 01:21:52,090 Mm, nudná noc, co? 1709 01:21:52,090 --> 01:21:54,562 Hej, chceš dát si kávu? 1710 01:21:54,562 --> 01:21:56,770 No, už je načase odbavte se v Oxford Girls 1711 01:21:56,770 --> 01:21:57,775 Škola, co? 1712 01:21:57,775 --> 01:21:58,750 Oh, ne. 1713 01:21:58,750 --> 01:22:01,327 Pojďme-- jo, pojďme poprat ty dvě šlapky 1714 01:22:01,327 --> 01:22:02,410 opět v přívěsném parkovišti. 1715 01:22:02,410 --> 01:22:05,740 Vydržel bych kus zadku. 1716 01:22:05,740 --> 01:22:08,110 Akrů a akrů buše. 1717 01:22:08,110 --> 01:22:10,900 Clooney, jsi génius. 1718 01:22:10,900 --> 01:22:12,910 Zatracený génius! 1719 01:22:12,910 --> 01:22:14,020 Jo. 1720 01:22:14,020 --> 01:22:15,760 Teď vidím Variety. 1721 01:22:15,760 --> 01:22:18,700 David Merrick představuje Furry Follies! 1722 01:22:18,700 --> 01:22:21,970 (jako HUMPHREY BOGART) Jo, vyber si, Flashere. 1723 01:22:25,790 --> 01:22:32,230 Ve skutečnosti je to obousměrná remíza mezi tímhle roztomilým tady 1724 01:22:32,230 --> 01:22:34,060 a Miss Hot Pants právě tady. 1725 01:22:34,060 --> 01:22:36,050 Máme jen pokoj uvnitř auto pro jednoho z nich. 1726 01:22:36,050 --> 01:22:38,590 Jdeme na to! 1727 01:22:38,590 --> 01:22:40,480 Nemysli na to, krásko. 1728 01:22:40,480 --> 01:22:43,360 Jsem připraven, ochoten, a velmi, velmi schopný. 1729 01:22:43,360 --> 01:22:45,910 Jo, tak to ne rychle, slečno Hot Ass. 1730 01:22:45,910 --> 01:22:48,970 Uděláme to skutečně demokratické. 1731 01:22:48,970 --> 01:22:51,400 Svaž je oba, Flashere. 1732 01:22:51,400 --> 01:22:52,650 Ježíši Kriste! 1733 01:22:56,005 --> 01:22:58,420 [TRUCKÉ STOPY] 1734 01:22:59,386 --> 01:23:01,295 [KRČENÍ] 1735 01:23:04,620 --> 01:23:06,050 [EERIE MUSIC] 1736 01:23:06,050 --> 01:23:07,816 [ZÍVÁNÍ] 1737 01:23:14,800 --> 01:23:15,620 Podívej, Flashere. 1738 01:23:15,620 --> 01:23:17,630 Máme místo jen pro jednoho. 1739 01:23:17,630 --> 01:23:18,830 Mám to, Meatheade. 1740 01:23:18,830 --> 01:23:20,400 Hodíme si mincí. 1741 01:23:20,400 --> 01:23:24,350 Hlavy, to je, uh, tady královna krásy. 1742 01:23:24,350 --> 01:23:26,330 Tails, to je slečna Hot Pants. 1743 01:23:26,330 --> 01:23:30,260 Ano. 1744 01:23:30,260 --> 01:23:30,800 Dobře? 1745 01:23:30,800 --> 01:23:32,780 Dobře, dobře, dobře. 1746 01:23:32,780 --> 01:23:34,610 Jsou to hlavy. 1747 01:23:34,610 --> 01:23:36,140 Ó! 1748 01:23:36,140 --> 01:23:38,600 Sakra. 1749 01:23:38,600 --> 01:23:42,440 Teď už vím, kde jsem to viděl Dříve slečna Hot Pants. 1750 01:23:42,440 --> 01:23:45,350 Teď je to můj typ dívky. 1751 01:23:45,350 --> 01:23:47,600 Ta zatracená mince otočil špatným směrem. 1752 01:23:47,600 --> 01:23:49,450 Sakra! 1753 01:23:49,450 --> 01:23:52,715 Greto, co mám dělat? 1754 01:23:52,715 --> 01:23:56,306 Položíš na ni jednu ruku a Zabiju tě, sráči! 1755 01:23:56,306 --> 01:23:58,350 Teď poslouchej, Wonder Woman. 1756 01:23:58,350 --> 01:24:00,330 Už toho mám dost z vašich keců. 1757 01:24:00,330 --> 01:24:02,430 Ještě jedno slovo od tebe a já ti poskytnu... 1758 01:24:02,430 --> 01:24:03,804 [KŘIČ] 1759 01:24:05,760 --> 01:24:07,100 Máš zbraň, Brucey! 1760 01:24:07,100 --> 01:24:08,510 [NESLYŠITELNÉ] 1761 01:24:08,510 --> 01:24:10,950 Mark Spitz se zbláznil! 1762 01:24:10,950 --> 01:24:12,970 No tak, Clooney, dostaň nás z toho! 1763 01:24:12,970 --> 01:24:13,620 Ahoj, drahá. 1764 01:24:13,620 --> 01:24:15,054 Co se děje, zlato? 1765 01:24:15,054 --> 01:24:16,010 Páni! 1766 01:24:16,010 --> 01:24:17,450 [HUDBA] 1767 01:24:17,450 --> 01:24:18,350 Tady, Dicku! 1768 01:24:18,350 --> 01:24:19,955 Potřebuji pomoc! 1769 01:24:19,955 --> 01:24:22,430 [KŘIČ] 1770 01:24:28,900 --> 01:24:30,280 [TŘÍŠTĚNÍ SKLA] 1771 01:24:36,160 --> 01:24:36,660 [PRÁVA] 1772 01:24:36,660 --> 01:24:37,960 Ach! 1773 01:24:37,960 --> 01:24:38,840 [NESLYŠITELNÉ] 1774 01:24:38,840 --> 01:24:39,750 Yippee! 1775 01:24:39,750 --> 01:24:41,130 Sundejte ze mě toho mačkače. 1776 01:24:41,130 --> 01:24:42,576 [chichotání] 1777 01:24:45,470 --> 01:24:46,354 kde jsme? 1778 01:24:46,354 --> 01:24:47,656 [křičí] 1779 01:24:48,960 --> 01:24:50,220 Oh. 1780 01:24:50,220 --> 01:24:50,725 [GRUNTS] 1781 01:24:50,725 --> 01:24:52,830 Vezměte si ji! 1782 01:24:52,830 --> 01:24:53,700 V klidu! 1783 01:24:53,700 --> 01:24:54,810 Ach, moje hlava! 1784 01:24:54,810 --> 01:24:56,680 [NESLYŠITELNÉ] 1785 01:24:56,680 --> 01:24:58,400 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1786 01:25:05,372 --> 01:25:07,586 Hurá! 1787 01:25:07,586 --> 01:25:09,518 Nemusíte přestat. 1788 01:25:10,967 --> 01:25:12,420 [KŘIČ] 1789 01:25:12,420 --> 01:25:15,170 Přesuňte to. 1790 01:25:15,170 --> 01:25:17,730 Bože, jsme zachráněni. 1791 01:25:17,730 --> 01:25:19,031 Je otevřeno! 1792 01:25:19,031 --> 01:25:20,504 Zavolejte někdo policajty! 1793 01:25:20,504 --> 01:25:21,490 jsi naštvaný? 1794 01:25:21,490 --> 01:25:23,825 Žádný! 1795 01:25:23,825 --> 01:25:25,240 Jděte za slečnou Crowleyovou. 1796 01:25:25,240 --> 01:25:26,352 Spěchat! 1797 01:25:26,352 --> 01:25:27,798 [THUDDING] 1798 01:25:27,798 --> 01:25:29,810 Au! 1799 01:25:29,810 --> 01:25:31,154 [VLOŽENÍ HLASŮ] 1800 01:25:32,102 --> 01:25:33,524 [TŘÍŠTĚNÍ SKLA] 1801 01:25:34,946 --> 01:25:36,401 Susie, rozvaž mě. 1802 01:25:36,401 --> 01:25:38,205 Ach, slečno Crowleyová, co se stalo? 1803 01:25:38,205 --> 01:25:39,107 Co se stalo? 1804 01:25:39,107 --> 01:25:41,490 Hej, holky, dejte nám pokoj! 1805 01:25:41,490 --> 01:25:42,840 Přestávka? 1806 01:25:42,840 --> 01:25:43,550 Pojď, mami. 1807 01:25:43,550 --> 01:25:46,060 Bránit se. 1808 01:25:46,060 --> 01:25:46,620 Jste v pořádku? 1809 01:25:49,490 --> 01:25:49,990 Získejte to. 1810 01:25:49,990 --> 01:25:50,490 Pojď. 1811 01:25:53,232 --> 01:25:56,970 Kdo zhasl světla? 1812 01:25:56,970 --> 01:25:57,840 Promiňte, chlapi. 1813 01:25:57,840 --> 01:25:58,785 Každý sám za sebe. 1814 01:26:02,872 --> 01:26:04,788 [KŘIČ] 1815 01:26:06,710 --> 01:26:07,970 Zavolejte policii! 1816 01:26:07,970 --> 01:26:09,080 Dobře, Steve. 1817 01:26:09,080 --> 01:26:11,450 Susie, tady je netopýr v případě, že to budete potřebovat. 1818 01:26:15,950 --> 01:26:19,539 Jo, bude mít nějaké bolavé koule, to je jisté. 1819 01:26:19,539 --> 01:26:22,034 [POMALÁ HUDBA] 1820 01:26:34,030 --> 01:26:37,960 Špinaví, špinaví zvrhlíci, útočí na nevinné školačky. 1821 01:26:37,960 --> 01:26:41,290 No, chybu se naučí jejich způsobů v pravý čas. 1822 01:26:41,290 --> 01:26:42,970 Udělejte mi laskavost, chlapi. 1823 01:26:42,970 --> 01:26:47,430 Vezmi nás zpátky domů kde je to bezpečné a zdravé. 1824 01:26:47,430 --> 01:26:49,840 Řekl jsem vám to může to být past! 1825 01:26:49,840 --> 01:26:50,820 [PRUKNUTÍ DVEŘÍ] 1826 01:26:50,820 --> 01:26:52,780 [POMALÁ HUDBA] 1827 01:26:54,740 --> 01:26:56,700 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1828 01:27:01,110 --> 01:27:03,070 [MOTOR SE TOČÍ] 1829 01:27:07,980 --> 01:27:09,270 Víš něco, Clooney? 1830 01:27:09,270 --> 01:27:10,710 Jsou tam lidé ten vnějšek 1831 01:27:10,710 --> 01:27:12,660 jsou mnohem bláznivější než jsme my, tak jak 1832 01:27:12,660 --> 01:27:15,750 přijď, jsme pořád pohled dovnitř? 1833 01:27:15,750 --> 01:27:18,420 No, nech mě udělat toto je naprosto jasné. 1834 01:27:18,420 --> 01:27:20,790 Je to zpět na rýsovací prkno. 1835 01:27:20,790 --> 01:27:23,310 Příště už nebude být nějaké chyby. 1836 01:27:23,310 --> 01:27:28,110 Nebudou mít Carla C. Clooney, aby se ještě kopal. 1837 01:27:28,110 --> 01:27:29,190 Páni, Dicky. 1838 01:27:29,190 --> 01:27:30,195 Není Carl záludný? 1839 01:27:32,985 --> 01:27:35,674 [NAPASNÁ HUDBA] 1840 01:27:37,360 --> 01:27:38,860 [SMÍCH] 1841 01:27:43,660 --> 01:27:46,710 [HUDBA]