1
00:00:44,239 --> 00:00:48,953
عزيزي اكس

2
00:00:49,536 --> 00:00:51,622
جميع الشخصيات والأماكن والأحداث
في هذا العمل وهمية

3
00:00:51,705 --> 00:00:53,082
تم تصوير الممثلين الأطفال
مع وجود الأوصياء

4
00:01:02,591 --> 00:01:04,009
مهرجان بوسان السينمائي الدولي

5
00:01:08,722 --> 00:01:12,476
هنا يأتي الممثل هيو إن جانج
على السجادة الحمراء.

6
00:01:12,559 --> 00:01:15,062
هو سوف يقدم
جائزة أفضل ممثل الليلة

7
00:01:15,145 --> 00:01:17,147
في بوسان الدولي
مهرجان الفيلم.

8
00:01:17,231 --> 00:01:18,899
يرجى الترحيب به
مع جولة كبيرة من التصفيق.

9
00:02:25,549 --> 00:02:26,550
خذ يدي.

10
00:02:37,352 --> 00:02:42,733
بايك آه جين يدخل الآن
برشاقة مع مرافقة Heo In-gang.

11
00:02:42,816 --> 00:02:44,985
باعتبارها واحدة من أكثر الواعدة
نجوم الجيل القادم

12
00:02:45,069 --> 00:02:47,613
قيادة مستقبل السينما الكورية

13
00:02:47,696 --> 00:02:50,824
بايك آه جين يأسر الجميع
مع الاتزان والأناقة

14
00:02:50,908 --> 00:02:52,409
نادرا ما ينظر إليه في الممثل الصاعد.

15
00:02:54,203 --> 00:02:58,791
الاثنان يسيران على السجادة
المبهر تحت ومضات الكاميرا.

16
00:02:58,874 --> 00:03:01,168
يرجى منحهم الترحيب الحار.

17
00:03:03,879 --> 00:03:05,464
مرحبًا، إن-عصابة.

18
00:03:05,547 --> 00:03:06,548
مرحبًا.

19
00:03:06,632 --> 00:03:11,261
أنت النجم الأكثر مطمعا في الفيلم
والإعلان في جميع أنحاء العالم في الوقت الحالي.

20
00:03:11,345 --> 00:03:14,640
الجميع في البلاد فضوليون
لنرى إلى أي مدى

21
00:03:14,723 --> 00:03:17,851
سوف تذهب شهرتك ونجاحك.

22
00:03:18,185 --> 00:03:19,645
كيف تشعر؟

23
00:03:21,146 --> 00:03:24,775
انها حقا تغرق في
الآن بعد أن أنا هنا في BIFF.

24
00:03:24,858 --> 00:03:29,071
وهنا مع النجم هيو إن جانج
هو بايك آه جين.

25
00:03:29,947 --> 00:03:31,907
مرحبًا، أنا بايك آه جين.

26
00:03:37,412 --> 00:03:40,833
يجب أن تكون متوترًا بشأن كونك
على السجادة الحمراء لأول مرة.

27
00:03:41,375 --> 00:03:43,919
نعم، كنت عصبيا جدا

28
00:03:44,002 --> 00:03:49,258
ولكن بفضل In-gang's
النصيحة والتوجيه

29
00:03:49,341 --> 00:03:50,801
لقد استرخيت قليلا.

30
00:03:50,884 --> 00:03:53,887
أعتقد أنني سأكون قادرًا
للاستمتاع بالليل

31
00:03:54,513 --> 00:03:56,098
بقلب سعيد.

32
00:03:56,181 --> 00:03:58,809
ثم، يجب عليك البقاء
بالقرب من جانبه الليلة.

33
00:03:58,892 --> 00:04:01,687
لكن هل حصلت على إذن من لينا؟

34
00:04:02,563 --> 00:04:07,025
أوه، لينا وأنا
هم حقا أصدقاء مقربين.

35
00:04:07,109 --> 00:04:10,487
وهي شخص كريم

36
00:04:10,571 --> 00:04:12,573
لذلك أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

37
00:04:43,520 --> 00:04:44,688
هل أيقظتك؟

38
00:04:45,314 --> 00:04:46,315
آسف.

39
00:04:46,773 --> 00:04:48,859
كنت أرغب في تناول مشروب
معك الليلة.

40
00:04:52,070 --> 00:04:53,280
أنت الأفضل.

41
00:04:56,867 --> 00:04:58,744
قلت لك أن تتوقف
القادمة إلى مكاني.

42
00:05:04,249 --> 00:05:06,251
ثم لماذا لم تتغير
رمز الباب؟

43
00:05:07,628 --> 00:05:10,756
أعلم أنك لا تقصد ذلك.

44
00:05:18,889 --> 00:05:19,890
أوه، صحيح.

45
00:05:20,432 --> 00:05:22,142
هل هذه هي اليد التي أمسكتها آه-جين؟

46
00:05:23,018 --> 00:05:24,186
سأقوم بتطهيره لك.

47
00:05:25,020 --> 00:05:26,021
ها نحن.

48
00:05:28,315 --> 00:05:29,608
لقد كان لصالح مي ري.

49
00:05:35,822 --> 00:05:37,824
تقصد معروف بايك آه جين.

50
00:05:38,492 --> 00:05:39,993
هل رأيت النظرة في عينيها؟

51
00:05:40,577 --> 00:05:41,828
إنهم مخيفون جدًا.

52
00:05:42,079 --> 00:05:46,250
إنها تتصرف ببراءة، ومهذبة،
وحلوة للجميع

53
00:05:46,333 --> 00:05:48,460
لكني أشعر بقشعريرة
عندما أنظر في عينيها.

54
00:05:48,543 --> 00:05:50,963
لا أستطيع أن أقول
ما هي المشاعر التي تشعر بها.

55
00:05:51,046 --> 00:05:53,799
لينا، كم من الوقت
هل يجب علي الانتظار؟

56
00:05:56,510 --> 00:05:57,511
انتظر ماذا؟

57
00:05:59,429 --> 00:06:01,056
بخصوص متى انفصلت عنك؟

58
00:06:01,139 --> 00:06:03,183
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك!

59
00:06:03,809 --> 00:06:04,810
لماذا تريد...

60
00:06:06,770 --> 00:06:09,314
لقد فعلت هذا مرات لا تحصى.
لماذا لن تتركها تنزلق هذه المرة؟

61
00:06:09,940 --> 00:06:12,567
اعتقدت أنني كنت متفهمًا
من خلال انتظارك لقبوله.

62
00:06:15,320 --> 00:06:17,197
ولكن ربما لطفي
أعطاك أملاً كاذباً

63
00:06:18,115 --> 00:06:19,116
طفل.

64
00:06:29,459 --> 00:06:30,460
طفل.

65
00:06:31,586 --> 00:06:33,505
حبيبتي، أنا آسف.

66
00:06:35,382 --> 00:06:38,969
سأكون وحيدا جدا بدونك.

67
00:06:39,553 --> 00:06:41,638
هل يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟

68
00:06:41,972 --> 00:06:43,223
سأحاول بجهد أكبر.

69
00:06:43,974 --> 00:06:46,518
كل هذا خطأي. أنا آسف.

70
00:06:58,155 --> 00:06:59,489
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.

71
00:07:01,950 --> 00:07:02,951
الوداع.

72
00:07:04,453 --> 00:07:05,454
نوما عميقا.

73
00:07:14,504 --> 00:07:16,548
الرجاء مساعدتي.

74
00:07:21,428 --> 00:07:22,429
ماذا يحدث هنا؟

75
00:07:23,096 --> 00:07:24,514
يقطع! لينا!

76
00:07:24,890 --> 00:07:26,391
مخرج.

77
00:07:26,475 --> 00:07:28,143
تمثيلها معطل تماماً

78
00:07:31,271 --> 00:07:33,565
مهلا، ما هو مع هذا التمثيل جبني؟

79
00:07:34,274 --> 00:07:35,317
لم تتدرب عليه؟

80
00:07:36,151 --> 00:07:37,152
أنا آسف.

81
00:07:37,861 --> 00:07:41,281
لن أصنع هذا الوجه
حتى لو كان صرصور يطاردني.

82
00:07:41,365 --> 00:07:44,076
إنها على حق، آه-جين.
هذا ليس مشهدا صعبا.

83
00:07:44,451 --> 00:07:46,953
هيانغ-آي، أحضر لي زجاجة ماء.
أنا عطشان.

84
00:07:47,037 --> 00:07:48,497
لحظة واحدة.

85
00:07:49,081 --> 00:07:50,082
يا.

86
00:07:50,499 --> 00:07:51,708
اذهب واحصل عليه الآن.

87
00:07:51,792 --> 00:07:53,752
لكن قد تصاب "آه-جين" بنزلة برد.

88
00:07:54,169 --> 00:07:55,170
الآن.

89
00:07:57,964 --> 00:07:58,965
تمام.

90
00:08:00,842 --> 00:08:02,094
دعونا نأخذ خمسة.

91
00:08:03,136 --> 00:08:04,262
خذ ثلاثة!

92
00:08:06,390 --> 00:08:07,557
يساعد.

93
00:08:08,308 --> 00:08:09,309
الرجاء المساعدة.

94
00:08:10,018 --> 00:08:11,144
خذ خمسة!

95
00:08:12,562 --> 00:08:13,980
- مستعد.
- خذ عشرة!

96
00:08:16,942 --> 00:08:19,027
الرجاء مساعدتي.

97
00:08:19,111 --> 00:08:20,362
- خذ 12!
- خذ 15!

98
00:08:20,445 --> 00:08:22,239
- خذ 20!
- الرجاء المساعدة.

99
00:08:25,534 --> 00:08:26,993
هذا هو المكسرات.

100
00:08:30,205 --> 00:08:33,917
هل أنت تحدق في وجهي الآن؟
عيناك يمكن أن تقطع الفولاذ.

101
00:08:34,000 --> 00:08:36,628
أيها المدير هل رأيت
النظرة في عينيها؟

102
00:08:37,212 --> 00:08:39,381
كيف من المفترض أن أتصرف
عندما تنظر لي هكذا؟

103
00:08:39,881 --> 00:08:41,049
لينا!

104
00:08:41,133 --> 00:08:43,635
دعونا لا نجعل هذا الأمر أصعب، حسنًا؟

105
00:08:45,595 --> 00:08:47,431
لا أستطيع الدخول في الشخصية على الإطلاق.

106
00:08:49,015 --> 00:08:50,016
هل يمكنني فقط العودة إلى المنزل؟

107
00:08:50,684 --> 00:08:51,685
هذا كثير جدًا.

108
00:08:53,645 --> 00:08:55,397
لم أرى أحداً مثلها قط

109
00:08:57,816 --> 00:08:59,776
أنت تعرف لماذا
إنها تتصرف هكذا، أليس كذلك؟

110
00:09:01,403 --> 00:09:04,823
أقترح عليك أن تعتذر فقط
وتنعيمه.

111
00:09:05,532 --> 00:09:06,783
إنها أكبر منك، بعد كل شيء.

112
00:09:07,659 --> 00:09:08,994
إذا أغلقنا هذا التصوير اليوم

113
00:09:10,120 --> 00:09:11,746
سوف نخسر ثروة.

114
00:09:13,039 --> 00:09:15,000
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

115
00:09:15,667 --> 00:09:17,169
أنا آسف أيها المدير.

116
00:09:18,628 --> 00:09:19,713
سأفعل ما هو أفضل.

117
00:09:22,382 --> 00:09:24,301
لدينا صفر الكيمياء.

118
00:09:24,843 --> 00:09:26,386
لا أستطيع الدخول إلى المشهد معها.

119
00:09:31,099 --> 00:09:33,602
لماذا يتصرف الجميع
وكأنني أفعل ذلك عن قصد؟

120
00:09:34,019 --> 00:09:35,312
لماذا أفعل ذلك؟

121
00:09:41,359 --> 00:09:42,444
بايك آه جين يحل محل لينا
لجين سوجو

122
00:09:42,527 --> 00:09:45,447
تباطؤ سوق مستحضرات التجميل
ومع ذلك، فإن تأثير بايك آه-جين لا يزال قائمًا

123
00:09:45,530 --> 00:09:46,531
ضمان النجاح؟

124
00:09:51,745 --> 00:09:53,079
مرحبًا، إن-عصابة، أنت هنا.

125
00:09:54,831 --> 00:09:57,751
شكرا للذهاب
إلى مهرجان الفيلم مع Ah-jin.

126
00:10:03,673 --> 00:10:06,176
لقد ساعدتك،
لذلك حان دورك الآن.

127
00:10:06,259 --> 00:10:07,427
ما هذا؟

128
00:10:07,886 --> 00:10:10,639
يجب أن تعرفي، لكنني انفصلت
مع لينا منذ وقت طويل.

129
00:10:11,598 --> 00:10:14,768
لم تستطع قبول ذلك
والوقت اللازم للمعالجة

130
00:10:14,851 --> 00:10:16,436
ولكن هذا لا يمكن أن يستمر.

131
00:10:17,229 --> 00:10:18,772
أحتاجك للمساعدة في إنهاء الأمر.

132
00:10:19,397 --> 00:10:20,398
داخل العصابة.

133
00:10:21,608 --> 00:10:24,027
تم التوقيع على صفقة الهديري تقريبًا.

134
00:10:24,653 --> 00:10:25,695
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

135
00:10:25,779 --> 00:10:28,573
هاديري يتطلب
الأزواج الحقيقيون كنماذج.

136
00:10:28,949 --> 00:10:30,909
بغض النظر عن مقدار الأموال المعنية

137
00:10:30,992 --> 00:10:32,869
لا أريد أن أكذب على الجمهور.

138
00:10:34,204 --> 00:10:36,289
أنا أعرف كيف تشعر.

139
00:10:36,998 --> 00:10:38,083
أنا حقا أفعل.

140
00:10:38,750 --> 00:10:41,878
ولكن هل يمكنك التفكير في الأمر
مرة أخرى؟

141
00:10:42,170 --> 00:10:43,880
لقد فعلت كل ما طلبته.

142
00:10:45,549 --> 00:10:47,133
ولكن هذه المرة، أنا حقا لا أستطيع.

143
00:10:50,262 --> 00:10:51,263
حسنًا إذن.

144
00:10:52,430 --> 00:10:53,431
سأغادر.

145
00:10:55,058 --> 00:10:56,434
يمين.

146
00:10:56,518 --> 00:10:59,479
اعتني بآه-جين
خلال جلسة التصوير الأسبوع المقبل.

147
00:10:59,729 --> 00:11:01,982
إنها جديدة ولا تعرف الكثير بعد.

148
00:11:02,274 --> 00:11:05,569
عاملها كعائلة، حسنًا؟

149
00:11:07,237 --> 00:11:08,238
الوداع.

150
00:11:17,497 --> 00:11:18,498
يا.

151
00:11:19,916 --> 00:11:20,917
لينا فعلت ماذا؟

152
00:11:40,395 --> 00:11:41,980
هل تعتقد أنني طفل؟

153
00:11:42,063 --> 00:11:44,482
لا تحاول تهدئتي
مع الحلوى الرخيصة.

154
00:11:44,566 --> 00:11:47,986
هل تعتقد
كل ما لدي لك هو الحلوى؟

155
00:11:48,069 --> 00:11:49,613
القيادة في حالة سكر.

156
00:11:50,363 --> 00:11:51,990
تبديل السائقين بعد ذلك.

157
00:11:52,449 --> 00:11:55,785
فإذا خرج ذلك
حياتك المهنية قد انتهت.

158
00:12:03,960 --> 00:12:05,086
مي ري!

159
00:12:05,170 --> 00:12:06,379
انتظر، أنا آسف.

160
00:12:10,550 --> 00:12:11,551
شكرًا.

161
00:12:14,763 --> 00:12:16,556
مي ري، لقد كنت مخطئا.

162
00:12:17,849 --> 00:12:18,850
لينا!

163
00:12:20,685 --> 00:12:22,103
من فضلك فكر.

164
00:12:22,729 --> 00:12:23,772
تمام؟

165
00:12:23,855 --> 00:12:26,858
كنت أعلم أنها ستحصل على ما سيأتي.

166
00:12:27,484 --> 00:12:28,985
حتى لو كانت السيدة سيو

167
00:12:29,611 --> 00:12:32,238
ما زلت لا أفهم
كيف تتصرف لينا بهذه الطريقة.

168
00:12:32,322 --> 00:12:34,199
هناك دائما سبب.

169
00:12:34,282 --> 00:12:36,701
لقد كانت السيدة سيو
في هذه الصناعة لسنوات.

170
00:12:36,785 --> 00:12:40,038
وهذه لن تكون المرة الأولى لها
التعامل مع شخص متعجرف مثل لينا.

171
00:12:40,121 --> 00:12:42,123
إنها تعد كل شيء مقدما.

172
00:12:43,291 --> 00:12:45,752
مي ري، لا يمكنك ذلك فقط
ترك مثل هذا.

173
00:12:46,461 --> 00:12:47,462
الاستعداد لماذا؟

174
00:12:49,297 --> 00:12:50,548
لقد سمعت عن ذلك.

175
00:12:50,632 --> 00:12:53,802
إنها تحتفظ بملف يعمل
كأغلال على كل ممثل.

176
00:12:54,344 --> 00:12:56,596
الأشياء التي يمكن أن تدمر
ليس فقط حياتهم المهنية

177
00:12:56,930 --> 00:12:59,099
ولكن أيضًا حياتهم إذا تم الكشف عنها.

178
00:12:59,599 --> 00:13:02,268
ستظن أنها إشاعة

179
00:13:02,352 --> 00:13:04,020
لكن عندما أنظر إلى لينا بهذه الطريقة

180
00:13:04,104 --> 00:13:05,730
- مي ري!
- قد لا تكون إشاعة.

181
00:13:06,064 --> 00:13:07,482
أوه، الجيز.

182
00:13:07,565 --> 00:13:08,817
مي ري، من فضلك.

183
00:13:09,234 --> 00:13:11,236
- لقد طلبت ذلك حقا.
- يا إلهي.

184
00:13:25,709 --> 00:13:30,338
الحلقة 5: امنحني القوة
للارتقاء إلى القمة

185
00:14:00,535 --> 00:14:01,828
المكياج يبدو رائعًا اليوم.

186
00:14:02,787 --> 00:14:04,873
وجهك فعل كل شيء، آه-جين.

187
00:14:12,130 --> 00:14:14,591
أوه، صحيح.
حتى أننا نذهب إلى نفس الصالون.

188
00:14:15,550 --> 00:14:18,052
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

189
00:14:18,136 --> 00:14:19,929
قد يعتقد المرء
كنا صفقة شاملة.

190
00:14:20,180 --> 00:14:21,723
أنت حتى تجعلني أبدو سيئة.

191
00:14:23,057 --> 00:14:24,434
أحضر لي شيئا للشرب.

192
00:14:24,934 --> 00:14:27,729
بينما كنت في ذلك،
أعطنا الغرفة لمدة خمس دقائق.

193
00:14:28,313 --> 00:14:29,314
بالتأكيد.

194
00:14:32,275 --> 00:14:34,152
وأتساءل لماذا أنت تزعجني كثيرا.

195
00:14:35,320 --> 00:14:36,529
لماذا تعتقد أن هذا؟

196
00:14:36,613 --> 00:14:38,114
حسنا، أنا أتساءل أيضا

197
00:14:38,198 --> 00:14:40,533
لماذا تحتقرني تمامًا.

198
00:14:41,201 --> 00:14:45,622
أيها المبتدئ، يجب أن تفكر
لسبب ما، لا تسألني.

199
00:14:46,247 --> 00:14:48,082
يجب أن تعرف جيدًا

200
00:14:48,166 --> 00:14:51,377
كان الاقتران في مهرجان الفيلم هو
قرار السيدة سيو.

201
00:14:51,461 --> 00:14:52,670
لم يكن شيئًا يمكنني رفضه--

202
00:14:52,754 --> 00:14:55,006
وأردت أن ترفض؟

203
00:14:56,007 --> 00:14:57,008
لا.

204
00:14:58,259 --> 00:14:59,969
سأكون أحمقًا إذا رفضت.

205
00:15:00,261 --> 00:15:02,347
لم يكن لدي أي سبب لرفضه.

206
00:15:04,891 --> 00:15:06,476
لقد كانت فرصة جيدة.

207
00:15:06,768 --> 00:15:10,271
هل تعتقد أنك لا يمكن المساس بها
لأن مي ري تدعمك؟

208
00:15:14,275 --> 00:15:15,276
لينا.

209
00:15:15,985 --> 00:15:19,489
ما هي الأوساخ التي لديها عليك
الذي يجعلك ترتعش من هذا القبيل؟

210
00:15:20,698 --> 00:15:23,034
سلمت هيانغ آي نفسها
وقالت أنه كان خطأها.

211
00:15:23,117 --> 00:15:25,912
أنت هنا فقط للإدلاء ببيان،
لذا انتبه لما تقوله.

212
00:15:25,995 --> 00:15:27,038
طاب يومك.

213
00:15:28,998 --> 00:15:31,960
لقد كنت فضوليا جدا
أنني فقدت النوم بسبب هذا.

214
00:15:34,420 --> 00:15:35,630
هل ستخبرني أيضاً؟

215
00:15:36,381 --> 00:15:37,382
أنت.

216
00:15:39,634 --> 00:15:41,302
لا تسألني عن الأسباب

217
00:15:41,386 --> 00:15:42,554
ابحث عن الأسباب..

218
00:15:44,556 --> 00:15:46,599
في نفسك.

219
00:15:46,683 --> 00:15:49,477
هذه هي الطريقة الوحيدة
لن يتم استبدالك في المرة القادمة.

220
00:15:51,312 --> 00:15:52,730
آه-جين، هل أنت متوجه للخارج؟

221
00:15:53,523 --> 00:15:56,025
مديري ينتظر في الطابق السفلي.
أرك لاحقًا.

222
00:15:56,901 --> 00:15:57,902
الوداع.

223
00:16:05,368 --> 00:16:06,578
تلك العاهرة.

224
00:16:15,503 --> 00:16:16,504
توصيل.

225
00:17:33,539 --> 00:17:35,750
إذا ومتى تصبح
أكثر فائدة مما أنت عليه الآن

226
00:17:35,833 --> 00:17:37,627
قد يكون لدي استخدام بالنسبة لك.

227
00:17:38,252 --> 00:17:39,629
ثم يمكننا أن نلتقي مرة أخرى.

228
00:17:49,305 --> 00:17:50,431
رجل.

229
00:17:58,398 --> 00:18:00,274
لقد اشتقت لك حقا.

230
00:18:20,378 --> 00:18:24,424
هيانغ-ي، قلت
لقد اعتدت أن تكون مدير لينا، أليس كذلك؟

231
00:18:24,507 --> 00:18:25,508
نعم.

232
00:18:26,050 --> 00:18:29,095
هل هذا هو سبب إساءة معاملتها لك؟

233
00:18:29,512 --> 00:18:31,806
ومن يعرف ماذا يوجد في رأسها؟

234
00:18:32,348 --> 00:18:34,308
اعتقدت أنني بذلت قصارى جهدي.

235
00:18:34,767 --> 00:18:35,810
لماذا تسأل؟

236
00:18:36,144 --> 00:18:38,688
لأنك مديري الآن

237
00:18:39,814 --> 00:18:42,316
تخيل كيف سأشعر
إذا تحدث أحد إليك.

238
00:18:43,151 --> 00:18:46,362
وخاصة لينا.
إنها تكرهني بالفعل.

239
00:18:46,904 --> 00:18:49,323
ربما لهذا السبب
انها تأخذها عليك.

240
00:18:49,824 --> 00:18:54,412
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،
تأكد من أن تخبرني، حسنا؟

241
00:18:54,495 --> 00:18:55,538
لا تقلق.

242
00:18:55,621 --> 00:18:57,957
تذكر ملف القيد
ذكرت آخر مرة؟

243
00:18:58,041 --> 00:19:01,544
سألت من حولي فقالوا
تحتفظ به السيدة سيو في درج مكتبها.

244
00:19:01,794 --> 00:19:03,421
إذا سارت الأمور جنوبا
يمكننا فقط أن نأخذ ذلك.

245
00:19:11,596 --> 00:19:12,597
هيانج آي.

246
00:19:15,141 --> 00:19:17,560
نحن في نفس العمر.
لماذا تستمر في استخدام التكريم؟

247
00:19:19,520 --> 00:19:21,522
يمكنك إسقاطه عندما يكون نحن فقط.

248
00:19:22,857 --> 00:19:23,858
أنت متأكد؟

249
00:19:34,452 --> 00:19:37,914
أول توقيع لكتاب يون سيوك ها

250
00:19:37,997 --> 00:19:39,290
شريك في الجريمة ي

251
00:19:39,373 --> 00:19:40,875
رحلة عبر القصص
مع المؤلف يون سيوك ها

252
00:19:40,958 --> 00:19:43,002
رقم 1 الأكثر مبيعًا لمدة 7 أسابيع

253
00:19:43,086 --> 00:19:44,837
الفائز لعام 2021
جائزة الرواية المربعة الأدبية

254
00:20:15,076 --> 00:20:16,869
اخرج الآن!

255
00:20:16,953 --> 00:20:18,162
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

256
00:20:19,163 --> 00:20:20,414
أب.

257
00:20:20,498 --> 00:20:23,626
هل تعتقد أنني سوف آتي إلى هنا
إذا كان لدي أي خيار آخر؟

258
00:20:23,709 --> 00:20:25,086
لا "الأب" لي!

259
00:20:25,795 --> 00:20:28,673
لقد حذرتك من القفز
في عمل لا يمكنك التعامل معه.

260
00:20:28,756 --> 00:20:30,633
الآن أخذت أموال قرش القرض؟

261
00:20:30,716 --> 00:20:32,468
هل أنت خارج عقلك؟

262
00:20:32,552 --> 00:20:34,846
هل سأكون هنا
لو كنت في عقلي الصحيح؟

263
00:20:35,721 --> 00:20:36,722
أب.

264
00:20:37,390 --> 00:20:39,100
أشعر وكأنني سأموت.

265
00:20:39,684 --> 00:20:42,728
لا ينبغي للناس أن يموتوا
على المال.

266
00:20:43,563 --> 00:20:45,273
ساعدني في هذا مرة واحدة--

267
00:20:45,356 --> 00:20:46,774
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

268
00:20:46,858 --> 00:20:48,526
اخرج
إذا كنت هنا لإثارة هراء.

269
00:20:48,609 --> 00:20:50,194
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك.

270
00:20:53,531 --> 00:20:57,869
ثم سأذهب إلى جون سيو وأتوسل إليه.
هل هذا ما تريد؟

271
00:20:58,494 --> 00:21:00,079
ماذا قلت؟

272
00:21:01,122 --> 00:21:02,790
كيف تجرؤ--

273
00:21:02,874 --> 00:21:05,626
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع أن تأخذ
هذا المال معك عندما تموت!

274
00:21:08,087 --> 00:21:10,047
لنكن صادقين.

275
00:21:10,131 --> 00:21:13,009
أنا والدته.
ومن حقي أن أطلب منه ذلك.

276
00:21:13,092 --> 00:21:16,262
لقد قمت بتربية حفيدك الثمين
بهذه الأيدي!

277
00:21:16,762 --> 00:21:19,640
لقد قمت بتربية الطفل الذي تعشقينه

278
00:21:19,724 --> 00:21:22,894
ولكنك لن تدخر فلسا واحدا
لابنة القانون؟

279
00:21:23,561 --> 00:21:24,687
هل هذا منطقي؟

280
00:21:25,188 --> 00:21:28,274
سو هيوك، أخرجها الآن.

281
00:21:28,524 --> 00:21:29,525
سيدتي، دعونا نذهب.

282
00:21:29,901 --> 00:21:31,068
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

283
00:21:31,152 --> 00:21:32,153
- اهدأ.
- ابتعد عني.

284
00:21:32,236 --> 00:21:34,280
- من هنا.
- لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

285
00:21:34,363 --> 00:21:36,073
سوف تتم معاقبتك على هذا!

286
00:21:36,157 --> 00:21:37,742
اتركني!

287
00:21:38,409 --> 00:21:39,410
أب!

288
00:21:51,172 --> 00:21:54,091
منذ متى وهي تأتي إلى هنا؟

289
00:21:54,383 --> 00:21:55,801
إنه ليس من شأنك.

290
00:21:56,469 --> 00:21:57,887
هل هذه كل الكتب التي أحضرتها؟

291
00:21:57,970 --> 00:22:01,641
وهذا لن يغطي حتى
جزء من اتصالاتي.

292
00:22:01,724 --> 00:22:03,851
في المرة القادمة، أحضر حزمة كاملة.

293
00:22:11,943 --> 00:22:13,444
بنك ناميونج

294
00:22:18,324 --> 00:22:19,784
أعطيتك رقم حسابي.

295
00:22:20,493 --> 00:22:22,453
هل يجب أن تظهر في المنزل؟

296
00:22:22,954 --> 00:22:25,248
أنت تعرف أن عمك سوف ينقلب
إذا اكتشف ذلك.

297
00:22:25,790 --> 00:22:27,041
- عمتي، أنا فقط--
- بالتأكيد.

298
00:22:27,959 --> 00:22:30,670
أفهم أنك تريد المساعدة
أخوك الصغير.

299
00:22:30,753 --> 00:22:32,129
لن أمنعك من فعل ذلك.

300
00:22:32,755 --> 00:22:34,382
لكن ضع نفسك مكانه.

301
00:22:34,966 --> 00:22:39,178
من يريد رؤية أخ
من قتل والدهم؟

302
00:22:43,224 --> 00:22:45,476
لماذا عليك أن تجعلني
أقول هذه الأشياء؟

303
00:22:51,607 --> 00:22:53,901
لقد فهمت ذلك، لذا لا تقلق.

304
00:22:54,944 --> 00:22:57,405
سأقوم بتحويل الأموال في المرة القادمة.

305
00:23:09,500 --> 00:23:10,501
العمة.

306
00:23:11,752 --> 00:23:14,130
سوف تستمر في إرسال لي
صور جاي هون، أليس كذلك؟

307
00:23:16,299 --> 00:23:18,175
سمعت أنه يفعل
عظيم في المدرسة، على عكسي.

308
00:23:18,259 --> 00:23:22,263
إذا فاز بأي جوائز
أو تحصل على درجات جيدة، أرسلها لي.

309
00:23:25,641 --> 00:23:26,684
شكرا لك

310
00:23:27,935 --> 00:23:29,061
لعدم التخلي عنه

311
00:23:30,104 --> 00:23:31,188
وتربيته بشكل جيد.

312
00:23:34,191 --> 00:23:35,192
وأنا آسف.

313
00:23:36,444 --> 00:23:37,653
سأقضي بقية حياتي

314
00:23:38,738 --> 00:23:40,448
جعل الأمر متروك لك.

315
00:23:44,785 --> 00:23:47,246
لذا، لا تبكي على كونك قاسيًا معي.

316
00:23:48,789 --> 00:23:49,790
فقط كن سعيدا.

317
00:23:50,875 --> 00:23:52,001
تمام؟

318
00:24:37,838 --> 00:24:39,006
عمتي، أنا في المنزل.

319
00:24:55,731 --> 00:24:57,858
مرحبا، من فضلك خذ
رعاية جيدة للعصابة.

320
00:24:57,942 --> 00:24:59,777
- شكرًا لك.
- تناول بعض الوجبات الخفيفة.

321
00:24:59,860 --> 00:25:01,904
أليس هو مدهش؟
يرجى الاعتناء به جيدا.

322
00:25:01,987 --> 00:25:03,072
- شكرا على الوجبات الخفيفة.
- بالتأكيد.

323
00:25:03,155 --> 00:25:04,782
- ساعدوا أنفسكم.
- شكرًا لك.

324
00:25:04,865 --> 00:25:05,991
أهلاً!

325
00:25:08,244 --> 00:25:09,453
تناول بعض القهوة.

326
00:25:09,537 --> 00:25:12,331
- إنه علي اليوم.
- شكراً جزيلاً.

327
00:25:12,415 --> 00:25:15,334
أنت تعرف صناعة النشر
لقد كانت قاسية هذه الأيام.

328
00:25:15,835 --> 00:25:18,421
ولكن كتابك يخالف هذا الاتجاه.

329
00:25:18,504 --> 00:25:21,507
سنحتاج إلى عرض ترويجي قوي
للحفاظ على الزخم

330
00:25:21,590 --> 00:25:23,217
وسنحتاج لمساعدتكم.

331
00:25:23,801 --> 00:25:25,594
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

332
00:25:25,970 --> 00:25:26,971
عظيم.

333
00:25:27,054 --> 00:25:29,306
سأعطي الضوء الأخضر
طلبات الحجز، ثم.

334
00:25:29,390 --> 00:25:30,391
بالتأكيد.

335
00:25:30,474 --> 00:25:32,435
نحن نتحرك في دقيقة واحدة.

336
00:25:32,518 --> 00:25:33,769
استعدوا جميعا.

337
00:25:34,186 --> 00:25:36,856
لقد أصبحت مشغولة هنا
مع تلك الدراما.

338
00:25:36,939 --> 00:25:39,733
يجب أن تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان
لقد اخترت هذا المكان.

339
00:25:39,817 --> 00:25:40,985
آسف على الإزعاج.

340
00:25:41,068 --> 00:25:42,945
لا، لقد اخترته عن قصد.

341
00:25:43,028 --> 00:25:44,321
أردت أن ألقي نظرة.

342
00:25:44,905 --> 00:25:47,950
أوه، هل هو لكتابك القادم؟

343
00:25:48,033 --> 00:25:52,371
ثم سوف يساعد الترويجي التلفزيوني
مع كتابتك.

344
00:25:53,038 --> 00:25:54,373
أعتقد ذلك.

345
00:25:54,457 --> 00:25:56,375
- يجب أن نخرج؟
- نعم.

346
00:26:09,513 --> 00:26:12,057
آسف، هل جعلتك تنتظر؟

347
00:26:12,141 --> 00:26:13,142
لا، لا بأس.

348
00:26:14,185 --> 00:26:15,853
- مدير، أنا هنا.
- هل كانت حركة المرور سيئة؟

349
00:26:15,936 --> 00:26:17,229
استغرق وقوف السيارات إلى الأبد.

350
00:26:17,688 --> 00:26:19,023
هل انتظرت طويلاً؟

351
00:26:22,193 --> 00:26:23,194
ينظر.

352
00:26:23,736 --> 00:26:24,820
نحن بحاجة للحديث.

353
00:26:27,615 --> 00:26:28,616
دعونا نتحدث في الخارج.

354
00:26:33,954 --> 00:26:34,955
يقطع!

355
00:26:35,915 --> 00:26:36,916
مرة أخرى.

356
00:26:38,542 --> 00:26:39,960
- اجمعوا!
- الجميع، اجتمعوا!

357
00:26:41,378 --> 00:26:42,546
بسرعة!

358
00:26:42,630 --> 00:26:45,549
كان ذلك رائعًا،
ولكننا بحاجة إلى مزيد من الحركة.

359
00:27:05,861 --> 00:27:06,862
جون سيو.

360
00:27:15,955 --> 00:27:17,414
لقد تعقبتك أخيراً

361
00:27:17,957 --> 00:27:21,544
ومازلت متمسكًا بـ آه-جين،
من يعاملك أقل من الفأر؟

362
00:27:22,086 --> 00:27:23,879
أنت مثير للشفقة!

363
00:27:27,174 --> 00:27:28,175
"ما زال"؟

364
00:27:29,760 --> 00:27:32,680
لذا، كان هناك شيء ما
بينه وبين بايك آه جين من قبل؟

365
00:27:34,473 --> 00:27:35,474
ابتعد عني.

366
00:27:36,684 --> 00:27:38,102
متى عدت؟

367
00:27:38,185 --> 00:27:40,354
عندما تعود،
اتصل بوالدتك أولا.

368
00:27:40,437 --> 00:27:42,231
هل يجب علي معرفة ذلك
من اعلانك ؟

369
00:27:42,314 --> 00:27:44,608
لماذا هو صعب جدا
لرؤية وجه ابني؟

370
00:27:45,109 --> 00:27:48,737
هل وفيت بوعدك لي؟

371
00:27:50,114 --> 00:27:51,115
ما الوعد؟

372
00:27:51,198 --> 00:27:53,534
للاعتذار لآه-جين.

373
00:27:53,909 --> 00:27:56,870
إلى متى ستتظاهر
لم يحدث شيء؟

374
00:27:57,621 --> 00:27:59,873
وانتهى بها الأمر بائسة،
كل ذلك بسببك.

375
00:28:01,584 --> 00:28:02,876
بالكاد أستطيع الوقوف

376
00:28:04,003 --> 00:28:05,462
للنظر إليك.

377
00:28:17,850 --> 00:28:18,851
لينا.

378
00:28:19,727 --> 00:28:20,769
ما الذي تفعله هنا؟

379
00:28:21,061 --> 00:28:22,396
عرفني على هذا المؤلف.

380
00:28:23,647 --> 00:28:24,648
آسف؟

381
00:28:24,732 --> 00:28:28,652
سأنشر على Instagram وفي كل مكان
أنني أحببت كتابه.

382
00:28:28,736 --> 00:28:30,154
لا يهمني
إذا كان على شاشة التلفزيون أو الراديو.

383
00:28:30,237 --> 00:28:33,324
يمكننا أن نطلب منهم أن يصنعوا قطعة
مثل "لقاء بالمؤلف".

384
00:28:34,783 --> 00:28:36,118
لماذا الاهتمام المفاجئ؟

385
00:28:36,660 --> 00:28:38,329
لقد انتهت صفقة السوجو الخاصة بي

386
00:28:38,412 --> 00:28:40,456
حتى أتمكن من تسليمها
لقب "أخت كوريا الصغيرة".

387
00:28:42,416 --> 00:28:45,252
أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة العلامة التجارية
باعتبارها متطورة وفكرية.

388
00:28:46,337 --> 00:28:47,755
إذن، هل تفعل ذلك أم لا؟

389
00:28:49,048 --> 00:28:50,049
هذه هي وظيفتك.

390
00:28:51,467 --> 00:28:53,469
سأجري بعض المكالمات الآن.

391
00:28:56,388 --> 00:28:58,182
أنا والدة آه-جين.

392
00:28:58,265 --> 00:29:00,517
لا تزال بحاجة إلى الاتصال مسبقًا--

393
00:29:00,601 --> 00:29:03,145
ما الأم تدعو قدما؟

394
00:29:03,228 --> 00:29:06,065
- لا يمكنك أن تدخل فحسب--
- هادئ.

395
00:29:06,148 --> 00:29:08,817
- أين مكتب الرئيس التنفيذي؟
- ماذا؟

396
00:29:08,901 --> 00:29:10,152
والدة آه جين؟

397
00:29:13,280 --> 00:29:16,283
على حد علمي ،
توفيت والدتها.

398
00:29:17,826 --> 00:29:19,411
أعتقد أنها لم تخبرك.

399
00:29:20,120 --> 00:29:22,956
لقد كنت زوجة أبيها،
لكنني ربيتها بالحب.

400
00:29:24,083 --> 00:29:27,086
لقد أطعمتها جيدًا
وأعطاها سريرًا جيدًا

401
00:29:27,169 --> 00:29:28,545
كما لو كانت طفلتي.

402
00:29:28,629 --> 00:29:29,880
نعم سمعت.

403
00:29:31,298 --> 00:29:33,842
لقد ربيتها بمحبة
وطردها.

404
00:29:33,926 --> 00:29:34,927
قالت ذلك؟

405
00:29:35,427 --> 00:29:37,012
لقد غادرت بمفردها.

406
00:29:38,472 --> 00:29:39,473
لماذا أنت هنا؟

407
00:29:40,015 --> 00:29:42,184
ابعديها عن التلفاز

408
00:29:43,644 --> 00:29:44,812
دعني أعيش.

409
00:29:45,104 --> 00:29:46,814
أنت تعرف أن هذا مستحيل.

410
00:29:47,106 --> 00:29:48,315
ماذا تريد حقا؟

411
00:29:50,609 --> 00:29:51,694
مال؟

412
00:29:58,534 --> 00:30:00,035
لدي المال.

413
00:30:03,831 --> 00:30:05,040
مرحبًا.

414
00:30:05,124 --> 00:30:06,333
آه جين.

415
00:30:06,417 --> 00:30:07,918
والدتك هنا.

416
00:30:08,001 --> 00:30:09,670
هي، ممثلة؟

417
00:30:11,088 --> 00:30:12,089
لا تجعلني أضحك.

418
00:30:12,172 --> 00:30:16,343
إنها ليست من النوع الذي ترتديه
ملابس جميلة وامتصاص التصفيق.

419
00:30:16,427 --> 00:30:19,012
إنها وضيعة بطبيعتها.

420
00:30:19,096 --> 00:30:20,931
مدمن على الكحول للأم

421
00:30:21,014 --> 00:30:23,100
ومجرم للأب.

422
00:30:23,183 --> 00:30:24,810
ما الذي تحتاج إلى معرفته أكثر؟

423
00:30:25,602 --> 00:30:26,603
اعذرني؟

424
00:30:27,104 --> 00:30:30,733
هل تعلم كيف مات والدها؟

425
00:30:32,818 --> 00:30:34,111
لقد قُتل.

426
00:30:34,570 --> 00:30:37,531
شخص آخر خدم الوقت،
لكني أعرف الحقيقة.

427
00:30:38,699 --> 00:30:41,618
آه-جين فعلت ذلك.

428
00:30:45,038 --> 00:30:47,916
مجرد التفكير في ذلك
يجعل سباق قلبي

429
00:30:48,459 --> 00:30:49,460
ويرعبني.

430
00:30:50,294 --> 00:30:53,088
والآن، هي على شاشة التلفزيون في كل مكان

431
00:30:53,172 --> 00:30:55,340
لذلك أنا خائف جدا

432
00:30:56,133 --> 00:30:57,468
حتى للتنفس.

433
00:31:02,055 --> 00:31:06,226
من الأفضل أن تبقى بعيدًا
من تلك العاهرة.

434
00:31:06,310 --> 00:31:08,270
تجاهلني إذا أردت

435
00:31:09,104 --> 00:31:12,691
ولكنك سترى ما أعنيه
بمجرد أن تلتهمك.

436
00:31:12,775 --> 00:31:16,612
معظم الناس يحصلون عليه فقط
بعد أن أخذت ذراعها

437
00:31:17,362 --> 00:31:20,532
بسبب مدى مكرها.

438
00:31:28,040 --> 00:31:29,041
وقت طويل لا رؤية.

439
00:31:29,666 --> 00:31:30,709
كيف كان حالك؟

440
00:31:30,793 --> 00:31:31,794
عظيم، شكرا لك.

441
00:31:31,877 --> 00:31:35,339
منذ أن ضربتني في كل مكان
ولكن الوجه لوضعني على الكاميرا.

442
00:31:35,422 --> 00:31:36,465
لماذا أنت هنا؟

443
00:31:36,548 --> 00:31:37,841
أنا لست هنا لرؤيتك.

444
00:31:38,717 --> 00:31:40,385
لقد جئت لذلك لن أضطر لرؤيتك
مرة أخرى إلى الأبد.

445
00:31:44,473 --> 00:31:46,183
آمل أن تحصل على الانجراف الخاص بي.

446
00:31:46,725 --> 00:31:48,310
دعونا لا نلتقي مرة أخرى.

447
00:31:57,569 --> 00:32:00,030
آسف لذلك.
لا بد أن ذلك كان غير سار.

448
00:32:01,031 --> 00:32:03,408
لم يكن الأمر ممتعًا، لكنني معتاد على ذلك.

449
00:32:04,201 --> 00:32:06,203
إنها أيضًا وظيفتي
للتعامل مع هذه الأشياء.

450
00:32:06,286 --> 00:32:09,414
وهذا هو السبب
تحتاج إلى كسب المال بشكل جيد.

451
00:32:11,291 --> 00:32:12,709
أفهم.

452
00:32:13,877 --> 00:32:16,755
سأصعد بثبات
لذلك لا يحدث هذا مرة أخرى.

453
00:32:24,638 --> 00:32:26,932
ما نوع الحياة التي عشتها؟

454
00:32:27,641 --> 00:32:30,143
حتى والدتك
ليس في جانبك.

455
00:32:34,940 --> 00:32:37,234
يجب أن يكون ماضيك رائعًا.

456
00:32:38,068 --> 00:32:39,236
أنا أموت لأعرف.

457
00:32:41,196 --> 00:32:42,656
إذا واصلت هذا

458
00:32:43,282 --> 00:32:46,326
سوف ينتهي بك الأمر أكثر انزعاجًا.

459
00:32:50,914 --> 00:32:53,208
- هل أنت قلقة بالنسبة لي؟
- نعم.

460
00:32:54,751 --> 00:32:58,505
لأنني أريدك أن تستمر في العمل
في هذا المجال لفترة طويلة.

461
00:32:59,172 --> 00:33:00,591
تقلق على نفسك.

462
00:33:00,883 --> 00:33:04,303
أنا مشغول بمعرفة ذلك
ما الذي سيجعلني أشعر بالتحسن أخيرًا.

463
00:33:07,306 --> 00:33:08,307
نتطلع إلى ذلك.

464
00:33:21,403 --> 00:33:23,822
الضيوف المميزون
المؤلف يون سيوك ها، الممثلة لينا

465
00:33:27,326 --> 00:33:28,535
مهلا، لينا.

466
00:33:29,244 --> 00:33:31,955
هذا هو المؤلف
سوف تظهر مع. قل مرحبا.

467
00:33:34,416 --> 00:33:36,835
- سعيد بلقائك.
- سعدت بلقائك.

468
00:33:37,210 --> 00:33:39,171
أنت وسيم حقًا بالنسبة للمؤلف.

469
00:33:39,755 --> 00:33:40,964
شكرًا لك.

470
00:33:41,924 --> 00:33:43,175
هل لديك صديقة؟

471
00:33:44,259 --> 00:33:45,260
أو كان لديك واحدة؟

472
00:33:46,261 --> 00:33:47,679
شخص لا تستطيع تجاوزه؟

473
00:33:51,391 --> 00:33:52,392
أنا أمزح.

474
00:33:53,060 --> 00:33:54,728
هل تريد تناول العشاء بعد ذلك؟

475
00:33:55,354 --> 00:33:57,606
لا، شكرا لك.

476
00:34:01,610 --> 00:34:03,612
سوف نجمعكما معًا
في خمس دقائق.

477
00:34:07,366 --> 00:34:09,743
شريك في الجريمة ي

478
00:34:09,826 --> 00:34:11,828
""دعني أجد أعلى مكان.

479
00:34:12,955 --> 00:34:15,290
دع كل لحظة تصبح فرصة

480
00:34:16,166 --> 00:34:17,459
لأرسم نفسي.

481
00:34:20,128 --> 00:34:22,798
ودع صورتي النهائية معلقة

482
00:34:24,007 --> 00:34:25,884
في قمة العالم."

483
00:34:27,511 --> 00:34:28,762
وكانت هذه صلاتها

484
00:34:29,429 --> 00:34:31,932
وصليت أنه لن يتم الرد عليه.

485
00:34:33,892 --> 00:34:35,852
صليت من أجل الطفل
لقد فشلت في الحفظ

486
00:34:36,687 --> 00:34:38,814
نجا بطريقة أو بأخرى من الوحشية

487
00:34:40,023 --> 00:34:43,193
والآن يستريح في أيام هادئة."

488
00:34:43,527 --> 00:34:46,154
حسنا، حصلت عليه.

489
00:34:46,697 --> 00:34:48,073
آه جين، لا بد أنك جائع.

490
00:34:49,032 --> 00:34:51,660
- من كان ذلك على الهاتف؟
- الوكالة .

491
00:34:51,743 --> 00:34:53,328
سيكون هناك
تفتيش المبنى اليوم.

492
00:34:53,412 --> 00:34:55,998
الكهرباء تنقطع من الساعة السادسة
لذلك يتوجه الجميع إلى المنزل في وقت مبكر.

493
00:34:56,748 --> 00:34:58,083
عمل عظيم، الجميع.

494
00:34:58,166 --> 00:34:59,793
- عمل عظيم.
- شكرًا لك.

495
00:34:59,876 --> 00:35:02,087
لقد كنتما رائعين.

496
00:35:02,170 --> 00:35:04,881
- ردود الفعل الحية كانت مذهلة.
- هذا عظيم.

497
00:35:04,965 --> 00:35:05,966
- أراك في المرة القادمة.
- نعم.

498
00:35:06,049 --> 00:35:07,426
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

499
00:35:09,344 --> 00:35:10,846
إذا كان العشاء لا، هل تحب المشروبات؟

500
00:35:13,265 --> 00:35:14,266
- هونغ سيك.
- نعم؟

501
00:35:14,349 --> 00:35:17,060
سيأخذني إلى المنزل الليلة،
حتى تتمكن من تسجيل الخروج أولا.

502
00:35:17,144 --> 00:35:18,145
تمام.

503
00:35:19,896 --> 00:35:20,897
لا أستطيع القيادة.

504
00:35:21,606 --> 00:35:22,941
كن سائقي.

505
00:35:23,025 --> 00:35:25,318
هل تشعر بالملل، أم بشكل طبيعي--

506
00:35:25,402 --> 00:35:26,486
طبيعي نفسيا؟

507
00:35:27,237 --> 00:35:28,447
فكر فيما تريد.

508
00:35:30,073 --> 00:35:31,533
سأنتظر في الطابق الأول.

509
00:35:41,293 --> 00:35:42,294
هيانج آي.

510
00:35:43,336 --> 00:35:44,337
يجب أن تكون متعبا.

511
00:35:46,214 --> 00:35:49,760
ليس عليك أن تأخذ السيارة مرة أخرى
إلى المكتب بعد أن توصلني؟

512
00:35:51,094 --> 00:35:52,262
أتعلم؟

513
00:35:53,221 --> 00:35:55,891
فقط دعني أخرج من هناك،
ثم اذهب مباشرة إلى المنزل.

514
00:35:56,767 --> 00:35:58,435
لا بأس. أنا بخير.

515
00:35:58,977 --> 00:36:03,273
وإذا أوصلتك إلى المكتب،
كيف ستعود إلى المنزل؟

516
00:36:04,232 --> 00:36:05,734
هذا هو الغرض من سيارات الأجرة.

517
00:36:07,110 --> 00:36:09,112
قلت أن الجميع غادر مبكرا، على أي حال.

518
00:36:09,196 --> 00:36:11,573
يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

519
00:36:12,199 --> 00:36:13,492
هل ينبغي لي؟

520
00:36:25,170 --> 00:36:26,338
هيانج-آي

521
00:36:28,924 --> 00:36:32,761
سأخبرها
سيكون المبنى تحت التفتيش

522
00:36:34,137 --> 00:36:35,138
في الواقع

523
00:36:36,098 --> 00:36:37,641
يجب أن أتأرجح بجانب المكتب.

524
00:36:38,725 --> 00:36:41,144
لقد تركت شيئًا مهمًا حقًا.

525
00:36:41,228 --> 00:36:42,437
هل تمانع إذا ذهبت للاستيلاء عليها؟

526
00:36:43,772 --> 00:36:45,440
أخشى أن شخصًا ما قد يأخذها.

527
00:37:12,676 --> 00:37:15,762
الكهرباء تنقطع من الساعة السادسة
لذلك يتوجه الجميع إلى المنزل في وقت مبكر.

528
00:37:37,784 --> 00:37:38,910
انتظر هنا.

529
00:37:39,536 --> 00:37:40,787
سأعود حالا.

530
00:39:41,616 --> 00:39:42,701
تبحث عن هذا؟

531
00:39:44,744 --> 00:39:45,870
مواد بايك آه جين

532
00:39:47,747 --> 00:39:48,957
مواد كانغ لينا

533
00:39:49,040 --> 00:39:50,250
أو هذا؟

534
00:39:53,586 --> 00:39:55,297
واو، أنت تتعرق.

535
00:39:56,339 --> 00:39:58,008
هل مشيت طوال الطريق إلى هنا؟

536
00:39:58,633 --> 00:40:01,094
يعمل المصعد المركزي
حتى في حالات الطوارئ.

537
00:40:01,386 --> 00:40:02,595
أعتقد أنك لم تعرف.

538
00:40:03,221 --> 00:40:06,808
على أية حال، بفضل ذلك،
لقد ضربتك هنا.

539
00:40:07,517 --> 00:40:09,102
والآن كلاهما في يدي.

540
00:40:24,034 --> 00:40:25,035
لينا.

541
00:40:25,577 --> 00:40:26,578
لينا!

542
00:40:30,790 --> 00:40:31,791
أنت.

543
00:40:35,045 --> 00:40:36,796
هل كنت ستستخدم هذه
لإسقاطي؟

544
00:40:39,507 --> 00:40:42,677
أكره أن أكسرها لك،
ولكن أنت الذي ثمل الآن.

545
00:40:42,969 --> 00:40:45,722
هل يجب أن نرى
الذي يحصل ثمل حقا؟

546
00:40:53,605 --> 00:40:54,939
اركع على ركبتيك وتوسل.

547
00:40:55,940 --> 00:40:56,941
"لينا

548
00:40:58,443 --> 00:40:59,444
تجنيبني.

549
00:41:00,862 --> 00:41:02,697
أنا آسف."

550
00:41:04,532 --> 00:41:05,784
افعلها.

551
00:41:06,159 --> 00:41:08,411
سهل، أليس كذلك؟
لا يكلف مالاً ولا جهداً

552
00:41:08,495 --> 00:41:09,954
طالما أنك تبتلع كبرياءك.

553
00:41:17,379 --> 00:41:18,922
أعتقد أنك لست يائسًا بعد.

554
00:41:20,382 --> 00:41:22,050
هل تريد الحفاظ على كبريائك؟

555
00:41:22,133 --> 00:41:23,218
ثم ماذا عن هذا؟

556
00:41:34,729 --> 00:41:37,565
لا عجب أن إن-جانج قد سئم منك.

557
00:41:38,400 --> 00:41:39,692
هذه العاهرة اللعينة.

558
00:41:40,485 --> 00:41:41,486
ماذا قلت؟

559
00:41:43,696 --> 00:41:44,697
هذا النفسي.

560
00:42:16,229 --> 00:42:17,230
دعنا نذهب.

561
00:43:13,828 --> 00:43:15,163
لا داعي للقلق.

562
00:43:16,372 --> 00:43:18,666
لقد كان مجرد عطاء كبير
مبتدئ متعجرف درسا.

563
00:43:19,375 --> 00:43:20,543
هل تسمي ذلك درسا؟

564
00:43:21,044 --> 00:43:22,629
هل أنت من محبي بايك آه جين؟

565
00:43:22,712 --> 00:43:24,506
يبدو أنك قلق بشكل غريب.

566
00:43:25,298 --> 00:43:29,427
حتى لو لم أكن كذلك،
لم يكن السلوك الطبيعي.

567
00:43:29,761 --> 00:43:31,262
يبدو أنك تعرفها.

568
00:43:32,388 --> 00:43:34,516
هل تعرف كم هي مجنونة؟

569
00:43:35,517 --> 00:43:37,602
انها ثمل لي
كل فرصة حصلت عليها.

570
00:43:38,478 --> 00:43:39,687
لكن اليوم

571
00:43:40,730 --> 00:43:41,731
لقد فزت.

572
00:43:52,158 --> 00:43:53,660
هل أنت متأكد أنك فزت؟

573
00:43:54,869 --> 00:43:55,912
أنت تراهن.

574
00:43:56,204 --> 00:43:57,747
أشعر بالارتياح.

575
00:44:02,460 --> 00:44:04,045
ماذا تفعل في ليلة عيد الميلاد؟

576
00:44:06,631 --> 00:44:08,716
إنها الذكرى السنوية لوكالتنا.

577
00:44:08,800 --> 00:44:10,176
تعال معي.

578
00:44:10,885 --> 00:44:12,011
لماذا ينبغي لي؟

579
00:44:12,095 --> 00:44:14,847
في الواقع، صديقي السابق سيذهب.

580
00:44:15,223 --> 00:44:17,976
أريد أن أجعله يشعر بالغيرة
واستعادته.

581
00:44:18,226 --> 00:44:19,561
ساعدني.

582
00:44:22,438 --> 00:44:24,065
وسوف تكون آه-جين هناك.

583
00:44:39,330 --> 00:44:41,332
شريك في الجريمة ي

584
00:44:55,722 --> 00:44:58,933
أحب أن أكون في دائرة الضوء.

585
00:44:59,517 --> 00:45:02,437
لكنني أيضًا أحب مراقبة الناس.

586
00:45:03,605 --> 00:45:09,068
استخدام وتبادل العواطف
رائعة جدًا.

587
00:45:09,152 --> 00:45:11,404
وأعتقد أن لدي هدية لذلك.

588
00:45:12,113 --> 00:45:15,116
ما الذي أقدره أكثر؟ نفسي.

589
00:45:15,825 --> 00:45:21,748
أريد أن أكون ممثلة مثل الحرباء
الذي يمكن أن يتحول إلى أي لون.

590
00:45:47,815 --> 00:45:48,900
مرحبًا.

591
00:45:50,276 --> 00:45:51,277
- السيدة سيو!
- أهلاً!

592
00:45:51,361 --> 00:45:52,862
- مرحبًا.
- تهاني.

593
00:45:52,945 --> 00:45:54,656
شكرا لحضوركم.

594
00:45:55,490 --> 00:45:57,200
سنبدأ الآن

595
00:45:57,283 --> 00:46:01,120
لونج ستار للترفيه
الذكرى السابعة لتأسيسها

596
00:46:01,204 --> 00:46:05,124
وحفلة نهاية العام 2021.

597
00:46:08,044 --> 00:46:13,383
أولا، تحياتي
من الرئيس التنفيذي Seo Mi-ri وضيوفنا.

598
00:46:14,092 --> 00:46:16,386
- شكرًا لك.
- مبروك.

599
00:46:16,469 --> 00:46:17,553
شكرًا لك.

600
00:46:17,637 --> 00:46:20,098
- شكراً جزيلاً.
- مبروك.

601
00:46:20,181 --> 00:46:22,266
- مبروك.
- أنا أقدر ذلك.

602
00:46:23,017 --> 00:46:24,018
شكرًا لك.

603
00:46:28,231 --> 00:46:31,317
مرحبًا، أنا سيو مي ري،
الرئيس التنفيذي لشركة Longstar Entertainment.

604
00:46:31,401 --> 00:46:33,111
لقد انتهى العام بالفعل.

605
00:46:33,194 --> 00:46:34,195
إذا نظرنا إلى الوراء

606
00:46:35,655 --> 00:46:37,407
كل لحظة...

607
00:47:03,141 --> 00:47:04,767
هل تأخذ هذا بدون ماء؟

608
00:47:31,711 --> 00:47:35,840
شكرا لتعليقك هناك
بشكل جيد هذا العام.

609
00:47:37,091 --> 00:47:40,136
الى كل من هو هنا...

610
00:47:53,191 --> 00:47:54,192
آه جين.

611
00:48:03,868 --> 00:48:05,953
هل وصلت إلى المنزل بأمان في ذلك اليوم؟

612
00:48:06,037 --> 00:48:07,747
لقد كان قليلا من الانضباط
من كبار إلى صغار

613
00:48:08,080 --> 00:48:09,415
لذلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

614
00:48:09,665 --> 00:48:11,584
لا تقلقي يا لينا.

615
00:48:14,295 --> 00:48:15,296
قل مرحبا.

616
00:48:15,379 --> 00:48:18,216
إنه الاسم الأكثر سخونة
في النشر الآن.

617
00:48:18,299 --> 00:48:19,300
هذا هو يون سيوك ها.

618
00:48:21,511 --> 00:48:23,387
تعال. قل مرحبا.

619
00:48:26,182 --> 00:48:27,183
مرحبًا.

620
00:48:27,892 --> 00:48:29,227
أنا يون سيوك ها.

621
00:48:30,061 --> 00:48:32,814
وهذه هي ممثلتي الصغيرة،
بايك آه جين.

622
00:48:33,689 --> 00:48:34,690
سعيد بلقائك.

623
00:48:35,900 --> 00:48:38,236
هذا ليس اجتماعك الأول، أليس كذلك؟

624
00:48:43,825 --> 00:48:45,284
لقد رأيتم بعضكم البعض آخر مرة.

625
00:48:47,036 --> 00:48:48,037
في موقف السيارات.

626
00:48:54,585 --> 00:48:55,670
شكرا لفي وقت سابق.

627
00:49:06,806 --> 00:49:10,017
التالي هو بكرة الفيديو

628
00:49:10,101 --> 00:49:14,063
يضم سبع سنوات من Longstar's
النمو من خلال الأفراح والأحزان.

629
00:49:14,146 --> 00:49:15,648
دعونا مشاهدته معا.

630
00:50:00,276 --> 00:50:04,196
أنت تتجاهلني.
إذا كان لديك اللياقة الإنسانية الأساسية

631
00:50:04,280 --> 00:50:05,448
لن تفعل ذلك.

632
00:50:06,157 --> 00:50:08,326
ماذا تريد مني أن أفعل؟

633
00:50:08,993 --> 00:50:10,953
قلت لك ليس لدي خيار.

634
00:50:17,960 --> 00:50:18,961
لينا.

635
00:50:19,587 --> 00:50:20,588
لينا!

636
00:50:24,342 --> 00:50:25,968
هل يجب أن نرى
الذي يحصل ثمل حقا؟

637
00:50:28,888 --> 00:50:29,972
اركع على ركبتيك وتوسل.

638
00:50:42,902 --> 00:50:44,111
أطفئه.

639
00:50:54,580 --> 00:50:58,459
لقد كان واقعيا جدا
أنني اعتقدت تقريبا أنه كان حقيقيا.

640
00:50:58,542 --> 00:50:59,627
يجب أن تفاجأ.

641
00:51:00,294 --> 00:51:03,381
هذه هي مدى تفاني ممثلينا.

642
00:51:03,464 --> 00:51:05,591
يرجى منحهم يد كبيرة!

643
00:51:28,072 --> 00:51:29,782
- هيانج آي.
- نعم؟

644
00:51:30,241 --> 00:51:31,826
ماذا بعد انتهاء العمل؟

645
00:51:32,159 --> 00:51:33,703
هل ستقدم تقريرًا إلى لينا؟

646
00:51:36,664 --> 00:51:40,126
ملف الأغلال هذا في مكتب السيدة سيو.

647
00:51:40,209 --> 00:51:42,044
هل طلبت منك لينا أن تخبرني عن ذلك؟

648
00:51:42,420 --> 00:51:44,588
آه-جين، كيف...

649
00:51:44,672 --> 00:51:47,216
بالضبط أي أجزاء
هل قالت لك أن تقول؟

650
00:51:47,550 --> 00:51:49,760
أقسم أنني لم أرغب في ذلك.

651
00:51:50,886 --> 00:51:53,097
أنا بصراحة لم أرغب في القيام بذلك.

652
00:51:53,180 --> 00:51:56,809
لكنها أقرضتنا المال عندما كان والدي
أجريت له عملية جراحية لسرطان المعدة

653
00:51:57,727 --> 00:52:00,354
وهددوني بسداد المبلغ.

654
00:52:00,438 --> 00:52:04,025
لذا، من المفترض أن أعبر
مكتب السيدة سيو للعثور على الملف؟

655
00:52:04,108 --> 00:52:05,943
هذا ما تريده، أليس كذلك؟

656
00:52:08,487 --> 00:52:10,031
أنا على الجانب الخاص بك.

657
00:52:10,114 --> 00:52:12,450
أنت تعرف أنني لا شيء مثلها.

658
00:52:12,950 --> 00:52:15,661
إذا كنت آسف حقا

659
00:52:16,912 --> 00:52:18,164
تبدأ بمساعدتي الآن.

660
00:52:18,748 --> 00:52:21,208
لقد وقعت في فخها

661
00:52:21,709 --> 00:52:23,919
وانتقلت بالطريقة التي أخبرتك بها.

662
00:52:41,645 --> 00:52:43,064
ألم تكن ممتعة؟

663
00:52:44,648 --> 00:52:45,733
اعتقدت أنه كان.

664
00:52:50,237 --> 00:52:51,238
ماذا؟

665
00:52:52,364 --> 00:52:56,035
"تم القبض على النجمة لينا
الاعتداء على مبتدئ."

666
00:52:56,118 --> 00:52:57,244
يمكن أن يكون هذا هو العنوان.

667
00:52:57,912 --> 00:52:59,455
إذا خرج هذا الفيديو

668
00:52:59,705 --> 00:53:01,415
سوف يذهب الجمهور البرية.

669
00:53:02,583 --> 00:53:06,337
ضرر كبير بالسمعة،
رسوم العقوبات التجارية

670
00:53:06,712 --> 00:53:10,508
عمر من الكراهية
واستهزاء وشتائم..

671
00:53:13,052 --> 00:53:15,096
- ماذا بعد؟
- يا.

672
00:53:25,564 --> 00:53:26,690
إذا كنت لا تريد ذلك

673
00:53:27,441 --> 00:53:29,318
ماذا عن الركوع والتوسل؟

674
00:53:31,487 --> 00:53:32,488
اركع على ركبتيك وتوسل.

675
00:53:33,197 --> 00:53:34,448
"لينا."

676
00:53:34,532 --> 00:53:35,658
"آه-جين

677
00:53:36,408 --> 00:53:37,576
أنا آسف."

678
00:53:37,827 --> 00:53:38,953
"اعفيني".

679
00:53:39,036 --> 00:53:40,246
"اعفيني."

680
00:53:41,997 --> 00:53:42,998
قلها.

681
00:53:45,084 --> 00:53:46,460
قلت أنه كان من السهل.

682
00:53:46,710 --> 00:53:48,170
لا يكلف مالاً ولا جهداً.

683
00:53:48,254 --> 00:53:50,172
سهل، أليس كذلك؟
لا يكلف مالاً ولا جهداً

684
00:53:50,464 --> 00:53:51,966
طالما أنك تبتلع كبرياءك.

685
00:53:52,049 --> 00:53:54,009
طالما أنك تبتلع كبرياءك.

686
00:53:55,427 --> 00:53:56,428
يستمع.

687
00:54:01,392 --> 00:54:02,852
يجب أن ترى النظرة على وجهك.

688
00:54:06,856 --> 00:54:09,191
أنا أمزح، لينا.

689
00:54:09,692 --> 00:54:12,987
طالما أنك لا تزعجني

690
00:54:13,654 --> 00:54:16,073
ليس لدي أي سبب
لنشر هذا الفيديو.

691
00:54:19,743 --> 00:54:23,080
دعونا نتفق من هنا فصاعدا.

692
00:54:37,469 --> 00:54:38,846
هل ترغب في واحدة؟

693
00:54:49,315 --> 00:54:51,066
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك.

694
00:54:53,611 --> 00:54:55,905
أنا دائما أسدد ما أعطي لي.

695
00:54:56,405 --> 00:54:59,325
لقد كنت أتساءل
كيفية سداد لك.

696
00:55:00,492 --> 00:55:02,995
وانظر أين أنت.
مثالية للطرد.

697
00:55:03,913 --> 00:55:05,206
السيدة بايك آه جين.

698
00:55:05,623 --> 00:55:08,918
سأفعل كل شيء
لإدانتك بجريمة القتل هذه.

699
00:55:10,961 --> 00:55:15,007
الكثير من الناس هنا يحبون ذلك
لتعرف سرك الصغير.

700
00:55:17,509 --> 00:55:18,510
اخرج.

701
00:55:18,594 --> 00:55:21,263
هل قمت بتسجيل الدخول
على تشوي جونغ هو في الآونة الأخيرة؟

702
00:55:28,187 --> 00:55:31,315
هل نسيت بالفعل؟ إنه الرجل

703
00:55:31,398 --> 00:55:33,067
الذي أفسدت حياته

704
00:55:33,359 --> 00:55:35,986
مضرب بيسبول على رأس والدك.

705
00:55:51,627 --> 00:55:52,628
آه جين.

706
00:55:54,880 --> 00:55:56,674
نحن بحاجة إلى اختتام. تعال هنا.

707
00:56:51,895 --> 00:56:53,355
نيوشاوند هي-كوك
تحقق من هذا الشخص

708
00:56:58,861 --> 00:56:59,862
مهلا، هي-كوك.

709
00:57:00,487 --> 00:57:03,574
يبدو أن بايك آه جين قد تم القبض عليها
ويتم ابتزازه.

710
00:57:04,158 --> 00:57:05,159
انظر في الأمر.

711
00:57:07,953 --> 00:57:09,580
نعم، يبدو أنها تعرف الرجل.

712
00:57:13,334 --> 00:57:16,086
أود أن أشكر السيدة سيو،
الذين آمنوا بي

713
00:57:16,170 --> 00:57:20,049
ولعائلة وكالتنا
وكذلك كبار الممثلين.

714
00:57:20,632 --> 00:57:22,509
سأعمل بجد أكبر.

715
00:57:22,593 --> 00:57:26,096
إلى Longstar Entertainment's
نمو لا حدود له!

716
00:57:26,180 --> 00:57:27,681
- هتافات!
- هتافات!

717
00:59:49,323 --> 00:59:50,324
انها بارده.

718
00:59:53,452 --> 00:59:54,953
سأحضر لك شيئا دافئا.

719
01:00:09,134 --> 01:00:12,971
شريك في الجريمة ي

720
01:00:24,358 --> 01:00:25,359
مصيبتي

721
01:00:26,527 --> 01:00:28,529
تحولت إلى سلعة الخاص بك.

722
01:00:28,612 --> 01:00:30,364
صليت من أجل أن الطفل الذي فشلت
لإنقاذ بطريقة أو بأخرى نجا من الوحشية

723
01:00:49,508 --> 01:00:52,302
لقد اشتقت لي حقا، أليس كذلك؟

724
01:01:00,477 --> 01:01:01,478
يؤلمني...

725
01:01:04,147 --> 01:01:05,148
كثيرا.

726
01:01:10,320 --> 01:01:11,321
بالطبع فعلت.

727
01:01:13,907 --> 01:01:15,450
كما آلمني كثيرا.

728
01:01:18,745 --> 01:01:20,581
اعتقدت أنك ستكون مرتاحًا الآن.

729
01:01:23,542 --> 01:01:25,127
لقد عانيت دائما.

730
01:01:28,922 --> 01:01:30,632
اعتقدت أنني قد هربت

731
01:01:32,050 --> 01:01:33,802
لكنني كنت دائمًا في نفس المكان.

732
01:01:38,765 --> 01:01:40,100
لقد سئمت من ذلك.

733
01:01:55,324 --> 01:01:56,325
جون سيو.

734
01:01:57,659 --> 01:01:58,994
ساعدني.

735
01:02:04,333 --> 01:02:06,043
أريد أن أتعلم أن أحبه.

736
01:02:07,919 --> 01:02:08,920
هيو إن عصابة.

737
01:02:42,788 --> 01:02:47,000
عزيزي اكس

738
01:05:06,473 --> 01:05:08,475
ترجمات بواسطة هو يونغ يون