1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 2 00:00:26,387 --> 00:00:32,700 GÖREV 3 00:03:02,725 --> 00:03:04,329 Ne olabilir? 4 00:03:19,425 --> 00:03:22,280 Burada ne arıyorsun? - Lahana sürüyoruz. 5 00:03:22,401 --> 00:03:24,756 Lahana? - Evet. - İmzala. 6 00:04:11,549 --> 00:04:13,925 neler oluyor? - Saldırı altındayız. 7 00:04:13,999 --> 00:04:16,877 Bütün üssün yandığı anlaşılıyor. 8 00:04:16,998 --> 00:04:19,831 Davetsiz misafirlere dikkat edin. - Evet efendim. Dikkatli olacağız. 9 00:04:21,123 --> 00:04:22,454 Bir iğnesi var mı? 10 00:04:33,998 --> 00:04:35,283 Öyle görünüyor ki yok. 11 00:04:56,348 --> 00:04:57,531 Hadi gidelim. 12 00:05:15,022 --> 00:05:16,478 Girdik. 13 00:06:01,871 --> 00:06:03,600 Durmak! 14 00:06:06,871 --> 00:06:10,921 Tanrım, ölmüşler. - İçeri girdiler. Kontrol edelim. 15 00:06:33,796 --> 00:06:38,699 Bay Anderson, ne kadar niyetiniz var? İsrail'de mi kalıyorsunuz? - Bir hafta. 16 00:06:41,420 --> 00:06:45,151 Eğlenmek için mi yoksa iş için mi buradasınız? - İş yüzünden. 17 00:06:47,021 --> 00:06:49,876 Bir saldırıyı bildiriyorum ABD deniz üssüne. 18 00:06:50,920 --> 00:06:54,128 İsrail'de ilk kez mi? - Hayır. 19 00:07:02,220 --> 00:07:05,530 Konaklamanızın keyfini çıkarın. - Teşekkür ederim. 20 00:07:41,720 --> 00:07:43,600 Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? basın toplantısı mı? 21 00:07:43,644 --> 00:07:46,875 Yukarı, sonra sağa. Geçiş izniniz. - Teşekkür ederim. 22 00:07:46,994 --> 00:07:49,280 Acele edin, çoktan başladılar. 23 00:07:51,470 --> 00:07:53,927 8 denizci öldürüldü 24 00:07:54,044 --> 00:07:56,854 ve birçoğu yaralandı dünkü saldırıda. 25 00:07:56,944 --> 00:07:59,651 Aşırı dindar Bağdat'tan gelen grup 26 00:07:59,744 --> 00:08:03,646 buna Kara Ekim denir, sorumluluğu üstlendi. 27 00:08:03,794 --> 00:08:07,126 Zamanında tepki verildiği için ana girişte denizciler 28 00:08:07,244 --> 00:08:11,396 Saldırı aracı durduruldu ve büyük bir hasar olmadı. 29 00:08:11,544 --> 00:08:15,321 Amerikalı personelin listesini alabilirsiniz 30 00:08:15,418 --> 00:08:17,443 hangisi öldürüldü ve saldırıda yaralandı. 31 00:08:17,543 --> 00:08:20,125 Aileleri zaten bildirildi. 32 00:08:20,744 --> 00:08:22,223 Sorularınız mı var? 33 00:08:23,019 --> 00:08:25,328 Evet Ted. -Ted Fenster, Reuters. 34 00:08:25,419 --> 00:08:30,595 Siyah olduğunu doğrulayabilir misiniz? Saldırının sorumlusu Ekim mi? 35 00:08:30,718 --> 00:08:34,074 Şimdilik onayı esas alıyoruz sadece grubun beyanı üzerine 36 00:08:34,193 --> 00:08:36,548 kendini gösteren Kara Ekim gibi. 37 00:08:37,343 --> 00:08:39,550 Evet? - Caitlin Elter, Associated Press. 38 00:08:39,718 --> 00:08:42,403 Saldırının nedeni neydi? 39 00:08:42,518 --> 00:08:46,204 İç kısım hakkında yorum yapmayacağım dış hükümet işleri. 40 00:08:47,719 --> 00:08:49,528 Michael Anderson, Los Angeles Postası. 41 00:08:49,644 --> 00:08:51,953 Hepsi mağdur mu? bombayla öldürüldü 42 00:08:52,069 --> 00:08:54,878 yoksa vurulma mı oldu? - Öyle değil. 43 00:08:54,992 --> 00:08:57,267 Raporu onaylayabilir misiniz? 44 00:08:58,118 --> 00:09:00,723 bayanlar ve baylar, şimdilik bu kadar. 45 00:09:00,868 --> 00:09:04,622 Tam rapor bugün saat 15:00'e kadar vaktiniz var. 46 00:09:05,317 --> 00:09:06,750 Listelerim var. 47 00:09:14,067 --> 00:09:15,671 Merhaba Coop. 48 00:09:23,342 --> 00:09:26,994 Onun Tel Aviv'de ne işi var Mike? - Yeni geldim. 49 00:09:27,067 --> 00:09:32,050 Bob Miziorovski'nin yerini alıyorum. Kayak yaparken bacağını kırdı. 50 00:09:32,218 --> 00:09:36,143 Miziorovski'ye benziyor. Sana da pek yakışmıyor. 51 00:09:36,393 --> 00:09:38,520 Bir kravatım var. 52 00:09:39,742 --> 00:09:41,869 İşe yaradığını sanıyordum� Los Angeles'ta. 53 00:09:41,991 --> 00:09:45,017 New York'taydım ve sonra Kitabın tanıtımını yapmak için Paris'teyiz. 54 00:09:45,142 --> 00:09:47,952 Okudum. Tebrikler, harika. 55 00:09:48,067 --> 00:09:50,319 Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkür ederim. 56 00:09:50,467 --> 00:09:53,925 Gece yarısı beni uyandırdılar ve buraya gelmemi söyledi. 57 00:09:55,642 --> 00:09:59,419 Susan nasıl? - Güzel. 58 00:09:59,542 --> 00:10:03,126 Artık burası bir tımarhane ve durum daha da kötüleşecek. 59 00:10:03,466 --> 00:10:05,422 Ama iyi gidiyoruz. 60 00:10:05,592 --> 00:10:07,241 Hala bana kızgın mısın? 61 00:10:07,642 --> 00:10:12,921 Albay, size ihtiyacımız var. - Evet efendim. Bir dakika. 62 00:10:13,066 --> 00:10:15,022 Dinle... - Hemen şimdi Albay. 63 00:10:15,141 --> 00:10:17,393 Basın toplantısından bir rapor getirin. - Evet. 64 00:10:17,591 --> 00:10:20,799 Anderson, neden kitapta yokum? 65 00:10:24,667 --> 00:10:26,123 Gitmek zorundayım. 66 00:10:26,216 --> 00:10:29,924 Öğle yemeği için zamanın var mı? - Telafi etmemiz gereken çok şey var. 67 00:10:31,265 --> 00:10:34,223 King David Otel'deyim. Saat 13:00'te buluşabilir miyiz? 68 00:10:34,340 --> 00:10:35,796 Maaş? 69 00:10:35,941 --> 00:10:37,875 Evet. - Geleceğim. 70 00:10:45,541 --> 00:10:48,476 Yaşlı adamın yanına gidiyorum. Hızlıca ``naber'' deyin. 71 00:10:48,591 --> 00:10:51,526 Herkes bunun üzerinde çalışıyor. Paket yurt dışına çıkmayacak. 72 00:10:51,641 --> 00:10:55,020 Eğer bu olursa işe yarar bir askeri okulun mutfağında. 73 00:10:55,515 --> 00:10:58,222 sana bir tane verdim yapılacak şey�. 74 00:10:58,390 --> 00:11:01,075 Kendine dikkat etmeliydin bu paket 12 saat. 75 00:11:01,190 --> 00:11:02,521 altı saat sonra, 76 00:11:02,616 --> 00:11:04,720 Üs yanıyor, denizcilerle dolu bir morg, 77 00:11:04,841 --> 00:11:06,923 ve paketi bulamıyoruz. 78 00:11:16,990 --> 00:11:20,994 Kaç denizci var? deniz üssüne giriş? 79 00:11:27,790 --> 00:11:28,950 Elbette. 80 00:11:29,190 --> 00:11:30,851 Çalışabilirsin. 81 00:11:38,064 --> 00:11:40,066 Teşekkür ederim Susan. 82 00:11:44,115 --> 00:11:47,869 Kitabınızı gördüm. Bravo. Yazılışınız iyi. 83 00:11:54,714 --> 00:11:56,124 Merhaba Susan. 84 00:11:58,589 --> 00:12:02,069 Harika görünüyor. - Teşekkür ederim. 85 00:12:02,914 --> 00:12:05,018 Deniyorum efendim. 86 00:12:05,664 --> 00:12:10,670 O paketi hemen bulun. - Evet efendim. 87 00:12:13,463 --> 00:12:17,467 Gerçek hikaye nedir? - Her şey basın raporunda var. 88 00:12:21,989 --> 00:12:24,446 Her şey asla onun elinde değil. 89 00:12:27,988 --> 00:12:31,947 Bu gece vaktin var mı? - Zamanım var mı? 90 00:12:32,263 --> 00:12:35,721 Gerçekten cesursun. Sen bırak teröristlerin yakalanmasıyla ilgili bir hikaye 91 00:12:35,814 --> 00:12:37,475 ki patlattılar Roma'daki havaalanı, 92 00:12:37,589 --> 00:12:39,398 ve ardından bir yıl boyunca ortadan kayboldu. 93 00:12:39,463 --> 00:12:42,614 Dergim beni eve geri getirdi. - Bu kötü bir bahane. 94 00:12:42,739 --> 00:12:44,741 Neden karşımda değilsin bitti mi dedi? 95 00:12:44,863 --> 00:12:45,943 Her şeyi yanlış anladın. 96 00:12:46,064 --> 00:12:48,440 Ya John? Bu bir bomba sevdiği herkesi öldürdü. 97 00:12:48,513 --> 00:12:50,538 Onun için orada olmalıydın. Nerelerdeydin? 98 00:12:50,663 --> 00:12:52,199 Neredeydim? - Evet. 99 00:12:52,313 --> 00:12:53,940 Onu Los Angeles'tan aradım. - ve New York, 100 00:12:54,062 --> 00:12:58,613 El Salvador'dan iki kez. - İnsanlara böyle mi veda ediyorsunuz? 101 00:12:58,788 --> 00:13:00,722 Sana güvenebileceğimi düşündüm. 102 00:13:00,838 --> 00:13:04,865 Güven hakkında konuşmak ister misin? - Evet. 103 00:13:04,987 --> 00:13:07,945 Özür dilerim Bayan Clifford. Bay Jackson sizi arıyor. 104 00:13:08,113 --> 00:13:11,469 Ona birazdan gelmesini söyle. - Sana hemen ihtiyacı olduğunu söyledi. 105 00:13:15,312 --> 00:13:17,792 Susan, bekle. Beklemek. 106 00:13:18,738 --> 00:13:22,048 hakkında konuşabilir miyiz? başka bir yerde mi? 107 00:13:24,613 --> 00:13:29,346 Belki akşam yemeği? Seni saat 17.00'de arayacağım. 108 00:13:32,862 --> 00:13:34,192 Burada olacağım. 109 00:14:03,987 --> 00:14:06,717 Bakalım doğru anlamış mıyım? 110 00:14:06,837 --> 00:14:11,922 Bir paketin vardı ama artık yok. - Evet efendim. 111 00:14:12,036 --> 00:14:15,517 Donanmada sakladın baz? Neden göndermedin? 112 00:14:15,637 --> 00:14:18,071 Onu göndermeliydik Langley'de komuta etmek için. 113 00:14:18,212 --> 00:14:21,942 Daha güvenli olacağına karar verdiler uçakla değil gemiyle göndermek. 114 00:14:22,060 --> 00:14:24,460 Langley. neden ben kimse söylemedi mi? 115 00:14:24,535 --> 00:14:28,039 İlk önce biz istedik paketi emniyete alın. 116 00:14:28,136 --> 00:14:31,537 Buna kim karar verdi? MGK mı yoksa başkan mı? 117 00:14:31,661 --> 00:14:37,816 Langley'deki komuta. MGK ve başkanın bundan haberi yok. 118 00:14:37,936 --> 00:14:42,145 buna izin veremem sorumluluğu bana devretmek için. 119 00:14:42,261 --> 00:14:44,445 Eğer öyle olacağını düşünüyorsa... - Efendim. 120 00:14:44,535 --> 00:14:50,587 Bu tehlikeli bir durumdur. Binlerce hayat risk altında. 121 00:14:50,710 --> 00:14:54,862 Bunu yapamazsın personelinize söyleyin. 122 00:14:54,986 --> 00:15:00,117 Bunu söylediler. - Yani resmi olarak benim de mi bundan haberim yok? 123 00:15:00,735 --> 00:15:02,987 Ne istersen. 124 00:15:12,910 --> 00:15:16,220 bir hafta içinde Bu tabloya bakmayacağım. 125 00:15:17,309 --> 00:15:21,518 Peki ya İlayna? - Ona eve gideceğimi söyledim. 126 00:15:21,635 --> 00:15:24,445 Zor olacak. - İyileşecek. 127 00:15:24,985 --> 00:15:26,612 Seni özleyeceğim. 128 00:15:27,384 --> 00:15:29,989 Birçoğu benim arkadaşım kızlarla barıştım 129 00:15:30,135 --> 00:15:32,990 geri döndüklerinde. Garip bir şey değil. 130 00:15:34,159 --> 00:15:35,786 Bu 20 dolar olacak. 131 00:15:42,435 --> 00:15:46,986 Isınmanın yolu yok. Başka bir parti mi? 132 00:15:48,209 --> 00:15:51,064 Ne zaman mağlup olduğunu bilmiyor. - Yapabilir. 133 00:15:59,733 --> 00:16:02,384 Bu çok çirkin görünüyor. Ne oldu? 134 00:16:03,058 --> 00:16:07,188 Ana giriş. Her şeyin ortasındaydım. 135 00:16:07,708 --> 00:16:11,064 Yangını söndürmek için iki buçuk saat uğraştık. Elimi yaktım. 136 00:16:11,234 --> 00:16:14,067 En azından saldırıya uğradı yalnızca ana giriş. 137 00:16:14,383 --> 00:16:17,784 Yarın biraz zaman. Bunu Kyle ve Miller'a söyle. 138 00:16:17,933 --> 00:16:20,117 Yangında mı öldüler? 139 00:16:22,208 --> 00:16:26,941 Hayır, cephanelikte öldürüldüler. - Cephanelik mi? 140 00:16:28,034 --> 00:16:31,811 Rico, kes şunu. Hadi gidelim. 141 00:16:35,508 --> 00:16:38,784 Çok sevindim. Biraz pratik yapmalısın. - Evet. 142 00:16:41,383 --> 00:16:42,941 İyi şanslar arkadaşlar. 143 00:17:12,332 --> 00:17:16,439 Üssünde ne olduysa, bu raporda bu yok. 144 00:17:16,832 --> 00:17:21,917 Sizce ne oldu? - Oraya gittim. 145 00:17:24,608 --> 00:17:28,907 Benden ne istiyor? - Sadece gerçek. 146 00:17:30,782 --> 00:17:36,038 Kara Ekim denedi Amerikan askeri üssünü havaya uçurdu. 147 00:17:36,331 --> 00:17:40,939 Aptallık. Burası Lübnan değil. Yakın bile değil. 148 00:17:41,906 --> 00:17:45,660 Silah seslerini kimse duymadı gıcırdayan lastikler. 149 00:17:45,782 --> 00:17:48,717 Kamyon girişte durdu. 150 00:17:48,831 --> 00:17:51,538 Beni boğma. Bütün gece çalıştım. 151 00:17:51,657 --> 00:17:55,514 Jackson bana zorbalık yapıyor. Beni yalnız bırakın. 152 00:17:56,931 --> 00:17:59,866 Cephanelikte ne oldu? 153 00:18:12,381 --> 00:18:16,134 Dur düşüneyim. - Bir düşün. 154 00:18:21,656 --> 00:18:26,855 Suzan bana kızgın Roma'daki yüzünden. 155 00:18:29,506 --> 00:18:32,464 Gücüm yetse kalacağımı biliyorum. 156 00:18:35,330 --> 00:18:37,332 Ellen'ı ve çocukları sevdim. 157 00:18:41,331 --> 00:18:43,333 Yapman gerekeni yaptın. 158 00:18:44,606 --> 00:18:48,861 Roma... Tanrım! Kendimi çok kötü hissettim. 159 00:18:53,806 --> 00:18:56,309 Suzan'ın orada olmasına sevindim. 160 00:18:58,131 --> 00:19:00,189 Onunla konuşabilir mi? 161 00:19:04,105 --> 00:19:07,541 Artık sana söylemenin zamanı geldi. 162 00:19:12,379 --> 00:19:14,654 Suzan'la ben evleneceğiz. 163 00:20:44,577 --> 00:20:45,828 Bu da ne böyle? 164 00:21:39,002 --> 00:21:42,904 O? - Beni saat 17:00'de arayacağını sanıyordum. 165 00:21:43,501 --> 00:21:47,187 Merhaba Susan. Evet, seni akşam yemeğine götürüyorum. 166 00:21:47,576 --> 00:21:50,352 şimdi öyle düşünüyorum kahvaltıdan bahsediyoruz. 167 00:21:52,827 --> 00:21:54,055 Bok! 168 00:21:55,976 --> 00:22:00,026 Uyuyakalmışım. Yarım saat sonra burada olacağım. 169 00:22:03,826 --> 00:22:06,226 Elbette. Hadi yukarı çıkalım. 170 00:22:47,525 --> 00:22:49,061 Susan mı? 171 00:22:51,326 --> 00:22:54,783 Bunu siz mi sipariş ettiniz efendim? - Bilmiyorum. 172 00:22:59,525 --> 00:23:03,859 Muzlu krep. En sevdiğin yemek, değil mi? - Evet. 173 00:23:07,250 --> 00:23:09,104 Giyineceğim. 174 00:23:16,249 --> 00:23:20,208 Seni tebrik etmeliyim. - Evet. Teşekkürler. 175 00:23:22,250 --> 00:23:29,509 Dün olmam aptalcaydı sana böyle düştüm. 176 00:23:29,625 --> 00:23:32,310 Seninle daha önce iletişime geçmeliydim. 177 00:23:32,424 --> 00:23:38,533 John'la konuştum Roma'daki olaylar hakkında. Sorun değil. 178 00:23:45,699 --> 00:23:48,259 Yani batırdım mı? 179 00:23:49,498 --> 00:23:52,501 Krepler soğuyacak. - Evet. 180 00:24:07,374 --> 00:24:10,605 Akçaağaç şurubu yoktu bu yüzden senden bal sipariş ettim. 181 00:24:10,749 --> 00:24:12,853 Teşekkürler. - Rica ederim. 182 00:24:14,624 --> 00:24:16,979 Benimki kadar iyiler mi? 183 00:24:31,897 --> 00:24:34,525 O? - Mike, ben John. 184 00:24:34,698 --> 00:24:38,702 Coop. Ortaya çıkmak. Susan burada. 185 00:24:38,847 --> 00:24:41,657 konuşmamız lazım ama senin odanda değil. 186 00:24:41,723 --> 00:24:44,749 Basketbol stadyumunda 10 dakika içinde. Bu önemli. 187 00:24:45,047 --> 00:24:48,380 Nerede olduğunu biliyorum. Geliyorum. Merhaba. 188 00:24:56,773 --> 00:25:00,357 Hiç düşündün mü? - Cephanelikten ne aldıklarını bilmiyorum. 189 00:25:00,497 --> 00:25:03,432 Jackson her şeyi saklıyor. 190 00:25:04,023 --> 00:25:07,982 İki gün önce bana şunu söyledi Okyanusun öbür ucuna bir paket göndermek. 191 00:25:08,098 --> 00:25:11,499 Öyle olduğunu söylemedi ama her şey gizliydi. 192 00:25:11,648 --> 00:25:15,447 Paket eksik. ve bunun için beni suçlamak istiyor. 193 00:25:15,572 --> 00:25:19,702 Biraz paranoyak değil misin? - Raporunu okudum. 194 00:25:19,821 --> 00:25:22,051 Kurbanlık kuzu aranıyor ve ben onun ilk tercihiyim. 195 00:25:22,172 --> 00:25:24,231 İnsanlara sesleniyor, ve her şey uyduruldu. 196 00:25:24,322 --> 00:25:27,576 Eğer bana paketin içinde ne olduğunu söyleseydi, Bu işi kendim halledecektim. 197 00:25:28,046 --> 00:25:31,573 Bu riski alıyorum ama bunu yapmak zorundayım. 198 00:25:32,421 --> 00:25:34,252 Sanırım beni takip ediyorlar. 199 00:25:34,972 --> 00:25:37,429 Senin için bir dosya bıraktım Susan'ın ofisinde. 200 00:25:37,571 --> 00:25:41,007 Washington'dan. Kara Ekim hakkında bildiğimiz her şey. 201 00:25:42,646 --> 00:25:45,046 Langley'den Barzel'e. 202 00:25:48,422 --> 00:25:51,255 Bana gerçeği söylediğine sevindim. 203 00:25:51,371 --> 00:25:54,647 Sen birkaç kişiden birisin hala güvenebileceğim kişi. 204 00:25:54,972 --> 00:25:57,975 Yakında birkaç bira içerken konuşuruz. - Yapabilir. 205 00:26:01,145 --> 00:26:05,650 Mike, neredeyse unutuyordum. Suzan yemeğe gelmek istiyor. 206 00:26:05,721 --> 00:26:08,747 Daha önce olduğu gibi. Sekiz civarı. 207 00:26:09,571 --> 00:26:12,825 "eğer." - Kulağa harika geliyor. Hadi. 208 00:26:12,921 --> 00:26:14,627 Pekala dostum. 209 00:26:22,646 --> 00:26:25,979 Nereye patron? - Otele geri dönelim... 210 00:26:44,045 --> 00:26:46,650 Peki. Bir kez daha baştan. 211 00:26:50,119 --> 00:26:52,701 John'la elçilikte tanıştım. öğle yemeğindeydik 212 00:26:52,820 --> 00:26:54,424 eski zamanlardan bahsettik. 213 00:26:54,519 --> 00:26:57,454 Temizlemek zorundaydık bazı şeyler. Kişisel eşyalar. 214 00:26:57,569 --> 00:26:58,979 Kişisel, biraz yarın. 215 00:26:59,044 --> 00:27:03,720 Amerika Birleşik Devletleri askeri ataşesi Tel Aviv'deki devlet havaya uçuruldu. 216 00:27:03,845 --> 00:27:05,494 ve sen sonuncusun onunla konuştu. 217 00:27:05,644 --> 00:27:08,374 Neden bahsettiğini bilmek istiyorum. 218 00:27:10,044 --> 00:27:11,477 Bitirdin mi? 219 00:27:25,170 --> 00:27:26,853 Bakalım... 220 00:27:28,745 --> 00:27:35,422 Yale'de Siyaset Bilimi. Deniz... 221 00:27:37,843 --> 00:27:40,050 Bir gazete için yazdın Marin Corp Gazetesi mi? 222 00:27:43,693 --> 00:27:49,495 Saygıdeğer Terhis, Associated Press, ve şimdi de Los Angeles Post. 223 00:27:50,493 --> 00:27:53,371 İki kitap yayımladı son "En Çok Satanlar". 224 00:27:53,618 --> 00:27:55,893 Bizi getirdiğinde bu teröristlere 225 00:27:56,018 --> 00:27:58,122 biz de seni işe almak istedik. 226 00:27:58,294 --> 00:28:00,819 Beni böyle yakaladın İtalya'dan taşındı. 227 00:28:00,919 --> 00:28:02,693 Hayatınızı kurtardık. 228 00:28:02,818 --> 00:28:05,298 Teröristler biliyordu onlara kim ihanet etti. 229 00:28:06,769 --> 00:28:11,502 Sen ve bu bayan. İkiniz de öldürülürdünüz. 230 00:28:14,094 --> 00:28:15,652 Dinle... 231 00:28:16,693 --> 00:28:23,495 İkimizi de bağışla, Bana Cooper'la ne yaptığınızı anlatın. 232 00:28:28,218 --> 00:28:29,697 Artık gidebilir miyim? 233 00:28:31,843 --> 00:28:33,049 Elbette. 234 00:29:28,441 --> 00:29:30,215 Bu onurlu bir şey değil. 235 00:29:32,016 --> 00:29:35,417 Sonunda onu ikna ettim düğüne vakit ayırmak. 236 00:29:36,116 --> 00:29:39,301 Eve gitmeliydik ailemle tanışmak için. 237 00:29:43,316 --> 00:29:48,970 Gergindi. O ve Jackson aylarca tartıştılar. 238 00:30:36,116 --> 00:30:37,299 iyi misin 239 00:30:38,966 --> 00:30:40,251 Ben öyleyim. 240 00:30:45,315 --> 00:30:47,567 Bunu okudun mu? - Hayır. 241 00:30:49,715 --> 00:30:53,617 Kara Ekim gibi görünüyor en büyük terör örgütü. 242 00:30:53,890 --> 00:30:57,894 Üsleri Irak'ta. sitelerle bağlantılıdırlar, 243 00:30:58,289 --> 00:31:01,167 Müslüman cihadı, FKÖ. 244 00:31:01,690 --> 00:31:06,969 Onları finanse ediyorlar Libya, İran ve Suriye. 245 00:31:18,964 --> 00:31:24,220 Barzel'in ne olduğunu biliyor musun? - Hayır. Neden? 246 00:31:24,740 --> 00:31:28,573 Coop her şeyin bunda olduğunu söyledi dosya. Langley'den Barzel'e. 247 00:31:28,738 --> 00:31:33,539 Burada bahsedilmiyor. Ne olduğunu merak ediyorum. 248 00:31:34,213 --> 00:31:36,647 Bilmiyorum ama kontrol edebilirim. 249 00:31:42,613 --> 00:31:44,217 Bunu gördün mü? 250 00:31:44,963 --> 00:31:47,693 Bu nedir? - İki denizci daha öldürüldü. 251 00:31:47,814 --> 00:31:50,772 Evet yazdım bununla ilgili medya raporu. 252 00:31:51,688 --> 00:31:54,566 Çok sayıda denizci var yakın zamanda öldü. 253 00:31:57,763 --> 00:31:59,719 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 254 00:32:09,239 --> 00:32:10,922 Seni göreceğim. 255 00:32:52,413 --> 00:32:54,813 Tünaydın. Bir Amerikan dergisinde çalışıyorum. 256 00:32:54,912 --> 00:32:58,120 Nerede olduklarını görebilir miyim? Dün öldürülen denizciler mi? 257 00:33:03,837 --> 00:33:06,442 Onlardan birini tanıyordum. 258 00:33:21,686 --> 00:33:24,166 Haydi, pislik olma. 259 00:33:26,412 --> 00:33:29,688 İkinize de kolaylık sağlayın ve ne kadar istediğini söyle. 260 00:33:29,811 --> 00:33:32,166 Onu alacağım. Bu taraftan. 261 00:33:38,012 --> 00:33:41,618 Onun nesi var? - 20 dakika önce öldü. 262 00:33:41,762 --> 00:33:45,220 Acil yardım bekliyoruz onun için gelmek. 263 00:33:47,011 --> 00:33:51,492 Gazeteciye benzemiyor. - Hizmetçi olarak sen bile. 264 00:33:52,336 --> 00:33:54,645 Nasıl baktığınıza bağlı. 265 00:34:43,485 --> 00:34:46,613 Öyle görünüyor ki ikisi gerçekten berbattı. 266 00:35:16,835 --> 00:35:18,371 Bayan Clifford. 267 00:35:25,834 --> 00:35:30,965 John'a üzülüyorum. O iyi bir adamdı. 268 00:35:32,108 --> 00:35:35,293 Bence o Kara Ekim tarafından öldürüldü. 269 00:35:36,634 --> 00:35:40,491 Ayrıca Anderson'un bir şeyler bildiğini düşünüyorum. 270 00:35:41,709 --> 00:35:45,315 Bana bir iyilik yap. - Ne yapmamı istiyor? 271 00:35:47,533 --> 00:35:50,616 Mike Anderson'ın sana açılmasına izin ver. 272 00:36:09,957 --> 00:36:11,538 201 numaralı oda lütfen. 273 00:36:14,557 --> 00:36:15,683 Teşekkürler. 274 00:37:29,681 --> 00:37:33,685 Bayan Clifford'un ofisi. -Mike Anderson. Beni bağla. 275 00:37:35,207 --> 00:37:38,961 Mike mı? - Hemen birbirimizi görmeliyiz. 276 00:37:40,156 --> 00:37:43,158 Buraya gelme. Benim daireme git. 277 00:38:36,830 --> 00:38:39,139 neler oluyor? - Sessizsin. Gelmek. 278 00:38:40,554 --> 00:38:42,681 Bugün biri beni ezmeye çalıştı. 279 00:38:42,805 --> 00:38:45,433 Odamı aradılar telefonumu dinliyorlar. 280 00:38:45,555 --> 00:38:48,740 Sanırım sizinki de geçerli. Şu arabayı görüyor musun? - Evet. 281 00:38:48,829 --> 00:38:50,558 Sanırım CIA'den geliyorlar. 282 00:38:50,679 --> 00:38:53,933 Jackson bana söyledi seni kollamak için. 283 00:38:54,030 --> 00:38:57,284 Ona ne dedin? - Evet yapacağım. - İyi. 284 00:39:10,429 --> 00:39:14,603 Onuncu ünite, durum? - Henüz arama yapılmadı. 285 00:40:29,352 --> 00:40:31,367 BARZEL GÜBRE 286 00:40:31,402 --> 00:40:34,008 ŞİRKET ŞUBESİ BARZEL KİMYASALLARI İÇİN 287 00:40:41,003 --> 00:40:42,885 KİMYASAL BARZEL 288 00:40:44,827 --> 00:40:46,203 Annesi! 289 00:40:46,503 --> 00:40:48,561 Jeni, benim, Mike. - Neredesin? 290 00:40:48,677 --> 00:40:51,862 Önemli değil. Sadece şunu yaz. - İyi. Söylemek. 291 00:40:51,952 --> 00:40:54,409 Tel Aviv, ayın 28'i Çarşamba. 292 00:40:54,477 --> 00:40:56,604 Bir dizi olay başladı 293 00:40:56,727 --> 00:40:58,331 deniz üssünü bombalayarak 294 00:40:58,502 --> 00:41:01,460 sonunda öldüler Albay John Cooper. 295 00:41:39,351 --> 00:41:40,659 Hadi gidelim. 296 00:44:18,323 --> 00:44:19,756 Yakında döneceğim. 297 00:44:45,321 --> 00:44:49,621 Sonunda elimizde Kara Ekim dosyası. 298 00:44:49,847 --> 00:44:52,122 Biliyorum. Yeni okudum. 299 00:44:52,247 --> 00:44:54,556 Kendimizi neye bulaştırdığımızı biliyor musun? 300 00:44:54,671 --> 00:44:57,447 Bu hamallar onlarca kişiyi öldürebilir Eğer başlarlarsa binlerce insan. 301 00:44:57,546 --> 00:45:01,755 Bütün adamlarım bunun üzerinde çalışıyor. Adım adım ilerlememiz gerekiyor. 302 00:45:01,872 --> 00:45:04,602 Bunu İsraillilere söylemeliyiz. - HAYIR. 303 00:45:04,721 --> 00:45:06,996 Bir gün daha bekleyelim. 304 00:45:07,121 --> 00:45:10,204 Peki Anderson'la ne yapacağız? - Ben hallettim. 305 00:45:10,397 --> 00:45:11,853 Üstelik... 306 00:45:12,997 --> 00:45:15,204 Susan Clifford da onunla birlikte. 307 00:45:17,122 --> 00:45:21,547 Doğru şeyi yaptığımızı mı düşünüyorsunuz? 308 00:45:24,396 --> 00:45:27,956 Büyükelçi... Warren... 309 00:45:28,821 --> 00:45:31,472 Sadece rahatlamamız gerekiyor. 310 00:47:29,144 --> 00:47:31,795 Nasıl vazgeçeceğini bilmiyor, değil mi? 311 00:47:32,319 --> 00:47:34,423 Burada ne saklıyor? neler oluyor? 312 00:47:34,543 --> 00:47:36,079 Burada sorular soruyorum. 313 00:47:36,194 --> 00:47:39,277 Yarın gidiyorsun. İlk uçakta. 314 00:47:39,393 --> 00:47:43,602 Beni Roma'da yaptıkları gibi barındırmayacaklar. - Ne istersem onu ​​yapabilirim. 315 00:47:43,718 --> 00:47:48,472 Dekontaminasyon kamyonunu gördüm. - Aptallık! 316 00:47:48,592 --> 00:47:51,595 Neler olduğunu öğreneceğim. Ne yaptığı umurumda değil. 317 00:47:51,718 --> 00:47:55,620 Bundan keyif alıyor değil mi? Kirleniyor, beni takip ediyor. - Beklemek! 318 00:47:55,742 --> 00:47:58,745 Beni ezmeye çalıştılar. Bana ateş ettiler. - Beklemek. 319 00:47:58,917 --> 00:48:02,318 Oturmak! 320 00:48:02,467 --> 00:48:05,618 Ellerini üzerimden çek. - Dinlemek! 321 00:48:06,267 --> 00:48:10,727 Hiçbirimiz sana ateş etmedik. 322 00:48:10,993 --> 00:48:14,918 Seni takip ettik ama seni öldürmek istemedik. 323 00:48:15,043 --> 00:48:17,227 Peki bana kim ateş etti? 324 00:48:18,868 --> 00:48:22,349 Ben de senin kadar biliyorum. Keşke daha fazlasını bilseydim. 325 00:48:24,718 --> 00:48:26,868 Beni öldürdüler en iyi arkadaşım. 326 00:48:30,067 --> 00:48:34,947 Neler olduğunu bilmek istiyorum. - Tamam aşkım. 327 00:48:38,417 --> 00:48:40,476 Beyler, bizi bırakın. 328 00:48:55,192 --> 00:48:59,117 seni tutuklayabilirim ülkeden atmak. 329 00:48:59,791 --> 00:49:01,668 Yok olmasını sağlayabilirim. 330 00:49:02,542 --> 00:49:06,194 Ama yapmayacağım, deneyeceğim Seninle bir anlaşma yapacağım. 331 00:49:06,342 --> 00:49:08,321 Kara Ekim'e yaklaşıyorum. 332 00:49:08,417 --> 00:49:11,602 Ve yeterli bilgiye sahipsin her şeyi mahvetmek için. 333 00:49:12,116 --> 00:49:17,395 48 saat bekleyeceğime söz ver 334 00:49:17,517 --> 00:49:20,070 yayınlamadan önce sana ne diyeceğim. 335 00:49:25,666 --> 00:49:27,042 Bu olabilir. 336 00:49:37,591 --> 00:49:40,674 Altı ay önce dört kimyagerler burada çalıştı 337 00:49:40,790 --> 00:49:45,625 yeni gübre formülü yüksek verimli ürünler için. 338 00:49:45,740 --> 00:49:48,470 Bu onların hayatlarına mal oldu. - Neden? 339 00:49:48,640 --> 00:49:53,395 Yeni bir bağlantı buldular. - Ne demek istiyor? 340 00:49:53,541 --> 00:49:55,520 Sinir gazı. 341 00:49:55,716 --> 00:49:59,698 Havadan ağırdır, rengi ve tadı olmayan. 342 00:49:59,791 --> 00:50:04,672 Seni 30 saniyede öldürür ve 60 saniye içinde kayboluyor. - Tanrı. 343 00:50:05,065 --> 00:50:10,400 Hükümetimiz yatıştırıyordu bu formüle büyük önem veriyoruz. 344 00:50:10,540 --> 00:50:17,116 Örneği aktarmalıydım Langley'deki CIA merkezine. 345 00:50:18,239 --> 00:50:23,222 Paketi üsse sakladık. Kara Ekim onu çaldığında. 346 00:50:23,390 --> 00:50:25,142 Ne kadar aldılar? 347 00:50:25,715 --> 00:50:30,425 Tüm yaşamı yok etmeye yetecek kadar 2,5 km2'lik bir alan üzerinde. 348 00:50:30,540 --> 00:50:33,191 En az 50.000 kişi. 349 00:50:36,864 --> 00:50:42,245 Oteldeki denizciler... - Peki ya onlar? 350 00:50:43,314 --> 00:50:46,545 Gazetede öyle yazıyordu otomatik silahlarla öldürüldü. 351 00:50:46,665 --> 00:50:48,519 Oradaydım. 352 00:50:48,639 --> 00:50:51,324 Tek kurşun deliği yok duvarlarda veya evin çevresinde. 353 00:50:51,465 --> 00:50:53,717 Tek bir başıboş kurşun bile yok. 354 00:50:54,514 --> 00:50:56,789 Onlar ölmüştü onlar düşmeden önce. 355 00:50:57,614 --> 00:51:00,469 Yerdeyken vuruldular örtbas etmek için. 356 00:51:01,938 --> 00:51:03,474 Gaz? 357 00:51:08,114 --> 00:51:10,639 Eğer anlaşmamızı bozarsa, 358 00:51:10,988 --> 00:51:14,139 Sorumlu olmayacağım çünkü sana ne olacak? 359 00:51:14,539 --> 00:51:17,269 Anlıyor musunuz? - Anladım. 360 00:51:21,614 --> 00:51:25,255 buna inanamıyorum CIA ile işbirliği yapmak. 361 00:51:25,290 --> 00:51:28,272 Yine de yayınlamalıyım. 362 00:51:28,339 --> 00:51:31,740 kızgın olduğunu biliyorum ama tüm bunları göz önünde bulundurarak, 363 00:51:31,914 --> 00:51:34,667 Bence öyle olmalı. birkaç gün bekle. 364 00:51:37,264 --> 00:51:39,621 Bırakın Jackson halletsin. 365 00:51:44,050 --> 00:51:48,862 Evet, bırak o halletsin. 366 00:52:18,413 --> 00:52:20,142 201 numaralı oda lütfen. 367 00:52:27,113 --> 00:52:29,319 Senin için. - Teşekkür ederim. 368 00:52:31,037 --> 00:52:33,039 Büyükelçiliği aramam gerekiyor. 369 00:52:33,336 --> 00:52:35,941 Belki benim odamdan. - Tamam aşkım. 370 00:52:39,937 --> 00:52:41,518 Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. 371 00:52:50,911 --> 00:52:54,597 Bay Anderson, birisi sizinle konuşmak istiyor. - DSÖ? 372 00:52:54,711 --> 00:52:59,045 Büyükannem. - Bizimle gelin. 373 00:53:11,712 --> 00:53:15,260 İyi akşamlar Bay Anderson. Merhaba seni bu hale getiren biziz. 374 00:53:15,435 --> 00:53:20,395 Şiddet dolu bir dünyada yaşıyoruz. - Elbette. 375 00:53:23,710 --> 00:53:27,862 Adnan Zahedi. Size ulaşmak kolay değil. 376 00:53:27,985 --> 00:53:29,987 İşte böyle olmalı. 377 00:53:30,261 --> 00:53:34,345 Ne yazık ki, çoğu ikincisi zaman bunu başardı. 378 00:53:34,460 --> 00:53:39,921 Mesela senin CIA'in benim hayatı ve işi zorlaştırdı. 379 00:53:40,060 --> 00:53:43,985 Silah ticareti zor bir iş. 380 00:53:46,461 --> 00:53:48,247 Sebebi bu mu? 381 00:53:49,510 --> 00:53:52,343 Fotoğrafı gördün. - Evet. 382 00:53:54,910 --> 00:53:58,994 Bu nasıl şaşırtıcı fotoğraflar işlenebilir. 383 00:54:01,609 --> 00:54:03,736 öyle olduğumu biliyordum o fotoğraf ünlü. 384 00:54:03,860 --> 00:54:07,842 Makarna kötüydü. - Evet, fazla pişmiş. 385 00:54:10,510 --> 00:54:14,310 CIA sahte fotoğraf mı kullanıyor? - Hayır. Sahte dosya. 386 00:54:14,634 --> 00:54:19,185 çok harcardım Washington'daki para ve bağlantılar 387 00:54:19,309 --> 00:54:23,251 uzaklaşmak için. Bu yüzden buradasın. 388 00:54:23,286 --> 00:54:25,870 Hiç mantıklı değil. kim her şeyin arkasında mı? 389 00:54:25,984 --> 00:54:29,613 Dünyaya vermek isteyen biri Kara Ekim'e inanıyor. 390 00:54:29,785 --> 00:54:36,987 Provokasyona çalışan biri uluslararası olay. Veya savaş. 391 00:54:37,609 --> 00:54:43,468 Oldukça hikaye, değil mi? Özel. 392 00:54:46,634 --> 00:54:49,841 Bay Anderson, dikkatli sürün. 393 00:55:25,309 --> 00:55:28,710 Nerelerdeydin? - Lütfen? 394 00:55:30,183 --> 00:55:35,063 Ne yapıyor? - Bulmacanın büyük bir kısmını anladım. 395 00:55:35,207 --> 00:55:38,335 DSÖ? - Kara Ekim mevcut değil. 396 00:55:38,458 --> 00:55:40,915 Ne? - Bu bir aldatmaca. 397 00:55:42,782 --> 00:55:45,433 Bunu okuyacağım. Her şey orada. 398 00:55:47,932 --> 00:55:50,139 Duş alacağım. - Tamam aşkım. 399 00:56:06,932 --> 00:56:10,060 Saç kremi var mı? - Lütfen? 400 00:56:10,232 --> 00:56:15,784 Saç kremi var mı? - Havlunun yanındaki rafta. 401 00:56:16,657 --> 00:56:18,932 Onu bana ekleyecek mi? 402 00:59:50,777 --> 00:59:54,907 Günaydın. - Şimdi bunu yediğine inanamıyorum. 403 00:59:59,528 --> 01:00:00,859 Gelmek. 404 01:00:10,928 --> 01:00:15,535 Seni özledim. - Sen ve ben. 405 01:00:20,652 --> 01:00:24,327 Bütün sabah Los Angeles'la konuştum. - hikaye hakkında, ama... 406 01:00:24,451 --> 01:00:26,931 Onaylanmadan yayınlamak istemiyorlar. 407 01:00:27,202 --> 01:00:32,333 Bir şeyler eksik. - Ne yapacak? 408 01:00:34,326 --> 01:00:35,577 Bilmiyorum. 409 01:00:37,726 --> 01:00:42,379 Belki de gitmeliyiz buradan. Roma'ya ya da Paris'e. 410 01:00:44,327 --> 01:00:48,104 Ne düşünüyorsun? Yeni bir başlangıç ​​mı? 411 01:01:15,326 --> 01:01:21,128 İşe gitmem gerekiyor. - Tamam aşkım. 412 01:01:42,326 --> 01:01:45,261 Birçok kişi toplandı 413 01:01:45,376 --> 01:01:48,651 bu olay nedeniyle antik kentte. 414 01:01:48,775 --> 01:01:52,700 Şu ana kadar toplanmış 50 ya da 60 bin kişi. 415 01:01:52,800 --> 01:01:56,725 Günün sonunda bu sayı üç katına çıkarılabilir. 416 01:02:25,375 --> 01:02:31,109 Bölgedeki gerginliğe rağmen ve tüm İsrail'de 417 01:02:31,250 --> 01:02:34,730 hacılar tereddüt etmediler. 418 01:02:35,024 --> 01:02:38,653 Hacca gitmeyi bekliyorlar 419 01:02:38,773 --> 01:02:42,231 sonuncusunu takip eden İsa'nın adımları. 420 01:02:42,849 --> 01:02:47,457 Hacılar ilgilenmiyor yakın geçmiş. 421 01:02:47,773 --> 01:02:52,176 Onların dikkati... - Kahvaltın. 422 01:02:52,523 --> 01:03:00,407 Kendini Kudüs'te hissediyor. Bu şehrin cazibesi de bu. 423 01:03:00,574 --> 01:03:04,431 Kahvaltı için zamanım yok. - İnananlar ve inanmayanlar için. 424 01:03:06,724 --> 01:03:11,252 Alay ilk istasyonda bekliyor. 425 01:03:11,424 --> 01:03:15,178 Burada İsa herkesin önünde tanınıyor 426 01:03:15,324 --> 01:03:18,930 ve ölüme mahkum edildi Pontius Pilatus'tan. 427 01:05:37,496 --> 01:05:41,102 Jackson, bu Anderson. Artık birbirimizi görmeliyiz. 428 01:05:41,245 --> 01:05:42,450 Neydi bu? 429 01:05:42,619 --> 01:05:44,849 Telefonla değil. - Buraya gel. 430 01:05:45,044 --> 01:05:47,820 Kudüs Yolu 24. 431 01:07:50,792 --> 01:07:52,771 burada neler oluyor? 432 01:08:02,941 --> 01:08:05,091 Coop! - Merhaba Mike. 433 01:08:07,341 --> 01:08:09,252 Oturmak. 434 01:08:12,642 --> 01:08:15,247 Bunu giy. Arkanın arkasında. 435 01:08:29,916 --> 01:08:31,349 Oturmak. 436 01:08:39,316 --> 01:08:43,047 Barzel. Bir hata yaptım, değil mi? 437 01:08:46,366 --> 01:08:50,847 O. Bana yalan söyledin Kara Ekim dosyası. 438 01:08:52,091 --> 01:08:53,444 Bu bir kısmı. 439 01:08:54,040 --> 01:08:57,817 Mike iyi hikayeleri sever Lu. Ona neler olduğunu anlat. 440 01:08:59,040 --> 01:09:01,520 Hadi. Deneyin. 441 01:09:04,766 --> 01:09:10,648 Askeri ataşe kendisinden iki para ödedi Barzel'in randevusunu çalacak insanlar. 442 01:09:11,815 --> 01:09:16,149 Sonra da onunla onları öldürür. Ne çaldıklarını bile bilmiyorlardı. 443 01:09:16,715 --> 01:09:20,094 Çok iyi, Lu. Gerçeğe yakınsın. 444 01:09:20,790 --> 01:09:25,045 İkisi özel kuvvetlerdendi, büyük resme göre harcayın. 445 01:09:25,166 --> 01:09:29,250 Bu büyük bir mesele. Düşündüğünden daha büyük. 446 01:09:29,366 --> 01:09:33,644 Denemek zorundaydın, değil mi? Bir bok. 447 01:09:36,315 --> 01:09:37,691 Kes şunu! 448 01:09:39,339 --> 01:09:40,692 Ne yapıyor? 449 01:09:42,614 --> 01:09:46,641 Sıradaki ben miyim? - Henüz değil. 450 01:09:56,164 --> 01:09:57,620 Gösteriden sonra. 451 01:09:59,090 --> 01:10:02,890 yapacağıma dair iyi bir fikrim var benimle birlikte izlemek istedi. 452 01:10:07,490 --> 01:10:09,845 Gazla ne yapacak? 453 01:10:10,715 --> 01:10:13,218 Beyler, gösteri zamanı. 454 01:10:16,965 --> 01:10:19,968 Daha önceki olaylar iki bin yıl 455 01:10:20,089 --> 01:10:22,966 sanki dünmüş gibi gerçekler. 456 01:10:23,164 --> 01:10:26,543 Birçokları için bu bir geçit töreni 457 01:10:26,638 --> 01:10:30,563 hala zor bir duygusal deneyim. 458 01:10:33,739 --> 01:10:35,422 Bütün o hacılar. 459 01:10:36,614 --> 01:10:42,246 Zil saat üçte çalacak Kutsal Kabir Bazilikası. 460 01:10:42,538 --> 01:10:47,817 Ve Kara Ekim düşecek meşhur Barzel gazı. 461 01:10:49,164 --> 01:10:54,966 Elbette bundan çok daha fazlası. Bu sadece küçük bir örnek. 462 01:10:55,764 --> 01:10:58,141 Lu için. 463 01:10:58,239 --> 01:11:02,448 hakkında konuşuyoruz 50 ila 100 bin mağdur. 464 01:11:02,963 --> 01:11:07,571 Ve bu önemlidir. En az yarısı Amerikalı olmalılar. 465 01:11:08,538 --> 01:11:11,223 Benim için onlar olacak Amerikan kahramanları. 466 01:11:11,362 --> 01:11:14,047 Ama durum böyle değil Peoria'da gör. 467 01:11:14,438 --> 01:11:16,042 Orospu çocuğu! 468 01:11:22,837 --> 01:11:26,614 Peki ya aileleri? - Bana bir şey mi söylemek istiyorsun Lu? 469 01:11:26,763 --> 01:11:30,017 Gerçekten öldürmeye niyetli binlerce masum insan üzerinde mi? 470 01:11:30,138 --> 01:11:31,742 Ve iki tane daha. 471 01:11:31,837 --> 01:11:33,691 Irak'ı ve diğer Arapları suçlayacağız 472 01:11:33,813 --> 01:11:36,316 ve Sam Amca'yı bekle denizcileri gönderir. 473 01:11:36,437 --> 01:11:39,417 Bir savaş başlatacağız. 474 01:11:44,612 --> 01:11:46,614 Tek bir sorun var. 475 01:11:47,562 --> 01:11:49,769 Hikayeyi zaten gönderdim. 476 01:11:51,162 --> 01:11:53,164 Zaten medyada yer almaya başladı. 477 01:11:54,962 --> 01:11:59,012 Kara Ekim'i suçlamayacak çünkü var olmadığını bilecek. 478 01:11:59,887 --> 01:12:01,343 Uzanmak. 479 01:12:10,237 --> 01:12:14,822 Mike. Ailem öldü Roma'da korkunç bir ölüm. 480 01:12:15,511 --> 01:12:17,217 Ülkem ne yaptı? 481 01:12:19,636 --> 01:12:20,842 Hiç bir şey. 482 01:12:22,486 --> 01:12:24,238 Bu doğru değil. 483 01:12:27,612 --> 01:12:30,763 Beni dinle. - kapa çeneni. 484 01:12:31,336 --> 01:12:34,342 Beni dinle! - kapa çeneni! - Albay! 485 01:12:34,886 --> 01:12:37,429 Yapacağına yemin ettin bu toprakları koru, 486 01:12:37,464 --> 01:12:40,899 ve devrimleri başlatmamak. 487 01:12:42,561 --> 01:12:43,767 Oturmak. 488 01:12:50,211 --> 01:12:53,294 Ellen ve çocuklar için uzun süre yas tutmadın. 489 01:12:54,961 --> 01:12:58,419 Hızla kendini Suzan'ın üzerine attın. Bir bok. 490 01:12:59,336 --> 01:13:00,894 Orospu çocuğu! 491 01:13:58,085 --> 01:14:00,713 Gaz nerede? 492 01:14:03,760 --> 01:14:05,421 Coop, gaz nerede? 493 01:14:17,083 --> 01:14:18,713 Mike! 494 01:14:19,733 --> 01:14:21,109 Hızlıca! 495 01:14:23,033 --> 01:14:26,719 Artık çok geç. Anahtarı unut. Çekip gitmek. 496 01:14:50,158 --> 01:14:52,240 Bu yüzden. Oturmak. 497 01:15:06,083 --> 01:15:09,086 Benim için endişelenme. Gitmek! 498 01:15:29,158 --> 01:15:33,208 Geçit töreni ayrıldı dokuzuncuya doğru haç haline gelirler. 499 01:15:33,408 --> 01:15:37,014 Roma sütunu dokuzuncu istasyonu işaret ediyor. 500 01:15:37,158 --> 01:15:42,084 İsa'nın düştüğüne dair bir hatırlatma çarmıha gerildiği yerin yakınında. 501 01:15:42,232 --> 01:15:48,364 Etkinliği işaretlemek için, saat üçte tüm alay başlayacak 502 01:15:48,482 --> 01:15:51,736 onbirinci istasyonda durun. 503 01:15:51,831 --> 01:15:55,164 Olduğu yer İsa çarmıha gerildi. 504 01:15:55,832 --> 01:16:00,087 "Haç" kelimesi şunu anlatır: korkunç bir işkence eylemi. 505 01:16:00,206 --> 01:16:02,686 Kendi başına çarmıha gerildi ölüm döşeğinde. 506 01:16:02,806 --> 01:16:05,434 İsa çivilenmişti çarmıhta 507 01:16:05,607 --> 01:16:08,041 ona göre olanlar elleri ve ayakları deldi 508 01:16:08,156 --> 01:16:12,308 ve yaralara neden oldu kanının aktığı yerden. 509 01:16:13,332 --> 01:16:17,166 Haçın tabanı taştan yapılmıştır. 510 01:16:17,331 --> 01:16:20,767 Vücudu engellemek için kişisel yük altına girer, 511 01:16:20,882 --> 01:16:24,966 arasına perçinlenmiştir bacaklar ve ayak altı. 512 01:17:09,231 --> 01:17:12,564 Kutsal Kabir Bazilikası nerede? - Onbirinci istasyonda. 513 01:19:25,102 --> 01:19:26,831 Bu hangi istasyon? 514 01:19:26,952 --> 01:19:28,886 Bu hangi istasyon? 515 01:19:29,002 --> 01:19:33,029 Evlat... - Bu hangi istasyon? - Burası onbirinci istasyon. 516 01:23:11,947 --> 01:23:15,360 Beni de mi kurban edecek? 517 01:23:18,038 --> 01:23:22,651 Düzenleyen: loggikg Hırvatça: ameo02 518 01:23:23,305 --> 01:24:23,740 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/tzru adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun