1
00:00:01,200 --> 00:00:02,540
Ya sabes, la vida universitaria.

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,880
Déjate llevar y diviértete.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,360
Soltero y listo para socializar. ¡Sí!

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,740
¿No los tenía en el mío? -joder -no
-preguntas -lista de preguntas?

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,900
Llévame a la cama ahora mismo.

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,780
Mi amor realmente puede quemarte.

7
00:00:14,940 --> 00:00:15,940
Toque del ritmo.

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,580
¿No soy suficiente para ti?

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,460
¿Qué estás viendo? ¿Algo jugoso?

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,780
Ustedes, los estadounidenses, todo son vínculos relacionados con el sexo.

11
00:00:24,420 --> 00:00:25,378
La la.

12
00:00:25,380 --> 00:00:26,440
Tengo que cambiar de carrera.

13
00:00:33,840 --> 00:00:38,560
Me gustaría agradecer a la licorería.
para el tapón de rosca champán.

14
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Bravo.

15
00:00:40,980 --> 00:00:47,180
Y también quisiera agradecer a
Premios Sprocket por su absolutamente

16
00:00:47,220 --> 00:00:52,560
espectáculo pomposo que sólo sirve para demostrar
que el arte simplemente tiene que ser una recompensa

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,560
el suyo.

18
00:00:54,020 --> 00:00:58,340
Y por último me gustaría agradecerte
por ser tú.

19
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
si,

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,380
en la categoría de ser Larry.

21
00:01:03,510 --> 00:01:05,810
Uh, habría sido un crimen si hubiera
no había ganado.

22
00:01:07,250 --> 00:01:09,610
Sí, estuvo cerca. Tienes simpatía
votar.

23
00:01:10,090 --> 00:01:12,510
Mmm. El saco triste gana por defecto.

24
00:01:13,030 --> 00:01:15,230
Mmm. Que se jodan si no pueden soportar un
broma.

25
00:01:17,010 --> 00:01:21,990
Ya sabes, si hubiera ganado ese Sprocket
Premio... lo sé.

26
00:01:22,190 --> 00:01:23,690
No estarías aquí ahora mismo.

27
00:01:29,430 --> 00:01:30,430
Bien,

28
00:01:31,070 --> 00:01:32,070
gracias a dios no gané.

29
00:01:33,699 --> 00:01:35,080
Porque si hay una próxima vez,

30
00:01:36,680 --> 00:01:40,800
bueno, si hay una próxima vez, voy
para agradecer a mi musa, mi verdadera inspiración,

31
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
mi verdadero todo.

32
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
Tú.

33
00:01:49,100 --> 00:01:50,120
Siempre has sido tú.

34
00:02:06,770 --> 00:02:11,830
La forma en que me siento, qué lugar para estar, lo haría
Prefiero estar aquí.

35
00:02:12,390 --> 00:02:14,370
Nunca querrás bajar.

36
00:02:15,350 --> 00:02:17,470
Oye, ¿quieres verme volar?

37
00:02:19,970 --> 00:02:22,090
Mejor escribe esto.

38
00:02:22,430 --> 00:02:25,650
Voy a pintar las paredes, veré lo grande.
imagen.

39
00:02:26,130 --> 00:02:31,690
Mejor lo gasto ahora que lo ahorro
para algún día lluvioso.

40
00:02:37,770 --> 00:02:41,030
E incluso bajo todo eso, donde podríamos
han tomado,

41
00:02:41,850 --> 00:02:44,290
todavía ninguna otra cara preferiría ser
allí.

42
00:02:44,730 --> 00:02:47,110
Nunca quiero verte deprimido.

43
00:02:47,830 --> 00:02:49,950
Alguna vez has tenido ganas de llorar.

44
00:02:52,050 --> 00:02:54,610
Será mejor que escriba esto.

45
00:02:54,930 --> 00:02:58,130
Voy a esperar por más. ver el mas grande
imagen.

46
00:02:58,550 --> 00:03:00,470
Será mejor que lo gaste ahora.

47
00:03:53,260 --> 00:03:54,260
nunca quiero venir

48
00:04:57,200 --> 00:05:01,800
¿Cómo se ve? Desperdiciando tu
tiempo? Hay un agente de talentos esperando

49
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
hablar contigo afuera.

50
00:05:03,120 --> 00:05:08,140
Vio nuestra película en el festival y dijo
fue la mierda. La absoluta mierda.

51
00:05:08,880 --> 00:05:11,960
Quiere ficharnos y llevarnos todos los
camino a la cima.

52
00:05:12,240 --> 00:05:14,260
Nos vamos a revolcar en la mierda.

53
00:05:14,860 --> 00:05:18,680
Si arruinas esto, estás arruinando
todo tu futuro.

54
00:05:21,540 --> 00:05:24,620
¿Qué hago...? ¿Es esto...?

55
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
Felicitaciones.

56
00:05:45,230 --> 00:05:48,370
Hombre, eso es lo que quiero despertar.
a cada mañana.

57
00:05:48,690 --> 00:05:52,150
Cooper, pensé que eras... ¿Qué haces?
¿Quieres decir todas las mañanas?

58
00:05:52,600 --> 00:05:56,500
Quiero decir, si supiera que puedo atrapar un
vislumbrar ese buen culo cada mañana,

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,660
Pongo mi alarma una hora antes para poder
No me lo perdería.

60
00:05:59,500 --> 00:06:00,760
No se te ocurra ninguna idea.

61
00:06:01,120 --> 00:06:03,580
Ah, déjame adivinar. No estoy listo para un
compromiso, ¿verdad?

62
00:06:04,160 --> 00:06:06,960
Te dije que no estoy listo para estar en
otra relación.

63
00:06:07,880 --> 00:06:10,020
Especialmente después de lo que Freddie hizo con
eso.

64
00:06:10,720 --> 00:06:11,699
Sabes.

65
00:06:11,700 --> 00:06:12,920
¿Qué hay de ti y de Emmanuel?

66
00:06:14,980 --> 00:06:17,940
Somos... no sé lo que somos.

67
00:06:18,980 --> 00:06:20,060
Es un término técnico.

68
00:06:20,680 --> 00:06:24,480
Pero a mí me gusta llamarlo Salchicha de Terciopelo.
Entusiasta de la pared. ¿Qué?

69
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
Olvídalo.

70
00:06:26,440 --> 00:06:31,220
Mira, lo único que digo es... Pequeño.
Hermano oportunidad.

71
00:06:33,780 --> 00:06:35,200
Está bien, ya veremos.

72
00:06:37,440 --> 00:06:39,080
¿Dónde está Emmanuel de todos modos?

73
00:06:40,220 --> 00:06:44,420
No lo he visto desde... creo que sí.
era la página 32 de la conversación.

74
00:06:49,230 --> 00:06:50,570
¿Cómo le voy a decir la verdad?
ahora?

75
00:06:51,110 --> 00:06:53,130
He estado mintiendo acerca de ser francés durante
hasta luego.

76
00:06:53,530 --> 00:06:54,850
Ella nunca me va a perdonar.

77
00:06:55,930 --> 00:06:58,210
Karen merece saberlo, ¿no?

78
00:06:59,130 --> 00:07:00,310
¿Alguna vez te han pillado en una mentira?

79
00:07:01,230 --> 00:07:04,150
El INS, intentaron atraparme todo el tiempo.
tiempo.

80
00:07:05,430 --> 00:07:07,610
Ella me va a echar de la casa.
y me van a echar de

81
00:07:07,610 --> 00:07:08,610
universidad.

82
00:07:08,730 --> 00:07:10,450
Entonces no se lo digas.

83
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
Tengo que hacerlo.

84
00:07:12,610 --> 00:07:13,610
Tenías razón.

85
00:07:13,790 --> 00:07:14,850
Ella merece saberlo.

86
00:07:16,290 --> 00:07:18,150
Mi inglés es...

87
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
No tan bien.

88
00:07:20,300 --> 00:07:22,540
Tal vez no deberías seguir los consejos de
yo.

89
00:07:22,800 --> 00:07:24,220
Eres más inteligente de lo que crees.

90
00:07:26,420 --> 00:07:27,640
¿Dónde estás?

91
00:07:28,220 --> 00:07:30,660
¿Dónde estás?

92
00:07:32,860 --> 00:07:35,000
No te preocupes por él. el solo esta enterrando
un hueso.

93
00:07:35,900 --> 00:07:39,480
Es una leyenda por enterrar su hueso,
si?

94
00:07:40,340 --> 00:07:42,300
Una leyenda en su pequeña mente.

95
00:07:47,790 --> 00:07:48,769
¿Eres?

96
00:07:48,770 --> 00:07:49,770
Mira el anillo.

97
00:07:50,530 --> 00:07:52,490
Ya basta, James. El anillo desapareció hace mucho.

98
00:07:53,790 --> 00:07:56,890
Si puedo cavar hasta el desagüe principal,
podría haber una posibilidad.

99
00:07:59,270 --> 00:08:01,010
Alguna vez piensas... Intento no hacerlo.

100
00:08:01,350 --> 00:08:03,650
Gracias. Gracias por eso. No, yo
apreciarlo.

101
00:08:03,930 --> 00:08:07,690
¿Alguna vez pensaste que las cosas suceden por un
razón, como si esto no estuviera destinado a ser?

102
00:08:10,350 --> 00:08:12,370
¿Qué, crees eso?

103
00:08:12,950 --> 00:08:16,730
No sé. Yo sí creo en el destino.

104
00:08:18,860 --> 00:08:21,680
Qué, entonces nuestro amor simplemente se fue al suelo.
drenaje?

105
00:08:23,300 --> 00:08:25,040
No se puede joder con el destino.

106
00:08:26,720 --> 00:08:29,860
Sí. Bueno, el destino me está jodiendo.

107
00:08:30,560 --> 00:08:32,940
Toca ese maldito anillo y...

108
00:08:32,940 --> 00:08:39,860
¿Estás intentando

109
00:08:39,860 --> 00:08:41,039
matarme? Durante años.

110
00:08:48,240 --> 00:08:51,480
¿estás aquí? Cariño, ¿no puede mostrarse una madre?
¿Interés en la vida de su hijo?

111
00:08:51,840 --> 00:08:54,000
No, no lo haces y no puedes.

112
00:08:54,340 --> 00:08:56,120
Bien, estoy aquí por la casa.

113
00:08:56,440 --> 00:08:58,040
Oh, por mi cadáver.

114
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Con mucho gusto.

115
00:09:01,500 --> 00:09:03,680
¿Qué diablos está pasando aquí?

116
00:09:04,060 --> 00:09:05,260
Oh, resolvimos el divorcio.

117
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
Bueno, gracias a Cristo.

118
00:09:06,680 --> 00:09:09,240
Todavía no explica por qué te lavaste
aquí.

119
00:09:09,560 --> 00:09:14,180
Ah, hay un problema. Este lugar. yo
Lo quiero jodidamente loco, y no lo hará.

120
00:09:14,180 --> 00:09:16,420
firmar los papeles hasta que renuncie al
derechos.

121
00:09:16,880 --> 00:09:19,010
¿Entonces? ¿Dónde me deja eso?

122
00:09:19,410 --> 00:09:20,850
Entonces, ¿dónde me deja eso?

123
00:09:21,170 --> 00:09:24,090
Ella firma los papeles del divorcio. el lugar
es todo tuyo.

124
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
Ella nunca hará eso.

125
00:09:27,750 --> 00:09:29,150
Ni siquiera necesito una firma.

126
00:09:29,630 --> 00:09:32,830
El juez dijo que si estaba demasiado borracha para
firmar, todo lo que necesitaba era una huella digital.

127
00:09:36,150 --> 00:09:37,870
No voy a dejar que gane esa peluca.

128
00:09:38,950 --> 00:09:40,950
Derribaré este lugar ladrillo a pedazos
ladrillo.

129
00:09:41,370 --> 00:09:42,650
No será necesario llegar a eso.

130
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
¿Qué es eso?

131
00:09:47,230 --> 00:09:49,850
Kedden, tengo que hablar contigo. tenemos
un gran problema.

132
00:09:50,290 --> 00:09:51,690
Cooper, dinos la verdad.

133
00:09:52,250 --> 00:09:55,870
Muy bien, chicos, este es el trato.
Ninguna de las unidades parentales quiere

134
00:09:55,870 --> 00:09:59,250
firmar los papeles de divorcio a menos que uno de
ellos ponen sus manos en la casa. ellos

135
00:09:59,250 --> 00:10:02,070
Ni siquiera quiero la casa. ellos solo
No quiero que uno u otro lo entienda.

136
00:10:02,170 --> 00:10:03,490
Bueno, ¿qué se supone que debemos hacer, eh?

137
00:10:04,010 --> 00:10:06,650
Que lleven una motosierra a este lugar.
y cortarlo en dos?

138
00:10:07,110 --> 00:10:11,010
Buen intento, Solomon, pero no. estamos consiguiendo
que firmen esos papeles de una manera o

139
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
otro.

140
00:10:12,430 --> 00:10:14,890
James, necesito que lleves a mi papá a
el club de striptease.

141
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
Sí.

142
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
¿Cuál es su problema? le encanta desnudarse
clubes.

143
00:10:19,730 --> 00:10:21,210
El destino lo jodió por el agujero.

144
00:10:21,870 --> 00:10:25,050
De todos modos, llévalo al club de striptease.
y conseguirle bailes eróticos en el wazoo.

145
00:10:27,530 --> 00:10:31,890
Lo siento, mantenlo ocupado mientras
Larry entra y le pide que firme el

146
00:10:31,890 --> 00:10:33,670
papeles mientras ni siquiera paga
atención.

147
00:10:34,170 --> 00:10:35,190
Sí, sí.

148
00:10:35,470 --> 00:10:36,610
¿Qué pasa con mi madre?

149
00:10:36,950 --> 00:10:40,990
Si pones un bolígrafo cerca de ella, es probable que
apuñalarte con él. Todo lo que necesitamos es un

150
00:10:40,990 --> 00:10:44,130
huella digital. Entonces simplemente la emborrachamos.
y listo, lo tenemos.

151
00:10:44,480 --> 00:10:48,220
No es posible. Ella tiene 90 pruebas cuando
sobrio. Estamos hablando de pepinillos.

152
00:10:48,620 --> 00:10:50,640
Ahí es donde entra nuestra arma secreta.

153
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Mmm-mm.

154
00:10:53,760 --> 00:10:57,680
Casi me rompe la última vez. Oh, ven
Vamos, Guillermo. Toma uno para el equipo.

155
00:10:57,900 --> 00:11:02,420
Mira, simplemente mantenla ocupada y
Emmanuel y yo entraremos y lo conseguiremos.

156
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
ella se ha desmayado.

157
00:11:05,080 --> 00:11:06,540
Tengamos cuidado, muchachos.

158
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
Kedden, tengo que decirte algo.

159
00:11:08,820 --> 00:11:10,780
No ahora mismo. Tenemos trabajo sucio que hacer
hacer.

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,459
Esa es mi foto.

161
00:11:21,460 --> 00:11:24,180
¿No... lo quieres ahora, pigmeo?
polla?

162
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
Eso es todo.

163
00:11:27,540 --> 00:11:30,240
¿Crees que me importa eso con una peluca para el cuello?
Aplastarlo.

164
00:11:34,040 --> 00:11:35,700
Sé algo que te importará.

165
00:11:54,890 --> 00:11:56,050
y tomas un poco de aire.

166
00:11:57,130 --> 00:12:02,490
Y tú, necesitas ir a la piscina.
casa. Tu abogado está ahí. el quiere

167
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
a ti.

168
00:12:03,490 --> 00:12:05,890
Voy a romper una lata de pendejos aplastados, ¿verdad?
fuera de ti.

169
00:12:06,110 --> 00:12:07,110
Te aplastaré.

170
00:12:23,850 --> 00:12:24,850
Necesita laboratorio.

171
00:12:25,190 --> 00:12:26,210
Arriba el wazoo.

172
00:12:27,590 --> 00:12:28,590
Por favor.

173
00:12:45,470 --> 00:12:46,730
Amigo, no te desanimes.

174
00:12:47,930 --> 00:12:49,430
Lo siento, palabra equivocada.

175
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
¿Dónde está Ciara?

176
00:12:51,450 --> 00:12:52,870
¿No debería estar ella aquí ayudándote o
algo?

177
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
Ciara está enojada conmigo.

178
00:12:55,330 --> 00:12:56,390
Sophie ha vuelto a la escena.

179
00:12:57,510 --> 00:12:59,110
¿Después de todo lo que hice para unirlos a los dos?

180
00:12:59,790 --> 00:13:01,070
¿Conseguir las entradas para los premios?

181
00:13:01,290 --> 00:13:02,770
¿Desnudarte en la oficina del decano?

182
00:13:03,190 --> 00:13:06,670
Quería preguntarte. Tu caja de herramientas.
Todo lo que tenías que hacer era cerrar el trato.

183
00:13:07,470 --> 00:13:11,110
Bien, pero ahora tenemos que conseguir estos.
papeles de divorcio firmados o vamos a

184
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
expulsado de la casa.

185
00:13:12,670 --> 00:13:13,670
Todos nosotros.

186
00:13:16,470 --> 00:13:19,230
Bueno, bueno, bueno. Si no es mi pequeña
chimichanga.

187
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Gracias.

188
00:13:36,370 --> 00:13:38,190
¿Qué estás haciendo aquí?

189
00:13:38,950 --> 00:13:40,770
¿INS detrás de tu lindo culito otra vez?

190
00:13:41,290 --> 00:13:43,870
Karen. Ella me ayudó a conseguir un pasaporte.

191
00:13:45,050 --> 00:13:47,390
Cortez se va de viaje.

192
00:13:48,710 --> 00:13:51,290
Yo... quiero ver el mundo.

193
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
Bueno...

194
00:14:00,330 --> 00:14:03,110
¿Por qué no empiezas por bajar?

195
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
Abajo.

196
00:14:24,830 --> 00:14:28,650
¿Estás haciendo algo mal aquí o
¿Estás justo debajo de la cintura?

197
00:14:30,540 --> 00:14:35,780
No lo sé, sólo estoy pensando, tú
Sabes que alguna vez piensas cosas

198
00:14:35,780 --> 00:14:36,840
sucede por una razón?

199
00:14:38,000 --> 00:14:40,280
Como si la gente estuviera destinada a ser
juntos, entonces estarán juntos?

200
00:14:40,980 --> 00:14:41,980
Mmm, sí.

201
00:14:44,160 --> 00:14:46,680
Mi novia perdió el anillo de compromiso.
le dio.

202
00:14:48,240 --> 00:14:50,260
Oh, ¿crees que eso es una señal?

203
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
¿No es así?

204
00:14:53,280 --> 00:14:56,500
Esa gente, incluso ese tipo de cosas,
tal vez el mundo está tratando de decirte

205
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
algo.

206
00:14:59,690 --> 00:15:02,830
Tal vez el mundo esté tratando de decirte cómo
Cuánto realmente amas a esta chica.

207
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
¿Como una prueba?

208
00:15:06,350 --> 00:15:08,490
Si están destinados a estar juntos, lo harán.
haz que suceda.

209
00:15:11,870 --> 00:15:12,870
Sí.

210
00:15:14,610 --> 00:15:15,610
¿Señor?

211
00:15:16,090 --> 00:15:18,010
¿Puedes firmar con tarjeta de crédito?

212
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
Sí.

213
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
Tienes razón.

214
00:15:24,370 --> 00:15:25,870
Destino. Mi nombre es Destino.

215
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
No, tienes razón.

216
00:15:29,710 --> 00:15:30,649
Gracias.

217
00:15:30,650 --> 00:15:31,750
Me voy de aquí, Larry.

218
00:15:32,110 --> 00:15:34,390
Buena suerte para que ese imbécil firme
esos papeles.

219
00:15:35,150 --> 00:15:36,150
¡Ay!

220
00:15:37,710 --> 00:15:39,370
Inserte una excusa poco convincente aquí.

221
00:15:58,840 --> 00:16:00,040
Gracias.

222
00:16:00,500 --> 00:16:02,440
Gracias.

223
00:16:39,170 --> 00:16:40,530
Qué tipo.

224
00:16:41,510 --> 00:16:42,930
¿Él hace esto por ti?

225
00:16:44,750 --> 00:16:46,670
No, lo deseo.

226
00:16:47,010 --> 00:16:49,790
Nunca consumamos el matrimonio.

227
00:16:50,170 --> 00:16:54,150
No, quiero decir que hace esto porque
se preocupa por ti.

228
00:16:55,350 --> 00:16:57,470
Sí, lo voy a extrañar cuando
vete.

229
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
Yo también.

230
00:17:01,050 --> 00:17:04,069
Ew, ella es muy flexible para su edad.

231
00:17:05,780 --> 00:17:08,940
Kevin, hay algo que necesito
hablarte de.

232
00:17:09,280 --> 00:17:10,980
Vamos, que siga bebiendo.

233
00:18:03,370 --> 00:18:04,370
¿Señor Tagli?

234
00:18:11,130 --> 00:18:12,710
Pensé que nunca terminaría.

235
00:18:16,970 --> 00:18:19,850
Bueno, ella tiene resistencia. le daré
eso mucho.

236
00:18:22,950 --> 00:18:24,890
Yo... te mentí.

237
00:18:27,930 --> 00:18:28,930
Bueno.

238
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
Yo...

239
00:18:33,730 --> 00:18:34,730
Bisexuales.

240
00:18:35,330 --> 00:18:36,330
¿Eso es todo?

241
00:18:36,650 --> 00:18:40,350
Ningún problema. Lo que sea que haga flotar su bote o
te ayuda a encontrar tu control remoto.

242
00:18:42,050 --> 00:18:45,050
Y... no soy francés.

243
00:18:45,650 --> 00:18:50,110
Ah, está bien. He estado con... tu
¿qué?

244
00:18:50,810 --> 00:18:53,830
Mentí al respecto. para conseguir el extranjero
beca de intercambio.

245
00:18:54,350 --> 00:18:55,690
Y Cooper se enteró.

246
00:18:56,590 --> 00:18:58,490
Mi nombre no es Emmanuel.

247
00:18:59,050 --> 00:19:00,070
Es Emily.

248
00:19:01,430 --> 00:19:02,450
¿Qué demonios?

249
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
Buen intento.

250
00:19:14,150 --> 00:19:17,890
Se necesita más que un pequeño sorbo, sorbo,
rebotando, rebotando para tirarme uno.

251
00:19:24,030 --> 00:19:29,510
Bebé, ¿cómo es que...?

252
00:19:40,990 --> 00:19:47,810
Tu destino me envió aquí y tú lo haces.
cree en el destino oh

253
00:19:47,810 --> 00:19:50,670
Sí, lo hago y ella tiene un gran estante.

254
00:20:14,860 --> 00:20:19,900
Es fácil no decir que lo sientes, pero
Lo que no sé es si debería importarme.

255
00:20:20,120 --> 00:20:24,660
La observación de un joven me está dejando.
en ninguna parte.

256
00:20:26,200 --> 00:20:31,600
Gritando en el patio delantero mientras el
miradas vecinales. Le disparas a

257
00:20:31,600 --> 00:20:36,720
el perro corriendo hacia el patio trasero. tomar
Saque el camión, saque el camión.

258
00:20:37,680 --> 00:20:39,880
No me importa lo que digas.

259
00:20:40,160 --> 00:20:42,360
De todos modos, nunca me importarás una mierda.

260
00:20:42,820 --> 00:20:45,700
No me importa lo que hagas.

261
00:20:45,980 --> 00:20:49,180
Mientras sea el fin de ti y de mí.

262
00:21:03,960 --> 00:21:10,260
sobre tu fantasía entre comillas
otra observación inútil y saliendo

263
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
en ninguna parte

264
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
Yo y tu.

265
00:21:38,410 --> 00:21:41,010
Y yo y tú.

266
00:21:46,410 --> 00:21:48,710
Y dureza y cansancio.

267
00:21:49,030 --> 00:21:52,130
Tu felicidad está sobrevalorada.

268
00:21:52,430 --> 00:21:54,390
Y dureza y cansancio.

269
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
¿Lo haremos?

270
00:23:03,000 --> 00:23:09,280
Oh sí. Hablé con su agente. yo sabia
arruinarías las cosas.

271
00:23:09,980 --> 00:23:10,939
¿Lo hiciste?

272
00:23:10,940 --> 00:23:12,280
Mmmmmmm. ¿Lo haría?

273
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
Oh sí.

274
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
¡Vaya!

275
00:23:23,120 --> 00:23:24,440
Lo siento mucho.

276
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
Yo también.

277
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
¿Para qué?

278
00:23:27,000 --> 00:23:28,260
¿Por mentirme?

279
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
No estamos diciendo la verdad.

280
00:23:31,940 --> 00:23:33,840
Ya no importa de todos modos.

281
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
Ya se acabó.

282
00:23:35,640 --> 00:23:40,740
No tiene por qué ser así. Bueno, perdimos el
casa, entonces... ¿Y qué?

283
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
Podríamos conseguir un nuevo lugar.

284
00:23:42,240 --> 00:23:43,500
Somos buenos compañeros de cuarto, ¿no?

285
00:23:48,920 --> 00:23:49,960
Con beneficios.

286
00:23:56,810 --> 00:23:59,450
Ese fue el peor acento francés que he
escuchado alguna vez.

287
00:23:59,810 --> 00:24:01,990
No sé. Fue lo suficientemente bueno para engañar
usted.

288
00:24:02,790 --> 00:24:04,670
Y ni siquiera he estado en París,
Texas.

289
00:24:08,430 --> 00:24:11,770
Mierdas astutas. no hay suficiente
alcohol en esta ciudad para hacerme un estúpido

290
00:24:11,770 --> 00:24:15,390
borracho. Y nunca he visto un par de
tetas que podrían sacarme de mi juego.

291
00:24:15,990 --> 00:24:18,930
Bueno, echa un último vistazo a tu alrededor, porque
mañana este lugar va a ser

292
00:24:18,930 --> 00:24:19,930
escombros.

293
00:24:20,130 --> 00:24:21,410
Contigo debajo.

294
00:24:22,170 --> 00:24:23,970
Vamos a contarle a Karen las malas noticias.

295
00:24:24,290 --> 00:24:25,590
Oh, estoy deseando que llegue esto.

296
00:24:34,500 --> 00:24:35,560
¡Habitación equivocada, amigo!

297
00:24:40,680 --> 00:24:41,240
incorrecto

298
00:24:41,240 --> 00:24:53,440
habitación!

299
00:24:55,960 --> 00:24:57,480
¡Pero llévame contigo!

300
00:25:10,139 --> 00:25:11,980
¿Karen está aquí, Karen?

301
00:25:16,840 --> 00:25:20,100
No. Ahora no es el momento.

302
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
Que se quede abajo.

303
00:25:30,480 --> 00:25:33,820
Sabes, mentí antes.

304
00:25:35,320 --> 00:25:38,160
He visto un par de tetas que me quitan
sin aliento.

305
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
Bueno, los compraste.

306
00:25:40,920 --> 00:25:44,700
Y fueron el mejor regalo que jamás hayas recibido.
me dio.

307
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
y todo lo que haces.

308
00:27:53,610 --> 00:27:56,410
Dios mío, se han ido, se han ido. tu
Los padres están jodidamente locos.

309
00:28:32,560 --> 00:28:34,180
Ahí es donde no vemos nada.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Todos están planos.

311
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
¿Oyes ese ruido?

312
00:29:30,660 --> 00:29:32,760
Es una vieja sala de guerra, cariño. no te preocupes
al respecto.

313
00:29:38,040 --> 00:29:41,160
No, viene del cabezal de la ducha.

314
00:29:42,900 --> 00:29:43,900
¿Hablas en serio?

315
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
¿Qué estás haciendo?

316
00:30:01,640 --> 00:30:02,800
Beso increíble.

317
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Me encantan estos.

318
00:30:04,240 --> 00:30:06,040
¿Qué? ¿Puedo hablar en serio?

319
00:30:09,340 --> 00:30:11,180
Santa mierda.

320
00:30:35,530 --> 00:30:38,750
y quiere que la ayude cuando ella no está.
¿Qué dices? ¿Vienes con? Deja el

321
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
casa? ¿El amante?

322
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
¡Cortar!

323
00:30:41,370 --> 00:30:44,370
No recuerdo que haya habido tanto
Sexo en el cine negro clásico.

324
00:30:44,650 --> 00:30:46,170
Eso es lo que está mal con esas películas.

325
00:30:47,070 --> 00:30:48,610
Esto es incómodo. Estoy interrumpiendo.

326
00:30:53,390 --> 00:30:57,050
Ella nunca, nunca, nunca es mejor que
yo.

327
00:30:58,530 --> 00:31:02,410
Ella nunca, nunca, nunca es mejor que
yo.

328
00:31:03,090 --> 00:31:04,090
Ella es...

329
00:31:05,870 --> 00:31:07,070
Siempre mejor que yo.