1
00:00:09,968 --> 00:00:12,220
Also, die
Die ursprüngliche Aufgabe ist…

2
00:00:14,055 --> 00:00:17,183
„Es ist das 30-jährige Jubiläum
der … Manson-Morde, Tom.“

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
„Wir würden uns freuen, wenn Sie uns schreiben
eine Geschichte darüber.

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,690
Es war eine sehr vage Aufgabe.

5
00:00:25,942 --> 00:00:28,820
Es ist eines der gruseligsten
wahre Geschichten da draußen

6
00:00:29,654 --> 00:00:35,535
etwa eine im achteneinhalb Monat schwangere Frau,
schöne Frau wird erstochen

7
00:00:36,911 --> 00:00:39,164
während sie darum bittet
das Leben ihres Babys.

8
00:00:40,248 --> 00:00:42,876
Sie ist ihr letzter Atemzug
ruft nach ihrer Mutter.

9
00:00:44,586 --> 00:00:47,547
Und das ist unabhängig von dem, was passiert ist
an die anderen Opfer in dieser Nacht

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,840
und am nächsten Abend.

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,635
Ziemlich brutale Morde.

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,014
Massaker.

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,731
Einer der Größten
Geheimnisse über diesen Fall

14
00:01:04,814 --> 00:01:08,026
So gelang es Manson
die Kontrolle über seine Anhänger erlangen

15
00:01:08,651 --> 00:01:12,030
in dem Maße, wie er es erreichen konnte
dass sie auf Befehl hinausgehen und töten sollen,

16
00:01:12,113 --> 00:01:16,326
ohne Reue, ohne
Zögern, völlig Fremde.

17
00:01:18,119 --> 00:01:19,829
Meinen Sie nicht?
könntest du das machen?

18
00:01:19,913 --> 00:01:21,706
Ich
konnte nicht. Könnten Sie?

19
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
Erschieß Bobby, Raymond.
Durch die Stirn.

20
00:01:29,839 --> 00:01:30,839
Ja, gnädige Frau.

21
00:01:38,890 --> 00:01:40,183
Also ein Rätsel.

22
00:01:41,309 --> 00:01:42,310
Ein Rätsel, ja.

23
00:01:51,194 --> 00:01:53,029
♪ Ich bin ein
mechanischer Mann ♪

24
00:01:55,907 --> 00:01:58,993
♪ Ein mechanischer Mann Und
Ich gebe mein Bestes ♪

25
00:01:59,077 --> 00:02:00,745
♪ Weil ich meine Familie habe ♪ˆ

26
00:02:01,412 --> 00:02:02,413
♪ Ich hoffe, du... ♪

27
00:02:03,957 --> 00:02:05,875
♪ Ich bin ein mechanischer Junge ♪

28
00:02:07,127 --> 00:02:09,295
♪ Ich bin das Spielzeug meiner Mutter ♪

29
00:02:10,004 --> 00:02:12,799
♪ Und ich spiele im
Hinterhof manchmal ♪

30
00:02:13,299 --> 00:02:15,844
♪ Ich bin ein mechanischer Junge ♪

31
00:02:20,932 --> 00:02:23,476
Was ist
die Anziehungskraft von dir?

32
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
Musik. Bewegung.

33
00:02:31,568 --> 00:02:32,568
Ähm...

34
00:02:33,528 --> 00:02:35,697
Generieren, äh...

35
00:02:36,364 --> 00:02:38,199
…Achtung.

36
00:02:40,201 --> 00:02:41,202
Wirklichkeit.

37
00:02:43,454 --> 00:02:44,455
Ich weiß.

38
00:02:46,166 --> 00:02:47,333
Wenn Sie wissen ...

39
00:02:47,417 --> 00:02:49,419
…du
einfach wissen.

40
00:03:00,763 --> 00:03:04,350
Als einer der
Staatsanwälte von Charles Manson,

41
00:03:04,434 --> 00:03:07,770
Warum denkst du das?
dieser Fall stirbt nie?

42
00:03:07,854 --> 00:03:11,274
Warum sind die Leute immer noch
total besessen davon?

43
00:03:15,236 --> 00:03:19,991
Menschen in den Vereinigten Staaten
Ich habe manchmal gerne Angst.

44
00:03:20,074 --> 00:03:22,452
Sie mögen Horrorfilme.

45
00:03:24,037 --> 00:03:27,874
Als das Life-Magazin sagte
Charles Manson auf dem Cover,

46
00:03:27,957 --> 00:03:30,335
er war ein echter Svengali.

47
00:03:31,711 --> 00:03:35,506
Die Tatsache, dass er es bekommen konnte
andere Leute, die seinen Befehlen gehorchen,

48
00:03:36,716 --> 00:03:40,720
unschuldige Menschen zu töten,
einen Rassenkrieg beginnen,

49
00:03:40,803 --> 00:03:44,641
Ich meine, was mehr Basis
Motiv könntest du haben?

50
00:03:48,228 --> 00:03:49,228
Rollen Sie?

51
00:03:49,270 --> 00:03:51,231
- Rollen.
- Fortfahren.

52
00:03:52,357 --> 00:03:58,196
Heute Morgen um 8:30 Uhr ein Mitarbeiter
kam zur Arbeit in 10050 Cielo…

53
00:04:01,032 --> 00:04:05,495
und mehrere Leichen im Haus gefunden,
und sofort wurde die Polizei benachrichtigt.

54
00:04:07,622 --> 00:04:10,250
Die vorläufige Identifizierung
der Personen sind wie folgt.

55
00:04:11,542 --> 00:04:12,835
Sharon Polanski…

56
00:04:14,879 --> 00:04:15,964
Jay Sebring…

57
00:04:18,633 --> 00:04:20,176
Abigail Folger…

58
00:04:23,513 --> 00:04:25,306
Wojciech Frykowski…

59
00:04:28,184 --> 00:04:30,561
und ein weiterer Mann, der unbekannt ist.

60
00:04:37,527 --> 00:04:40,822
Ist da irgendetwas gekritzelt?
an der Haustür dieses Hauses in Blut?

61
00:04:40,905 --> 00:04:42,385
Ich kann nicht
Beantworte diese Frage.

62
00:04:44,492 --> 00:04:47,370
Wo waren die
Leichen gefunden? Alles in einem Raum?

63
00:04:47,870 --> 00:04:50,748
Nein. Zwei der Leichen
wurden im Haus gefunden,

64
00:04:51,791 --> 00:04:53,126
einer im Fahrzeug,

65
00:04:54,836 --> 00:04:56,462
und zwei auf dem Rasen vor dem Haus.

66
00:05:00,174 --> 00:05:03,720
War da nicht ein Körper zugedeckt?
durch eine Kapuze mit einem Seil um den Hals?

67
00:05:03,803 --> 00:05:07,974
Das sind Dinge, die ich nicht geben kann
Sie haben zu diesem Zeitpunkt zu viele Informationen.

68
00:05:09,434 --> 00:05:12,645
Ist dieser Fall komplizierter?
als andere Fälle, zu denen Sie keinen Kommentar abgeben können?

69
00:05:12,729 --> 00:05:14,729
Nun, wie viele Fälle und
Wie oft hast du

70
00:05:14,772 --> 00:05:17,317
fünf Personen gefunden
gleichzeitig ermordet?

71
00:05:29,954 --> 00:05:32,415
Polizei von Los Angeles
sagen derzeit wenig

72
00:05:32,498 --> 00:05:35,335
über mögliche Fortschritte bei der Lösung
die Morde an der Schauspielerin Sharon Tate

73
00:05:35,418 --> 00:05:36,919
und vier weitere.

74
00:05:37,003 --> 00:05:39,797
Die Leichen wurden aus dem entfernt
Heimat von Frau Tate und ihrem Mann,

75
00:05:39,881 --> 00:05:41,549
Regisseur Roman Polanski,

76
00:05:41,632 --> 00:05:44,344
unter mehreren Decken
und ein Schleier des Geheimnisses.

77
00:05:48,973 --> 00:05:51,267
Frau Tate, die die Hauptrolle spielte
im Tal der Puppen,

78
00:05:51,351 --> 00:05:54,896
war im achten Monat schwanger und war
gefunden in einem Bikini-Nachthemd

79
00:05:54,979 --> 00:05:58,358
mit einem Seil um den Hals
am Körper eines Mannes befestigt.

80
00:06:03,488 --> 00:06:07,617
Als die Polizei eintraf, fanden sie das
Telefone und Stromleitungen unterbrochen.

81
00:06:07,700 --> 00:06:10,286
Die Leichen waren gewesen
tot etwa 12 Stunden.

82
00:06:10,370 --> 00:06:13,164
Ein Beamter fasste zusammen
die Morde, als er sagte:

83
00:06:13,247 --> 00:06:17,460
„In all meinen Jahren habe ich das noch nie getan
habe so etwas schon einmal gesehen.

84
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
Die Polizei gab zwar zu, dass sie es getan hatte
Keine Verdächtigen beim Massaker von Bel Air,

85
00:06:27,303 --> 00:06:31,599
15 Meilen entfernt ereigneten sich zwei weitere Morde
im Silver Lake-Viertel von Los Angeles.

86
00:06:33,810 --> 00:06:36,396
Marktinhaber Leno LaBianca
und seine Frau Rosemary,

87
00:06:36,479 --> 00:06:38,981
wurden von ihren Kindern gefunden
erstochen und verstümmelt.

88
00:06:42,026 --> 00:06:44,612
Es gab Parallelen dazwischen
dies und die Morde in Bel Air.

89
00:06:44,695 --> 00:06:47,698
Das Wort „Krieg“ wurde eingemeißelt
in LaBiancas Brust,

90
00:06:48,199 --> 00:06:51,786
und „Tod den Schweinen“ war
auf einer Kühlschranktür verschmiert

91
00:06:51,869 --> 00:06:53,579
im Blut von
eines der Opfer.

92
00:06:54,580 --> 00:06:57,917
Das Wort „Schwein“ war hineingekritzelt
Blut an der Tür des Bel-Air-Herrenhauses

93
00:06:58,000 --> 00:07:00,628
wo Schauspielerin Sharon Tate
und vier weitere wurden getötet.

94
00:07:01,629 --> 00:07:06,134
Aber die Polizei sagte, trotz der Ähnlichkeiten:
Sie glauben nicht, dass zwischen den Verbrechen ein Zusammenhang besteht.

95
00:07:18,771 --> 00:07:21,065
Du kannst dir den Arsch aufreißen
für immer, wie ich es getan habe

96
00:07:21,149 --> 00:07:22,984
und diesem Zeug wirklich nachjagen.

97
00:07:23,067 --> 00:07:26,320
Es ist wie genau dort, wie die Karotte
am Ende des Stocks vor mir

98
00:07:26,404 --> 00:07:28,865
und ich komme näher, aber
Du könntest es für immer tun.

99
00:07:37,832 --> 00:07:40,168
Ehrlich gesagt, tue ich es immer noch nicht
weiß, was passiert ist.

100
00:07:41,502 --> 00:07:43,963
Aber ich weiß, dass wir das waren
erzählt ist nicht, was passiert ist.

101
00:07:47,675 --> 00:07:48,843
Ich komme hier nicht raus.

102
00:07:48,926 --> 00:07:52,180
Das ist das Schwierigste
ohne den Hintergrund zu nennen.

103
00:07:53,347 --> 00:07:55,099
Denn dann klinge ich
verrückt, wenn ich sage:

104
00:07:55,183 --> 00:07:58,352
„Nun, die gab es
forschende Wissenschaftler

105
00:07:58,436 --> 00:08:00,563
die heimlich arbeiteten
für die Regierung

106
00:08:02,899 --> 00:08:08,196
die genau versucht haben, es zu tun
was Manson mit den Mädchen gemacht hat,

107
00:08:08,279 --> 00:08:15,203
Menschen erschaffen, die töten würden
ohne Reue oder Reue auf Befehl

108
00:08:16,037 --> 00:08:18,915
und ich erinnere mich nicht wirklich
wie oder warum sie es getan haben.

109
00:08:19,832 --> 00:08:22,919
Und diese Forscher
kam mit ihm in Kontakt

110
00:08:23,002 --> 00:08:26,839
in dieser entscheidenden Zeit, in der er
verwandelte sich in Charles Manson,

111
00:08:27,715 --> 00:08:32,428
Guru, Kultführer dieser Gehorsamen
Sklaven, die tun würden, was immer er sagte.

112
00:08:36,140 --> 00:08:38,893
Gib dein
böse Seele…

113
00:08:39,727 --> 00:08:42,021
…zu dir selbst.

114
00:08:42,104 --> 00:08:45,024
Und öffne deine Augen und sei
eher als es zu sein scheint.

115
00:08:47,360 --> 00:08:50,029
Also habe ich ein FOIA durchgeführt
an die Gefängnisbehörde

116
00:08:51,614 --> 00:08:53,574
um seine bundesstaatliche Bewährungsakte zu bekommen.

117
00:08:55,952 --> 00:09:00,373
Manson verlässt Terminal Island
zwei Jahre vor den Tate-Morden.

118
00:09:05,211 --> 00:09:06,462
Er bettelte darum, nicht freigelassen zu werden.

119
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
Er sagte: „Das ist mein Zuhause.“
Ich möchte hier bleiben.

120
00:09:09,423 --> 00:09:15,012
Sie ließen ihn nicht. Er ist freigelassen
nach Los Angeles für seine Bewährung.

121
00:09:15,096 --> 00:09:17,390
Aber er sofort
verstößt gegen seine Bewährungsauflagen

122
00:09:17,473 --> 00:09:21,143
und geht in den Nordbezirk,
San Francisco und taucht dort auf.

123
00:09:22,979 --> 00:09:24,605
Er hat keine Erlaubnis.

124
00:09:24,689 --> 00:09:27,608
Die Beamten dort oben sind verblüfft.
„Für wen hält er sich?“

125
00:09:27,692 --> 00:09:30,361
Er ist im Gefängnis
sieben oder acht Jahre.

126
00:09:55,803 --> 00:09:58,514
Den größten Teil des Jahres 1967 verbrachte er
war in San Francisco

127
00:09:59,640 --> 00:10:03,144
auf dem Höhepunkt der Explosion
des Sommers der Liebe.

128
00:10:04,687 --> 00:10:07,624
Im Haight-Ashbury
Bezirk, das Herzland des Hippie-Landes,

129
00:10:07,648 --> 00:10:10,693
Sie sagen einen Zustrom von voraus
100.000 junge Menschen diesen Sommer,

130
00:10:10,776 --> 00:10:13,154
Alle sind gespannt darauf, es auszuprobieren
Hippie-Lebensweise.

131
00:10:16,991 --> 00:10:19,702
Und alles von einem
Plötzlich wuchs seine Gruppe,

132
00:10:19,785 --> 00:10:22,580
und sie wurden bekannt als
Charlie und seine Mädchen.

133
00:10:23,289 --> 00:10:26,459
Bis zum Jahresende
er hatte sechs oder sieben Frauen

134
00:10:27,126 --> 00:10:29,629
wer würde ihm folgen
die Straßen von Haight,

135
00:10:29,712 --> 00:10:31,922
Sag kein Wort, es sei denn
er sprach zu ihnen.

136
00:10:32,006 --> 00:10:33,591
Sie waren völlig
unterwürfig.

137
00:10:33,674 --> 00:10:35,885
Er würde sie herumkommandieren, und
er hat sie alle verarscht.

138
00:10:35,968 --> 00:10:36,968
Sie waren seine Frauen.

139
00:10:37,803 --> 00:10:38,804
Ich spiele Musik.

140
00:10:39,722 --> 00:10:42,933
Ich komme aus dem Gefängnis und
Diese Kinder kommen um mich herum.

141
00:10:43,017 --> 00:10:43,934
Ja.

142
00:10:44,018 --> 00:10:46,646
Sie sagen: „Das hast du
die Stimme Gottes.“

143
00:10:47,271 --> 00:10:48,773
Und ich sage ...

144
00:10:48,856 --> 00:10:51,192
…"Da ist ein Ganzes
Gefängnis für Leute wie mich.

145
00:10:51,275 --> 00:10:53,402
Weißt du, ich bin nichts.
Ich bin nur ein Bote.

146
00:10:53,486 --> 00:10:54,695
Ich bin Zeuge, das ist alles.

147
00:10:54,779 --> 00:10:58,866
Da bin ich nur ein Mistkerl
aus der Strafanstalt entlassen.

148
00:10:58,949 --> 00:11:01,952
Und sie haben etwas gesehen
In mir habe ich nicht in mir gesehen.

149
00:11:02,036 --> 00:11:04,705
- Was haben sie gesehen?
- Sie haben einen netten Kerl gesehen.

150
00:11:05,414 --> 00:11:08,250
Und ich bin kein netter Kerl,
aber das haben sie gesehen.

151
00:11:08,334 --> 00:11:11,253
Also sagte ich: „Na ja, solange.“
Als sie einen netten Kerl sahen,

152
00:11:11,337 --> 00:11:14,090
Ich werde ein netter Kerl sein. Ich werde
Sei der nette Kerl zu ihnen.

153
00:11:15,758 --> 00:11:18,844
Und ich habe auf alle aufgepasst,
und ich gab ihnen Unterkünfte,

154
00:11:18,928 --> 00:11:22,431
und alle anderen habe ich behalten
Nicht so nette Leute von ihnen.

155
00:11:23,599 --> 00:11:27,228
Weil ich die Kinder mochte, weil
Ich kann mich mit den Kindern identifizieren,

156
00:11:27,311 --> 00:11:30,231
weil sie niemanden hatten
als hätte ich niemanden.

157
00:11:39,198 --> 00:11:41,409
Der Haight Ashbury Free
Die medizinische Klinik wurde eröffnet

158
00:11:41,492 --> 00:11:42,827
im Juni 1967.

159
00:11:47,665 --> 00:11:50,167
Manson wurde ein
Charakter in der Klinik.

160
00:11:50,251 --> 00:11:52,331
Er brachte die Mädchen mit
dort zur medizinischen Behandlung

161
00:11:52,378 --> 00:11:54,547
weil sie alle Arten hatten
von Geschlechtskrankheiten,

162
00:11:54,630 --> 00:11:56,382
und sie wurden schwanger.

163
00:11:59,760 --> 00:12:03,305
Jeder in dieser Klinik war es
fasziniert von der Manson-Gruppe.

164
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
Sie alle hatten Geschichten zu erzählen.

165
00:12:05,975 --> 00:12:07,518
Er war eine große Präsenz.

166
00:12:09,729 --> 00:12:12,690
Er war nicht mehr im Gefängnis
damals etwa ein Jahr.

167
00:12:13,816 --> 00:12:16,986
Hatte einen Schulbus, einen großen schwarzen Schulbus.

168
00:12:17,069 --> 00:12:19,947
Er hatte, oh, zumindest eine
Dutzende Mädchen um ihn herum.

169
00:12:20,030 --> 00:12:21,407
Er hatte eine Reihe von Leuten.

170
00:12:22,616 --> 00:12:26,662
Ich hatte einfach ein Gespür für den Umgang mit Menschen. Er
war ein sehr charismatischer Mensch.

171
00:12:26,746 --> 00:12:28,426
Ich schätze, einige Leute
würde es magnetisch nennen,

172
00:12:28,497 --> 00:12:30,583
und einige Leute sagten das
sie waren hypnotisiert.

173
00:12:34,295 --> 00:12:37,882
In einem meiner ersten Interviews mit
Ärzte, die in der Klinik tätig waren,

174
00:12:37,965 --> 00:12:40,259
Er sagte: „Tust du?
Kennen Sie Jolly West?“

175
00:12:41,927 --> 00:12:45,765
Er war ein berühmter Experte für
Hypnose und Gehirnwäsche.

176
00:12:47,433 --> 00:12:51,937
Er war ein Wissenschaftler, der das verwendete
Haight Ashbury Kostenlose medizinische Klinik

177
00:12:52,021 --> 00:12:56,650
um Probanden zu rekrutieren
sein Studium von LSD in der Jugend.

178
00:12:58,277 --> 00:13:03,365
Jolly nannte es ein Labor
getarnt als „Hippie-Crashpad“.

179
00:13:03,449 --> 00:13:08,621
Er brachte sechs oder sieben Doktoranden dazu
sich die Haare lang wachsen lassen, sich als Hippies verkleiden,

180
00:13:09,205 --> 00:13:14,293
Verbringen Sie den Sommer damit, zu locken
Jugendliche sind da, um studiert zu werden.

181
00:13:15,878 --> 00:13:18,964
Das war sein Projekt, und dann er
schrieb danach ein paar Aufsätze darüber

182
00:13:19,048 --> 00:13:20,257
und darüber Vorträge gehalten.

183
00:13:21,926 --> 00:13:27,056
Als mir klar wurde, wie viele außer Kontrolle geratene Kinder
kamen nach Haight-Ashbury

184
00:13:27,139 --> 00:13:32,436
und wie schnell die Einstellungen
die dort verkündet wurden

185
00:13:32,520 --> 00:13:34,855
breiteten sich auf andere aus
Teile des Landes,

186
00:13:35,856 --> 00:13:38,818
Das habe ich schließlich entschieden
wirklich der einzige Weg, das zu sagen

187
00:13:38,901 --> 00:13:42,112
was im Haight-Ashbury vor sich ging
wäre, selbst dort zu leben.

188
00:13:42,988 --> 00:13:45,783
Ich habe ein Pad im
Haight-Ashbury jetzt.

189
00:13:46,408 --> 00:13:49,995
Es war den ganzen Sommer über besetzt
lange von einem Team von Menschen.

190
00:13:50,579 --> 00:13:55,042
Ich kann heute nicht darauf eingehen
Alle Erkenntnisse unserer Gruppe.

191
00:13:55,751 --> 00:13:59,421
Ich kann Ihnen nur Folgendes sagen
wir haben so viel gelernt.

192
00:14:00,506 --> 00:14:04,677
West kam mehr ins Spiel als
ein Jahr, nachdem ich mit der Forschung begonnen hatte

193
00:14:04,760 --> 00:14:07,930
als ich anfing zu vermuten
Es bestand die Möglichkeit

194
00:14:08,013 --> 00:14:10,015
Beteiligung von MKUltra
in diesem Fall.

195
00:14:11,475 --> 00:14:15,020
Als ich herausfand, dass er dabei gewesen war
die Haight Ashbury Free Medical Clinic

196
00:14:15,104 --> 00:14:17,648
mit diesen Menschen arbeiten
der Kontakt zu Manson hatte

197
00:14:17,731 --> 00:14:22,152
Während der Zeit wurde Manson genau
was die CIA erschaffen wollte,

198
00:14:23,863 --> 00:14:25,197
programmierte Attentäter.

199
00:14:30,494 --> 00:14:32,955
Supergeheim
Projekt MKUltra

200
00:14:33,038 --> 00:14:37,459
wurde von der durchgeführt
CIA von 1953 bis 1964.

201
00:14:37,543 --> 00:14:41,463
Es erwies sich als eines der schönsten
bizarre Episoden in der CIA-Geschichte.

202
00:14:42,715 --> 00:14:46,427
Eine 20-jährige Laufzeit, 15 $
Millionenprojekt zur Gedankenkontrolle

203
00:14:46,510 --> 00:14:48,429
das erforderte Experimente
bei einigen von Amerika

204
00:14:48,512 --> 00:14:51,223
bedeutendsten Universitäten
und Forschungszentren,

205
00:14:51,307 --> 00:14:54,476
Einige davon hatten keine Ahnung
Sie arbeiteten für die CIA.

206
00:14:56,562 --> 00:15:00,232
Ermittler gefunden
Die CIA hatte die Droge LSD getestet

207
00:15:00,316 --> 00:15:01,734
auf ahnungslose Menschen.

208
00:15:01,817 --> 00:15:04,278
Einem Mann wurde die Droge verabreicht
Selbstmord begangen.

209
00:15:04,361 --> 00:15:07,615
Das Komitee war dazu nie in der Lage
Bestimmen Sie den gesamten Umfang des Programms

210
00:15:07,698 --> 00:15:12,411
da die Aufzeichnungen des Programms waren
1973 zerstört, um einer Peinlichkeit zu entgehen.

211
00:15:17,374 --> 00:15:20,461
Das sind alle Dokumente
Dies zeigt, dass Jolly für die CIA gearbeitet hat

212
00:15:20,544 --> 00:15:23,839
seit etwa 15 Jahren
und darüber gelogen.

213
00:15:26,550 --> 00:15:29,678
Beschreiben Sie nicht nur, wie es ihnen geht
Ich werde diese Experimente durchführen

214
00:15:29,762 --> 00:15:31,513
Aber wie werden sie sie verstecken?

215
00:15:33,057 --> 00:15:35,726
Und sie haben es hübsch beschrieben
schreckliche Experimente.

216
00:15:48,739 --> 00:15:52,618
Bis zu seinem Tod wiederholte sich Jolly
sagte, er hätte nichts davon getan.

217
00:15:53,911 --> 00:15:56,538
Und er war sehr verärgert, als
die Leute beschuldigten ihn.

218
00:16:00,960 --> 00:16:05,547
Wie genau stellst du dir das vor?
dass diese Gedankenkontrolle funktionierte

219
00:16:05,631 --> 00:16:07,591
in dieser Klinik in
Haight-Ashbury?

220
00:16:23,816 --> 00:16:26,694
Ich möchte nicht sagen, dass ich
Ich weiß, dass es in dieser Klinik passiert ist.

221
00:16:27,194 --> 00:16:30,990
Ich kann nur sagen, dass das so war
nicht nur wohin Manson ging

222
00:16:31,073 --> 00:16:32,866
um seine medizinische Behandlung zu bekommen,

223
00:16:32,950 --> 00:16:38,122
aber wenn Roger Smith, seine Bewährung
Offizier, eröffnete dort ein Büro,

224
00:16:38,205 --> 00:16:42,835
Er wies Manson an, in die Klinik zu kommen
für seine Bewährungssitzungen einmal pro Woche.

225
00:16:42,918 --> 00:16:46,839
Und ein Jahr lang, während er
war Mansons Bewährungshelfer,

226
00:16:46,922 --> 00:16:51,593
Manson wurde ein halbes Dutzend verhaftet
Mal und jedes Mal, wenn er verhaftet wurde,

227
00:16:51,677 --> 00:16:53,679
Anstatt seine Bewährung zu widerrufen,

228
00:16:54,847 --> 00:16:57,182
Smith würde schreiben
ihm einen Brief mit der Aufschrift

229
00:16:57,266 --> 00:17:01,020
er hat sich gut benommen, er
ging es super, ihm geht es gut.

230
00:17:19,246 --> 00:17:21,540
Und Roger Smith ist es
Jemand, den Sie interviewt haben?

231
00:17:21,623 --> 00:17:23,751
Ja, ich habe ein Vorstellungsgespräch geführt
so ziemlich jeder.

232
00:17:25,627 --> 00:17:27,504
Ich habe mich getroffen
Charlie in Berkeley.

233
00:17:29,089 --> 00:17:34,928
Als er in der Bay Area war,
Er war jede... jede Woche in meinem Büro.

234
00:17:35,012 --> 00:17:37,014
- Mm-hmm.
- Ich habe ihn oft gesehen.

235
00:17:37,765 --> 00:17:39,767
Weil er gekommen ist
bei seinen Mädels rein.

236
00:17:42,436 --> 00:17:44,605
Er war sehr seltsam.
Er war ein Hippie.

237
00:17:45,731 --> 00:17:48,525
- Er war sehr manipulativ.
- Mm-hmm.

238
00:17:50,652 --> 00:17:52,905
Aber war er äußerst gefährlich?

239
00:17:54,448 --> 00:17:55,448
Habe es nicht gesehen.

240
00:17:59,078 --> 00:18:03,290
Ich erinnere mich, dass ich es wirklich wollte
ihn, etwas zu finden.

241
00:18:05,000 --> 00:18:07,044
- Er war ein Songwriter.
- Mm-hmm.

242
00:18:08,087 --> 00:18:11,340
Mir kommt es so vor
Das Einzige, was er hätte tun können

243
00:18:11,423 --> 00:18:12,841
war Musik zu machen.

244
00:18:17,596 --> 00:18:20,057
Irgendwann hatte ich darum gebeten

245
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
diese Aufsicht
offiziell übertragen werden.

246
00:18:23,602 --> 00:18:24,602
Nach LA?

247
00:18:25,270 --> 00:18:29,691
Ich weiß nicht, dass das eine Bewährung ist
Der Beamte hat ihn sogar in LA abgeholt.

248
00:18:58,345 --> 00:19:01,598
Globaler Tel-Link,
Sie haben einen Prepaid-Anruf von …

249
00:19:02,307 --> 00:19:03,475
Bobby.

250
00:19:03,559 --> 00:19:08,313
…ein Insasse im California Medical
Einrichtung, Vacaville, Kalifornien.

251
00:19:08,397 --> 00:19:11,984
Dieser Anruf und Ihre Telefonnummer
werden überwacht und aufgezeichnet.

252
00:19:14,027 --> 00:19:16,530
Du wolltest
Ich weiß, wie ich Charlie kennengelernt habe.

253
00:19:16,613 --> 00:19:17,614
Das habe ich, ja.

254
00:19:18,991 --> 00:19:22,452
Es gibt nicht wirklich viel zu tun
erzählen. Ich habe mit Charlie Musik gemacht.

255
00:19:23,036 --> 00:19:25,247
Habe versucht, ihm zu helfen
ein Plattenvertrag…

256
00:19:27,207 --> 00:19:30,586
…indem wir ihm beim Aufnehmen helfen
einige qualitativ hochwertige Demos.

257
00:19:32,379 --> 00:19:35,340
Äh, ich war in dieser Musik
Gemeinde in Los Angeles.

258
00:19:36,842 --> 00:19:39,386
Ich war mit Dennis befreundet
Wilson von den Beach Boys.

259
00:19:40,888 --> 00:19:42,681
Charlie hatte Talent.

260
00:19:45,350 --> 00:19:47,686
Das dachten die Leute
er sollte es können

261
00:19:48,729 --> 00:19:50,814
Bringt seine Lieder raus
dort auf der Welt.

262
00:19:51,565 --> 00:19:53,585
- Mal sehen.
- Tun Sie, worauf Sie Lust haben.

263
00:19:53,609 --> 00:19:54,609
Ja.

264
00:19:55,235 --> 00:19:56,235
Einfach Groove.

265
00:19:56,278 --> 00:19:58,488
Sagen Sie uns, wann Sie anfangen möchten.
Wir schalten die Maschine ein.

266
00:19:58,572 --> 00:20:01,366
Okay. Kannst du nicht einfach
einschalten und loslassen?

267
00:20:01,450 --> 00:20:05,287
Gregg Jakobson,
Dennis Wilson und ich…

268
00:20:07,831 --> 00:20:12,211
waren daran interessiert, zu bekommen
Charlie soll sich niederlassen,

269
00:20:12,294 --> 00:20:16,089
in ein Studio kommen,
nur er und seine Gitarre,

270
00:20:16,173 --> 00:20:17,883
spiele und singe seine Lieder.

271
00:20:18,592 --> 00:20:22,804
Und mal sehen, ob wir eins bekommen
Gute Aufnahme, die man als Demo verwenden kann.

272
00:20:24,264 --> 00:20:28,518
♪ Das gibt es
eine Zeit zum Leben ♪

273
00:20:29,436 --> 00:20:35,525
♪ Die Zeit vergeht wie im Flug ♪

274
00:20:35,609 --> 00:20:40,822
♪ Denke, du liebst, Baby
Und alles, was du tust, ist zu weinen ♪

275
00:20:40,906 --> 00:20:45,369
♪ Kannst du fühlen? Sind
Sind diese Gefühle echt? ♪

276
00:20:45,452 --> 00:20:48,830
♪ Schau dir dein Spiel an, Mädchen ♪

277
00:20:49,998 --> 00:20:54,127
♪ Schau dir dein Spiel an, Mädchen ♪

278
00:20:54,211 --> 00:20:58,799
♪ Was für eine verrückte Täuschung
Lebe in dieser Verwirrung ♪

279
00:20:59,424 --> 00:21:02,094
♪ Frustration und Zweifel ♪

280
00:21:02,177 --> 00:21:07,391
♪ Kannst du jemals leben?
ohne das Spiel? ♪

281
00:21:08,016 --> 00:21:11,311
♪ Das traurige, traurige Spiel ♪

282
00:21:11,395 --> 00:21:13,981
Dennis, der
Schlagzeuger bei den Beach Boys,

283
00:21:14,064 --> 00:21:16,066
hatte ein Jagdhaus gemietet.

284
00:21:17,234 --> 00:21:20,654
Wenn Sie eine Villa daraus machen könnten
einer Blockhütte, das war es.

285
00:21:26,326 --> 00:21:28,954
Dennis fährt, da ist
ein paar Mädchen trampen,

286
00:21:29,037 --> 00:21:31,999
und natürlich knallt Dennis weiter
seine Bremsen, und sie springen ein.

287
00:21:32,958 --> 00:21:36,753
Dennis fährt die Mädchen hinein
große Auffahrt am alten Blockhaus.

288
00:21:36,837 --> 00:21:38,880
Es sind beide zwei
von Charlies Mädchen.

289
00:21:38,964 --> 00:21:41,758
♪ Ist immer so
immer für immer… ♪

290
00:21:41,842 --> 00:21:44,136
Eine Vereinbarung
im Himmel gemacht, oder?

291
00:21:44,678 --> 00:21:47,014
♪ In dir selbst
Für deinen Vater… ♪

292
00:21:47,097 --> 00:21:49,766
Zwei Tage später kam Dennis
Zuhause, stieg aus seinem Auto

293
00:21:49,850 --> 00:21:52,269
und ging die
Gehweg, und die Tür flog auf.

294
00:21:52,352 --> 00:21:55,772
Dieser kleine Kerl kam herausgerannt und
Er stellte sich vor: „Ich bin Charlie.“

295
00:21:56,523 --> 00:21:58,066
„Das sind meine Mädchen.“

296
00:22:00,235 --> 00:22:03,280
Du solltest dir einen Job suchen
die Leute nervös machen.

297
00:22:03,363 --> 00:22:05,907
Dennis liebte seine Mädchen.

298
00:22:06,908 --> 00:22:09,453
Er dachte, das sei so
das Größte auf der Welt.

299
00:22:09,536 --> 00:22:10,871
Unbegrenzt Mädchen.

300
00:22:11,621 --> 00:22:13,957
Dennis war im Himmel.

301
00:22:46,782 --> 00:22:50,410
Können Sie mir sagen, was das ist?
War die Szene wie in diesem Haus?

302
00:22:50,494 --> 00:22:55,165
Oh Mann. Wirklich? Sie wollen…
Du willst das wirklich wissen?

303
00:22:55,665 --> 00:22:58,960
Ich werde den Namen der Person nicht sagen
weil sie eine echte Person ist.

304
00:22:59,044 --> 00:23:02,130
Sie ist auf dem Sprungbrett,
ging auf und ab, und sie sagte:

305
00:23:02,214 --> 00:23:04,549
„Fick mich, füttere mich,
und halte mich hoch.

306
00:23:05,133 --> 00:23:08,553
Und sie sprang in den Pool. Das
war das, was da los war.

307
00:23:13,392 --> 00:23:16,645
Die Frauen
Mir wurde gesagt, dass kein Mann

308
00:23:16,728 --> 00:23:19,606
der Sex mit haben will
Du, du hast Sex mit ihnen.

309
00:23:19,689 --> 00:23:24,528
Ich kann mir die Krankheiten nicht vorstellen
dass diese Frauen haben.

310
00:23:24,611 --> 00:23:30,534
Ich weiß, dass der Strand
Die Jungen waren sehr verärgert

311
00:23:30,617 --> 00:23:31,660
über das ganze Geld

312
00:23:31,743 --> 00:23:37,082
dass Dennis Wilson ausgab
zur Behandlung von Geschlechtskrankheiten.

313
00:23:37,165 --> 00:23:38,917
♪ Hübsch,
hübsches Mädchen… ♪

314
00:23:40,293 --> 00:23:43,713
Eigentlich die Beach Boys
nahm einen von Mansons Liedern auf.

315
00:23:44,214 --> 00:23:50,762
♪ Hören Sie einfach auf zu existieren
Komm und sag, dass du mich liebst ♪

316
00:23:50,846 --> 00:23:52,597
Obwohl
es war Mansons Lied,

317
00:23:52,681 --> 00:23:54,766
Es wird Dennis Wilson zugeschrieben.

318
00:23:55,392 --> 00:24:00,564
♪ Hören Sie auf, Widerstand zu leisten
Komm schon, sag, dass du mich liebst ♪

319
00:24:02,065 --> 00:24:06,862
♪ Gib deine Welt auf
Komm und sei bei mir ♪

320
00:24:08,947 --> 00:24:13,493
♪ Ich bin deine Art, ich bin
deine Art, und ich verstehe ♪

321
00:24:18,331 --> 00:24:21,668
Dennis hat ihn sofort bezahlt,
wahrscheinlich 300 Dollar oder so.

322
00:24:21,751 --> 00:24:24,671
Dennis sollte es besser wissen, weil
So funktionieren die Dinge nicht.

323
00:24:25,422 --> 00:24:28,216
Dann werden die Dinge veröffentlicht
Sie haben lebenslange Rechte.

324
00:24:29,468 --> 00:24:31,803
Das ist eines der Dinge,
wahrscheinlich hat das Dennis gemacht

325
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
endlich schließen
das Jagdschloss.

326
00:24:34,514 --> 00:24:36,308
Charlie hat es genommen
wirklich persönlich.

327
00:24:37,476 --> 00:24:39,853
Bei der Brother-Aufnahme
Kompanie von The Beach Boys

328
00:24:39,936 --> 00:24:43,023
nahm Musik, die kam
aus dem Gefängnis und singen…

329
00:24:43,106 --> 00:24:45,317
♪ In meinem Zimmer ♪

330
00:24:45,400 --> 00:24:47,986
♪ Ich ziehe an
gute Schwingungen ♪

331
00:24:48,069 --> 00:24:50,322
…dann kommst du ans Set
und sagen: „Wo ist mein Geld?“

332
00:24:50,405 --> 00:24:52,949
Sie sagen: „Oh, das tust du nicht
Es kommt Geld.

333
00:24:53,033 --> 00:24:55,452
Ich sagte: „Was meinst du damit?
Kommt kein Geld?"

334
00:24:55,535 --> 00:24:58,413
„Du wirst mich bezahlen. Gib
mir, was ich vor mir habe.“

335
00:24:58,497 --> 00:25:01,917
„Gib mir nicht mehr von dem, was ich habe
Ich komme, aber bezahle mir, was mir zusteht.

336
00:25:02,000 --> 00:25:03,376
Sie werden mir meine Schulden nicht zurückzahlen.

337
00:25:03,460 --> 00:25:08,298
Ich sage: „Okay, du gibst nicht
Mir ist schuldig, ich rufe New York an.

338
00:25:08,381 --> 00:25:09,758
„Ich rufe New York an.“

339
00:25:13,470 --> 00:25:15,388
Weil ich Eis bin
New York auswählen.

340
00:25:20,560 --> 00:25:23,480
Sie hatten immer noch ihre
Hauptlager auf der Spahn Ranch.

341
00:25:32,822 --> 00:25:35,408
Wissen Sie, ich wollte filmen
draußen auf der Spahn Ranch.

342
00:25:35,909 --> 00:25:37,911
Die Mädchen und die Pferde.

343
00:25:38,912 --> 00:25:41,414
Gott, wenn du es geschrieben hättest,
niemand würde es glauben.

344
00:25:41,498 --> 00:25:43,083
Es wäre Science-Fiction.

345
00:25:46,586 --> 00:25:49,631
Diese Mädchen schliefen weiter
der Boden in den alten Filmsets.

346
00:25:49,714 --> 00:25:50,924
Es war kein echtes Gebäude.

347
00:25:51,007 --> 00:25:53,260
Vielleicht war es das auch nicht
ein Dach drauf und so.

348
00:25:58,848 --> 00:26:00,308
Deshalb bin ich zu Melcher gegangen.

349
00:26:01,643 --> 00:26:04,396
Terry Melcher war fähig
das zusammenzustellen.

350
00:26:05,313 --> 00:26:07,357
Ich sagte: „Terry, wir
Ich muss diesen Kerl filmen.

351
00:26:14,239 --> 00:26:16,950
Ich hatte einen Freund, der
Ich war als Talentscout tätig

352
00:26:17,033 --> 00:26:19,494
der mich anrief und sagte:

353
00:26:20,161 --> 00:26:24,374
„Hier besteht Potenzial für eine
sehr interessante Musikdokumentation

354
00:26:25,375 --> 00:26:28,878
auf dem Hippie
Subkultur in Amerika.

355
00:26:32,966 --> 00:26:34,968
Und er sagte: „Das ist es
diese Manson-Familie.“

356
00:26:35,051 --> 00:26:37,887
„Sie leben draußen in einem
alte Western-Dude-Ranch.

357
00:26:38,471 --> 00:26:40,473
„Und sie leben dort,
und es ist eine echte Kommune,

358
00:26:40,557 --> 00:26:42,434
und jeder teilt alles.“

359
00:26:44,477 --> 00:26:46,855
„Und es wäre großartig
Musikdokumentation.

360
00:26:47,522 --> 00:26:50,942
Und ich war im Fernsehgeschäft tätig
damals bei CBS

361
00:26:51,026 --> 00:26:53,486
und im Plattengeschäft
mit Columbia Records.

362
00:26:57,365 --> 00:26:58,908
Terry Melcher ist wer?

363
00:27:00,285 --> 00:27:01,703
Er ist Doris Days Sohn.

364
00:27:03,413 --> 00:27:07,542
Er war ein sehr erfolgreicher,
sehr junger Plattenproduzent.

365
00:27:08,084 --> 00:27:09,210
Er war eine große Sache.

366
00:27:10,629 --> 00:27:14,716
Terry lebte in dem Haus, in dem Roman lebte
und Sharon lebte vor ihnen.

367
00:27:26,478 --> 00:27:29,189
Vermutlich Charlie
wollte, dass Melcher ihn unter Vertrag nimmt.

368
00:27:32,233 --> 00:27:34,861
Das wäre ein
Geschenk des Himmels an Charlie.

369
00:27:35,362 --> 00:27:37,572
Manson war klug genug, es zu wissen

370
00:27:37,656 --> 00:27:40,033
dass Terry Melcher war
viel besser als Dennis

371
00:27:40,116 --> 00:27:42,160
wenn es um die Herstellung ging
einen Deal mit dem Label.

372
00:27:44,037 --> 00:27:45,497
Dennis war ein Rock'n'Roll-Star,

373
00:27:45,580 --> 00:27:48,333
aber das ist nicht dasselbe wie
ein erfolgreicher Produzent sein.

374
00:27:51,169 --> 00:27:54,589
Endlich hatte er Terry Melcher erwischt
auf die Spahn Ranch zu kommen.

375
00:27:55,632 --> 00:27:58,176
Und jetzt gilt es zu überzeugen
ihm, dass er dich verpflichten soll.

376
00:27:58,718 --> 00:28:00,720
Das ist eine schwierige Frage.

377
00:28:04,140 --> 00:28:06,476
Ich bin angekommen,
und sie spielten,

378
00:28:06,559 --> 00:28:09,396
Ich weiß nicht, ein Dutzend Lieder.
Es war ein großes Lagerfeuer.

379
00:28:10,814 --> 00:28:12,065
Manson spielte Gitarre,

380
00:28:12,774 --> 00:28:15,443
und alle Mädchen sangen
Stimmen und Harmonien.

381
00:28:17,987 --> 00:28:23,576
Wer wusste, dass es die Hälfte von ihnen war
von einer Strafverfolgungsbehörde gesucht?

382
00:28:25,995 --> 00:28:29,249
Das Letzte, was jemals geschehen wäre
fiel mir ein, als ich da draußen saß

383
00:28:29,332 --> 00:28:35,213
mit einem anderen Mann in der
Mitte dieser 30 oder 40 Leute

384
00:28:35,296 --> 00:28:40,135
die im Begriff waren, einige zu begehen
eines der abscheulichsten Verbrechen

385
00:28:40,218 --> 00:28:42,345
in unserem Teil der Welt.

386
00:28:44,389 --> 00:28:46,850
Sie sahen aus wie alle anderen
auf dem Sunset Boulevard.

387
00:28:50,895 --> 00:28:54,023
Terry hat den Klassiker gemacht
Rede des Musikproduzenten.

388
00:28:54,649 --> 00:28:58,194
„Du hast wirklich Talent. Das bist du.“
gut. Ich... ich mag dich sehr, Charlie.

389
00:28:58,278 --> 00:29:02,824
„Aber ich bin Produzent, und das habe ich auch
um zu wissen, was im Studio zu tun ist.

390
00:29:02,907 --> 00:29:04,117
„Das ist mein Job.“

391
00:29:04,659 --> 00:29:06,786
Und er sagte: „Das tue ich nicht.“
weiß, was ich mit dir machen soll.

392
00:29:06,870 --> 00:29:08,955
In Charlies Gedanken, denke ich
Das war sein größter Versuch.

393
00:29:09,038 --> 00:29:11,750
Endlich war er... er war es wirklich
schließen. Er war nah dran.

394
00:29:12,333 --> 00:29:14,335
Und das ist so nah dran
wie er es bekam, wissen Sie.

395
00:29:17,005 --> 00:29:18,506
Er war wirklich nah dran?

396
00:29:19,090 --> 00:29:20,090
Er war nah dran.

397
00:29:24,846 --> 00:29:27,056
Das war wohl das
Anfang vom Ende.

398
00:29:27,557 --> 00:29:30,059
Es wurde immer mehr und
schwerer da draußen,

399
00:29:30,143 --> 00:29:31,936
der ganze Drogenhandel.

400
00:29:33,938 --> 00:29:37,025
Ich glaube, es war viel Geld da
fängt auch an, den Besitzer zu wechseln.

401
00:29:37,108 --> 00:29:38,526
Medikamente sind teuer.

402
00:29:41,112 --> 00:29:45,742
Drogen waren ein großer Teil der…
das Geldgleichgewicht da draußen,

403
00:29:45,825 --> 00:29:48,828
die Dinge am Laufen halten und
um alle glücklich zu machen.

404
00:29:48,912 --> 00:29:51,247
Das ist ein großes Geschäft,
großes Geschäft.

405
00:29:51,331 --> 00:29:55,168
Drogen sind ein großes Geschäft, und sie sind sehr
Ich bin daran beteiligt... an diesem Aspekt davon.

406
00:29:55,251 --> 00:29:57,462
Das weiß jeder. Ich
Ich meine, es ist im Fernsehen.

407
00:30:01,341 --> 00:30:03,384
Dieser Anruf und
Ihre Telefonnummer

408
00:30:03,468 --> 00:30:04,761
werden überwacht und aufgezeichnet.

409
00:30:06,012 --> 00:30:09,891
Ich bin bei Spahn aufgetaucht
Ranch nur für einen Besuch.

410
00:30:11,017 --> 00:30:15,772
Charlie zog mich beiseite und erzählte es
mir, dass er einen Black Panther getötet hatte.

411
00:30:16,523 --> 00:30:20,985
Sein Name ist Bernard Crowe. Er war ein
Drogendealer mit niedrigen Mieten in Los Angeles.

412
00:30:23,071 --> 00:30:25,114
Er war kein Black Panther.

413
00:30:25,615 --> 00:30:27,325
Er sah so aus

414
00:30:27,408 --> 00:30:30,453
weil es in Mode war
damals so.

415
00:30:31,287 --> 00:30:35,625
Charlie nahm fälschlicherweise an,
dass er den Kerl getötet hatte.

416
00:30:36,376 --> 00:30:39,045
Er dachte, dass er es getan hätte
hat einen Black Panther getötet.

417
00:30:40,421 --> 00:30:45,552
Er sagte, dass er einen erwartete
Vergeltung der Black Panthers.

418
00:30:46,886 --> 00:30:49,264
Er fragte mich, ob ich
würde bleiben und helfen

419
00:30:49,806 --> 00:30:52,725
weil es keine gab
Genug Männer auf der Ranch.

420
00:30:53,309 --> 00:30:55,687
Das war Teil meines Untergangs.

421
00:30:57,438 --> 00:31:00,400
Mir wurde es gesagt
dass Charlie Manson dich erschossen hat.

422
00:31:00,483 --> 00:31:01,483
Stimmt das?

423
00:31:04,529 --> 00:31:05,529
Mmm.

424
00:31:06,698 --> 00:31:07,698
Könnte sein.

425
00:31:08,283 --> 00:31:10,344
Nun, lasst uns das nicht tun
scherzt euch jetzt gegenseitig.

426
00:31:10,368 --> 00:31:12,078
Es ist entweder wahr
oder es ist nicht wahr.

427
00:31:12,161 --> 00:31:14,581
Hat er dich erschossen?
Wenn ja, wann und wo?

428
00:31:15,832 --> 00:31:17,584
Äh, ja, er hat auf mich geschossen, ja.

429
00:31:19,752 --> 00:31:25,216
Alle waren auf der Hut
für eine Wagenladung Black Panthers.

430
00:31:25,717 --> 00:31:29,971
Jedes Auto, das kam
oben wurde untersucht.

431
00:31:31,681 --> 00:31:34,350
Mittlerweile gibt es gerade
Es war nicht viel los,

432
00:31:34,434 --> 00:31:37,145
und es gab Biker
da draußen hängen.

433
00:31:38,813 --> 00:31:44,110
Ich habe damals ein Motorrad gebaut
Zeit, also habe ich diese Biker irgendwie vergöttert.

434
00:31:46,821 --> 00:31:49,449
Und ich habe mich darauf eingelassen
einen Drogendeal mit ihnen.

435
00:31:51,993 --> 00:31:55,496
Ich hatte einen Freund in Topanga
Canyon, Gary Hinman,

436
00:31:57,248 --> 00:32:02,211
der eine Menge eingekapselter hatte
Meskalin, das er verkaufte.

437
00:32:08,217 --> 00:32:13,431
Am nächsten Tag kamen die Biker
zurück und wollten ihr Geld zurück.

438
00:32:14,349 --> 00:32:17,977
Der Grund war, dass sie
sagte, sie seien alle davon krank geworden,

439
00:32:19,395 --> 00:32:22,273
und das haben sie wahrscheinlich auch nicht getan
wie die Halluzinationen.

440
00:32:23,274 --> 00:32:26,819
Sie bedrohten mich und
hielt mir ein Messer an die Kehle.

441
00:32:35,244 --> 00:32:37,372
Die einzige Option

442
00:32:37,455 --> 00:32:40,124
war zu sehen, ob Gary es tun würde
gib mir das Geld zurück.

443
00:32:42,335 --> 00:32:43,836
Ich richtete die Waffe auf ihn.

444
00:32:45,046 --> 00:32:47,632
Und er sagte: „Das tue ich nicht.“
habe es nicht mehr.

445
00:32:47,715 --> 00:32:52,220
Ich sagte: „Schau, Gary, ich brauche es einfach
etwas, um mir die Biker vom Hals zu halten.

446
00:32:53,554 --> 00:32:55,723
Er sagte: „Du kannst meine Autos haben.“

447
00:33:02,981 --> 00:33:06,526
Plötzlich, Manson
taucht an der Tür auf.

448
00:33:08,194 --> 00:33:10,655
Gary sagt: „Hallo, Charlie!“

449
00:33:12,824 --> 00:33:16,244
Charlie tritt ein und
schlägt ihm ins Gesicht.

450
00:33:17,620 --> 00:33:19,163
Warum hat er das getan?

451
00:33:19,247 --> 00:33:23,459
Meine genauen Worte.
„Charlie, warum hast du das getan?“

452
00:33:24,043 --> 00:33:27,714
Ich habe dem Kerl das Ohr abgeschnitten, weil
Er hat sich über Bobby lustig gemacht.

453
00:33:27,797 --> 00:33:31,092
Und Bobby war ein Jugendlicher und
wusste nicht, was er tat.

454
00:33:31,676 --> 00:33:32,552
Und er war ein Kind,

455
00:33:32,635 --> 00:33:35,096
und er hatte nie einen Mann
zeig ihm nichts, verstehst du?

456
00:33:38,224 --> 00:33:42,478
Als er seinen Fehler erkannte,
Manson hat mich mit dem Problem allein gelassen.

457
00:33:48,401 --> 00:33:50,319
Also saß ich einen Tag mit Gary zusammen,

458
00:33:52,280 --> 00:33:55,658
versuche zu glätten
alles vorbei.

459
00:33:57,326 --> 00:34:00,371
Ich habe Zahnseide verwendet und a
Nadel, um sein Ohr zuzunähen.

460
00:34:02,707 --> 00:34:06,711
Aber es hätte sein sollen
genäht. Keine Frage.

461
00:34:09,088 --> 00:34:11,758
Aber wenn ich ihn mitnehmen würde
eine Notaufnahme,

462
00:34:12,258 --> 00:34:15,011
Ich wusste, dass er es tun würde
Erzählen Sie, was passiert ist.

463
00:34:15,762 --> 00:34:18,514
Es würde das Ganze bringen
Die Welt liegt auf mir.

464
00:34:23,895 --> 00:34:25,229
Ich habe Charlie angerufen.

465
00:34:29,317 --> 00:34:31,402
Ich sagte: „Das ist Ihr Problem.“

466
00:34:31,486 --> 00:34:35,114
„Du musst kommen und nehmen
Kümmere dich um das, was du geschaffen hast.

467
00:34:37,658 --> 00:34:42,580
Seine Antwort war: Ich wusste was
genauso gut zu machen wie er.

468
00:34:42,663 --> 00:34:43,790
Und legte auf.

469
00:34:48,169 --> 00:34:49,962
Und ich habe diese Entscheidung getroffen.

470
00:34:50,797 --> 00:34:52,924
Ich musste ihn töten
und geh da raus.

471
00:34:53,883 --> 00:34:56,260
Ich bin einfach auf ihn losgelaufen,
habe ihn zweimal erstochen.

472
00:34:57,595 --> 00:34:59,055
Er ging unter und starb.

473
00:35:02,683 --> 00:35:04,894
Warum hast du gedacht
Du musstest ihn töten?

474
00:35:04,977 --> 00:35:06,813
Das ist es, was mich verwirrt.

475
00:35:08,606 --> 00:35:11,067
Weil er
würde es mir verraten.

476
00:35:20,618 --> 00:35:25,289
Ich kann mich nicht erinnern, wer die Pfote gelegt hat
Drucken Sie „politisches Schweinchen“ an die Wand.

477
00:35:26,749 --> 00:35:30,753
Ich erinnere mich, dass jeder es geschafft hat
ihre Gedanken über die Black Panthers.

478
00:35:31,587 --> 00:35:35,633
Wir waren irgendwie absorbiert
darin für ein paar Wochen

479
00:35:37,468 --> 00:35:39,762
seit dem Bernhard
Crowe-Schießen,

480
00:35:40,346 --> 00:35:44,767
und was Charlie gesagt hatte, dass das
Black Panthers waren die Feinde.

481
00:35:46,018 --> 00:35:47,979
Es gab eine Idee

482
00:35:48,062 --> 00:35:53,151
um den Eindruck zu erwecken, dass die Black Panthers
waren für die Tötung von Gary verantwortlich.

483
00:35:55,862 --> 00:35:59,073
Daher der Panther
Pfote an der Wand.

484
00:36:04,287 --> 00:36:07,790
Hinmans Körper war
etwa eine Woche später entdeckt.

485
00:36:08,332 --> 00:36:14,255
Es war wirklich ziemlich schrecklich.
Aufgedunsen, von Insekten befallen.

486
00:36:14,839 --> 00:36:17,633
Ich habe irgendwo gelesen, dass sie
konnte hören, wie die Maden ihn fraßen.

487
00:36:23,097 --> 00:36:25,975
Ich habe es meinem gesagt
Frau: „Wenn ich gehe,

488
00:36:26,058 --> 00:36:30,771
Bitte verbrenne mich einfach und
Verstreue meine Asche im Wald.

489
00:36:38,362 --> 00:36:43,117
Bobby ist in einem von ihnen gegangen
Garys Autos und fuhren nach Norden.

490
00:36:43,201 --> 00:36:45,745
Er hielt an
am Straßenrand.

491
00:36:45,828 --> 00:36:49,916
Es lag ein Haftbefehl gegen ihn vor
Auto, also hat die Staatspolizei es entdeckt

492
00:36:49,999 --> 00:36:52,919
und weckte ihn
und verhaftete ihn.

493
00:36:58,049 --> 00:37:00,468
Er hatte den Mord
Waffe in seinem Kofferraum.

494
00:37:03,304 --> 00:37:05,348
Er wurde zurückgebracht
nach Los Angeles.

495
00:37:06,349 --> 00:37:09,101
Am nächsten Tag, der
Es kam zu Tate-Morden.

496
00:37:19,779 --> 00:37:22,073
Eine Sache, die
hat mich schon immer verwirrt

497
00:37:22,156 --> 00:37:23,783
ist diese Chronologie.

498
00:37:24,450 --> 00:37:28,162
Du wirst verhaftet, du bist verhaftet,

499
00:37:29,789 --> 00:37:33,000
und dann am nächsten Tag
sind die Tate-Morde.

500
00:37:35,127 --> 00:37:36,754
War es am nächsten Tag?

501
00:37:38,172 --> 00:37:42,468
Ich glaube nicht wirklich, dass das der Fall war
viel mit dem zu tun, was passiert ist.

502
00:37:45,388 --> 00:37:46,681
Um zu verstehen, was passiert ist,

503
00:37:46,764 --> 00:37:49,433
Du musst zurück zum
Bernard Crowe erschießt.

504
00:37:49,517 --> 00:37:51,769
Denken Sie daran, dachte Charlie
er hatte ihn getötet.

505
00:37:52,603 --> 00:37:56,232
Er hatte Angst, dass es jemand tun würde
werde ihn verraten.

506
00:37:56,983 --> 00:38:01,070
Die Person, vor der er Angst hatte
Einer der meisten war Tex Watson.

507
00:38:03,656 --> 00:38:08,411
Er war Teil von Charlie's
Familie lebt auf der Spahn Ranch.

508
00:38:10,413 --> 00:38:14,166
Tex Watson war ein
Schüler von Charlie.

509
00:38:16,377 --> 00:38:18,546
Er war anbetend.

510
00:38:23,634 --> 00:38:29,223
Watson hatte den Drogendeal inszeniert
mit Bernard Crowe, das ging nach hinten los

511
00:38:29,724 --> 00:38:33,769
und brachte Charlie in die Lage
dass ich Crowe töten musste.

512
00:38:35,604 --> 00:38:37,648
Er kannte den Kerl wirklich nicht.

513
00:38:37,732 --> 00:38:40,735
Er hat einfach entschieden, dass er es war
Ich werde den Tag retten,

514
00:38:42,069 --> 00:38:46,198
mitten in etwas geraten
das Tex Watson geschaffen hatte.

515
00:38:47,533 --> 00:38:50,703
Tex hat also ein kleines Problem. Er hat
Ein kleines Problem, gibt mir eine Waffe.

516
00:38:50,786 --> 00:38:53,056
Er kann damit nicht umgehen. Ich habe
sich um sein Problem kümmern.

517
00:38:53,080 --> 00:38:53,998
Welches ist?

518
00:38:54,081 --> 00:38:57,752
Ich muss jemanden für ihn erschießen
weil er zu feige ist,

519
00:38:57,835 --> 00:38:59,635
und er legt auf
unter dem Bett damit.

520
00:39:00,338 --> 00:39:02,590
- Wen hast du erschossen?
- Lotsapoppa.

521
00:39:02,673 --> 00:39:05,110
- WHO?
- Irgendein Typ aus der Drogenwelt.

522
00:39:05,134 --> 00:39:09,096
Ich musste runtergehen und mich um einige kümmern
Geschäft, das nicht mein Geschäft war.

523
00:39:09,764 --> 00:39:14,894
Charlies Art
sich vor Watson schützen

524
00:39:14,977 --> 00:39:21,275
war der typische Sträfling
Art der Versicherung.

525
00:39:22,193 --> 00:39:24,445
Wenn jemand ein ist
potenzieller Spitzel,

526
00:39:25,029 --> 00:39:31,035
dann machst du diese Person
Mitschuldig an illegalen Aktivitäten.

527
00:39:32,078 --> 00:39:37,541
Du hast einfach etwas an ihnen
weil sie etwas gegen dich haben.

528
00:39:38,793 --> 00:39:40,544
Also war Tex mir etwas schuldig.

529
00:39:41,170 --> 00:39:44,256
Wenn ich also zurückkomme und sage:
„Siehst du? Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht.“

530
00:39:44,340 --> 00:39:48,219
Jedes Mal, wenn ich für dich eintrete, Bruder,
Ich muss mich deinem Leben und deinem Tod stellen.

531
00:39:48,302 --> 00:39:51,097
Du stehst? Ich habe es satt
Ich trage dich auf meinem Rücken.

532
00:39:51,180 --> 00:39:53,891
Und ich warf die Waffe. Ich
sagte: „Jetzt schuldest du mir etwas.“

533
00:39:53,974 --> 00:39:59,063
Und wenn du mich nicht bezahlst, wenn du mir etwas schuldest,
dann werde ich dir bezahlen, was du mir schuldest.

534
00:40:01,982 --> 00:40:05,361
Manson hatte gewusst, dass du es getan hast
tötete Hinman und war im Gefängnis.

535
00:40:06,320 --> 00:40:08,447
Ich weiß nicht, ob er
wusste, dass ich im Gefängnis war.

536
00:40:08,948 --> 00:40:10,908
Dafür gibt es keine Beweise.

537
00:40:14,578 --> 00:40:17,339
Also dann, wenn mein Bruder
wird verhaftet und mein Bruder ist im Gefängnis,

538
00:40:17,415 --> 00:40:20,126
dann sage ich Tex: „Bezahlen
ihm, was du mir schuldest.

539
00:40:22,294 --> 00:40:24,731
Ich sagte: „Erzähl mir nichts.“
Ich will nichts hören.“

540
00:40:24,755 --> 00:40:28,801
„Ich bin nicht Teil einer Verschwörung.
Ich breche keine Gesetze.“

541
00:40:28,884 --> 00:40:31,846
Verstehst du, was ich sage? „Das bin ich
sich nicht auf nichts einlassen.

542
00:40:31,929 --> 00:40:35,057
- „Wie auch immer du es tust, du tust es.“
- Das sagen sie nicht.

543
00:40:35,141 --> 00:40:37,268
- Wer sind „sie“?
- Susie Atkins.

544
00:40:37,351 --> 00:40:39,603
Nein, Susan Atkins niemals
sagte, ich hätte gesagt, tu alles

545
00:40:39,687 --> 00:40:41,105
außer tun, was Tex gesagt hat.

546
00:40:41,188 --> 00:40:42,314
Und das habe ich gesagt.

547
00:40:42,398 --> 00:40:44,984
Ich sagte: „Susie, du schuldest etwas
ich?“ Sie sagte: „Ja.“

548
00:40:45,067 --> 00:40:47,278
„Erinnere dich an den anderen Kerl, den ich
ihm die Ohren abschneiden?“

549
00:40:47,361 --> 00:40:50,322
Sie sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Zahlen Sie das.“
an Tex. Belästige mich nicht damit.

550
00:40:54,577 --> 00:40:57,537
Was ist in dieser Nacht passiert?
Seid ihr alle zu Sharon Tates Haus gegangen?

551
00:40:58,122 --> 00:40:59,331
Was ist wirklich passiert?

552
00:40:59,957 --> 00:41:03,502
Tex und ich hatten unser eigenes Special
kleiner Vorrat Kokain.

553
00:41:03,586 --> 00:41:06,297
Ich meine, ich glaube, es war Kokain oder
Methedrin. Ich bin mir nicht sicher, welches.

554
00:41:06,380 --> 00:41:08,591
Wir schnupften beide etwas
beschleunigte und stieg ins Auto.

555
00:41:08,674 --> 00:41:10,134
Wir waren sehr, sehr aufgeregt.

556
00:41:12,011 --> 00:41:14,013
Hmm.

557
00:41:17,933 --> 00:41:22,146
Und wir fuhren zum
Haus mit Anleitung

558
00:41:23,355 --> 00:41:25,107
jeden im Haus zu töten.

559
00:41:25,983 --> 00:41:27,743
- Von Charlie?
- Ja.

560
00:41:39,997 --> 00:41:41,665
Watson fuhr.

561
00:41:41,749 --> 00:41:43,751
Kasabian war im Auto.

562
00:41:43,834 --> 00:41:47,171
Atkins und Krenwinkel
waren auf dem Rücksitz.

563
00:41:48,380 --> 00:41:52,092
Sie hatten drei Messer und eine Waffe.

564
00:41:56,180 --> 00:42:00,893
Als sie dort ankamen, sahen sie welche
Scheinwerfer kommen auf sie zu.

565
00:42:02,102 --> 00:42:05,022
Eltern hatten das getroffen
Hausverwalter für die Immobilie.

566
00:42:06,190 --> 00:42:11,529
Und Parent war gekommen, um ihn zu besuchen
soll ihm angeblich einen Radiowecker verkaufen.

567
00:42:12,112 --> 00:42:15,783
Auf dem Weg nach draußen kam Watson
auf, richtete die Waffe auf ihn.

568
00:42:15,866 --> 00:42:17,868
Der Elternteil bettelte um sein Leben.

569
00:42:17,952 --> 00:42:20,996
Er sagte: „Ich gehe einfach.“
Ich werde es niemandem erzählen.

570
00:42:22,122 --> 00:42:26,585
Watson schoss viermal
aus nächster Nähe …

571
00:42:31,382 --> 00:42:32,633
…ihn töten.

572
00:42:34,969 --> 00:42:38,055
Sprechen Sie darüber, im Unrecht zu sein
zur falschen Zeit stattfinden.

573
00:42:43,102 --> 00:42:45,563
Watson kletterte
durch das Fenster

574
00:42:46,272 --> 00:42:49,650
und öffnete die Haustür
für Atkins und Krenwinkel.

575
00:42:53,237 --> 00:42:57,658
Er erzählte es Kasabian
draußen bleiben.

576
00:42:58,534 --> 00:43:01,912
Wojciech Frykowski war
schläft auf dem Sofa.

577
00:43:04,540 --> 00:43:07,918
Watson weckte ihn
mit vorgehaltener Waffe…

578
00:43:08,002 --> 00:43:10,713
…und erzählte es Frykowski
dass er, Watson,

579
00:43:10,796 --> 00:43:13,132
War der Teufel da?
Mach das Werk des Teufels.

580
00:43:13,799 --> 00:43:15,593
Wen machen wir?
Kennst du das von?

581
00:43:15,676 --> 00:43:16,676
Watson.

582
00:43:17,803 --> 00:43:20,097
Das hat er zugegeben
das hat er gesagt.

583
00:43:21,432 --> 00:43:24,727
Die Menschen damals
Die Verbrechen waren nur Wobs.

584
00:43:24,810 --> 00:43:25,936
Es waren keine Individuen.

585
00:43:26,020 --> 00:43:29,398
Sie bedeuteten mir nichts.
Ich kannte die Leute nicht.

586
00:43:30,733 --> 00:43:35,154
Ich war so schnell unterwegs

587
00:43:36,447 --> 00:43:38,574
Ich verstand, was ich tat,

588
00:43:39,158 --> 00:43:42,911
aber... es war einfach nicht so
einen Unterschied machen.

589
00:43:43,912 --> 00:43:47,499
Atkins und Krenwinkel
ging durch das Haus.

590
00:43:52,421 --> 00:43:56,091
Ich schätze, es waren so viele
Besucher des Hauses,

591
00:43:57,676 --> 00:44:00,346
Abigail Folger winkte ihnen zu.

592
00:44:04,266 --> 00:44:06,644
Sharon Tate, sie war im Bett,

593
00:44:06,727 --> 00:44:10,439
und Jay Sebring saß
am Fußende ihres Bettes.

594
00:44:12,858 --> 00:44:15,569
Krenwinkel und
Atkins hatte Messer.

595
00:44:15,653 --> 00:44:18,405
Sie holten Sharon Tate aus dem Bett,

596
00:44:18,489 --> 00:44:21,825
und sie holten Sebring und brachten
ihn vor das Haus.

597
00:44:24,662 --> 00:44:27,456
Wojciech Frykowski, I
Glaube ist sein Name.

598
00:44:28,165 --> 00:44:30,209
Ich hatte seines gefesselt
Hände mit einem Handtuch

599
00:44:30,918 --> 00:44:33,003
und dann war
angewiesen, ihn zu töten.

600
00:44:33,504 --> 00:44:36,423
Und ich hob das Messer
das ich in meiner Hand hatte,

601
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
und ich konnte es nicht sagen
das Messer nach unten.

602
00:44:38,467 --> 00:44:40,344
Ich konnte nicht... ich konnte nicht
bring es runter.

603
00:44:40,427 --> 00:44:43,472
Es war, als ob es da wäre
dort war eine Kraft, die mein Handgelenk festhielt.

604
00:44:44,223 --> 00:44:45,223
Ich konnte mich nicht bewegen.

605
00:44:48,268 --> 00:44:51,313
Watson erzählte
Sharon Tate soll sich setzen.

606
00:44:51,897 --> 00:44:55,109
Sebring sagte: „Das ist sie
im achten Monat schwanger.“

607
00:44:56,026 --> 00:44:58,112
Watson hat ihn erschossen.

608
00:44:59,446 --> 00:45:03,492
Dann ... herrschte Panik.

609
00:45:04,993 --> 00:45:06,662
Frykowski versuchte zu fliehen.

610
00:45:06,745 --> 00:45:08,997
Er stieg nach vorne aus.

611
00:45:09,581 --> 00:45:12,000
Watson folgte ihm
und stürzte sich auf ihn.

612
00:45:13,919 --> 00:45:15,671
Abigail Folger

613
00:45:15,754 --> 00:45:18,340
rannte aus dem
Rückseite des Hauses.

614
00:45:19,925 --> 00:45:21,635
Krenwinkel folgte ihr.

615
00:45:21,719 --> 00:45:24,847
Ich rannte ihr hinterher
ein erhobenes Messer,

616
00:45:24,930 --> 00:45:28,100
und wir gingen raus
durch eine Hintertür.

617
00:45:29,685 --> 00:45:32,312
Ich habe sie heruntergefahren und
Ich fing an, sie zu erstechen.

618
00:45:34,273 --> 00:45:37,025
Ich erinnere mich, dass sie sagte:
„Ich bin schon tot.“

619
00:45:38,944 --> 00:45:43,157
Und ich blieb mit Sharon sitzen
Tate, und sie redete mit mir und ...

620
00:45:45,659 --> 00:45:49,580
Daran erinnere ich mich
Ich ... ich habe nichts gespürt.

621
00:45:49,663 --> 00:45:51,623
Ich fühlte mich absolut
nichts für sie

622
00:45:52,458 --> 00:45:54,168
ähm, als sie bettelte ...

623
00:45:56,378 --> 00:45:58,881
für ihr Leben und für
das Leben ihres Babys.

624
00:46:01,592 --> 00:46:02,592
Und, äh...

625
00:46:04,595 --> 00:46:05,595
Jesus.

626
00:46:08,182 --> 00:46:10,642
Susan Atkins sagte zu ihr:

627
00:46:10,726 --> 00:46:14,229
„Schau, Schlampe, das ist mir egal
über dich oder dein Baby.

628
00:46:14,313 --> 00:46:17,274
„Du wirst sterben, und ich
spüre nichts davon.

629
00:46:18,692 --> 00:46:22,654
Atkins fuhr fort, zuzustechen
sie mehrmals.

630
00:46:23,864 --> 00:46:26,492
Watson kam herein,
habe sie auch erstochen.

631
00:46:28,160 --> 00:46:29,703
Wenn Sie sich das vorstellen können,

632
00:46:30,204 --> 00:46:33,540
einen achteinhalb Monate alten Mann erstochen
schwangere Frau.

633
00:46:40,464 --> 00:46:45,219
Auf dem Weg nach draußen, Susan
Atkins schrieb das Wort „Schwein“

634
00:46:45,302 --> 00:46:48,680
mit einem darin getauchten Handtuch
Sharon Tates Blut.

635
00:46:50,557 --> 00:46:52,893
Als ich kam
zurück zur Ranch,

636
00:46:53,519 --> 00:46:54,770
Ich stieg aus dem Auto.

637
00:46:56,438 --> 00:46:59,233
Charlie kam und fragte
Jeder, wie es gelaufen ist.

638
00:47:01,652 --> 00:47:03,987
Aber das war das erste
Als ich ihn ansah,

639
00:47:04,071 --> 00:47:07,908
und ich sagte: „Charlie,
sie waren so jung.

640
00:47:08,784 --> 00:47:10,786
Doch am nächsten Abend
Du warst wieder da.

641
00:47:10,869 --> 00:47:14,039
Ja, Charlie auf jeden Fall
ließ mich am zweiten Abend gehen.

642
00:47:14,665 --> 00:47:16,875
Und du wusstest es
was kam nochmal?

643
00:47:16,959 --> 00:47:17,959
Ja.

644
00:47:18,961 --> 00:47:20,420
Du hast nicht „nein“ gesagt?

645
00:47:20,921 --> 00:47:22,840
Nein. Und zu diesem Zeitpunkt

646
00:47:22,923 --> 00:47:25,717
Ich fühlte mich innerlich so tot,
es war wirklich egal.

647
00:47:32,516 --> 00:47:35,811
Am Abend
der LaBianca-Morde,

648
00:47:35,894 --> 00:47:39,773
Manson sammelte einige von ihm ein
Anhänger auf der Spahn Ranch.

649
00:47:40,482 --> 00:47:45,946
Das sagte er ihnen zuletzt
Die Nacht war zu chaotisch gewesen.

650
00:47:46,029 --> 00:47:50,117
„Heute Abend komme ich mit
und zeige dir, wie es geht.

651
00:47:50,951 --> 00:47:52,619
Kasabian fuhr.

652
00:47:52,703 --> 00:47:57,457
Manson war dazwischen
Kasabian und Steve Grogan.

653
00:47:58,333 --> 00:48:04,840
Und hinten waren Watson, Atkins,
Krenwinkel und Leslie Van Houten.

654
00:48:06,008 --> 00:48:09,803
Er fragte mich: „Tust du das?“
glaube genug an das, was ich sage

655
00:48:09,887 --> 00:48:12,514
zu wissen, dass das etwas ist
das muss gemacht werden?"

656
00:48:12,598 --> 00:48:15,350
Oder so etwas in der Richtung.
Und ich sagte: „Ja, das tue ich.“

657
00:48:15,851 --> 00:48:18,020
Ich bin nicht direkt hochgegangen
und sagen: „Darf ich gehen?“

658
00:48:19,438 --> 00:48:21,899
Aber ich denke alles
Auf meinem Gesicht stand das.

659
00:48:26,778 --> 00:48:30,032
Sie fuhren herum
für etwa viereinhalb Stunden

660
00:48:31,158 --> 00:48:33,076
auf der Suche nach Menschen zum Töten.

661
00:48:40,334 --> 00:48:43,587
Aber dann gab Manson nach
spezifische Anweisungen,

662
00:48:44,087 --> 00:48:47,841
und sie landeten bei Leno und
Rosemary LaBiancas Haus.

663
00:49:02,940 --> 00:49:05,817
Manson stieg ein, und er
Habe sie im Griff.

664
00:49:06,985 --> 00:49:09,154
Das versicherte er ihnen
Es war nur ein Raubüberfall,

665
00:49:09,237 --> 00:49:10,822
dass er ihnen nichts tun würde.

666
00:49:11,573 --> 00:49:15,577
Er fesselte ihnen die Hände auf dem Rücken
ihre Rücken mit Rohleder.

667
00:49:19,331 --> 00:49:23,001
Dann sagte er: „Wenn nicht
Beweg dich, alles wird gut.

668
00:49:23,085 --> 00:49:25,420
„Wenn du dich bewegst, bist du es
werde in Schwierigkeiten geraten.

669
00:49:25,921 --> 00:49:28,298
Und so die LaBiancas
blieb dort.

670
00:49:30,717 --> 00:49:32,469
Dann ging Manson zum Auto.

671
00:49:32,552 --> 00:49:36,682
Er bekam Watson, Krenwinkel,
und Van Houten aus dem Auto.

672
00:49:39,267 --> 00:49:44,523
Manson, Kasabian,
Grogan und Atkins gingen.

673
00:49:49,069 --> 00:49:50,320
Watson ging hinein.

674
00:49:52,197 --> 00:49:53,782
Er hatte ein Messer.

675
00:49:55,575 --> 00:49:59,496
Krenwinkel ging sofort zum
Küche und besorgte sich ein Messer

676
00:49:59,579 --> 00:50:01,206
und ein Messer für Van Houten.

677
00:50:05,419 --> 00:50:10,716
fragte Watson die LaBiancas
wenn sie Geld hätten.

678
00:50:11,675 --> 00:50:14,845
Rosemary sagte, sie hätte eine
Box mit etwas Kleingeld drin.

679
00:50:16,096 --> 00:50:19,057
Es stellte sich heraus, dass es so war
acht Dollar Wechselgeld.

680
00:50:21,476 --> 00:50:28,108
Er befahl Van Houten und Krenwinkel, es zu tun
Gehe mit Rosemary ins hintere Schlafzimmer.

681
00:50:30,736 --> 00:50:32,821
Sie gingen in das hintere Schlafzimmer.

682
00:50:32,904 --> 00:50:36,450
Van Houten drängte
Rosemary auf dem Bett.

683
00:50:37,617 --> 00:50:40,912
An diesem Punkt, Rosemary
konnte Leno hören

684
00:50:40,996 --> 00:50:43,582
erstochen werden
im Wohnzimmer.

685
00:50:45,083 --> 00:50:48,628
Die Klänge von Mr. LaBianca
Sterbend kam ins Schlafzimmer.

686
00:50:49,379 --> 00:50:51,048
Schreckliche, kehlige Geräusche.

687
00:50:52,174 --> 00:50:55,719
Sie begann zu rufen
ihn und schreie nach ihm.

688
00:50:56,845 --> 00:51:01,099
Und, ähm... in diesem Moment,

689
00:51:02,809 --> 00:51:04,019
für einen kurzen Moment…

690
00:51:07,189 --> 00:51:08,774
Mir... wurde mir klar, wissen Sie...

691
00:51:11,651 --> 00:51:13,862
Das sind Menschen
die sich lieben.

692
00:51:15,447 --> 00:51:19,951
Rosemary hatte das plötzlich
Energieschub und raste durch.

693
00:51:20,035 --> 00:51:23,205
Sie schwang die Lampe hinein
Van Houtens Regie.

694
00:51:23,288 --> 00:51:25,957
Van Houten klopfte an
Lampe aus ihren Händen

695
00:51:26,041 --> 00:51:28,001
und rang mit ihr
bis zum Bett.

696
00:51:28,085 --> 00:51:32,339
Krenwinkel, mit einem Messer,
stach auf sie ein, so hart sie konnte

697
00:51:32,422 --> 00:51:35,050
aber traf ihre Schulter
Klinge und das Messer verbogen.

698
00:51:36,718 --> 00:51:38,386
Tex kam herein und…

699
00:51:39,429 --> 00:51:41,139
…hat sie getötet.

700
00:51:41,890 --> 00:51:43,642
Und dann drehte mich Tex um

701
00:51:44,392 --> 00:51:46,853
und gab mir das Messer,
und er sagte: „Tu etwas“

702
00:51:47,646 --> 00:51:51,691
weil Manson ihm gesagt hatte, er solle es machen
sicher, dass wir uns alle die Hände schmutzig gemacht haben.

703
00:51:53,568 --> 00:51:55,112
Und, ähm,

704
00:51:56,279 --> 00:51:58,406
Ich habe Frau LaBianca erstochen
im unteren Rücken

705
00:51:58,990 --> 00:52:01,785
etwa 16 Mal.

706
00:52:09,251 --> 00:52:11,128
Und
Es gab kein Mitleid?

707
00:52:13,004 --> 00:52:15,465
Keine Gnade, nein. Nein.

708
00:52:17,259 --> 00:52:19,302
Das hatte es
wurde von Charlie gesagt

709
00:52:19,386 --> 00:52:21,930
um sicherzustellen, dass dort
waren all diese Hexenzeichen.

710
00:52:22,013 --> 00:52:26,143
Ich ging und Mr. LaBianca
war schon tot.

711
00:52:27,144 --> 00:52:28,562
Und ich hatte eine Gabel bekommen,

712
00:52:29,229 --> 00:52:32,858
und ich habe ihn erstochen
mit einer Gabel mehrmals zerkleinern

713
00:52:32,941 --> 00:52:35,485
und ging schließlich
die Gabel in ihm.

714
00:52:37,988 --> 00:52:40,448
Krenwinkel ging
ins Wohnzimmer,

715
00:52:41,199 --> 00:52:46,788
und in Lenos Blut schrieb „Tod“.
zu Schweinen" an der Wohnzimmerwand,

716
00:52:47,372 --> 00:52:49,958
über die Haustür „erheben“,

717
00:52:51,334 --> 00:52:55,714
und die Worte „helter skelter“
an der Kühlschranktür.

718
00:52:58,884 --> 00:53:01,595
Es sind 72 Stunden vergangen
Jetzt seit Schauspielerin Sharon Tate

719
00:53:01,678 --> 00:53:05,140
und ihre vier Freunde wurden ermordet
in einem gemieteten Haus in der Nähe von Bel-Air,

720
00:53:05,223 --> 00:53:07,851
und viele Fragen
bleiben immer noch unbeantwortet.

721
00:53:08,476 --> 00:53:11,062
Heute Abend, die
Die Stadt Los Angeles ist unruhig

722
00:53:11,146 --> 00:53:13,982
nach zwei seltsamen Morden
haben sieben Tote hinterlassen

723
00:53:14,065 --> 00:53:15,734
und keine Hinweise auf die Mörder.

724
00:53:19,321 --> 00:53:23,283
Ich hatte das Gefühl, dass die Polizei Bescheid wusste
Wer hat die Morde wirklich schnell begangen?

725
00:53:23,867 --> 00:53:26,494
aber sie verfolgten es nicht
sie für zwei Monate.

726
00:53:28,496 --> 00:53:32,209
Die Familie hinterließ eine Spur
überall Beweise,

727
00:53:32,292 --> 00:53:34,377
Aber die Bullen tun nichts.

728
00:53:34,461 --> 00:53:37,756
Die Polizei sagt, dass die LaBianca
und Tate-Morde stehen in keinem Zusammenhang.

729
00:53:38,256 --> 00:53:39,633
Sie wussten, dass sie verbunden waren.

730
00:53:39,716 --> 00:53:42,761
Am nächsten Tag diese beiden
Sheriffs gehen zur Autopsie

731
00:53:42,844 --> 00:53:45,680
und sagen: „Wir haben ein ähnliches
Mord, Gary Hinman,

732
00:53:46,681 --> 00:53:49,684
gleiche Tötungsart, gleich
Blut schreibt an die Wand.

733
00:53:51,811 --> 00:53:55,315
„Wir wissen, dass es diese Leute sind
Spahn Ranch, der diese Morde begangen hat.“

734
00:54:00,987 --> 00:54:05,367
Das LAPD sagt: „Nein, nein, wir machen weiter.“
eine weitere Spur: Drogenhändler.

735
00:54:05,450 --> 00:54:08,286
Woher wusste er, dass sie nicht Teil davon waren?
der Drogenhändler?

736
00:54:08,370 --> 00:54:10,330
Niemand ging zum Spahn
Ranch, um jemanden zu interviewen

737
00:54:10,372 --> 00:54:12,123
außer dass es diesen riesigen Überfall gab …

738
00:54:14,125 --> 00:54:16,962
wo sie alle abgeholt werden
auf einer Reihe anderer Anklagen.

739
00:54:18,171 --> 00:54:19,923
Sie hatten Waffen gestohlen,

740
00:54:21,549 --> 00:54:23,176
gestohlene Fahrzeuge…

741
00:54:25,971 --> 00:54:27,806
…minderjährige entlaufene Mädchen.

742
00:54:31,101 --> 00:54:34,062
Charlie hatte Kredit gestohlen
Karten in seiner Tasche.

743
00:54:35,230 --> 00:54:37,399
Sie wurden alle freigelassen
drei Tage später.

744
00:54:37,983 --> 00:54:40,318
Und Mansons Bewährung
wurde nicht verletzt.

745
00:54:40,902 --> 00:54:42,904
Jemand wollte das
Gruppe da draußen.

746
00:54:52,038 --> 00:54:54,624
Jede einzelne Bewährung und
Bewährungshelfer, mit dem ich gesprochen habe,

747
00:54:54,708 --> 00:54:56,167
sie sagten alle dasselbe.

748
00:54:56,251 --> 00:54:58,753
Nicht alle kamen so weit
sagte, sie seien Informanten,

749
00:54:58,837 --> 00:55:00,437
aber sie sagten, es gäbe
etwas fehlt.

750
00:55:02,048 --> 00:55:05,635
Also habe ich mir das angeschaut
Möglichkeit von MKUltra

751
00:55:05,719 --> 00:55:08,430
und Jolly West Wesen
an diesen Morden beteiligt.

752
00:55:09,347 --> 00:55:11,850
Wo sonst
Der Name von Jolly West taucht auf?

753
00:55:12,642 --> 00:55:15,395
Am bekanntesten ist das
Kennedy-Attentat.

754
00:55:15,478 --> 00:55:17,731
Wahnsinn und
Hass bricht in Dallas erneut aus

755
00:55:17,814 --> 00:55:20,442
als Angeklagter von Präsident Kennedy
Der Attentäter wird selbst erschossen

756
00:55:20,525 --> 00:55:22,027
während einer Gefängnisüberstellung.

757
00:55:22,861 --> 00:55:24,571
Da ist Lee Oswald.

758
00:55:26,698 --> 00:55:27,907
Er wurde erschossen.

759
00:55:29,909 --> 00:55:33,621
Jack Ruby war der
Mörder von Lee Harvey Oswald.

760
00:55:35,665 --> 00:55:38,043
Jolly ging, um Ruby zu untersuchen

761
00:55:39,085 --> 00:55:43,131
ein paar Wochen bevor Ruby es wollte
bezeugen Sie, warum er Oswald erschossen hat.

762
00:55:43,673 --> 00:55:45,884
Er hat nicht ausgesagt
bei seinem eigenen Prozess.

763
00:55:45,967 --> 00:55:48,053
Er sprach nie öffentlich,

764
00:55:48,136 --> 00:55:50,764
also wollte er aussagen
an die Warren-Kommission.

765
00:55:50,847 --> 00:55:54,142
Jolly West fliegt nach Dallas,

766
00:55:54,851 --> 00:55:58,897
geht ins Bezirksgefängnis und verbringt dort eine Woche
ein paar Stunden im Gespräch mit Jack Ruby,

767
00:55:58,980 --> 00:56:01,524
und er kommt heraus
nach seiner Prüfung

768
00:56:02,108 --> 00:56:08,031
und sagt, in den letzten 24 Stunden:
Jack Ruby hat mit der Realität gebrochen.

769
00:56:09,783 --> 00:56:11,951
Es ist so, dass ich ihn finde

770
00:56:13,203 --> 00:56:15,538
ähm, derzeit psychisch krank,

771
00:56:15,622 --> 00:56:17,957
und ich glaube, ein Geisteskranker
Person sollte in einem Krankenhaus sein.

772
00:56:18,041 --> 00:56:19,417
So einfach ist das.

773
00:56:19,959 --> 00:56:22,670
Irgendeine Möglichkeit, dass er
vielleicht nur vorgetäuscht?

774
00:56:22,754 --> 00:56:24,047
Meiner Meinung nach nicht.

775
00:56:26,591 --> 00:56:29,052
Mit anderen Worten:
am Tag dieses Treffens,

776
00:56:29,135 --> 00:56:30,637
Jack Ruby hat den Verstand verloren.

777
00:56:33,598 --> 00:56:37,185
Nun, das ist es, was Jolly West sagt
schon seit zehn Jahren gemacht.

778
00:56:38,144 --> 00:56:41,606
Lernen, wie man damit Wahnsinn herbeiführt
jemand ohne ihr Wissen.

779
00:56:43,274 --> 00:56:45,693
Es war die CIA
Ziel von MKUltra.

780
00:56:50,740 --> 00:56:53,618
Eines der größten Probleme
ist, dass ich es nie geschafft habe, es zu sagen

781
00:56:53,701 --> 00:56:55,829
West und Manson
im selben Raum.

782
00:56:55,912 --> 00:56:59,249
Ich habe niemanden, der das kann
sagen, sie hätten sie jemals zusammen gesehen.

783
00:56:59,332 --> 00:57:03,920
Ich meine, Manson ist daraus hervorgegangen
die Haight Ende 1967,

784
00:57:04,003 --> 00:57:06,005
zur gleichen Zeit, als West ging,

785
00:57:06,089 --> 00:57:09,509
als genau das, was sie
versuchten zu erschaffen.

786
00:57:09,592 --> 00:57:10,844
Nun, es waren seine Mädchen.

787
00:57:10,927 --> 00:57:14,180
Wissen Sie, Leute, die töten würden,
auf Befehl, ohne Reue,

788
00:57:14,264 --> 00:57:18,059
wer würde was auch immer tun
Man sagte ihnen, sie sollten es tun.

789
00:57:18,143 --> 00:57:20,728
Diese Gruppe ging und ging unter
nach LA und dann ein Jahr später

790
00:57:20,812 --> 00:57:22,522
diese schrecklichen Verbrechen begangen haben.

791
00:57:26,192 --> 00:57:29,779
Eine wandernde Bande von
Mitglieder einer sogenannten „religiösen Sekte“

792
00:57:29,863 --> 00:57:31,448
mit einem Führer, den sie Jesus nennen

793
00:57:32,031 --> 00:57:34,200
hatte drei davon
Anhänger verhaftet

794
00:57:34,284 --> 00:57:38,204
bei der Aufklärung des Mordes
von Sharon Tate und sechs anderen.

795
00:57:40,457 --> 00:57:45,712
Die ersten Informationen, die sie hatten
das deutete auf die Familie Manson hin

796
00:57:45,795 --> 00:57:48,840
kam von Susan Atkins.

797
00:57:51,468 --> 00:57:52,969
Sie traf Charlie in Haight.

798
00:57:53,052 --> 00:57:57,849
Mitte bis Ende 1967
Sie war eine Hardcore-Anhängerin.

799
00:58:03,313 --> 00:58:04,856
Die
Die Familie verließ die Höhlen

800
00:58:04,939 --> 00:58:06,941
Sie hatten darin gelebt
auf der Spahn Movie Ranch

801
00:58:07,025 --> 00:58:09,694
im Frühherbst,
nach den Tate-Morden.

802
00:58:10,236 --> 00:58:13,573
Die Familie richtete ein weiteres Lager ein
in der Wüste, in der Nähe des Death Valley.

803
00:58:13,656 --> 00:58:16,784
Mittlerweile sind fünf Mitglieder dabei
wegen anderer Anklagepunkte ins Gefängnis

804
00:58:16,868 --> 00:58:19,037
in der Wüstenstadt
der Unabhängigkeit.

805
00:58:19,120 --> 00:58:22,415
Der Anführer der Familie, Charles
Manson ist hier eingesperrt.

806
00:58:22,499 --> 00:58:25,877
Es wird erwartet, dass er es sein wird
wegen der Tate-Morde angeklagt.

807
00:58:26,711 --> 00:58:30,590
Also wurde Susan Atkins ausgewählt
mit einer Gruppe auf der Barker Ranch.

808
00:58:32,383 --> 00:58:34,260
Sie wurde nach LA zurückgebracht.

809
00:58:34,344 --> 00:58:37,388
Sie hatten nur sie an
der Mord an Gary Hinman

810
00:58:37,472 --> 00:58:40,350
Weil sie mitgemacht hatte
mit Bobby Beausoleil darin.

811
00:58:41,392 --> 00:58:44,604
Sie hatten sie noch nicht damit in Verbindung gebracht
Tate, LaBianca, obwohl sie es getan hatten.

812
00:58:44,687 --> 00:58:46,189
Sie sagten es einfach nicht.

813
00:58:47,482 --> 00:58:51,486
Sie holten Susan raus
Gewahrsam im Death Valley,

814
00:58:51,569 --> 00:58:56,616
brachte sie zu Sybil Brand und
dann im Laufe einer Woche…

815
00:58:56,699 --> 00:58:59,285
Fängt an zu plappern
weg zu ihrer Zellengenossin.

816
00:58:59,869 --> 00:59:03,706
Zwei Zellengenossen, Virginia
Graham und Ronnie Howard.

817
00:59:05,625 --> 00:59:07,919
Von denen ich glaube, dass sie es waren
in ihrer Zelle gepflanzt.

818
00:59:09,837 --> 00:59:12,131
Sie waren beide verheiratet
an denselben Mann.

819
00:59:12,882 --> 00:59:17,303
Sie waren beide Halbprostituierte gewesen.
Virginia Graham ist eine Freundin von mir.

820
00:59:17,387 --> 00:59:20,265
Ich mag sie wirklich. Das ist sie nie
gab mir das zu, aber...

821
00:59:20,765 --> 00:59:23,142
Wie können Sie
eine Halbprostituierte sein?

822
00:59:23,726 --> 00:59:25,395
Ich weiß nicht einmal, was das ist.

823
00:59:25,895 --> 00:59:30,191
Nun ja, ich meine, weil Virginia Graham
ärgert sich darüber, wenn ich sie eine Prostituierte nenne.

824
00:59:30,275 --> 00:59:35,572
Sie sagte: „Nein, nein, nein, ich habe es einfach genossen.“
die Großzügigkeit der Männer, mit denen ich ausgegangen bin.

825
00:59:37,824 --> 00:59:40,326
Das waren sie auch
uneinbringliche Schecks ausstellen,

826
00:59:41,077 --> 00:59:42,745
falsche Rezepte für Medikamente,

827
00:59:42,829 --> 00:59:46,249
und sie waren im Gefängnis und wieder draußen, aber
Sie wurden beide in derselben Woche abgeholt

828
00:59:46,332 --> 00:59:47,792
und ins Gefängnis gesteckt.

829
00:59:48,960 --> 00:59:54,340
Und dann sind sie
bat um Atkins‘ Geschichte.

830
00:59:55,425 --> 00:59:59,012
Er nennt sich
Manchmal Jesus, manchmal Satan.

831
00:59:59,095 --> 01:00:00,888
„Charles Manson“
ist sein richtiger Name.

832
01:00:00,972 --> 01:00:04,017
Manson war der Anführer von
der Hippie-Kult oder die Familie,

833
01:00:04,100 --> 01:00:07,103
beschuldigt, Sharon getötet zu haben
Tate und vielleicht 12 andere.

834
01:00:07,186 --> 01:00:10,106
Berichten zufolge war Manson einer
verärgert über Terry Melcher,

835
01:00:10,189 --> 01:00:11,524
Sohn der Sängerin Doris Day,

836
01:00:11,608 --> 01:00:14,694
weil er sich weigerte, Manson zu helfen
einen Plattenvertrag abschließen.

837
01:00:14,777 --> 01:00:17,572
Melcher war ein ehemaliger
Mieter des Tate-Hauses.

838
01:00:17,655 --> 01:00:20,742
Das Haus wurde offenbar zu einem
Symbol der Ablehnung gegenüber Manson,

839
01:00:20,825 --> 01:00:22,327
und, laut einem Sektenmitglied,

840
01:00:22,410 --> 01:00:24,579
Der Anführer befahl alles
im Haus getötet.

841
01:00:25,413 --> 01:00:28,583
Manson soll einen haben
hypnotische Wirkung auf seinen Kult.

842
01:00:29,584 --> 01:00:32,211
Sie brauchten
Atkins soll aussagen

843
01:00:32,879 --> 01:00:37,175
Manson, Watson anzuklagen,

844
01:00:38,009 --> 01:00:42,263
Van Houten, Krenwinkel,
und Kasabian.

845
01:00:43,598 --> 01:00:47,268
Also bekamen sie Atkins
weg von ihrem Anwalt,

846
01:00:47,769 --> 01:00:51,189
wer vom Gericht ernannt worden war und wer
hätte sie richtig verteidigt,

847
01:00:51,272 --> 01:00:52,649
und einen neuen Anwalt suchen.

848
01:00:52,732 --> 01:00:55,526
Und ich habe die Memos. Sie
hatte ein Treffen und sie sagten:

849
01:00:55,610 --> 01:00:59,405
„Wen haben wir… das wäre
mehr Kontrolle über sie haben

850
01:00:59,489 --> 01:01:01,491
und von ihr bekommen, was wir brauchen?

851
01:01:16,130 --> 01:01:17,924
Also holen sie sich Dick Caballero,

852
01:01:18,007 --> 01:01:22,970
Machen Sie sofort einen Deal für sie
um vor der Grand Jury auszusagen

853
01:01:23,513 --> 01:01:27,892
für begrenzte Immunität, das heißt
Sie wird nicht die Todesstrafe bekommen.

854
01:01:28,559 --> 01:01:32,980
Aber sie muss auch im Prozess aussagen,
und sie kann nicht zu Charles Manson zurückkehren.

855
01:01:33,064 --> 01:01:35,191
Sie kann nicht widerrufen, oder
Sie verliert ihren Deal.

856
01:01:35,274 --> 01:01:37,276
Das wussten sie alle
sie wollte widerrufen.

857
01:01:39,070 --> 01:01:42,115
Das waren im Grunde alle
für die Staatsanwaltschaft arbeiten.

858
01:01:49,247 --> 01:01:50,581
Die Anhörung der Grand Jury,

859
01:01:50,665 --> 01:01:56,879
Atkins sagte unter Alkoholeinfluss aus
der Leute, die sie strafrechtlich verfolgten,

860
01:01:56,963 --> 01:01:59,757
nicht mit der Verteidigung
Anwalt, der sie beschützt.

861
01:02:01,926 --> 01:02:05,012
Susan. Susan, wie geht es dir?
Wurden Sie seit Ihrer Festnahme behandelt?

862
01:02:09,183 --> 01:02:11,769
Genauso wie alle anderen
Insassen werden behandelt.

863
01:02:17,275 --> 01:02:19,527
Es hat gedauert
Grand Jury nur 20 Minuten

864
01:02:19,610 --> 01:02:21,821
zuzustimmen, dass sechs Mitglieder
des Hippie-Stammes

865
01:02:21,904 --> 01:02:24,240
sollte angeklagt werden
die Morde an Sharon Tate

866
01:02:24,323 --> 01:02:26,993
und die eines Supermarkts
Besitzer und seine Frau.

867
01:02:30,955 --> 01:02:36,836
Als eine Geschichte begann
entstehen, es wurde sehr sorgfältig gemanagt.

868
01:02:37,462 --> 01:02:39,797
Es wurde verwaltet und manipuliert.

869
01:02:40,465 --> 01:02:42,425
Und was war die Geschichte?

870
01:02:42,508 --> 01:02:47,555
Genau das, woran wir jetzt denken
Wenn wir an die Manson-Morde denken,

871
01:02:47,638 --> 01:02:51,309
dass diese Kinder gegangen sind
raus und wurde korrumpiert

872
01:02:51,392 --> 01:02:55,062
von den Freiheiten der 60er Jahre
Bewegung und verwandelte sich in Monster.

873
01:02:55,146 --> 01:02:57,732
Mit anderen Worten: Tun Sie es nicht
Lass deine Kinder Drogen nehmen,

874
01:02:57,815 --> 01:03:01,903
Lassen Sie nicht zu, dass sie Kommunen beitreten
Lasst sie gegen den Krieg marschieren

875
01:03:03,029 --> 01:03:07,200
weil sie es alle tun werden
Verwandle dich in diese verrückten Killer

876
01:03:07,283 --> 01:03:10,036
die keinen Respekt vor dem Leben haben.

877
01:03:14,123 --> 01:03:16,501
Wenn du einsteigen willst
COINTELPRO und CHAOS,

878
01:03:16,584 --> 01:03:22,548
es diente ihren Zwecken
Die Welt wendet sich endlich dagegen

879
01:03:22,632 --> 01:03:26,886
das... links
Antikriegsbewegung,

880
01:03:26,969 --> 01:03:30,097
was viele Leute
mit Hippies in Verbindung gebracht.

881
01:03:35,978 --> 01:03:38,898
Geheimes FBI
Memos, die heute veröffentlicht wurden

882
01:03:38,981 --> 01:03:40,817
zeigen, dass die spät
J. Edgar Hoover

883
01:03:40,900 --> 01:03:45,613
ordnete eine landesweite Kampagne an
stören die Aktivitäten der Neuen Linken.

884
01:03:46,364 --> 01:03:49,992
Er befahl seinen Agenten, dies nicht zu tun
nur um die Gruppen der Neuen Linken bloßzustellen

885
01:03:50,076 --> 01:03:53,538
sondern dagegen vorzugehen
sie, um sie zu neutralisieren.

886
01:03:54,747 --> 01:03:58,918
COINTELPRO war
1967 vom FBI ins Leben gerufen.

887
01:03:59,001 --> 01:04:02,505
CHAOS wurde gestartet
1967 von der CIA.

888
01:04:02,588 --> 01:04:09,262
Diese beiden Programme wurden entworfen
linke Gruppen zu infiltrieren,

889
01:04:10,263 --> 01:04:13,266
vor allem die Panthers,
und neutralisieren sie.

890
01:04:13,349 --> 01:04:15,351
Das ist es, was sie tun
Eigene Dokumente sagen.

891
01:04:17,979 --> 01:04:21,941
Tun Sie im Grunde alles, was nötig ist

892
01:04:22,733 --> 01:04:24,986
sie unwirksam machen,
lösche sie aus.

893
01:04:30,533 --> 01:04:33,411
Die Kräfte
das war im Jahr 1969,

894
01:04:33,911 --> 01:04:39,166
Das haben sie alle dort geglaubt
würde ein Bürgerkrieg werden

895
01:04:39,250 --> 01:04:41,752
Aus diesem Grund
linke Bewegung.

896
01:04:49,302 --> 01:04:52,305
Das gibt es bei Prominenten
unterstützten die Panthers,

897
01:04:52,388 --> 01:04:54,015
Spendenaktionen für sie durchführen.

898
01:04:56,517 --> 01:04:58,895
Es gibt ein Memo von
November 68,

899
01:04:58,978 --> 01:05:02,440
Das ist also weniger als ein Jahr
vor den Tate-LaBianca-Morden.

900
01:05:05,109 --> 01:05:08,237
Im COINTELPRO-Memo heißt es:

901
01:05:08,321 --> 01:05:10,781
„Als die Revolution
endlich passiert,

902
01:05:10,865 --> 01:05:14,285
wir müssen das machen
Prominente verstehen

903
01:05:14,368 --> 01:05:17,830
dass sie in einer Reihe stehen werden
gegen die Wand mit allen anderen.

904
01:05:20,333 --> 01:05:22,752
Und was passiert? Acht
oder neun Monate später,

905
01:05:22,835 --> 01:05:25,463
Sharon Tate und Jay Sebring,

906
01:05:25,546 --> 01:05:28,507
zwei der größten
Jetsetter dieser Welt,

907
01:05:28,591 --> 01:05:30,801
werden abgeschlachtet
das Cielo-Haus,

908
01:05:32,887 --> 01:05:34,889
ein Haus mit einem
sehr hohes Profil.

909
01:05:41,771 --> 01:05:45,316
Es fällt mir schwer, es zu glauben
dass dies orchestriert wird

910
01:05:45,399 --> 01:05:46,859
durch die Bundesregierung.

911
01:05:47,693 --> 01:05:50,112
So weit würde ich nie gehen
zu sagen, es war orchestriert.

912
01:05:50,696 --> 01:05:54,367
Orchestrierte Klänge wie
es ist im Voraus geplant,

913
01:05:54,450 --> 01:05:56,452
hingerichtet und dann vertuscht.

914
01:05:56,953 --> 01:05:58,955
Es hätte gerecht sein können
dass Manson, wissen Sie,

915
01:05:59,038 --> 01:06:01,749
Spielraum, alles zu tun
er wollte für zwei Jahre.

916
01:06:02,291 --> 01:06:04,001
Vielleicht war das alles.

917
01:06:07,171 --> 01:06:11,884
Irgendwie ironisch, wenn auch sonst nichts,
das, bevor wir von COINTELPRO wussten

918
01:06:11,968 --> 01:06:14,178
und die FBI-Einstellung
auf die Panther,

919
01:06:14,261 --> 01:06:19,016
Mansons Plan war es, festzunageln
diese Morde an den Panthers.

920
01:06:29,819 --> 01:06:32,363
Nun, die Dinge, die
Komm einfach immer wieder zu mir zurück

921
01:06:32,446 --> 01:06:33,906
worüber ich mich wundere,

922
01:06:35,366 --> 01:06:39,495
Eines davon war natürlich das
enger zeitlicher Zusammenhang

923
01:06:39,578 --> 01:06:44,458
zwischen der Zeit Ihres
Verhaftung und Morde.

924
01:06:48,087 --> 01:06:51,632
Und das andere ist das Schreiben
An der Wand im Blut,

925
01:06:52,133 --> 01:06:55,344
wie es dreimal wiederholt wurde.

926
01:06:58,139 --> 01:07:01,225
Zuerst mit Hinman und
andererseits, Cielo Drive,

927
01:07:01,308 --> 01:07:02,852
und dann mit den LaBiancas.

928
01:07:05,646 --> 01:07:07,857
ich kann sehen
wo du hättest

929
01:07:07,940 --> 01:07:10,484
Gedanken über die
Zusammenhänge dieser Dinge.

930
01:07:14,238 --> 01:07:16,532
Ich denke, es ist wichtig

931
01:07:16,615 --> 01:07:20,578
dass die Geschichte entkleidet wird
bis auf die Knochen.

932
01:07:22,038 --> 01:07:23,831
Das Wesentliche der Sache.

933
01:07:27,084 --> 01:07:31,630
Ich habe keinen Zweifel daran, was
Die Motivation war. Keiner. Null.

934
01:07:36,135 --> 01:07:39,597
Charlie hatte es geschafft
paranoid gegenüber seinem eigenen Volk.

935
01:07:40,598 --> 01:07:46,312
Er wollte sie an sich binden
indem sie schlimme Verbrechen begehen.

936
01:07:47,229 --> 01:07:48,647
Das war das wahre Motiv.

937
01:07:51,859 --> 01:07:55,696
Also schickte er Tex Watson

938
01:07:57,239 --> 01:07:58,324
um Terry zu töten.

939
01:07:59,742 --> 01:08:01,827
Terry wohnte am Cielo Drive.

940
01:08:03,662 --> 01:08:08,042
Die ganze Zeit, die Charlie wusste
Er wohnte am Cielo Drive.

941
01:08:09,502 --> 01:08:11,796
Das wusste er nicht
Terry war umgezogen.

942
01:08:13,005 --> 01:08:15,925
Watson fragte: „Was wäre, wenn?“
ist noch jemand da?“

943
01:08:16,425 --> 01:08:19,095
Charlie hat es ihm gerade gesagt
um jeden zu töten, der da ist.

944
01:08:22,723 --> 01:08:27,520
Die Ignoranz, das nicht zu wissen
Terry hatte dieses Zuhause verlassen

945
01:08:28,312 --> 01:08:31,398
meinte, dass fünf andere
Menschen wurden ermordet.

946
01:08:37,113 --> 01:08:39,549
Der Prozess gegen Charles
Manson und drei junge Frauen

947
01:08:39,573 --> 01:08:43,410
wegen Mordes an Scharon angeklagt
Tate und sechs weitere Personen letzten Sommer

948
01:08:43,494 --> 01:08:45,329
Heute hat es endlich begonnen
in Los Angeles.

949
01:08:46,038 --> 01:08:48,165
Ich kann nicht
genug betonen

950
01:08:48,249 --> 01:08:51,335
die Wichtigkeit von was
geschah im Gerichtssaal.

951
01:08:52,128 --> 01:08:54,880
Wenn es irgendwelche Zweifel gab
im Kopf eines Geschworenen

952
01:08:54,964 --> 01:09:01,512
darüber, ob Manson der war oder nicht
Svengali-Anführer dieser Frauen,

953
01:09:02,638 --> 01:09:04,765
das wurde beseitigt
im Gerichtssaal…

954
01:09:08,185 --> 01:09:10,604
denn jedes Mal
er hat etwas getan,

955
01:09:10,688 --> 01:09:13,983
als wäre er aufgesprungen und
würde den Richter anschreien,

956
01:09:14,066 --> 01:09:16,360
die drei Frauen würden es tun
mach das Gleiche.

957
01:09:17,736 --> 01:09:20,531
Er kam eines Tages mit
ein X auf seiner Stirn

958
01:09:20,614 --> 01:09:22,616
dass er sich einmischte
mit Rasierklingen,

959
01:09:24,577 --> 01:09:28,497
und am nächsten Tag die drei Frauen
haben Xs in ihre Stirn geschnitzt.

960
01:09:30,749 --> 01:09:33,711
Es war einfach klar
alle im Gerichtssaal

961
01:09:33,794 --> 01:09:36,088
dass Manson war
den Ton angeben

962
01:09:36,172 --> 01:09:39,508
und hatte diese Frauen
völlig unter seiner Kontrolle.

963
01:09:41,260 --> 01:09:43,679
Der Fall hat
seitdem ein bizarrer Staatsangehöriger geworden

964
01:09:43,762 --> 01:09:45,681
und internationale Sensation,

965
01:09:45,764 --> 01:09:48,809
die Aufmerksamkeit erregen
Alle von Präsident Nixon

966
01:09:48,893 --> 01:09:50,811
an die Neugierigen
die im Gerichtssaal sitzen

967
01:09:50,895 --> 01:09:52,855
wo der Fall verhandelt wird.

968
01:09:52,938 --> 01:09:54,481
Es ist alles ein Spiel, nicht wahr?

969
01:09:56,734 --> 01:09:59,546
In diesem Prozess gibt es noch etwas anderes
getan hat, ist, sich wieder zu versammeln

970
01:09:59,570 --> 01:10:02,573
diese Mitglieder von Manson
Familie, die nicht im Gefängnis ist.

971
01:10:04,575 --> 01:10:08,913
In Nachrichtenberichten wurden sie als lebend dargestellt
ein Leben voller Drogen und Sex

972
01:10:08,996 --> 01:10:12,875
und eine Art Religion gepredigt
von einem Mann, der diese Familie regierte

973
01:10:12,958 --> 01:10:15,085
mit einem ungewöhnlichen
Überzeugungskraft.

974
01:10:18,547 --> 01:10:23,052
Der einzige Grund, warum es immer noch gibt
eine kulturelle Obsession mit diesem Fall

975
01:10:23,552 --> 01:10:27,431
ist nicht, weil ein berühmter
Ehefrau des Regisseurs, Schauspielerin

976
01:10:27,514 --> 01:10:29,683
wurde ermordet
so eine schreckliche Art und Weise.

977
01:10:30,517 --> 01:10:33,229
So viele waren es nicht
Menschen wurden getötet.

978
01:10:38,859 --> 01:10:41,570
Die Menschen sind fasziniert

979
01:10:41,654 --> 01:10:44,949
dadurch, dass dies
kleiner Ex-Sträfling

980
01:10:45,032 --> 01:10:47,034
hatte diese Leute so fasziniert.

981
01:10:53,582 --> 01:10:56,752
Er nahm ihnen all ihren Besitz weg.
Er änderte ihre Namen.

982
01:11:01,423 --> 01:11:05,761
Es waren keine Uhren erlaubt
Auf der Ranch keine Zeitungen,

983
01:11:05,844 --> 01:11:07,888
kein Kontakt mit
die Außenwelt.

984
01:11:08,389 --> 01:11:10,849
Und dann würde er ihnen LSD geben.

985
01:11:14,979 --> 01:11:18,357
Sie würden dafür LSD nehmen
Tage und Nächte am Stück

986
01:11:18,440 --> 01:11:22,695
währenddessen predigte er ihnen
und sie in seine Philosophien einfließen zu lassen.

987
01:11:23,696 --> 01:11:26,073
- Morgen. Heute Morgen scheint die Sonne.
- Morgen.

988
01:11:26,156 --> 01:11:27,366
- Es ist.
- Ja.

989
01:11:27,866 --> 01:11:30,077
Was machst du?
Erwarten Sie, dass Sie heute dort etwas tun werden?

990
01:11:30,160 --> 01:11:32,360
- Äh, sie lassen mich nichts tun.
- Ich verstehe.

991
01:11:32,413 --> 01:11:34,748
- Sie machen alles.
- Was sind deine Pläne?

992
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
Ich habe keine.

993
01:11:37,876 --> 01:11:40,212
- Ich gehe in die Wüste. Ja.
- Die Wüste?

994
01:11:41,964 --> 01:11:46,135
Er hatte eine sehr
magnetische Persönlichkeit.

995
01:11:46,218 --> 01:11:47,970
Als er ein Zimmer betrat,

996
01:11:48,470 --> 01:11:52,349
man konnte es fast spüren
Elektrizität strömte von ihm aus.

997
01:11:53,684 --> 01:11:55,519
Er war ein sehr kluger Kerl.

998
01:11:56,270 --> 01:11:59,857
Er könnte das zitieren
Bibel fast wörtlich.

999
01:12:01,734 --> 01:12:08,198
Er konnte es in das verwandeln, was er wollte
Ich wollte, dass es etwas bedeutet, wie die Morde.

1000
01:12:10,868 --> 01:12:13,704
Offenbarung 9 der
Bibel, sagte Manson

1001
01:12:14,288 --> 01:12:18,042
die Heuschrecken, die es tun würden
Fliege aus dem Abgrund

1002
01:12:18,125 --> 01:12:20,461
waren nicht wirklich Heuschrecken.
Sie waren die Beatles.

1003
01:12:21,086 --> 01:12:25,799
Und sie hatten Brustpanzer aus Rüstung.
Nun, das waren ihre Musikinstrumente.

1004
01:12:29,136 --> 01:12:31,138
Das ist das
„Beatles“ Beatles?

1005
01:12:31,221 --> 01:12:33,140
Ja, das
„Beatles“ Beatles.

1006
01:12:35,934 --> 01:12:40,522
Als sie aus dem Bodenlosen flogen
Pit, sie wollten Armageddon beginnen.

1007
01:12:42,733 --> 01:12:46,904
Die Familienmitglieder würden zuhören
zu The White Album auf LSD.

1008
01:12:48,864 --> 01:12:53,994
Manson sagte: „Nun, das Lied ‚Blackbird,
„Die Amseln waren die schwarzen Männer.“

1009
01:12:54,578 --> 01:12:57,247
♪ Amselfliege… ♪

1010
01:12:57,331 --> 01:12:59,708
Sie hatten gewartet
damit dieser Moment entsteht.

1011
01:13:00,834 --> 01:13:06,632
Im LaBianca-Haus oben
die Haustür von innen

1012
01:13:07,299 --> 01:13:09,301
wurde das Wort „Aufstieg“ geschrieben.

1013
01:13:09,385 --> 01:13:13,597
♪ Du warst nur
Ich warte darauf, dass dieser Moment entsteht ♪

1014
01:13:14,264 --> 01:13:16,725
Es gab eine
Lied namens „Piggies“.

1015
01:13:16,809 --> 01:13:21,271
♪ Hast du The gesehen?
kleine Schweinchen, die im Dreck krabbeln? ♪

1016
01:13:22,564 --> 01:13:25,025
Schweine für
Manson und die Familie,

1017
01:13:25,109 --> 01:13:28,487
sie gehörten zur Oberschicht,
Weiße der oberen Mittelschicht.

1018
01:13:29,196 --> 01:13:31,698
♪ In ihren Augen
Da fehlt etwas ♪

1019
01:13:31,782 --> 01:13:34,159
♪ Was sie brauchen, ist ein
Verdammt guter Schlag ♪

1020
01:13:34,243 --> 01:13:37,996
Da war noch ein Lied drin
das Album heißt „Helter Skelter“.

1021
01:13:38,539 --> 01:13:42,126
Da hat Manson das her
Name für die Revolution.

1022
01:13:42,209 --> 01:13:45,629
♪ Schau
Raus, durcheinander ♪

1023
01:13:45,712 --> 01:13:48,132
♪ Sie kommt schnell runter ♪

1024
01:13:48,757 --> 01:13:49,757
♪ Ja ♪

1025
01:13:50,801 --> 01:13:54,012
Ich kenne Tom O'Neill
hat eine andere Sichtweise.

1026
01:13:54,680 --> 01:13:58,767
Ich glaube fest daran, dass Manson
wollte einen Rassenkrieg beginnen.

1027
01:13:58,851 --> 01:14:01,979
Das war das... das
Motiv für die Morde.

1028
01:14:03,605 --> 01:14:06,859
Er war einfach besessen
mit dieser Rassenkriegsidee.

1029
01:14:07,359 --> 01:14:08,694
Und Helter Skelter.

1030
01:14:11,071 --> 01:14:12,951
Nun ja, das
Schlagzeilen lesen Sie jetzt

1031
01:14:13,532 --> 01:14:15,284
Manson wollte
einen Rassenkrieg beginnen.

1032
01:14:15,367 --> 01:14:17,453
Möchtest du das a
etwas mehr in der Perspektive?

1033
01:14:18,328 --> 01:14:20,998
Nun ja, ich schätze, das könntest du
kapseln Sie es, indem Sie das sagen

1034
01:14:21,081 --> 01:14:23,959
in Mansons Kopf das
Begriff Helter Skelter bedeutet

1035
01:14:24,042 --> 01:14:26,587
der schwarze Mann erhebt sich
gegen das weiße Establishment

1036
01:14:26,670 --> 01:14:28,338
und die Ermordung
gesamte weiße Rasse

1037
01:14:28,422 --> 01:14:30,841
mit Ausnahme von, äh...
von ihm und seinen Anhängern

1038
01:14:30,924 --> 01:14:32,885
der fliehen wollte
von Helter Skelter

1039
01:14:33,469 --> 01:14:35,971
indem man in die Wüste geht und
Leben im Abgrund.

1040
01:14:36,054 --> 01:14:38,265
Zumindest ist es das, was er
erzählte es seiner... seiner Familie.

1041
01:14:38,765 --> 01:14:40,851
Äh, er hat viel davon bekommen
dies aus Offenbarung 9,

1042
01:14:40,934 --> 01:14:42,654
welches das letzte Buch ist
im Neuen Testament.

1043
01:14:42,686 --> 01:14:45,522
Er hat etwas von seinem anderen bekommen
Philosophien der Beatles.

1044
01:14:45,606 --> 01:14:47,399
Äh, er war ein begeisterter
Anhänger der Beatles.

1045
01:14:47,483 --> 01:14:50,068
Nun, zugegebenermaßen das
ist weit hergeholt und bizarr,

1046
01:14:50,152 --> 01:14:52,696
aber diese Morde waren
außergewöhnlich seltsam

1047
01:14:52,779 --> 01:14:54,656
und auch außergewöhnlich bizarr.

1048
01:14:54,740 --> 01:14:57,534
Sie werden wahrscheinlich keine finden
gartenartiges Motiv

1049
01:14:57,618 --> 01:14:59,661
für Morde als seltsam
und bizarr wie diese.

1050
01:14:59,745 --> 01:15:01,205
Das muss man sich bewusst machen.

1051
01:15:03,707 --> 01:15:07,294
Wollen Sie damit sagen, dass die
ganze Helter-Skelter-Erzählung

1052
01:15:07,377 --> 01:15:10,714
von Vince Bugliosi ist falsch?

1053
01:15:11,882 --> 01:15:13,967
Wie können Sie dieses Argument vorbringen?

1054
01:15:14,051 --> 01:15:15,802
Oh, nur weil ich
glaube es nicht.

1055
01:15:15,886 --> 01:15:18,931
Am Anfang habe ich daran geglaubt.

1056
01:15:19,014 --> 01:15:22,392
Ich habe Helter Skelter zum ersten Mal gelesen
Zeit danach war es ein Zeitschriftenauftrag.

1057
01:15:22,476 --> 01:15:23,852
Die
meistverkauftes Buch

1058
01:15:23,936 --> 01:15:26,230
das enthüllte alles
wahre und blutige Details.

1059
01:15:27,814 --> 01:15:29,399
Ich konnte es kaum erwarten
um Bugliosi zu treffen.

1060
01:15:29,483 --> 01:15:33,237
Ich konnte nicht glauben, dass er es war
Er schenkt mir so viel Zeit.

1061
01:15:33,320 --> 01:15:35,155
Unser erstes Treffen
dauerte etwa sechs Stunden.

1062
01:15:38,408 --> 01:15:42,120
Es dauerte erst Wochen
und Monate später

1063
01:15:42,204 --> 01:15:44,915
das begann ich zu finden
Lücken in seiner Erzählung,

1064
01:15:44,998 --> 01:15:47,626
und ich würde zu ihm zurückgehen und sagen:
„Vince, ich verstehe das nicht

1065
01:15:47,709 --> 01:15:49,002
oder das oder das andere.

1066
01:15:50,671 --> 01:15:54,091
Er wusste das umso mehr
sensationell ein Fall, den er präsentierte,

1067
01:15:54,675 --> 01:15:56,635
desto besser die Umsätze
das Buch hätte.

1068
01:16:03,183 --> 01:16:05,561
Warum konnten sie das nicht?
Glaubst du diesen Unsinn?

1069
01:16:08,939 --> 01:16:11,692
Ich denke, die Mädchen könnten es
haben an Helter Skelter geglaubt.

1070
01:16:11,775 --> 01:16:14,736
Vielleicht haben sie es getan, weil
Das hat Charlie ihnen gesagt.

1071
01:16:16,029 --> 01:16:17,155
Wenn das der Fall ist,

1072
01:16:17,823 --> 01:16:20,617
dann führte er erfolgreich eine Gehirnwäsche durch
sie dazu zu bringen, es zu glauben.

1073
01:16:24,913 --> 01:16:28,542
Aber ich glaube nicht
Deshalb hat Charlie es getan.

1074
01:16:30,586 --> 01:16:33,213
Ich glaube, es gab noch einen anderen
Motiv, ein anderer Grund,

1075
01:16:35,048 --> 01:16:37,009
und ich habe es versucht
um herauszufinden, warum.

1076
01:16:49,021 --> 01:16:52,232
Bugliosi wusste, was das bedeutete
Die Wahrheit war, aber sie wurde nicht offenbart.

1077
01:16:54,318 --> 01:16:58,614
Es ging nicht darum, einen Rassenkrieg zu beginnen,
Das war Bugliosis Theorie.

1078
01:17:01,491 --> 01:17:03,118
Er wusste, was die Wahrheit war.

1079
01:17:04,244 --> 01:17:06,913
Er wusste, dass Manson redete
über so einen Scheiß.

1080
01:17:07,414 --> 01:17:11,335
Am Lagerfeuer werden Geschichten erzählt
das waren wirklich genau das.

1081
01:17:13,003 --> 01:17:15,255
Aber es hatte nichts damit zu tun
mit den Morden machen.

1082
01:17:17,549 --> 01:17:19,718
Seine Absicht von Anfang an

1083
01:17:20,927 --> 01:17:23,680
war, genau das zu tun, was er getan hatte.

1084
01:17:25,182 --> 01:17:28,810
Schreiben Sie ein Buch und verdienen Sie eine Unmenge
Dollar für dieses Buch,

1085
01:17:29,478 --> 01:17:32,856
und davon leben
den Rest seines Lebens

1086
01:17:32,939 --> 01:17:35,317
und die Filmrechte verkaufen,

1087
01:17:37,235 --> 01:17:38,487
Das hat er getan.

1088
01:17:39,613 --> 01:17:42,741
Sein Autor saß
im Gerichtssaal

1089
01:17:43,241 --> 01:17:46,411
Notizen für das Buch machen
dass sie bereits schrieben

1090
01:17:46,495 --> 01:17:49,456
während er es mit Charlie versuchte
und diese drei Mädchen.

1091
01:17:51,500 --> 01:17:53,043
Er musste eine Verurteilung herbeiführen.

1092
01:17:53,126 --> 01:17:55,962
Er wollte darstellen
sich selbst in diesem Buch

1093
01:17:56,046 --> 01:17:59,633
wie der weiße Ritter beschützt
alle Menschen in Amerika.

1094
01:18:01,760 --> 01:18:04,763
„Helter Skelter“
bedeutet einfach Verwirrung.

1095
01:18:05,347 --> 01:18:08,183
Alles, was wir tun wollten, um anzufangen
mit war die Wahrheit sagen,

1096
01:18:08,266 --> 01:18:11,186
aber die Anwälte ließen uns nicht
weil sie es verkaufen wollten.

1097
01:18:12,354 --> 01:18:15,607
Wir wollten nur die Wahrheit sagen, aber
Sie wollten nicht, dass die Wahrheit ans Licht kommt

1098
01:18:15,691 --> 01:18:18,151
weil du nicht schreiben konntest
Bücher mit der Wahrheit.

1099
01:18:18,652 --> 01:18:22,114
Konnte kein großes Geld verdienen.
Konnte diesen ganzen Wahnsinn nicht verkaufen,

1100
01:18:22,906 --> 01:18:27,577
all die Angst und das
stellvertretender Nervenkitzel für jemanden.

1101
01:18:29,705 --> 01:18:33,542
♪ Meine Welt
ist eine traurige Welt ♪

1102
01:18:34,960 --> 01:18:38,880
♪ Ich frage mich oft, ob
Es gibt Schuld ♪

1103
01:18:39,840 --> 01:18:43,927
♪ So ein Idiot
eine verrückte, verrückte Welt ♪

1104
01:18:45,679 --> 01:18:48,682
♪ Ohne Bild in meinem Rahmen ♪

1105
01:18:50,684 --> 01:18:53,562
♪ Jeder sagt verrückter Idiot ♪

1106
01:18:54,146 --> 01:18:57,941
♪ Das bist du immer
in die Nacht blicken ♪

1107
01:19:00,986 --> 01:19:03,655
♪ Mit meinen Armen um einen Baum ♪

1108
01:19:03,739 --> 01:19:07,784
Manson und die drei Frauen
hat sich im Prozess nicht verteidigt.

1109
01:19:08,535 --> 01:19:15,125
Manson sagte eine Stunde lang aus
außerhalb der Anwesenheit der Jury.

1110
01:19:15,208 --> 01:19:17,919
Der Richter fragte ihn: „Wollen Sie?“
vor der Jury aussagen?“

1111
01:19:18,003 --> 01:19:20,589
Und Manson sagte: „Nein, das habe ich.“
sagte, was ich zu sagen habe.

1112
01:19:27,679 --> 01:19:30,223
Es dauerte 42 und
eine halbe Stunde Beratung

1113
01:19:30,307 --> 01:19:34,269
bevor die Jury das bekannt gab
es war tatsächlich zu einem Urteil gekommen.

1114
01:19:35,645 --> 01:19:38,982
Die drei Mädchen vor Gericht, Susan
Atkins, Patricia Krenwinkel,

1115
01:19:39,065 --> 01:19:42,486
und Leslie Van Houten grinste
und redeten untereinander.

1116
01:19:43,779 --> 01:19:46,448
Charles Manson lächelte
und streichelte seinen Bart.

1117
01:19:49,534 --> 01:19:51,536
Anschließend wurden die Urteile verlesen.

1118
01:19:51,620 --> 01:19:54,039
Für die Morde an Sharon
Tate und Jay Sebring,

1119
01:19:54,122 --> 01:19:57,626
Die Angeklagten wurden alle gefunden
schuldig im ersten Grad.

1120
01:19:57,709 --> 01:20:00,879
Für die Morde an Abigail
Folger und Wojciech Frykowski,

1121
01:20:00,962 --> 01:20:03,048
schuldig im ersten Grad.

1122
01:20:03,632 --> 01:20:07,636
Für den Mord an Steven Parent,
schuldig im ersten Grad.

1123
01:20:07,719 --> 01:20:08,762
Der Angestellte fuhr fort.

1124
01:20:08,845 --> 01:20:11,473
Für die Morde an
Rosemary und Leno LaBianca,

1125
01:20:11,556 --> 01:20:13,350
schuldig im ersten Grad.

1126
01:20:14,684 --> 01:20:17,395
schrie Manson an
Geschworene: „Sie sind alle schuldig.“

1127
01:20:18,188 --> 01:20:20,899
„Wir haben immer noch keinen Zutritt
sich verteidigen.

1128
01:20:26,321 --> 01:20:28,961
Möchtest du gehen?
noch einmal durch eine solche Prüfung?

1129
01:20:31,034 --> 01:20:33,411
Nun ja, ich bin so etwas wie ein
Gerichtssaalkämpfer.

1130
01:20:33,495 --> 01:20:35,455
Ich, äh... ich mag eine Prüfung.

1131
01:20:35,539 --> 01:20:37,833
Mir gefällt das
Aufregung, das Drama.

1132
01:20:37,916 --> 01:20:41,378
Äh, ich fühlte mich sehr geehrt
dass mein Büro mich ausgewählt hat

1133
01:20:41,461 --> 01:20:43,547
einen Prozess bewältigen
dieser Größenordnung.

1134
01:20:44,506 --> 01:20:47,133
Ich denke im Nachhinein, dass ich
Hätte es wieder angenommen,

1135
01:20:47,217 --> 01:20:52,472
obwohl der Prozess erstellt hat
Probleme, mit denen ich nie gerechnet hätte.

1136
01:20:55,141 --> 01:20:57,394
Nun, das war eine Prüfung.

1137
01:20:57,477 --> 01:21:00,146
Acht Monate
Zeugenaussage der Staatsanwaltschaft.

1138
01:21:00,814 --> 01:21:05,277
Äh, sie haben diese verurteilt
Leute, und du bist der Nächste.

1139
01:21:05,360 --> 01:21:07,612
- Ihr alle. Hören.
- Was wirst du tun?

1140
01:21:08,530 --> 01:21:11,241
Es gibt eine Revolution
kommt sehr bald.

1141
01:21:11,324 --> 01:21:14,619
Was würden Sie jetzt als nächstes tun?
Was wirst du jetzt tun?

1142
01:21:14,703 --> 01:21:17,163
Wir bleiben hier
bis Charlie draußen ist.

1143
01:21:17,664 --> 01:21:21,459
- Sieht so aus, als würde das nie passieren.
- Er wird draußen sein. Alle Leute werden draußen sein.

1144
01:21:21,543 --> 01:21:24,588
Es kommt eine Revolution.
Sie haben sich alle selbst beurteilt.

1145
01:21:36,016 --> 01:21:39,144
Wie hat er gelernt, wie
um diese Kinder einer Gehirnwäsche zu unterziehen?

1146
01:21:39,644 --> 01:21:40,979
Wirklich in weniger als einem Jahr.

1147
01:21:42,022 --> 01:21:45,275
Ja, er war ein Betrüger, aber
Jeder, der ihn im Gefängnis kannte

1148
01:21:45,358 --> 01:21:49,362
und alle, die ihn kannten
bevor er Charlie Manson wurde

1149
01:21:49,446 --> 01:21:52,365
sagte, er sei für alle ein Witz.
Niemand nahm ihn ernst.

1150
01:21:52,866 --> 01:21:55,911
Irgendwie bekam er Hilfe.

1151
01:21:57,329 --> 01:21:58,747
Woher kam das?

1152
01:22:03,710 --> 01:22:07,088
Nun ja, das bist du
was darauf hindeutet, dass Manson eine Marionette war.

1153
01:22:09,633 --> 01:22:12,052
Ich schlage vor
das ist eine Möglichkeit, ja.

1154
01:22:12,552 --> 01:22:14,554
Er wurde vom Staat ausgenutzt.

1155
01:22:16,514 --> 01:22:19,768
Und dann hast du das
ganze COINTELPRO, CHAOS,

1156
01:22:19,851 --> 01:22:21,853
MKUltra-Winkel dazu.

1157
01:22:23,813 --> 01:22:28,026
Ironischerweise war Vince der
Einer, der mich auf diesen Weg gebracht hat.

1158
01:22:29,861 --> 01:22:34,115
Er schreibt tatsächlich: „War es
etwas, das er im Gefängnis gelernt hat?“

1159
01:22:34,199 --> 01:22:37,285
„War es etwas, das er ausgewählt hat?
außerhalb des Gefängnisses?"

1160
01:22:37,369 --> 01:22:40,246
„Was für ein Ungreifbares
Qualität fand er

1161
01:22:40,997 --> 01:22:44,042
die Kontrolle über die übernehmen
Gedanken dieser Leute

1162
01:22:44,125 --> 01:22:45,627
und sie in Monster verwandeln?

1163
01:22:46,753 --> 01:22:50,382
Er hatte mindestens 30 Leute, die
würde alles tun, was er sagte.

1164
01:22:51,091 --> 01:22:53,093
Er lernte auch, wie man findet

1165
01:22:53,176 --> 01:22:58,515
einige lösen in ihrem Unterbewusstsein aus
das machte sie zum Morden fähig.

1166
01:23:00,392 --> 01:23:04,104
„Vielleicht hätten sie nie getötet“, sagte er
sagte: „Wenn sie Manson nie getroffen hätten.“

1167
01:23:05,897 --> 01:23:09,484
♪ …ist eins ist eins ♪

1168
01:23:10,652 --> 01:23:15,699
♪ In diesem Tal
Du wirst mich finden ♪

1169
01:23:16,324 --> 01:23:21,454
♪ Nur Perfektion wirst du bringen ♪

1170
01:23:21,538 --> 01:23:25,625
Also hast du dein eigenes?
Theorien darüber, wie Manson Tex Watson bekam

1171
01:23:25,709 --> 01:23:28,878
und diese Frauen dazu
diese Verbrechen begehen?

1172
01:23:29,713 --> 01:23:32,424
Manson war wirklich
in Gedankenkontrolle.

1173
01:23:33,925 --> 01:23:38,638
Er war fasziniert
mit Scientology.

1174
01:23:39,931 --> 01:23:43,184
Er wollte lernen, wie man es macht

1175
01:23:44,644 --> 01:23:49,232
nicht nur seine eigenen kontrollieren
Verstand, aber kontrolliere andere.

1176
01:23:50,358 --> 01:23:53,945
Drogen spielten die größte Rolle.

1177
01:23:54,029 --> 01:23:56,406
Öffnen Sie ihre
Verstand zum Vorschlag.

1178
01:23:58,283 --> 01:24:02,787
Manson predigte nur
die ganze Zeit.

1179
01:24:02,871 --> 01:24:06,041
Jeden Abend nach dem Abendessen,
er würde diese Predigten halten

1180
01:24:06,624 --> 01:24:08,376
über Rassenkriege.

1181
01:24:09,085 --> 01:24:10,085
Helter Skelter.

1182
01:24:11,296 --> 01:24:12,672
Mord war okay.

1183
01:24:14,340 --> 01:24:16,217
Diese Menschen waren isoliert.

1184
01:24:17,385 --> 01:24:21,222
Sie hatten nicht, wie,
normale Leute, mit denen man reden kann

1185
01:24:21,306 --> 01:24:24,350
um ihnen das zu sagen
war verrückt.

1186
01:24:38,364 --> 01:24:40,366
Nun, richtig
ich, wenn ich falsch liege,

1187
01:24:40,867 --> 01:24:47,207
aber plötzlich wird LSD zu einem
mögliche Erklärungsmöglichkeit

1188
01:24:47,999 --> 01:24:50,794
wirklich seltsames Verhalten.

1189
01:24:51,878 --> 01:24:54,631
Für mich ist es sogar
weniger das Verhalten.

1190
01:24:54,714 --> 01:24:58,635
Es ist die Veränderung von
Gedanke, Persönlichkeit,

1191
01:24:59,260 --> 01:25:04,432
wie die Leute in der Gruppe sind, die wir sind
darüber zu reden wirkte nicht nur komisch.

1192
01:25:04,516 --> 01:25:08,269
Sie haben sich völlig verändert
wie sie die Welt betrachteten

1193
01:25:08,353 --> 01:25:09,729
und sie betrachteten die Welt.

1194
01:25:12,899 --> 01:25:17,862
Manson hat diese Mädchen völlig fertig gemacht
ihren Sinn für Moral aufgeben

1195
01:25:18,363 --> 01:25:23,326
und ihren Ethikkodex und zu glauben
dass es so etwas wie das Böse nicht gab.

1196
01:25:26,412 --> 01:25:30,375
Es blieb hängen. Es wurde
seit Jahren fixiert.

1197
01:25:31,501 --> 01:25:34,337
Sobald sie draußen waren
Mansons Sphäre und im Gefängnis,

1198
01:25:34,420 --> 01:25:37,215
diejenigen, die verurteilt wurden
und verbüßte Gefängnisstrafen,

1199
01:25:37,841 --> 01:25:43,388
Es dauerte Jahre, bis sie ihre Muster verloren
oder deprogrammiert und auf Manson verzichtet.

1200
01:25:46,975 --> 01:25:50,228
Susan Atkins, sie sagte: „Ich immer noch
Ich kriege ihn nicht mehr aus dem Kopf.

1201
01:25:50,854 --> 01:25:52,856
„Ich kann ihn nicht kriegen
aus meinem Kopf.

1202
01:25:54,399 --> 01:25:55,817
„Seine Gedanken sind meine Gedanken.“

1203
01:25:55,900 --> 01:25:59,070
„Ich gebe mir so viel Mühe und es gelingt mir nicht
Hol Charlie aus meinem Kopf.

1204
01:25:59,654 --> 01:26:04,242
Es ist so lebendig in mir,
Ich erinnere mich nur daran,

1205
01:26:04,325 --> 01:26:08,204
Ich erinnere mich, dass ich so weit gegangen war,
und es gab kein Zurück.

1206
01:26:08,288 --> 01:26:11,666
Selbst wenn ich hätte rennen wollen, selbst wenn
Ich wollte gehen, ich konnte nicht.

1207
01:26:11,749 --> 01:26:15,378
Es war, als wäre ich gefangen
etwas, worüber ich keine Kontrolle hatte.

1208
01:26:15,461 --> 01:26:18,173
Ich hatte absolut kein Mitspracherecht
zu dem, was dort geschah.

1209
01:26:18,256 --> 01:26:21,467
Ich war wie ein Werkzeug
in den Händen des Teufels

1210
01:26:21,551 --> 01:26:23,469
Nur so kann ich es ausdrücken.

1211
01:26:23,553 --> 01:26:29,475
Manson verwendete LSD zum Kreieren
Persönlichkeitsveränderung und Fixierung,

1212
01:26:29,976 --> 01:26:34,063
Machen Sie es nach dem
LSD-Trips waren zu Ende,

1213
01:26:35,273 --> 01:26:38,943
das ist in allen
LSD-Forschungsziele

1214
01:26:39,027 --> 01:26:40,778
für die MKUltra-Wissenschaftler.

1215
01:26:44,157 --> 01:26:47,243
- Hey, Sarge, hör auf damit. Was…?
- Tut-tut. Ruhig, Ed, bitte.

1216
01:26:47,744 --> 01:26:50,955
Jetzt sitzen Sie einfach da
ruhig und kooperieren.

1217
01:26:51,831 --> 01:26:52,831
Ja, gnädige Frau.

1218
01:26:54,959 --> 01:26:58,880
MKUltra, ich nicht
weiß sogar, was ich davon halten soll.

1219
01:26:58,963 --> 01:27:05,428
Es scheint mir, dass sie es wollten
bestimmte Ziele zu erreichen,

1220
01:27:05,929 --> 01:27:10,433
die Idee, einen Mandschurei zu schaffen
Kandidat ist dieser Traum.

1221
01:27:10,516 --> 01:27:11,601
Mm-hmm.

1222
01:27:11,684 --> 01:27:15,355
Aber konnten sie jemals kommen?
auch nur annähernd so etwas zu schaffen?

1223
01:27:16,272 --> 01:27:19,484
Das glaube ich irgendwie nicht.

1224
01:27:24,822 --> 01:27:27,742
Ich habe Jolly
Wests Bericht an die CIA

1225
01:27:29,077 --> 01:27:31,663
dass er erfolgreich war
gelernt, wie man ersetzt

1226
01:27:32,789 --> 01:27:34,791
wahre Erinnerungen mit
falsche Erinnerungen.

1227
01:27:40,463 --> 01:27:44,050
Und er benutzte LSD, Hypnose,
und andere unbenannte Drogen,

1228
01:27:44,926 --> 01:27:46,261
Das ist also ein Erfolg.

1229
01:27:48,846 --> 01:27:49,846
Wenn wahr.

1230
01:27:50,390 --> 01:27:53,142
Es ist wichtig genug, ein Dokument

1231
01:27:53,226 --> 01:27:57,939
das, als die CIA dazu gezwungen wurde
Gib das Wenige ab, was sie hatten,

1232
01:27:58,022 --> 01:28:00,441
Sie haben es zusammengefasst
und sie gingen hinaus

1233
01:28:00,942 --> 01:28:04,529
dass er erfolgreich, ähm,
den Menschen falsche Erinnerungen eingepflanzt

1234
01:28:04,612 --> 01:28:06,281
ohne ihr Bewusstsein.

1235
01:28:06,364 --> 01:28:08,491
Also, wenn sie das Zeug rausnehmen würden,

1236
01:28:08,574 --> 01:28:12,495
ein sehr wichtiger Meilenstein
für die MKUltra-Objektive,

1237
01:28:13,037 --> 01:28:15,456
wahre Erinnerungen ersetzen
mit falschen Erinnerungen,

1238
01:28:16,082 --> 01:28:19,377
Was haben sie dann sonst noch zurückgehalten?
von uns? Wir werden es nie erfahren.

1239
01:28:21,212 --> 01:28:22,839
Er hätte lügen können,

1240
01:28:22,922 --> 01:28:27,552
aber er wurde weiterhin von der finanziert
CIA zumindest bis in die frühen 60er Jahre.

1241
01:28:30,763 --> 01:28:34,600
Was bedeutet das alles? Ich bin
sehr ehrlich, was das Nichtwissen angeht.

1242
01:28:41,190 --> 01:28:45,069
Wie kann ich deine kontrollieren
Verstand? Kann ich aus dir einen Roboter machen?

1243
01:28:45,862 --> 01:28:48,281
Kannst du meine kontrollieren bzw
einen Roboter aus mir machen?

1244
01:28:48,781 --> 01:28:51,159
Die Leute hatten Leslie Van Houten
lange bevor ich sie hatte.

1245
01:28:51,242 --> 01:28:53,077
Ihre Mutter hatte sie zuerst.

1246
01:28:53,161 --> 01:28:55,496
Ihr Vater hatte sie. Ihre Eltern
hatte sie. Ihre Schule hatte sie.

1247
01:28:55,580 --> 01:28:57,415
Der Fernseher hatte sie.
Die Filme hatten sie.

1248
01:28:58,583 --> 01:29:01,961
Und dann kommst du hoch und sagst:
„Nun, du hattest Einfluss auf sie.“

1249
01:29:03,004 --> 01:29:06,966
Sicherlich hatte ich Einfluss auf sie. ICH
Einfluss auf jeden haben, den ich treffe.

1250
01:29:07,050 --> 01:29:10,470
Das heißt aber nicht, dass ich
wies sie an, sie selbst zu sein.

1251
01:29:13,222 --> 01:29:14,932
Ich habe dein Haus nicht angezündet.

1252
01:29:15,016 --> 01:29:16,976
Gib mir nicht die Schuld
für Ihre Kinder.

1253
01:29:18,227 --> 01:29:20,772
Du hast deine Kinder großgezogen,
Du hast deine Kinder programmiert,

1254
01:29:20,855 --> 01:29:22,482
und du hast deine Kinder geschaffen.

1255
01:29:25,318 --> 01:29:27,612
Der Grund
Leute schauen sich Dramen an,

1256
01:29:28,654 --> 01:29:31,532
sie wollen das finden
Wahrheit hinter der Oberfläche.

1257
01:29:31,616 --> 01:29:33,993
Ansonsten sind sie es
zu Tode gelangweilt.

1258
01:29:34,077 --> 01:29:36,496
Weißt du, was für ein Geheimnis
Hat dieser Protagonist,

1259
01:29:36,579 --> 01:29:38,456
oder was ist wirklich passiert?

1260
01:29:38,539 --> 01:29:41,250
Aber in der Fiktion
Sie können es jederzeit jiggern

1261
01:29:41,334 --> 01:29:43,669
so, dass
es gibt einen Beschluss,

1262
01:29:43,753 --> 01:29:44,962
wohingegen im wirklichen Leben…

1263
01:29:45,046 --> 01:29:46,214
Ja, nein.

1264
01:29:48,007 --> 01:29:49,175
…das kannst du nicht.

1265
01:29:49,675 --> 01:29:52,136
Deshalb ist das Buch
sozusagen Chaos genannt.

1266
01:29:52,220 --> 01:29:53,846
- Ja.
- Es ist chaotisch.

1267
01:29:56,057 --> 01:29:58,601
Es gibt so viel, du
weißt du, so viele Threads.

1268
01:30:15,952 --> 01:30:19,372
Das Problem mit
diese Geschichte im Besonderen

1269
01:30:20,665 --> 01:30:25,253
ist, dass es Menschen gibt
sehr gern von ihnen...

1270
01:30:29,257 --> 01:30:30,299
Fantasie.

1271
01:30:34,303 --> 01:30:39,517
Sie wollen nicht hören, wie
banal die Geschichte eigentlich ist,

1272
01:30:41,102 --> 01:30:46,607
Wie kein Mastermind
Charlie war es tatsächlich.

1273
01:30:48,651 --> 01:30:50,570
In seinen paranoiden Wahnvorstellungen

1274
01:30:51,237 --> 01:30:53,948
in seinen Fehleinschätzungen…

1275
01:30:56,242 --> 01:30:57,452
es war einfach

1276
01:30:58,453 --> 01:31:00,455
Fehler nach Fehler
nach einem Patzer.

1277
01:31:03,875 --> 01:31:07,420
Wenn Sie nur wüssten, was
Ich weiß es jetzt in Bezug auf

1278
01:31:08,796 --> 01:31:10,339
die kriminelle Denkweise.

1279
01:31:13,301 --> 01:31:15,011
Menschen
Liebesverschwörungen.

1280
01:31:17,555 --> 01:31:18,806
Ja, das tun sie.

1281
01:31:21,267 --> 01:31:23,811
Sie wollen, dass es mehr ist
komplizierter als es ist,

1282
01:31:23,895 --> 01:31:28,065
und es ist so schwer, es zu entkräften
Menschen aus diesen Fantasien.

1283
01:31:36,032 --> 01:31:37,032
Jetzt.

1284
01:31:38,117 --> 01:31:40,536
Gibt es Anstand?
überhaupt in dir?

1285
01:31:41,037 --> 01:31:44,957
- Charlie, es gibt viel Anstand.
- Okay, ist da überhaupt Respekt in dir?

1286
01:31:45,041 --> 01:31:46,334
Für dich, Charlie?

1287
01:31:47,001 --> 01:31:51,255
- Du kannst nicht von mir verlangen, dass ich dich respektiere.
- Ich habe gerade einen schönen Film für dich gemacht, Mann.

1288
01:31:51,797 --> 01:31:55,968
- Und was macht das mit dir? Ist das...
- Es lässt die Leute dich sehen.

1289
01:31:56,052 --> 01:31:58,471
Also tust du es immer noch nicht
Sieh mich als irgendjemanden

1290
01:31:58,554 --> 01:32:02,016
Aber was du brauchst, ist, dass ich es tue
als was in deinem Kopf sein?

1291
01:32:02,099 --> 01:32:04,810
- Wenn du neun Menschen tötest...
- Wenn ich neun Menschen töte?

1292
01:32:04,894 --> 01:32:05,934
Du kannst nicht zurückkommen.

1293
01:32:05,978 --> 01:32:08,147
Ich wurde nie verurteilt
für die Tötung von neun Menschen.

1294
01:32:09,690 --> 01:32:11,490
Wären sie tot?
wenn du nicht wärst?

1295
01:32:11,526 --> 01:32:15,321
Wie meinst du das? Die Welt würde es nicht tun
wäre hier, wenn ich nicht wäre.

1296
01:32:15,404 --> 01:32:17,698
Wenn ich nicht wäre,
Ihr wärt alle weg.

1297
01:32:26,791 --> 01:32:32,213
♪ Die Leute sagen, ich bin nicht gut ♪

1298
01:32:35,299 --> 01:32:41,180
♪ Aber sie nie,
nie sagen sie ♪

1299
01:32:43,349 --> 01:32:46,185
♪ Warum ihre Welt
ist so durcheinander ♪

1300
01:32:46,269 --> 01:32:50,606
♪ Oder wie es dazu kam ♪

1301
01:32:52,441 --> 01:32:58,155
♪ Sie schauen alle zu
ich und sie runzeln die Stirn ♪

1302
01:33:00,283 --> 01:33:05,121
♪ Sehe ich wirklich so seltsam aus? ♪

1303
01:33:06,122 --> 01:33:08,374
♪ Wenn sie wirklich
hat sich eingegraben ♪

1304
01:33:08,457 --> 01:33:13,296
♪ Ich weiß, dass sie sich ändern wollen ♪

1305
01:33:14,088 --> 01:33:17,425
♪ Jeder sagt
Du bist nicht gut ♪

1306
01:33:18,801 --> 01:33:22,263
♪ Weil du nicht magst
Sie meinen, du solltest ♪

1307
01:33:22,346 --> 01:33:24,557
♪ Erwarten Sie sie ♪

1308
01:33:24,640 --> 01:33:28,144
♪ Und was erwartest du?
dass du dich wie sie benimmst ♪

1309
01:33:28,227 --> 01:33:30,146
♪ Schau sie dir an, Mann ♪

1310
01:33:30,229 --> 01:33:34,358
♪ Schauen Sie sich den Fix an, in dem sie sich befinden ♪

1311
01:33:34,442 --> 01:33:41,449
♪ Es ist mir egal, es ist mir egal
Kümmere dich darum, was sie sagen ♪

1312
01:33:41,532 --> 01:33:46,454
♪ Lass sie einfach sitzen
da und brennen ♪

1313
01:33:46,537 --> 01:33:50,583
♪ Die Jungen vielleicht nicht
Sei doch so dumm ♪

1314
01:33:50,666 --> 01:33:55,630
♪ Ein' von der Jugend
Vielleicht lernst du sogar ♪

1315
01:33:55,713 --> 01:33:59,800
♪ Jeder sagt
Du bist nicht gut ♪

1316
01:33:59,884 --> 01:34:04,680
♪ Denn Charles, das tust du nicht
Tu nicht das, was sie denken, dass du es tun solltest ♪

1317
01:34:04,764 --> 01:34:08,309
♪ Erwarten Sie sie?
sich wie du verhalten? ♪

1318
01:34:08,392 --> 01:34:13,814
♪ Erwarten Sie, dass sie das tun?
Erwarten Sie, dass Sie sich wie sie verhalten? ♪

1319
01:34:13,898 --> 01:34:15,941
♪ Erwarten Sie, ♪ zu sehen?

1320
01:34:16,025 --> 01:34:20,696
♪ Erwarten Sie, dass der Narr das tut?
Sehen Sie, in was für einer Klemme er steckt? ♪

1321
01:34:23,908 --> 01:34:30,873
♪ Erwarten Sie, dass der Narr das tut?
Sehen Sie, in was für einer Klemme er steckt? ♪

1322
01:34:37,380 --> 01:34:41,884
♪ In deinen Papphäusern ♪

1323
01:34:41,967 --> 01:34:46,597
♪ Und deine Blechdosenautos ♪

1324
01:34:47,431 --> 01:34:50,893
♪ Du sitzt da und fragst dich ♪

1325
01:34:50,976 --> 01:34:54,605
♪ Du fragst dich, wo du bist ♪

1326
01:34:54,689 --> 01:34:58,442
♪ Diese Diamantringe ♪

1327
01:34:58,526 --> 01:35:02,154
♪ Sie sind obszön ♪

1328
01:35:02,238 --> 01:35:04,699
♪ Du sitzt da und fragst dich ♪

1329
01:35:04,782 --> 01:35:09,120
♪ Und du sagst, wer schuld ist ♪

1330
01:35:09,203 --> 01:35:11,956
♪ Schau dich selbst an ♪

1331
01:35:12,873 --> 01:35:14,917
♪ Nimm dich aus dem Regal ♪

1332
01:35:15,000 --> 01:35:17,336
♪ Du kannst niemandem gehören ♪

1333
01:35:17,420 --> 01:35:20,589
♪ Mit deinem
Medikamente gegen Husten ♪

1334
01:35:20,673 --> 01:35:23,175
♪ Und deine Wunderdroge ♪

1335
01:35:23,759 --> 01:35:26,053
♪ Du bist noch mehr krank geworden ♪

1336
01:35:27,054 --> 01:35:29,682
♪ Dann hast du Heilmittel gegen ♪