1
00:00:01,100 --> 00:00:04,030
অনেক দিন হলো তোমাকে দেখেছি।

2
00:01:12,410 --> 00:01:17,170
আরে, আমাদের বিচ্ছেদের কত দিন হলো?

3
00:01:21,330 --> 00:01:24,030
শীঘ্রই প্রায় এক বছর হবে...

4
00:01:24,030 --> 00:01:25,310
এতদিন?!

5
00:01:25,310 --> 00:01:27,130
হ্যাঁ…

6
00:01:27,970 --> 00:01:29,190
একাকী হুহ

7
00:01:32,130 --> 00:01:37,830
কিন্তু আমি তার সাথে ফোনে কথা বলি, বা চিঠি পাঠাই।

8
00:01:38,750 --> 00:01:46,530
অথবা এমনকি চিঠিগুলি বার্ষিকী এবং এই জাতীয় জিনিসগুলির জন্য কেবল কার্ড ...

9
00:01:49,920 --> 00:01:52,310
আপনি তার উপস্থিতি এত মিস করতে হবে!

10
00:01:53,410 --> 00:01:54,070
অবশ্যই আমরা করি

11
00:01:54,120 --> 00:01:55,170
তুমি কি ডাকবে?

12
00:01:55,830 --> 00:01:56,750
হ্যাঁ

13
00:01:57,020 --> 00:01:59,170
তিনি অবশেষে গত সপ্তাহে ফিরে এসেছেন

14
00:01:59,170 --> 00:02:00,510
গত সপ্তাহে?!

15
00:02:00,510 --> 00:02:01,250
হ্যাঁ

16
00:02:01,250 --> 00:02:04,150
আমি দেখছি। এটা দুঃখজনক, তাই না?

17
00:02:06,620 --> 00:02:07,580
তাই...

18
00:02:08,020 --> 00:02:10,120
...এইবার একটা ভিডিও লেটার বানানোর কথা ভাবছিলাম

19
00:02:11,120 --> 00:02:12,160
ওহ যে ভাল শোনাচ্ছে

20
00:02:13,180 --> 00:02:13,660
এটা

21
00:02:14,960 --> 00:02:17,200
তাই দয়া করে

22
00:02:17,200 --> 00:02:20,360
মি-চ্যানের জন্য একটি নিন

23
00:02:20,960 --> 00:02:22,200
আমার সাথে এটা করা কি ঠিক হবে?

24
00:02:22,200 --> 00:02:22,720
হ্যাঁ

25
00:02:23,480 --> 00:02:23,960
দয়া করে

26
00:02:24,640 --> 00:02:25,120
ঠিক আছে

27
00:02:25,120 --> 00:02:26,860
আপনি জানেন

28
00:02:26,860 --> 00:02:30,380
চল তোর ভাইকে একটা কথা বলি।

29
00:02:32,800 --> 00:02:41,600
তোশিয়াকি, আমি এখন খুব একা...

30
00:02:42,010 --> 00:02:44,570
আপনি সম্ভবত একই ভাবে অনুভব করেন

31
00:02:45,370 --> 00:02:50,740
তাই আমাকে সান্ত্বনা দিন

32
00:07:32,880 --> 00:07:35,900
আমি আমার ঘাড় অনুভব করতে পারছি না.

33
00:07:53,130 --> 00:08:16,310
আমার মাথা খুব ব্যাথা করছে...

34
00:09:36,200 --> 00:09:36,260
ইইই

35
00:09:36,260 --> 00:09:39,100
ইইই

36
00:09:52,670 --> 00:09:54,930
আহ, উহ

37
00:09:54,930 --> 00:10:00,090
আমি আর পারছি না

38
00:10:02,170 --> 00:10:02,890
ব্যাথা করে।

39
00:10:33,440 --> 00:10:45,720
আমি কি করব?

40
00:10:46,360 --> 00:10:53,570
তুমি কি এখন ভালো বোধ করছো, রেই-সান?

41
00:10:54,390 --> 00:10:57,370
হ্যাঁ...

42
00:10:57,370 --> 00:11:03,640
কিন্তু এটা আমার একার জন্য যথেষ্ট নয়

43
00:11:03,640 --> 00:11:08,500
তোমোকো, পরের বার...

44
00:11:08,500 --> 00:11:11,200
তোমারও এটা করা উচিত।

45
00:11:11,240 --> 00:11:11,520
কি?

46
00:11:12,080 --> 00:11:15,910
তোশিয়াকির জন্য এটা কর

47
00:11:17,040 --> 00:11:20,640
এবং এখানে তাকে আপনার boobs দেখান

48
00:11:21,390 --> 00:11:22,780
আমি যে ভাল আছি

49
00:11:22,780 --> 00:11:23,140
দয়া করে!

50
00:11:24,320 --> 00:11:24,620
দয়া করে

51
00:11:25,940 --> 00:11:28,690
আমরা ছোট থেকেই ভালো বন্ধু

52
00:11:28,690 --> 00:11:29,870
হ্যাঁ কিন্তু

53
00:11:29,870 --> 00:11:31,330
কিন্তু

54
00:11:32,150 --> 00:11:35,370
টোনোহাশিয়াতে আপনি একমাত্র যিনি কঠোর পরিশ্রম করছেন।

55
00:11:37,350 --> 00:11:40,810
তাই শুধু আমি না...

56
00:11:40,810 --> 00:11:44,330
কিন্তু আপনারও রি-চ্যানকে কাঁপানো উচিত!

57
00:11:46,530 --> 00:11:47,530
যে বিব্রতকর হবে

58
00:11:48,190 --> 00:11:50,050
তাকে ছেড়ে দিন

59
00:11:50,050 --> 00:11:50,810
কোন উপায় নেই

60
00:11:50,810 --> 00:11:51,370
এটা স্লাইড করা যাক

61
00:11:52,090 --> 00:11:53,810
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

62
00:11:54,730 --> 00:11:57,940
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

63
00:11:57,940 --> 00:11:58,340
দয়া করে

64
00:11:59,060 --> 00:12:01,050
আমরা কি এটা করতে পারি?

65
00:12:02,870 --> 00:12:05,000
আমি খুব বিব্রত.

66
00:12:07,740 --> 00:12:10,820
আমরা টোকিও ছেড়েছি এক বছর হয়ে গেছে,

67
00:12:10,820 --> 00:12:18,380
এবং আমার বোনও একাকী

68
00:12:21,740 --> 00:12:27,490
তবে আমার ভাই তার সেরাটা দিয়ে যাচ্ছেন

69
00:12:27,490 --> 00:12:36,480
তাই সবাই জাপানে তাদের সেরাটা দেবে

70
00:12:36,480 --> 00:12:38,540
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব, তাই দয়া করে আমার জন্যও আনন্দ করুন।

71
00:12:41,330 --> 00:12:45,890
আমার প্রিয় ভাইয়ের জন্য...

72
00:12:46,760 --> 00:12:52,670
...আমিও একজন নারীবাদী হতে যাচ্ছি!

73
00:12:53,930 --> 00:12:55,810
যদিও এটা বিব্রতকর

74
00:12:55,810 --> 00:13:01,240
তোমার স্তন কি বড়?

75
00:13:02,760 --> 00:13:07,440
ওখান থেকে দেখলে কেমন লাগে

76
00:13:07,440 --> 00:13:23,850
ভাবলাম ভাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

77
00:13:25,650 --> 00:13:31,870
এটা বিব্রতকর...

78
00:14:17,050 --> 00:14:21,520
ঘরের নিচের দিকে তাকাও, প্লিজ!

79
00:14:43,470 --> 00:14:44,830
ওই অংশটা বেদনাদায়ক

80
00:14:52,510 --> 00:14:57,340
আহ, এটা সুড়সুড়ি.

81
00:14:58,080 --> 00:15:25,170
ভালো লাগছে...

82
00:15:45,540 --> 00:15:48,560
ভালো লাগছে

83
00:15:48,560 --> 00:15:51,480
এখানে আসুন

84
00:15:52,560 --> 00:15:53,460
নি-সান

85
00:15:53,460 --> 00:15:57,520
আমি তোমাকে ভালো বোধ করতে চাই।

86
00:16:02,800 --> 00:16:11,360
ভাই, ভালো লাগছে?

87
00:16:12,540 --> 00:16:15,000
ভাই...

88
00:16:15,000 --> 00:16:26,120
আর একটু!

89
00:16:56,550 --> 00:17:15,380
সবকিছুর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

90
00:17:15,380 --> 00:17:15,560
আমি এটা শুনে খুশি, রি-চ্যান

91
00:17:15,560 --> 00:17:19,320
আপনি এই সঙ্গে খুশি?

92
00:17:20,280 --> 00:17:27,560
মনে হচ্ছে আমরা একসাথে কিছু করছি

93
00:17:27,560 --> 00:17:28,780
দুঃখিত

94
00:17:28,780 --> 00:17:30,540
কোন সমস্যা নেই

95
00:17:30,540 --> 00:17:33,880
আপনি আমার ভাই এখানে আছে মনে করা

96
00:17:33,880 --> 00:17:37,260
আমরা তাকে দ্রুত ফিরে পেতে চাই

97
00:17:37,260 --> 00:17:38,540
হ্যাঁ

98
00:17:41,560 --> 00:17:51,340
তোশিয়াকি-সান, চীনের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বিস্ময়কর।

99
00:17:51,840 --> 00:18:01,620
এমন এক যুগে জাপানে তেল পরিস্থিতি দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে

100
00:18:01,620 --> 00:18:02,640
হ্যাঁ

101
00:18:02,640 --> 00:18:03,340
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

102
00:18:08,060 --> 00:18:11,180
তেল-প্রধান জাপানে যুদ্ধ শুরু হলে...

103
00:18:11,180 --> 00:18:15,760
...আমরা আর তেল পাব না

104
00:18:15,760 --> 00:18:17,500
এটাই সত্য

105
00:18:19,640 --> 00:18:29,840
এবং সেই কারণে তোশিয়াকি এবং তার দল সেখানে কঠোর পরিশ্রম করছে

106
00:18:32,840 --> 00:18:42,030
হিনোমারু ইউডেন যাতে সফল হয় তা নিশ্চিত করার জন্য তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন।

107
00:18:46,460 --> 00:18:48,220
সে এতদিন কঠোর পরিশ্রম করেছে, তাই না?

108
00:18:49,100 --> 00:18:50,900
হ্যাঁ... সে এত কঠিন কাজ করছে!

109
00:18:52,840 --> 00:18:55,320
এখন আমাদের কি করা উচিত...?

110
00:18:57,300 --> 00:19:00,020
আমি তাকে তাড়াতাড়ি ফিরে পেতে চাই...!

111
00:19:00,020 --> 00:19:01,940
গরীব জিনিস।

112
00:19:03,420 --> 00:19:04,300
আমি জানি, তাই না?

113
00:19:05,660 --> 00:19:09,160
এক বছর একা থাকলে...

114
00:19:09,160 --> 00:19:13,160
...তোমার বোনের পেটও খালি হয়ে যাবে!

115
00:19:17,880 --> 00:19:21,620
তোশিয়াকি এবং তার স্বামী যারা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ব্যবসা করছিলেন দুর্ঘটনায় মারা যান

116
00:19:21,620 --> 00:19:25,360
তাদের মৃতদেহ সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়

117
00:19:25,360 --> 00:19:26,800
এবং তারা Momoko ফিরে

118
00:19:26,800 --> 00:19:27,340
মায়ের ঘরে ফিরে এলাম।

119
00:19:29,200 --> 00:19:30,760
দুঃখ কমার সাথে সাথে,

120
00:19:32,120 --> 00:19:34,820
তার জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়

121
00:19:34,820 --> 00:19:37,700
এবং অনেক মানুষ শোক

122
00:19:37,700 --> 00:19:39,800
একজন অভিজাত বাণিজ্যিক কর্মকর্তার মৃত্যু

123
00:19:39,800 --> 00:19:42,340
যার কোনো প্রতিভা ছিল না...

124
00:19:43,660 --> 00:20:33,820
ডেভিতে তার কফিনের সামনে

125
00:20:33,820 --> 00:20:39,620
রি, তেতসুও ছিল

126
00:20:39,620 --> 00:20:42,780
তোশিয়াকির সাথে

127
00:20:47,100 --> 00:20:50,520
হারুকাওয়া এবং এডোগাওয়ার দুই ব্যক্তি, যারা কয়লা শিল্পে কাজ করতেন...

128
00:20:50,520 --> 00:20:51,820
...শোকোর কাছে এসেছে।

129
00:21:34,920 --> 00:21:39,490
মিনামি-শিশোর মতো জাপানের উন্নয়নের কথা কেউ জানে না

130
00:21:39,490 --> 00:21:43,040
তেল উৎপাদন থেকে মুক্তি পেলে

131
00:21:43,040 --> 00:21:45,740
আমাদের কোনো সম্পদ থাকবে না

132
00:21:45,740 --> 00:21:50,680
তাই আমি আমার বর্তমান নীতিতে ফিরে যাচ্ছি

133
00:21:50,680 --> 00:21:57,740
আমি থানা থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম এবং জাতীয় তহবিলের মাধ্যমে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কিনুমারু ইউডেনের সন্ধান করেছিলাম।

134
00:21:59,160 --> 00:22:05,740
এর ফলশ্রুতিতে দুর্ভাগ্যজনকভাবে রবিবার রাতে একটি গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটে

135
00:22:08,640 --> 00:22:12,180
মানে কি?

136
00:22:14,320 --> 00:22:17,520
আপনার স্বামী কি দুর্ঘটনার শিকার নয়?

137
00:22:18,180 --> 00:22:19,400
আচ্ছা...

138
00:22:19,400 --> 00:22:22,520
মনে হচ্ছে সে খুব বেশি ব্যবসা করেছে

139
00:22:24,550 --> 00:22:32,650
দুই দেশের মধ্যে তেল উন্নয়নের চুক্তির মেয়াদ শেষ হতে চলেছে,

140
00:22:32,830 --> 00:22:36,250
কিন্তু এটি একটি গুজব হয়ে ওঠে এবং জাপান তা গ্রহণ করে।

141
00:22:37,390 --> 00:22:40,450
এটা শুধু একটি দুর্ঘটনা ছিল না

142
00:22:41,890 --> 00:22:47,500
তার মানে কি তোশিয়াকি-সানকে হত্যা করা হয়েছিল?

143
00:22:50,400 --> 00:22:54,140
এরকম বোকা গল্প আছে কি?

144
00:22:56,350 --> 00:23:05,010
এটা আন্তর্জাতিক সমাজ যে আমাদের এই ধরনের বোকা গল্প বলে.

145
00:23:06,640 --> 00:23:17,230
মিনামি তার জীবনের শেষ অবধি তার ছেলে তেতসুও-কুনকে নিয়ে চিন্তিত ছিলেন

146
00:23:17,230 --> 00:23:20,010
আমরা আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে আপনার সাথে পরামর্শ করব

147
00:23:22,170 --> 00:23:22,830
ধন্যবাদ

148
00:23:24,110 --> 00:23:26,710
কিন্তু আমি কৌতূহলী

149
00:23:26,710 --> 00:23:29,570
আমি এডোমে-সানের গল্প সম্পর্কে জানি না।

150
00:23:32,630 --> 00:23:36,850
আমার বাবা কি দেশের মারধরের শিকার হয়েছিলেন?

151
00:23:38,300 --> 00:23:42,160
এই দেশ ক্রমেই বিপদের মুখে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে...

152
00:23:42,160 --> 00:23:45,900
আমাদের সামর্থ্য দিয়ে যাকে বলা হয় যুত্তরি প্রজন্ম

153
00:23:46,620 --> 00:23:48,420
আমরা এই দেশকে বাঁচাতে পারব না

154
00:23:49,880 --> 00:23:54,940
তেতসু

155
00:23:54,940 --> 00:23:58,780
আপনার বাড়ির শিক্ষকের কি আবার কাজ শুরু করার সময় হয়েছে?

156
00:23:58,780 --> 00:24:00,040
আমিও তাই মনে করি।

157
00:24:00,540 --> 00:24:05,040
তোর খালা আজ নাইট শিফটে, চল একসাথে বের হই?

158
00:24:07,300 --> 00:24:09,840
তাই আপনি এখন একজন গৃহিণী...

159
00:24:10,260 --> 00:24:10,920
হ্যাঁ

160
00:24:10,920 --> 00:24:17,800
তুমি দেখতে তোমার বাবার মতো

161
00:24:20,440 --> 00:24:27,480
এবং আপনার চেহারা তার সাথে মিল আছে

162
00:24:27,480 --> 00:24:27,640
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না?

163
00:24:28,200 --> 00:24:29,660
মনে হচ্ছে আপনি অনেক কথা বলেন।

164
00:24:31,140 --> 00:24:31,880
কি করছ!

165
00:24:33,380 --> 00:24:35,020
আচ্ছা, আমি এখন চলে যাব

166
00:24:35,020 --> 00:24:37,000
আপনার সময় নিন দয়া করে

167
00:24:38,280 --> 00:24:40,160
আচ্ছা তাহলে...

168
00:24:40,160 --> 00:24:43,530
আমি চলে যাচ্ছি কিন্তু

169
00:24:45,560 --> 00:24:46,620
ফোকাস হারাবেন না

170
00:24:57,350 --> 00:25:05,280
চল কিছু ভাত বানাই

171
00:25:05,280 --> 00:25:06,760
দয়া করে

172
00:25:06,760 --> 00:25:08,060
এটা কোন ব্যাপার না

173
00:25:08,060 --> 00:25:09,400
আপনার কাছে না থাকলে এটা কোন ব্যাপার না।

174
00:25:10,940 --> 00:25:20,150
তাকে কি সত্যিই হত্যা করা হয়েছিল?

175
00:25:26,240 --> 00:25:28,060
যদি সত্যি হয়,

176
00:25:30,120 --> 00:25:34,580
এর মানে কি তার উপর একটি কালো ফিল্ম আছে...

177
00:25:37,010 --> 00:25:37,910
এই এক এখানে

178
00:25:37,910 --> 00:25:43,210
মিনামি-সানকে পাঠানো হয়েছিল কোনো দেশের প্রেসিডেন্টের কাছে

179
00:25:43,210 --> 00:25:44,270
এবং মহাসচিব

180
00:25:44,270 --> 00:25:46,650
সে একজন পতিতা হতেন।

181
00:25:50,500 --> 00:25:51,820
শুধু তার স্বামী নয়,

182
00:25:54,300 --> 00:25:57,800
কিন্তু মিসজিনিস্টদের স্ত্রীরাও

183
00:25:57,800 --> 00:25:59,820
যৌনকর্মী হিসাবে তার দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল

184
00:26:01,860 --> 00:26:05,180
সেই দেশের ধনী মানুষ

185
00:26:05,180 --> 00:26:10,160
জাপানি মহিলাদের প্রতি খুব আগ্রহী

186
00:26:10,160 --> 00:26:13,800
যে প্রায়

187
00:26:13,800 --> 00:26:15,480
এটা ধর্ষণ শিল্পের জন্য লজ্জাজনক।

188
00:26:17,240 --> 00:26:22,400
স্ত্রীদের এমনভাবে ডাকা হয়েছিল যেন তারা কোনো পার্টিতে আছে,

189
00:26:23,440 --> 00:26:27,300
এবং অনেক পুরুষ তাদের নিয়ে মজা করেছে...

190
00:26:29,580 --> 00:26:31,680
এমন ভয়ানক গল্প করবেন না!

191
00:26:33,100 --> 00:26:36,600
আমার স্বামী তার সাথে এটি ঘটতে দেবেন না

192
00:26:36,600 --> 00:26:37,720
সৎ হতে

193
00:26:37,720 --> 00:26:45,540
আমার স্ত্রী এবং আপনার স্ত্রী এর শিকার।

194
00:26:46,890 --> 00:26:53,330
আপনার স্ত্রীর গর্ভে তেলমন্ত্রীর বীজও রোপণ করা হয়েছে...

195
00:26:53,330 --> 00:26:59,070
আমি মিনামি-সানের জন্য খুব দুঃখিত, যিনি এটি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন!

196
00:27:02,750 --> 00:27:07,470
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ কীভাবে এমন কাজ করতে পারে তা অবিশ্বাস্য

197
00:27:10,770 --> 00:27:18,700
আমরা আজ এখানে এসেছি কারণ আপনার স্ত্রীরা যা করেছে তার জন্য আমরা আপনাকে মূল্য দিতে চেয়েছিলাম।

198
00:27:23,120 --> 00:27:24,440
এভাবে ঠাট্টা করবেন না!

199
00:27:27,420 --> 00:27:30,560
এটা সত্য নয়...

200
00:27:32,100 --> 00:27:34,820
আমি মজা করছি, এমন কথা বলার কোনো কারণ নেই

201
00:27:34,820 --> 00:27:36,820
তুমি মনে হয় একটু মাতাল।

202
00:27:38,320 --> 00:27:39,860
দয়া করে এখন বাড়িতে যান!

203
00:27:40,700 --> 00:27:41,940
প্লিজ, সত্যিই বাড়ি যাও...

204
00:27:41,940 --> 00:27:46,280
আমি অনেক খানি পান

205
00:27:46,280 --> 00:27:49,840
এটা নয় কারণ আপনি মাতাল

206
00:27:55,060 --> 00:27:58,020
তোমার স্ত্রীর এই লাশ

207
00:27:58,020 --> 00:28:01,800
প্রচুর থাকবে

208
00:28:01,800 --> 00:28:05,020
এটা বন্ধ করুন

209
00:28:05,500 --> 00:28:06,100
আচ্ছা তাহলে

210
00:28:06,940 --> 00:28:10,080
প্রথম, আমাকে আপনার জন্য এটা করতে দিন.

211
00:28:10,320 --> 00:28:10,560
ঠিক আছে?

212
00:28:12,200 --> 00:28:16,100
ঠিক যেমনটা আমার স্ত্রী তোমার সাথে করেছে...

213
00:28:18,130 --> 00:28:19,190
আমি দুঃখিত!

214
00:28:20,690 --> 00:28:23,150
এভাবে..

215
00:28:26,720 --> 00:28:30,360
আমার স্বামী একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা

216
00:28:30,360 --> 00:28:34,980
কেন তার অধীনস্থদের সাথে তার এমন সম্পর্ক?!

217
00:28:34,980 --> 00:28:35,500
তুমি ঠিক বলেছ

218
00:28:36,740 --> 00:28:40,140
মিনামি ছিলেন অভিজাত ছাত্রী।

219
00:28:41,620 --> 00:28:44,120
আমরা নন-ক্যারিয়ার ছিলাম,

220
00:28:45,500 --> 00:28:51,120
তাই আমরা তার কিছু করতে পারি না...

221
00:28:52,880 --> 00:28:54,100
এটা হতে পারে না!

222
00:28:54,940 --> 00:28:56,340
আমাদের শিন্দানি ওবা

223
00:28:56,340 --> 00:29:02,220
ঠিক সেভাবেই মিনামি দ্বারা দখল করা হয়েছিল

224
00:29:02,220 --> 00:29:02,980
আমি বিক্রি হয়ে গেলাম।

225
00:29:07,060 --> 00:29:07,940
দয়া করে এমন করবেন না!

226
00:29:11,840 --> 00:29:14,640
কোন কারণ ছাড়াই,

227
00:29:16,740 --> 00:29:18,860
তারা আমাকে কারাগারে রাখে

228
00:29:18,860 --> 00:29:23,160
এই মত...

229
00:29:41,920 --> 00:29:43,640
এটা কি ধরনের দিন?

230
00:30:00,990 --> 00:30:04,030
আমি এটা করতে বাধ্য হয়েছিলাম।

231
00:30:04,030 --> 00:30:21,600
কেঁদো না।

232
00:30:37,610 --> 00:30:46,380
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো

233
00:30:48,390 --> 00:31:01,830
আপনিই তার দায়িত্বে আছেন

234
00:31:01,830 --> 00:31:12,690
কি যে শব্দ?

235
00:31:15,150 --> 00:31:16,250
আমি কাঁদতে যাচ্ছি না।

236
00:31:42,140 --> 00:31:46,280
আপনাকে সৈন্যের বাড়ির সামনে মারধর করা হয়েছিল,

237
00:31:49,620 --> 00:31:50,380
কেমন লাগছে?

238
00:32:21,470 --> 00:32:24,290
আপনি কি মনে করেন আপনি এই সঙ্গে দূরে পেতে পারেন?

239
00:32:26,270 --> 00:32:27,350
আমি পুলিশের কাছে যাব।

240
00:32:31,160 --> 00:32:32,080
পুলিশের কাছে যাও!

241
00:32:33,500 --> 00:32:37,700
এটি যদি লাগে তাই চেষ্টা করুন,

242
00:32:37,700 --> 00:32:38,140
এবং তারা সক্ষম হবে না

243
00:32:38,140 --> 00:32:43,580
আপনার জায়গায় আর

244
00:32:43,580 --> 00:32:45,380
তারা শুধু আমাদের ফাঁস হবে

245
00:32:49,140 --> 00:32:49,840
ঠিক

246
00:32:52,670 --> 00:32:53,370
এছাড়া

247
00:32:53,370 --> 00:32:56,010
আরে, এখনও শেষ হয়নি।

248
00:33:01,680 --> 00:33:03,820
এই দেখুন

249
00:33:03,820 --> 00:33:05,940
থামো!

250
00:33:09,330 --> 00:33:13,480
আমি শুধুমাত্র একবার একটি ছবি তুলেছি এবং আপনি এখনও সেইভাবে শ্বাস নিচ্ছেন

251
00:33:13,480 --> 00:33:14,800
দয়া করে থামুন

252
00:33:16,980 --> 00:33:21,460
অবিবাহিত নারী হয়ে গেলেও

253
00:33:21,460 --> 00:33:25,280
আমি আপনাকে প্রমাণ করব যে আপনি একজন মানুষ ছাড়া বাঁচতে পারবেন না।

254
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
এটা বন্ধ করুন!

255
00:34:03,890 --> 00:34:05,420
তাকে বাড়ির পথ দেখাও

256
00:34:05,420 --> 00:34:05,880
আমি তোমার যত্ন নেব।

257
00:34:07,830 --> 00:34:11,600
মিনামি তোমার যত্ন নিয়েছে, তাই না?

258
00:34:11,760 --> 00:34:12,340
কোন উপায় নেই!

259
00:34:13,080 --> 00:34:14,200
সবার ভালো যত্ন নেওয়া হয়েছে

260
00:34:14,200 --> 00:34:17,660
আপনার স্ত্রীর দ্বারা

261
00:34:17,660 --> 00:34:20,760
এখন থেকে

262
00:34:20,760 --> 00:34:24,600
এটাই যথেষ্ট

263
00:34:37,060 --> 00:34:39,100
দয়া করে থামুন

264
00:34:46,360 --> 00:34:48,520
আপনি সুন্দর boobs আছে.

265
00:34:56,480 --> 00:34:57,920
এটা থামান!

266
00:34:58,040 --> 00:34:59,200
আমি দুঃখিত...

267
00:35:34,240 --> 00:35:36,540
আমি দুঃখিত

268
00:35:36,540 --> 00:35:39,220
আপনি মিনামিকে আপনার স্ত্রীর সেক্সি দিকটি দেখাতে যাচ্ছেন, তাই না?

269
00:36:00,040 --> 00:36:03,160
আমাকে ক্ষমা করুন!

270
00:36:03,160 --> 00:36:06,580
কোনভাবেই তাকে ক্ষমা করতে পারবে না...

271
00:36:11,070 --> 00:36:13,080
দেখুন সে এখন আপনার সাথে কি করেছে?!

272
00:36:13,080 --> 00:36:14,380
এটা মিথ্যা ছিল!!

273
00:36:29,600 --> 00:36:32,340
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

274
00:36:35,810 --> 00:36:37,250
এটা সম্ভব না...

275
00:36:37,250 --> 00:36:38,110
কোন উপায় নেই!

276
00:36:46,960 --> 00:36:54,480
এভাবেই আমার স্ত্রী ও তোমার স্ত্রীকে বিভিন্ন পুরুষ ধর্ষণ করেছে

277
00:36:56,220 --> 00:36:57,320
এটা একটা মিথ্যা কথা।

278
00:36:58,720 --> 00:36:59,940
আমি এটা বিশ্বাস করি না!

279
00:37:00,990 --> 00:37:03,270
আপনি যদি মিথ্যা বলছেন, আপনি কিভাবে এই ধরনের জিনিস করতে পারেন?

280
00:37:04,960 --> 00:37:07,250
সে কিভাবে পারে...

281
00:37:11,120 --> 00:37:12,880
তিনি সেই ধরনের মানুষ

282
00:37:15,420 --> 00:37:17,380
কোন উপায় নেই

283
00:37:29,600 --> 00:37:30,800
আমাকে সাহায্য করুন।

284
00:37:46,870 --> 00:37:49,170
আপনি আরো এবং আরো বলতে যাচ্ছেন, তাই না?

285
00:37:57,010 --> 00:37:58,410
এটা ইতিমধ্যে কঠিন হচ্ছে

286
00:37:58,410 --> 00:38:09,640
সব ভিজে গেছে।

287
00:38:16,940 --> 00:38:19,700
আপনি ভিজে যাচ্ছেন, তাই না?

288
00:38:27,200 --> 00:38:31,720
আমি ভাবছি যে কাউকে স্পর্শ করার মতো এইরকম অনুভূতি হয় কিনা...

289
00:39:57,040 --> 00:39:57,500
না!

290
00:40:20,050 --> 00:40:20,590
কি ভুল?

291
00:40:21,030 --> 00:40:23,110
আপনার মেজাজ খারাপ।

292
00:40:27,830 --> 00:40:29,130
এসো, মুছে দাও

293
00:40:33,940 --> 00:40:39,810
আমাকে তোমার বুথলে যাওয়ার সমস্ত পথ দেখাও

294
00:40:39,810 --> 00:40:45,360
আমি আপনার ত্বক দিয়ে দেখতে পাচ্ছি

295
00:40:46,220 --> 00:40:47,100
না

296
00:40:53,240 --> 00:40:58,450
এখানে আপনার কেমন লাগছে আমাকে বলুন।

297
00:41:20,560 --> 00:41:40,320
না, না

298
00:41:45,070 --> 00:41:46,890
আমি মরতে চাই না।

299
00:42:00,500 --> 00:42:01,600
আপনি এটা মোটেও ঘৃণা করেন না, তাই না?

300
00:42:02,640 --> 00:42:05,960
সিলিন্ডার তির্যক হলে...

301
00:42:06,180 --> 00:42:07,940
...ভরা পেটে আপনি আরও বেশি করে মারা যাবেন

302
00:42:31,480 --> 00:42:32,240
আমি দুঃখিত

303
00:42:36,280 --> 00:42:38,000
তুমি এটা চেয়েছিলে, তাই তুমি আমাকে দিয়েছ!

304
00:42:44,350 --> 00:42:45,870
দুঃখিত...

305
00:43:06,400 --> 00:43:07,360
কি ভুল?

306
00:43:20,670 --> 00:43:22,470
আমি তোমাকে বলিনি

307
00:43:25,930 --> 00:43:26,270
আমি দুঃখিত

308
00:43:57,860 --> 00:44:06,860
আপনি আর এটা করতে পারবেন না, তাই না?

309
00:44:13,890 --> 00:44:14,590
এখানে

310
00:44:22,230 --> 00:44:23,630
দেখুন

311
00:44:28,010 --> 00:44:29,170
আমার দিকে তাকাও।

312
00:44:30,910 --> 00:44:36,970
এই যে আমি দেখতে, তাই না?

313
00:44:37,450 --> 00:44:39,050
আসুন মাস্টার আপনার দিকে একটি ভাল তাকান আছে!

314
00:45:06,040 --> 00:45:08,500
সর্বোপরি আপনি একজন দুর্দান্ত মানুষ ...

315
00:45:18,370 --> 00:45:18,850
এখানে।

316
00:45:19,790 --> 00:45:20,730
এটা খাও!

317
00:45:30,060 --> 00:45:31,100
চলো, সব খেয়ে নাও

318
00:46:07,840 --> 00:46:11,880
আপনি একটি মৃত দেবদূতের নামও বলতে পারবেন না।

319
00:46:16,590 --> 00:46:52,180
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি এটি কখনই ভুলবেন না

320
00:47:00,180 --> 00:47:12,710
আগের মতন না, আপনি এটা খুব খারাপভাবে পেতে চেয়েছিলেন

321
00:47:12,710 --> 00:47:19,310
এটা ঠিক

322
00:47:25,190 --> 00:47:27,630
যাও। আমার সাথে সৎ থাকুন

323
00:47:31,090 --> 00:47:32,370
আমার দিকে তাকাও

324
00:47:35,150 --> 00:47:38,130
তুমি এখানে নিক্ষিপ্ত হতে চাও, তাই না?

325
00:48:35,740 --> 00:48:49,360
আমি আর পারছি না।

326
00:48:49,360 --> 00:48:49,760
এখানে হাত দিতে হবে!

327
00:48:51,300 --> 00:48:53,560
না, না...

328
00:49:29,410 --> 00:49:32,190
না, না!

329
00:49:59,320 --> 00:50:10,540
তোমার চোখের জল মুছে দাও।

330
00:50:13,760 --> 00:50:15,040
এসো...

331
00:50:17,970 --> 00:50:19,710
তাড়াতাড়ি কর।

332
00:50:55,620 --> 00:50:56,540
এটা কেমন?

333
00:50:57,360 --> 00:51:06,380
আমি আর পারছি না...

334
00:51:06,380 --> 00:51:08,060
এটা একটা ভালো গন্ধ না, তাই না?

335
00:51:09,920 --> 00:51:11,480
আপনার আলসার হতে যাচ্ছে।

336
00:51:15,140 --> 00:51:17,780
এটা আপনার ডাক্তারের উপর প্রতিশোধ!

337
00:51:18,920 --> 00:51:20,080
না...

338
00:51:20,080 --> 00:51:23,400
আমার একটুও ভালো লাগছে না!!

339
00:51:24,380 --> 00:51:29,380
আমাদের স্ত্রী মারা যাওয়ার সময় আপনি এটি সম্পর্কে ভাবছিলেন

340
00:51:30,960 --> 00:51:35,790
এটা খারাপ থেকে খারাপ হচ্ছে.

341
00:51:42,250 --> 00:51:45,050
আরো কাঁদো!

342
00:51:57,500 --> 00:51:59,360
তুমি ভালো ছেলে

343
00:52:04,890 --> 00:52:06,370
তুমি খুশি, তাই না?

344
00:52:16,560 --> 00:52:17,760
কোথায় ভালো লাগছে

345
00:52:38,620 --> 00:52:39,780
আরও বেশি

346
00:52:43,560 --> 00:52:47,830
আমি দুঃখিত

347
00:52:55,640 --> 00:52:58,980
আমাকে তোমার মুখ দেখতে দাও, তিসু!

348
00:52:59,880 --> 00:53:13,860
ভিতরে আসুন এবং আমার মুখের দিকে ভাল করে দেখুন

349
00:53:21,880 --> 00:53:31,660
নিজের দিকে তাকান।

350
00:53:32,740 --> 00:53:36,500
এটা ব্যাথা...

351
00:53:53,530 --> 00:54:08,200
তুমি বুড়ো হয়ে অভ্যস্ত নও, তাই না?

352
00:54:09,100 --> 00:54:10,380
তুমি এত জেদি মেয়ে।

353
00:54:11,960 --> 00:54:13,300
এটা শক্ত করা সহজ

354
00:54:43,910 --> 00:54:45,670
সবকিছুরই স্বাদ খারাপ

355
00:54:59,020 --> 00:54:59,700
কি?

356
00:55:00,760 --> 00:55:01,960
এতে মন্দ কি

357
00:55:03,840 --> 00:55:08,020
তোমার কি হয়েছে?

358
00:55:08,020 --> 00:55:12,300
তাতে তোমার কি দোষ।

359
00:55:17,010 --> 00:55:18,250
আমি এখন যে দ্বারা কি বোঝাতে চাই

360
00:55:18,250 --> 00:55:21,040
আপনি এই মত যেতে যাচ্ছেন

361
00:55:34,470 --> 00:55:44,050
উপরে তাকান

362
00:55:44,930 --> 00:55:46,370
আমার দিকে তাকাও

363
00:55:46,370 --> 00:55:48,590
আমার দিকে তাকাও।

364
00:55:49,770 --> 00:55:51,800
উপরে তাকান!

365
00:55:53,180 --> 00:55:55,900
আরও মনোযোগ দিয়ে দেখুন

366
00:56:05,680 --> 00:56:07,540
খুঁজতে থাকুন

367
00:56:08,780 --> 00:56:12,760
চোখ খুলুন

368
00:56:17,930 --> 00:56:20,930
তোমার ভালো লাগছে, তাই না?

369
00:56:32,080 --> 00:56:32,440
এখানে আপনি যান.

370
00:56:37,540 --> 00:57:06,980
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, Ueno-সান!

371
00:57:09,580 --> 00:57:11,000
ম্যাডাম...

372
00:57:11,000 --> 00:57:13,040
...এখনও শেষ হয়নি

373
00:57:13,040 --> 00:57:16,580
এটা কি ভালো লাগলো?

374
00:57:19,600 --> 00:57:21,600
এখনো শেষ হয়নি

375
00:57:21,600 --> 00:57:24,720
আমাকেও পান করতে দিতে হবে

376
00:57:27,480 --> 00:57:29,740
আমি তোমাকে এখনো ক্ষমা করতে পারিনি।

377
00:57:30,480 --> 00:57:32,800
এসো, এসো!

378
00:57:34,260 --> 00:57:37,380
তুমি এখনো খারাপ ছেলে...

379
00:57:37,380 --> 00:57:38,460
...আপনার চোখে সেই ক্ষোভ নিয়ে

380
00:57:38,890 --> 00:57:41,700
এখানে এসে আমার হাত ধরো

381
00:57:44,840 --> 00:57:46,400
এই আমরা যাই

382
00:57:46,400 --> 00:57:46,600
চলো খেলি

383
00:57:48,040 --> 00:57:49,760
এর সাথে

384
00:57:49,760 --> 00:57:53,120
আমরা আমাদের সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করব

385
00:57:58,080 --> 00:58:02,820
আমার স্ত্রীকে অনেক পুরুষের সাথে জোর করে বিয়ে করা হয়েছে।

386
00:58:04,500 --> 00:58:07,300
এই ঘৃণা যথেষ্ট নয়!

387
00:58:08,440 --> 00:58:11,960
আপনার হাত এবং মুখ ব্যবহার করুন, এটা কঠিন

388
00:58:11,960 --> 00:58:12,220
আমি এটা করব।

389
00:58:20,750 --> 00:58:38,370
না, না!

390
00:58:38,910 --> 00:58:40,150
এখান থেকে চলে যাও

391
00:58:40,150 --> 00:58:41,710
এটা নোংরা

392
00:58:41,710 --> 00:58:44,170
আপনি কি জানেন?

393
00:58:44,170 --> 00:58:47,490
আমি তোমাকে চেটে পরিষ্কার করতে যাচ্ছি

394
00:59:18,280 --> 00:59:20,580
আমি এখন তোমাকে মারতে যাচ্ছি।

395
00:59:22,700 --> 00:59:27,120
মা, চলো উঠি!

396
00:59:27,400 --> 00:59:29,660
আমার ভালো লাগছে না।

397
00:59:37,350 --> 00:59:46,010
থামাও...

398
01:00:04,860 --> 01:00:06,300
ওহ, না!

399
01:00:06,300 --> 01:00:07,060
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

400
01:00:10,920 --> 01:00:13,640
না...

401
01:00:17,700 --> 01:00:19,860
ভালো লাগছে

402
01:00:20,840 --> 01:00:20,960
না

403
01:00:20,960 --> 01:00:22,960
নাওওওও!

404
01:00:36,910 --> 01:00:37,950
ওহ, না।

405
01:00:37,950 --> 01:00:38,250
আমি চাই না!

406
01:00:47,140 --> 01:00:51,680
এটা এমন নয়।

407
01:00:52,740 --> 01:00:55,400
আমার স্ত্রী চায় আমি এখান থেকে চলে যাই

408
01:00:57,800 --> 01:01:01,520
থামো, থামো

409
01:01:01,520 --> 01:01:03,320
কোন উপায় নেই

410
01:01:26,210 --> 01:01:29,180
আমি বলছি না আপনি চান না।

411
01:01:29,900 --> 01:01:33,300
আপনি শুধু বলছেন যে আপনার শরীর এটা পছন্দ করে না, তাই না?

412
01:01:34,100 --> 01:01:35,880
বলবেন না আপনি মৃত মানুষকে ঘৃণা করেন

413
01:01:35,880 --> 01:01:38,660
আপনার চোখের সামনে কেউ জেগে উঠলে কেমন লাগে

414
01:01:38,660 --> 01:01:42,060
এটি একটি ভাল অনুভূতি হতে হবে

415
01:01:43,420 --> 01:01:44,560
স্ত্রী

416
01:01:44,560 --> 01:01:47,020
আজ আমরা তাকে টেনে বের করব

417
01:01:47,020 --> 01:01:49,340
কিন্তু এটাই শেষ নয়

418
01:01:49,340 --> 01:01:51,980
যত্ন নিন

419
01:01:51,980 --> 01:01:52,700
না

420
01:01:52,700 --> 01:01:55,520
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।

421
01:01:56,900 --> 01:02:02,460
সে একজন ভালো মানুষ, কিন্তু সে তার স্বামীকে ত্যাগ করে আর ফিরে আসেনি!

422
01:02:06,860 --> 01:02:40,420
তোশিয়াকি-সান...

423
01:02:40,520 --> 01:02:43,760
তারা যা বলেছে সব মিথ্যা তাই না?

424
01:02:43,760 --> 01:02:45,730
তুমি মিথ্যা বলছ, তাই না?

425
01:02:45,730 --> 01:02:55,530
আপনি ক্ষমতায় থাকা লোকদের জন্য আপনার স্ত্রীদের উৎসর্গ করেছেন।

426
01:02:59,130 --> 01:03:03,390
তোশিউকি-সান! দয়া করে আমাকে উত্তর দিন...

427
01:03:03,910 --> 01:03:08,930
মা তুমি এখন কিসের কথা বলছ?

428
01:03:08,930 --> 01:03:13,000
বাবা কি আমাদের জন্য এমন করেছেন...?

429
01:03:14,520 --> 01:03:15,700
আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

430
01:03:16,420 --> 01:03:18,980
তিনি আপনাকে তা করতে দেবেন না, তাই না?

431
01:03:25,060 --> 01:03:28,800
আমি এখন একটু ক্লান্ত...

432
01:03:28,800 --> 01:03:31,570
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

433
01:03:39,070 --> 01:03:41,390
মাকেও একা ফেলে যেও না

434
01:03:41,390 --> 01:03:45,860
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো

435
01:03:49,280 --> 01:03:51,380
এটা কি দিনের এই সময়

436
01:03:52,900 --> 01:03:55,040
আবার এসেছেন?

437
01:03:55,040 --> 01:03:59,880
আপনি কি আর কিছু বলতে চান?

438
01:04:00,000 --> 01:04:04,340
এর মানে কি, মা। তারা কি তাকে আঘাত করেছে নাকি এরকম কিছু

439
01:04:04,740 --> 01:04:05,940
কিছুই না

440
01:04:06,640 --> 01:04:10,260
তারা বাবাকে নিয়ে ভয়ানক কথা বলেছে

441
01:04:10,260 --> 01:04:11,480
তুমি মিথ্যা বলছ

442
01:04:13,860 --> 01:04:15,700
সত্যিটা বল

443
01:04:15,700 --> 01:04:17,680
আমি নিশ্চিত সে আঘাত পেয়েছিল

444
01:04:17,680 --> 01:04:19,320
সে অদ্ভুত আচরণ করছে

445
01:04:20,320 --> 01:04:28,070
তেৎসুও, তোমার মা আমাদের অপহরণ করেছিল।

446
01:04:30,160 --> 01:04:34,500
তোমার বাবা শুধু তার স্ত্রীর জন্য যা করতে হয়েছে তাই করেছেন

447
01:04:36,100 --> 01:04:41,000
এবং আপনি কি জানেন?

448
01:04:41,000 --> 01:04:42,200
সে আরও খারাপ অপরাধ করেছে

449
01:04:45,280 --> 01:04:49,440
তিনি তার অধীনস্থদের স্ত্রীদের কোরবানি করেছিলেন

450
01:04:49,440 --> 01:04:53,280
নিজের জন্য ত্যাগ হিসাবে

451
01:04:53,320 --> 01:04:55,740
বলবেন না। প্লিজ বাড়ি যাও!

452
01:04:56,620 --> 01:05:00,020
আমি এইমাত্র কিছু মনে রেখেছি, তাই আমরা আবার এখানে...

453
01:05:00,020 --> 01:05:07,140
...টেটসুও এবং তার মা গোপনে আমাদের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে

454
01:05:09,780 --> 01:05:13,140
মৃত বউকে কষ্ট দিলে ভালো হবে

455
01:05:16,160 --> 01:05:17,680
কোন উপায় নেই

456
01:05:17,680 --> 01:05:20,920
বাবা, তাকে বিশ্বাস করো না।

457
01:05:22,660 --> 01:05:29,840
আমি চাই তুমি একজন জুনিয়র হাইস্কুলের ছাত্র হিসেবে তোমার বাবার খারাপ কাজগুলো পূরণ কর

458
01:05:31,160 --> 01:05:34,080
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

459
01:05:34,880 --> 01:05:35,820
আমরা বুঝতে পারি না

460
01:05:35,820 --> 01:05:39,220
আমাদের পরিবার বিপর্যস্ত

461
01:05:39,220 --> 01:05:40,460
আপনি বুঝতে পারবেন না

462
01:05:40,460 --> 01:05:42,580
ইটোরি প্রজন্ম

463
01:05:42,580 --> 01:05:44,320
আরে

464
01:05:48,100 --> 01:05:49,740
মা, তোমাকে উঠতে হবে।

465
01:05:50,560 --> 01:05:55,500
আপনি যদি আমাদের সামনে এটি করেন ...

466
01:05:56,100 --> 01:05:58,920
...আমরা তার উপর আমাদের প্রতিশোধ নিতে দেব

467
01:05:58,920 --> 01:06:00,880
তেতসুও

468
01:06:01,560 --> 01:06:04,320
তোমার মাকে খুশি কর

469
01:06:04,320 --> 01:06:09,450
আপনি কি করছেন?

470
01:06:10,790 --> 01:06:15,970
আমি দুঃখিত

471
01:06:15,970 --> 01:06:17,650
তার কি দোষ

472
01:06:19,310 --> 01:06:21,670
আমাদের এটা করতে হবে।

473
01:06:24,620 --> 01:06:28,480
তেৎসুও, সে তোমার মা!

474
01:06:29,340 --> 01:06:30,980
বুঝলে?

475
01:06:32,100 --> 01:06:36,920
কিন্তু আমাদের করতে হবে...

476
01:06:42,640 --> 01:06:45,440
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো

477
01:06:51,140 --> 01:06:53,100
ওহ, তেতসুও!

478
01:06:54,520 --> 01:06:55,980
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.

479
01:06:58,240 --> 01:07:00,650
কেন তোমরা একে অপরকে চুমু খাও না?

480
01:07:02,070 --> 01:07:03,510
এটা...

481
01:07:09,290 --> 01:07:12,010
আসুন আমরা একে অপরের জন্য আমাদের পোশাক খুলে ফেলি

482
01:07:17,490 --> 01:07:20,070
নিজেই খুলে ফেলুন

483
01:07:21,330 --> 01:07:23,790
এটা তোমার মায়ের শরীর।

484
01:07:33,500 --> 01:07:36,140
এটা দেখুন!

485
01:07:38,480 --> 01:07:44,190
আমার দিকে তাকাও না...

486
01:07:44,190 --> 01:07:47,830
আমি তোমার জন্য এটা করব, তাই দেখো না

487
01:07:47,830 --> 01:07:52,600
কিছু বলার আগে ভালো করে দেখুন

488
01:07:52,600 --> 01:07:53,960
থামো

489
01:07:53,960 --> 01:07:55,380
এটা বন্ধ করুন।

490
01:07:55,660 --> 01:07:56,400
তেতসুও !

491
01:08:04,680 --> 01:08:05,240
তোমার হাতটা দাও

492
01:08:06,940 --> 01:08:07,500
আরও

493
01:08:08,880 --> 01:08:11,340
এটা ভালো লাগছে, তাই না?

494
01:08:33,420 --> 01:08:35,460
আমি দুঃখিত, মা.

495
01:08:36,520 --> 01:08:38,240
মা মারা যাচ্ছে

496
01:08:51,600 --> 01:08:54,160
চলো

497
01:09:10,980 --> 01:09:12,700
না, সেখানে নেই।

498
01:09:14,240 --> 01:09:15,260
সেখানে নেই!

499
01:09:19,200 --> 01:09:21,640
আর কিছুক্ষণ দাড়াও...

500
01:09:23,680 --> 01:09:32,460
সেখানে নেই

501
01:10:05,960 --> 01:10:09,160
আমি খুব দুঃখিত.

502
01:10:14,870 --> 01:10:22,830
চল বাসায় যাই

503
01:10:28,620 --> 01:10:31,820
আমাদের কি করা উচিত?

504
01:10:37,770 --> 01:10:39,090
সব ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে।

505
01:10:45,590 --> 01:10:50,250
তুমি যদি বলো ভালো লাগছে...

506
01:10:50,250 --> 01:10:52,170
আমি তোমার জন্য অনেক কিছু করতে যাচ্ছি

507
01:11:17,680 --> 01:11:33,590
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা শেষ।

508
01:11:33,590 --> 01:11:34,110
মা, তুমি ঠিক আছো?

509
01:11:34,610 --> 01:11:35,550
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

510
01:12:02,000 --> 01:12:08,160
আমি খুব দুঃখিত.

511
01:13:01,610 --> 01:13:03,010
এটা ঠিক আছে, এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল...

512
01:13:03,010 --> 01:13:03,050
তুমি কি জাগবে না?

513
01:13:14,670 --> 01:13:27,380
আমি খুব বিব্রত.

514
01:13:35,890 --> 01:13:39,410
আরে, শুধু নিজের জন্য খারাপ ভাবা উচিত নয়

515
01:13:39,410 --> 01:13:42,670
আপনি তার যত্ন নেওয়া উচিত

516
01:13:49,680 --> 01:13:50,580
আপনি অনেক কথা বলেন।

517
01:16:23,240 --> 01:16:25,640
বয়স্ক লোকেরা এই ধরণের জিনিস বোঝে না

518
01:16:25,640 --> 01:16:27,860
বিছানায় যান

519
01:16:29,460 --> 01:16:30,500
এটা কঠিন

520
01:16:32,880 --> 01:16:33,640
কঠিন

521
01:16:33,640 --> 01:16:33,900
কেঁদো না।

522
01:16:37,020 --> 01:16:40,260
তুমি তোমার ছেলের মত নও,

523
01:16:40,720 --> 01:16:44,820
আপনি নিজেকে হতে হবে

524
01:16:46,500 --> 01:16:49,120
আমি দুঃখিত

525
01:16:49,120 --> 01:16:50,960
মা...

526
01:16:50,960 --> 01:17:10,420
সব ঠিক আছে

527
01:17:18,900 --> 01:17:20,260
ভয় পেয়ো না।

528
01:17:20,740 --> 01:17:21,800
খুলে ফেলো!

529
01:17:25,320 --> 01:17:32,090
তোমাকেই তোমার কোমর নাড়াতে হবে, মা

530
01:17:48,200 --> 01:17:51,840
এটা খুব ভালো লাগছে

531
01:17:51,840 --> 01:17:55,860
আমি দুঃখিত

532
01:17:55,860 --> 01:17:57,060
আমি দুঃখিত

533
01:17:57,620 --> 01:17:58,140
ঠিক আছে, ভালো লাগছে?

534
01:17:59,680 --> 01:18:02,080
ভালো লাগছে...

535
01:18:10,770 --> 01:18:13,030
আমার হাঁটু!

536
01:18:55,120 --> 01:18:56,520
আমি দুঃখিত

537
01:19:03,660 --> 01:19:06,800
আসুন, আরো!

538
01:19:07,360 --> 01:19:10,560
শক্তিশালী হোন এবং এটি আবার করুন

539
01:19:10,560 --> 01:19:16,500
ভালো লাগছে?

540
01:19:20,340 --> 01:19:24,740
আপনাকে সিরিয়াস হতে হবে

541
01:19:29,600 --> 01:19:30,940
আমি ভয় পাচ্ছি।

542
01:19:51,790 --> 01:20:00,980
তুমি ঠিক আছো?

543
01:20:07,680 --> 01:20:08,940
এটা এখানে খুব ভয়ঙ্কর!

544
01:20:09,540 --> 01:20:13,080
আমাদের এখন কি করা উচিত...

545
01:20:45,670 --> 01:20:46,870
আমি আর নিতে পারছি না।

546
01:20:49,050 --> 01:20:52,450
দয়া করে আমাকে বলুন যে আপনি এটি সম্পন্ন করেছেন!

547
01:20:55,290 --> 01:20:59,250
না, না...

548
01:20:59,250 --> 01:21:00,330
হায় আল্লাহ...!

549
01:21:05,870 --> 01:21:06,130
ওউউউউউউউউউউউউউউউউফফ

550
01:21:06,130 --> 01:21:12,730
আমি চাই তুমি আমার সাথে থাকো।

551
01:21:12,730 --> 01:21:13,490
আমি কি করব?

552
01:21:45,840 --> 01:21:47,720
দয়া করে, ঈশ্বর।

553
01:21:49,240 --> 01:21:51,710
দয়া করে...

554
01:21:51,710 --> 01:21:52,790
আরে!

555
01:21:56,260 --> 01:21:57,880
আমি খুব দুঃখিত.

556
01:22:04,740 --> 01:22:07,420
মা ভালো করে ঘুমাচ্ছে

557
01:22:07,420 --> 01:22:17,460
এটা আমি হলে, মা আরো আরামদায়ক হবে

558
01:22:17,460 --> 01:22:25,780
আপনি অনেকবার বলেছেন

559
01:22:25,780 --> 01:22:27,060
ব্যাথা করে।

560
01:22:29,990 --> 01:22:33,370
তুমি যখনই আমাকে স্পর্শ কর তখনই আমার ভালো লাগে, মা

561
01:22:33,370 --> 01:22:34,710
প্রতিবার

562
01:22:34,710 --> 01:22:43,040
মা খুব ভালো লাগছে

563
01:22:53,190 --> 01:23:08,860
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা আমার জন্য খুব কঠিন.

564
01:23:10,700 --> 01:23:12,700
কিন্তু আপনি খুব সুন্দর!

565
01:23:14,060 --> 01:23:16,520
কিন্তু...আমি অনেক ব্যথা অনুভব করছি

566
01:23:16,520 --> 01:23:19,920
ব্যাথা করে

567
01:23:35,920 --> 01:23:36,600
আমি মরতে যাচ্ছি।

568
01:23:37,000 --> 01:23:38,540
তুমি যা চাও বলো মা

569
01:23:38,540 --> 01:23:40,720
এটা জঘন্য

570
01:23:51,220 --> 01:23:57,600
মা আরো উত্তেজিত হচ্ছে

571
01:24:03,720 --> 01:24:06,360
সে বিরক্ত বোধ করে

572
01:24:06,360 --> 01:24:08,180
আমিও ভয় পাচ্ছি।

573
01:24:11,360 --> 01:24:13,980
তোমাকে আর কিছু বলতে হবে না

574
01:24:13,980 --> 01:24:16,820
আমাকে যেতে দাও

575
01:24:57,810 --> 01:25:21,350
তুমি কি অন্য কারো উপর এটা বের করেছ?

576
01:25:21,350 --> 01:25:22,030
আপনি খুব সুন্দর.

577
01:25:25,270 --> 01:25:30,030
আমি মুগ্ধ যে আপনি আমাকে এত ভাল জিনিস দেখিয়েছেন, স্ত্রী

578
01:25:30,030 --> 01:25:32,670
মিনামি-সানও খুশি

579
01:25:34,150 --> 01:25:37,130
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে মরতে পারবে না

580
01:25:40,030 --> 01:25:44,370
চলুন এই ধরনের প্রেমময় যৌনতা চালিয়ে যাই

581
01:25:44,370 --> 01:25:46,930
এতে পরিবারের মধ্যে বন্ধন আরও গভীর হবে

582
01:25:46,930 --> 01:25:47,370
আমি যে এটা যায় কিভাবে অনুমান.

583
01:25:49,630 --> 01:25:57,980
তোশিগাকি-সানকে মেরেছে আপনিই, তাই না?

584
01:26:29,190 --> 01:26:33,270
মনে হচ্ছে আমার চেতনা অবশেষে আমার কাছে ফিরে এসেছে...

585
01:26:34,610 --> 01:26:34,970
এটা একটু ধোঁয়াশা ছিল

586
01:26:34,970 --> 01:26:36,210
আপনি এইমাত্র সেক্স করেছেন

587
01:26:36,210 --> 01:26:39,040
হ্যাঁ এটা সত্যিই ঝাপসা ছিল

588
01:26:39,040 --> 01:26:44,680
এবং তারপর 20 বছরের প্রশিক্ষণের পরে কি হয়

589
01:26:44,680 --> 01:26:45,980
টিভিতে এটা কেমন ছিল?

590
01:26:47,480 --> 01:26:49,660
আমাকে প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল।

591
01:26:51,700 --> 01:26:54,440
আপনি ভাগ্যবান আপনার তিনটি বাচ্চা ছিল, তাই না!

592
01:26:57,100 --> 01:26:58,400
কিন্তু তার পর...

593
01:26:58,400 --> 01:27:01,260
...আমি আর কিছু করতে পারিনি

594
01:27:01,260 --> 01:27:08,060
তারা কি আপনার মিউজিক ভিডিও এবং সেরকম জিনিস দেখতে গিয়েছিল

595
01:27:08,060 --> 01:27:09,460
হ্যাঁ

596
01:27:09,460 --> 01:27:10,640
A-HA এর কভারেজের মতো।

597
01:27:11,320 --> 01:27:15,500
আপনি যখন অভিনয় করতেন তখন এটিকে কীভাবে তুলনা করা হয়?

598
01:27:15,500 --> 01:27:18,460
আচ্ছা, সম্প্রতি...

599
01:27:18,460 --> 01:27:21,020
আমি অনেক পরিণত মহিলাদের সাথে কাজ করেছি

600
01:27:21,020 --> 01:27:27,820
এবং তারা সত্যিই আগের থেকে আলাদা

601
01:27:27,820 --> 01:27:30,380
এবং অনেক মানুষ আছে যারা সেক্স ভালোবাসে

602
01:27:30,380 --> 01:27:31,320
আমার অনেক মানুষ আছে যারা আমাকে ভালোবাসে।

603
01:27:36,340 --> 01:27:38,200
তারা আমাকে দেখতে আসে কারণ তারা তরুণ কিছু চায়,

604
01:27:38,960 --> 01:27:42,920
অথবা কারণ তারা পেশাদার কৌশল চায়

605
01:27:42,920 --> 01:27:49,400
এবং তাদের এমন সুস্বাদু খাবার দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

606
01:27:49,400 --> 01:27:59,340
এবং তারা বাড়িতে ফিরে যখন টাকা

607
01:27:59,340 --> 01:28:10,640
তরুণরা তাদের সেরাটা দিয়ে যাচ্ছে।

608
01:28:13,060 --> 01:28:16,920
এটা এখন তরুণদের জন্য কঠিন, তাই না?

609
01:28:17,730 --> 01:28:19,920
তারা এতদূর যেতে চায় না...

610
01:28:20,910 --> 01:28:24,580
এমন অনেক জায়গা আছে যেখানে তারা বছরের শেষ পর্যন্ত নিজেদের ঠেলে দেয়

611
01:28:24,580 --> 01:28:30,400
কিন্তু তারা এটা উপভোগ করছে

612
01:28:30,400 --> 01:28:31,240
হ্যাঁ

613
01:28:31,240 --> 01:28:35,500
হ্যাঁ। পুরানো দিনে এটা শান্তিপূর্ণ ছিল, তাই না?

614
01:28:37,980 --> 01:28:39,600
ভাড়ার যুগে...

615
01:28:39,620 --> 01:28:42,120
এটা খুব ফিরে পাড়া এবং শিথিল ছিল

616
01:28:42,120 --> 01:28:49,400
তাই আমি মনে করি এখনও কিছু জিনিস আছে যা সেই সময়ের মানুষ বুঝতে পারে

617
01:28:53,000 --> 01:28:55,180
আপনি কি পরিপক্ক বা অত পরিপক্ক কারো জন্য একটি বার্তা আছে

618
01:28:55,180 --> 01:28:56,940
আপনি আপনার ভক্তদের কি বলতে চান?

619
01:28:59,740 --> 01:29:06,660
আমি খুব পরিপক্ক মহিলা, তাই দয়া করে আমাকে সমর্থন করা চালিয়ে যান।