1 00:01:43,308 --> 00:01:45,351 Ozzie. Hajde brenda. 2 00:01:46,520 --> 00:01:48,270 Palmer. Çfarë ka? 3 00:01:48,355 --> 00:01:50,523 Ti i njeh Peck dhe Olson. 4 00:01:50,649 --> 00:01:54,110 Peck, po, hiya. Olson, për nga reputacioni. 5 00:01:56,655 --> 00:01:58,489 Unë jam Osborne Cox. 6 00:01:58,573 --> 00:01:59,865 Po, përshëndetje. 7 00:02:00,700 --> 00:02:02,451 A nuk jeni me... A nuk është ai... 8 00:02:02,536 --> 00:02:04,995 Po, ashtu është. Të ketë një vend. 9 00:02:06,206 --> 00:02:08,374 Shiko, Oz, shiko. 10 00:02:08,500 --> 00:02:10,668 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për ta thënë këtë. 11 00:02:11,545 --> 00:02:14,296 Po ju heqim nga tavolina e Ballkanit. 12 00:02:14,881 --> 00:02:17,466 Çfarë? Pse? 13 00:02:17,551 --> 00:02:20,719 Në fakt, ne po ju largojmë e SIGINT tërësisht. 14 00:02:21,388 --> 00:02:24,974 Vetëm... Pa diskutim? Vetëm "Je jashtë"? 15 00:02:25,058 --> 00:02:27,977 Epo, ne po diskutojmë tani. 16 00:02:28,061 --> 00:02:32,898 Shiko, Oz, kjo nuk ka të jetë e pakëndshme. 17 00:02:34,234 --> 00:02:36,735 Palmer, me gjithë respektin e duhur, 18 00:02:37,362 --> 00:02:40,364 per cfare dreqin po flisni 19 00:02:40,448 --> 00:02:42,533 Dhe pse është Olson këtu? 20 00:02:43,910 --> 00:02:44,910 Ozzie, shiko... 21 00:02:44,995 --> 00:02:46,162 Çfarë dreqin është kjo? 22 00:02:46,246 --> 00:02:47,997 - E di që nuk është puna ime. - Ozzie. 23 00:02:48,081 --> 00:02:49,456 Unë jam një analist i madh i ndyrë. 24 00:02:49,541 --> 00:02:50,833 Mirë, Ozzie. 25 00:02:50,917 --> 00:02:55,713 Ozzie, gjërat nuk kanë shkuar mirë, siç e dini. 26 00:02:55,797 --> 00:02:58,090 Ju keni një problem me pijen. 27 00:03:04,931 --> 00:03:07,016 A kam problem me pijen? 28 00:03:07,100 --> 00:03:09,643 Kjo nuk duhet të jetë e pakëndshme. 29 00:03:10,395 --> 00:03:13,898 Ne gjetëm diçka për ju në shtet. Është një... 30 00:03:15,901 --> 00:03:18,235 Epo, është një nivel më i ulët pastrimi. po. 31 00:03:18,320 --> 00:03:23,490 Por nuk është... Shiko, ne nuk po të ndërpresim. 32 00:03:23,825 --> 00:03:24,909 Hmm. 33 00:03:24,993 --> 00:03:27,411 Ky është një sulm. 34 00:03:27,537 --> 00:03:29,955 A kam problem me pijen? 35 00:03:30,081 --> 00:03:32,208 -Qe ty, Peck. Ju jeni një Mormon! - Ozzie. 36 00:03:32,292 --> 00:03:35,044 Pranë jush kemi të gjithë problem me pijen! 37 00:03:35,128 --> 00:03:40,466 Çfarë dreqin është kjo? Kujt bythë nuk e putha? Huh? 38 00:03:40,592 --> 00:03:42,218 - Le të jemi të sinqertë! - Mirë... 39 00:03:42,302 --> 00:03:45,346 Dua të them, le të jemi të sinqertë. 40 00:03:45,472 --> 00:03:49,850 Ky është një kryqëzim! Kjo është politike! 41 00:03:49,976 --> 00:03:52,311 Dhe mos më thuaj që nuk është! 42 00:03:53,480 --> 00:03:55,648 Kam problem me pijen! 43 00:04:08,870 --> 00:04:10,454 Ju jeni në shtëpi. 44 00:04:11,456 --> 00:04:13,749 E dashur, varu te kapelja jote. Kam disa lajme. 45 00:04:13,833 --> 00:04:15,084 I keni marrë djathërat? 46 00:04:15,168 --> 00:04:16,335 Huh? 47 00:04:16,503 --> 00:04:17,836 Djathërat? A ishin gati? 48 00:04:17,921 --> 00:04:18,963 Djathërat? 49 00:04:19,047 --> 00:04:21,298 Nuk e kuptova se mundesh të jesh në shtëpi kaq herët. 50 00:04:21,383 --> 00:04:24,343 Po. Unë kam lënë një mesazh për ju për të ndalur tek Arnaud's. 51 00:04:24,469 --> 00:04:26,178 Magruders dhe Pfarrers vijnë këtë mbrëmje. 52 00:04:26,304 --> 00:04:29,473 Pfarrers... Çfarë tha Kathleen? 53 00:04:30,141 --> 00:04:31,267 Çfarë? 54 00:04:31,351 --> 00:04:33,018 Kur e keni lënë mesazhin? 55 00:04:33,728 --> 00:04:35,354 Se ajo do t'ju jepte mesazhin. 56 00:04:35,480 --> 00:04:37,606 Epo, nuk e di, Mendoj se kishim lajme më të mëdha sot. 57 00:04:37,691 --> 00:04:39,441 Dita ime nuk rrotullohej rreth faktit nëse... 58 00:04:39,526 --> 00:04:41,110 A thua se nuk e ke bërë marr djathrat? 59 00:04:41,194 --> 00:04:42,611 Epo, nëse nuk e kam marrë mesazhin, 60 00:04:42,696 --> 00:04:43,821 pastaj djathrat nuk i mblodha. 61 00:04:43,863 --> 00:04:45,572 - Për hir të dreqit, Ozzie. - Por, zemër, varu në kapelën tënde. 62 00:04:45,699 --> 00:04:47,700 - Çfarë, tani duhet të shkoj t'i marr? -Kam disa lajme për... 63 00:04:47,826 --> 00:04:49,618 Qëndro këtu dhe vishu. 64 00:04:49,703 --> 00:04:50,995 E dashur, duhet të flasim. 65 00:04:51,079 --> 00:04:55,249 Epo, jo tani. dua të them, ata do të jenë këtu për më pak se një orë. 66 00:04:57,210 --> 00:04:58,627 A është ai djathë dhie? 67 00:04:58,712 --> 00:05:01,422 Châvre, po, që është një djathë dhie. 68 00:05:01,506 --> 00:05:04,425 Sepse kam refluks të laktozës dhe nuk mundem... 69 00:05:04,509 --> 00:05:06,135 Je intolerant ndaj laktozës? 70 00:05:06,219 --> 00:05:08,178 - Po, por unë... - Apo keni refluks acidi? 71 00:05:08,263 --> 00:05:10,222 - Janë gjëra të ndryshme. - Unë e di se çfarë janë ata. 72 00:05:10,348 --> 00:05:11,598 Pra ke folur gabim. 73 00:05:11,683 --> 00:05:13,475 Epo, faleminderit që më korrigjove. 74 00:05:13,560 --> 00:05:15,853 Duhet të provosh châvre-n, Harry. Është shumë mirë. 75 00:05:15,937 --> 00:05:17,271 Po. Mund të ha djathë dhie. 76 00:05:17,397 --> 00:05:19,523 Unë thjesht po i thashë burrit tuaj se kam një kusht 77 00:05:19,607 --> 00:05:22,443 ku hyj unë shoku anafilaktik kur unë... 78 00:05:22,569 --> 00:05:24,695 - Harry punon në Shërbimin e Marshallëve, Doug. - Dhe fyti im... 79 00:05:24,779 --> 00:05:26,697 Oh! Unë jam në anën legjislative. 80 00:05:26,781 --> 00:05:28,991 Unë punoj me Senatorin Hobby. 81 00:05:29,075 --> 00:05:31,035 Unë isha me Thesarin, që kanë të bëjnë me Sigurinë e Atdheut. 82 00:05:31,119 --> 00:05:32,369 Unë jam me Marshallët tani. 83 00:05:32,454 --> 00:05:34,913 Nëse dëshironi, ai do t'ju tregojë arma e tij e madhe e madhe. 84 00:05:36,249 --> 00:05:39,043 Shumë qesharake. Arma nuk është punë e madhe. 85 00:05:39,419 --> 00:05:41,628 Njëzet vjet shërbim Marshall, Unë kurrë nuk e shkarkova armën time. 86 00:05:41,880 --> 00:05:45,215 Kjo tingëllon si diçka që ju duhet t'i tregoni psikiatrit tuaj. 87 00:05:45,300 --> 00:05:47,760 Unë nuk kam psikiatër. 88 00:05:48,428 --> 00:05:51,221 Djalë, mendoj se puna ime është goxha jodramatike. 89 00:05:51,306 --> 00:05:53,432 Unë jam në anën legjislative. 90 00:05:53,516 --> 00:05:54,683 Zonja Pfarrer, me çfarë merreni? 91 00:05:54,768 --> 00:05:55,893 A mbani edhe një armë të madhe? 92 00:05:57,228 --> 00:05:58,562 Jo, unë shkruaj për fëmijë ... 93 00:05:58,646 --> 00:06:00,356 Ajo shkruan libra për fëmijë. 94 00:06:00,440 --> 00:06:03,901 Po. Oliver, Macja Kush jeton në Rotunda. 95 00:06:03,985 --> 00:06:05,194 - Janë të mrekullueshme! - Faleminderit. 96 00:06:05,278 --> 00:06:06,445 Mbesat dhe nipërit e mi thjesht i duan ata. 97 00:06:06,571 --> 00:06:07,946 Oh! Po, është një serial i dashur, i dashur. 98 00:06:08,114 --> 00:06:09,490 Oh! faleminderit. 99 00:06:09,616 --> 00:06:11,283 Ju duhet të shihni postën e fansave që ajo merr. 100 00:06:12,118 --> 00:06:13,202 Jeni i sigurt se ky është djathë dhie? 101 00:06:13,286 --> 00:06:15,662 Pse nuk e lini gruan tuaj t'u thotë atyre për librat e saj, Harry? 102 00:06:15,789 --> 00:06:17,539 - Eja me mua në kuzhinë. - Më vjen keq. A dominoja unë? 103 00:06:17,624 --> 00:06:18,957 Ndihmoni me krutën. 104 00:06:22,629 --> 00:06:26,131 Zoti e mallkoftë. Ai e di, apo jo? Këto janë dysheme të bukura. 105 00:06:26,257 --> 00:06:29,051 - E di çfarë? - Për ne, ai di për ne. 106 00:06:29,135 --> 00:06:30,594 - Grushk i vogël. - Mos u bej gomar i tille. 107 00:06:30,678 --> 00:06:32,429 Ai nuk di një gjë. 108 00:06:34,140 --> 00:06:36,100 Çfarë është kjo, Forbo? 109 00:06:42,649 --> 00:06:44,316 Çfarë bythë kali. 110 00:06:44,442 --> 00:06:46,068 Nuk e di pse i shohim. 111 00:06:46,194 --> 00:06:47,861 Epo, ajo është në rregull. 112 00:06:49,155 --> 00:06:51,490 Ajo është një kurvë e ftohtë dhe e ngulur. 113 00:06:58,373 --> 00:06:59,456 U largove? 114 00:06:59,541 --> 00:07:00,916 Uh-huh. 115 00:07:01,000 --> 00:07:02,251 Epo, faleminderit që më tregove. 116 00:07:02,335 --> 00:07:03,585 Epo, u përpoqa t'ju them këtë ... 117 00:07:03,711 --> 00:07:04,920 Keni provuar? Keni provuar? 118 00:07:05,004 --> 00:07:06,922 Dhe pastaj çfarë, filloi afazia? 119 00:07:07,006 --> 00:07:09,007 Jo. Më pas erdhën të ftuarit tanë dhe më pas... 120 00:07:09,134 --> 00:07:11,885 - Pse? Për hir të dreqit, Ozzie. - Nuk e di. 121 00:07:11,970 --> 00:07:13,971 Unë thjesht u lodha shumë. 122 00:07:14,055 --> 00:07:15,222 je i lodhur? 123 00:07:15,306 --> 00:07:17,724 Po, të notit kundër rrymës. 124 00:07:17,851 --> 00:07:19,143 Uh-huh. 125 00:07:20,228 --> 00:07:22,771 Mendimi i pavarur nuk vlerësohet atje. 126 00:07:22,856 --> 00:07:26,191 Ata i rezistojnë. Ata e luftojnë atë. Burokracia është... 127 00:07:26,317 --> 00:07:29,236 Pra ju dhanë një pension apo shkëputje apo diçka tjetër? 128 00:07:29,362 --> 00:07:33,073 Unë nuk dola në pension. u largova. Nuk i dua përfitimet e tyre. 129 00:07:33,199 --> 00:07:35,492 Por përfitimet e mia, do të të bëjnë, apo jo? 130 00:07:35,577 --> 00:07:37,870 Ata do t'ju shohin, kjo është ideja? 131 00:07:37,996 --> 00:07:40,956 Nuk është se kjo është mënyra e vetme për të fituar para. 132 00:07:41,040 --> 00:07:43,459 Po? Po? Epo, çfarë do të bësh? 133 00:07:43,543 --> 00:07:45,961 Unë do të bëj një konsultë. 134 00:07:46,045 --> 00:07:47,546 Konsulencë. 135 00:07:48,006 --> 00:07:53,719 Po, për të ndihmuar ndërsa... Gjithmonë kam dashur të shkruaj. 136 00:07:55,221 --> 00:07:57,681 Shkruani. Shkruaj çfarë? 137 00:07:59,184 --> 00:08:03,479 Kam menduar të shkruaj një libër. 138 00:08:03,563 --> 00:08:07,524 Ose, e dini, një lloj kujtimesh. 139 00:08:21,122 --> 00:08:22,915 A je mirë atje, babi? 140 00:08:33,551 --> 00:08:35,928 Babi, e lashë punën në Agjenci. 141 00:08:40,099 --> 00:08:41,767 Më vjen keq, babi. 142 00:08:45,897 --> 00:08:51,235 Shërbimi shtetëror nuk është i njëjtë si kur ishe në shtet. 143 00:08:52,070 --> 00:08:53,946 Tani gjërat janë ndryshe. 144 00:08:54,739 --> 00:08:59,243 Nuk e di, ndoshta është përfundimi i Luftës së Ftohtë. 145 00:09:01,287 --> 00:09:05,916 Tani duket sikur e gjitha është burokraci dhe asnjë mision. 146 00:09:08,127 --> 00:09:10,128 Unë jam duke shkruar një kujtim. 147 00:09:11,798 --> 00:09:16,009 Unë mendoj se mund të jetë goxha shpërthyes. 148 00:09:16,135 --> 00:09:18,512 Por nuk mendoj se do ta refuzonit. 149 00:09:18,638 --> 00:09:21,056 Nuk mendoj se do ta refuzonit. 150 00:09:21,140 --> 00:09:22,849 Katie e kishte të vështirë ta pranonte atë. 151 00:09:22,976 --> 00:09:26,311 Por ndonjëherë ka një patriotizëm më i lartë, babi. 152 00:09:43,329 --> 00:09:46,164 Unë e njoh këtë lloj njeriu. Ne e kemi parë këtë. 153 00:09:47,000 --> 00:09:49,418 Zonja Koks, nuk mund ta lejoni këtë njeri 154 00:09:49,502 --> 00:09:52,337 të përfitoj nga ju, dhe ai do. 155 00:09:52,422 --> 00:09:53,463 Ai do. 156 00:09:53,548 --> 00:09:55,132 po. Kjo është frika ime. 157 00:09:55,216 --> 00:09:57,342 Edhe pse po përpiqet... Epo, thotë ai 158 00:09:57,427 --> 00:09:59,136 ai po përpiqet të tërheqë vete bashke por... 159 00:09:59,220 --> 00:10:04,933 Po. Shiko, sigurisht, jam i detyruar të të them të përpiqesh të shpëtosh gjërat, 160 00:10:05,018 --> 00:10:07,853 dhe ju duhet. Nuk është e padëgjuar 161 00:10:07,937 --> 00:10:10,814 që njerëzit të kthehen, 162 00:10:10,898 --> 00:10:15,986 por ju nuk keni folur mundësia e divorcit ende. 163 00:10:16,070 --> 00:10:17,988 - Jo. - Epo, kjo është mirë. 164 00:10:18,072 --> 00:10:22,284 Sepse së pari duhet të merrni financat e tij përpara se të paralajmërohet. 165 00:10:22,368 --> 00:10:24,369 Sepse këtu është një burrë ... 166 00:10:24,454 --> 00:10:27,706 Këtu është një njeri i praktikuar në mashtrim. 167 00:10:27,790 --> 00:10:30,250 Kjo ishte pothuajse, mund të thuash, eshte puna e tij, 168 00:10:30,376 --> 00:10:32,878 dhe nuk ka asnjë arsye që nuk është e pahijshme. 169 00:10:33,421 --> 00:10:38,508 Nuk ka asnjë arsye që ju nuk duhet të merrni një foto e financave të familjes. 170 00:10:38,593 --> 00:10:43,221 Skedarë letre, skedarë kompjuteri, çfarëdo. Kjo është e drejta juaj. 171 00:10:44,057 --> 00:10:46,975 Mund të jesh edhe spiun, zonjë. 172 00:10:48,227 --> 00:10:50,687 Bëje këtë, përpara se ai të vihet në gatishmëri. 173 00:10:50,772 --> 00:10:55,317 Para se breshka të mund të tërheqë brenda koka e tij dhe e tij... 174 00:10:56,736 --> 00:10:58,278 - Këmbët. - Këmbët. 175 00:10:58,905 --> 00:11:00,781 Dhe shpresojmë se gjithçka do të funksionojë. 176 00:11:00,865 --> 00:11:02,532 Ai do të reformojë. 177 00:11:03,117 --> 00:11:04,910 Por nëse jo... 178 00:11:06,120 --> 00:11:08,955 i paralajmëruar është forearmed. 179 00:11:16,756 --> 00:11:21,510 Ishim të rinj dhe të përkushtuar dhe nuk kishte asgjë që ne nuk mund të bënim. 180 00:11:23,429 --> 00:11:25,931 Ne kemi menduar për Agjencinë më pak ... 181 00:11:29,519 --> 00:11:30,602 Um... 182 00:11:32,772 --> 00:11:36,608 Parimet e George Kennan, 183 00:11:37,777 --> 00:11:39,695 një hero personal i imi, 184 00:11:40,613 --> 00:11:45,117 si Djemtë e përrallshëm të Murrow, 185 00:11:46,619 --> 00:11:50,789 në një kohë të... 186 00:12:01,134 --> 00:12:03,135 Keni arritur në Grupin Cox. 187 00:12:03,219 --> 00:12:05,762 Nuk mund t'i përgjigjemi saktë thirrjes suaj... 188 00:12:05,847 --> 00:12:07,556 Përshëndetje? 189 00:12:07,682 --> 00:12:09,391 Unë jam duke kërkuar për Dr. Cox. A është ajo atje? 190 00:12:09,475 --> 00:12:14,271 Jo. Ajo nuk është. I saj është numri 5719. 191 00:12:14,355 --> 00:12:16,273 Ky është Cox Group, 192 00:12:16,357 --> 00:12:20,026 por ju mund ta arrini atë në celularin e saj ose në zyrën e saj. 193 00:12:21,529 --> 00:12:22,696 Ajo është e martuar! 194 00:12:23,322 --> 00:12:24,573 Numri katër. 195 00:12:25,825 --> 00:12:27,576 Ka të dashur! 196 00:12:27,660 --> 00:12:28,910 Dhe numri gjashtë. 197 00:12:30,163 --> 00:12:31,872 Ajo është shtatzënë! 198 00:13:14,916 --> 00:13:17,125 Unë duhet të përpiqem të futem brenda. 199 00:13:19,462 --> 00:13:28,553 Ozzie! 200 00:14:40,209 --> 00:14:44,588 Le të gëzohen të gjithë me një mendje të vetme 201 00:14:44,672 --> 00:14:48,925 Në lavdërim të Nasaut të Vjetër 202 00:14:49,010 --> 00:14:51,720 Në lavdërim të Nasaut të Vjetër, djemtë e mi 203 00:14:51,804 --> 00:14:54,764 Urah! Hurrah! Hurrah! 204 00:14:54,849 --> 00:15:00,937 Djemtë e saj do të japin ndërsa ata do të jetojnë 205 00:15:01,022 --> 00:15:03,857 Tre brohoritje për Nassau të Vjetër! 206 00:15:08,321 --> 00:15:11,823 Marrim të gjithë yndyrën e pulës nga të pasmet, këtu. 207 00:15:11,908 --> 00:15:13,491 Mmm-hmm. 208 00:15:15,703 --> 00:15:18,955 - Dhe pjesa e sipërme e krahëve. - Mmm-hmm. 209 00:15:19,081 --> 00:15:22,500 - Dhe pak nga barku juaj. - Po. E madhe. 210 00:15:22,585 --> 00:15:25,170 Tani bëjmë zmadhimin e gjoksit... 211 00:15:26,172 --> 00:15:28,590 me një prerje të vogël këtu... 212 00:15:29,050 --> 00:15:30,133 Ai shënues gudulis. 213 00:15:30,217 --> 00:15:31,593 dhe këtu. 214 00:15:31,677 --> 00:15:34,596 Po në lidhje me pjesën e sipërme të këmbës, sa më e lartë është pjesa e brendshme e kofshës? 215 00:15:34,680 --> 00:15:36,556 Epo, ne mund të bëjmë liposuksion atje, po ashtu, 216 00:15:36,682 --> 00:15:38,558 por ajo zonë do t'i përgjigjet ushtrimeve. 217 00:15:39,852 --> 00:15:42,479 Të pasmet dhe krahët e sipërm fillojnë të ruajnë më shumë yndyrë 218 00:15:42,563 --> 00:15:46,983 sapo të zgjohesh rreth 40. Trupi thjesht i thotë të shkojë atje, 219 00:15:47,068 --> 00:15:49,778 por kofshët do të përgjigjen tek ushtrimet tonifikuese. 220 00:15:49,862 --> 00:15:52,197 Po, mund të punoj në krahët e mi derisa lopët të kthehen në shtëpi, por... 221 00:15:52,281 --> 00:15:55,617 Epo, gjithashtu, ka sigurisht faktorët gjenetikë. 222 00:15:55,701 --> 00:15:57,160 Litzkes kanë qenë gjithmonë të mëdhenj. 223 00:15:57,244 --> 00:15:58,286 Epo, të gjithë kanë ... 224 00:15:58,371 --> 00:16:00,747 Nëna ime kishte një gomar që mund të tërheqë një autobus. 225 00:16:00,873 --> 00:16:02,248 Uau! Epo, kjo është një... 226 00:16:02,333 --> 00:16:03,333 Edhe ana e babait. 227 00:16:03,417 --> 00:16:06,169 Dua të them, megjithëse babi prirej të mbante pesha e tij del më përpara, 228 00:16:06,253 --> 00:16:07,879 në zonën e zorrëve. Derri, jo aq shumë. 229 00:16:07,964 --> 00:16:09,005 Në rregull. 230 00:16:09,090 --> 00:16:12,384 Dhe po në lidhje me fytyrën, ju e dini, dritarja e shpirtit? 231 00:16:12,468 --> 00:16:13,718 Uh-huh. Uh-huh. 232 00:16:13,803 --> 00:16:15,512 E thënë shumë mirë. 233 00:16:15,596 --> 00:16:20,266 Epo, sytë e tu janë një nga veçoritë e tua më të mira, 234 00:16:20,893 --> 00:16:24,813 por ne mund të bëjmë diçka në lidhje me këmbët e sorrës fillestare. 235 00:16:24,897 --> 00:16:26,815 Këmbët e sorrës së vogël. Këmbët e vogëlushit. 236 00:16:26,899 --> 00:16:28,650 E kam fjalën për pulat. Çickie, chickie, chickie. 237 00:16:28,734 --> 00:16:31,027 Po, përsëri, e thënë mirë. 238 00:16:31,112 --> 00:16:33,029 Ju keni një mënyrë me fjalët. 239 00:16:33,114 --> 00:16:36,408 Ne bëjmë një prerje të vogël dhe më pas tërhiqni lëkurën fort, 240 00:16:36,492 --> 00:16:38,576 si shtrirja e lëkurës mbi një daulle. 241 00:16:38,661 --> 00:16:39,703 Megjithatë, jo shumë i ngushtë. 242 00:16:39,787 --> 00:16:41,871 Ne nuk e duam atë pamje "të punuar". 243 00:16:41,956 --> 00:16:44,416 Keni nevojë për qetësi të mjaftueshme për fytyrën për të mbetur shprehës. 244 00:16:44,500 --> 00:16:46,751 Po, nuk dua të shikoj si Boris Karloff. 245 00:16:46,836 --> 00:16:48,586 Kështu që ju nuk dëshironi të ndryshoni seksin! 246 00:16:48,671 --> 00:16:50,422 Jo, unë jam e gjitha grua! 247 00:16:51,173 --> 00:16:55,593 Pra, Linda, për çfarë po flasim këtu është katër procedura të ndryshme. 248 00:16:56,429 --> 00:16:59,431 Liposuksioni, rinoplastika, 249 00:16:59,515 --> 00:17:03,309 palosjen e fytyrës, të cilën do ta bëja rekomandohet fuqimisht mbi peeling kimik. 250 00:17:03,436 --> 00:17:04,936 Po, nuk dua të djeg asgjë. 251 00:17:05,021 --> 00:17:07,397 Dhe pse duhet, me atë lëkurë të bukur? 252 00:17:07,481 --> 00:17:09,816 Dhe së fundi, zmadhimi i gjoksit. 253 00:17:09,942 --> 00:17:14,362 Tani, edhe ne mund të bëjmë diçka në lidhje me mbresë të vaksinës. 254 00:17:15,573 --> 00:17:18,283 Nuk e di nëse vesh fustanet pa mëngë shumë... 255 00:17:18,367 --> 00:17:19,868 Jo me këto gropa proshutë! 256 00:17:19,952 --> 00:17:23,038 Po, mirë, një herë ata janë të mirë dhe i hollë, pas operacionit, 257 00:17:23,122 --> 00:17:25,749 ju mund të ndryshoni mendje për këtë. 258 00:17:26,459 --> 00:17:28,084 Dua të flas për këtë çështje të vaksinës. 259 00:17:28,210 --> 00:17:29,794 Dua të them, a mund të më këshilloni për këtë? 260 00:17:29,879 --> 00:17:31,421 Dua të them, a është vërtet kaq e shëmtuar? 261 00:17:31,505 --> 00:17:33,465 Unë shoh... dua të them, një bandë njerëzish i kanë ato. 262 00:17:33,549 --> 00:17:36,051 Absolutisht! Disa femra nuk e kanë problem. 263 00:17:37,261 --> 00:17:38,386 Është shije personale. 264 00:17:44,643 --> 00:17:46,061 Çad! 265 00:17:46,937 --> 00:17:48,938 Frymë e madhe. Nxjerr. 266 00:17:49,648 --> 00:17:51,357 Mbaje atë. 267 00:17:51,442 --> 00:17:52,400 Mbajeni dhe lironi! 268 00:17:52,485 --> 00:17:53,568 Çad! 269 00:17:53,986 --> 00:17:55,862 Dhe lironi. 270 00:17:57,490 --> 00:17:58,698 Shumë? 271 00:17:58,783 --> 00:18:02,077 Thjesht ndjeva një tendosje, një shtrëngim në pjesën e përparme të bythës sime. 272 00:18:02,161 --> 00:18:04,204 Epo, ju jeni shumë ngushtë atje poshtë. 273 00:18:04,288 --> 00:18:05,330 Duhet të... 274 00:18:05,414 --> 00:18:06,623 Po, diçka më këput në bythë. 275 00:18:06,707 --> 00:18:08,666 Çad Feldheimer në zyrë, të lutem. 276 00:18:08,751 --> 00:18:10,293 Unë do të kontrolloj me zyrën time. Unë do të kthehem menjëherë, 277 00:18:10,377 --> 00:18:12,796 dhe ne do të punojmë në hapjen e atyre ijeve. 278 00:18:17,093 --> 00:18:19,427 Sapo mora një grup nga BeWithMeDC. Kom. 279 00:18:19,512 --> 00:18:21,679 Oh, jo. Diçka të mirë? 280 00:18:21,764 --> 00:18:23,431 nuk e di. Unë jam vetëm duke kërkuar. Si ta hap këtë? 281 00:18:23,516 --> 00:18:25,141 Klikoni në... Klikoni mbi... Po... 282 00:18:25,267 --> 00:18:26,893 Në rregull. Oh, Zoti im! 283 00:18:26,977 --> 00:18:28,228 Në rregull. Humbëse. 284 00:18:29,688 --> 00:18:31,689 Humbëse. Humbëse. 285 00:18:32,942 --> 00:18:35,276 Ata duhet ta quajnë këtë zoti humbës. Kom. 286 00:18:35,361 --> 00:18:36,569 Ju desh të dërgoni një foto? 287 00:18:36,654 --> 00:18:37,862 Jo, vetëm djemtë e bëjnë. 288 00:18:37,947 --> 00:18:39,364 Më duhej të plotësoja një profil verbal, 289 00:18:39,532 --> 00:18:40,990 çfarë më ndez, çfarë më fiket. 290 00:18:41,075 --> 00:18:44,369 Unë me të vërtetë jam duke kërkuar për një djalë me sens humori. 291 00:18:44,495 --> 00:18:46,621 - Ai djalë... Prit. Ai djalë nuk ishte i keq. - Ai? 292 00:18:46,705 --> 00:18:48,456 - Jo, më parë. - Ai? 293 00:18:48,541 --> 00:18:50,625 Po... Ai mund të mos jetë një humbës. 294 00:18:50,709 --> 00:18:51,835 Si mund ta thoni? 295 00:18:51,919 --> 00:18:53,711 - Ky është një kostum Brioni. - Po? 296 00:18:53,796 --> 00:18:55,171 Mut, po. 297 00:18:55,256 --> 00:18:57,507 A duket ai si ai do të kishte një sens humori? 298 00:18:57,591 --> 00:18:59,801 Duket si optometristi i tij ka një sens humori. 299 00:18:59,885 --> 00:19:01,302 Çfarë bën ai? 300 00:19:02,012 --> 00:19:03,138 Departamenti i Shtetit. 301 00:19:04,390 --> 00:19:05,807 Kjo është e bukur. 302 00:19:06,350 --> 00:19:08,560 Flokët e tij janë... Çfarë është kjo? 303 00:19:12,022 --> 00:19:13,398 Priza? 304 00:19:14,942 --> 00:19:17,652 Kjo është zona jonë kardio, dhe ne kemi shumë makina, 305 00:19:17,736 --> 00:19:19,237 kështu që, më besoni, nuk ka kurrë një pritje. 306 00:19:19,321 --> 00:19:21,489 Dua të them, ajo që shihni tani është si koha jonë më e ngarkuar, 307 00:19:21,574 --> 00:19:23,241 dhe ka shumë makina të hapura. 308 00:19:23,325 --> 00:19:24,367 Hej, Çad. 309 00:19:24,451 --> 00:19:26,161 Hej, Linda. E thirre atë djalë? 310 00:19:26,245 --> 00:19:29,205 Jo, ende jo. Chad Feldheimer, ai është një nga trajnerët tanë. 311 00:19:29,290 --> 00:19:31,624 Unë kam bërë këtë takim në internet, dhe une... 312 00:19:31,709 --> 00:19:32,917 Çfarë shërbimi? 313 00:19:33,002 --> 00:19:34,419 BeWithMeDC. Kom. 314 00:19:34,503 --> 00:19:36,087 - E bukur. - I keni përdorur ato? 315 00:19:36,172 --> 00:19:39,716 Jo. Megjithatë, dy miq e bënë këtë, dhe ata të dy u lidhën ... 316 00:19:39,800 --> 00:19:41,551 me djem vërtet të veçantë. 317 00:19:41,635 --> 00:19:43,178 Kjo është fantastike. 318 00:19:43,637 --> 00:19:45,597 Nëse je një folës anglisht, ju lutem thoni, "Po"... 319 00:19:45,681 --> 00:19:46,723 po! 320 00:19:46,807 --> 00:19:48,683 Më vjen keq. Nuk e kuptova çfarë thatë. 321 00:19:48,767 --> 00:19:50,768 - Nëse jeni anglishtfolës... - Anglisht. 322 00:19:50,853 --> 00:19:52,854 Doni të flisni me departamenti i faturimit apo tek një agjent? 323 00:19:52,938 --> 00:19:53,980 Agjenti. 324 00:19:54,064 --> 00:19:55,607 Më vjen keq. Nuk e kuptova çfarë thatë. 325 00:19:55,691 --> 00:19:58,109 Agjent! Agjent! 326 00:19:59,862 --> 00:20:01,029 Përshëndetje. A mund t'ju ndihmoj? 327 00:20:01,113 --> 00:20:03,323 Po, përshëndetje. Kjo është Linda Litzke. 328 00:20:03,407 --> 00:20:04,949 Të jap numrin e llogarisë time? 329 00:20:05,034 --> 00:20:07,493 - Ti e fute. E kam këtu. - E ke lart? Në rregull. 330 00:20:07,578 --> 00:20:10,288 Më thanë se kisha nevojë miratimi paraprak për këto operacione... 331 00:20:10,372 --> 00:20:13,041 Po, po e tregoj këtë procedurë nuk u miratua. 332 00:20:13,125 --> 00:20:14,792 Po, u mohua. 333 00:20:14,877 --> 00:20:17,754 Ky operacion është një procedurë zgjedhore. Nuk mbulohet nga... 334 00:20:17,838 --> 00:20:21,257 Jo, këto janë katër operacione të ndryshme. Është shumë e ndërlikuar. 335 00:20:21,342 --> 00:20:23,384 Unë po rishpik veten. Kjo është një pamje krejtësisht e re, 336 00:20:23,469 --> 00:20:26,554 kështu që nuk është vetëm një gjë, por të gjitha janë të miratuara nga mjeku im. 337 00:20:26,639 --> 00:20:28,640 Miratimin e mjekut tuaj nuk është çështja, zonjë. 338 00:20:28,724 --> 00:20:30,516 - Por kjo nuk është... Zonjë. - Udhëzimet tona specifikojnë 339 00:20:30,601 --> 00:20:32,227 që operacionet me zgjedhje janë... 340 00:20:32,311 --> 00:20:34,896 Puna ime përfshin ndërfaqen publike. 341 00:20:35,022 --> 00:20:36,814 - Kjo nuk është... - Kam frikë se nuk e kupton... 342 00:20:36,899 --> 00:20:38,650 Oh! e kuptoj. 343 00:20:39,193 --> 00:20:40,985 Vendose mbikëqyrësin tënd, të lutem. 344 00:20:41,195 --> 00:20:42,987 Mbaje rreshtin. 345 00:21:28,784 --> 00:21:30,118 Alan? 346 00:21:31,120 --> 00:21:32,203 Linda? 347 00:21:33,038 --> 00:21:34,163 Po. 348 00:21:39,211 --> 00:21:42,297 Ne kemi qenë pa pushim dhe mbi këtë. 349 00:21:42,381 --> 00:21:45,216 Së pari thua se nuk mund të angazhohesh, dhe pastaj... 350 00:21:45,301 --> 00:21:46,843 A do të zbrisje që andej? 351 00:23:31,365 --> 00:23:34,992 Ne ishim të martuar kur unë isha në shtëpinë time, çfarë, mesi i viteve 20? 352 00:23:35,077 --> 00:23:36,369 Një fëmijë. 353 00:23:36,453 --> 00:23:39,163 Ishim fëmijë të 20-tave. 354 00:23:39,248 --> 00:23:41,666 Ju mendoni se është përgjithmonë. 355 00:23:43,127 --> 00:23:46,212 Po plakesh, ju filloni të ndjeni vdekshmërinë tuaj, 356 00:23:46,296 --> 00:23:48,589 dhe ti thua, "Nuk ka më kohë për pandershmëri, 357 00:23:48,674 --> 00:23:52,343 "për nënshtrim". Ju thoni, "Unë nuk jam ai person." 358 00:23:52,886 --> 00:23:53,928 Zgjedhjet që bëni... 359 00:23:54,012 --> 00:23:55,847 Po mendoj të divorcohem nga Ozzie. 360 00:24:01,854 --> 00:24:03,855 Sinqerisht, po mendoj ... 361 00:24:07,359 --> 00:24:10,862 Unë mendoj se kjo është ajo që Duhet të mendoj edhe unë. 362 00:24:10,946 --> 00:24:12,780 Me Sandy. 363 00:24:12,865 --> 00:24:14,866 Epo, këtë po thoshe. 364 00:24:14,950 --> 00:24:17,035 Absolutisht, po. 365 00:24:17,119 --> 00:24:18,911 Dhe ke te drejte. Ju duhet ta hidhni atë bozo. 366 00:24:18,996 --> 00:24:21,205 Nuk ka pyetje për të. jam dakord. 367 00:24:21,874 --> 00:24:23,541 Pra, nëse do të isha i divorcuar ... 368 00:24:23,625 --> 00:24:28,254 Po, duhet t'i zgjidh gjërat me Sandy 369 00:24:28,338 --> 00:24:30,339 - për shkak të meje dhe teje. - Mmm-hmm. 370 00:24:33,010 --> 00:24:35,219 Është thjesht, ju e dini ... 371 00:24:36,847 --> 00:24:39,724 Është e vështirë të shkaktosh një dhimbje të tillë, ju e dini. 372 00:24:40,392 --> 00:24:43,144 Sigurisht, kjo do të ishte më e lehtë për ju. 373 00:24:44,605 --> 00:24:47,398 Pse është kështu? Unë nuk e shoh atë. 374 00:24:47,483 --> 00:24:49,817 Epo, sepse ai është kaq i droguar, 375 00:24:49,902 --> 00:24:53,946 dhe Sandy është një zonjë e mirë. Ajo është një zonjë shumë e veçantë. 376 00:24:54,031 --> 00:24:56,240 Ajo është një kurvë e ftohtë dhe e ngulur. 377 00:24:56,783 --> 00:24:58,201 Kjo është pak ... 378 00:24:58,285 --> 00:25:00,036 Ju dhe unë duhet t'i rregullojmë gjërat. 379 00:25:00,120 --> 00:25:02,288 Unë ju kam thënë gjithmonë është më shumë se thjesht mendjelehtësi. 380 00:25:02,372 --> 00:25:05,041 Kjo është e drejtë. Kjo kuptohet. Ju keni qenë shumë i drejtë. 381 00:25:05,125 --> 00:25:07,376 Dhe mendoj se kam qenë me zë të lartë dhe të qartë. 382 00:25:07,461 --> 00:25:09,003 Absolutisht. 383 00:25:10,964 --> 00:25:12,965 Jo vetëm argëtim dhe lojëra. 384 00:25:16,428 --> 00:25:17,845 Absolutisht. 385 00:25:38,075 --> 00:25:39,450 - Agjent! - Më vjen keq. 386 00:25:39,535 --> 00:25:41,077 Nuk e kuptova çfarë thatë. 387 00:25:41,161 --> 00:25:42,370 Agjent! 388 00:25:46,124 --> 00:25:47,750 Thirrja juaj është e rëndësishme për ne. 389 00:25:47,834 --> 00:25:50,461 Ju lutemi qëndroni në linjë për agjentin tjetër të disponueshëm. 390 00:26:01,181 --> 00:26:03,849 Ted, a mund të flas me ty në lidhje me Mickey Mouse HMO-në tonë? 391 00:26:03,934 --> 00:26:05,017 Uh-huh! Prisni. 392 00:26:05,102 --> 00:26:06,269 Kjo është një mut i rëndë. 393 00:26:06,353 --> 00:26:07,645 A është kjo lista ime e datave? 394 00:26:07,980 --> 00:26:09,105 Jo, dreq. 395 00:26:09,189 --> 00:26:11,315 E dini, unë jam duke u përpjekur të rishpik veten, dhe këto procedura, 396 00:26:11,400 --> 00:26:13,651 të cilat janë aq tepër të lira... Çfarë është kjo? 397 00:26:13,735 --> 00:26:14,902 Nuk mund ta besoj këtë. 398 00:26:14,987 --> 00:26:16,988 Kjo është si mut inteligjencës. 399 00:26:17,072 --> 00:26:18,114 Nuk jam rehat me këtë. 400 00:26:18,198 --> 00:26:19,782 - Kjo është si... - Çfarë është ajo? 401 00:26:19,866 --> 00:26:21,284 Nuk e besoj dot këtë gjë që po shoh. 402 00:26:21,368 --> 00:26:22,868 - Manolo e gjeti. - Në dysheme atje. 403 00:26:22,953 --> 00:26:25,496 Po. Manolo e gjeti këtë CD vetëm i shtrirë në një dollap me kyç, 404 00:26:25,581 --> 00:26:27,415 - një dysheme dollap me kyç, dollap dollap për zonja. - Vetëm shtrirë atje. 405 00:26:27,499 --> 00:26:29,375 Unë jam si, "Çfarë, muzika e dikujt apo çfarë?" 406 00:26:29,501 --> 00:26:31,377 Dhe unë hyj këtu, dhe janë këto dosje, njeri. 407 00:26:31,503 --> 00:26:32,670 Nuk jam rehat me këtë. 408 00:26:32,754 --> 00:26:36,841 Duke folur për SIGINT dhe sinjale, mut dhe... 409 00:26:36,925 --> 00:26:38,050 "Sinjalet" do të thotë "kod", ju e dini. 410 00:26:38,135 --> 00:26:39,218 Thjesht ishte shtrirë atje. 411 00:26:39,344 --> 00:26:42,597 Po flasim këtu për shefat e departamenteve dhe emrat e tyre dhe mut. 412 00:26:42,681 --> 00:26:45,850 Dhe pastaj ka këto skedarë të tjerë që janë thjesht numra. 413 00:26:45,934 --> 00:26:51,564 Të renditur. Numrat dhe datat dhe numrat dhe numrat dhe datat. 414 00:26:51,690 --> 00:26:53,691 Dhe numrat dhe ... 415 00:26:55,193 --> 00:26:57,528 Unë mendoj se kjo është mut, njeri. 416 00:26:59,531 --> 00:27:01,032 Inteligjenca e papërpunuar. 417 00:27:01,199 --> 00:27:02,742 Nuk po e prek këtë. 418 00:27:02,868 --> 00:27:04,076 Unë dua këtë nga këtu. 419 00:27:04,202 --> 00:27:06,037 - Thjesht e hedh jashtë? - Jo. Nuk mund ta bësh këtë. 420 00:27:06,121 --> 00:27:07,913 Ju duhet të vendosni një shënim në dhomën e zhveshjes së zonjave. 421 00:27:08,040 --> 00:27:09,498 Vendos një shënim? 422 00:27:09,583 --> 00:27:11,917 "U gjet mut shumë i klasifikuar?" 423 00:27:12,044 --> 00:27:14,920 "Sinjale mut inteligjencës? mut CIA?" 424 00:27:15,047 --> 00:27:18,090 "Përshëndetje! A i humbi dikush gjërat e fshehta të CIA-s?" Unë nuk mendoj kështu. 425 00:27:18,216 --> 00:27:19,383 Nuk e di, ju e kuptoni, 426 00:27:19,468 --> 00:27:20,843 por nuk jam rehat me këtë, 427 00:27:20,927 --> 00:27:23,179 dhe unë dua këtë nga Hardbodies. 428 00:27:23,263 --> 00:27:25,598 Këtu po drejtojmë një palestër. Zoti. 429 00:27:27,893 --> 00:27:30,144 Manolo, nuk e gjete këtë. 430 00:27:30,228 --> 00:27:32,563 E gjeta në dysheme atje. 431 00:27:33,065 --> 00:27:34,065 Po, e di, por... 432 00:27:34,232 --> 00:27:35,274 Pikërisht atje në dysheme. 433 00:27:35,400 --> 00:27:37,109 Vetëm shtrirë atje. 434 00:28:03,845 --> 00:28:04,845 Harry? 435 00:28:04,930 --> 00:28:06,055 Po, jam unë. 436 00:28:28,453 --> 00:28:29,495 Absolut Saketini, ju lutem. 437 00:28:29,621 --> 00:28:30,663 Vetëm një skedë. 438 00:28:30,789 --> 00:28:32,373 Por nëse mund të merrja një paradhënie për rrogën time, 439 00:28:32,457 --> 00:28:33,958 Mund të paktën të rrotullohet topin e operacionit. 440 00:28:34,042 --> 00:28:36,502 Ua! Ka një kompani pagash, ju e dini. 441 00:28:36,628 --> 00:28:38,421 Ata nuk i japin vetëm paratë e njerëzve. 442 00:28:38,547 --> 00:28:40,339 Ata thjesht nuk e bëjnë këtë. 443 00:28:40,465 --> 00:28:42,383 Domethënë, sigurisht, mund të them, "Po, e autorizoj", 444 00:28:42,467 --> 00:28:45,010 por kjo nuk do të thotë ndonjë gjë për ta. 445 00:28:45,137 --> 00:28:47,263 Atëherë pse na kanë në këtë plan shëndetësor kokamami? 446 00:28:47,347 --> 00:28:48,806 Më duhen ato operacione, Ted. 447 00:28:48,932 --> 00:28:50,391 Ju jeni një grua e bukur. Ju nuk... 448 00:28:50,475 --> 00:28:52,977 Unë kam shkuar po aq larg siç mund të shkoj me këtë trup. 449 00:28:53,061 --> 00:28:55,229 Mendoj se është e bukur... 450 00:28:55,355 --> 00:28:57,565 Nuk është një trup i rremë i Hollivudit. 451 00:28:57,649 --> 00:29:00,818 Kjo është e drejtë, Ted. Do të isha i qeshur nga Hollivudi. 452 00:29:00,902 --> 00:29:03,112 Unë kam gjoks shumë të kufizuar, një gomar madhështor, 453 00:29:03,196 --> 00:29:04,530 dhe unë e kam këtë zorrë që lëkundet përpara dhe mbrapa 454 00:29:04,656 --> 00:29:07,658 para meje si një karrocë me një rrotë të përkulur. 455 00:29:08,660 --> 00:29:10,828 E dini, ka shumë djem që ju pëlqen ashtu siç jeni. 456 00:29:10,912 --> 00:29:12,538 Po. Humbësit. 457 00:29:15,000 --> 00:29:17,001 - Nuk e di. Domethënë, a jam humbës? - Ted. 458 00:29:17,085 --> 00:29:19,044 E dini, nuk kam qenë gjithmonë një menaxher në Hardbodies. 459 00:29:19,171 --> 00:29:20,838 Më lejoni t'ju them ... 460 00:29:24,009 --> 00:29:26,343 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 461 00:29:32,267 --> 00:29:33,768 A je ti? 462 00:29:34,352 --> 00:29:39,106 Katërmbëdhjetë vjeç, një prift ortodoks grek. Kongregacioni në Chevy Chase. 463 00:29:39,191 --> 00:29:42,193 - Kjo është një punë e mirë! Çfarë ndodhi? - Mmm-hmm. 464 00:29:43,945 --> 00:29:45,863 Është një histori e gjatë. 465 00:29:48,074 --> 00:29:49,408 Gjithsesi... 466 00:29:50,577 --> 00:29:53,120 në shumë mënyra, tani jam shumë më i lumtur. 467 00:29:54,372 --> 00:29:55,873 Pika ime është... 468 00:29:56,416 --> 00:29:57,833 Qëllimi im është, është një udhëtim. 469 00:29:57,918 --> 00:29:59,877 Kjo është pika ime. Nuk dua të qëndroj këtu ku jam. 470 00:29:59,961 --> 00:30:01,879 Unë dua të gjej dikë për të ndarë udhëtimin tim. 471 00:30:01,963 --> 00:30:05,216 Epo, e dini, ndonjëherë, nëse nuk shikoni në oborrin tuaj... 472 00:30:05,300 --> 00:30:07,968 e di. Prandaj fillova ky takim në internet. 473 00:30:08,053 --> 00:30:11,430 Uh-huh. Por ajo që po them është ndoshta, e di, nuk ke pse... 474 00:30:11,556 --> 00:30:14,517 Shiko, Ted, e di që nuk mund të autorizosh një paradhënie në pagën time, 475 00:30:14,601 --> 00:30:17,561 por ju mund të bëni një kërkesë, nuk mundesh? 476 00:30:18,897 --> 00:30:20,397 Nuk do të bëjë asgjë, Linda. 477 00:30:20,482 --> 00:30:24,235 Ted, a keni dëgjuar ndonjëherë për fuqinë e të menduarit pozitiv? 478 00:30:34,579 --> 00:30:35,788 Harry? 479 00:30:37,582 --> 00:30:39,166 Është Monika. 480 00:30:39,918 --> 00:30:41,460 Epo, përshëndetje. 481 00:30:49,803 --> 00:30:51,929 Ndoshta mund të futem në vrap. 482 00:31:00,939 --> 00:31:02,898 - Përshëndetje? - Oh, Zoti im. 483 00:31:07,988 --> 00:31:09,113 Oh, Zoti im. 484 00:31:11,950 --> 00:31:13,576 Oh, Zoti im. 485 00:31:14,327 --> 00:31:15,536 Oh, Zoti im. 486 00:31:15,662 --> 00:31:16,871 A e dini sa është ora? 487 00:31:16,955 --> 00:31:19,206 Uh-huh. Pra, si, Nuk mund të të telefonoja 488 00:31:19,291 --> 00:31:20,583 në telefonin tuaj krejtësisht të pasigurt, 489 00:31:20,667 --> 00:31:22,835 por unë e di kush është ai djalë. 490 00:31:23,795 --> 00:31:25,170 Djaloshi? 491 00:31:26,298 --> 00:31:28,299 Djaloshi, djali sekret. 492 00:31:29,634 --> 00:31:30,885 Pra, a është ai lart? 493 00:31:31,011 --> 00:31:32,303 Nuk e di nëse është lart. 494 00:31:32,429 --> 00:31:35,139 Ndoshta. dua të them, Unë mora emrin e tij, jo gradën e tij. 495 00:31:35,265 --> 00:31:36,974 Pra, si është emri i tij? 496 00:31:37,767 --> 00:31:39,435 Osborne Cox. 497 00:31:40,687 --> 00:31:42,104 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 498 00:31:42,188 --> 00:31:44,023 Sikur je kaq i lidhur 499 00:31:44,107 --> 00:31:45,107 komuniteti i inteligjencës. 500 00:31:45,191 --> 00:31:46,191 Unë thjesht po them si laik... 501 00:31:46,276 --> 00:31:49,612 Unë mendoj se cilësia e inteligjencës dikton sa lart është. 502 00:31:49,696 --> 00:31:51,155 Në rregull. Jo ajo që dimë. 503 00:31:51,281 --> 00:31:52,656 Unë gjithashtu... 504 00:31:52,782 --> 00:31:55,910 A keni ujë? Duhet të hidratohem. 505 00:31:55,994 --> 00:31:57,244 Kam marrë ujë rubineti. 506 00:31:57,370 --> 00:31:58,579 po tallesh? 507 00:31:58,663 --> 00:32:00,080 Si e dini se kush është ai? 508 00:32:00,498 --> 00:32:01,582 Burimet. 509 00:32:01,666 --> 00:32:02,875 Çfarë do të thotë burime? 510 00:32:03,001 --> 00:32:06,295 Ju keni si Gatorade ose ndonjë gjë tjetër përveç kësaj, si, uji i kënetës Maryland? 511 00:32:06,379 --> 00:32:07,671 A e dini sa larg është kjo nga vendi im? 512 00:32:07,797 --> 00:32:09,214 Si e dini emrin e tij? 513 00:32:09,341 --> 00:32:11,091 Unë e kam këtë mik geek, Eddie Gallegos. 514 00:32:11,176 --> 00:32:13,427 Ai bën gjëra kompjuterike, lidh kompjuterët e njerëzve 515 00:32:13,511 --> 00:32:15,804 dhe programon VCR-të e tyre dhe mut. 516 00:32:15,889 --> 00:32:19,475 Pra, ai shqyrton dosjet dhe tërhiqet filigrani dixhital, i cili ju tregon 517 00:32:19,559 --> 00:32:20,976 në cilin kompjuter është krijuar. 518 00:32:21,102 --> 00:32:22,478 Lojë e ndyrë fëmijësh për Eddie. 519 00:32:22,562 --> 00:32:23,646 Uh-huh. 520 00:32:23,730 --> 00:32:24,980 Dhe... 521 00:32:25,815 --> 00:32:28,859 Unë mora numrin e tij, mora numrin e tij 522 00:32:28,985 --> 00:32:29,985 Oh, Zoti im. 523 00:32:30,070 --> 00:32:32,071 Ishte pak më e vështirë. 524 00:32:32,155 --> 00:32:33,405 Do t'i japim një tingull? 525 00:32:33,490 --> 00:32:34,865 Oh, Zoti im. 526 00:32:35,659 --> 00:32:36,867 Pse? 527 00:32:36,993 --> 00:32:40,537 Sepse ai do të dojë ta dijë se muti i tij është i sigurt. 528 00:32:41,081 --> 00:32:43,290 Ai do të lehtësohet. 529 00:32:43,375 --> 00:32:46,835 Ai madje mund të jetë kaq i lehtësuar se ai na jep një shpërblim. 530 00:32:46,920 --> 00:32:49,046 Do të habitesha shumë nëse nuk e bënte. 531 00:32:49,172 --> 00:32:50,881 - Uau. - Shumë i befasuar. 532 00:32:51,007 --> 00:32:53,258 Si, ju e dini, taksa e mirë samaritane, 533 00:32:53,385 --> 00:32:56,762 e cila nuk është as një taksë, në të vërtetë, meqenëse është vullnetare. 534 00:33:13,613 --> 00:33:14,905 Përshëndetje? 535 00:33:17,617 --> 00:33:20,160 Osborne? Osborne Cox? 536 00:33:20,245 --> 00:33:21,870 Po. 537 00:33:22,414 --> 00:33:23,914 Kush është ky? 538 00:33:26,543 --> 00:33:30,671 Kjo... A është ky Osborne Cox? 539 00:33:30,755 --> 00:33:34,174 Kush është ky? Sa është ora? Kush jeni ju? 540 00:33:34,259 --> 00:33:35,342 Um... 541 00:33:35,427 --> 00:33:37,386 Unë jam një samaritan i mirë. 542 00:33:38,430 --> 00:33:41,348 Më vjen keq që po telefonoj në një orë të tillë, 543 00:33:41,433 --> 00:33:44,643 por mendova se mund të jesh i shqetësuar. 544 00:33:45,770 --> 00:33:46,770 Të shqetësuar? 545 00:33:46,855 --> 00:33:50,983 Për sigurinë e mutit tuaj. 546 00:33:56,239 --> 00:33:59,116 Për çfarë po flisni? 547 00:33:59,951 --> 00:34:01,785 Me kë po flas? 548 00:34:02,662 --> 00:34:06,248 Dosjet tuaja. Juaj... Dokumentet. 549 00:34:07,333 --> 00:34:11,712 E di që këto dokumente janë të ndjeshme. 550 00:34:11,796 --> 00:34:16,633 Por unë jam plotësisht i gatshëm të jap ju kthej mut e ndjeshme, 551 00:34:17,635 --> 00:34:20,220 ju e dini, në një kohë të zgjedhjes suaj. 552 00:34:20,305 --> 00:34:23,140 Për çfarë dokumentesh e keni fjalën? 553 00:34:24,684 --> 00:34:25,684 Osborne Cox? 554 00:34:25,769 --> 00:34:27,728 Po! Po, kjo është... 555 00:34:27,812 --> 00:34:31,023 Përshëndetje, është Osborne Cox. Kush dreqin je ti? 556 00:34:31,149 --> 00:34:33,108 Për çfarë dokumentesh e keni fjalën? 557 00:34:33,193 --> 00:34:34,234 Kush është ai? 558 00:34:34,319 --> 00:34:35,611 Në rregull. 559 00:34:37,489 --> 00:34:41,200 “Shefin e byrosë në Beograd e thërrasim të gjithë Sllovake Kasapi. 560 00:34:41,326 --> 00:34:44,536 “Ai kishte shumë pak raporte me stafin dhe dërgesat e tij..." 561 00:34:44,662 --> 00:34:47,790 Raporti. “Shumë pak raport 562 00:34:47,874 --> 00:34:50,250 "me shkopin e tij", dreq budalla! 563 00:34:50,335 --> 00:34:51,668 Si e morët këtë? 564 00:34:51,795 --> 00:34:53,337 Mos i fry një copë litari, Osborne. 565 00:34:53,505 --> 00:34:55,047 Kush dreqin je ti? Më dëgjoni. 566 00:34:55,548 --> 00:34:57,091 Ne kemi... Nuk ka rëndësi se ku... 567 00:34:57,217 --> 00:34:58,759 Ti je në rrugë mbi kokën tënde të ndyrë! 568 00:34:58,843 --> 00:35:00,344 Nuk e di kush dreqin je, 569 00:35:00,428 --> 00:35:02,930 por ju nuk e keni idenë se çfarë jeni duke bërë! 570 00:35:03,014 --> 00:35:06,475 Oh! Pse kaq i shtrënguar, Osborne Cox? 571 00:35:06,559 --> 00:35:09,770 Unë jam thjesht një samaritan i mirë, një udhëtar në rrugë... 572 00:35:09,854 --> 00:35:11,021 Thuaji atij se do ta kthejmë. 573 00:35:11,147 --> 00:35:12,773 Ne thjesht menduam se ai do të donte për të ditur ndoshta, 574 00:35:12,857 --> 00:35:14,942 dhe tregojini atij për ajo taksa e mirë samaritane... 575 00:35:15,026 --> 00:35:16,693 - Kush është ai? Përshëndetje? - Ozzie, çfarë po ndodh? 576 00:35:16,820 --> 00:35:18,987 Ju i thoni atij se po na shqetëson. 577 00:35:19,072 --> 00:35:20,697 Përshëndetje! Kush dreqin është ky? 578 00:35:20,782 --> 00:35:22,116 Ozi, çfarë po ndodh? 579 00:35:22,200 --> 00:35:25,786 E dini, kjo është një gjë e madhe bezdi për ne, 580 00:35:25,870 --> 00:35:28,997 dhe ne menduam vetëm një shpërblim... 581 00:35:29,582 --> 00:35:31,666 Pra janë para! Pra janë para! 582 00:35:31,751 --> 00:35:33,085 Doni para? Në rregull. Më dëgjoni. 583 00:35:33,169 --> 00:35:34,628 Epo, po, pse jo? 584 00:35:35,380 --> 00:35:37,047 - A jam jashtë linjës këtu? - Më lejoni... 585 00:35:37,132 --> 00:35:39,341 Më dëgjoni, ju dy klloun. 586 00:35:39,467 --> 00:35:41,677 Më dëgjoni me shumë, shumë kujdes. 587 00:35:43,138 --> 00:35:46,056 Nuk e ke idenë se çfarë po bën, dhe ju paralajmëroj... 588 00:35:46,141 --> 00:35:47,850 Na paralajmëroni? Na paralajmëroni? Na paralajmëroni? 589 00:35:47,976 --> 00:35:49,601 Po. po. Unë... 590 00:35:49,727 --> 00:35:52,312 - Më lejoni t'ju them diçka, zoti inteligjencë. - Po. Më lejoni... 591 00:35:52,397 --> 00:35:53,981 - Ju paralajmërojmë! - Dëgjo! 592 00:35:54,065 --> 00:35:56,150 Ne do t'ju thërrasim përsëri me kërkesat tona! 593 00:35:56,234 --> 00:35:57,317 Përshëndetje? Më dëgjoni. 594 00:35:57,443 --> 00:35:58,527 Çad! A nuk... 595 00:35:58,653 --> 00:36:01,155 - Jo, Çad. Mos luani lojën e tij! - Më lejoni të shpjegoj 596 00:36:01,239 --> 00:36:02,906 - si do të funksionojë kjo. - Më fal. 597 00:36:05,160 --> 00:36:07,411 Jeez. Nervi i atij djalit! 598 00:36:10,206 --> 00:36:14,001 Jam shumë i befasuar nuk na e dha atë shpërblim. 599 00:36:15,086 --> 00:36:16,670 Çfarë në tokë po ndodh? 600 00:36:16,754 --> 00:36:21,758 Disa klloun, ose dy klloun, kam marrë në dorë kujtimet e mia. 601 00:36:21,843 --> 00:36:23,343 Ju çfarë? 602 00:36:24,429 --> 00:36:25,470 E vodhën, ose... Nuk e di si... 603 00:36:25,555 --> 00:36:26,597 Ju çfarë? 604 00:36:26,681 --> 00:36:29,099 Kujtimet e mia, libri që po shkruaj. 605 00:36:29,934 --> 00:36:33,770 Epo, pse në emër të Zotit do të mendonte dikush kjo vlen diçka? 606 00:36:38,860 --> 00:36:40,527 Nuk duket sikur ai do të luajë me top. 607 00:36:40,612 --> 00:36:42,154 Ai do të luajë me top! 608 00:36:42,280 --> 00:36:43,864 Thjesht duhet t'i tregojmë atij se kush është shefi. 609 00:36:43,948 --> 00:36:45,574 Epo, kjo është ... 610 00:36:45,950 --> 00:36:48,118 Ai tingëllon shumë i moshuar. 611 00:36:48,203 --> 00:36:49,786 Unë mendoj se ky është një djalë i moshuar 612 00:36:49,954 --> 00:36:51,538 kush e ka vidhos qesen, i madh. 613 00:36:51,623 --> 00:36:53,707 Po, kjo është arsyeja pse ne e morëm atë, e dini. 614 00:36:53,791 --> 00:36:55,918 Ne e kapëm atë me sendin e tij të kapur në një grilë të madhe e të trashë. 615 00:36:56,044 --> 00:36:57,628 - Po. - Dhe ne në sediljen e shoferit. 616 00:36:57,754 --> 00:36:58,795 Uh-huh! 617 00:36:58,880 --> 00:37:02,049 Kjo është mundësia jonë. Ju nuk merrni shumë nga këto. 618 00:37:02,133 --> 00:37:05,219 Ju rrëshqitni në akull jashtë, ju e dini, një restorant elegant, 619 00:37:05,303 --> 00:37:07,054 - ose ndodh diçka e tillë. - E drejta. 620 00:37:07,138 --> 00:37:09,723 Dhe pikërisht tani kjo ka ndodhur. 621 00:37:09,807 --> 00:37:11,475 Po. 622 00:37:11,559 --> 00:37:13,101 Sigurisht që ka. 623 00:37:16,397 --> 00:37:19,399 Kjo mund të shkaktojë një goditje të madhe në operacionet e mia. 624 00:37:19,984 --> 00:37:21,109 Uh-huh. 625 00:37:21,986 --> 00:37:23,237 Koha e madhe. 626 00:37:25,990 --> 00:37:28,158 I dashur! I dashur! 627 00:37:28,993 --> 00:37:30,077 Huh? 628 00:37:30,161 --> 00:37:33,580 Makina ime është këtu. Unë jam jashtë, njeri mister. 629 00:37:34,332 --> 00:37:35,916 Çfarë është ajo gjë? 630 00:37:36,042 --> 00:37:37,668 Është top sekret, zemër. 631 00:37:38,169 --> 00:37:39,419 Sa qytete? 632 00:37:39,504 --> 00:37:42,756 Seattle, San Francisko, Los Anxhelos, Çikago. 633 00:37:42,840 --> 00:37:44,591 Pse të dërgojnë gjithmonë në Seattle? 634 00:37:44,676 --> 00:37:45,717 Nuk është një treg i madh. 635 00:37:45,802 --> 00:37:47,761 nuk e di. Shumë librari të pavarura. 636 00:37:47,845 --> 00:37:49,930 Bie shi gjatë gjithë kohës. Çfarë tjetër do të bëjnë njerëzit? 637 00:37:50,014 --> 00:37:51,181 Unë mund të mendoj për disa gjëra. 638 00:37:51,266 --> 00:37:53,267 Mund të mendoni për një gjë. 639 00:37:53,351 --> 00:37:54,393 Ku po ju vendosin? 640 00:37:54,477 --> 00:37:55,519 Krisht, më mirë të jetë Gadishulli, 641 00:37:55,603 --> 00:37:57,521 paratë që bëj për ta. 642 00:37:57,939 --> 00:37:59,564 A do të jesh mirë? 643 00:37:59,649 --> 00:38:00,941 Do të jem i trishtuar, por do të jem mirë. 644 00:38:01,025 --> 00:38:02,276 Jo shumë e trishtuar. 645 00:38:02,360 --> 00:38:03,694 Vetëm sasia e duhur. 646 00:38:06,114 --> 00:38:08,365 Unë jam i çmendur për ty, fëmijë. 647 00:38:30,972 --> 00:38:32,139 Hej! 648 00:38:44,235 --> 00:38:47,237 Tony Bennett, Toni Morrison, 649 00:38:47,405 --> 00:38:50,407 Zoe Caldwell. Ishte e mrekullueshme. 650 00:38:51,075 --> 00:38:54,161 Hera e parë që kam marrë pjesë nderimet e Kenedit. 651 00:38:54,245 --> 00:38:55,829 Jane Alexander është një klient, 652 00:38:55,913 --> 00:38:58,165 një mik i vjetër i Zoes. 653 00:38:58,249 --> 00:38:59,583 Gjithsesi... 654 00:39:01,919 --> 00:39:03,670 - Koni. - Po, zotëri. 655 00:39:03,755 --> 00:39:07,257 A do të sillni kopja juaj e financave të Cox? 656 00:39:09,886 --> 00:39:14,097 Toni këndoi Më e mira është ende për të ardhur. 657 00:39:14,223 --> 00:39:15,265 Tony Bennett. 658 00:39:19,437 --> 00:39:20,812 Mendova se e kisha këtu në një disk. 659 00:39:20,897 --> 00:39:22,189 Nuk e di ku është disku. 660 00:39:22,273 --> 00:39:25,525 Më vjen keq, do të më duhet të drejtoj një tjetër nga hard disku im. 661 00:39:25,610 --> 00:39:26,860 Në rregull. Në rregull. 662 00:39:26,944 --> 00:39:29,112 Kështu që ne kemi hartuar letrat, 663 00:39:29,238 --> 00:39:34,201 dhe ne jemi të përgatitur për të kryer shërbimin mbi Osborne, nëse ju e zgjidhni kështu, zonja Cox. 664 00:39:34,786 --> 00:39:37,454 Por meqenëse jemi në pikën pa kthim, 665 00:39:37,538 --> 00:39:40,791 Unë gjithmonë i nxis klientët e mi në këtë moment 666 00:39:40,917 --> 00:39:45,045 për t'i dhënë edhe një ditë reflektimi. 667 00:40:16,953 --> 00:40:18,245 Harry? 668 00:40:19,747 --> 00:40:21,331 Është Linda. 669 00:40:22,917 --> 00:40:24,334 Epo, përshëndetje. 670 00:40:25,294 --> 00:40:28,046 Unë e kam bërë të gjithë punën e truprojës për vite me radhë. 671 00:40:28,756 --> 00:40:31,007 Djali im ishte në shtet, Sekretari në fakt, 672 00:40:31,092 --> 00:40:33,343 kështu që bëra shumë udhëtime. 673 00:40:33,428 --> 00:40:36,471 "Ironside është larguar nga ndërtesa." Ne e quanim gomar të hekurt. 674 00:40:36,556 --> 00:40:37,681 Jo në fytyrën e tij, sigurisht. 675 00:40:37,765 --> 00:40:39,057 As në bythë të tij! 676 00:40:40,393 --> 00:40:41,560 Ai ishte në rregull. 677 00:40:41,644 --> 00:40:42,727 Mbrojtja personale është lojë e të rinjve. 678 00:40:42,812 --> 00:40:44,020 Këto janë vërtet të mira. Dëshironi të provoni një? 679 00:40:44,105 --> 00:40:46,773 Po? A ka ushqim guackë në të? 680 00:40:47,442 --> 00:40:49,234 - Ushqim me guackë? - Kam një ndjeshmëri. 681 00:40:49,318 --> 00:40:50,735 Unë kaloj në shok anafilaktik. 682 00:40:50,820 --> 00:40:53,738 Laringu im fryhet dhe mbyllet... Çfarë dreqin. 683 00:40:53,823 --> 00:40:55,490 Jeto në mënyrë të rrezikshme, a? 684 00:40:56,242 --> 00:40:57,951 Nuk mund të vish gjithmonë prezervativ, apo jo? 685 00:40:58,077 --> 00:40:59,828 Kjo është e drejtë! Jo gjithmonë! 686 00:41:02,540 --> 00:41:04,708 Po. Puna ime tani është kryesisht administrative. 687 00:41:04,792 --> 00:41:06,585 Jo aq shumë PP, mbrojtje personale. 688 00:41:06,669 --> 00:41:07,711 Unë ende mbaj armën. 689 00:41:07,795 --> 00:41:09,004 Oh, Zoti im. 690 00:41:09,088 --> 00:41:11,214 Asnjë punë e madhe. Nuk e shkarkoi kurrë 691 00:41:11,340 --> 00:41:13,467 në 20 vjet shërbim. Batanije sigurie tani. 692 00:41:13,551 --> 00:41:15,218 As që e mendoj. Sigurisht... 693 00:41:15,595 --> 00:41:17,095 ju nuk supozohet për të menduar për të. 694 00:41:17,180 --> 00:41:19,848 Në një situatë ku njeriu juaj është i kërcënuar, fillon trajnimi. 695 00:41:19,932 --> 00:41:22,809 Është kujtesa e muskujve. Pikërisht ashtu. Janë reflekse. eshte... 696 00:41:22,894 --> 00:41:24,811 Ato janë skandaloze. Dëshironi të shkëmbeni? 697 00:41:24,896 --> 00:41:26,396 Në asnjë mënyrë! 698 00:41:26,481 --> 00:41:28,231 - Largohu. Largohu. - Më lër të prek. 699 00:41:28,316 --> 00:41:29,483 Në rregull. Saki? 700 00:41:30,735 --> 00:41:33,153 Kishte një ferr të madh të luftimeve të brendshme politike 701 00:41:33,237 --> 00:41:35,655 dhe mut e imët, dhe pastaj në thelb 702 00:41:35,740 --> 00:41:37,616 plaku shkeli në fytin e Geiberger-it. 703 00:41:37,700 --> 00:41:40,160 Kjo është e bukur. A është kjo pishë me dërrasë të gjerë? 704 00:41:40,244 --> 00:41:41,995 Po. Unë mendoj kështu. 705 00:41:42,663 --> 00:41:43,705 Po. 706 00:41:43,789 --> 00:41:46,374 Dëgjo Linda, zbulimi i plotë këtu. 707 00:41:46,459 --> 00:41:48,960 Po, nuk mbaj unazë martese, por jam i martuar. 708 00:41:49,045 --> 00:41:50,086 Hmm. 709 00:41:50,171 --> 00:41:53,590 Unë e hoqa unazën rreth 18 muaj më parë kur ramë dakord të ndaheshim, 710 00:41:53,674 --> 00:41:55,050 ne ramë dakord të mos pajtohemi. 711 00:41:55,134 --> 00:41:56,843 Kjo është e vetmja gjë kemi rënë dakord ndonjëherë. 712 00:41:58,221 --> 00:42:00,847 Epo, faleminderit që më tregove, Harry. Unë vërtet e vlerësoj atë. 713 00:42:00,932 --> 00:42:03,642 E dini, transparenca e plotë është MO ime. 714 00:42:05,978 --> 00:42:07,521 Kjo nuk do të shkojë, apo jo? 715 00:42:07,605 --> 00:42:10,565 Epo, le të shkojmë në dhomën tjetër dhe zbuloni. 716 00:42:22,245 --> 00:42:23,995 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është emocionuese. 717 00:42:24,121 --> 00:42:25,914 Po. Ai është shumë, shumë komunikues. 718 00:42:25,998 --> 00:42:28,333 Shumë i arritshëm. Ai ka një sens humori, 719 00:42:28,417 --> 00:42:30,418 dhe ai pajtohet 100% për operacionet e mia. 720 00:42:30,503 --> 00:42:31,545 Epo... 721 00:42:31,671 --> 00:42:32,754 Ai pranon se gomari im mund të jetë më i vogël. 722 00:42:32,838 --> 00:42:34,381 Dua të them, jo ​​në një mënyrë të keqe. 723 00:42:34,465 --> 00:42:36,508 Vjen nga një vend humori. 724 00:42:36,592 --> 00:42:41,263 Kjo është mirë, por Linda, çfarë dini vërtet për këtë djalë? 725 00:42:41,347 --> 00:42:43,390 Të thashë, ai është brenda Departamenti i Thesarit. 726 00:42:43,474 --> 00:42:45,642 Por, jo, dua të them... 727 00:42:45,726 --> 00:42:48,853 E dini, ai mund të jetë një nga këta djem që lundron në internet. 728 00:42:48,938 --> 00:42:50,522 Po, edhe unë. 729 00:42:52,400 --> 00:42:54,401 Çfarë nuk shkon me këtë? 730 00:42:54,485 --> 00:42:56,152 Jo, nuk mund ta veshësh atë. 731 00:42:56,237 --> 00:42:57,445 Duhet të veshësh një kostum. 732 00:42:57,530 --> 00:42:59,739 Do të thotë të shkosh në shtëpi dhe të ndryshosh? 733 00:42:59,824 --> 00:43:01,324 Po! 734 00:43:02,368 --> 00:43:04,619 Unë do të hipja në biçikletë. 735 00:43:50,666 --> 00:43:52,375 Osborne Cox. 736 00:43:55,087 --> 00:43:58,590 Dhe ju, unë e pranoj, jeni z. Black. 737 00:43:58,674 --> 00:44:00,884 Po, unë jam. 738 00:44:01,469 --> 00:44:03,428 Keni para? 739 00:44:04,889 --> 00:44:06,389 50,000 dollarë. 740 00:44:07,475 --> 00:44:10,935 Kështu është rënë dakord, Osborne Cox. 741 00:44:12,605 --> 00:44:16,191 Në rregull. Më lejoni të shpjegoj diçka për ju, zoti Black. 742 00:44:16,776 --> 00:44:19,277 Ti e di kush jam, Unë e di kush jeni. 743 00:44:19,362 --> 00:44:20,612 Ndoshta... 744 00:44:21,280 --> 00:44:25,075 por pamja mund të jetë mashtruese. 745 00:44:25,284 --> 00:44:26,701 Po. 746 00:44:26,786 --> 00:44:31,247 Ajo me të cilën jeni angazhuar është shantazh. Kjo është një krim. 747 00:44:31,332 --> 00:44:33,083 Kjo është për fillim. 748 00:44:33,209 --> 00:44:34,959 Paraqitjet mund të jenë mashtruese. 749 00:44:36,128 --> 00:44:38,797 Unë jam thjesht një samaritan i mirë që... 750 00:44:38,881 --> 00:44:42,300 Së dyti, shpërndarja e paautorizuar 751 00:44:42,385 --> 00:44:46,763 të materialit të klasifikuar është një krim federal. 752 00:44:46,847 --> 00:44:49,474 Nëse keni kryer ndonjëherë kërcënimi juaj i propozuar, 753 00:44:49,558 --> 00:44:55,105 do ta përjetonit të tillë një stuhi pasojash, miku im, 754 00:44:55,189 --> 00:44:58,483 se koka jote e vogël bosh do të rrotullohej 755 00:44:58,567 --> 00:45:02,028 më shpejt se rrotat e tua Biçikleta Schwinn atje. 756 00:45:02,113 --> 00:45:03,613 Ju mendoni se është një Schwinn. 757 00:45:03,698 --> 00:45:07,784 Tani më jep disketën e ndyrë ose CD-në 758 00:45:07,868 --> 00:45:10,120 ose çfarëdo dreqin të jetë... 759 00:45:10,204 --> 00:45:13,331 Sapo të na japësh paratë, dickwad! 760 00:45:19,338 --> 00:45:20,505 Ju dreqin! 761 00:45:20,632 --> 00:45:21,798 Ma jep mua, dreq! 762 00:45:21,882 --> 00:45:25,593 - Ti dreq. - E di kush je, dreq! 763 00:45:25,678 --> 00:45:27,512 Ti je djalli! 764 00:45:31,142 --> 00:45:33,393 - Ku janë paratë? - Më goditi! 765 00:45:33,477 --> 00:45:35,145 Ku janë paratë? 766 00:45:35,896 --> 00:45:37,021 Nuk ma dha. 767 00:45:37,106 --> 00:45:39,190 Për... Hipni në makinë. Hyni në makinë. 768 00:45:48,576 --> 00:45:51,828 Çfarë po bën? Mut! 769 00:45:55,750 --> 00:45:59,919 dreqin! Dreqin! I ndyrë i çmendur! 770 00:46:02,173 --> 00:46:03,840 Ju budallenj të ndyrë! 771 00:46:03,924 --> 00:46:05,008 Dik! 772 00:46:06,510 --> 00:46:08,511 - Kjo do t'i japë atij diçka për të menduar. - Po. 773 00:46:08,596 --> 00:46:09,721 E dija që kjo do të ndodhte. 774 00:46:09,805 --> 00:46:10,847 Prisni. Prisni! Duhet të kthehemi! 775 00:46:10,931 --> 00:46:11,931 Biçikleta ime! 776 00:46:12,016 --> 00:46:13,141 Është në planin B. 777 00:46:13,350 --> 00:46:16,978 Kjo është vetëm një bravë kriptonite. Ju mund t'i hapni ata ndyrë me një stilolaps Bic! 778 00:46:17,354 --> 00:46:18,855 Disa njerëz. 779 00:46:24,487 --> 00:46:25,528 Çfarë është kjo? 780 00:46:25,654 --> 00:46:26,696 Ambasada ruse. 781 00:46:29,450 --> 00:46:32,243 I thashë zotit Krapotkin se mund të ndaloja. 782 00:46:33,204 --> 00:46:35,121 A ka dhomë për burra? 783 00:46:43,547 --> 00:46:46,049 Zonja, e keni gabim. 784 00:46:46,717 --> 00:46:49,219 Jam asistent atashe kulturor. 785 00:46:50,179 --> 00:46:52,555 Organet e sigurimit të shtetit nuk lejohen të funksionojnë 786 00:46:52,640 --> 00:46:54,265 brenda kufijve të vendit tuaj. 787 00:46:55,059 --> 00:46:56,726 Organet? 788 00:46:57,686 --> 00:46:58,728 po. 789 00:47:00,773 --> 00:47:04,567 Por çfarë nëse do të kisha, të them, sekretet e një shumë... 790 00:47:05,277 --> 00:47:08,321 Sekretet që mund të interesojnë organet e... 791 00:47:10,199 --> 00:47:11,241 Po? 792 00:47:17,248 --> 00:47:18,915 Kjo është vetëm një shije. 793 00:47:30,803 --> 00:47:32,428 Mund të pyes burimin e këtij materiali? 794 00:47:32,513 --> 00:47:33,513 Jo, ju nuk mund. 795 00:47:33,597 --> 00:47:35,598 - Ai është shumë lart. - Çad! 796 00:47:35,683 --> 00:47:37,725 Çfarë? Thjesht po them se ai është lart. 797 00:47:43,107 --> 00:47:45,149 PC apo Mac? 798 00:47:45,234 --> 00:47:46,317 - PC. - PC. 799 00:47:47,945 --> 00:47:49,112 Mund të prisni, ju lutem? 800 00:47:49,196 --> 00:47:50,405 Unë kam një datë. 801 00:47:55,494 --> 00:47:56,536 Hej! 802 00:48:02,167 --> 00:48:04,794 Peshku ka kafshuar. 803 00:48:05,129 --> 00:48:06,296 Huh? 804 00:48:07,131 --> 00:48:08,840 Po, ai duket i lezetshëm. 805 00:48:11,886 --> 00:48:12,927 Çad. 806 00:48:21,103 --> 00:48:23,438 Mund të më shoqëroni, ju lutem? 807 00:48:36,493 --> 00:48:37,827 A ka më shumë material? 808 00:48:37,912 --> 00:48:39,287 Ka shumë më tepër. 809 00:48:39,413 --> 00:48:41,414 Por ne duam të paguhemi së pari. 810 00:48:42,791 --> 00:48:45,043 Nuk jeni ideologjik? 811 00:48:47,338 --> 00:48:48,922 Unë nuk mendoj kështu. 812 00:48:49,006 --> 00:48:51,507 Shiko, unë kam një takim, kështu që ... 813 00:48:55,471 --> 00:48:56,512 Data. 814 00:48:59,433 --> 00:49:00,975 Uh-oh. 815 00:49:02,102 --> 00:49:05,021 - Një linjë për të kontrolluar, peshqirë të grumbulluar. - Më fal, Ted. 816 00:49:05,105 --> 00:49:07,315 Dhe Manolo vrapon si i çmendur. 817 00:49:07,399 --> 00:49:09,150 Çfarë ka ndodhur me hundën tuaj? 818 00:49:09,234 --> 00:49:10,860 Kjo nuk është e pranueshme në Hardbodies. 819 00:49:11,487 --> 00:49:12,654 Ju të dy e dini më mirë se kaq. 820 00:49:12,738 --> 00:49:14,364 Po, po, Ted. me vjen vertet keq. 821 00:49:14,448 --> 00:49:15,531 Kjo nuk është mënyrë... 822 00:49:15,616 --> 00:49:17,992 Ishte e pashmangshme, Ted. Nuk do të ndodhë më. 823 00:49:18,077 --> 00:49:19,202 Por ju nuk do të më thoni se çfarë po ndodh. 824 00:49:19,286 --> 00:49:20,578 Jo, nuk mundemi. 825 00:49:22,539 --> 00:49:23,873 E di që është vërtet e tmerrshme, Ted, 826 00:49:23,958 --> 00:49:27,377 por duhet te iki. Unë kam një datë. 827 00:49:30,255 --> 00:49:34,717 Ti po ndryshon Linda. Është shumë e trishtueshme. 828 00:49:44,895 --> 00:49:48,314 E cila, për mendimin tim, është edhe më shumë arsye për të ulur bumin tek Ozzie. 829 00:49:48,607 --> 00:49:49,941 Mmm-hmm. 830 00:49:50,985 --> 00:49:52,735 A është kjo? "Mmm-hmm"? 831 00:49:54,154 --> 00:49:56,739 Po pyes veten nëse është koha e duhur dhe... 832 00:49:56,824 --> 00:49:58,241 Epo, sigurisht që është koha e duhur. 833 00:49:58,325 --> 00:50:00,159 Pse nuk do të ishte koha e duhur? 834 00:50:00,744 --> 00:50:02,161 - A ju kërcënon kjo? - Jo. 835 00:50:02,246 --> 00:50:04,080 Ju dhe unë, jemi të fortë. 836 00:50:04,164 --> 00:50:07,500 Thjesht, mendoj se kjo është arsyeja ne mund të përballojmë të jemi të mëdhenj. 837 00:50:08,168 --> 00:50:10,378 Mund të mendojmë për Ozzie dhe nëse i japim një shans 838 00:50:10,462 --> 00:50:11,671 bashkohu pak, 839 00:50:11,755 --> 00:50:12,880 para se të lëshosh dreqin prej tij. 840 00:50:12,965 --> 00:50:15,633 - Kështu më sheh mua? E godet me çekan? - Sigurisht që jo... 841 00:50:15,759 --> 00:50:17,051 - Jo, por kjo ishte fjala jote. - Po. 842 00:50:17,136 --> 00:50:19,804 - Unë nuk bëj çekiç. - Jo, sigurisht që jo. Dëgjo... 843 00:50:20,180 --> 00:50:21,597 Unë nuk jam mik i djalit, ju e dini atë. 844 00:50:21,724 --> 00:50:23,099 Mendoj se ai është një arrogant i vogël. 845 00:50:24,309 --> 00:50:26,644 Por, ju e dini, ne kemi gjithë kohën në botë, 846 00:50:26,770 --> 00:50:28,062 dhe ai sapo humbi punën. 847 00:50:28,147 --> 00:50:30,023 Nuk e humbi. Ai u largua. 848 00:50:30,107 --> 00:50:33,317 Po, mirë, shumica e njerëzve në këtë qytet ata që dhanë dorëheqjen, u pushuan nga puna. 849 00:50:33,777 --> 00:50:35,611 Me vjen keq per te... 850 00:50:35,946 --> 00:50:40,033 dhe mendoj se do të jetë shumë më e lehtë për t'u përballur me të nëse ai nuk ndihet i mbyllur. 851 00:50:43,787 --> 00:50:47,415 Ndoshta. Për aq kohë sa po flasim për Ozzie këtu, jo për ju. 852 00:50:47,499 --> 00:50:49,125 Sigurisht që po flasim për Ozzie. 853 00:50:50,419 --> 00:50:52,754 Do të bëj çfarë të duash, zemër. ju adhuroj. 854 00:50:57,259 --> 00:50:59,177 - Ju merrni çekun. - Mirë. 855 00:50:59,261 --> 00:51:03,639 Po. po. A ka gjak në jashtëqitjen e tij? 856 00:51:04,683 --> 00:51:06,142 Më vonë. Unë jam duke vrapuar në shtëpi. 857 00:51:09,480 --> 00:51:10,813 Unë të dua, fëmijë. 858 00:51:20,491 --> 00:51:21,949 Ozzie? 859 00:51:24,328 --> 00:51:27,538 Zoti e mallkoftë, Ozzie, cfare i ke bere makines 860 00:51:30,334 --> 00:51:33,169 Në rregull. Në rregull. 861 00:51:50,687 --> 00:51:52,271 Oh, Zoti im, a jam vërtet vonë? 862 00:51:52,356 --> 00:51:55,191 Jo, jo. Nuk fillon për pesë minuta. 863 00:51:56,693 --> 00:51:58,152 Nuk e keni parë ende këtë, apo jo? 864 00:51:58,278 --> 00:51:59,737 Ky, jo. Jo, nuk kam. 865 00:51:59,822 --> 00:52:00,822 Kam dëgjuar se është e mrekullueshme. 866 00:52:00,948 --> 00:52:01,989 E madhe. 867 00:52:03,033 --> 00:52:05,785 Kemi mbaruar dhe pa pushim. 868 00:52:05,869 --> 00:52:08,746 Së pari thua se nuk mund të angazhohesh, dhe pastaj... 869 00:52:08,831 --> 00:52:10,289 A do të zbrisje që andej? 870 00:52:18,715 --> 00:52:22,552 Na falni pluhurin, ish është në proces largimi. 871 00:52:23,137 --> 00:52:25,054 I thashë që t'i përshpejtonte gjërat, por... 872 00:52:25,139 --> 00:52:26,180 Po. 873 00:52:26,265 --> 00:52:28,099 Po, ju e dini, ju përpiqeni të silleni si një i rritur. 874 00:52:28,183 --> 00:52:29,517 Epo, nuk është kurrë e lehtë. 875 00:52:29,601 --> 00:52:30,726 Hmm. 876 00:52:31,270 --> 00:52:33,980 Dëshiron të zbresësh poshtë? Ju pëlqejnë surprizat? 877 00:52:34,064 --> 00:52:36,440 Epo, unë jam gjithmonë i hapur për përvoja të reja. 878 00:52:36,525 --> 00:52:39,610 Më duhet t'ju them, pashë një reklamë për këtë në një revistë zotëri, 879 00:52:39,695 --> 00:52:43,614 1200 dollarë. 1200 dollarë. Unë po e shikoj këtë gjë dhe mendoj, 880 00:52:43,699 --> 00:52:46,409 "Jezus, duhet të bësh shaka me mua. Unë jam një hobiist. 881 00:52:47,077 --> 00:52:49,412 “Kjo gjë në thelb nuk është asgjë por Speed-Rail”. 882 00:52:49,496 --> 00:52:51,372 Mendoj se do të zbres në Home Depot 883 00:52:51,456 --> 00:52:53,708 dhe ta bëj këtë vetë për 100 dollarë. 884 00:52:54,835 --> 00:52:57,044 Çfarë është ajo? 885 00:52:58,130 --> 00:53:01,382 Ju ulu atje, bëhu rehat, 886 00:53:02,009 --> 00:53:05,303 futni këmbët në sqetulla dhe... 887 00:53:10,434 --> 00:53:12,310 Oh, Zoti im! 888 00:53:17,441 --> 00:53:18,941 Kjo është fantastike! 889 00:53:19,067 --> 00:53:20,693 Diçka, apo jo? 100 dollarë të gjitha. 890 00:53:20,777 --> 00:53:23,738 Pa llogaritur punën time dhe kostoja e dildos. 891 00:53:23,822 --> 00:53:25,531 - Ato gjëra nuk janë të lira. - Uh-huh! 892 00:53:25,616 --> 00:53:28,659 Shiko, mua më mungon kjo. Unë nuk jam i përgatitur për të formuar gomë të fortë. 893 00:53:30,495 --> 00:53:34,123 - Rusët? Rusët? - Uh-huh. 894 00:53:34,208 --> 00:53:35,499 Mmm-hmm. 895 00:53:35,792 --> 00:53:37,460 Ambasada ruse, po. 896 00:53:38,295 --> 00:53:39,295 je i sigurt? 897 00:53:39,379 --> 00:53:42,506 Hej, djali nuk ishte i vështirë për t'u ndjekur, siç e dini. 898 00:53:42,799 --> 00:53:47,762 Pse dreqin do të shkojnë te rusët? Pse dreqin? 899 00:53:50,933 --> 00:53:52,808 me vjen keq. Faleminderit, Hal. 900 00:53:53,352 --> 00:53:55,269 Hej. Nuk ka problem. 901 00:53:58,982 --> 00:54:01,108 Shiko, Ozzie, e urrej të jem djaloshi i vjetër paranojak, 902 00:54:01,193 --> 00:54:04,070 por ata dy djem duken shumë i interesuar për ju. 903 00:54:07,616 --> 00:54:09,951 Ti nuk je turpëruar me mua, ke, Oz? 904 00:54:13,455 --> 00:54:14,914 Mund t'ju ndihmoj? 905 00:54:15,040 --> 00:54:16,540 Më vjen keq nëse po shikoja, 906 00:54:16,625 --> 00:54:18,251 por fytyra jote duket e njohur. 907 00:54:18,335 --> 00:54:20,753 Është Princeton? '73? 908 00:54:20,837 --> 00:54:21,921 Po. 909 00:54:22,005 --> 00:54:23,339 Nuk e mbaj mend emrin tënd. 910 00:54:23,423 --> 00:54:24,674 Osborne Cox. 911 00:54:24,800 --> 00:54:26,050 Kështu mendova. 912 00:54:26,134 --> 00:54:28,177 Shërbyer dhe dëshmuar. 913 00:54:29,054 --> 00:54:30,763 Keni një mbrëmje vërtet të bukur. 914 00:54:33,517 --> 00:54:34,558 Oh. 915 00:54:47,990 --> 00:54:50,157 Çfarë dreqin? 916 00:54:56,415 --> 00:54:59,834 Dreqin! Çfarë dreqin? 917 00:55:12,139 --> 00:55:13,889 Dreqin! Të ndyrë... 918 00:55:19,855 --> 00:55:21,564 Pse i tregove mund të marrim më shumë gjëra? 919 00:55:21,648 --> 00:55:23,232 Epo, ndoshta mundemi. 920 00:55:23,317 --> 00:55:26,068 Kaq gjeti Manolo. Kjo ishte gjithçka. 921 00:55:26,153 --> 00:55:28,321 Çfarë, do t'i themi Manolos? 922 00:55:28,405 --> 00:55:30,656 për të nxjerrë disa mut më të fshehtë spiun nga dyshemeja e dollapit? 923 00:55:30,741 --> 00:55:31,824 - Hej! - Çfarë? 924 00:55:31,908 --> 00:55:34,410 Nuk më pëlqen mendjemprehtësia, as negativitetin. 925 00:55:35,037 --> 00:55:37,246 - Më vjen keq. - Unë thjesht po përpiqem të punoj këtë gjë. 926 00:55:37,331 --> 00:55:39,165 Nëse do të rishpik veten, Unë kam nevojë për këto operacione, 927 00:55:39,249 --> 00:55:40,374 dhe këto operacione kushtojnë para. 928 00:55:40,500 --> 00:55:42,460 - Dhe kjo nuk është vetëm argëtim dhe lojëra. - Më vjen keq. 929 00:55:42,544 --> 00:55:44,337 Pra, le ta kuptojmë këtë gjë, mirë? 930 00:55:44,421 --> 00:55:46,505 Çad, Berry Blast juaj është gati. 931 00:55:46,673 --> 00:55:48,257 Ne e dimë se kush është ai. 932 00:55:48,383 --> 00:55:49,925 E drejtë, Osborne Cox. 933 00:55:50,010 --> 00:55:52,511 Pra, ne mund të zbulojmë se ku jeton ai, apo jo? 934 00:55:52,596 --> 00:55:53,888 Unë mendoj. 935 00:55:54,014 --> 00:55:56,557 - Duhet të bëhesh kostum. - Pse? 936 00:55:56,641 --> 00:55:58,309 Kështu që ju nuk bini në sy në lagjen e tij. 937 00:55:58,393 --> 00:55:59,435 Ka disa gjëra elementare, Çad. 938 00:55:59,519 --> 00:56:00,519 Lagjja e tij? 939 00:56:00,604 --> 00:56:03,439 po. Ne duhet të heqim etiketat dhe shenjat e rrobave. 940 00:56:03,523 --> 00:56:04,899 Shenjat e rrobave? 941 00:56:05,025 --> 00:56:06,400 Mohimi. 942 00:56:09,654 --> 00:56:11,280 Shkunde atë 943 00:56:15,243 --> 00:56:16,911 Tundet drejt 944 00:58:37,928 --> 00:58:39,386 Çfarë thotë odometri? 945 00:58:40,347 --> 00:58:41,388 Pesë. 946 00:58:41,473 --> 00:58:43,599 Rreth pesë apo afërsisht pesë? Domethënë... 947 00:58:43,767 --> 00:58:45,893 Për hir të dreqit, Harry, është pesë milje. 948 00:58:46,144 --> 00:58:47,520 5.2. 949 00:58:47,604 --> 00:58:49,772 Në rregull. Duhet të bëj të paktën pesë. 950 00:58:49,856 --> 00:58:51,440 Pesë dhe një deuce është në rregull. 951 00:58:51,525 --> 00:58:53,484 Jam i habitur që ke energji. 952 00:58:53,568 --> 00:58:55,861 po tallesh? Tërhiqe rreth qoshes dhe ne do ta bëjmë atë në pjesën e pasme. 953 00:58:55,946 --> 00:58:57,696 Ju jeni kaq i trashë. 954 00:58:57,781 --> 00:59:00,115 Nr. Pjesa e pasme e makinës, jo një situatë e hyrjes së pasme. 955 00:59:00,200 --> 00:59:02,618 Dreqin! jam vonuar. 956 01:03:17,582 --> 01:03:18,999 Përshëndetje? 957 01:04:09,717 --> 01:04:12,886 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 958 01:04:37,829 --> 01:04:40,998 Oh, Zoti im. Çfarë dreqin? 959 01:04:46,504 --> 01:04:48,046 Çfarë dreqin? 960 01:04:56,055 --> 01:04:59,391 Çfarë dreqin? Asgjë? 961 01:05:00,977 --> 01:05:02,060 Oh! 962 01:05:02,145 --> 01:05:07,399 Oh, dreqin. Unë vrava një dreq të ndyrë. 963 01:05:09,193 --> 01:05:12,946 Çfarë dreqin po bën këtu, ti dreq? Ti... 964 01:05:32,300 --> 01:05:34,801 Olson, çfarë ka? 965 01:05:47,690 --> 01:05:49,691 Palmer, çfarë ka? 966 01:05:49,776 --> 01:05:54,196 Jo shumë i sigurt, zotëri, por është e çrregullt. 967 01:05:55,365 --> 01:05:57,908 Na tregon Kolyma Two ata kanë skedarë kompjuterikë 968 01:05:57,992 --> 01:06:01,203 nga një ish-analist i imi, Osborne Cox. 969 01:06:01,287 --> 01:06:02,412 Kolyma Dy? 970 01:06:02,497 --> 01:06:03,497 Njeriu ynë në ambasadën ruse. 971 01:06:03,581 --> 01:06:04,581 Hmm. 972 01:06:04,666 --> 01:06:07,084 Ata janë sjellë tek ata nga një grua... 973 01:06:07,168 --> 01:06:08,335 Rusët? 974 01:06:08,419 --> 01:06:13,590 Po. U fut nga një grua e quajtur Linda Litzke, 975 01:06:13,841 --> 01:06:15,801 një bashkëpunëtor i një djali me emrin Harry Pfarrer. 976 01:06:15,927 --> 01:06:17,928 Fotografia është në dosje, me Pfarrer's. 977 01:06:18,012 --> 01:06:19,429 - Rusët? - Po. 978 01:06:22,016 --> 01:06:23,392 Dhe kush është Pfarrer? 979 01:06:24,644 --> 01:06:29,898 Djali i thesarit që ka dështuar zonjën Koks. 980 01:06:29,983 --> 01:06:31,650 Kështu duhet të kenë marrë dosjet. 981 01:06:31,776 --> 01:06:34,111 Apo ndoshta Ozzie di për ta. 982 01:06:34,195 --> 01:06:35,821 Duket se të gjithë po flenë me njëri-tjetrin. 983 01:06:35,905 --> 01:06:36,989 Në rregull. Më kurse. 984 01:06:37,073 --> 01:06:39,658 Po, zotëri, por ky djalë i Thesarit... 985 01:06:40,910 --> 01:06:44,621 është bërë e ndërlikuar. 986 01:06:46,958 --> 01:06:50,877 Ai sapo qëlloi dikë në shtëpinë e Ozzie. 987 01:06:51,963 --> 01:06:54,172 E qëlloni analistin tuaj? 988 01:06:54,257 --> 01:06:55,966 Jo, Ozzie nuk ishte aty. 989 01:06:56,175 --> 01:06:59,261 Njeriu ynë që vëzhgon dëgjon një të shtënë, 990 01:06:59,345 --> 01:07:01,138 sheh djalin duke luftuar për diçka 991 01:07:01,222 --> 01:07:03,640 në makinën e tij. E ndjek atë. 992 01:07:03,725 --> 01:07:06,184 Ai hedh një trup në gjirin Chesapeake. 993 01:07:06,853 --> 01:07:08,478 Epo, për çfarë e bëri këtë? 994 01:07:08,563 --> 01:07:09,646 Nuk e di, zotëri. 995 01:07:09,731 --> 01:07:11,189 Për hir të Krishtit, e ka peshkuar njeri trupin jashtë? 996 01:07:11,274 --> 01:07:12,315 Mmm-hmm. 997 01:07:12,400 --> 01:07:13,734 Dhe rusisht? amerikane? 998 01:07:13,818 --> 01:07:15,485 nuk e di. I hequr ID. 999 01:07:17,488 --> 01:07:18,780 Dhe kjo Linda... 1000 01:07:18,865 --> 01:07:20,323 Linda Litzke. 1001 01:07:20,408 --> 01:07:21,783 Po, ajo është Thesari? 1002 01:07:22,285 --> 01:07:23,285 Nr. 1003 01:07:23,369 --> 01:07:27,205 Ne jemi të paqartë me të. 1004 01:07:28,875 --> 01:07:31,835 Pra, ne nuk e dimë vërtet atë që dikush kërkon. 1005 01:07:32,336 --> 01:07:33,545 Jo në të vërtetë, zotëri. 1006 01:07:34,505 --> 01:07:37,466 Dhe ky analist, ish-analist... 1007 01:07:37,550 --> 01:07:39,092 Koks. 1008 01:07:39,177 --> 01:07:41,720 Po. Cili është niveli i tij i pastrimit? 1009 01:07:41,804 --> 01:07:43,555 Tre. 1010 01:07:44,015 --> 01:07:45,849 Mirë, jo i madh. 1011 01:07:46,559 --> 01:07:49,895 Vetëm, tani për tani, vetëm mbani një sy tek të gjithë, shikoni se çfarë bëjnë. 1012 01:07:49,979 --> 01:07:54,649 Po, zotëri. Dhe ne do të ndërlidhemi me FBI-në mbi këtë trup të pajetë. 1013 01:07:54,734 --> 01:07:57,903 Jo! Jo. Zot, jo. Ne nuk i duam ata idiotë duke u përplasur në këtë. 1014 01:07:57,987 --> 01:07:59,738 Djeg trupin. Hiqni qafe. 1015 01:07:59,822 --> 01:08:03,617 Dhe mbani një sy mbi të gjithë, shikoni se çfarë bëjnë. 1016 01:08:04,368 --> 01:08:06,787 Më raportoni kur... 1017 01:08:08,915 --> 01:08:11,374 Nuk e di, kur ka kuptim. 1018 01:08:15,129 --> 01:08:16,171 Shko! 1019 01:08:16,547 --> 01:08:19,466 Dhe trokitni lehtë mbi. Lart, lart dhe trokit! 1020 01:08:19,550 --> 01:08:20,675 Lart, lart dhe trokit. 1021 01:08:20,843 --> 01:08:22,010 Unë jam më i madh. Unë jam më i madh. 1022 01:08:22,095 --> 01:08:23,720 Tani le të shtojmë krahët, pikërisht këtu. 1023 01:08:23,846 --> 01:08:25,514 Unë jam më i madh se kurrë. 1024 01:08:25,598 --> 01:08:27,432 Lart, lart, përsëri. Dhe përsëri. 1025 01:08:27,558 --> 01:08:29,434 Unë jam më i madh. jam kthyer. Unë jam më mirë. jam kthyer. 1026 01:08:29,519 --> 01:08:31,394 - Se kurrë. jam kthyer. - Le ta bëjmë përsëri. Hajde. 1027 01:08:31,479 --> 01:08:32,521 Të ndyrë, unë jam kthyer. 1028 01:08:32,605 --> 01:08:33,688 Lart, lart, poshtë, poshtë. 1029 01:08:33,773 --> 01:08:34,856 Të ndyrë, unë jam kthyer. 1030 01:08:34,941 --> 01:08:36,024 Lart, lart, poshtë, poshtë, lart! 1031 01:08:36,567 --> 01:08:38,193 Dhe herën e fundit... 1032 01:08:47,870 --> 01:08:49,871 Linda. Je mire? 1033 01:08:50,039 --> 01:08:52,082 Po, jam mirë, Ted. me vjen keq. 1034 01:08:52,583 --> 01:08:53,667 Nuk dukesh mirë. 1035 01:08:53,751 --> 01:08:54,876 Jo, jo, unë jam ... 1036 01:08:56,212 --> 01:08:58,046 Por ju nuk do të më thoni se çfarë nuk shkon. 1037 01:08:58,881 --> 01:09:00,674 Nuk më le të hyj kurrë, Linda. 1038 01:09:00,758 --> 01:09:03,093 E di që je i besueshëm. Unë thjesht... 1039 01:09:03,177 --> 01:09:05,637 Unë nuk dua të rrezikoj njerëzit e tjerë. Domethënë... 1040 01:09:05,721 --> 01:09:09,057 Kjo është rruga që kam zgjedhur. Nuk eshte... 1041 01:09:09,183 --> 01:09:12,561 Duhet të izolohesh, ju e dini, një mur zjarri. 1042 01:09:14,355 --> 01:09:16,982 Epo, nuk di çfarë të mendoj. 1043 01:09:17,066 --> 01:09:18,525 Ju të dy shkoni AWOL të premten. 1044 01:09:18,609 --> 01:09:20,527 Dhe sot Çadi as që shqetësohet për të hyrë fare. 1045 01:09:20,611 --> 01:09:22,612 - E di, Ted. - Nuk mund të drejtoj një palestër në këtë mënyrë. 1046 01:09:22,738 --> 01:09:24,489 - E di, Ted. - Do të më duhet ta pushoj. 1047 01:09:24,574 --> 01:09:25,907 Jo, jo, jo. Ted, thjesht... 1048 01:09:25,992 --> 01:09:27,367 Çfarë? 1049 01:09:27,493 --> 01:09:28,910 Më jep 24 orë! 1050 01:09:29,620 --> 01:09:32,581 - Për çfarë? - Nuk e di. Më jep vetëm 24 orë! 1051 01:09:32,707 --> 01:09:35,417 - Linda... - Më jep vetëm 24 orë për ta zgjidhur këtë gjë. 1052 01:09:38,254 --> 01:09:40,172 Linda, duhet të të them. 1053 01:09:40,256 --> 01:09:42,799 Një burrë ishte këtu më parë, duke pyetur për ty. 1054 01:09:42,884 --> 01:09:45,177 A jeni në një lloj telashe? 1055 01:09:45,261 --> 01:09:46,887 A po ikën Çadi nga diçka? 1056 01:09:46,971 --> 01:09:49,306 Ne e dimë se çfarë po bëjmë, Ted. Më lejoni t'ju pyes këtë ... 1057 01:09:49,390 --> 01:09:51,433 e dinte emrin tim? 1058 01:09:51,809 --> 01:09:53,393 Epo, po, ai po pyeste për ju. 1059 01:09:53,477 --> 01:09:55,645 Historia e punësimit, etj. Dëshpërim i vërtetë. 1060 01:09:55,730 --> 01:09:56,938 I thashë të humbiste. 1061 01:09:57,023 --> 01:09:58,273 Faleminderit Ted. 1062 01:10:00,776 --> 01:10:04,487 Epo, ne thjesht nuk e japim atë në Hardbodies. 1063 01:10:04,572 --> 01:10:06,281 Linda, një z. Krapotkin në linjën dy. 1064 01:10:06,365 --> 01:10:07,407 Oh, Zoti im. 1065 01:10:11,287 --> 01:10:12,370 Zoti Krapotkin? 1066 01:10:12,496 --> 01:10:13,622 Kjo Linda? 1067 01:10:13,706 --> 01:10:14,748 Po? 1068 01:10:14,832 --> 01:10:18,543 Po, ky është Ilan Krapotkin, në Ambasadën Ruse, duke ju kthyer telefonatën. 1069 01:10:18,628 --> 01:10:21,588 Po, po! Prisni. Më vjen keq, Ted. Kjo është private. 1070 01:10:28,846 --> 01:10:32,182 - Zoti Krapotkin? A është kjo një linjë e sigurt? - Po? 1071 01:10:34,060 --> 01:10:35,727 Zoti Krapotkin? A është kjo një e sigurt... 1072 01:10:35,811 --> 01:10:36,853 A po bëni shaka? 1073 01:10:36,938 --> 01:10:41,900 Jo! Jam shumë i shqetësuar për bashkëpunëtorin tim, e di, Çad. 1074 01:10:43,194 --> 01:10:44,653 - E keni atë? - E kemi atë? 1075 01:10:46,030 --> 01:10:47,906 A ishte ai... A ishte ai... Epo, nuk e di se cili është termi. 1076 01:10:47,990 --> 01:10:49,157 A shkoi ai? 1077 01:10:49,242 --> 01:10:53,036 Nuk e kuptoj. A nuk është ai në Hardbodies? 1078 01:10:53,496 --> 01:10:59,209 Jo. Shiko, a mund të hyj dhe diskutoni këtë? 1079 01:11:01,254 --> 01:11:03,213 Jam shumë i zënë për momentin. 1080 01:11:03,297 --> 01:11:04,839 Gjithsesi po vij. 1081 01:11:21,065 --> 01:11:23,108 Dukesh i hutuar. 1082 01:11:24,527 --> 01:11:26,194 Unë? 1083 01:11:26,279 --> 01:11:28,488 Shumë i hutuar. Ditët e fundit. 1084 01:11:30,199 --> 01:11:32,367 Puna. 1085 01:11:34,245 --> 01:11:36,079 Mendoni se mund të mjaftojnë karotat? 1086 01:11:39,083 --> 01:11:40,208 Çfarë? 1087 01:11:40,376 --> 01:11:41,501 Për sallatën. 1088 01:11:46,173 --> 01:11:48,883 E dini, ju jeni vërtet një person negativ. 1089 01:11:50,386 --> 01:11:51,386 Çfarë? 1090 01:11:51,470 --> 01:11:53,263 Jam munduar ta injoroj, 1091 01:11:53,347 --> 01:11:55,056 për të mbetur optimistë. 1092 01:11:55,141 --> 01:11:57,392 Harry, ndalo marrëzinë. 1093 01:11:57,476 --> 01:11:59,769 - Ndaloni marrëzitë? - Po, dhe silluni. 1094 01:11:59,854 --> 01:12:03,481 Ju nuk jeni duke folur me një nga "shokët e tu të këqij". 1095 01:12:58,704 --> 01:12:59,871 Përshëndetje? 1096 01:13:00,331 --> 01:13:03,249 Zemër, është shumë mirë për të dëgjuar zërin tuaj. 1097 01:13:03,334 --> 01:13:04,501 A është diçka që nuk shkon, Harry? 1098 01:13:04,585 --> 01:13:10,507 Jo. Po. Mund të vini në shtëpi? Bebi ka nevojë për ju. 1099 01:13:11,050 --> 01:13:12,342 Mund të vini në shtëpi ju lutem? 1100 01:13:12,426 --> 01:13:15,970 Harry, ti e di që nuk mundem thjesht lini turneun e librit. 1101 01:13:16,347 --> 01:13:18,014 Unë mund t'ju tregoj dhuratën tuaj. Ka mbaruar. 1102 01:13:18,099 --> 01:13:21,684 Harry, nuk mund të largohem. Kanë mbetur edhe dy ditë. 1103 01:13:21,811 --> 01:13:23,603 Ka ende Seattle. 1104 01:13:25,773 --> 01:13:27,148 Po. 1105 01:13:27,316 --> 01:13:28,733 Të dua, Harry. 1106 01:13:29,568 --> 01:13:33,071 Po. Edhe une te dua. 1107 01:13:41,163 --> 01:13:42,455 Hej! Ndreq! 1108 01:13:47,545 --> 01:13:51,965 Ndreq! 1109 01:13:58,889 --> 01:13:59,931 Ndreq! 1110 01:14:00,057 --> 01:14:02,267 Për kë punoni? 1111 01:14:02,351 --> 01:14:04,060 Për kë punoni? 1112 01:14:08,899 --> 01:14:11,359 Kush jeni ju? Kush jeni ju? 1113 01:14:11,485 --> 01:14:13,903 Për kë punoni? CIA? NSC? 1114 01:14:13,988 --> 01:14:15,905 - Tuchman Marsh! - Çfarë? 1115 01:14:15,990 --> 01:14:17,365 - Tuchman Marsh. - Tuchman Marsh? 1116 01:14:17,450 --> 01:14:18,491 po. 1117 01:14:18,576 --> 01:14:19,617 Emri juaj është Tuchman Marsh? 1118 01:14:19,702 --> 01:14:21,953 Tuchman Marsh Hauptman Rodino! 1119 01:14:22,037 --> 01:14:23,746 - Unë punoj për ta! - Ju punoni për Tuchman Marsh. 1120 01:14:23,831 --> 01:14:24,956 po! 1121 01:14:25,708 --> 01:14:26,833 A është ajo një studio ligjore? 1122 01:14:26,917 --> 01:14:29,210 Jo, një grup rock. Po, është një studio ligjore. 1123 01:14:29,295 --> 01:14:31,004 Epo, pse po më ndjek? 1124 01:14:31,088 --> 01:14:32,839 Veprim divorci, arra e mpirë! 1125 01:14:36,343 --> 01:14:37,385 Të punësoi gruaja ime? 1126 01:14:37,470 --> 01:14:40,388 Jo. Gruaja juaj punësoi Tuchman Marsh. Tuchman Marsh më punësoi. 1127 01:14:40,473 --> 01:14:42,474 Unë punoj për Tuchman Marsh. 1128 01:14:54,069 --> 01:14:55,403 Ranor. 1129 01:14:55,946 --> 01:14:58,781 Jezusin. Rritu, burrë. u ndodh të gjithëve. 1130 01:15:04,205 --> 01:15:06,664 "Dhe në mesnatën e ditës së tretë, 1131 01:15:06,749 --> 01:15:10,251 “Edhe rreshteri në krahë ra në gjumë. 1132 01:15:11,795 --> 01:15:18,301 "Dhe ishte pikërisht atëherë, pikërisht në atë moment, se Oliveri teshti." 1133 01:15:18,636 --> 01:15:19,969 A mundemi thjesht... Më vjen keq të ndërpres. 1134 01:15:20,054 --> 01:15:22,472 Ju duhet t'i lini njerëzit në shtëpi shikoni këtë ilustrim. 1135 01:15:22,556 --> 01:15:23,932 A mund të marrim vetëm një pamje të kësaj? 1136 01:15:24,099 --> 01:15:25,517 Ja, ja ku është. 1137 01:15:25,601 --> 01:15:27,852 Është Oliver duke ndërprerë filibuster me... 1138 01:15:29,104 --> 01:15:30,980 - Kjo është e mrekullueshme. - Është e mrekullueshme. 1139 01:15:31,065 --> 01:15:33,274 Libri është Point of Order Oliver! 1140 01:15:33,359 --> 01:15:36,694 Dhe autorja e talentuar është Sandra Pfarrer. 1141 01:15:36,779 --> 01:15:38,363 Ajo do të qëndrojë me ne për segmentin tonë të ardhshëm 1142 01:15:38,447 --> 01:15:40,323 kur takojmë Sulltanin e Sallatës. 1143 01:15:40,407 --> 01:15:44,035 Dhe pastaj është pjesa e dytë e specialitetit tonë intervistë me Dermot Mulroney. 1144 01:15:44,119 --> 01:15:45,578 Kështu që mbajeni aty ku është. 1145 01:15:47,790 --> 01:15:50,667 Kjo ishte një rrugëdalje. Ne ishim kaq të pabesueshëm të qartë me ta, 1146 01:15:50,793 --> 01:15:52,168 - "Është thjesht një segment Oliver." - Kjo është mirë. 1147 01:15:52,253 --> 01:15:53,253 Del dhe Connie janë të tillë putze. 1148 01:15:53,337 --> 01:15:54,337 Kjo është mirë. Faleminderit, mbaruam. 1149 01:15:54,421 --> 01:15:55,838 Epo, mirë, shkëlqyeshëm. 1150 01:15:56,131 --> 01:15:58,424 Mendova se nuk do të mbaronte kurrë. 1151 01:15:59,843 --> 01:16:01,302 Edhe unë. 1152 01:16:04,348 --> 01:16:06,641 Më lejoni ta heq këtë katrahurë nga fytyra ime. 1153 01:16:27,329 --> 01:16:29,372 Çfarë dreqin? 1154 01:16:37,590 --> 01:16:39,924 Po, zonjë. Mund t'ju ndihmojmë? 1155 01:16:40,175 --> 01:16:42,719 Çfarë lloj ambasade e Mickey Mouse a po vrapon, gjithsesi? 1156 01:16:42,803 --> 01:16:44,512 Kam 45 minuta që pres! 1157 01:16:44,597 --> 01:16:46,431 Më vjen shumë keq, zonjë. Një çështje urgjente. 1158 01:16:46,515 --> 01:16:48,433 Epo, ndoshta kjo është një çështje urgjente, 1159 01:16:48,517 --> 01:16:51,603 pasi, ju e dini, Çadi është zhdukur për 48 orë. 1160 01:16:51,687 --> 01:16:54,689 Nuk e di vendndodhjen i zotit Çad, zonjë. 1161 01:16:55,357 --> 01:16:58,526 Ai po mblidhte informacion për ju kur ai u mor. 1162 01:16:59,612 --> 01:17:03,865 Ne nuk jemi të interesuar për një informacion të tillë. Ishte driblim. 1163 01:17:05,284 --> 01:17:07,285 Driblim? 1164 01:17:07,661 --> 01:17:09,454 Dëshironi që disku juaj të kthehet, zonjë? 1165 01:17:09,538 --> 01:17:10,538 Driblim? 1166 01:17:11,540 --> 01:17:13,875 Unë do t'ju jap driblim. Ju më dëgjoni, zoti Krapotkin. 1167 01:17:13,959 --> 01:17:15,126 Unë jam një shtetas amerikan, 1168 01:17:15,210 --> 01:17:17,378 dhe nuk do të marr ky lloj trajtimi. 1169 01:17:23,010 --> 01:17:27,472 Çeku im u kthye për fonde të pamjaftueshme. 1170 01:17:27,806 --> 01:17:29,682 Jo, jo, zonjë. Nr. 1171 01:17:29,767 --> 01:17:32,560 Ka mbi 40,000 dollarë në atë llogari. 1172 01:17:32,645 --> 01:17:34,562 Llogaria nuk është e mbitërhequr. 1173 01:17:36,398 --> 01:17:37,398 Kur? 1174 01:17:38,734 --> 01:17:41,653 Por si mund të kishte ajo akses me... 1175 01:17:42,488 --> 01:17:44,530 Po kursimet tona... 1176 01:17:44,615 --> 01:17:47,241 Po llogaria ime e kursimeve? 1177 01:17:47,326 --> 01:17:48,660 Mmm-hmm. 1178 01:17:48,744 --> 01:17:54,165 Jo. Jo, më vjen keq. Nuk e di numrin në llogarinë time të kursimeve, 1179 01:17:54,249 --> 01:17:57,502 sepse besoni apo jo, Unë nuk e kaloj gjithë ditën time 1180 01:17:57,586 --> 01:18:00,838 ulur përreth duke u përpjekur për të mësuar përmendësh numrat e ndyrë 1181 01:18:00,923 --> 01:18:04,217 në llogaritë e mia të ndyra bankare! Moron! 1182 01:18:16,063 --> 01:18:21,526 Në asnjë mënyrë. Jo, në asnjë mënyrë. Ua! Në asnjë mënyrë Linda. Nr. 1183 01:18:21,610 --> 01:18:22,944 Epo, nuk mund ta bëj, Ted. 1184 01:18:23,112 --> 01:18:24,445 Unë nuk di asgjë për kompjuterët. 1185 01:18:24,530 --> 01:18:25,822 Linda, e gjithë kjo është e çmendur. 1186 01:18:25,906 --> 01:18:28,199 Ishte çmenduri hera e parë, dhe doni ta bëni përsëri? 1187 01:18:28,283 --> 01:18:31,369 Hyni në shtëpinë e burrit? 1188 01:18:31,453 --> 01:18:33,663 Ju thatë rusët as nuk i doja këto gjëra. 1189 01:18:33,747 --> 01:18:35,206 Bota ime është më e madhe se kaq, Ted. 1190 01:18:35,290 --> 01:18:36,457 Ka njerëz të tjerë. 1191 01:18:36,625 --> 01:18:37,792 Aty janë kinezët. 1192 01:18:37,918 --> 01:18:38,960 Linda, këto operacione... 1193 01:18:39,128 --> 01:18:40,211 Jo. Nuk ka të bëjë me operacionet, Ted! 1194 01:18:40,295 --> 01:18:42,755 Ne mund ta përdorim këtë si levë për të rikthyer Çadin. 1195 01:18:42,881 --> 01:18:43,881 Çfarë do të thotë ta kthesh atë? 1196 01:18:43,966 --> 01:18:45,550 Informacioni është fuqi, Ted. Përshëndetje! 1197 01:18:45,634 --> 01:18:46,718 Çfarë do të thotë ta kthesh atë? 1198 01:18:46,802 --> 01:18:47,885 Nuk e dini ku është? 1199 01:18:49,555 --> 01:18:51,639 Dikush e ka atë, Ted. Ne mund ta përdorim këtë për të... 1200 01:18:51,765 --> 01:18:53,891 Ju telefononi policinë nëse dëshiron të kthesh njerëzit e humbur. 1201 01:18:53,976 --> 01:18:55,435 Nuk e duroj dot! Nuk e duroj dot! Nuk e duroj dot! 1202 01:18:55,519 --> 01:18:56,728 Ti e di që unë nuk mund ta bëj këtë. 1203 01:18:56,812 --> 01:18:58,563 Ne po veprojmë jashtë hartës këtu, Ted. 1204 01:18:58,647 --> 01:19:00,565 Kjo është më e lartë se policia. Është më e lartë se ata. 1205 01:19:00,649 --> 01:19:02,734 - Linda, unë... - Më duhet një person që mund të bëjë, Ted! 1206 01:19:02,818 --> 01:19:05,069 E urrej negativitetin tuaj! I urrej arsyet tuaja pse jo! 1207 01:19:05,154 --> 01:19:07,655 Unë ju urrej! Unë ju urrej! 1208 01:19:18,417 --> 01:19:20,293 Çfarë do të jetë? 1209 01:19:21,211 --> 01:19:23,129 Shtatë dhe Shtatë. 1210 01:19:29,094 --> 01:19:30,845 - Përshëndetje? - Është Harry. 1211 01:19:31,680 --> 01:19:35,016 Ju mendoni se martesa është... Dhe pastaj është... 1212 01:19:39,104 --> 01:19:41,689 Por e gjithë kjo ka kaluar një kohë të gjatë. 1213 01:19:43,317 --> 01:19:46,986 ishte ajo? Epo, po, e drejtë. 1214 01:19:47,196 --> 01:19:49,030 Unë jam vetëm në depresion. 1215 01:19:51,992 --> 01:19:54,368 Më duhet të ushtrohem. Unë nuk kam vrapuar për tre ditë. 1216 01:19:54,453 --> 01:19:56,329 Kërcim prapanicash, çdo gjë. 1217 01:19:58,040 --> 01:19:59,415 Ju mendoni se ndoshta mund të qëndroj këtu për pak kohë? 1218 01:19:59,541 --> 01:20:01,083 Oh, Zoti im. Jo, jo, jo, jo, jo. 1219 01:20:01,168 --> 01:20:03,294 Nuk mund të vijë gjithmonë nga unë. 1220 01:20:03,378 --> 01:20:05,004 Unë nuk jam aq i fortë! 1221 01:20:05,589 --> 01:20:07,507 Nuk je këtu për mua, Harry. 1222 01:20:07,925 --> 01:20:11,636 Unë kam nevojë për një person të mundshëm! Ju jeni të gjithë të mundur! 1223 01:20:11,720 --> 01:20:13,471 Çadi është i vetmi person që mund të bëj, 1224 01:20:13,597 --> 01:20:15,640 - dhe tani ai ka ikur. Ai ka ikur. - Më fal, zemër. 1225 01:20:15,724 --> 01:20:17,558 Unë do të jem mirë. Unë do të jem më mirë. 1226 01:20:18,185 --> 01:20:19,602 Thjesht duhet të ushtrohem. 1227 01:20:19,686 --> 01:20:22,355 - Keni një shteg këmbësorësh apo diçka tjetër? - Kush dreqin është Çadi? 1228 01:20:22,439 --> 01:20:23,898 Ai është shoku im nga puna. 1229 01:20:24,066 --> 01:20:25,483 Mund të më ndihmosh ta gjej. 1230 01:20:25,567 --> 01:20:26,651 Ju njihni njerëz të zbatimit të ligjit. 1231 01:20:26,777 --> 01:20:27,819 Mund të bëni një telefonatë. 1232 01:20:27,903 --> 01:20:29,153 - Jozyrtarisht. - Linda, duro. 1233 01:20:29,238 --> 01:20:30,321 Çfarë ndodhi? si e ka emrin? 1234 01:20:30,405 --> 01:20:31,447 Çad Feldheimer. 1235 01:20:31,573 --> 01:20:34,659 Dhe ai thjesht u zhduk. Ka dy ditë që nuk është në punë e as në shtëpi! 1236 01:20:34,743 --> 01:20:36,369 Në rregull. E dini numrin e tij të sigurimeve shoqërore? 1237 01:20:36,453 --> 01:20:38,663 - Jo! une... - Mirë. 1238 01:20:38,747 --> 01:20:39,831 Ku ishte vendi i fundit që e patë? 1239 01:20:39,915 --> 01:20:41,666 Jo, nuk e di. Ai sapo u zhduk. 1240 01:20:41,792 --> 01:20:43,501 Lëngu Jamba në Rrugën K. 1241 01:20:43,585 --> 01:20:45,378 Dhe tani ai është larguar. 1242 01:20:45,504 --> 01:20:47,296 Jo. Në rregull. Tani, në rregull, në rregull. 1243 01:20:47,422 --> 01:20:50,633 Ne do të gjejmë shokun tuaj të vogël. Është një copë tortë. 1244 01:20:50,759 --> 01:20:51,801 Në rregull. 1245 01:20:51,927 --> 01:20:55,429 - Copë tortë. Shumë e lehtë. - Mirë. 1246 01:20:56,932 --> 01:21:00,768 Hape gojën, hape. Bëj siç thotë doktori. Hajde hape gojën. 1247 01:21:00,894 --> 01:21:03,813 Hajde. Hape gojën. Tani shiko këtu, djalë i ri. 1248 01:21:03,939 --> 01:21:07,275 Bëj si të them unë, ose do të pyes nënën tënde të largohem nga dhoma e mjekut, 1249 01:21:07,401 --> 01:21:09,819 dhe unë dhe ti do të bëjmë zgjidh mes nesh. 1250 01:21:14,658 --> 01:21:19,036 Përshëndetje? Unë jam me një pacient. 1251 01:21:19,121 --> 01:21:23,124 Dhe është i njëjti pacient i ndyrë ajo është me të që dje? 1252 01:21:23,250 --> 01:21:26,085 Ju i thoni doktor Koksit se i kam çelësat e rinj. 1253 01:21:43,687 --> 01:21:45,313 Hej, atje, diell. 1254 01:21:46,690 --> 01:21:47,815 Dukesh më mirë. 1255 01:21:47,941 --> 01:21:50,109 Po, mirë, u futa fshehurazi pak kohë për palestër këtë mëngjes. 1256 01:21:50,193 --> 01:21:51,777 Dhe stërvitja jonë mbrëmë nuk dëmtoi. 1257 01:21:51,904 --> 01:21:53,487 Pse, Harry. 1258 01:21:53,614 --> 01:21:56,657 Djalë, po të them. Unë jam duke përplasur kokën pas murit. 1259 01:21:56,783 --> 01:21:58,284 Unë do të filloj të bëj atë që është e drejtë për mua. 1260 01:21:58,368 --> 01:22:00,494 Unë besoj se, gjithashtu. Unë mendoj se ju duhet të bëni atë që është e drejtë për ju. 1261 01:22:00,621 --> 01:22:02,413 Po. Dreqin, po. E dini, kam pasur një tronditje kohët e fundit, 1262 01:22:02,497 --> 01:22:05,791 dhe kuptova se jeta nuk është e pafundme dhe se askush nuk është i pavdekshëm. 1263 01:22:05,876 --> 01:22:08,085 Mendoj se është shumë e rëndësishme për të mbajtur një qëndrim pozitiv. 1264 01:22:08,170 --> 01:22:09,545 Gjithmonë në këmbë, gjithmonë plot gjallëri. 1265 01:22:09,630 --> 01:22:11,213 Mos i lodhni gjërat e vogla. 1266 01:22:11,298 --> 01:22:13,215 - Dhe të gjitha janë gjëra të vogla. - Dhe të gjitha janë gjëra të vogla. 1267 01:22:32,027 --> 01:22:35,071 Vetëm për fillim. 1268 01:22:36,907 --> 01:22:38,366 Djalë. 1269 01:22:39,660 --> 01:22:42,662 Pse, këtu u takuam për herë të parë, ju kujtohet? 1270 01:22:42,746 --> 01:22:44,538 Sigurisht që po. 1271 01:22:45,040 --> 01:22:48,709 Dhe është e vështirë të dihet cilat janë ditët e rëndësishme deri sa të... 1272 01:22:50,837 --> 01:22:52,922 Tani, i thashë vetes këtë Nuk do të isha paranojak, 1273 01:22:53,006 --> 01:22:55,049 por a po na shikon ai djalë? 1274 01:22:57,928 --> 01:22:59,095 Jo. Uh-uh. 1275 01:23:00,013 --> 01:23:01,597 A keni mësuar ndonjë gjë për Çadin? 1276 01:23:01,682 --> 01:23:02,682 Jo, asgjë akoma. 1277 01:23:02,766 --> 01:23:04,809 Bëra disa telefonata. Nuk duhet të zgjasë shumë. 1278 01:23:04,893 --> 01:23:05,935 Vërtet? 1279 01:23:06,603 --> 01:23:09,480 Po. Tani ka kaq shumë baza të dhënash eshte shaka. 1280 01:23:09,564 --> 01:23:12,066 Kur isha në PP, kishte ende një art 1281 01:23:12,150 --> 01:23:13,693 për të gjetur njerëz. Por jo më. 1282 01:23:13,777 --> 01:23:17,530 Tani me celularët? Dua të them, shumë shpejt të gjithë do ta dinë 1283 01:23:17,614 --> 01:23:19,573 ku jeni në çdo moment të caktuar, çdo moment të caktuar. 1284 01:23:19,700 --> 01:23:20,950 Mmm-hmm. 1285 01:23:21,743 --> 01:23:22,785 Në rregull. 1286 01:23:23,245 --> 01:23:25,079 Kur u largove nga Jamba Juice, 1287 01:23:25,163 --> 01:23:27,873 a ju dha Çadi ndonjë ide? ku mund të shkojë ai? 1288 01:23:28,000 --> 01:23:30,251 - E di ku po shkonte. - Po ju? 1289 01:23:30,335 --> 01:23:35,756 Xhorxhtaun. Rruga e Ullirit. Rruga e Ullirit 160. 1290 01:23:36,591 --> 01:23:39,593 Është rezidenca e këtij djali, Osborne Cox. 1291 01:23:48,103 --> 01:23:49,478 Kush jeni ju? 1292 01:23:52,607 --> 01:23:53,649 Çfarë? 1293 01:23:54,651 --> 01:23:58,821 Kush jeni ju? Ju CIA? NSA? Ju jeni ushtarak? 1294 01:23:59,781 --> 01:24:03,826 Për kë punoni? Për kë punoni? 1295 01:24:05,370 --> 01:24:06,829 Kush jeni ju? 1296 01:24:08,206 --> 01:24:12,209 Unë jam vetëm Linda Litzke. 1297 01:24:28,310 --> 01:24:29,560 Harry! 1298 01:26:16,585 --> 01:26:18,335 Për hir të Petit. 1299 01:26:51,161 --> 01:26:54,205 Dhe ti je i dashuri i gruas sime? 1300 01:26:56,791 --> 01:26:57,833 Nr. 1301 01:26:57,918 --> 01:26:58,959 Atëherë çfarë po bën këtu? 1302 01:27:01,630 --> 01:27:05,382 Unë ju njoh. Ti je djali nga palestra. 1303 01:27:06,760 --> 01:27:08,552 Unë nuk jam këtu duke përfaqësuar Hardbodies. 1304 01:27:08,637 --> 01:27:12,139 po. Unë e di shumë mirë atë që ju përfaqësoni. 1305 01:27:12,641 --> 01:27:15,351 Ju përfaqësoni idiotësinë e sotme. 1306 01:27:17,646 --> 01:27:19,146 As unë nuk e përfaqësoj atë. 1307 01:27:19,231 --> 01:27:20,898 Po. Ti je djali në palestër 1308 01:27:20,982 --> 01:27:23,025 kur pyeta për atë grua budallaqe. 1309 01:27:23,109 --> 01:27:25,402 Ajo nuk është budalla. 1310 01:27:25,528 --> 01:27:27,863 Ju jeni në ligë me atë grua budallaqe. 1311 01:27:27,989 --> 01:27:30,324 Ju jeni pjesë e një lige budallenjsh. 1312 01:27:30,408 --> 01:27:31,909 Jo. Jo. 1313 01:27:31,993 --> 01:27:34,745 po. E sheh, ju jeni një nga budallenjtë 1314 01:27:34,829 --> 01:27:37,456 Unë kam luftuar gjithë jetën time, 1315 01:27:37,624 --> 01:27:41,627 gjithë jetën time të ndyrë. Por me mend çfarë. 1316 01:27:43,672 --> 01:27:45,547 Sot, unë fitoj. 1317 01:27:55,642 --> 01:27:56,725 Ndalo! 1318 01:27:58,311 --> 01:27:59,687 Ndërhyrës! 1319 01:28:00,397 --> 01:28:03,983 Ndalo! Ndërhyrës! Ndalo! 1320 01:28:07,946 --> 01:28:10,072 Prisni. Prisni një minutë. 1321 01:28:13,243 --> 01:28:15,869 Ku është djali i Thesarit? Pfarrer? 1322 01:28:15,954 --> 01:28:17,830 - Tani për tani? - Tani për tani. 1323 01:28:18,540 --> 01:28:20,958 Ai ndodhet në dhomën e paraburgimit në Uashington Dulles. 1324 01:28:21,042 --> 01:28:22,084 Pse? 1325 01:28:22,210 --> 01:28:24,795 Ai po përpiqej të hipte një fluturim për në Venezuelë. 1326 01:28:24,963 --> 01:28:28,424 Ne e kishim emrin e tij në një listë të nxehtë. CBP e tërhoqi atë brenda. 1327 01:28:30,135 --> 01:28:33,178 Nuk e di pse po përpiqej për të shkuar në Venezuelë. 1328 01:28:33,263 --> 01:28:34,430 Ju nuk e dini. 1329 01:28:34,514 --> 01:28:35,681 Jo, zotëri. 1330 01:28:36,641 --> 01:28:38,809 Ne nuk kemi ekstradim me Venezuelën. 1331 01:28:39,394 --> 01:28:40,519 Oh! 1332 01:28:41,563 --> 01:28:43,188 Pra, çfarë duhet të bëjmë me të? 1333 01:28:43,273 --> 01:28:45,316 Për hir të dreqit, e vendosi në fluturimin tjetër për në Venezuelë. 1334 01:28:45,400 --> 01:28:47,234 Po, zotëri. Në rregull. 1335 01:28:48,069 --> 01:28:51,322 - Mirë. Pra, drejtuesi i palestrës ka vdekur. - Po, zotëri. 1336 01:28:51,406 --> 01:28:52,448 Trupi është... 1337 01:28:52,532 --> 01:28:53,907 Kjo iku, zotëri. 1338 01:28:55,577 --> 01:28:56,618 Në rregull. 1339 01:28:57,287 --> 01:29:00,956 Por kishte një pengesë. 1340 01:29:01,833 --> 01:29:03,125 Çfarë? 1341 01:29:03,585 --> 01:29:04,918 Epo... 1342 01:29:05,420 --> 01:29:10,424 ky analist, Cox, po sulmonte djalin e palestrës. 1343 01:29:10,842 --> 01:29:12,843 Ishte në mes të ditës, në rrugë. 1344 01:29:12,927 --> 01:29:15,304 Burri ynë nuk dinte çfarë të bënte. 1345 01:29:15,388 --> 01:29:16,597 Ndjeu se duhej të ndërhynte. 1346 01:29:17,265 --> 01:29:18,474 Po? 1347 01:29:19,100 --> 01:29:20,434 Ai... 1348 01:29:22,354 --> 01:29:25,731 Ai qëlloi analistin. Ai qëlloi Koksin. 1349 01:29:27,776 --> 01:29:30,694 Mirë. E madhe. A ka vdekur? 1350 01:29:30,779 --> 01:29:32,863 Jo, zotëri. Ai është në koma. 1351 01:29:33,907 --> 01:29:36,450 Ata nuk mendojnë se ai do t'ia dalë. Ata nuk mendojnë... 1352 01:29:36,534 --> 01:29:40,162 Ata janë shumë të sigurt se ai ka nuk ka funksion të trurit. 1353 01:29:41,373 --> 01:29:46,335 Në rregull. Në rregull. Nëse ai zgjohet, ne do të shqetësohemi në lidhje me të atëherë. Jezus, çfarë dreqi. 1354 01:29:46,419 --> 01:29:48,712 Pra, kjo është ajo atëherë? 1355 01:29:48,797 --> 01:29:51,757 Askush tjetër nuk di asgjë vërtet. Në rregull. 1356 01:29:51,841 --> 01:29:53,050 Um... 1357 01:29:53,134 --> 01:29:55,719 Epo, zotëri, ka ... 1358 01:29:55,804 --> 01:29:59,640 Çfarë? 1359 01:29:59,724 --> 01:30:02,351 Aty është gruaja, gruaja e palestrës, 1360 01:30:02,435 --> 01:30:03,685 Linda Litzke. 1361 01:30:03,770 --> 01:30:06,688 Oh! Dreq, po. Zot! Ku është ajo? 1362 01:30:06,773 --> 01:30:08,732 Ne e morëm atë. Ne e kemi atë. 1363 01:30:09,442 --> 01:30:11,193 E kemi atë? Për të bërë me çfarë? 1364 01:30:11,277 --> 01:30:17,783 Ajo thotë se do të luajë top nëse paguajmë për disa, 1365 01:30:17,867 --> 01:30:21,328 E di që kjo tingëllon e çuditshme, disa operacione 1366 01:30:21,413 --> 01:30:24,498 që ajo dëshiron, kirurgji estetike. 1367 01:30:25,041 --> 01:30:27,459 Ajo thotë se do të ulet në gjithçka. 1368 01:30:28,002 --> 01:30:29,211 Sa shumë? 1369 01:30:29,295 --> 01:30:30,671 Kishte disa procedura. 1370 01:30:30,755 --> 01:30:31,880 - Ata të gjithë... - Paguaj. 1371 01:30:31,965 --> 01:30:34,174 Po, zotëri. Në rregull. Po. 1372 01:30:37,470 --> 01:30:38,804 Jezusi ndyrë Krishtin! 1373 01:30:38,888 --> 01:30:40,389 Po. 1374 01:30:41,933 --> 01:30:43,767 Çfarë mësojmë, Palmer? 1375 01:30:43,852 --> 01:30:45,185 Nuk e di, zotëri. 1376 01:30:46,104 --> 01:30:47,855 Nuk e di as unë. 1377 01:30:49,232 --> 01:30:51,442 - Mendoj se mësojmë të mos e bëjmë më. - Po, zotëri. 1378 01:30:51,526 --> 01:30:53,652 Unë jam i drequr nëse e di se çfarë kemi bërë. 1379 01:30:53,778 --> 01:30:55,946 Po, zotëri, është e vështirë të thuhet. 1380 01:30:57,532 --> 01:30:59,908 Jezusi ndyrë Krishtin.