1
00:00:40,660 --> 00:00:41,680
Beautiful, we have to leave.

2
00:00:45,180 --> 00:00:47,440
I'll let you get rid of it, we're here
stuffs.

3
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
Um, yeah.

4
00:00:54,740 --> 00:00:58,020
Are you sure you don't want to come? No,
I will stay calm.

5
00:00:58,380 --> 00:01:02,060
What are you going to do? I have some
had.

6
00:01:03,860 --> 00:01:04,860
Damage.

7
00:01:14,000 --> 00:01:16,560
What is good? A comedy, I
believe.

8
00:01:30,200 --> 00:01:34,620
Dad ? Yes ? You ? Yeah.

9
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Are you all alone?

10
00:01:44,420 --> 00:01:45,620
Oh, my little darling.

11
00:01:46,520 --> 00:01:50,580
How are you doing ? Are you doing well ? You are
come alone? Yeah.

12
00:01:51,000 --> 00:01:56,160
So, you're not there, Pierre? He is
still stuffed in his casimire.

13
00:01:57,880 --> 00:02:01,840
What the hell is he doing?
locked in there all the time? He

14
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
good.

15
00:03:29,160 --> 00:03:34,240
Hello ? How are you ? Has she returned? Yes,
she has just returned.

16
00:03:34,820 --> 00:03:37,800
Eh ? I tell you, she just came back.

17
00:03:38,320 --> 00:03:42,940
Pierre, go ahead, come here! It doesn't make
pray! Eric wants you.

18
00:03:43,880 --> 00:03:45,240
It's 11 a.m., you can still come.

19
00:03:45,840 --> 00:03:49,160
No, I know my head is tired. I
I'm going to go to bed soon. Okay, d

20
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
okay.

21
00:03:50,320 --> 00:03:52,540
I hope I won't come
long time, OK? See you later.

22
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
It's time.

23
00:04:47,490 --> 00:04:49,130
I won 120 euros.

24
00:04:49,790 --> 00:04:50,910
Eric was green.

25
00:04:52,490 --> 00:04:54,610
Besides, he really regretted that
you didn't come.

26
00:04:57,670 --> 00:04:59,510
The children arrive in three days.

27
00:04:59,970 --> 00:05:06,870
Do you realize? Do you hear me? The
children arrive in three days.

28
00:06:13,260 --> 00:06:15,540
For the next break, you will
answer the following question. So the

29
00:06:15,540 --> 00:06:17,540
roulette has just stopped 42 times
leak on black.

30
00:06:18,240 --> 00:06:21,380
Which bet will be the most favorable?
There you go, no knowledge required.

31
00:06:21,840 --> 00:06:23,000
You just have to think a little.

32
00:06:28,680 --> 00:06:33,940
Mr. Constant? Mr. Constant?
Your wife called me. It is necessary that

33
00:06:33,940 --> 00:06:36,200
you went home straight away.
What do you mean she called you? What

34
00:06:36,200 --> 00:06:37,800
is this happening? I don't know.
She will explain to you.

35
00:06:38,140 --> 00:06:39,140
THANKS.

36
00:07:00,979 --> 00:07:07,920
Rea? Rea? How are you ? No.

37
00:07:08,700 --> 00:07:10,140
No, but don't worry.

38
00:07:10,360 --> 00:07:12,580
What's going on? No, no,
no, she just hurt a little

39
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
kidneys.

40
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
Belle is dead.

41
00:07:15,960 --> 00:07:21,340
What ? Belle is dead.

42
00:07:43,530 --> 00:07:47,370
Who was Belle Steiner to you?
Anyone from another family?

43
00:07:47,370 --> 00:07:54,230
She was the daughter of Loren Steiner, who
was Pierre's best friend.

44
00:07:58,390 --> 00:07:59,390
We host it.

45
00:08:00,470 --> 00:08:04,410
We hosted him for the school year.

46
00:08:06,830 --> 00:08:11,010
She entered the Georges high school
Simon, where Pierre works.

47
00:08:13,580 --> 00:08:17,420
Can you describe his personality to me?
Adorable.

48
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
Take your time.

49
00:08:27,600 --> 00:08:33,640
You knew him he was dating
? Was she going out with boys? I

50
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
don't know.

51
00:08:37,460 --> 00:08:39,440
She was... She was lovely.

52
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Where are you going ?

53
00:08:43,670 --> 00:08:44,790
Look for my cigariots.

54
00:08:45,290 --> 00:08:46,290
Stay here.

55
00:08:49,050 --> 00:08:51,770
I need you to tell me
more precisely possible the progress

56
00:08:51,770 --> 00:08:52,770
of the evening.

57
00:08:53,230 --> 00:08:54,670
Every detail that comes to mind
memory.

58
00:08:57,010 --> 00:09:02,290
So I... I stayed here to correct
my copies.

59
00:09:04,330 --> 00:09:09,230
Did you stay all evening? Yes,
all evening in my locker.

60
00:09:09,810 --> 00:09:11,410
Finally, my office.

61
00:09:12,140 --> 00:09:16,460
You stayed all evening in
your office? Yes.

62
00:09:18,660 --> 00:09:20,960
You're sure you haven't gone out
from your office, from home, even

63
00:09:20,960 --> 00:09:23,380
briefly? Yes, definitely.

64
00:09:25,920 --> 00:09:31,140
Did you hear a noise
unusual? A shock, a cry in the distance,

65
00:09:31,260 --> 00:09:35,520
anything that could have attracted
your attention? No.

66
00:09:38,200 --> 00:09:39,700
No specific details struck you?

67
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
I'm sorry.

68
00:09:47,910 --> 00:09:52,910
What was Miss Tenner like when she
struck ? Did she seem worried to you?

69
00:09:52,910 --> 00:09:56,250
No. Well, I barely saw her.

70
00:09:59,450 --> 00:10:02,630
You didn't come back and ask him
What did she tell you? You didn't have

71
00:10:02,630 --> 00:10:05,530
not heard? It seemed to me without
importance.

72
00:10:06,610 --> 00:10:09,310
Maybe she was coming to warn you
that she was coming out.

73
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
No.

74
00:10:12,950 --> 00:10:16,170
For what ? Because I would have... I
I heard coming back before.

75
00:10:17,110 --> 00:10:18,770
You say you were listening to
music.

76
00:10:20,390 --> 00:10:23,390
You say you were upset during the
evening to take a piece of clothing because

77
00:10:23,390 --> 00:10:24,810
you were cold.

78
00:10:25,310 --> 00:10:26,310
Yes.

79
00:10:27,090 --> 00:10:32,410
It was before or after that Miss Steiner
just hit? No idea.

80
00:10:32,810 --> 00:10:34,650
You had to go back up to get it right away
continued.

81
00:10:36,190 --> 00:10:37,190
Yes, surely.

82
00:10:37,270 --> 00:10:38,530
I preferred that we didn't help him.

83
00:10:39,790 --> 00:10:41,610
What time did you come back up? You
go to bed, Mr. Constant.

84
00:10:43,819 --> 00:10:47,880
The air 11am, midnight, later? Can
-be, yes.

85
00:10:48,820 --> 00:10:54,440
Maybe 11 a.m., maybe midnight, maybe
-be later? If I can

86
00:10:54,440 --> 00:10:58,780
allow me, I called you at 11 a.m. and you told me
I said you were going back up.

87
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Yes.

88
00:11:01,380 --> 00:11:05,660
And when you walked down the hall,
did you pass by his door? Well

89
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
yes.

90
00:11:06,920 --> 00:11:09,780
There was noise, light, I
don't know, under the door.

91
00:11:11,020 --> 00:11:12,500
I don't understand the importance of these
details.

92
00:11:13,390 --> 00:11:16,030
It's like I have to know
that we were going to kill Belle that night, it

93
00:11:16,030 --> 00:11:20,250
is that? Mr. Constant, we
let's try to reconstruct the most

94
00:11:20,250 --> 00:11:22,310
possible the course of the evening
to understand what happened.

95
00:11:23,230 --> 00:11:24,590
You are the only witness to this murder.

96
00:11:25,210 --> 00:11:27,370
You are the last person to have
saw Belle Steiner alive.

97
00:11:27,730 --> 00:11:28,730
Do you understand?

98
00:12:22,760 --> 00:12:25,360
Mr. Constant, I must ask you to
remain available to meet the needs of

99
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
investigation.

100
00:12:26,440 --> 00:12:28,980
We take your clothes from yesterday, we
will return them to you as soon as possible.

101
00:12:29,460 --> 00:12:31,980
And for the moment we keep your
phone and your computer.

102
00:12:35,320 --> 00:12:37,920
And also, you will have to undergo a little
medical examination by your doctor

103
00:12:38,200 --> 00:12:39,200
There you go.

104
00:12:39,580 --> 00:12:40,640
I believe that for the moment, it is
everything.

105
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
I called Lauren.

106
00:12:50,700 --> 00:12:51,740
She will come this evening.

107
00:12:53,710 --> 00:12:54,890
I'll go pick her up at the train.

108
00:12:57,910 --> 00:13:01,850
Is she going to sleep there? No, she can't.

109
00:13:03,450 --> 00:13:04,530
I understand.

110
00:13:07,630 --> 00:13:09,170
I didn't really have what to say to him.

111
00:13:11,910 --> 00:13:14,270
The truth, what do you want from him
say?

112
00:13:34,320 --> 00:13:36,620
Do you have an idea?

113
00:13:36,620 --> 00:13:51,980
How

114
00:13:51,980 --> 00:13:57,760
you... How what?

115
00:13:57,760 --> 00:14:00,880
How did you find out?

116
00:14:16,940 --> 00:14:19,880
his room to call him.

117
00:14:22,760 --> 00:14:25,300
She still didn't answer.

118
00:14:25,600 --> 00:14:26,900
So I opened it.

119
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
Take off your shirt.

120
00:15:02,440 --> 00:15:04,060
No scratches, no sores.

121
00:15:06,360 --> 00:15:13,340
Do you open your mouth? I t

122
00:15:13,340 --> 00:15:15,640
I tried this when I was little. Yes,
but you're smaller.

123
00:15:16,040 --> 00:15:17,460
And then you never come to see me.

124
00:15:18,480 --> 00:15:20,940
How long has it been there? Five years,
ten years?

125
00:15:22,030 --> 00:15:23,030
I'm a little sick.

126
00:15:23,490 --> 00:15:24,590
Take off your pants.

127
00:15:30,650 --> 00:15:31,750
Come on, turn around.

128
00:15:33,250 --> 00:15:34,610
Okay, you can come back.

129
00:15:35,690 --> 00:15:36,710
You have nothing, obviously.

130
00:15:38,030 --> 00:15:40,570
You are pure and virgin like the child who
has just been born.

131
00:16:52,590 --> 00:16:53,590
Lorraine will pass.

132
00:17:20,970 --> 00:17:24,990
According to the first examinations, the young
woman would not have suffered any violence.

133
00:17:59,300 --> 00:18:01,380
Take care, Pierre. It's behind the
journalists.

134
00:18:06,400 --> 00:18:07,720
It's okay,

135
00:18:07,780 --> 00:18:28,200
Clea

136
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
?

137
00:18:49,610 --> 00:18:51,450
red, black. Have you thought about it?

138
00:18:51,450 --> 00:18:59,370
Useless

139
00:18:59,370 --> 00:19:02,070
to tell you that you have my support
flawless. You followed everything

140
00:19:02,070 --> 00:19:03,070
establishment.

141
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
Perfect.

142
00:19:05,130 --> 00:19:09,330
You doubt that the situation is of concern
a lot of students and I have a lot

143
00:19:09,330 --> 00:19:10,330
'apples the parents.

144
00:19:10,550 --> 00:19:13,130
So I thought you might, if
you naturally agree,

145
00:19:13,150 --> 00:19:15,550
take a few days off.

146
00:19:16,770 --> 00:19:17,770
Time to recover a little.

147
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
What do you think?

148
00:20:03,310 --> 00:20:09,090
Can you get me something to drink? You
what do you want?

149
00:20:09,090 --> 00:20:18,670
Tu

150
00:20:18,670 --> 00:20:23,530
want mild cigarettes? I finished
my package, I don't know.

151
00:20:33,810 --> 00:20:34,930
Come see. Come see.

152
00:20:35,390 --> 00:20:36,390
Come see.

153
00:20:38,450 --> 00:20:41,010
I need you to tell me.

154
00:20:41,730 --> 00:20:43,190
I feel so guilty.

155
00:20:43,570 --> 00:20:44,570
Don't mention it.

156
00:20:44,690 --> 00:20:46,430
Between me and the law. I can't.

157
00:20:46,670 --> 00:20:51,510
They asked us not to open. J
I need to see. I need

158
00:20:51,690 --> 00:20:55,450
I need to see. I can I
ask how? I can I

159
00:20:55,450 --> 00:20:56,450
ask how?

160
00:21:04,240 --> 00:21:06,160
It's at the top, on the left.

161
00:21:12,060 --> 00:21:15,580
Sometimes, Ben... You want me to
accompanies?

162
00:21:40,770 --> 00:21:46,690
Are you okay, are you holding up? Yeah, for
right now, yes.

163
00:21:49,630 --> 00:21:53,370
Anyway, I would like you to know
that no one at the town hall thinks that you are there

164
00:21:53,370 --> 00:21:54,370
are for anything.

165
00:21:55,930 --> 00:21:56,990
That's nice.

166
00:21:58,330 --> 00:22:03,030
But... What's happening to you right now,
it hurts a little

167
00:22:03,030 --> 00:22:04,030
association, you see.

168
00:22:05,190 --> 00:22:07,050
I think we should perhaps
review things for the child.

169
00:22:14,960 --> 00:22:21,300
And so, that's where you saw her for
the last time? Yes.

170
00:22:23,040 --> 00:22:26,400
And then, didn't you hear anything? No, I
I was focused in my calculations.

171
00:22:28,460 --> 00:22:29,460
Everything was calm.

172
00:22:31,740 --> 00:22:33,500
It was the quietest evening of my
life, actually.

173
00:22:34,800 --> 00:22:36,500
During this time, we were strangling the
girl above your head.

174
00:22:40,960 --> 00:22:42,020
Do you follow the news at all?

175
00:22:43,700 --> 00:22:45,760
Because there, they are in the process of
dig up all his previous life, there,

176
00:22:45,760 --> 00:22:46,760
her.

177
00:22:46,880 --> 00:22:47,880
It's not sad.

178
00:22:49,140 --> 00:22:51,500
One night, when she was 15, she
had been checked by the police in

179
00:22:51,500 --> 00:22:53,700
car with a married guy, the guy
full of coke.

180
00:22:54,260 --> 00:22:55,260
Beautiful ? Oh yes.

181
00:22:55,560 --> 00:22:56,760
It wasn't a holy joke.

182
00:22:57,800 --> 00:23:00,360
Do you know what they call it? The
queen of the night.

183
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Poor kid, though.

184
00:23:07,000 --> 00:23:08,380
Did you get along well with her?

185
00:23:12,590 --> 00:23:15,790
How was she with you? Normal.

186
00:23:17,310 --> 00:23:22,930
Wasn't she teasing you a little? What ?
Did she heat you up? No.

187
00:23:26,210 --> 00:23:31,810
And you ? What, me? I don't know, she
Did you like it? She was a kid.

188
00:23:32,350 --> 00:23:33,750
Yes, I saw the photos.

189
00:23:34,650 --> 00:23:35,710
She was lovely.

190
00:23:37,610 --> 00:23:39,710
You know what she did on TikTok
every morning?

191
00:23:41,160 --> 00:23:42,160
dressing sessions.

192
00:23:43,500 --> 00:23:46,080
She filmed herself trying on
clothes like that, then she asked

193
00:23:46,080 --> 00:23:47,160
people to vote for her outfit of the day.

194
00:23:51,080 --> 00:23:54,840
Come on, you must have flirted with her a little,
no? Between us, it would be human. No,

195
00:23:54,860 --> 00:23:55,860
I told you.

196
00:23:56,740 --> 00:24:00,980
What do I believe in you? It's a
interrogation, in fact? Well, not at all

197
00:24:00,980 --> 00:24:02,920
everything, Pierre. What are you
tell? I'm speaking to you as a friend, here.

198
00:24:15,390 --> 00:24:17,630
I know the cops found
photos of you in his phone.

199
00:24:18,670 --> 00:24:19,790
And they found nothing on Cléa.

200
00:24:20,590 --> 00:24:21,770
She looked completely obsessed.

201
00:24:23,950 --> 00:24:25,490
So of course they would want
to understand.

202
00:24:26,610 --> 00:24:28,950
Understand what? This obsession.

203
00:24:48,330 --> 00:24:50,330
Listen, Pierre, what I'm trying to tell you
to make them understand is that if you

204
00:24:50,330 --> 00:24:52,010
don't say everything, they will end up knowing
very late.

205
00:24:52,450 --> 00:24:55,390
What the hell should I tell them? You
want me to invent something

206
00:24:55,390 --> 00:24:56,790
to please you?

207
00:24:56,790 --> 00:25:11,190
This

208
00:25:11,190 --> 00:25:12,190
went very badly.

209
00:25:13,630 --> 00:25:14,630
Lorraine, no.

210
00:25:17,160 --> 00:25:19,580
It's my daughter's fault that we have it
strangled.

211
00:25:20,840 --> 00:25:24,660
It's my daughter's fault that we have it
strangled.

212
00:25:26,160 --> 00:25:27,160
No.

213
00:25:28,960 --> 00:25:31,960
These sons of bitches always have the right
to say everything. They have all the rights.

214
00:25:34,120 --> 00:25:35,940
Men always need everything
dirty.

215
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
There.

216
00:25:39,420 --> 00:25:40,480
This interests you.

217
00:25:41,780 --> 00:25:42,880
When everything is very dirty.

218
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
Explain it to me.

219
00:25:47,310 --> 00:25:53,490
When my daughter was being killed, where were you?
What were you doing? I was in my

220
00:25:53,490 --> 00:25:54,490
office, Lorraine.

221
00:25:54,630 --> 00:25:55,630
I was doing math.

222
00:25:57,170 --> 00:25:58,930
Did you do math? Yes.

223
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
Show me.

224
00:26:05,810 --> 00:26:09,330
I was in my ticket locker downstairs.

225
00:26:09,970 --> 00:26:12,850
I heard absolutely nothing, I am
sorry.

226
00:26:14,700 --> 00:26:16,080
12, I don't feel it, your husband.

227
00:26:16,320 --> 00:26:21,780
He is nothing, he is empty, he is... But
how can the cops imagine

228
00:26:21,780 --> 00:26:26,600
that you have something to do with it? They
are always off the mark.

229
00:26:27,700 --> 00:26:31,320
Lorraine, you need to rest. J
I don't give a damn about resting. But

230
00:26:31,320 --> 00:26:35,080
you can't leave like that, you're
exhausted. I'm not staying in this hole. You

231
00:26:35,080 --> 00:26:36,080
understand that?

232
00:26:49,290 --> 00:26:50,290
I'm calling you.

233
00:27:04,410 --> 00:27:05,410
Come on.

234
00:27:07,610 --> 00:27:14,510
Michael, are you okay? Are you leaving? No, I
recompany

235
00:27:14,510 --> 00:27:15,449
a friend.

236
00:27:15,450 --> 00:27:16,450
It's Lorraine.

237
00:27:17,480 --> 00:27:19,920
I learned what happened to
the beautiful girl is terrible.

238
00:27:27,180 --> 00:27:29,800
You know, it always makes me feel
thing about going to town too much without ever

239
00:27:29,800 --> 00:27:30,800
speak.

240
00:27:32,400 --> 00:27:33,980
I don't even know why we took
this habit.

241
00:27:36,600 --> 00:27:37,600
For your wife.

242
00:27:39,060 --> 00:27:40,580
When you chose to stay with her.

243
00:27:42,780 --> 00:27:43,900
It was you.

244
00:27:44,970 --> 00:27:47,110
You asked me to change
sidewalk as I passed you.

245
00:27:47,370 --> 00:27:49,190
Well, I don't think it's the
figure.

246
00:27:54,230 --> 00:27:57,070
How long have we not spoken?
time? 12.

247
00:28:00,770 --> 00:28:01,770
12 exactly.

248
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
How much ?

249
00:28:37,320 --> 00:28:43,760
When is the ceremony? What
ceremony? A funeral.

250
00:28:45,860 --> 00:28:46,860
THURSDAY.

251
00:28:49,360 --> 00:28:52,080
Will you go? Yes.

252
00:28:53,080 --> 00:28:56,100
For what ? I'm sorry.

253
00:28:59,440 --> 00:29:06,180
I know some students call you
strangler on Snapchat.

254
00:29:13,620 --> 00:29:15,320
Don't worry, it will pass.

255
00:29:16,460 --> 00:29:17,460
I don't worry.

256
00:29:20,100 --> 00:29:21,460
You too might suspect yourself.

257
00:29:22,060 --> 00:29:24,360
No ? Well yes, after all.

258
00:29:26,120 --> 00:29:27,540
I came home much too late.

259
00:29:31,020 --> 00:29:33,240
Hey, I met Michel at the station.

260
00:29:35,180 --> 00:29:38,930
Michael? We had a drink. I had
need to talk, that's all.

261
00:29:42,090 --> 00:29:44,870
He knew Lorraine, you know, and
Beautiful.

262
00:29:48,050 --> 00:29:49,610
Did you talk about the affair? Well,
obviously.

263
00:30:24,720 --> 00:30:26,980
How are you ? I don't know yet.

264
00:30:27,420 --> 00:30:28,420
See you later.

265
00:30:39,720 --> 00:30:42,320
Can we arrive? No not yet.

266
00:30:44,600 --> 00:30:47,300
I went to see Pierre yesterday. Hi
Eric! Hey, hello.

267
00:30:48,020 --> 00:30:50,860
How did you find it? Well, good.

268
00:30:51,080 --> 00:30:53,420
Well, a little absent.

269
00:30:56,330 --> 00:30:57,830
I don't think he's concerned.

270
00:31:15,230 --> 00:31:21,370
Are you sad?

271
00:31:25,360 --> 00:31:26,940
I admit that it would have been complicated
at your place, there.

272
00:31:28,680 --> 00:31:29,680
I know.

273
00:31:31,740 --> 00:31:32,780
We'll see that later.

274
00:31:41,200 --> 00:31:42,420
Good morning. Good morning.

275
00:31:45,980 --> 00:31:46,980
Here.

276
00:31:47,480 --> 00:31:48,640
Computer, phone, clothes.

277
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
THANKS.

278
00:31:54,350 --> 00:31:57,090
Shall I serve you a coffee? Yes, gladly.

279
00:32:02,510 --> 00:32:05,370
Is he good? Yes.

280
00:32:12,050 --> 00:32:13,670
I have a few questions to ask you.

281
00:32:18,470 --> 00:32:22,250
We know from the autopsy that Miss
Steiner absorbed a large quantity of

282
00:32:22,250 --> 00:32:23,470
whiskey on the night of the murder.

283
00:32:23,850 --> 00:32:25,010
The equivalent of 3 -4 glasses.

284
00:32:27,290 --> 00:32:30,710
Was she able to drink it during
dinner with you? With your wife?

285
00:32:30,710 --> 00:32:31,710
No.

286
00:32:35,170 --> 00:32:37,670
I saw you kept a bottle
of whiskey downstairs in your office.

287
00:32:40,830 --> 00:32:41,830
Yes.

288
00:32:42,930 --> 00:32:47,370
Did you drink it with her?
that evening? No.

289
00:32:48,110 --> 00:32:49,730
Are you sure? Yes.

290
00:32:52,780 --> 00:32:54,720
Have you ever drunk it with
her, sir? No, never.

291
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
Something else.

292
00:33:01,780 --> 00:33:07,340
Do you ever go
in his room? No.

293
00:33:08,760 --> 00:33:12,140
Why do it? Your fingerprints were
noted on the window handle and

294
00:33:12,140 --> 00:33:13,140
in different places.

295
00:33:14,720 --> 00:33:15,900
Do you have an explanation?

296
00:33:26,510 --> 00:33:33,050
If I remember, I was repairing one
window which was broken.

297
00:33:33,590 --> 00:33:34,630
My wife will confirm this to you.

298
00:34:59,269 --> 00:35:02,730
Miss Steiner was recognized by the
bartender at Le Cristal the evening of his death.

299
00:35:03,670 --> 00:35:05,810
She was having a drink with a 40-year-old man
-45 years old.

300
00:35:06,850 --> 00:35:11,370
You know this place, Mr. Constant
? I've never heard that name.

301
00:35:11,890 --> 00:35:14,430
It is by leaving on the Nationale,
behind the furniture store.

302
00:35:15,010 --> 00:35:18,770
Does that mean anything to you? You are never there
gone? Well, no.

303
00:35:19,350 --> 00:35:22,290
You didn't go there that evening? L
man almost responds to your

304
00:35:22,290 --> 00:35:23,290
reporting.

305
00:35:23,690 --> 00:35:27,590
As I already told you, I am not
didn't leave my house that evening.

306
00:35:27,980 --> 00:35:29,020
A building in my storage room.

307
00:35:30,540 --> 00:35:32,800
Not even for the toilet? Oh no,
here.

308
00:35:33,980 --> 00:35:36,460
I wasn't pissed. Besides, I have
didn't pee all evening.

309
00:35:37,980 --> 00:35:43,200
Mr. Constant, how would you define
you your relationship with Mademoiselle

310
00:35:43,200 --> 00:35:46,440
Steiner? Non-existent.

311
00:35:47,080 --> 00:35:50,540
How can you have a relationship
non-existent with someone who lives under

312
00:35:50,540 --> 00:35:51,540
own roof?

313
00:35:59,660 --> 00:36:00,860
Monsignor is politely.

314
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
She wasn't ignoring you that much.

315
00:36:03,560 --> 00:36:05,560
You are omnipresent in his
telephone.

316
00:36:06,360 --> 00:36:09,260
That's to say ? She poses all
kinds of questions about you.

317
00:36:09,840 --> 00:36:12,340
She says she finds you a little
weird.

318
00:36:23,640 --> 00:36:24,820
A true model.

319
00:36:26,620 --> 00:36:28,100
On December 19,

320
00:36:29,359 --> 00:36:32,380
She says she feels your gaze
pose on her several times during

321
00:36:32,380 --> 00:36:33,380
of a meal.

322
00:36:33,540 --> 00:36:35,480
She says you're watching her.

323
00:36:36,240 --> 00:36:41,580
Me ? Who else? She said to herself that
maybe you want to fuck

324
00:36:41,580 --> 00:36:42,580
with her.

325
00:36:43,080 --> 00:36:44,080
I quote.

326
00:36:46,480 --> 00:36:49,840
Your neighbor, Julia 4, confirms
having seen the evening of the murder in this

327
00:36:49,840 --> 00:36:50,920
you call your cellar.

328
00:36:51,240 --> 00:36:53,580
It's a place you enjoy and
you space out a lot of time.

329
00:36:55,480 --> 00:36:56,480
Yes.

330
00:36:56,960 --> 00:36:58,580
What are you doing in your storage bin?

331
00:37:00,490 --> 00:37:01,490
I correct my copies.

332
00:37:03,290 --> 00:37:05,110
I listen to music.

333
00:37:06,530 --> 00:37:08,430
And then I also do math for my
pleasure.

334
00:37:09,090 --> 00:37:15,970
What else? What are you doing
'other for your pleasure? You

335
00:37:15,970 --> 00:37:20,070
turn off the light and you watch
your neighbor Julia Katz when she is

336
00:37:20,070 --> 00:37:21,070
in his bathroom.

337
00:37:22,050 --> 00:37:23,050
That stops me, yeah.

338
00:37:25,610 --> 00:37:27,410
I just have to open my eyes and don't worry
not hide.

339
00:37:28,899 --> 00:37:35,180
What do you mean? What
Does she show herself to you voluntarily?

340
00:37:35,180 --> 00:37:36,180
think so, yes.

341
00:37:36,480 --> 00:37:41,040
What do you think? That she knows that I
look at her.

342
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
And that suits him.

343
00:37:45,500 --> 00:37:47,320
Belle Steiner knew you
looked.

344
00:37:47,740 --> 00:37:51,740
Do you think it suited him too?
No, I wasn't looking at her.

345
00:37:52,060 --> 00:37:54,700
You were not in his privacy
like Julia Katz? No.

346
00:37:56,000 --> 00:37:58,160
You had desire for Belle, sir
Constant.

347
00:37:58,490 --> 00:37:59,490
No.

348
00:37:59,930 --> 00:38:02,030
You very often answer no.

349
00:38:02,550 --> 00:38:03,550
Yes.

350
00:38:24,089 --> 00:38:26,270
Really think that if I had done it,
I would tell you like this, there

351
00:38:26,270 --> 00:38:29,850
NOW. Pierre Constant, professor
of mathematics at Georges Sim high school.

352
00:38:31,010 --> 00:38:34,750
Clea! You know I didn't do anything.

353
00:38:40,910 --> 00:38:41,910
Do you know that?

354
00:40:04,880 --> 00:40:05,839
I knew it was her.

355
00:40:05,840 --> 00:40:07,420
I recognized her blond hair on the
photo.

356
00:40:08,300 --> 00:40:10,200
I remember she looked like
'have drunk a lot.

357
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Maybe she was crying.

358
00:40:12,800 --> 00:40:15,620
And she was accompanied? Yes, she
he was just a man.

359
00:40:16,240 --> 00:40:18,800
How old was he a man? 45 years old
over there.

360
00:40:19,380 --> 00:40:20,500
But hey, I was behind my bar.

361
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
What attitude did he have towards her? I
spoke in his ear.

362
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Maybe to reassure him.

363
00:42:16,899 --> 00:42:18,140
It's ours that we're not yet
open.

364
00:42:19,960 --> 00:42:23,620
Can we have a drink, though?
Yes.

365
00:42:25,540 --> 00:42:29,100
What are you taking? This way.

366
00:43:02,240 --> 00:43:04,640
No, but I don't understand. You have the
right to enter people's homes like that

367
00:43:04,640 --> 00:43:07,460
? I'm sorry.

368
00:43:08,380 --> 00:43:09,380
Besides, I allowed myself.

369
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Yeah, please.

370
00:43:17,440 --> 00:43:18,460
You don't have to worry about the weather.

371
00:43:19,260 --> 00:43:20,920
We push a little to see what you
have in your stomach.

372
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
It's not bad.

373
00:43:25,400 --> 00:43:26,400
I don't get angry.

374
00:43:31,530 --> 00:43:33,730
No but between us, I tell you, it
This is a really shitty deal.

375
00:43:33,970 --> 00:43:36,810
We have no contact DNA, no
tracks, no clues.

376
00:43:38,850 --> 00:43:41,830
It's as if the guy didn't exist.

377
00:43:47,610 --> 00:43:50,970
Are you sure you didn't open
life? Yes.

378
00:43:56,510 --> 00:43:59,850
And you really didn't see anything? Nothing
heard? No.

379
00:44:15,240 --> 00:44:16,520
You too must want
it ends.

380
00:44:17,880 --> 00:44:18,880
A little, yes.

381
00:44:26,900 --> 00:44:28,220
I've always been bad at math.

382
00:44:28,860 --> 00:44:29,860
It really pissed off.

383
00:44:31,160 --> 00:44:32,160
It's proof.

384
00:44:32,420 --> 00:44:33,780
Probability calculations.

385
00:44:35,860 --> 00:44:38,540
Levi's flight, that tells you something
thing ? No.

386
00:44:38,860 --> 00:44:40,900
The major deviations in the environments
random.

387
00:44:42,080 --> 00:44:43,080
No ?

388
00:44:44,430 --> 00:44:46,330
The theory of probability comes from
game.

389
00:44:47,430 --> 00:44:50,070
What do you mean, a game? The probable,
'unlikely.

390
00:44:51,030 --> 00:44:53,070
Since the dawn of time, we have been making
calculations with the game.

391
00:44:53,630 --> 00:44:54,750
We play calculating.

392
00:44:55,190 --> 00:44:57,190
Throw a coin in the air, for example.

393
00:44:57,950 --> 00:45:00,750
We model chance using
differential equations.

394
00:45:03,990 --> 00:45:07,170
And what is it for? To everything.

395
00:45:08,950 --> 00:45:13,150
Finance, life insurance, traffic
road, politics, sport.

396
00:45:14,470 --> 00:45:15,470
Meteorology.

397
00:45:15,650 --> 00:45:18,790
The challenge is to search for
'a fixed point to find a

398
00:45:18,790 --> 00:45:19,790
balance.

399
00:45:25,510 --> 00:45:27,010
Doing math is exploring
'unknown.

400
00:45:27,230 --> 00:45:28,710
It's about going where very few go
people.

401
00:45:31,090 --> 00:45:32,230
This would suit you well.

402
00:45:35,870 --> 00:45:36,910
You look exhausted.

403
00:45:37,810 --> 00:45:39,310
It's quite normal with what you
arrives.

404
00:45:40,950 --> 00:45:42,650
I'm a little tired.

405
00:45:45,140 --> 00:45:46,840
What an ordeal you are going through.

406
00:45:51,120 --> 00:45:55,100
It must not be easy for them
days, right? It's very easy, don't worry

407
00:45:55,100 --> 00:45:56,100
don't worry.

408
00:45:59,780 --> 00:46:05,280
Do you have a suspect? A German,
retired,

409
00:46:05,420 --> 00:46:06,960
exhibitionist.

410
00:46:08,080 --> 00:46:09,440
Oh yes, there was a second one too.

411
00:46:10,140 --> 00:46:13,600
A guy who was booked for detention
child pornography photos.

412
00:46:16,759 --> 00:46:21,440
Crémizy. Damien Crémizy. Do you know? L
real estate agent? Yes, I know him,

413
00:46:21,520 --> 00:46:22,520
yes.

414
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
It didn't do anything.

415
00:46:25,100 --> 00:46:27,120
But they still leaked his
name.

416
00:46:30,920 --> 00:46:32,700
They only have your husband to put under
the tooth.

417
00:46:33,900 --> 00:46:35,320
And believe me they won't
let go.

418
00:46:37,240 --> 00:46:38,660
I don't understand what the hell he's doing
'elsewhere.

419
00:46:39,860 --> 00:46:41,220
We have the impression that he does not surrender
account.

420
00:46:45,100 --> 00:46:47,220
Whether it's his business or not? Well yes.

421
00:46:48,560 --> 00:46:49,560
Exactly, that’s his business.

422
00:46:49,900 --> 00:46:50,900
And not a little.

423
00:46:52,260 --> 00:46:53,340
And that concerns you.

424
00:46:54,980 --> 00:46:56,920
How good are these?
eight years.

425
00:46:57,400 --> 00:46:58,540
You were wrong not to take any.

426
00:47:00,460 --> 00:47:02,020
It's about your reputation.

427
00:47:02,480 --> 00:47:06,400
Do you think they found news
house for the child? Oh yes, yes.

428
00:47:06,980 --> 00:47:08,080
I think that's settled.

429
00:47:09,340 --> 00:47:13,820
Already ? You are loved, you are esteemed in
this city.

430
00:47:14,569 --> 00:47:15,569
We don't see him.

431
00:47:16,490 --> 00:47:17,490
He's never there.

432
00:47:21,150 --> 00:47:24,210
Do you think I look tired?

433
00:47:24,210 --> 00:47:30,950
I feel it sliding, like on a

434
00:47:30,950 --> 00:47:31,950
slope.

435
00:47:33,090 --> 00:47:35,690
I would like to help him, and I don't know
how.

436
00:47:37,450 --> 00:47:38,810
Everyone knows he has nothing
done.

437
00:47:39,630 --> 00:47:40,730
That's more the question.

438
00:47:41,350 --> 00:47:43,350
Ah good ? And what is the question?

439
00:47:47,140 --> 00:47:48,140
I won't let him go.

440
00:47:49,500 --> 00:47:51,400
There's no one asking you to
let go.

441
00:47:51,780 --> 00:47:53,040
I won't let him go, that's all.

442
00:48:26,110 --> 00:48:30,950
Hello ? Hello ?

443
00:48:30,950 --> 00:48:35,410
Hello ?

444
00:48:35,410 --> 00:48:39,590
It does this all day.

445
00:48:39,830 --> 00:48:41,850
Maybe it’s him, huh? Him who?

446
00:49:20,750 --> 00:49:25,590
Can you come, Pierre? You can come, s
Do you like it? I would like to talk to you.

447
00:49:27,090 --> 00:49:28,090
I'm coming.

448
00:49:45,890 --> 00:49:46,890
My Peter...

449
00:49:49,390 --> 00:49:51,690
You know that I love Cléa as if
was my own daughter.

450
00:49:52,570 --> 00:49:56,310
And I hate having to suffer.

451
00:49:56,890 --> 00:50:01,190
And there, she's really doing too much
worries for you.

452
00:50:02,670 --> 00:50:04,030
She doesn't know what to do to help you anymore.

453
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
So there you go.

454
00:50:07,590 --> 00:50:09,370
I called an old friend, a lawyer.

455
00:50:09,710 --> 00:50:10,710
Master Stenest.

456
00:50:10,810 --> 00:50:12,050
You know him anyway, I think.

457
00:50:13,190 --> 00:50:14,910
And he agrees to meet you.

458
00:50:15,310 --> 00:50:18,370
I don't need a lawyer? You have
need help, Pierre.

459
00:50:19,709 --> 00:50:20,850
You need to be advised.

460
00:50:21,990 --> 00:50:25,250
And if I can speak to you frankly, it
It's time for you to put some effort into it and

461
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
stop bullshit.

462
00:50:27,050 --> 00:50:32,390
Everyone loves you a lot here, no
? So what's the problem? We

463
00:50:32,390 --> 00:50:35,030
looks like you're letting yourself be led to
slaughtered like a calf. No, there's not

464
00:50:35,030 --> 00:50:36,030
calf, there is no slaughterhouse.

465
00:50:36,170 --> 00:50:37,390
They accuse me. We suspect you.

466
00:50:37,690 --> 00:50:38,690
It's the same.

467
00:50:39,390 --> 00:50:41,390
I'm accused of having done what I did
not done. That's all.

468
00:50:41,710 --> 00:50:43,190
Well no, that's not all, exactly.

469
00:50:43,650 --> 00:50:44,650
I hate complaining.

470
00:50:45,090 --> 00:50:46,750
We're not asking you to complain.

471
00:50:47,490 --> 00:50:49,010
You are asked to defend yourself.

472
00:50:49,549 --> 00:50:54,330
Defend from what? I'm not going to
defend. He's right, we have to stop

473
00:50:54,330 --> 00:50:55,330
'annoy.

474
00:50:55,690 --> 00:51:00,110
Why are you all bothering him? YOU
go stop bothering him now.

475
00:51:01,370 --> 00:51:04,890
Stop annoying him! You always have
ideas about everything. What it takes

476
00:51:04,890 --> 00:51:08,730
to do, what not to do.
Damn, you're boring, shit! All right.

477
00:51:09,510 --> 00:51:10,610
You deal with him.

478
00:51:39,920 --> 00:51:44,100
Would you have a lighter lover? I
I'll look.

479
00:51:57,140 --> 00:52:01,920
Are you okay, Peter? Does that suit you? What ?
All that.

480
00:52:14,860 --> 00:52:18,020
Aren't you getting dressed? No, I will stay
here.

481
00:52:19,240 --> 00:52:23,500
For what ? Because it's better than me
don't go there.

482
00:52:24,120 --> 00:52:26,240
But for whom? For everyone.

483
00:52:29,440 --> 00:52:31,500
No one thinks you're guilty, you know,
of anything.

484
00:52:34,060 --> 00:52:35,520
I need you to be with me.

485
00:52:52,629 --> 00:52:54,190
Pierre, you came, that's it.

486
00:52:56,230 --> 00:52:57,810
How are you ? I'm fine.

487
00:52:59,050 --> 00:53:00,050
Alright.

488
00:53:00,230 --> 00:53:03,110
Hello, are you okay? You came, Pierre,
It's cool.

489
00:53:03,850 --> 00:53:04,850
GOOD. Good morning.

490
00:53:06,050 --> 00:53:07,050
Good evening everyone.

491
00:53:07,250 --> 00:53:09,110
Good evening, I asked you to take
place.

492
00:53:09,330 --> 00:53:10,330
There you go,

493
00:53:11,530 --> 00:53:15,970
thank you very much. Thank you for being
came this evening. First of all, Pierre

494
00:53:15,970 --> 00:53:18,150
Constant wanted to tell you some
words. I ask you for love.

495
00:54:02,250 --> 00:54:09,070
I thank the families of

496
00:54:09,070 --> 00:54:11,890
our commune who decided whether
generously

497
00:54:12,970 --> 00:54:18,750
to open their homes to them, to
surround them with their love. THANKS.

498
00:54:42,440 --> 00:54:43,440
It was very moving.

499
00:55:30,830 --> 00:55:32,990
We have to listen all the time
that thing.

500
00:56:12,100 --> 00:56:13,100
It can drive you crazy.

501
00:56:14,380 --> 00:56:15,380
Really crazy.

502
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Pardon.

503
00:56:19,260 --> 00:56:20,260
Sorry, I know.

504
00:56:22,700 --> 00:56:24,080
If you do it, you're the only one.

505
00:56:26,060 --> 00:56:27,660
It turns out, the culprit was in
the room.

506
00:56:29,000 --> 00:56:30,000
It's me they're looking at.

507
00:56:51,240 --> 00:56:56,640
Do you want me to accompany you? Yes, she
is there.

508
00:57:43,820 --> 00:57:44,880
Mr Consor, hello.

509
00:57:45,520 --> 00:57:48,500
I am Judge Antoinette Mbolo. I
lets you in.

510
00:57:49,040 --> 00:57:50,440
Aurélie, you follow me, please
pleases.

511
00:57:52,720 --> 00:57:54,320
Aurélie, you can start
record.

512
00:57:56,040 --> 00:57:58,260
I summon you today as
witness.

513
00:57:59,560 --> 00:58:01,600
The only one, to tell the truth, in this
affair.

514
00:58:03,280 --> 00:58:07,780
A witness who saw nothing, nothing
heard, who was barely there.

515
00:58:09,780 --> 00:58:11,980
I would like us to iron together
this evening.

516
00:58:16,140 --> 00:58:17,140
Tell me again.

517
00:58:20,280 --> 00:58:25,760
It was a... A calm evening,
normal.

518
00:58:27,180 --> 00:58:29,640
Same as every evening I have
could pass through this house.

519
00:58:30,420 --> 00:58:33,940
It wasn't quite the same as
all the evenings spent in this

520
00:58:33,940 --> 00:58:34,940
house.

521
00:58:35,160 --> 00:58:36,440
A young woman was killed.

522
00:58:37,260 --> 00:58:38,260
Yes.

523
00:58:39,900 --> 00:58:41,480
I sometimes think about...

524
00:58:43,370 --> 00:58:45,910
to a gesture that Bella made through the
window.

525
00:58:46,850 --> 00:58:51,950
What gesture? I don't know, it's a... It's
was blurry, it was as if she

526
00:58:51,950 --> 00:58:52,950
said goodbye.

527
00:58:53,930 --> 00:58:59,710
Do you think she was telling you
see again? Maybe just her

528
00:58:59,710 --> 00:59:00,710
just good night.

529
00:59:03,290 --> 00:59:06,810
I would like us to do together
a memory exercise.

530
00:59:08,050 --> 00:59:09,830
In order perhaps to find a detail.

531
00:59:11,030 --> 00:59:12,030
Even a movie.

532
00:59:12,440 --> 00:59:18,840
Who would have escaped you? I told
this evening a hundred times.

533
00:59:20,420 --> 00:59:25,300
I remember what I said,
but... More

534
00:59:25,300 --> 00:59:31,520
I think about it and the less I remember.

535
00:59:32,860 --> 00:59:37,000
Mr. Constant, what is striking when
we read the reports of your

536
00:59:37,000 --> 00:59:40,940
interviews with the investigators, it is
that you don't remember...

537
00:59:41,230 --> 00:59:45,790
Nor the evening of Annabelle's death
Stenner, nor really Annabelle

538
00:59:45,790 --> 00:59:46,790
herself.

539
00:59:47,350 --> 00:59:48,550
You don't remember anything.

540
00:59:51,750 --> 00:59:54,910
Do you think there could be this
that we could call a point

541
00:59:54,910 --> 01:00:00,810
blind this evening? A moment
who would still escape your memory?

542
01:00:00,810 --> 01:00:04,310
No.

543
01:00:06,810 --> 01:00:07,810
Think carefully.

544
01:00:08,810 --> 01:00:09,950
Are you sure?

545
01:00:18,620 --> 01:00:21,880
lead a rather solitary existence.

546
01:00:23,340 --> 01:00:27,380
Up to what age, would you say? 30
years.

547
01:00:28,500 --> 01:00:30,520
Did you like this life? Yes.

548
01:00:31,580 --> 01:00:37,000
You've known a lot of women before
to meet your wife? No.

549
01:00:38,260 --> 01:00:44,620
None ? Do you happen to

550
01:00:44,620 --> 01:00:47,120
frequent prostitutes? It's me
arrived, yes.

551
01:00:49,160 --> 01:00:53,220
Why didn't you have a child, Mr.
Constant? It didn't happen.

552
01:00:54,560 --> 01:00:57,400
Would you like to have some? Maybe.

553
01:00:59,600 --> 01:01:03,200
The child who should have been entrusted to you
through the association

554
01:01:03,200 --> 01:01:09,780
Could Enfance Sans Frontières have
fill this gap? Certainly.

555
01:01:12,460 --> 01:01:15,560
How did you react when your
woman has told you of her desire to

556
01:01:15,560 --> 01:01:16,720
host Annabelle Senner?

557
01:01:17,770 --> 01:01:19,530
It seemed like a very good idea to me.

558
01:01:20,470 --> 01:01:24,350
All children should be able to
access an establishment

559
01:01:26,430 --> 01:01:28,310
You are a teacher.

560
01:01:28,770 --> 01:01:30,950
You accommodate minors in your
home.

561
01:01:31,470 --> 01:01:34,490
You seem to wear a lot of
watch out for other people's children.

562
01:01:35,030 --> 01:01:36,030
Very good.

563
01:01:39,510 --> 01:01:45,510
How do you describe your sexuality?
Mr. Consin? Pardon ? How

564
01:01:45,510 --> 01:01:47,130
do you describe your sexuality?

565
01:01:47,910 --> 01:01:49,310
I don't describe it.

566
01:01:51,590 --> 01:01:58,310
Do you like to watch, Mr. Constant?
Would you say that you are a voyeur?

567
01:01:58,310 --> 01:02:00,030
Maybe.

568
01:02:02,250 --> 01:02:04,610
Did you like watching Annabelle Tenner?
No.

569
01:02:05,150 --> 01:02:06,850
She was a child, I didn't see her
not.

570
01:02:07,250 --> 01:02:08,950
However, she was a very beautiful young woman.
women.

571
01:02:10,010 --> 01:02:11,470
It's a blurry silhouette, ma'am.

572
01:02:18,570 --> 01:02:22,810
You think that I present
symptoms of imbalance? I don't

573
01:02:25,530 --> 01:02:30,630
Do you think you are balanced? I believe,
yes.

574
01:02:31,230 --> 01:02:34,690
How to know? And you ?

575
01:02:34,690 --> 01:02:41,670
It is reported that you have

576
01:02:41,670 --> 01:02:44,790
showed no particular emotion
the death of Annabelle Stenner.

577
01:02:46,510 --> 01:02:47,950
Was that indifferent to you?

578
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
No.

579
01:02:51,590 --> 01:02:56,730
You seem to be having trouble accessing
your emotions, right? Because I have to

580
01:02:56,730 --> 01:02:58,810
to access my emotions, that makes me
a murderer.

581
01:03:01,170 --> 01:03:08,070
Are you happy, Mr. Constant? I
pose

582
01:03:08,070 --> 01:03:09,070
not the question.

583
01:03:10,710 --> 01:03:13,210
You make me walk, she doesn't have you
asked all that? Yes.

584
01:03:14,470 --> 01:03:15,470
It's crazy.

585
01:03:38,990 --> 01:03:40,030
I have known many women before
you.

586
01:03:42,250 --> 01:03:45,530
What did you answer? I said no.

587
01:03:48,030 --> 01:03:49,030
You're exaggerating.

588
01:05:05,290 --> 01:05:06,810
It's me who asks questions
Today.

589
01:05:08,910 --> 01:05:09,910
If you want.

590
01:05:12,370 --> 01:05:13,930
I no longer have to ask you about my
leaves.

591
01:05:14,950 --> 01:05:18,350
I will keep you informed of
developments in the investigation, but you

592
01:05:18,350 --> 01:05:19,350
more worried.

593
01:05:22,270 --> 01:05:23,870
Life is getting back on track, sir
Constant.

594
01:05:58,960 --> 01:06:05,780
Dear friends, I invite you to greet
with all our affection the return of

595
01:06:05,780 --> 01:06:07,960
our Ulysses, from our dear Pierre.

596
01:06:18,820 --> 01:06:19,820
THANKS.

597
01:06:20,460 --> 01:06:22,640
I didn't know I was gone.

598
01:06:24,280 --> 01:06:27,600
I would also like to pay tribute
to...

599
01:06:28,270 --> 01:06:30,370
This is my Penelope, my wife, Cléa.

600
01:06:45,390 --> 01:06:50,150
SO ? What ?

601
01:06:50,150 --> 01:06:56,250
You're relieved, right? Relieved ?

602
01:06:56,250 --> 01:06:57,810
What ?

603
01:07:10,100 --> 01:07:11,100
THANKS.

604
01:07:12,780 --> 01:07:13,280
In

605
01:07:13,280 --> 01:07:25,900
done,

606
01:07:25,960 --> 01:07:29,580
You had a narrow escape, right? Beautiful.

607
01:07:30,880 --> 01:07:33,120
I had a narrow escape, in a sense.

608
01:07:34,860 --> 01:07:35,860
In a sense.

609
01:07:37,960 --> 01:07:39,420
Not long ago, they
'replied.

610
01:07:42,080 --> 01:07:44,840
We can't blame them. Oh well
no, the poor.

611
01:07:47,300 --> 01:07:48,580
You were there, you were alone.

612
01:07:48,940 --> 01:07:49,940
That's all.

613
01:07:51,580 --> 01:07:52,580
I was sleeping.

614
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
That's all.

615
01:07:55,520 --> 01:07:58,920
You know what it means, you, to
sleep, doctor?

616
01:07:58,920 --> 01:08:03,380
Ah, I'm sleeping, you see.

617
01:08:26,160 --> 01:08:27,340
There we are, we're on.

618
01:10:56,270 --> 01:10:59,290
Aurélie? Yes, don't.

619
01:11:00,330 --> 01:11:04,470
But do you know my first name? Yes.

620
01:11:06,510 --> 01:11:10,610
So you are there? I'm meeting you.

621
01:11:11,550 --> 01:11:14,570
I have to find some friends maybe
later, but sit down.

622
01:11:16,590 --> 01:11:19,710
Oh, go ahead, what do you think? Yes.

623
01:11:35,560 --> 01:11:37,960
I don't know if I have the right to tell you
say, but you're really good at it

624
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
out, Lojo.

625
01:11:39,100 --> 01:11:40,100
You assured.

626
01:11:40,200 --> 01:11:44,000
Oh yes ? Me, in your place, I believe
that I would have lost all my means.

627
01:11:46,320 --> 01:11:47,580
I think it did me good,
done.

628
01:11:48,780 --> 01:11:51,020
Good? Yeah.

629
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Okay.

630
01:11:55,980 --> 01:11:57,020
I passed the oral exam, then.

631
01:11:57,680 --> 01:11:58,680
Brilliantly.

632
01:12:00,980 --> 01:12:03,480
You are much more alive, that
no longer looks the same at all.

633
01:12:05,360 --> 01:12:06,360
Work is work.

634
01:12:06,580 --> 01:12:07,680
But when it's over, it's over.

635
01:12:10,540 --> 01:12:13,900
You have some kind of tick with your
mouth, like that, biting your

636
01:12:13,900 --> 01:12:14,900
lip.

637
01:12:16,200 --> 01:12:17,220
Yes, that's when I'm stressed.

638
01:12:22,340 --> 01:12:23,520
What you're eating looks good.

639
01:12:25,440 --> 01:12:26,440
It's a steak.

640
01:12:29,360 --> 01:12:32,500
There is something that bothered me, it
is that you never looked at me.

641
01:12:33,770 --> 01:12:34,770
Not a single glance.

642
01:12:35,190 --> 01:12:38,970
Ah good ? I knew you were listening to me.

643
01:12:40,310 --> 01:12:42,250
I noted, yes. I was there for that.

644
01:12:43,350 --> 01:12:45,310
I knew you were interested.

645
01:12:46,190 --> 01:12:47,190
Oh.

646
01:12:47,810 --> 01:12:48,810
Maybe.

647
01:12:51,250 --> 01:12:54,610
I loved it when Madam Judge told you
asked if you feel balanced.

648
01:12:55,550 --> 01:12:59,750
And that you looked at her well in
eyes while saying “And you?” And

649
01:12:59,750 --> 01:13:00,750
YOU ? »

650
01:13:03,470 --> 01:13:07,490
I liked watching the... the
chain that you have on your ankle.

651
01:13:08,730 --> 01:13:09,970
It helped me think.

652
01:13:10,390 --> 01:13:12,930
Or rather to... not to think.

653
01:13:14,170 --> 01:13:15,170
You're funny.

654
01:13:16,710 --> 01:13:17,710
And I saw.

655
01:13:18,450 --> 01:13:21,550
What did you see? That you
look at my anklet.

656
01:13:21,810 --> 01:13:22,870
That's what it's called.

657
01:13:27,070 --> 01:13:30,310
And how did you see?
Secret.

658
01:13:35,820 --> 01:13:37,240
It's funny to see yourself here anyway.

659
01:13:38,620 --> 01:13:39,620
The world is small.

660
01:13:43,920 --> 01:13:48,540
Shall we have a drink yesterday?

661
01:13:48,540 --> 01:13:52,120
Okay.

662
01:13:54,460 --> 01:13:56,640
Where are you parked? Nowhere am I
not by car.

663
01:14:11,560 --> 01:14:12,560
This music is pretty.

664
01:14:13,960 --> 01:14:14,960
Yes.

665
01:14:37,140 --> 01:14:38,340
Aren't you going home?

666
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
No.

667
01:15:00,820 --> 01:15:06,720
Have you ever been here?

668
01:15:06,720 --> 01:15:09,540
No. Well, yes.

669
01:15:12,340 --> 01:15:13,340
Rock. Rock.

670
01:15:14,100 --> 01:15:16,520
It's a weird first name, it seems
that something is missing.

671
01:15:17,580 --> 01:15:23,020
Ah good ? What's your name already?
women ?

672
01:15:23,020 --> 01:15:25,500
Clea.

673
01:15:27,180 --> 01:15:28,180
Oh yeah, it's pretty.

674
01:15:29,760 --> 01:15:30,120
C

675
01:15:30,120 --> 01:15:38,300
is

676
01:15:38,300 --> 01:15:39,300
crazy how men like me.

677
01:15:40,650 --> 01:15:41,650
I don't know if I have it though.

678
01:15:43,550 --> 01:15:43,910
C

679
01:15:43,910 --> 01:16:01,890
is

680
01:16:01,890 --> 01:16:04,490
what is that? This is my date of birth.

681
01:16:04,910 --> 01:16:05,910
It's very original.

682
01:16:48,780 --> 01:16:50,400
Are you afraid? No.

683
01:16:53,960 --> 01:16:56,300
Can we sort you out? Of course, no
case.

684
01:16:58,880 --> 01:16:59,880
It will grow later.

685
01:20:07,590 --> 01:20:08,590
So.

686
01:20:23,430 --> 01:20:24,430
Forget.

