1
00:00:00,032 --> 00:00:01,174
Tuko karibu zaidi kuliko hapo awali

2
00:00:01,199 --> 00:00:03,388
ili kutimiza ndoto
ya mababu zetu.

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,459
Tunahitaji kurudisha nyuma sasa,

4
00:00:07,484 --> 00:00:08,879
na haijawahi kuwa na nguvu zaidi,

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,523
kundi la wapiganaji wenye uwezo zaidi

6
00:00:10,548 --> 00:00:12,109
kuliko waliosimama hapa.

7
00:00:12,134 --> 00:00:13,617
Je, ni haki hata kuleta mtoto

8
00:00:13,642 --> 00:00:14,824
kwenye ulimwengu kama huu?

9
00:00:14,849 --> 00:00:16,427
Yote zaidi sababu ya sisi kupigana.

10
00:00:16,452 --> 00:00:17,814
Siendi popote

11
00:00:17,839 --> 00:00:19,838
mpaka Cressida ifikie mwisho wa upanga wangu.

12
00:00:19,840 --> 00:00:20,935
Pambana nasi.

13
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
Saidia kuokoa ulimwengu
uliyoapa kuilinda.

14
00:00:23,477 --> 00:00:25,808
Tazama Azra yangu mpya.

15
00:00:25,833 --> 00:00:27,341
Utukufu.

16
00:00:34,510 --> 00:00:35,936
Hii ni nini?

17
00:00:36,045 --> 00:00:37,247
Fungua uone.

18
00:00:46,221 --> 00:00:47,592
Hii ilikuwa ya Waldo.

19
00:00:48,892 --> 00:00:51,008
Mmm-hmm.

20
00:00:51,032 --> 00:00:54,004
Ni kitu pekee alichoacha
nyuma alipotoweka.

21
00:00:54,029 --> 00:00:57,553
Lo, popote alipo sasa, nilifikiri
anaweza kupenda uwe nayo.

22
00:00:59,102 --> 00:01:00,636
Asante.

23
00:01:00,669 --> 00:01:03,239
Nashangaa nini mzee
wangetufanya sasa.

24
00:01:03,273 --> 00:01:05,043
Kujipanga kupigana vita visivyowezekana.

25
00:01:05,068 --> 00:01:08,199
Angedhani sisi ni wajinga,

26
00:01:08,786 --> 00:01:10,382
lakini angejiunga nasi.

27
00:02:23,073 --> 00:02:25,948
Imesawazishwa na kusahihishwa na kinglouisxx
www.addic7ed.com

28
00:02:31,665 --> 00:02:34,148
Wana na binti,

29
00:02:34,710 --> 00:02:37,798
wakati umefika wa kumaliza vita vyetu,

30
00:02:39,106 --> 00:02:43,361
na kuzisafisha nchi za Badlands
mara moja na kwa wote.

31
00:02:43,643 --> 00:02:47,677
Kila mmoja wenu yuko sasa
shujaa na mmishonari.

32
00:02:47,702 --> 00:02:52,262
Basi enendeni, mkaieneze Injili yetu kwa watu wote
pembe nne za ulimwengu huu usiomcha Mungu.

33
00:02:52,398 --> 00:02:57,040
Warudishe wale tu walio tayari
kukubali sakramenti ya Karama.

34
00:02:57,865 --> 00:03:03,487
Kwa wale wanaokataa, usiache chochote
lakini uharibifu katika kuamka kwako.

35
00:03:04,377 --> 00:03:06,913
Zawadi yako bado haijafunzwa,

36
00:03:07,035 --> 00:03:11,774
lakini yupo anayeweza kukufundisha
jinsi ya kuitumia kwa jina la Azra.

37
00:03:23,795 --> 00:03:26,813
Unataka kudhibiti Kipawa chako
bila kujikata?

38
00:03:27,199 --> 00:03:31,104
Tumia maumivu yako. Onyesha hasira yako.

39
00:03:35,124 --> 00:03:37,712
Tafuta giza ndani yako.

40
00:03:37,737 --> 00:03:40,574
Acha giza hilo likupe nguvu.

41
00:04:22,335 --> 00:04:24,940
Hii ni zaidi ya Hija
kuchukua Badlands.

42
00:04:25,010 --> 00:04:27,947
Ndiyo. Na kadiri tunavyongojea,
ndivyo anavyokuwa na nguvu zaidi.

43
00:04:27,980 --> 00:04:30,950
Chukua usiku wa leo kusema kwaheri
na huwa na mambo yoyote ya mwisho.

44
00:04:30,982 --> 00:04:31,950
Tunaondoka alfajiri.

45
00:04:34,217 --> 00:04:35,419
Twende tukanywe.

46
00:04:45,931 --> 00:04:48,366
Kuhisi kama mimi tu kupigana
njia yangu kurudi kwako.

47
00:04:50,501 --> 00:04:52,771
Sasa naondoka
kupigana tena.

48
00:04:53,594 --> 00:04:55,464
Samahani, mtu mdogo.

49
00:04:55,489 --> 00:04:59,061
Lakini wakati hii yote imekwisha, utasikia
kamwe usiweze kuniondoa.

50
00:05:01,122 --> 00:05:03,191
Nitakuwa nawe kila wakati
dakika ya kila siku.

51
00:05:07,986 --> 00:05:12,491
Usijali. Atakuwa ndani
mikono nzuri mpaka urudi.

52
00:05:13,179 --> 00:05:14,626
Asante.

53
00:05:30,719 --> 00:05:31,978
Je, huwa unajuta?

54
00:05:33,645 --> 00:05:35,780
Nina majuto mengi.

55
00:05:35,813 --> 00:05:37,984
Kuleta mtoto ndani
dunia hii, namaanisha.

56
00:05:38,017 --> 00:05:41,988
Kwa uaminifu, Henry ndiye pekee
jambo ambalo najua nilifanya sawa.

57
00:05:43,995 --> 00:05:48,701
Haikufanya, uh,
dhaifu na hatari zaidi?

58
00:05:48,765 --> 00:05:51,169
Udhaifu sio udhaifu.

59
00:05:51,416 --> 00:05:53,519
Hilo ndilo linalonipa nguvu
kuendelea.

60
00:05:54,733 --> 00:05:55,873
Inanipa matumaini.

61
00:05:58,881 --> 00:06:00,083
Unajua, sivyo?

62
00:06:01,044 --> 00:06:03,147
Ndiyo.

63
00:06:03,179 --> 00:06:06,415
Najua huu ni uamuzi mgumu kwako,

64
00:06:06,448 --> 00:06:08,285
lakini ikiwa unauliza ushauri wangu,

65
00:06:10,082 --> 00:06:12,219
ndicho kitu pekee chenye thamani ya kupigania.

66
00:06:39,988 --> 00:06:42,998
Mwezi mzima unatutabasamu tena.

67
00:06:44,453 --> 00:06:46,889
Sawa na usiku tulipopata mahali hapa.

68
00:06:46,922 --> 00:06:50,339
Kufikiri niliwahi kuwa na shaka
hekima yako kuja hapa.

69
00:06:50,934 --> 00:06:52,818
Unakumbuka ulichosema

70
00:06:53,541 --> 00:06:56,845
nilipoinua mwili wako kwa
angani kama malaika aliyelowa damu?

71
00:06:58,760 --> 00:07:01,059
Ninaona kila kitu,

72
00:07:02,050 --> 00:07:04,146
au ndivyo nilivyoamini.

73
00:07:04,198 --> 00:07:08,301
Nilidhani naweza kuona zaidi
upeo wa infinity.

74
00:07:08,511 --> 00:07:13,651
Lakini wakati mwingine, yetu wenyewe
imani inaweza kutupofusha.

75
00:07:13,706 --> 00:07:15,352
Kama inavyopaswa.

76
00:07:15,384 --> 00:07:18,487
Mungu hufunika macho yetu katika giza

77
00:07:18,520 --> 00:07:21,658
ili tuweze kumfuata
bila swali.

78
00:07:21,691 --> 00:07:24,795
Labda maswali ni
tunachopaswa kuuliza.

79
00:07:26,795 --> 00:07:31,434
Ndoto yetu ilikuwa kujenga a
dunia, si kuharibu moja.

80
00:07:31,475 --> 00:07:34,602
Ikiwa tutaua kila mtu
ambaye ni tofauti na sisi,

81
00:07:34,626 --> 00:07:36,471
ni ushindi wa aina gani huo?

82
00:07:36,472 --> 00:07:38,641
Tunafanya rehema.

83
00:07:40,576 --> 00:07:43,112
Najua ni ngumu kwako
kuona hilo sasa,

84
00:07:43,145 --> 00:07:46,617
lakini hivi karibuni utaiona kwa njia tofauti.

85
00:07:54,455 --> 00:07:58,259
Wakati umefika kwako
kukubali Zawadi ya Azra.

86
00:08:03,240 --> 00:08:06,006
Hatima tayari imenipa Zawadi yangu.

87
00:08:06,030 --> 00:08:07,702
Sitaki mwingine.

88
00:08:07,776 --> 00:08:11,416
Kwanini utulie kwa imani peke yako wakati wewe
inaweza kujumuisha uthibitisho na nguvu zake?

89
00:08:11,441 --> 00:08:14,778
Mimi si mmoja wa Waakoliti wako wapotoshaji.

90
00:08:14,811 --> 00:08:17,013
Mimi ni Kuhani Mkuu wa Azra.

91
00:08:17,047 --> 00:08:19,350
Na mimi ni Mungu wako.

92
00:08:20,249 --> 00:08:23,612
Nakuhitaji kando yangu.

93
00:08:24,287 --> 00:08:27,291
Nahitaji uhisi kile ninachohisi.

94
00:08:28,023 --> 00:08:30,593
Nenda. Jitayarishe.

95
00:08:31,427 --> 00:08:33,329
Hivi karibuni utaona ninachokiona.

96
00:09:37,164 --> 00:09:40,519
Tunahitaji kushindwa-salama katika kesi
mambo hayaendi kama ilivyopangwa.

97
00:09:40,544 --> 00:09:44,174
Bajie na mimi tutavamia Pilgrim's
kisiwa na Lotus Nyeusi.

98
00:09:44,597 --> 00:09:47,800
Unawapeleka wengine kwenye Meridian
Chemba na maliza nilichoanza.

99
00:09:47,825 --> 00:09:50,293
Na wakati huu tunayo
inabidi kuiharibu kwa wema.

100
00:09:50,348 --> 00:09:51,533
Ikiwa hatuwezi kuua Hija,

101
00:09:51,558 --> 00:09:54,033
basi tunaweza kumzuia asiumbe
washupavu wowote wenye macho meusi zaidi.

102
00:09:54,065 --> 00:09:55,734
Nataka kukabiliana naye na kupigana naye.

103
00:09:55,767 --> 00:09:58,570
Unapigana. Wewe ni
kupigania mustakabali wetu.

104
00:09:59,946 --> 00:10:02,059
Ikiwa sitairudisha,

105
00:10:02,115 --> 00:10:04,670
basi mlinde Henry, nyote wawili.

106
00:10:05,309 --> 00:10:07,638
Hakikisha anajua ni kiasi gani
wazazi wake walimpenda.

107
00:10:08,280 --> 00:10:10,717
Tutafanya hivyo. Una neno langu.

108
00:10:12,144 --> 00:10:14,245
Ninaenda na wewe.

109
00:10:14,319 --> 00:10:17,990
Halo, hakuna kosa, lakini unafanya nini
unajua kupigana na giza?

110
00:10:18,022 --> 00:10:20,358
Huh? Unataka kufanya mema,
kaa na Mjane.

111
00:10:20,391 --> 00:10:22,157
Sijali kufanya vizuri, Bajie.

112
00:10:22,471 --> 00:10:24,471
Niko hapa kwa jambo moja,

113
00:10:24,496 --> 00:10:26,379
kumuua mchawi huyo
alichukua Lydia kutoka kwangu.

114
00:10:28,251 --> 00:10:32,021
Sawa, basi. Hii ndio.
Hakuna kurudi nyuma.

115
00:10:33,207 --> 00:10:34,510
Bahati nzuri.

116
00:10:45,146 --> 00:10:46,982
Alichokuambia Sunny huko nyuma,

117
00:10:49,188 --> 00:10:51,057
umeamua kubaki na mtoto?

118
00:10:56,728 --> 00:11:00,199
Ikiwa yeyote kati yetu atanusurika, Badlands
itahitaji mwanzo mpya.

119
00:11:01,907 --> 00:11:03,677
Na tutafundisha
watoto wetu wasifanye

120
00:11:03,701 --> 00:11:05,701
makosa yale yale tuliyoyafanya.

121
00:11:14,315 --> 00:11:15,537
Mama.

122
00:11:24,665 --> 00:11:25,983
Ni kambi ya kuhamahama.

123
00:11:31,796 --> 00:11:35,100
Hii ni kazi ya Pilgrim.
Hakumwacha mtu yeyote.

124
00:11:37,857 --> 00:11:40,287
Hii lazima iwe jinsi
anawatendea wasioamini sasa.

125
00:11:54,353 --> 00:11:58,357
Nitamkomesha huyu mnyama.
Lakini bado unaweza kurudi nyuma.

126
00:11:58,390 --> 00:12:00,726
Unazungumzia nini?

127
00:12:00,751 --> 00:12:02,585
Kweli, ikiwa kitu kitanipata,
basi angalau

128
00:12:02,609 --> 00:12:04,552
Nitajua kuwa bado uko salama.

129
00:12:05,130 --> 00:12:07,600
Labda hata furaha, pamoja naye.

130
00:12:09,101 --> 00:12:12,505
Odessa. Imechelewa sana kwa hilo sasa.

131
00:12:13,225 --> 00:12:15,393
Sio ikiwa bado unaitaka.

132
00:12:15,513 --> 00:12:17,071
Siku zote nimekuwa mgumu kwako

133
00:12:17,095 --> 00:12:19,076
kwa sababu nilidhani ni hivyo
nini kilimfanya mtu kuwa na nguvu.

134
00:12:19,077 --> 00:12:21,313
Lakini sivyo.

135
00:12:21,346 --> 00:12:23,449
Ni kuwa na mtu wa kuwa na nguvu kwa ajili yake.

136
00:12:26,659 --> 00:12:27,920
Siendi popote.

137
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
Unataka ukweli mwingine mdogo wa Bajie?

138
00:12:34,577 --> 00:12:35,912
Hakika.

139
00:12:35,937 --> 00:12:38,030
Sawa. Sipendi boti.

140
00:12:38,055 --> 00:12:41,323
Kweli, sio boti kwa kila sekunde,
lakini bahari, unajua?

141
00:12:41,348 --> 00:12:43,050
Yeye ni bibi kigeugeu.

142
00:12:43,422 --> 00:12:46,524
Sio muogeleaji sana.
Zaidi ya kuelea.

143
00:12:46,549 --> 00:12:48,019
Ulifikiri ulikuwa maharamia?

144
00:12:48,044 --> 00:12:51,043
Ah, watu hubadilika.
Ulikuwa Clipper.

145
00:12:51,075 --> 00:12:54,212
Ndio, bado unaua wengi
watu, sivyo?

146
00:13:21,573 --> 00:13:23,543
Karibu wapendwa.

147
00:13:24,621 --> 00:13:27,692
Umevuka
kwa upande mwingine wa uungu,

148
00:13:27,773 --> 00:13:30,020
na kujiunga na safu za jeshi letu takatifu.

149
00:13:34,082 --> 00:13:35,284
Nani anafuata?

150
00:13:41,484 --> 00:13:43,880
Mimi... samahani.

151
00:13:43,928 --> 00:13:45,579
Mimi... sijui kama nataka hili.

152
00:13:53,378 --> 00:13:55,412
Unaogopa, mtoto wangu?

153
00:13:55,473 --> 00:13:58,276
Tafadhali. Nisamehe.

154
00:14:01,219 --> 00:14:02,596
Vizuri sana.

155
00:14:13,702 --> 00:14:16,619
Kuna pande mbili tu
kwa vita vijavyo.

156
00:14:18,261 --> 00:14:20,943
Waliobarikiwa na waliolaaniwa.

157
00:14:31,388 --> 00:14:34,272
Njoo. Ni wakati.

158
00:14:36,448 --> 00:14:37,917
Zawadi ni chaguo.

159
00:14:39,550 --> 00:14:43,355
Haiwezi kulazimishwa kwa mtu yeyote.

160
00:14:46,366 --> 00:14:48,669
Je, ungemkana masihi wako?

161
00:14:53,732 --> 00:14:55,704
Mhujaji.

162
00:14:55,964 --> 00:14:57,964
Tuna wageni.

163
00:15:13,617 --> 00:15:15,820
Ni kama wakati wao
meli zilikuja Azra,

164
00:15:17,488 --> 00:15:20,325
lakini wakati huu, niko tayari.

165
00:15:21,126 --> 00:15:23,329
Turudi kwenye Ngome

166
00:15:23,362 --> 00:15:25,764
na wasalimie sana hawa makafiri.

167
00:15:25,796 --> 00:15:28,709
M.K., unalinda Chumba cha Meridian.

168
00:15:28,734 --> 00:15:31,170
Ikiwa ni vita wanataka,

169
00:15:31,195 --> 00:15:33,686
basi ni vita tutawapa.

170
00:16:21,052 --> 00:16:24,821
Safisha ghala la silaha. Kila mtu anapigana.

171
00:16:24,846 --> 00:16:28,216
Hakuna anayekimbia, au wanakufa kwa mkono wangu.

172
00:16:28,241 --> 00:16:29,624
Mhujaji.

173
00:16:29,648 --> 00:16:31,577
Adui anakata
chama chetu cha mapema.

174
00:16:31,578 --> 00:16:33,346
Wamekaribia kufikia kuta zetu.

175
00:16:33,347 --> 00:16:34,923
Fungua milango.

176
00:16:36,407 --> 00:16:39,475
- Ndiyo, bwana.
- Mahali hapa ni hekalu langu.

177
00:16:39,511 --> 00:16:41,481
Hapa, mimi ni Mungu.

178
00:16:41,514 --> 00:16:45,185
Na tutabariki kuta hizi
kwa damu ya adui zetu.

179
00:16:47,520 --> 00:16:49,480
Usiogope.

180
00:16:49,536 --> 00:16:53,131
Black Lotus hakuacha mtu yeyote
walipomfukuza Azra.

181
00:16:53,192 --> 00:16:55,061
Leo nitarudisha neema.

182
00:16:55,093 --> 00:16:59,368
Sio kushindwa ninaogopa,
lakini nini kitatokea ikiwa tutashinda.

183
00:17:04,395 --> 00:17:05,838
sielewi.

184
00:17:10,910 --> 00:17:13,612
Nimekupenda kwa njia nyingi sana.

185
00:17:13,646 --> 00:17:17,851
Kama mama, kama mwanamke,

186
00:17:18,983 --> 00:17:20,886
kama muungamishi wako.

187
00:17:20,920 --> 00:17:23,021
Ni juu ya upendo huu ninakuambia,

188
00:17:25,089 --> 00:17:26,825
Nilikuwa na maono mengine.

189
00:17:32,031 --> 00:17:35,068
Sikuona kila kitu
wakati huu, lakini niliona kutosha.</i>

190
00:17:38,151 --> 00:17:40,302
Ulimwengu uliokufa,

191
00:17:40,580 --> 00:17:45,659
bila kitu kinachoinuka kutoka kwenye majivu
bali taabu na kivuli.

192
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
Hukukusudiwa kuwa na Karama hii.

193
00:17:50,416 --> 00:17:56,770
Unaweza kudhibiti giza ndani
wengine, lakini sasa, yako inakudhibiti.

194
00:17:56,795 --> 00:17:59,592
Ni kupotosha imani yako.

195
00:17:59,631 --> 00:18:02,351
Unawezaje kuthubutu kusema nami juu ya imani,

196
00:18:02,437 --> 00:18:04,384
wakati yote unayozungumza ni hofu.

197
00:18:04,417 --> 00:18:06,087
Nasema ukweli.

198
00:18:07,432 --> 00:18:08,800
Neno la Azra.

199
00:18:08,833 --> 00:18:11,984
Neno la Azra ndilo ninalosema.

200
00:18:12,810 --> 00:18:18,485
Vita hii itakapokwisha, utaweza
ukubali Zawadi, hakuna hoja.

201
00:18:18,510 --> 00:18:21,386
Kisha utajua nini
imani ya kweli hujisikia.

202
00:18:44,685 --> 00:18:46,171
Tumalizie hili.

203
00:19:44,462 --> 00:19:46,176
Hiyo ndiyo ya mwisho.

204
00:19:46,200 --> 00:19:48,105
Kuna malipo ya kutosha
kusawazisha mlima.

205
00:19:49,301 --> 00:19:51,271
Pata kifyatulia.
Hebu tuondoke hapa.

206
00:19:54,206 --> 00:19:56,575
Hakuna mtu anayeenda popote.

207
00:19:56,609 --> 00:20:00,413
Ninavuta kichochezi hiki na mahali hapa
huenda na sisi sote ndani yake.

208
00:20:00,446 --> 00:20:02,685
Niko tayari kufa kama ni hivyo
nini inachukua kumaliza hii.

209
00:20:02,710 --> 00:20:03,766
Ndio?

210
00:20:03,791 --> 00:20:06,994
Naam, vipi kuhusu wewe?
Je, uko tayari kufa?

211
00:20:08,187 --> 00:20:09,689
Vipi kuhusu mtoto wako?

212
00:20:09,721 --> 00:20:11,189
Anazungumza nini?

213
00:20:11,223 --> 00:20:12,592
Oh, hakukuambia?

214
00:20:13,737 --> 00:20:15,239
Cressida alituambia kila kitu.

215
00:20:16,428 --> 00:20:18,301
Mama, ni kweli? Una mimba?

216
00:20:21,833 --> 00:20:23,201
Sio lazima kuishia hivi.

217
00:20:23,235 --> 00:20:26,289
Uko sahihi. Haifanyi hivyo.
Ni juu ya Mjane.

218
00:20:27,926 --> 00:20:30,763
Umekuwa ukitaka kurejesha Zawadi yako.
Hija anaweza kukufanyia hivyo.

219
00:20:32,745 --> 00:20:34,647
Sisi si kama hao wengine.

220
00:20:34,741 --> 00:20:36,854
Watu kama mimi na wewe
inakusudiwa kutawala,

221
00:20:36,893 --> 00:20:38,893
na umelijua hilo siku zote.

222
00:20:41,219 --> 00:20:44,543
Uko sahihi. Hiyo ni
kile nilichofikiria kila wakati.

223
00:20:45,858 --> 00:20:47,722
Lakini sikuona ukweli wote.

224
00:20:47,747 --> 00:20:50,845
Zawadi inaongoza tu
kwa wazimu na kifo.

225
00:20:51,863 --> 00:20:53,399
Sitaki chochote kutoka kwako.

226
00:22:45,690 --> 00:22:46,879
Huyu ni wangu.

227
00:22:53,951 --> 00:22:56,589
- Uko sawa, Padri?
- Asante, mtoto.

228
00:23:00,124 --> 00:23:01,326
Unaenda wapi?

229
00:23:03,795 --> 00:23:06,850
Masihi wetu ameniamuru
kuchukua hizi...

230
00:23:06,937 --> 00:23:08,897
hati takatifu kutoka hapa.

231
00:23:09,598 --> 00:23:12,619
Hawapaswi kuanguka ndani
mikono ya adui zetu.

232
00:23:17,732 --> 00:23:19,233
Nifuate. Nitakutoa nje.

233
00:24:43,795 --> 00:24:45,297
Naam, vizuri.

234
00:24:47,532 --> 00:24:49,968
Achana na nabii wako
katika wakati wake wa uhitaji?

235
00:24:50,968 --> 00:24:53,905
Basi nini kilitokea?
Hatimaye kupoteza dini yako?

236
00:24:55,172 --> 00:24:58,131
Imani yangu ndiyo yote niliyosalia.

237
00:24:58,943 --> 00:25:00,545
Hujaji amepotea njia.

238
00:25:01,107 --> 00:25:03,810
Vita vyake sio vita yangu tena.

239
00:25:05,116 --> 00:25:06,618
Sina ugomvi na wewe.

240
00:25:06,651 --> 00:25:08,213
Hapana.

241
00:25:09,467 --> 00:25:11,395
Ulimchukua Lydia kutoka kwangu.

242
00:25:12,524 --> 00:25:14,102
Hakuna kurudi kutoka kwa hiyo.

243
00:25:20,832 --> 00:25:22,267
Mwanamke wako alikufa vizuri.

244
00:25:23,468 --> 00:25:25,571
Sina silaha.

245
00:25:25,603 --> 00:25:28,036
Heshima ya kuniua iko wapi?

246
00:25:29,184 --> 00:25:30,568
Heshima jamani.

247
00:25:46,700 --> 00:25:48,702
Afadhali usiache kukimbia!

248
00:25:48,727 --> 00:25:51,563
Haijalishi unakwenda wapi, nitakupata!

249
00:25:51,595 --> 00:25:55,339
Unanisikia, Cressida? Cressida!

250
00:26:37,308 --> 00:26:40,418
Hatimaye. Ni chini yetu.

251
00:26:41,313 --> 00:26:43,381
Watoto wa mwisho wa Azra.

252
00:26:44,971 --> 00:26:46,895
Mtu ambaye alituleta pamoja tena.

253
00:26:48,219 --> 00:26:49,688
Sio lazima kuishia hivi.

254
00:26:49,720 --> 00:26:54,159
Itaisha tu na mimi kuangalia
chini kwenye maiti yako, Sanzo.

255
00:26:54,191 --> 00:26:57,358
Ulimwengu utazaliwa upya,

256
00:26:57,382 --> 00:26:59,881
kama ilivyopaswa kuwa
miaka yote hiyo iliyopita.

257
00:27:04,068 --> 00:27:07,833
Sawa. Kwa hivyo, ninamaanisha, diplomasia
wazi haijafanya kazi.

258
00:27:10,137 --> 00:27:13,198
Nyinyi wawili pembeni yake,
na kufuata mwongozo wangu.

259
00:29:16,433 --> 00:29:17,670
Tilda.

260
00:29:21,305 --> 00:29:23,627
Tilda, hapana. Tafadhali.

261
00:29:23,708 --> 00:29:25,111
Siwezi kukupoteza.

262
00:29:25,420 --> 00:29:26,688
Si kama hii.

263
00:29:37,633 --> 00:29:39,647
Nakuahidi nitalipiza kisasi.

264
00:29:49,484 --> 00:29:52,127
Nitakufanya uhisi maumivu yangu.

265
00:30:08,200 --> 00:30:09,506
Tilda.

266
00:30:24,192 --> 00:30:26,176
Hakuna huruma.

267
00:30:57,890 --> 00:30:59,192
Tilda ana mapigo ya moyo.

268
00:31:00,104 --> 00:31:02,713
Minerva, tunahitaji kumtoa hapa.

269
00:33:08,891 --> 00:33:11,660
Inuka! Jua!

270
00:33:12,272 --> 00:33:13,440
Jua!

271
00:33:15,843 --> 00:33:17,732
Inuka! Jua, inuka!

272
00:33:18,811 --> 00:33:21,448
Amka, jua! Inuka!

273
00:33:24,617 --> 00:33:27,373
Inuka!

274
00:33:30,553 --> 00:33:33,302
Jua, inuka!

275
00:33:33,359 --> 00:33:34,561
Amka, jua!

276
00:34:24,198 --> 00:34:26,816
Kwaheri, kaka.

277
00:34:40,159 --> 00:34:41,362
Jua.

278
00:34:44,259 --> 00:34:45,344
Jua!

279
00:35:03,851 --> 00:35:05,053
Jua.

280
00:35:21,001 --> 00:35:22,250
Sisi...

281
00:35:54,884 --> 00:35:57,423
Twende zetu. Tunahitaji
mpeleke kwa mganga.

282
00:36:02,965 --> 00:36:04,601
Samahani, M.K.

283
00:36:06,168 --> 00:36:08,037
Natumai utampata Azra wako.

284
00:37:47,704 --> 00:37:49,406
_

285
00:37:49,438 --> 00:37:51,908
_

286
00:37:51,941 --> 00:37:55,512
_

287
00:37:56,219 --> 00:37:59,108
_

288
00:38:01,243 --> 00:38:05,900
Ninakuahidi kwamba nitachukua
Henry nje ya Badlands, mwenzi.

289
00:38:06,134 --> 00:38:08,963
Nitainua hicho kidogo
mvulana kama mwanangu mwenyewe.

290
00:38:09,378 --> 00:38:12,849
Bila shaka, si... Uzinzi
au... Kinywaji.

291
00:38:13,796 --> 00:38:15,135
Pole.

292
00:38:17,645 --> 00:38:19,915
Na nitamjulisha hilo
baba yake alikuwa mtu mwema,

293
00:38:22,505 --> 00:38:23,708
na rafiki mkubwa.

294
00:39:17,293 --> 00:39:18,660
Habari, Sunny.

295
00:39:28,615 --> 00:39:29,839
niko wapi?

296
00:39:30,974 --> 00:39:33,829
Eneo kati ya maisha na kifo.

297
00:39:34,075 --> 00:39:38,505
Zawadi yako uliyozikwa kwa muda mrefu ilikuwa
umewashwa katika dakika zako za mwisho.

298
00:39:39,312 --> 00:39:42,076
Inarejesha polepole coil yako ya kufa.

299
00:39:42,726 --> 00:39:45,230
Nahitaji kurudi kwa mwanangu. Tafadhali.

300
00:39:45,287 --> 00:39:46,824
Kwa wakati wake.

301
00:39:46,943 --> 00:39:50,662
Lakini ulimwengu utarudi
imekua hatari zaidi.

302
00:39:52,138 --> 00:39:53,506
Lakini Pilgrim amekufa.

303
00:39:53,614 --> 00:39:54,930
Kweli.

304
00:39:55,724 --> 00:39:58,859
Lakini uovu uliozikwa
zamani inakaribia kurudi.

305
00:39:59,271 --> 00:40:03,308
Mmoja mwenye nguvu zaidi na
mjanja kuliko binadamu yeyote.

306
00:40:04,379 --> 00:40:07,716
Njoo, kazi yako ndiyo imeanza.

307
00:42:18,913 --> 00:42:21,834
Imesawazishwa na kusahihishwa na kinglouisxx
www.addic7ed.com