1
00:00:06,160 --> 00:00:23,220
আমি এটা দেখিনি.

2
00:00:25,770 --> 00:00:26,630
You haven' seen it?

3
00:00:28,010 --> 00:00:29,370
No,I forgot to see that!

4
00:00:34,640 --> 00:00:36,420
How is your driving going on ?

5
00:00:36,420 --> 00:00:37,840
It's been a while since you last drove right

6
00:00:37,840 --> 00:00:39,820
আচ্ছা...

7
00:00:39,820 --> 00:00:42,510
When we hang out with my friends

8
00:00:42,510 --> 00:00:43,770
We often drive together

9
00:00:43,770 --> 00:00:44,930
ওহ সত্যিই

10
00:00:53,810 --> 00:00:56,690
Hiroaki has grown up

11
00:00:58,150 --> 00:00:59,890
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

12
00:00:59,890 --> 00:01:02,010
আমি দেখছি।

13
00:01:05,420 --> 00:01:07,720
Ten years ago, my husband and me got divorced

14
00:01:07,720 --> 00:01:11,000
এবং হিরোকিকে একজন মহিলা হিসাবে নিজের দ্বারা বড় করেছি

15
00:01:12,500 --> 00:01:15,180
After graduating from university

16
00:01:15,180 --> 00:01:18,920
she started living alone for her job

17
00:01:20,280 --> 00:01:23,660
While raising him was easy

18
00:01:23,660 --> 00:01:25,600
it made me feel relieved

19
00:01:25,600 --> 00:01:28,540
কিন্তু জীবনের লক্ষ্য হারিয়ে গেছে

20
00:01:28,540 --> 00:01:30,100
I was a little lonely.

21
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
সেই সময়,

22
00:01:32,740 --> 00:01:34,500
হিরোকি আমাকে ছুটিতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছে

23
00:01:34,500 --> 00:01:39,060
He said he wanted to take my mother for graduation trip

24
00:01:40,930 --> 00:01:41,970
এই সফরের পর

25
00:01:42,990 --> 00:01:44,890
We will be separated

26
00:01:44,890 --> 00:01:49,850
That's all what i thought

27
00:02:05,070 --> 00:02:06,030
বাহ!

28
00:02:09,950 --> 00:02:10,850
এটি উচ্চ

29
00:02:10,850 --> 00:02:14,780
দারুণ ভিউ

30
00:02:15,980 --> 00:02:17,300
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.

31
00:02:19,260 --> 00:02:19,880
You don't get a lot of calls from the company?

32
00:02:20,440 --> 00:02:21,280
না...

33
00:02:22,420 --> 00:02:23,500
মা

34
00:02:24,620 --> 00:02:29,520
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

35
00:02:29,520 --> 00:02:31,400
কি জন্য

36
00:02:31,400 --> 00:02:33,900
কঠোর পরিশ্রম করছেন

37
00:02:33,900 --> 00:02:36,060
আর আমাকে কলেজে ভর্তি করাচ্ছে

38
00:02:36,060 --> 00:02:38,720
একযোগে এসব কেন বলছিস

39
00:02:40,180 --> 00:02:43,040
এটা এমন কিছু যা আমি সবসময় বলতে চেয়েছি

40
00:02:43,040 --> 00:02:44,360
কিন্তু এটা কঠিন ছিল

41
00:02:44,360 --> 00:02:49,150
আপনার স্নাতক অভিনন্দন

42
00:02:50,700 --> 00:02:55,160
তোমার বয়স যতই হউক না কেন, আমি তোমার মায়ের সন্তান।

43
00:02:57,560 --> 00:02:58,240
হ্যাঁ

44
00:02:58,240 --> 00:02:59,300
বাহ!

45
00:03:43,100 --> 00:03:44,540
কি সুন্দর রুম

46
00:03:44,540 --> 00:03:46,920
এটা

47
00:03:46,920 --> 00:03:48,840
এটা কি ব্যয়বহুল ছিল?

48
00:03:49,440 --> 00:03:50,560
তেমন কিছু না

49
00:03:51,000 --> 00:03:53,500
এটা দারুন দেখায়

50
00:03:53,500 --> 00:03:55,100
সিলিং উঁচু

51
00:03:55,100 --> 00:03:58,240
আলোও

52
00:04:06,860 --> 00:04:07,600
এটা খুব আরামদায়ক.

53
00:04:10,720 --> 00:04:12,680
আমিও তোমার জন্য চা বানাতে যাচ্ছি

54
00:04:26,740 --> 00:04:30,540
আমাদের একসঙ্গে কোনো ঘর নেই

55
00:04:30,540 --> 00:04:31,920
তাই আমরা কি করব তা নিশ্চিত নই

56
00:04:31,920 --> 00:04:57,020
এটা সেকেলে

57
00:04:57,020 --> 00:05:00,500
এমন নয় যে মানুষকে জাগায়

58
00:05:00,500 --> 00:05:02,500
এটা কি ইতিমধ্যে খোলা?

59
00:05:02,500 --> 00:05:02,980
আমি ভাবছি সে আসছে কিনা।

60
00:05:06,790 --> 00:05:30,350
এটার জন্য উন্মুখ!

61
00:05:40,250 --> 00:06:09,840
হিরোকি, তুমি কাজে ফিরে যাচ্ছ?

62
00:06:10,720 --> 00:06:18,140
Do you think your job will suit it well for him now that he has a girlfriend like her by his side this time around

63
00:06:18,140 --> 00:06:19,900
and make sure your mom is happy too

64
00:06:21,180 --> 00:06:22,920
ওহ কি!?

65
00:06:23,160 --> 00:06:25,280
তিনি ইতিমধ্যে একটি আছে?!

66
00:06:25,280 --> 00:06:28,500
আমি আর তোমার সাথে থাকতে পারব না।

67
00:06:29,780 --> 00:06:33,000
You don' have a girlfriend

68
00:06:34,440 --> 00:06:35,140
সত্যিই?

69
00:06:36,740 --> 00:06:39,560
তারপর, আপনি অন্য কাউকে খুঁজে বের করা উচিত

70
00:06:39,560 --> 00:06:45,280
কিন্তু...

71
00:06:49,730 --> 00:06:51,450
...আমি তোমার মাকে পছন্দ করি

72
00:06:51,450 --> 00:06:55,610
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

73
00:06:56,970 --> 00:06:57,670
ভাল

74
00:06:57,670 --> 00:07:01,130
তোমার মাও আমাকে পছন্দ করে

75
00:07:26,670 --> 00:07:34,600
তোমার কি হয়েছে, হিরোকি?

76
00:07:42,360 --> 00:07:42,760
আমি পারব না।

77
00:07:44,640 --> 00:07:45,900
মানে কি...

78
00:07:45,900 --> 00:07:48,000
পারবে না...?

79
00:08:24,840 --> 00:08:26,540
আমরা একটি পরিবার!

80
00:08:39,180 --> 00:08:42,420
কিন্তু আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন চুম্বন করতাম

81
00:08:43,380 --> 00:08:53,440
এটাই সত্য

82
00:09:39,890 --> 00:09:40,730
আরে

83
00:09:44,910 --> 00:09:47,520
আরে

84
00:09:47,520 --> 00:09:48,180
এটা বন্ধ করুন

85
00:09:48,180 --> 00:09:50,780
আপনি আপনার জিহ্বা কাটা যাবে না.

86
00:09:52,040 --> 00:09:55,530
না, আপনি পারবেন না!

87
00:10:09,140 --> 00:10:30,360
শুধু একটু চুমু...

88
00:10:30,360 --> 00:10:33,000
একটু চুমু?

89
00:10:52,220 --> 00:10:53,500
আপাতত এতটুকুই যথেষ্ট

90
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
মা

91
00:10:55,000 --> 00:10:57,080
আমি আমার জিভ কাটতে চাই না

92
00:10:57,740 --> 00:10:59,560
এটা ঠিক আছে।

93
00:11:02,260 --> 00:11:15,670
আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই এটা আর কোন ব্যাপার না...

94
00:11:43,960 --> 00:11:46,800
আমি একটু বেশিই কাঁদবো

95
00:12:46,400 --> 00:12:48,160
আপনি এটা স্পর্শ করতে পারবেন না.

96
00:12:49,570 --> 00:12:49,990
কেন?

97
00:12:52,340 --> 00:12:55,320
It's an old one, you threw it away

98
00:12:59,210 --> 00:13:02,740
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন

99
00:13:04,380 --> 00:13:06,100
তুমি বড় হওনি

100
00:13:07,880 --> 00:13:11,620
হিরোকি বলল, আমাদের বয়স যতই হোক না কেন

101
00:13:11,620 --> 00:13:12,980
আমরা একসাথে থাকব

102
00:13:14,980 --> 00:13:17,500
কিন্তু অর্থ ভিন্ন

103
00:13:24,120 --> 00:13:25,020
আমি দুঃখিত

104
00:13:25,600 --> 00:13:32,230
এটা বড়, তাই না?

105
00:13:38,540 --> 00:14:16,300
আমাকে এভাবে স্পর্শ করবেন না!

106
00:14:23,880 --> 00:14:24,700
আমি এটা করতে পারি না।

107
00:14:25,140 --> 00:14:28,370
আমার দিকে তাকাও

108
00:14:28,370 --> 00:14:30,260
থামা যাক

109
00:14:30,260 --> 00:14:39,850
তুমি ঠিক আছো?

110
00:14:54,130 --> 00:14:54,830
না

111
00:15:00,560 --> 00:15:01,360
থামো

112
00:15:06,210 --> 00:15:06,910
করো না

113
00:15:20,060 --> 00:15:21,700
ওহ, না

114
00:15:22,760 --> 00:15:25,140
না

115
00:15:43,940 --> 00:15:48,540
আমি একজন অভিভাবক, তাই আপনি আমার সাথে এটা করতে পারবেন না।

116
00:15:52,230 --> 00:15:53,610
আপনি এটা সঙ্গে করা যাচ্ছে না?

117
00:16:06,690 --> 00:16:09,590
এমন বোকা হবেন না!

118
00:16:15,460 --> 00:16:16,740
মাসা...

119
00:16:16,740 --> 00:16:17,160
কি?

120
00:16:26,140 --> 00:16:27,260
না, কি করছ!

121
00:16:47,410 --> 00:16:51,860
আরে না...

122
00:17:01,460 --> 00:17:10,560
আমার মনে হচ্ছে সে মদ খেয়েছে।

123
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
আমি কিছুই অনুভব করি না।

124
00:17:14,690 --> 00:17:15,370
তাহলে আপনি কি করতে চান?

125
00:17:16,950 --> 00:17:19,910
এখনও, কোন অনুভূতি নেই ...

126
00:17:28,610 --> 00:17:33,980
আমরাও কি যাচ্ছি?!

127
00:17:35,080 --> 00:17:35,460
না!

128
00:17:36,160 --> 00:17:38,300
আহ!! এক মিনিট দাঁড়াও...!

129
00:17:38,460 --> 00:17:39,900
হায় আল্লাহ..!

130
00:17:39,900 --> 00:17:42,960
এখানেও কিছু নেই..

131
00:17:46,900 --> 00:17:48,520
আমি দুঃখিত

132
00:17:48,980 --> 00:17:57,640
এটা ঠিক আছে, এটা খুব ব্যাথা!

133
00:18:29,930 --> 00:18:47,450
তুমি ঠিক আছো তো?

134
00:20:02,040 --> 00:20:02,260
আমি দুঃখিত

135
00:20:18,300 --> 00:20:18,520
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক হবে

136
00:20:18,580 --> 00:20:21,640
আমি আর পারছি না।

137
00:20:22,520 --> 00:21:03,830
কান্না থামাও, প্লিজ!

138
00:21:05,990 --> 00:21:08,090
এখানে খুব গরম...

139
00:21:46,620 --> 00:22:04,360
হায় ভগবান!!

140
00:22:04,360 --> 00:22:06,380
আপনি অনেক ঘামছেন!!!

141
00:22:06,800 --> 00:22:10,180
তোমাকে এখন সুন্দর লাগছে

142
00:22:10,180 --> 00:22:12,720
তোমার মুখটা সত্যিই অনেক সুন্দর

143
00:22:15,000 --> 00:22:16,700
এটা করবেন না।

144
00:22:20,800 --> 00:22:22,380
না, করো না

145
00:22:22,380 --> 00:22:28,760
তুমি কাঁদছ কেন?

146
00:22:31,380 --> 00:22:33,900
দয়া করে আমাকে স্পর্শ করবেন না

147
00:22:33,900 --> 00:22:35,120
আমি কি স্পর্শ করা উচিত

148
00:22:35,120 --> 00:22:37,040
আমি আর নিতে পারছি না।

149
00:23:01,220 --> 00:23:16,200
এটা বিব্রতকর, তাই এটা করবেন না

150
00:23:17,500 --> 00:23:19,960
মুখ খুলুন

151
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
বাহ

152
00:23:25,740 --> 00:23:26,580
তোমার মুখ

153
00:23:29,180 --> 00:23:32,120
আমরা আপনাকে বাড়িতে দেখছি

154
00:23:45,840 --> 00:23:47,240
হ্যাঁ

155
00:24:39,590 --> 00:24:40,990
আমি দুঃখিত

156
00:24:40,990 --> 00:24:41,490
আমাকে তোমার মুখ দেখতে দাও

157
00:24:41,490 --> 00:24:47,350
এখন ঠিক আছে, তাই না?

158
00:24:48,770 --> 00:24:49,470
না!

159
00:24:49,910 --> 00:24:52,330
এটা করবেন না

160
00:24:52,330 --> 00:24:53,590
আপনি কি করছেন?

161
00:24:54,150 --> 00:24:55,430
আপনি হাঁটছেন.

162
00:25:04,550 --> 00:25:08,550
এটা করবেন না!

163
00:25:08,550 --> 00:25:10,550
আমি দুঃখিত, মা.

164
00:25:12,170 --> 00:25:25,470
এখানে আপনি

165
00:26:01,720 --> 00:26:29,430
তুমি খুব দুর্গন্ধযুক্ত

166
00:26:33,060 --> 00:26:34,420
মা

167
00:26:39,660 --> 00:26:44,230
আপনি অনেক পান করতে চান?

168
00:27:28,500 --> 00:28:15,840
আমি আর নিতে পারছি না।

169
00:28:16,720 --> 00:28:19,760
না, না!

170
00:28:51,800 --> 00:29:03,020
থামাও...

171
00:29:05,190 --> 00:29:06,010
এই আমার জন্য যথেষ্ট

172
00:29:06,010 --> 00:29:06,930
দয়া করে থামুন

173
00:29:07,610 --> 00:29:07,850
না

174
00:30:02,100 --> 00:30:05,140
এটা ঠিক আছে।

175
00:30:05,140 --> 00:30:14,650
তুমি ঠিক আছো তো?

176
00:30:21,560 --> 00:30:23,380
আমি খুব ক্লান্ত...

177
00:30:24,620 --> 00:30:25,760
তুমি উঠবে না, তুমি কি...?

178
00:30:25,760 --> 00:30:26,920
হে ঈশ্বর!

179
00:31:28,240 --> 00:31:29,840
আমি তোমাকে ভালবাসি

180
00:31:35,390 --> 00:31:38,620
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

181
00:31:47,700 --> 00:31:56,020
আমি দুঃখিত

182
00:33:04,480 --> 00:33:07,720
আমি আর পারছি না।

183
00:33:13,620 --> 00:33:15,020
এটা ভালো লাগছে, তাই না?

184
00:33:15,020 --> 00:33:15,280
অপেক্ষা করুন।

185
00:33:25,550 --> 00:33:26,830
আপনি কি ঘুমাতে চান?

186
00:33:33,010 --> 00:33:44,280
কেন এত বড় হলাম...

187
00:33:45,720 --> 00:33:48,940
এটা খুব ভাল.

188
00:33:51,300 --> 00:33:57,380
আমি এটা সাহায্য করতে পারি না...

189
00:34:09,340 --> 00:34:12,420
বাহ, আপনি এখন সত্যিই বড়!

190
00:34:14,180 --> 00:34:16,640
আপনি ইতিমধ্যে অনেক বড় হয়ে গেছেন

191
00:34:31,790 --> 00:34:33,450
এটা খুব কঠিন.

192
00:34:33,450 --> 00:34:34,550
হে ঈশ্বর...

193
00:34:35,030 --> 00:34:37,810
এটা এত কঠিন কেন?

194
00:34:40,230 --> 00:34:41,190
আমি অসুস্থ বোধ করছি

195
00:34:41,190 --> 00:35:04,650
আপনি আমাকে কি বলতে চান

196
00:35:04,650 --> 00:35:12,490
আপনি কি আপনার মুখে একটি চাটতে চান

197
00:35:12,490 --> 00:35:15,870
আপনি কাঁদতে না চাইলে ঠিক আছে, তাই না?

198
00:35:29,990 --> 00:35:50,550
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.

199
00:36:05,020 --> 00:36:08,720
তোমার একটা বড় পেট আছে...

200
00:36:13,160 --> 00:36:17,980
আপনার শরীরের চারপাশে অনেক কিছু জড়ানো আছে

201
00:36:26,280 --> 00:36:43,250
আমি দুঃখিত

202
00:37:13,020 --> 00:37:23,800
ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে...

203
00:37:27,340 --> 00:37:28,240
আপনি কি করছেন?

204
00:37:29,940 --> 00:37:31,280
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

205
00:38:55,780 --> 00:38:58,750
না, আপনি এত খেতে পারবেন না!

206
00:39:01,860 --> 00:39:03,930
তোমারও ভালো লাগছে?

207
00:39:04,760 --> 00:39:07,250
আপনি আর এটা সহ্য করতে পারবেন না

208
00:39:07,250 --> 00:39:08,090
করবেন না

209
00:39:08,090 --> 00:39:09,270
না, তুমি পারবে না।

210
00:39:10,630 --> 00:39:11,330
আপনি এটা করতে পারেন!

211
00:39:11,630 --> 00:39:15,000
শুধু আপনার শরীরকে দেয়ালে ঘষুন

212
00:39:15,000 --> 00:39:16,560
আমার শরীর ঘষে?

213
00:39:17,500 --> 00:39:17,940
হ্যাঁ

214
00:39:17,940 --> 00:39:20,040
ভিতরে নয়

215
00:39:25,980 --> 00:39:28,780
আরে না

216
00:39:28,780 --> 00:39:29,600
এটা ঠিক আছে

217
00:39:29,600 --> 00:39:33,120
আপনি এখন আমাকে শুনতে পারেন

218
00:39:36,690 --> 00:39:37,650
আমি আর পারছি না।

219
00:39:37,650 --> 00:39:39,970
না, না! আপনি যদি এটি করতে থাকেন তবে আপনি আরও ভাল বোধ করবেন...

220
00:39:42,350 --> 00:39:49,120
সেখানে আপনার চোখ রাখুন না

221
00:39:54,470 --> 00:39:55,330
না

222
00:40:02,320 --> 00:40:04,360
শুধু একটু বেশি

223
00:40:05,820 --> 00:40:10,800
এগুলি রাখা বন্ধ করুন

224
00:40:17,450 --> 00:40:19,170
এত গরম।

225
00:40:21,690 --> 00:40:23,930
আমি আর পারছি না!

226
00:40:25,230 --> 00:40:26,590
না, না...

227
00:40:27,570 --> 00:40:28,670
আমার মুখে ঢুকে গেল!!

228
00:40:30,660 --> 00:40:32,940
আমাকে তোমার মুখ দেখতে দাও

229
00:40:32,940 --> 00:40:37,460
এত গরম

230
00:40:38,060 --> 00:40:40,820
বাহ

231
00:40:40,820 --> 00:40:41,900
আপনি অনেক ঘামছেন

232
00:40:41,900 --> 00:40:44,360
আপনার সাথে থাকতে খুব ভালো লাগছে।

233
00:41:06,420 --> 00:41:11,520
আমি আর এটা করতে পারবো না...

234
00:41:19,140 --> 00:41:22,310
আমার মাথা খুব ব্যাথা করছে!

235
00:41:22,810 --> 00:41:24,370
দারুণ লাগছে, তাই না?

236
00:41:45,700 --> 00:41:46,100
আমি দুঃখিত

237
00:41:59,560 --> 00:42:01,160
এটা কি ভালো লাগছে?

238
00:42:02,110 --> 00:42:05,130
না, না...

239
00:42:05,130 --> 00:42:06,370
খুব ভালো লাগছে যে শীঘ্রই শেষ হয়ে যাচ্ছে!

240
00:42:07,810 --> 00:42:09,730
আমার সাথে এমন করবেন না প্লিজ!!

241
00:42:09,730 --> 00:42:12,030
এভাবে আমার পেটে হাত দিও না

242
00:42:12,030 --> 00:42:14,030
ওহ ঈশ্বর

243
00:42:17,200 --> 00:43:45,140
আপনি চলন্ত কারণ আপনি ভাল বোধ

244
00:44:50,050 --> 00:44:53,210
আমি আর পারছি না।

245
00:44:55,220 --> 00:44:55,700
এটা এত গরম!

246
00:44:59,100 --> 00:45:03,060
এটা ব্যাথা...

247
00:45:08,280 --> 00:45:10,640
ব্যাথা লাগে...!

248
00:45:26,760 --> 00:45:35,330
আমি দুঃখিত

249
00:45:36,050 --> 00:45:56,170
সব ঠিক আছে, তাই না?

250
00:46:24,880 --> 00:46:33,370
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

251
00:47:22,610 --> 00:47:24,610
এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

252
00:47:44,530 --> 00:47:45,290
খুব কষ্ট হয়...!

253
00:48:11,160 --> 00:48:24,320
আমি জানি না কেন, তবে এই পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হওয়া আমার পক্ষে খুব কঠিন।

254
00:48:29,120 --> 00:48:33,760
এটি আমাদের জন্য একটি খুব কঠিন সময় ছিল এবং পরবর্তীতে কী হবে তা আমরা জানি না...

255
00:48:36,420 --> 00:48:38,830
আমরা শুধু আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করছিলাম কিছুতেই ভয় না পেয়ে

256
00:48:38,830 --> 00:48:43,000
কারণ এমন কিছু নেই যা আমাদের এগিয়ে যেতে বাধা দিতে পারে

257
00:48:43,000 --> 00:48:49,840
যতক্ষণ কৃতজ্ঞ বা দুঃখজনক কিছু না থাকে

258
00:48:56,230 --> 00:48:59,000
গরম পড়েছে।

259
00:48:59,020 --> 00:49:32,480
আমি তোমার জন্য দুঃখিত

260
00:49:32,480 --> 00:49:36,920
ওহ, এত গরম

261
00:49:39,920 --> 00:49:41,600
ওহ মাই গড

262
00:49:49,330 --> 00:49:51,290
তোমার কি ভালো লাগছে?

263
00:49:53,190 --> 00:49:54,350
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক হবে.

264
00:49:56,930 --> 00:50:00,050
আমি আর এটা করতে পারবো না...

265
00:51:53,780 --> 00:51:54,520
এটা খুব ব্যাথা!

266
00:53:27,760 --> 00:53:57,350
আমি তোমাকে ভালবাসি

267
00:53:57,350 --> 00:53:58,140
আপনি অনেক ঘামছেন!

268
00:54:00,560 --> 00:54:01,500
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

269
00:54:02,520 --> 00:54:08,550
হ্যাঁ, আমি করি

270
00:54:35,580 --> 00:54:36,980
হ্যালো

271
00:54:39,100 --> 00:54:49,630
ধন্যবাদ

272
00:54:49,630 --> 00:54:50,450
ওহ, না!

273
00:56:32,140 --> 00:57:06,160
এটা এখানে খুব সুন্দর.

274
00:57:06,160 --> 00:57:06,960
আমি দেখছি।

275
00:57:10,320 --> 00:57:13,440
আগে এভাবেই একসাথে গোসল করতাম, তাই না?

276
00:57:14,440 --> 00:57:14,900
হ্যাঁ...

277
00:57:14,900 --> 00:57:18,670
কিন্তু তারপর আপনি চিরতরে আমাদের সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলেন

278
00:57:18,670 --> 00:57:22,670
যখন হিরোকি তখনও প্রাথমিক বিদ্যালয়ে

279
00:57:22,670 --> 00:57:25,790
তিনি বলেন, তিনি আর আমাদের সাথে যোগ দেবেন না

280
00:57:27,320 --> 00:57:31,150
কারণ যখন আমার মা আর আমি গোসল করছিলাম

281
00:57:32,050 --> 00:57:34,600
আমার লিঙ্গ ফেটে যেত

282
00:57:34,600 --> 00:57:37,260
তাই তার পক্ষে না জানা কঠিন

283
00:57:50,740 --> 00:57:52,280
একটু গরম তো, তাই না?

284
00:59:13,880 --> 00:59:14,900
আমি ঘামছি।

285
00:59:17,120 --> 00:59:21,210
এভাবে পানিতে থাকতে কি ভালো লাগে

286
00:59:21,210 --> 00:59:43,310
এটা দারুণ লাগছে

287
01:00:03,440 --> 01:00:04,240
বাহ

288
01:00:19,290 --> 01:00:25,990
খুব ভালো লাগছে

289
01:00:27,940 --> 01:00:52,440
আমি তোমাকে স্নানে ঢুকিয়ে দেই

290
01:00:52,440 --> 01:00:58,100
তোমার গলা এখন ঠিক আছে?

291
01:00:58,100 --> 01:00:58,680
আমি তোমাকে ধরে রাখব।

292
01:01:17,160 --> 01:01:21,210
এটা আগের চেয়ে কঠিন, তাই না?

293
01:02:04,830 --> 01:02:20,970
ওহ... ভালো লাগছে!

294
01:09:02,860 --> 01:09:04,720
আমি দুঃখিত

295
01:09:11,720 --> 01:09:16,550
সব ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে...

296
01:09:34,230 --> 01:10:39,660
এটা আর ব্যাথা করবে না

297
01:10:58,460 --> 01:11:06,500
গরম পড়েছে।

298
01:11:06,540 --> 01:13:25,420
এটা ভালো লাগছে, তাই না?

299
01:16:48,270 --> 01:16:49,810
এটা ঠিক আছে।

300
01:18:46,680 --> 01:18:49,510
হিরোকি-ন্যান, তোমার বয়স কম হওয়া উচিত

301
01:18:49,510 --> 01:18:52,750
এই বাড়িতে অনেক মেয়ে আছে

302
01:18:53,870 --> 01:18:57,640
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না

303
01:19:01,200 --> 01:19:01,920
আমি আমার মাকে পছন্দ করি

304
01:19:06,260 --> 01:19:09,920
আমি আর হিরোকির সাথে জড়াতে চাই না।

305
01:19:22,710 --> 01:20:02,250
হিরোকি...

306
01:23:33,740 --> 01:23:34,420
আমি খুব দুঃখিত.

307
01:23:34,880 --> 01:23:35,860
ঠিক আছে, এটা আর ব্যাথা করে না

308
01:23:35,860 --> 01:23:36,060
ভালো লাগছে

309
01:24:05,640 --> 01:24:13,120
আপনি ভাল করেছেন

310
01:26:11,200 --> 01:26:15,060
1, 2...

311
01:26:47,390 --> 01:26:50,750
ওহ মাই গড।

312
01:27:14,290 --> 01:27:15,690
আউচ!

313
01:27:23,650 --> 01:27:24,570
আমি দুঃখিত

314
01:28:04,410 --> 01:28:05,610
তুমি খুব সুন্দর!

315
01:28:14,980 --> 01:28:30,910
আমি খুব দুঃখিত.

316
01:28:38,910 --> 01:28:40,450
দুঃখিত...

317
01:28:45,980 --> 01:28:47,060
ওহ, আমার ঈশ্বর!

318
01:28:54,390 --> 01:29:24,330
আরে না...!

319
01:30:40,310 --> 01:31:27,850
আমি দুঃখিত

320
01:31:28,730 --> 01:31:32,330
ঠিক আছে, এটা আর ব্যাথা করে না

321
01:31:32,330 --> 01:32:22,970
আমার খুব ভালো লাগছে

322
01:32:24,090 --> 01:32:25,910
ব্যাথা করে

323
01:32:29,030 --> 01:32:44,110
আমার ভালো লাগছে

324
01:32:51,960 --> 01:32:53,880
আমি খুব দুঃখিত.

325
01:33:03,800 --> 01:33:17,580
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক হবে

326
01:33:17,580 --> 01:33:23,210
ওহ মাই গড

327
01:34:06,610 --> 01:34:07,850
আমি খুব দুঃখিত.

328
01:34:10,380 --> 01:34:13,680
ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে...

329
01:34:14,840 --> 01:34:15,900
শীঘ্রই সব ঠিক হয়ে যাবে

330
01:35:52,010 --> 01:35:53,590
গরম পড়েছে।

331
01:36:15,430 --> 01:36:16,150
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি!

332
01:36:16,150 --> 01:36:17,870
আমার পিঠে ব্যাথা...

333
01:36:43,760 --> 01:36:49,340
আমি এটা আমার মুখে লাগাতে যাচ্ছি.

334
01:36:49,340 --> 01:36:50,040
এটা এত গরম!

335
01:37:23,200 --> 01:37:24,840
হে ঈশ্বর...

336
01:37:24,840 --> 01:37:25,740
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমার জন্য এটা করছেন

337
01:37:25,740 --> 01:37:26,860
তুমি করো না

338
01:37:26,860 --> 01:37:41,780
আপনি কি করছেন?

339
01:38:07,780 --> 01:38:12,260
এটা ঠিক আছে।

340
01:38:13,140 --> 01:38:20,160
তোমাকে কাঁদানোর জন্য আমি খুবই দুঃখিত...

341
01:38:35,060 --> 01:38:49,550
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না

342
01:38:49,550 --> 01:38:53,660
তুমি ভালো থাকবে

343
01:38:57,000 --> 01:39:03,040
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.

344
01:39:03,040 --> 01:39:11,200
তোমার নাক দিয়ে অনেক রক্ত...

345
01:39:13,020 --> 01:39:14,760
এটা ভালো লাগছে!

346
01:39:16,160 --> 01:39:45,180
হে ঈশ্বর...!

347
01:39:49,940 --> 01:39:52,100
আরে না....

348
01:39:52,100 --> 01:39:57,980
তোমাকে দারুণ লাগছে

349
01:39:57,980 --> 01:40:03,580
ভালো লাগছে

350
01:40:06,180 --> 01:40:06,540
এখানে আসুন।

351
01:40:49,950 --> 01:41:14,880
আমি তোমার জন্য দুঃখিত, কিন্তু...

352
01:41:14,880 --> 01:41:30,790
এটা ঠিক আছে!

353
01:43:49,320 --> 01:44:23,990
আমাকে একটু বেশি সাহায্য করতে দিন

354
01:44:27,610 --> 01:44:37,810
ভালো লাগছে।

355
01:45:06,060 --> 01:45:08,660
আমি ভয় পাচ্ছি...

356
01:45:32,550 --> 01:45:38,740
এটা খুব ভালো লাগছে!

357
01:45:55,280 --> 01:46:10,480
আমি কান্না থামাতে পারছি না।

358
01:46:10,480 --> 01:46:11,320
এখানে অনেক রক্ত!

359
01:46:20,880 --> 01:46:52,760
ভালো লাগছে...

360
01:46:57,860 --> 01:46:58,660
আমি খুব খুশি.

361
01:46:59,560 --> 01:47:00,660
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে এটি ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে ...

362
01:47:31,940 --> 01:47:34,580
এটা আশ্চর্যজনক ছিল, তাই না?

363
01:47:40,810 --> 01:47:43,710
ওহ, আমার ঈশ্বর.

364
01:47:43,750 --> 01:47:44,010
বাহ!

365
01:47:51,480 --> 01:47:53,180
আমার খুব ভালো লাগছে...

366
01:48:02,740 --> 01:48:03,340
আরে না...!

367
01:48:41,800 --> 01:48:53,460
এটা পট্টিতে মাটির বলের মতো

368
01:50:25,520 --> 01:50:26,260
আমি দুঃখিত

369
01:50:26,260 --> 01:50:27,420
তুমি এত খারাপ, কাঁসাই-চান!

370
01:50:35,400 --> 01:50:53,680
এটা আপনার জন্য একটি সুখকর জায়গা নয়...

371
01:52:19,520 --> 01:52:33,660
আমি দুঃখিত

372
01:52:45,180 --> 01:52:50,020
ঠিক আছে, এটা আর ব্যাথা করে না

373
01:54:09,200 --> 01:54:13,800
আপনি খুব সুন্দর

374
01:54:19,550 --> 01:54:20,830
হয়ে গেছে।

375
01:55:16,810 --> 01:55:19,210
আমি খুব ক্লান্ত...

376
01:55:19,210 --> 01:55:20,910
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন!

377
01:55:24,900 --> 01:55:25,810
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

378
01:55:41,760 --> 01:56:11,380
আমি খুব ক্লান্ত.

379
01:56:12,300 --> 01:56:14,740
আমাকে ছেড়ে দাও!

380
01:57:04,990 --> 01:57:50,060
আপনি প্রায় ক্লান্ত, তাই না?

381
01:57:51,760 --> 01:57:57,080
হ্যাঁ, তবে আমি আশা করি আপনি পরের বছর আবার আসবেন।

382
01:57:58,140 --> 01:57:59,060
এটা সত্যি

383
01:58:05,740 --> 01:58:06,440
মা

384
01:58:07,500 --> 01:58:08,200
হ্যাঁ?

385
01:58:10,420 --> 01:58:13,920
আমি যদি কয়েক বছর টোকিওতে কাজ করি

386
01:58:13,920 --> 01:58:19,820
আপনি কি অপেক্ষা করবেন যতক্ষণ না আমরা অন্য জায়গায় চলে যাই এবং এখানে কাজ শুরু করি

387
01:58:21,450 --> 01:58:24,860
অবশ্যই

388
01:58:26,460 --> 01:58:27,860
সর্বদা

389
01:58:27,960 --> 01:58:28,760
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

390
01:59:02,500 --> 01:59:04,760
এটি একটি ভাল সিদ্ধান্ত ছিল কি না বলা কঠিন,

391
01:59:06,060 --> 01:59:08,340
কিন্তু আমার মায়ের অবস্থান থেকে স্নাতক হওয়ার পর

392
01:59:09,280 --> 01:59:10,040
তার দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে

393
01:59:10,040 --> 01:59:15,220
এই আমার জীবন কি মত হবে