1 00:00:05,402 --> 00:00:10,406 I przetłumaczone napisy zsynchronizowane przez: 2 00:00:10,406 --> 00:00:15,411 * Toniusz Luzytan * luso.legendas@gmail.com 3 00:00:27,297 --> 00:00:30,299 Ucz się dla samego uczenia się 4 00:01:01,119 --> 00:01:02,579 A teraz, do cholery, Dave! 5 00:01:02,579 --> 00:01:04,331 Gówno! 6 00:01:05,248 --> 00:01:07,208 Cuchnie końskim nawozem. 7 00:01:07,208 --> 00:01:11,754 Jeśli poczujesz coś, co ładnie pachnie, ? Drogi prenderes mnie. 8 00:01:14,382 --> 00:01:17,343 - J? kroki 11. - Montoya Nie Jedziesz Do Nigdzie. 9 00:01:17,343 --> 00:01:20,470 -? impreza. - Linda będzie dziś wieczorem w telewizji. 10 00:01:20,470 --> 00:01:22,889 Mam nadzieję, że mam? telewizor. 11 00:01:22,889 --> 00:01:24,641 Wiesz o czym oni mówią? 12 00:01:24,641 --> 00:01:28,978 Wywiad z kilkoma osobami w serwisie istnieje seksualny Bitos amerykańskich mężczyzn. 13 00:01:28,978 --> 00:01:31,314 Chcę zobaczyć, o co zapyta. 14 00:01:31,314 --> 00:01:34,859 - Myślę, że się czegoś nauczę? - Jak zabawny, Adinho?. Bardzo dobry. 15 00:01:39,154 --> 00:01:41,657 -L? e? To. - Dobra. 16 00:01:41,823 --> 00:01:43,408 Dlaczego nie mogę mu zaufać? 17 00:01:43,408 --> 00:01:47,370 Ponieważ est? S w calach CIA? H? 7 lat, zostałeś C? Nico. 18 00:01:47,370 --> 00:01:48,997 Anda?. Pospiesz się. 19 00:01:48,997 --> 00:01:51,541 Brakuje mi czegoś. 20 00:01:53,125 --> 00:01:55,419 - Skończone. - Dobra. 21 00:02:13,394 --> 00:02:14,895 Proszę uważać. 22 00:02:14,895 --> 00:02:17,898 obchodzi mnie to, dla ciebie? co to za gówno? o. 23 00:02:17,898 --> 00:02:20,901 Nikt nie zauważy różnicy? A. 24 00:02:25,905 --> 00:02:29,075 ? mój szczęśliwy wieczór. T? Telewizja M? Oh. 25 00:02:30,410 --> 00:02:32,787 Olu?. Jak? wszystko w porządku? 26 00:02:33,746 --> 00:02:37,041 „To prawda, że ​​twoja firma Ucierpiał z powodu gospodarki? " 27 00:02:37,041 --> 00:02:39,001 „Och, tak. Jasne. " 28 00:02:39,251 --> 00:02:43,255 Uważaj, jeśli odbiorę dźwięk trochę więcej? 29 00:02:43,463 --> 00:02:47,175 "i powiedz to gospodarkę jako całość. " 30 00:02:47,175 --> 00:02:50,511 „To w dzisiejszych czasach niestabilność międzynarodowa” 31 00:02:50,553 --> 00:02:53,556 „i walka społeczna”, 32 00:02:53,556 --> 00:02:54,890 trochę poniżej. 33 00:02:54,890 --> 00:02:56,142 "Widzę." 34 00:02:56,142 --> 00:03:00,145 „Myślałeś o miejscach, w których chciałbyś mieć Erosa s? jest to istotne dla zdrowego społeczeństwa? poziom? " 35 00:03:00,145 --> 00:03:01,605 „Absolutnie”. 36 00:03:01,605 --> 00:03:05,692 "Nie mam małego spotkania? Tylko jedna sól? Och masaż czy coś g? Nero, nie rób tego. " 37 00:03:05,692 --> 00:03:08,611 „Nie, czy to już ustalone? Najważniejsze w dzisiejszym świecie. " 38 00:03:08,611 --> 00:03:12,031 „Wspólnota. Wszystkie n? Konieczność S do kogoś, prawda? Gdzie? " 39 00:03:12,031 --> 00:03:14,825 „A Cio nasz neg? ? określić tego „kogoś”. " 40 00:03:14,825 --> 00:03:19,163 „I mogę dodać, zaleta? coś wygórowanego. " 41 00:03:19,163 --> 00:03:21,039 „Biorąc pod uwagę mi? Albo to? To prawda. 42 00:03:21,039 --> 00:03:24,167 „Nie robię tego? Jedyni terapeuci dobrze wyszkolony. " 43 00:03:24,209 --> 00:03:26,044 „Nie, to.” 44 00:03:26,044 --> 00:03:29,047 - I wtedy jest? - Nie? tutaj. 45 00:03:29,047 --> 00:03:32,508 „…Eksperci do sporządzenia raportu ze wszystkimi. " 46 00:03:32,508 --> 00:03:34,427 „Na n? S? Wszystko takie samo.” 47 00:03:34,427 --> 00:03:36,554 „Nasze zmartwienie?? ten? Nie rób…” 48 00:03:36,554 --> 00:03:37,763 Chodź. 49 00:03:37,763 --> 00:03:42,642 „Nie pozwalam sobie na satysfakcję ze standardowym zachowaniem? o.” 50 00:03:42,642 --> 00:03:45,228 „Rozumiem. Masz siebie pr? wcześniejszy? tytuł „nago”. " 51 00:03:45,228 --> 00:03:50,274 „To była Linda Chan, in notici? Rzeka sześć, mieszkają w North Beach. " 52 00:03:50,274 --> 00:03:52,610 „Mógłbyś wyjaśnić…” 53 00:04:09,125 --> 00:04:11,335 Nie, podoba mi się to, p?. H? wszystko, czego nie lubisz? dobrze. 54 00:04:11,335 --> 00:04:13,504 Zrelaksuj się, prawda? prawda? 55 00:04:14,547 --> 00:04:16,131 Szac.? prawda? 56 00:04:16,549 --> 00:04:19,426 Wiesz co? jest? chce porozmawiać. 57 00:04:19,593 --> 00:04:21,678 To? zaleta, nie rób tego? prawda? 58 00:04:21,678 --> 00:04:24,139 Może tak. S? mam przeczucie... 59 00:04:24,139 --> 00:04:26,224 Uczucie... 60 00:04:27,642 --> 00:04:31,062 Kto? kto wie, że tu jesteśmy? Nikt, prawda?? 61 00:04:38,902 --> 00:04:41,029 Gdzie do cholery? czy on jest?? 62 00:04:45,158 --> 00:04:47,368 Ali. Ali? To. 63 00:04:57,461 --> 00:04:59,463 ? pułapka! 64 00:05:25,111 --> 00:05:27,072 Ratunku! 65 00:07:08,665 --> 00:07:10,333 Cichy! 66 00:07:22,928 --> 00:07:24,679 Kto cię przysłał? 67 00:07:24,679 --> 00:07:26,890 Kto był w samochodzie? 68 00:07:33,145 --> 00:07:35,231 Będziesz mówił. 69 00:08:08,636 --> 00:08:12,306 Kane’u! Kane’u! 70 00:08:12,306 --> 00:08:14,642 Co do cholery? Co się tutaj wydarzyło? 71 00:08:15,518 --> 00:08:17,686 Mówię do ciebie. 72 00:08:28,905 --> 00:08:31,657 ? lepszy od ciebie więcej komentarzy. 73 00:08:31,657 --> 00:08:34,118 Szac.? Słuchasz mnie? 74 00:08:34,118 --> 00:08:36,370 Kane, słuchasz? 75 00:08:38,831 --> 00:08:41,291 „Kane, jesteś lekkomyślny”. 76 00:08:42,084 --> 00:08:44,502 Zawsze byłem. 77 00:08:45,337 --> 00:08:48,798 Flota pol Cia?, to nie może działać w ten sposób. 78 00:08:48,965 --> 00:08:51,008 „Wpadliśmy w zasadzkę”. 79 00:08:52,468 --> 00:08:53,761 „Rzeki?” 80 00:08:53,761 --> 00:08:56,347 Twój ?? czy metro działa, To był sekret... 81 00:08:56,347 --> 00:08:58,015 najlepiej zachować na zawsze... 82 00:08:58,015 --> 00:09:00,684 Powiedz mi jedno, przyjacielu. Gdzie? to informuje?? ten, który wyciekł? 83 00:09:00,684 --> 00:09:02,352 Od kogoś tutaj? 84 00:09:02,477 --> 00:09:05,021 „Jeśli zostałeś oskarżony o coś, ? dobrze, że fa? to. " 85 00:09:05,021 --> 00:09:06,481 – I lubię ich słuchać. 86 00:09:06,481 --> 00:09:09,400 „Nie być? Oczywiście, którzy nie znają wymówek” 87 00:09:09,400 --> 00:09:12,486 "aby ukryć swoją niekompetencję? INSTRUKCJA." 88 00:09:14,864 --> 00:09:17,491 Pozwól, że ci powiem Co? Myślę, że. 89 00:09:17,533 --> 00:09:20,702 Myślę, że ty i twój kolega, Pierce, spieprzyłem to. 90 00:09:20,702 --> 00:09:24,372 TY? S wyobrażali sobie siebie w kłamstwach? Tego nie zapewnili. 91 00:09:24,372 --> 00:09:28,418 Twój kolega został spalony, a Ty skorodowany szaleńczo na ruchliwej ulicy... 92 00:09:28,418 --> 00:09:30,753 i przekształcił go t? tytuł najpierw p? Gina. 93 00:09:30,753 --> 00:09:33,881 A ten kabel to 14 miesięcy pracy! 94 00:09:35,299 --> 00:09:38,344 Czy? To też wydaje się ?? ocenia giełdę? 95 00:09:48,353 --> 00:09:50,146 Mam na myśli... 96 00:09:50,313 --> 00:09:53,065 Co mam powiedzieć Komisji? Rzeka? 97 00:09:53,733 --> 00:09:56,402 Jak ktoś taki jak ty ma się bronić? 98 00:09:59,655 --> 00:10:02,240 Zaoszczędzę ci kłopotów. 99 00:10:18,672 --> 00:10:21,508 Powiem ci jedno. Czy robi się lizę?. A potem... 100 00:10:22,926 --> 00:10:25,804 Porozmawiam z tobą później. Co? Co się stało? 101 00:10:26,179 --> 00:10:28,932 - Innym razem, Mac. -Sean! 102 00:10:31,184 --> 00:10:34,186 żałuję, przez Dave'a. 103 00:10:38,357 --> 00:10:40,067 Gówno! 104 00:12:41,720 --> 00:12:44,764 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Jestem pewien, że będziesz zdrowy? 105 00:12:44,764 --> 00:12:47,600 Tak, nic mi nie będzie. Czy jesteś? twoje życie. 106 00:12:47,600 --> 00:12:49,143 Dobra. 107 00:13:03,698 --> 00:13:05,867 James nie był c?. 108 00:13:06,117 --> 00:13:09,287 Mój ojciec J? działanie nie pochodzi z ich wzgórza. 109 00:13:09,579 --> 00:13:12,415 Pozwala uwolnić się od smutku Przytrafiło się to Davidowi? ty daleko. 110 00:13:19,254 --> 00:13:22,132 Sean. Chcę wiedzieć o ludzie, którzy go zabili. 111 00:13:22,132 --> 00:13:25,719 Chcę wiedzieć wszystko ?? Pracuje w metrze. 112 00:13:25,719 --> 00:13:28,221 Nigdy nie rozumiałem. 113 00:13:28,930 --> 00:13:32,475 David dał tylko mnie kilka drobnych szczegółów. 114 00:13:32,475 --> 00:13:34,852 To było wszystko, co miał. 115 00:13:34,852 --> 00:13:39,523 Ale czuł, że jest jego zbliżyć się do kogoś, czegoś... 116 00:13:39,731 --> 00:13:43,360 Tej nocy ja i David ? Mistrzowie spotykają Montoyę. 117 00:13:43,360 --> 00:13:47,989 Do czego powinno nas to doprowadzić? człowieku przez tr? przemyt bohatera? w. 118 00:13:47,989 --> 00:13:51,200 Myślałem, że Tiv? Semos szczęście. 119 00:13:51,659 --> 00:13:54,537 Ale to była pułapka. Ktoś nas zdradził. 120 00:13:54,537 --> 00:13:55,830 Kto? 121 00:13:55,830 --> 00:13:59,166 Nadal nie wiem, ale dowiem się. 122 00:13:59,625 --> 00:14:01,335 Sean... 123 00:14:02,002 --> 00:14:06,297 Tak mi przykro... Nienawidzę. jestem taki zły. 124 00:14:07,340 --> 00:14:10,843 Chcę poczuć tych ludzi co czuję. 125 00:14:11,260 --> 00:14:15,222 Nie, chcę, żeby uciekli, bezkarnie. 126 00:14:59,054 --> 00:15:01,306 Rozumiem, co masz na myśli. 127 00:15:17,613 --> 00:15:20,115 Mort, zrób coś? Do. 128 00:15:35,838 --> 00:15:39,675 „…Wejścia na zachodnie wybrzeże. Bangkoku i Hongkongu” 129 00:15:39,675 --> 00:15:43,428 „mają stać się głównym dostawcą narkotyki. I co z tym zrobiono? ' 130 00:15:43,428 --> 00:15:45,639 Chodź, Mort. Sai. 131 00:15:46,556 --> 00:15:49,142 „I z pewnością nie wystarczy.” 132 00:15:49,142 --> 00:15:51,811 „…Mniej personelu i nadgodziny DEA” 133 00:15:51,811 --> 00:15:53,938 „stworzył rzeczy dalsze różnice? trudny. ' 134 00:15:53,938 --> 00:15:57,066 „A przeciwko czemu? Im gorzej, za to lepiej. " 135 00:15:57,066 --> 00:15:59,902 „W PR? Ximo, porozmawiajmy o tym niejasne postacie” 136 00:15:59,902 --> 00:16:02,904 "za? tr? Jestem bohaterem? na, Tutaj, na zachodnim wybrzeżu. " 137 00:16:02,904 --> 00:16:05,198 Ol?? Widzę cię teraz. 138 00:16:05,198 --> 00:16:07,242 Przepraszam, Seanie. Nie, h? czas. 139 00:16:07,242 --> 00:16:10,078 Jestem w metrze. Jestem prześladowany. 140 00:16:10,078 --> 00:16:12,580 Znalazłem to, czego szukał. 141 00:16:14,040 --> 00:16:16,292 Gówno! Są tutaj. Zadzwonię do ciebie później. 142 00:16:16,292 --> 00:16:18,168 w tym ?? To? 143 00:16:22,297 --> 00:16:24,299 „...Imp?d rzek z domu?”. 144 00:16:24,299 --> 00:16:27,302 „Jestem Linda Chan, Kanał 6”. 145 00:17:27,232 --> 00:17:29,275 Bądź ostrożny! 146 00:17:50,586 --> 00:17:52,922 Co? problem? 147 00:17:57,760 --> 00:17:59,470 Bądź ostrożny! 148 00:18:01,888 --> 00:18:04,140 Żadnego pchania! 149 00:18:05,183 --> 00:18:07,393 Q? ja?! 150 00:18:09,896 --> 00:18:12,607 Wilk! Ratunku! 151 00:18:14,483 --> 00:18:16,485 Pozwól mi! 152 00:18:50,600 --> 00:18:52,310 Gówno! 153 00:18:58,607 --> 00:19:02,194 Panie, wypuść mnie możesz tam zaparkować, nie ma problemu. 154 00:19:02,194 --> 00:19:06,072 Słuchaj dziewczyno, tu zaparkowałaś, Musisz poczekać, aż wyjdę. 155 00:19:11,035 --> 00:19:13,746 T? Xi! 156 00:19:13,746 --> 00:19:15,623 Zatrzymywać się! 157 00:19:21,837 --> 00:19:24,005 T? Xi! Zatrzymywać się! 158 00:19:27,759 --> 00:19:30,678 - Gdzie, kochanie? - Nie, nie zakładaj firmy. I pospiesz się! 159 00:19:30,678 --> 00:19:35,141 - Czy to kłopoty z innym idiotą? - Proszę, zacznij! Śpieszyć się! 160 00:19:39,394 --> 00:19:41,813 Co to było? 161 00:20:07,003 --> 00:20:09,714 I? Lindo, co się stało? Gdzie to jest? Ty? 162 00:20:09,714 --> 00:20:13,342 Teraz jestem w domu. Muszę wziąć kilka rzeczy i ja j? Do?. 163 00:20:13,342 --> 00:20:15,553 Mam konkretne instrukcje. 164 00:20:15,553 --> 00:20:16,887 Co? Co masz na myśli? Jakiego rodzaju dowody? 165 00:20:16,887 --> 00:20:19,264 Spośród ludzi tr? S Śmierć Dave'a. 166 00:20:19,264 --> 00:20:21,642 ? opera?? większe dobro niż myślałem. 167 00:20:21,642 --> 00:20:24,269 Musisz podpisać pol? Cia. Musisz być protektorem? 168 00:20:24,269 --> 00:20:26,229 Nie, mogę. Komu możesz zaufać? 169 00:20:26,229 --> 00:20:29,565 Spotkajmy się na molo. Jesteśmy w łodzi. Nie, na długo. 170 00:20:32,109 --> 00:20:33,527 Prawidłowy? e? S? 171 00:20:35,196 --> 00:20:36,906 Ładny! 172 00:20:39,366 --> 00:20:41,743 – Linda, co? Co się stało? 173 00:20:43,703 --> 00:20:46,164 „Linda, czy mnie słucha?” 174 00:20:46,247 --> 00:20:47,874 – Linda, co? Co się stało? 175 00:20:47,874 --> 00:20:50,084 „Est? A? Ktoś?” 176 00:20:52,003 --> 00:20:54,463 – Linda, co? Co się stało? 177 00:22:06,696 --> 00:22:08,448 Pozwól mi! 178 00:22:39,351 --> 00:22:41,311 Iść. 179 00:23:00,579 --> 00:23:04,082 - Gdzie? robisz? Czy jesteś? - Szacunek? OK, Ed 180 00:23:05,834 --> 00:23:07,961 Co się stało, Mac? 181 00:23:08,336 --> 00:23:10,088 Sean... 182 00:23:28,021 --> 00:23:30,690 Ponieważ Ray Stevens Nie zgodził się tu przyjść? 183 00:23:30,690 --> 00:23:34,276 - Kontrola czasu sprzed Xima, prawda? - Dobra. 184 00:23:34,735 --> 00:23:36,862 Kto p? Zrobić coś takiego? 185 00:23:36,862 --> 00:23:40,073 Wygląda jak huragan Przeszedł... 186 00:23:44,828 --> 00:23:48,122 Natura Homika? Dios nienawidzę być tu wcześniej t?. 187 00:23:48,122 --> 00:23:51,584 Myślę, że programami jak ten na Channel 6... 188 00:23:51,584 --> 00:23:55,212 i co stało się z Dave'em, konkurencja ?? lek? ? Wyraźnie. 189 00:23:55,212 --> 00:23:58,632 Zadzwoniła, był? około półtorej godziny? 190 00:23:59,174 --> 00:23:59,800 To było. 191 00:23:59,800 --> 00:24:03,512 Nie mówią, gdzie ?? To było metro? 192 00:24:03,512 --> 00:24:05,889 Nie masz pojęcia, gdzie to może być? 193 00:24:06,473 --> 00:24:08,224 Nic. 194 00:24:13,437 --> 00:24:15,231 Chi? W? 195 00:24:17,775 --> 00:24:19,985 Mówią, że się zmieniła. 196 00:24:20,777 --> 00:24:24,573 Po śmierci Pierce’a To stało się obsesją. 197 00:24:25,365 --> 00:24:27,659 Co? które uznasz za interesujące. 198 00:24:34,081 --> 00:24:35,958 Dziękuję. 199 00:24:38,961 --> 00:24:41,963 Przepraszam. Rozumiem, że mieszkanie jest zaplombowane 200 00:24:41,963 --> 00:24:44,341 ale wziąłbym swoje rzeczy. 201 00:24:44,549 --> 00:24:48,678 Nazywam się Heather Sullivan. Sąsiad z góry. Jestem przyjacielem Lindy. 202 00:24:48,678 --> 00:24:51,347 Mam tu trochę rzeczy osobistych. 203 00:24:51,597 --> 00:24:54,433 Jestem przyjacielem Lindy i mam tu kilka rzeczy. 204 00:24:54,433 --> 00:24:55,768 Wiem, że nie? najlepszy czas, 205 00:24:55,768 --> 00:24:58,395 - Ale ja? Chcę moje rzeczy. - Dziewczyny, przepraszam. 206 00:24:58,395 --> 00:25:01,857 Ale nie mogę pomóc. Q? jeszcze ten mężczyzna? M? 207 00:25:01,940 --> 00:25:04,359 On sam o siebie zadba. 208 00:25:05,819 --> 00:25:07,445 Dziękuję. 209 00:25:09,781 --> 00:25:11,699 Przepraszam. 210 00:25:12,825 --> 00:25:14,535 Usuń... 211 00:25:26,921 --> 00:25:31,217 Tylko ankieta personelu? Cia, w tym miejscu. Zostawić innych? Obszar. 212 00:25:31,217 --> 00:25:33,469 Ten? ja też?, Kane. 213 00:25:34,762 --> 00:25:36,305 Porozmawiam z tobą później. 214 00:25:36,305 --> 00:25:39,349 Będę potrzebował wyjaśnień. 215 00:25:44,813 --> 00:25:48,775 Najpierw Pierce po mili? Lub. Co? twoja teoria, Kane? 216 00:25:51,444 --> 00:25:55,072 Albo est? S. tutaj przyjaciel rodziny? Czytać? 217 00:25:58,242 --> 00:26:01,078 Twoje ramię wygląda znacznie lepiej. 218 00:26:01,078 --> 00:26:02,829 Imponujący. 219 00:26:06,124 --> 00:26:09,085 Informuj mnie na bieżąco, Szac.? Prawidłowy? 220 00:26:16,008 --> 00:26:19,052 - Weź dziewczynę Sullivana. - Dziękuję. 221 00:26:22,556 --> 00:26:25,975 - Ty? ? Sean Kane, prawda? - Tak, to ja. 222 00:26:26,226 --> 00:26:28,186 Dlaczego nie? Lindę? 223 00:26:28,519 --> 00:26:30,688 Nie, rozumiem. 224 00:26:51,916 --> 00:26:54,877 Proszę, S.R. Kane. Czy możesz nam powiedzieć, co to jest? się dzieje? 225 00:26:54,877 --> 00:26:57,087 - Bez komentarza rzeki. - Oczywiście, że możemy... 226 00:26:57,087 --> 00:27:01,008 To był bardzo smutny dzień, dla kanału 6. 227 00:27:08,765 --> 00:27:11,476 Twój espertal? O! Ten samochód jest holowany. 228 00:27:11,851 --> 00:27:13,728 Chcesz się założyć? 229 00:27:17,356 --> 00:27:19,817 Dobra. ? jak ty? chcieć. 230 00:27:32,286 --> 00:27:34,205 SR Canfield. 231 00:27:34,205 --> 00:27:36,916 Przepraszam. Nie, nie mam nic do wyjaśnienia. 232 00:27:36,916 --> 00:27:39,460 Co? powiązania pomiędzy ?? S? rie...? 233 00:27:39,460 --> 00:27:42,087 Brak komentarza dot. Brak komentarza dot. 234 00:27:42,129 --> 00:27:46,591 Nie, mogę o tym porozmawiać. Przepraszam, proszę. 235 00:27:50,470 --> 00:27:55,474 Medycyna legalna. 236 00:27:55,474 --> 00:27:59,686 Ciało kobiety? Asi? Tico, dobrze rozwinięte i dobrze odżywione. 237 00:28:00,187 --> 00:28:03,940 Wiek: 26 lat. Waga: 50kg... 238 00:28:03,940 --> 00:28:06,943 Wysokość: 1,68 metra. 239 00:28:06,943 --> 00:28:10,113 Udar oka. 240 00:28:10,279 --> 00:28:14,158 Ma siniaki na szyi? Och, Kontus? Popiół i ślimaki ?? es. 241 00:28:16,076 --> 00:28:20,831 W szyję? Krwawienie ma tkanka miękka. 242 00:28:22,249 --> 00:28:26,002 Kolumna? zepsuty n? skóra v? rtebry C3 i C4. 243 00:28:26,878 --> 00:28:31,507 Regi? Odcinek szyjny? rozdarty i zmielony... 244 00:28:32,842 --> 00:28:36,971 Cóż, śmierć nastąpiła w wyniku uduszenia... i łamie kark? o. 245 00:28:38,055 --> 00:28:40,349 Czy szyja ma? Impreza. 246 00:28:41,767 --> 00:28:45,437 Dwa z v? Rtebras na szyi? O e? całkowicie się rozbiło. 247 00:28:45,437 --> 00:28:49,232 Kto to zrobił, ma dużo? Jakiś. 248 00:28:49,232 --> 00:28:51,275 Jakieś pomysły, Mac? 249 00:28:51,734 --> 00:28:55,488 Mamy d? Zia jest świadkiem którzy mówią, że widzieli... 250 00:28:55,488 --> 00:28:58,490 w tym ?? ulicy Targowej typ... 251 00:28:58,991 --> 00:29:02,411 Wyglądało jak czołg, i ubrany w garnitur. 252 00:29:02,577 --> 00:29:05,330 - Powinno być łatwo znaleźć?. - Ten? co myślisz. 253 00:29:05,330 --> 00:29:07,290 Na? Teraz, To niewidoczne? Arkusz. 254 00:29:07,290 --> 00:29:10,793 - Szkoda. - Ten? wstyd. 255 00:29:12,128 --> 00:29:13,671 Piękna mi? Lub. 256 00:29:13,754 --> 00:29:15,673 Gówno! Nie, mamy to wszystko. 257 00:29:15,673 --> 00:29:18,050 Nie, h? wydrukować? cyfrowe w domu. 258 00:29:18,133 --> 00:29:19,676 Nie, h? nic w samochodzie. 259 00:29:19,676 --> 00:29:23,221 Achab? Mech w związku ze znaleziskiem. Byłem na ulicy Targowej. 260 00:29:23,221 --> 00:29:26,766 Podobno zamknięte miejsce załadunku i rozładunku. 261 00:29:26,766 --> 00:29:28,977 Wzięła T? Dom Xi. 262 00:29:29,269 --> 00:29:30,770 Wiesz co? Nie rozumiem. 263 00:29:30,770 --> 00:29:35,191 Po pierwsze, Dlatego piekło przestało dzwonić? 264 00:29:35,191 --> 00:29:36,984 Była przestraszona. 265 00:29:36,984 --> 00:29:40,237 Ci, którzy gonili Były zamknięte. 266 00:29:40,279 --> 00:29:43,281 Może pomyślał co zostało udaremnione. 267 00:29:43,281 --> 00:29:45,492 N. nie wie. Może. 268 00:29:45,533 --> 00:29:48,995 A w końcu gdzie? to jest? ...Dowód? 269 00:29:48,995 --> 00:29:51,164 Nie, h? nic w mieszkaniu? 270 00:29:51,164 --> 00:29:53,291 - Nie, wiem? - Co masz na myśli? 271 00:29:53,291 --> 00:29:56,961 N. nie wie. Stevensowie ? to jest? na wypadek... 272 00:29:57,002 --> 00:30:00,130 On? kto zna klucz Aspekty przypadku. 273 00:30:00,130 --> 00:30:04,551 - Nie. Uwierzysz, jak sobie ze wszystkim poradził?. - Co? Co możemy zrobić? 274 00:30:04,551 --> 00:30:07,220 Nie żeby pytać, p?. Nie wiem. Jest? Pracuję tutaj. 275 00:30:07,220 --> 00:30:08,972 Zapytaj go o to. 276 00:30:16,187 --> 00:30:19,356 Bobby, upewnij się daj mi to c? zlew, prawda? 277 00:30:20,315 --> 00:30:22,234 Masz tu interesy? 278 00:30:22,234 --> 00:30:25,111 - Ja mam. - Właściwie to chciałem z tobą porozmawiać. 279 00:30:25,111 --> 00:30:28,740 Zrobiłem trochę badań o Famie? Lia Chan. 280 00:30:28,740 --> 00:30:33,035 Liga ?? między tobą a Piercem nas? w ostatnich latach. 281 00:30:33,494 --> 00:30:34,829 Co? Jego imię? 282 00:30:34,829 --> 00:30:37,915 Chan. Zaczął od sztuk walki, nie rób tego? prawda? 283 00:30:37,915 --> 00:30:39,500 ? prawda. 284 00:30:39,500 --> 00:30:42,002 Powiedz mi jedno, dlaczego? to... 285 00:30:42,002 --> 00:30:44,462 kiedy Linda Chan... Czy Ada czuła się zagrożona? ... 286 00:30:44,462 --> 00:30:47,257 ...Zamiast tego mam ciebie połączyć? pol? cia? 287 00:30:47,257 --> 00:30:49,258 Dlaczego? ona to zrobiła? 288 00:30:49,258 --> 00:30:52,803 Cale ktoś? Cia się boi? 289 00:30:52,803 --> 00:30:54,722 Ty mi powiedz. 290 00:32:26,681 --> 00:32:28,308 Jamesa? 291 00:33:19,938 --> 00:33:22,315 Wiedziałem, że przyjdziesz. 292 00:33:24,401 --> 00:33:26,736 ? jedna chwila różnicy? cyl. 293 00:33:28,071 --> 00:33:29,781 Ja wiem. 294 00:33:32,033 --> 00:33:34,618 Myślałem o Lindzie. 295 00:33:35,286 --> 00:33:37,621 Jego śmierć była egzekucją? To. 296 00:33:37,621 --> 00:33:40,374 A policjant CIA? Powiedział mi. 297 00:33:41,291 --> 00:33:44,586 Jego badania handlarze narkotyków. 298 00:33:46,129 --> 00:33:49,424 Wydaje się, że taki los członek Dawida. 299 00:33:49,507 --> 00:33:52,885 Powiedziała, że ​​ma dowód. N nie wie, czym one były. 300 00:33:52,885 --> 00:33:55,096 I sam czujesz się winny. 301 00:33:55,429 --> 00:33:57,556 Nie, napięcie, które czujesz. 302 00:33:57,890 --> 00:34:00,517 Rozmawiałem z nią. 303 00:34:02,519 --> 00:34:04,604 To było jak... 304 00:34:04,604 --> 00:34:07,440 Uparty, zdeterminowany. 305 00:34:09,400 --> 00:34:12,361 Z ogromnym głodem sprawiedliwości? A. 306 00:34:13,654 --> 00:34:17,324 Wydaje mi się, że ja też? M Czy potrzebuję sprawiedliwości? A. 307 00:34:22,788 --> 00:34:25,582 Ja? czekanie Stevens Capitol?. 308 00:34:26,082 --> 00:34:29,002 Chyba nie powinnam tego robić? jeden z twoich przyjaciół. 309 00:34:29,627 --> 00:34:31,629 Zaczekam tutaj. 310 00:34:49,937 --> 00:34:51,689 Zatrzymany! 311 00:34:53,524 --> 00:34:55,317 Busc V?? To. 312 00:34:58,654 --> 00:35:01,281 Co do cholery? to jest? się dzieje? 313 00:35:41,735 --> 00:35:43,403 Tr? Ade. 314 00:37:50,686 --> 00:37:54,690 Twój ?? interwencja była zamierzona wreszcie dobry, ale przedwczesny. 315 00:37:54,899 --> 00:38:00,320 Nadal potrafię się bronić tych ludzi. 316 00:38:02,447 --> 00:38:04,866 Uciekli. 317 00:38:05,075 --> 00:38:07,869 H? podbródek? S? na zewnątrz z tatuażem Tr? ade. 318 00:38:07,869 --> 00:38:10,163 - W Hongkongu. - Handel? 319 00:38:11,205 --> 00:38:15,042 Osika? Cie spółdzielnia. Prawdopodobnie narkotyki. 320 00:38:15,960 --> 00:38:17,294 Tak, to musi być to. 321 00:38:17,294 --> 00:38:20,255 Może co Linda odkrywa. 322 00:38:20,255 --> 00:38:22,966 Dlaczego tu przychodzą? Mam na myśli ATR? Ty? 323 00:38:22,966 --> 00:38:27,720 - Co? myślą, że ty? Wiesz, że? - Może po prostu poszła za nim. 324 00:38:32,225 --> 00:38:35,686 Nie mówią. Raczej umrzeć następnie złam przysięgę. 325 00:38:39,606 --> 00:38:41,400 Więc... 326 00:38:41,400 --> 00:38:44,486 Zostaw je Stevensowi, jeśli się okaże. 327 00:38:44,861 --> 00:38:48,198 H? długi ja Nie chcę wychodzić z domu. 328 00:38:48,489 --> 00:38:52,451 Ale teraz musimy iść idź z tym do przodu... 329 00:38:52,827 --> 00:38:54,954 Ty i ja. 330 00:38:57,915 --> 00:38:59,791 Dobra robota, James. 331 00:39:38,368 --> 00:39:40,704 OK, chłopcze, czy c? nadchodzący. Dobra. Dobra. 332 00:39:42,080 --> 00:39:43,874 Ja wiem. 333 00:39:43,999 --> 00:39:46,209 Odwiedziliśmy. 334 00:39:56,343 --> 00:39:58,804 Dobry chłopak, Mort. Dobry chłopak. 335 00:39:58,887 --> 00:40:02,808 Wystraszyłeś ich, prawda? 336 00:40:03,266 --> 00:40:04,893 Dobry chłopak. 337 00:40:41,510 --> 00:40:43,512 "Ratunku." 338 00:41:10,578 --> 00:41:11,913 Seana Kane’a. 339 00:41:11,913 --> 00:41:15,666 Oto odznaka?, Sir. Proszę przymocować to do klapy. 340 00:41:49,280 --> 00:41:51,199 To nie! 341 00:41:51,574 --> 00:41:54,076 - To wyrzuciłoby zdjęcia w powietrze. - Przepraszam. 342 00:41:54,076 --> 00:41:55,661 Nie, h? problem. 343 00:41:55,661 --> 00:41:59,623 Rekwizyt Sito?, Dziękuję za Pożyczyłem pożyczkę? Oh. 344 00:42:00,999 --> 00:42:04,127 Umieść wszystkie Relat? Rzeki z Lindy, jeden? jeden film. 345 00:42:04,127 --> 00:42:07,255 Q? Pojawiają się na środku monitora. 346 00:42:13,135 --> 00:42:15,179 Co? robisz? robisz tutaj? 347 00:42:15,179 --> 00:42:16,889 Nie jestem wydawcą? Tabele. 348 00:42:16,889 --> 00:42:21,476 „...Te ulice Srdidas, desperacka scena…” 349 00:42:21,476 --> 00:42:23,103 „dzień i tragedia?”. 350 00:42:23,103 --> 00:42:26,439 „Trag? Dzień niszczy życie? Or przed jedzeniem? arem. " 351 00:42:26,523 --> 00:42:29,442 „Wszystkie sceny? S ?? Zakresy na ten sam temat. " 352 00:42:29,442 --> 00:42:32,820 „Nastolatki to zostały prostytutkami. " 353 00:42:32,820 --> 00:42:36,448 „Sprzedaję za pieniądze, konieczne? rzeka h zachować? Bitos. " 354 00:42:36,448 --> 00:42:41,161 „Młodzi ludzie są jedynie para- ra napady i ataki, aby kupić narkotyki. " 355 00:42:41,620 --> 00:42:44,080 D? wcześniej. 356 00:42:46,541 --> 00:42:49,377 – Policjant? Cia mówi? Ważnym czynnikiem. " 357 00:42:50,211 --> 00:42:52,546 Jeszcze trochę. 358 00:42:53,881 --> 00:42:56,175 „... ?? Niszczenie maku, Turcja. " 359 00:42:56,175 --> 00:42:59,261 „Zamknięcie połączenia Francuzi, z siedzibą w Marsylii”, 360 00:42:59,261 --> 00:43:02,848 „miało dać nadzieję? ale szybko ich wypędzono. " 361 00:43:02,848 --> 00:43:06,893 „...Wejścia na zachodnim wybrzeżu, Bangkoku i Hongkongu” 362 00:43:06,893 --> 00:43:09,395 „stała się najważniejsza dostawcy leków”, 363 00:43:09,395 --> 00:43:13,607 „w dużej mierze kontrolowane przez Tr? Ades, Chińskie tajne stowarzyszenia. " 364 00:43:13,607 --> 00:43:16,360 „Przemyt bohatera? Dorastałem w.” 365 00:43:16,360 --> 00:43:19,154 „Taki frachtowiec, i to? sam..." 366 00:43:19,154 --> 00:43:21,490 Idź trochę wcześniej. 367 00:43:23,033 --> 00:43:24,909 „Polak? Cia robi, co może. 368 00:43:24,909 --> 00:43:27,829 „Ale n? Tylko est? Przeciwko nim.” 369 00:43:27,829 --> 00:43:30,915 „Jest tak wielu bohaterów? Nakarmić tego pa? S..." 370 00:43:30,915 --> 00:43:32,416 „władze…” 371 00:43:32,416 --> 00:43:34,210 Zatrzymać?. 372 00:43:34,543 --> 00:43:37,171 - Możesz zwrócić ATR? - Oczywiście. 373 00:43:38,297 --> 00:43:41,216 Pytanie? s? trochę do przodu. 374 00:43:41,633 --> 00:43:44,219 „Jest tak wielu bohaterów? W tym kanale taty? S…” 375 00:43:44,219 --> 00:43:45,929 Tutaj. 376 00:43:45,929 --> 00:43:48,598 Możesz powiększyć tego gościa? 377 00:43:55,104 --> 00:43:56,855 Montoya. 378 00:44:01,902 --> 00:44:04,613 Wiesz co? molo czy podatek? 379 00:44:04,613 --> 00:44:07,323 - Nie, widzę imię?. - N to v?. 380 00:44:07,323 --> 00:44:10,660 - Czy mogę być pokonanym?. - Byłem bardzo wdzięczny. 381 00:44:10,660 --> 00:44:12,495 S.R. Kane'a. 382 00:44:14,663 --> 00:44:18,208 Muszę wrócić do Writers River?. Czy mógłbyś przyjść ze mną porozmawiać zanim wyjdziesz? 383 00:44:18,208 --> 00:44:21,003 -? SR Canfield? - Tak, zgadza się. 384 00:44:21,003 --> 00:44:24,965 Po prostu powiedz? Mój sekret? Ria jestem? czekać. 385 00:44:35,516 --> 00:44:39,436 Nie? S? ponieważ była przedstawiciel? tutaj, S.R. Kane. 386 00:44:39,603 --> 00:44:43,398 Jestem pewien, że ty? zgadzam się morderstwo przedstawiciela? r... 387 00:44:43,398 --> 00:44:47,861 podczas prowadzenia dochodzenia w sprawie ??, ? T? grób jako morderstwo... 388 00:44:47,861 --> 00:44:49,028 policjant? ci... służyć? o. 389 00:44:49,028 --> 00:44:52,073 - Jesteś pewien...? - Nie, dziękuję?. 390 00:44:59,079 --> 00:45:01,873 Linda była dla mnie kimś wyjątkowym. 391 00:45:02,707 --> 00:45:04,459 Bardzo wyjątkowy. 392 00:45:04,459 --> 00:45:06,753 Tak jak wiem, że to było dla ciebie. 393 00:45:06,753 --> 00:45:11,507 Kiedy poznali To? To było w moim projekcie. 394 00:45:11,507 --> 00:45:15,052 Miała mnóstwo energii i taki entuzjastyczny. 395 00:45:20,766 --> 00:45:24,019 Śmierć Dave'a Pierce'a To było dla niej porażające. 396 00:45:24,019 --> 00:45:25,270 Niszczycielski. 397 00:45:25,312 --> 00:45:30,274 Dołożyłem wszelkich starań, aby ułatwić pracę, ale wygląda na to, że nie chcą pomocy. 398 00:45:30,817 --> 00:45:34,737 W ostatnich latach? Rie o narkotykach, był hołdem? to określa??. 399 00:45:35,070 --> 00:45:38,240 Ogólny zakaz dostęp do materiałów z tego ?? To. 400 00:45:38,240 --> 00:45:42,160 Lub? pol? cia, ani nikt. ? nasza ankieta? Tica. 401 00:45:42,160 --> 00:45:45,538 Odmówiłem dostępu, w? kapitan? Stevensa. 402 00:45:46,122 --> 00:45:49,584 Ale wiemy, że ich reputacja? och, i jesteśmy pod wrażeniem. 403 00:45:53,337 --> 00:45:56,090 Jeśli ty? jeśli chcesz się przyłączyć do tej sprawy, S.R. Kane... 404 00:45:56,090 --> 00:45:58,467 Jeśli chcesz... N? Kontratakuję z tym. 405 00:45:58,467 --> 00:46:00,093 Nie brakuje. 406 00:46:00,093 --> 00:46:01,803 Rozumiem. 407 00:46:07,684 --> 00:46:11,854 Jeśli jest coś, to ja mogę zrobić... Co... 408 00:46:11,854 --> 00:46:13,731 ...Proszę nie wahać się zapytać. 409 00:46:13,731 --> 00:46:16,317 - Proszę. My? ich usposobienie to? - Dziękuję. 410 00:46:16,317 --> 00:46:19,945 Można to nazwać Samem i powiedzieć mu, żeby przyniósł mi resztę? 411 00:46:19,945 --> 00:46:21,697 Dziękuję. 412 00:46:21,697 --> 00:46:23,281 - Cześć?! - Oh! Cześć?! 413 00:46:23,406 --> 00:46:26,076 - Jak? to było z naszym ukochanym szefem? - Jak? tak często? 414 00:46:26,076 --> 00:46:28,745 - Dobre pytanie. - Pozwól mi -la Ratunek?. 415 00:46:28,745 --> 00:46:30,246 Dziękuję. 416 00:46:30,246 --> 00:46:33,249 Nie, widziałem po śmierci Lindy. 417 00:46:33,249 --> 00:46:35,960 - Poczuł coś do niej. - W jaki sposób? 418 00:46:35,960 --> 00:46:38,337 Kochał ją. wspierałem. 419 00:46:38,337 --> 00:46:40,922 Kiedy zabili Dave'a, Było to dla niej wielką pomocą. 420 00:46:40,922 --> 00:46:43,633 Spędzali razem więcej czasu. 421 00:46:43,633 --> 00:46:45,802 Nigdy nie byli kochankami. 422 00:46:45,802 --> 00:46:47,804 Myślę, że. 423 00:46:51,933 --> 00:46:56,103 Wiedziałbym. Nawrócenie Lindy i mnie? Dużo Let's. 424 00:46:56,103 --> 00:46:58,939 Dave Pierce był dla niej wszystkim. 425 00:46:59,106 --> 00:47:01,942 Czy nadal muszę sprawdzać związek? Rzeki. 426 00:47:01,942 --> 00:47:04,694 Dam ci n-mer mój telefon. 427 00:47:06,404 --> 00:47:08,197 Oto jest? długopis. 428 00:47:08,197 --> 00:47:10,033 Dziękuję. 429 00:47:10,074 --> 00:47:13,703 Zadzwoń do mnie później i ja Powiem ci, co znalazłem. 430 00:47:13,703 --> 00:47:15,329 Szac.? Dobry. Dziękuję. 431 00:47:15,329 --> 00:47:17,331 Nie wspominaj o tym. 432 00:47:17,498 --> 00:47:19,833 Ach! Kasety. 433 00:48:05,792 --> 00:48:08,753 -Ol, Sean. Jak? to jest? S? - Bardzo dobry. 434 00:48:09,379 --> 00:48:12,715 - Wiem, że prowadzisz? – żąda Montoya. -? Zgadza się 435 00:48:12,715 --> 00:48:15,551 Wiem, gdzie możesz to znaleźć? To. 436 00:48:55,379 --> 00:48:57,339 Proszę! Proszę, przestań! 437 00:48:57,339 --> 00:48:59,091 O nie! 438 00:48:59,091 --> 00:49:00,968 Zatrzymaj się, proszę! 439 00:49:00,968 --> 00:49:02,511 Na litość boską, przestań! 440 00:49:02,511 --> 00:49:05,096 O mój Boże! 441 00:49:09,726 --> 00:49:11,727 Zepsułem moje cudo! 442 00:49:11,727 --> 00:49:13,104 O mój Boże! 443 00:49:13,104 --> 00:49:14,980 Mam nadzieję, że jesteś sparaliżowany! 444 00:49:14,980 --> 00:49:17,316 Dlaczego? Nie chcę tego zrobić? 445 00:49:18,067 --> 00:49:20,277 Wystarczy, proszę. 446 00:49:22,863 --> 00:49:24,948 Bardzo dobry. Teraz ty? przybywa. 447 00:49:24,948 --> 00:49:27,158 Teraz ty? Wystarczająco! 448 00:49:44,257 --> 00:49:46,009 Spójrz co ty? Zrobiłeś? 449 00:49:46,009 --> 00:49:49,387 A teraz... co? zrobię... 450 00:49:49,554 --> 00:49:51,472 ...Z nim. 451 00:49:53,224 --> 00:49:57,061 Co się stało z koncepcją: „Wartość pieniędzy?” 452 00:49:57,186 --> 00:49:59,146 Tony Montoya, Nicky. 453 00:49:59,146 --> 00:50:02,315 On? z powrotem? miasto i wiesz gdzie on jest?. 454 00:50:04,234 --> 00:50:07,612 Kim jestem? 455 00:50:07,612 --> 00:50:10,156 Jakiś tani informator? 456 00:50:10,156 --> 00:50:12,450 patrzeć? w pobliżu, S.R. Kane. 457 00:50:12,450 --> 00:50:15,327 Spójrz na te wszystkie zdjęcia. 458 00:50:16,996 --> 00:50:19,414 Poszukaj tego statku. 459 00:50:20,374 --> 00:50:26,254 Ty? Rozumiesz, co jest? oddychać w tym pokoju? 460 00:50:28,464 --> 00:50:30,675 Czy? Gua-or-col? Nia? 461 00:50:34,804 --> 00:50:37,014 ? jakość, S.R. Kane. 462 00:50:37,014 --> 00:50:39,683 Dziewczyny Labelle n? v? o festarole. 463 00:50:39,683 --> 00:50:42,310 Ani turnieje kręgli. 464 00:50:42,310 --> 00:50:43,979 Albo... 465 00:50:44,396 --> 00:50:46,523 imprezy charytatywne dla pol? cia. 466 00:50:48,983 --> 00:50:51,903 S? O, dla światowych ludzi. 467 00:50:52,695 --> 00:50:54,363 Dla koneserów. 468 00:50:54,363 --> 00:50:58,992 Ty? Wiesz, jak przyciągnąć Ta klientela? 469 00:51:00,285 --> 00:51:02,788 Poufny. 470 00:51:02,996 --> 00:51:04,623 Klienci Labelle wiedzą... 471 00:51:04,623 --> 00:51:08,710 że jest pomiędzy i PR? prio,? święty. 472 00:51:08,793 --> 00:51:11,504 ? jeden związek ?? zaufanie? a...Kane S.R 473 00:51:11,504 --> 00:51:14,006 Kiedykolwiek obowiązek? są naruszane. 474 00:51:14,423 --> 00:51:17,384 Jeśli nie, jak długo to może trwać ta usługa? jakość? 475 00:51:17,384 --> 00:51:18,886 Proszę. Proszę... 476 00:51:18,886 --> 00:51:20,262 Bądź z tym ostrożny. 477 00:51:20,262 --> 00:51:22,848 Sean, nie upadaj! Sean, prawda? Do tego! 478 00:51:24,891 --> 00:51:26,851 Wiem, gdzie jest Tony? ... 479 00:51:26,851 --> 00:51:29,187 ...I powiem ci. 480 00:51:34,066 --> 00:51:36,402 Ty? ? Ab? rbaro! 481 00:51:40,280 --> 00:51:42,908 Zapytałem SR Nicky'ego Labelle. 482 00:51:42,908 --> 00:51:46,244 Odmówił. Musiałem nalegać. 483 00:51:46,369 --> 00:51:49,789 Ale jak? to dotarło? On? 484 00:51:51,123 --> 00:51:52,959 Za pomocą? Czy ta karta? Oh. 485 00:51:53,000 --> 00:51:56,128 Byłem w torbie mężczyzna, który został postrzelony. 486 00:51:57,671 --> 00:51:59,882 Co się stało z drugim? Tr? Ada? 487 00:51:59,882 --> 00:52:04,094 - Stevensowie się pojawili? - Nie, widziałem kapitana Stevensa?. 488 00:52:04,094 --> 00:52:07,138 Miałeś rację, jeśli ? połączenie? z TR? ade. 489 00:52:07,680 --> 00:52:10,266 Próbowałeś przesłuchać? To. 490 00:52:13,936 --> 00:52:16,438 Wolałby umrzeć. 491 00:52:47,509 --> 00:52:50,136 Dużo hałasu i zamieszania? Oh. 492 00:52:50,261 --> 00:52:53,723 Nie? nic dziwnego, żeby tego nie robić Panuje tu duchowa harmonia. 493 00:52:54,432 --> 00:52:56,558 Nie patrzeć na mnie. 494 00:53:57,323 --> 00:53:58,532 Co? Ten? 495 00:53:58,532 --> 00:54:01,451 Ol?, Tony. H? wiele do zrobienia, że ​​nie widzieliśmy! 496 00:54:01,660 --> 00:54:03,703 Och, p?, Spal się na stosie! 497 00:54:08,124 --> 00:54:09,834 L? wyjdź, Tony! 498 00:54:09,834 --> 00:54:11,711 Nie, testament jest? Na zewnątrz! 499 00:54:11,711 --> 00:54:13,838 Lub? Dla mnie! Nie, to była moja wina. 500 00:54:13,838 --> 00:54:15,839 Chyba nie byłabym w stanie nic zrobić! 501 00:54:15,839 --> 00:54:18,884 Kane, musiałem to zrobić! Uwierz mi! 502 00:54:19,218 --> 00:54:22,387 Lub? Dla mnie. Nie sądzę, że mógłbym cokolwiek zrobić. Ani przez ciebie, ani przez jego kolegę. 503 00:54:22,387 --> 00:54:25,098 Zostałem wykorzystany! Byłem po prostu asem. 504 00:54:25,098 --> 00:54:26,891 Wiedzieli o tobie wszystko. 505 00:54:26,891 --> 00:54:31,020 - Kim jest kura, Tony? - Ty? Wiesz, że nie możesz mu powiedzieć. 506 00:54:35,858 --> 00:54:38,944 Dave Pierce jest? martwy! Linda Chan jest? martwy! 507 00:54:38,944 --> 00:54:41,363 Więc mów, skurwielu, albo cię zabiję! 508 00:54:41,363 --> 00:54:43,865 Czy ludzie byli wszędzie! 509 00:54:48,953 --> 00:54:50,413 Nie, to! 510 00:54:51,581 --> 00:54:52,707 Większość tego nie robi. 511 00:54:52,707 --> 00:54:54,542 Imię, Tony. 512 00:55:11,933 --> 00:55:13,893 Otwórz drzwi! 513 00:55:24,110 --> 00:55:25,695 Jak zawsze... 514 00:55:25,695 --> 00:55:28,281 dbają o swoje. 515 00:55:31,701 --> 00:55:34,161 Wielkie litery w samochodzie... 516 00:55:34,245 --> 00:55:38,582 Może to być takie nawiedzone Linda w noc jej śmierci. 517 00:55:39,541 --> 00:55:42,377 Musimy znaleźć i zmierzył?. 518 00:55:42,711 --> 00:55:44,963 Wynośmy się stąd. 519 00:56:10,111 --> 00:56:12,405 Jak? znalazłem je Montoya t? Post? 520 00:56:12,405 --> 00:56:15,783 Prawdopodobnie dało się je usłyszeć przez SR Labelle. 521 00:56:17,242 --> 00:56:19,161 Nie, to nie był Nicky. 522 00:56:27,377 --> 00:56:31,756 Dzisiaj? noc ty i ja stanowiliśmy skuteczny zespół. 523 00:56:32,006 --> 00:56:35,634 Dobrze się nauczyłem. Chociaż muszę powiedzieć... 524 00:56:35,634 --> 00:56:40,931 w bitwie... z tego co widziałem, twój sposób walki był bardzo okrutny. 525 00:56:41,014 --> 00:56:43,808 Wściekam się, gdy ktoś e? próbuje mnie zabić. 526 00:56:43,808 --> 00:56:46,519 ? Skupienie ?? To. ? słaby. 527 00:56:46,519 --> 00:56:49,313 Zastanawiam się, kiedy już wystarczająco medytowałeś. 528 00:56:49,313 --> 00:56:53,317 W takim świecie, ? zawsze problemem. 529 00:56:53,943 --> 00:56:57,404 Byłem bardzo zajęty. ? Czasami? jest trudne. 530 00:56:57,404 --> 00:57:00,073 Można osiągnąć doskonałość? ten? Ada, Sean. 531 00:57:00,073 --> 00:57:02,617 Zawsze ci mówiłem. 532 00:57:07,830 --> 00:57:10,083 Jednakże, chociaż... 533 00:57:10,124 --> 00:57:11,918 Nie? S. od? Złe. 534 00:57:11,918 --> 00:57:13,794 Dziękuję. 535 00:57:16,672 --> 00:57:19,758 Nikt nie pozwala na moją pochwałę tak? rozwijać swoje ego. 536 00:57:19,758 --> 00:57:22,677 J? ? wystarczająco duży. 537 00:57:53,080 --> 00:57:55,541 Ol?, Heather. Seana Kane’a. 538 00:57:56,208 --> 00:57:57,793 Co?? 539 00:57:59,920 --> 00:58:02,547 Dobra. Dostać?. Zrobię to? 540 00:58:20,772 --> 00:58:22,941 - Kto?? -Sean. 541 00:58:29,364 --> 00:58:31,324 Spójrz na ten! 542 00:58:31,699 --> 00:58:34,577 The? Jedyna rzecz, która doprowadziła były moje rekordy? es. 543 00:58:34,577 --> 00:58:37,913 - Ich zapisy? S? - Z efektami dźwiękowymi. 544 00:58:37,913 --> 00:58:41,666 Nagraj je. ? hobby. Czy widzą sklepy z dźwiękiem? 545 00:58:41,708 --> 00:58:44,294 Na? Ten ?? kupił trochę dla mnie. 546 00:58:44,294 --> 00:58:48,715 - Zadzwonił na policję? - Nie, wspomniałem o nim, kiedy przyjechałem. 547 00:58:48,840 --> 00:58:52,051 Ty? Myślisz, że to to samo kto zabił Lindę? 548 00:58:52,051 --> 00:58:53,719 Prawdopodobnie. 549 00:58:53,719 --> 00:58:57,348 Cokolwiek to było, mieli nadal chodzisz? zapytać. 550 00:58:58,015 --> 00:58:59,725 Kasety. 551 00:58:59,975 --> 00:59:02,477 Linda była zła sprzęt ?? dokumentacja. 552 00:59:02,477 --> 00:59:04,688 Co? Co masz na myśli? 553 00:59:05,647 --> 00:59:07,649 Nie, nie są pewni. 554 00:59:07,941 --> 00:59:10,109 Ty? Tutaj nadal może być niebezpiecznie. 555 00:59:10,109 --> 00:59:13,863 Jak się masz? chodź ze mną i zostać w moim domu? 556 00:59:15,322 --> 00:59:19,368 ? najbezpieczniejsze miejsce miasto, s? rzeka. 557 00:59:21,953 --> 00:59:23,705 Dobra. 558 00:59:28,084 --> 00:59:31,420 Ach, prawie zapomniałem. Związek? Rzeki czy c? East Maras? Zagubieni. 559 00:59:31,420 --> 00:59:35,633 Ale rozmawiałem z kamerzystą. Powiedział, że to molo numer dwa. 560 00:59:35,633 --> 00:59:39,386 Statek towarowy nazwano „Morze Sulu”. 561 00:59:39,469 --> 00:59:41,513 „Morze Sulu”? 562 01:00:05,285 --> 01:00:07,287 jestem s? Patrzeć. 563 01:00:15,377 --> 01:00:17,129 Piękny dom. 564 01:00:18,505 --> 01:00:20,966 Jak? ty to? 565 01:00:21,258 --> 01:00:23,051 Budowa? -A. 566 01:00:23,635 --> 01:00:25,887 Ty? ? bardzo uzdolniony. 567 01:00:25,887 --> 01:00:27,430 Łódź... 568 01:00:27,430 --> 01:00:28,806 Samochód... 569 01:00:28,806 --> 01:00:30,558 ...Dom. 570 01:00:30,808 --> 01:00:34,019 Łódź, reconverti to ... Samochód po remoncie... 571 01:00:34,019 --> 01:00:36,730 I dom... 572 01:00:36,981 --> 01:00:38,857 ...? wszystko ode mnie. 573 01:00:39,316 --> 01:00:41,234 Taj? M. kucharz. 574 01:01:00,294 --> 01:01:02,170 Pyszne. 575 01:01:02,504 --> 01:01:04,214 Dziękuję. 576 01:01:09,969 --> 01:01:12,638 - Szacunek? Co się dzieje? - NIE.?. 577 01:01:12,888 --> 01:01:15,349 Tylko spekuluję... 578 01:01:15,808 --> 01:01:17,726 Próbujesz dowiedzieć się kim jesteś? ?. 579 01:01:20,604 --> 01:01:23,481 Czy to tylko kolejny były policjant? bezrobotni... 580 01:01:23,857 --> 01:01:25,859 próbuje coś sprzedać. 581 01:01:28,987 --> 01:01:31,614 Co się stanie po sprzedaży? 582 01:01:31,822 --> 01:01:33,657 A potem? 583 01:01:35,993 --> 01:01:37,786 Jakieś pomysły? 584 01:01:40,080 --> 01:01:41,623 Może. 585 01:01:48,588 --> 01:01:50,214 Ent? Och... 586 01:01:53,050 --> 01:01:56,720 H? koce w ramionach? rzeka. Jeśli czegoś potrzebujesz... 587 01:01:56,720 --> 01:01:59,056 Nic mi nie jest. Dziękuję. 588 01:02:02,100 --> 01:02:04,853 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 589 01:02:05,395 --> 01:02:08,189 - Mort, chodź c?. - Żadnego bólu. Szac.? Dobra. 590 01:02:08,189 --> 01:02:11,067 Tak, rozumiem. Zdrajca. 591 01:02:49,728 --> 01:02:51,480 Sean? 592 01:02:53,857 --> 01:02:54,609 Co? Co się dzieje? 593 01:02:55,609 --> 01:02:57,693 Ty? e? Prawidłowy? 594 01:02:57,694 --> 01:02:59,654 Co? Co się dzieje? 595 01:03:04,909 --> 01:03:06,827 Ty? e? Prawidłowy? 596 01:03:09,496 --> 01:03:11,331 Ty? Mieliśmy koszmar. 597 01:03:13,417 --> 01:03:18,462 Szac.? Dobra. 598 01:03:44,416 --> 01:03:46,460 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 599 01:03:47,016 --> 01:03:51,462 Jak się masz? ten? woda? Gorący! Szac.? tak jak lubię. 600 01:04:35,426 --> 01:04:38,295 - Co? Co się dzieje? - Wygląda jak prywatny pomost. 601 01:04:38,303 --> 01:04:41,931 - Wygląda na to, że zostały sprywatyzowane. - Pomyśl, co? narkotyki na pokładzie? 602 01:04:41,932 --> 01:04:43,391 Bohater? W? 603 01:04:43,391 --> 01:04:45,894 Gdyby Tony Montoya tu przyszedł... 604 01:04:45,894 --> 01:04:47,520 H? wiele możliwości. 605 01:04:47,604 --> 01:04:50,023 Alfa? Bil, żeby nie sprawdzał tych statków? 606 01:04:50,023 --> 01:04:52,191 Zwykle robią jeden Sprawdź?? rutyna. 607 01:04:52,191 --> 01:04:55,986 Nie widzą? Statki tej wielkości Jeśli nie masz wszystkich raportów? ... 608 01:04:55,986 --> 01:04:57,905 ...Na prośbę Narca? Ticos. 609 01:04:57,905 --> 01:05:00,199 Myślałem, że mieli taką prośbę? 610 01:05:00,199 --> 01:05:02,200 Nie sądzę, że tak. 611 01:05:12,710 --> 01:05:17,423 Kiedy system bezpieczeństwa? A? aktywowany, dom? prawie niewyjaśniony? arkusz. 612 01:05:19,424 --> 01:05:21,718 Najbezpieczniejsze miejsce w mieście. 613 01:05:22,260 --> 01:05:23,929 Zgadza się. 614 01:05:26,765 --> 01:05:30,351 Aby nikomu nie otwierać drzwi, w? wróciłem. 615 01:05:33,396 --> 01:05:35,147 Bądź ostrożny. 616 01:05:39,818 --> 01:05:42,029 Zrobię to, jeśli to masz. 617 01:06:24,985 --> 01:06:27,946 Morze Sulu 618 01:08:06,286 --> 01:08:08,079 Murpha tutaj. 619 01:08:53,204 --> 01:08:55,998 Mortimerze, co? To? 620 01:08:55,998 --> 01:08:59,168 Zabieraj nos od moich rzeczy. Szac.? Prawidłowy? 621 01:09:04,589 --> 01:09:06,716 Klucz do szafki Podstacje? To. 622 01:09:08,676 --> 01:09:10,386 Ładny. 623 01:09:18,018 --> 01:09:20,896 WYBUCHOWE „C” 624 01:11:31,307 --> 01:11:33,184 Nie, strzelanie! 625 01:12:30,778 --> 01:12:33,489 TY?! Ty? bezpieczniki! 626 01:12:37,993 --> 01:12:39,745 Przepraszam. 627 01:12:41,413 --> 01:12:43,498 Szac.? przeprosił. 628 01:14:17,334 --> 01:14:19,211 Podniosłem to! Podniosłem to! 629 01:15:00,916 --> 01:15:02,501 Jezus! 630 01:15:02,501 --> 01:15:05,837 Ten drań to się schrzani. 631 01:16:03,890 --> 01:16:08,686 Znaleziony. I? ?? Bartek. Zadzwonię później. Wrzos. 632 01:16:14,734 --> 01:16:16,819 „Sean, jestem Heather”. 633 01:16:16,819 --> 01:16:18,737 „Znalazłem klucz jeden z moich butów. " 634 01:16:18,737 --> 01:16:20,489 - „Co za Mortimer, który to znalazł”. - Miły chłopak. 635 01:16:20,489 --> 01:16:23,575 „? Jedna z par, których używa Linda. Wiem, że to ona, p? S?. " 636 01:16:23,575 --> 01:16:27,203 „Jestem na Market Street, w tym? tym. Sprawdziłem szafę. " 637 01:16:27,203 --> 01:16:29,664 „Była więź. Tak jak myślałeś. " 638 01:16:29,664 --> 01:16:32,083 „Jestem na kanale 6 do oglądania. " 639 01:16:32,083 --> 01:16:35,294 „Będę miał najwięcej r? Najszybciej jak potrafisz. Do widzenia. " 640 01:16:38,005 --> 01:16:40,382 Tutaj, chłopcze. Opakowanie. 641 01:16:44,511 --> 01:16:46,930 - Czy mogę ci w tym pomóc, proszę pana? - Chcę zobaczyć... 642 01:16:46,930 --> 01:16:49,766 Proszę wejść. Est? My? czekać. Szac.? Dobra. 643 01:16:49,766 --> 01:16:50,933 -Ol, Mac. - Olu?. 644 01:16:50,933 --> 01:16:53,853 Heather Sullivan jest? z Canfieldem, Pisarze w? Rzeka. 645 01:16:53,853 --> 01:16:55,479 Co tu robisz? T początek? 646 01:16:55,479 --> 01:16:57,439 N. nie wie. Coś o zespół. 647 01:16:57,439 --> 01:16:59,900 Powiedział Heather est? z nim i to byłoby w porządku? M. 648 01:16:59,900 --> 01:17:02,694 - Jeszcze on? Słuchał taśmy? - Myślę, że akapit? 649 01:17:02,694 --> 01:17:05,739 Canfield rozmawiał przez telefon. Wspomniał o wydziale. 650 01:17:05,739 --> 01:17:08,116 Kto o tym wie? 651 01:17:08,116 --> 01:17:11,077 Stevens, nie rób tego. Jeśli? to jest to, co wiesz. 652 01:17:14,038 --> 01:17:18,250 Czy wiesz coś o frachtowcu? Hongkong, tzw. „Morze Sulu”? 653 01:17:18,250 --> 01:17:20,586 -? ważny. - Muszę wiedzieć? 654 01:17:20,586 --> 01:17:23,588 Był tam Inc? Pożar na pokładzie, wczoraj? noc między innymi. 655 01:17:23,588 --> 01:17:26,132 - Ktoś musiał się ze mną skontaktować?. - Nie wiedziałem?. 656 01:17:26,132 --> 01:17:27,759 Co to było? Przemyt? 657 01:17:27,759 --> 01:17:30,845 - Ciepło Fire-de-Artif, pełne bohatera?. - Sztuczne ciepło? 658 01:17:30,887 --> 01:17:33,973 To było zdezorientowane? Oh. Pewnie chcą się go szybko pozbyć. 659 01:17:33,973 --> 01:17:38,769 Musisz wybrać zaufanie? A Dział i postęp? Powietrze. 660 01:17:38,769 --> 01:17:41,688 „Bez obaw, zrozum. ? duże obciążenie. " 661 01:17:41,688 --> 01:17:43,523 – Ale mogę cię zapewnić – 662 01:17:43,523 --> 01:17:47,193 „to porządkuje moje ??, Możesz zrobić wszystko. " 663 01:17:47,193 --> 01:17:50,863 „Nosimy towar na inny statek i miejsce? -la na ulicy. " 664 01:17:50,863 --> 01:17:53,324 „kilka dni”. 665 01:17:58,370 --> 01:18:00,080 Między S.R. Kane’em. 666 01:18:08,296 --> 01:18:13,134 Wiem to odkąd wyjechałem policjant? CIA wie, że nie można używać broni. 667 01:18:13,259 --> 01:18:14,927 Nie? według McCoya? 668 01:18:20,015 --> 01:18:22,100 PR? Prio? broń. 669 01:18:24,769 --> 01:18:28,231 Ent? O? najlepiej? tak jest oko, prawda?? 670 01:18:29,107 --> 01:18:33,736 De Sito prop?, Chcę podziękować, ty i? Wrzos... 671 01:18:33,736 --> 01:18:36,947 W poszukiwaniu... tego. 672 01:18:36,989 --> 01:18:40,826 Nigdy nie myślałem, że to jeden z moi pracownicy mogliby to zrobić. 673 01:18:42,244 --> 01:18:44,246 Oprócz Lindy. 674 01:18:44,454 --> 01:18:46,623 No rzeczywiście mu się udało. 675 01:18:48,208 --> 01:18:50,334 Moja słabość do Azjatki? Tiki. 676 01:18:50,376 --> 01:18:52,670 Mówił o „Sulu Zee”. 677 01:18:52,670 --> 01:18:54,713 Chcę wiedzieć, kto tam jeszcze jest ? powiedział. 678 01:18:54,713 --> 01:18:57,549 - Myślę, że nikt. -ESPL, co? 679 01:18:57,549 --> 01:19:00,052 Myślę, że powinno? zainteresowany wiedzieć... 680 01:19:00,052 --> 01:19:03,889 Ogień udało się opanować i sejf na ładunek. 681 01:19:04,723 --> 01:19:08,184 J? poczyniono przygotowania niezbędny? dla niej rzeki. 682 01:19:11,562 --> 01:19:13,397 To było szczęśliwe dla n? S... 683 01:19:13,397 --> 01:19:16,192 The? Jeden agent, który pomyślał mogę zaufać... 684 01:19:16,192 --> 01:19:18,694 Oto nasz przyjaciel McCoy... 685 01:19:19,111 --> 01:19:23,365 Wątpię, że możemy to mieć więcej S.R. Pomoc od Kane'a. 686 01:19:25,158 --> 01:19:29,537 A ty?, Dziewczyno, nigdy nie byłaś mój dom. Powinien iść dalej? ja?. 687 01:19:30,121 --> 01:19:33,040 Linda czuła się bardzo komfortowo? Vel l?. 688 01:19:33,249 --> 01:19:35,543 Bardzo dobry. Tędy. 689 01:19:39,880 --> 01:19:42,549 Obawiam się, że to nie będzie dobre spójrz. 690 01:19:43,091 --> 01:19:46,636 Mam wrażenie, że już niedługo oni są? inny obowiązek. 691 01:19:47,637 --> 01:19:50,098 Obawiam się, że muszę nalegać. 692 01:19:53,476 --> 01:19:55,019 Boże! 693 01:19:55,019 --> 01:19:56,895 Profesor? 694 01:20:04,110 --> 01:20:06,905 Myślę, że już? znany. 695 01:20:09,991 --> 01:20:12,994 Nauczyciel? trochę wewnątrz i na zewnątrz ? Kobiety S. 696 01:21:19,888 --> 01:21:23,266 Wojownik bierze zawsze co się dzieje? ? M? o. 697 01:21:23,433 --> 01:21:26,936 - Nie, co? nie ma w tym wstydu. - Puść mnie! Śpieszyć się! 698 01:21:27,312 --> 01:21:31,023 Byłem tu, żeby to wziąć Rzeczy osobiste Lindy... 699 01:21:31,023 --> 01:21:33,150 kiedy zobaczyłem, że idziesz z policją?. 700 01:21:33,150 --> 01:21:35,736 Jeśli nie jesteś godzien, powiedz mi 701 01:21:35,736 --> 01:21:39,114 swoich postępów, Musiałem przyjechać ATR? Su. 702 01:21:40,073 --> 01:21:43,118 Tak jak powiedziałem, musimy być zespołem. 703 01:21:44,160 --> 01:21:47,205 Ty? e? Prawidłowy. Opieka nad nimi. 704 01:21:47,205 --> 01:21:51,125 Osad NIE! Koncentrat! 705 01:22:57,728 --> 01:23:00,314 Jednak nie musisz z tym kończyć nie żyjesz, Mac? 706 01:23:00,314 --> 01:23:04,401 Jestem w tym dla pieniędzy. ? S? To. 707 01:23:04,401 --> 01:23:06,903 Co? Dostaję za to? 708 01:23:06,903 --> 01:23:08,655 Również. 709 01:23:08,905 --> 01:23:10,364 Bardzo. 710 01:23:10,364 --> 01:23:13,409 To ty byłeś kim w tra? Ste, z Montoyą? 711 01:23:14,118 --> 01:23:16,954 Tak, dałem je ?? poinformować. 712 01:23:17,079 --> 01:23:20,749 Nie, to by oznaczało gdybym wiedział co się stanie. 713 01:23:20,749 --> 01:23:23,668 Dave Pierce był moim przyjacielem. Wiesz to. 714 01:23:24,211 --> 01:23:27,338 Nie mam pojęcia, co mieli zamiar zrobić. Przysięgam ci. 715 01:23:27,338 --> 01:23:30,466 - Byłeś tamtej nocy w samochodzie? - NIE! 716 01:23:30,466 --> 01:23:32,969 Mówię ci. Nie, to było to. 717 01:23:33,177 --> 01:23:35,387 Sean, ja też? M. został oszukany. 718 01:23:35,554 --> 01:23:38,849 Co? Linda, Mac? Dlaczego nie? Lindę? 719 01:23:39,808 --> 01:23:42,227 Nie, jest blisko, Sean. 720 01:23:42,853 --> 01:23:46,898 - Nie, mogę iść do więzienia?. Wiesz, że. - Zabiorę cię, Mac. 721 01:23:47,273 --> 01:23:50,568 Proszę, nie chcę zabijać To jest?! 722 01:24:31,772 --> 01:24:33,858 Proszę nie strzelać! 723 01:24:34,859 --> 01:24:36,944 Uciekajmy stąd! 724 01:25:47,926 --> 01:25:50,511 Ent? O? więc przyprowadza bohatera? w. 725 01:25:51,929 --> 01:25:54,432 Canfield musiał pomyśleć Co? bardzo mądry. 726 01:25:54,432 --> 01:25:57,976 Zrobił swój PR? „D Opublikować to?” telewizja? ujawnić przemyt. 727 01:25:58,519 --> 01:26:03,023 - Ale on nie docenia Lindy. - Była mu oddana. 728 01:26:03,023 --> 01:26:06,192 Czuła, że ​​był w to zamieszany i przygotował na niego pułapkę. 729 01:26:06,192 --> 01:26:10,446 Nagrałeś rozmowę telefoniczną? Nica oskarżony. 730 01:26:10,446 --> 01:26:13,199 Ale odkrywa i ATR wysłał ludzi? to jest to. 731 01:26:13,199 --> 01:26:16,994 - To była noc, kiedy do mnie zadzwonił. - Z tego?? ulicy Targowej? 732 01:26:16,994 --> 01:26:19,079 Pomyślała, że ​​to safava. 733 01:26:19,079 --> 01:26:22,374 Jednak odkłada go do szafki, na tak, nie rób tego. 734 01:26:22,833 --> 01:26:25,502 Byłeś tam? pszczoła? Teraz. 735 01:26:27,670 --> 01:26:30,840 Cholera! Nie, h? na razie czas. 736 01:27:07,665 --> 01:27:10,168 T., ale to dziecko? Uporczywy. 737 01:27:17,341 --> 01:27:19,676 A wszystko na nic. 738 01:27:49,120 --> 01:27:52,331 - Gdzie to jest? dom? -L? myślę, że na górze. 739 01:27:54,708 --> 01:27:57,211 Jak? możemy potwierdzić? 740 01:27:57,961 --> 01:27:59,922 S? w jeden sposób. 741 01:28:02,090 --> 01:28:06,052 Nie wojownik? koza z góry. Dobrze by ci to przypominało. 742 01:28:12,350 --> 01:28:15,853 ? Kane'a. I jeszcze jeden mężczyzna. S. Chin? 743 01:28:15,853 --> 01:28:18,522 Szac.? Aby wspiąć się do domu. Niezależnie od intercetemos? 744 01:28:18,522 --> 01:28:20,607 Nie, to. Nie, to. Nadal nie ma postępu? Powietrze. 745 01:28:20,607 --> 01:28:22,526 Czy masz Cami? The? 746 01:28:24,778 --> 01:28:27,155 - Jeszcze żadnego?. - Cholera! 747 01:29:07,400 --> 01:29:09,110 Niezręczny! 748 01:29:44,267 --> 01:29:47,896 - Stary, gdzie do cholery? robisz? Czy jesteś? - Co? Co się dzieje? 749 01:29:56,362 --> 01:29:58,864 W dół! W dół! 750 01:30:02,200 --> 01:30:04,202 L? czy Cami przyjdzie? o. 751 01:30:15,546 --> 01:30:17,506 Mężczyźni... 752 01:30:19,675 --> 01:30:24,554 Rozumiem niektórych z Was? S byłby zaangażowany... 753 01:30:24,554 --> 01:30:29,225 o zdarzeniu z zeszłej nocy, na pokładzie „Morza Sulu”. 754 01:30:29,225 --> 01:30:33,187 Ale mogę cię zapewnić wszystko zostało rozwiązane, 755 01:30:33,229 --> 01:30:37,107 bardzo satysfakcjonujące. W rzeczywistości nawet lepszy od Hope? Iść. 756 01:30:37,107 --> 01:30:41,695 Wysokość podatku? uratowany, a Cami? o e? przybędzie wkrótce. 757 01:30:41,862 --> 01:30:45,031 Zakres prac ??, to jeśli ty? s v? zobaczyć, 758 01:30:45,031 --> 01:30:49,911 Dało największe brzemię, po przywiezieniu na zachodnie wybrzeże. 759 01:30:49,911 --> 01:30:52,747 U niektórych powoduje dyskomfort LZO. 760 01:30:52,747 --> 01:30:54,874 Ale myślę, że nie jest jeszcze za wcześnie... 761 01:30:54,874 --> 01:30:58,836 otrzymuje Parab? S... za dobrze wykonaną pracę. 762 01:31:16,769 --> 01:31:18,604 J? Przyszedł. 763 01:31:21,982 --> 01:31:23,859 Bardzo dobry. 764 01:31:23,984 --> 01:31:27,570 Teraz, jak widać, p? gina dwie pary? wykres... 765 01:31:28,154 --> 01:31:29,989 D? Ze mną licencje v? A. 766 01:31:31,324 --> 01:31:32,867 Tak? 767 01:31:33,367 --> 01:31:35,703 Doskonały. Dziękuję. 768 01:31:39,540 --> 01:31:43,126 Panowie, towar dotarł. 769 01:31:45,253 --> 01:31:47,422 Wstawać! Powoli. 770 01:31:52,885 --> 01:31:55,095 Usiądźcie, panowie, uspokójcie się. 771 01:31:55,513 --> 01:31:58,140 Nic nie mogło przejść przez nasz bezpieczny. 772 01:31:58,140 --> 01:31:59,933 Pospiesz się! 773 01:32:12,653 --> 01:32:15,322 Nie, strzelanie! 774 01:32:33,798 --> 01:32:35,382 Gówno! 775 01:32:43,431 --> 01:32:45,934 To nie musi działać? bardzo dobry. 776 01:32:46,518 --> 01:32:49,312 Nie wiem dlaczego? Mowić. 777 01:33:27,514 --> 01:33:31,809 Zapewniam, panowie nie, co? Raz? o bać się. 778 01:33:31,809 --> 01:33:35,312 Mamy wystarczająco dużo ludzi może rozwiązać sytuację? the. 779 01:33:44,863 --> 01:33:47,157 Chodź, tędy! Śpieszyć się! 780 01:33:48,074 --> 01:33:50,201 Rusz się! Rusz się! 781 01:35:51,312 --> 01:35:52,772 Spróbuj mnie. 782 01:36:58,123 --> 01:37:00,000 Spuść twarz! To! 783 01:38:40,884 --> 01:38:43,303 Bardzo imponujące, S.R. Kane. 784 01:38:43,637 --> 01:38:45,764 Bardzo imponujące. 785 01:38:46,014 --> 01:38:48,641 Przestronne życzenie. 786 01:38:49,267 --> 01:38:54,146 Teraz mógłbyś zejść mi z drogi, proszę? 787 01:38:59,359 --> 01:39:02,779 Nie waham się zastrzelić tego młodego człowieka, którego bardzo dobrze znam. 788 01:39:02,779 --> 01:39:05,740 Jak się masz? usłyszeć, Nie mam za dużo na sobie? N. 789 01:39:08,576 --> 01:39:11,829 To? najlepsze. Spokój. 790 01:39:26,926 --> 01:39:28,469 „Dave.” 791 01:39:29,512 --> 01:39:31,055 W samochodzie. 792 01:39:32,098 --> 01:39:34,225 To byłeś ty? To było w samochodzie. 793 01:39:34,225 --> 01:39:38,645 chciałbym porozmawiać ale ty? składa się z... 794 01:39:43,608 --> 01:39:46,778 Bardzo dobrze. Zabierz go stąd. Poczekaj, Kane! 795 01:39:52,658 --> 01:39:55,744 - Trzymaj się z daleka, Stevens. -Sean! Nie, to! 796 01:39:55,870 --> 01:39:58,872 Nie ma sprawy? To takie Kane'a. Żadne teraz. 797 01:39:58,956 --> 01:40:02,417 Nie, teraz ten apanh? Mech. Szac.? S. popełnia błąd. 798 01:40:02,459 --> 01:40:05,378 Szac.? skończyłeś, p?. TR? S! TR? S! 799 01:40:05,962 --> 01:40:09,590 Nie, komety popełniają ten sam błąd dwa razy. Nie? twoja sprawa. 800 01:40:11,551 --> 01:40:16,222 - Niech zajmie się tym prawo? - Mówisz o prawie? Lubisz McCoya? 801 01:40:16,472 --> 01:40:19,016 Nie, nie? jako McCoy. 802 01:40:19,266 --> 01:40:23,019 Miałem McCoya pod obserwacją? BUDOWNICTWO, jak Canfield. 803 01:40:23,019 --> 01:40:25,647 Nie, to było możliwe? Duży postęp? Powietrze pszczoła? mając te szuflady... 804 01:40:25,647 --> 01:40:28,524 - Dowody. - Nie, mogę tworzyć twoje gry, Stevens. 805 01:40:28,524 --> 01:40:31,402 Późne oczekiwanie? To. Oskarżamy? To prawda... 806 01:40:31,402 --> 01:40:35,281 morderstwo... przemyt narkotyków. H? jedna koszulka? pełen bohatera? w l? na zewnątrz. 807 01:40:35,281 --> 01:40:36,865 Sean, tu jest taśma. 808 01:40:36,865 --> 01:40:39,201 Da kasetę Linda. 809 01:41:15,985 --> 01:41:19,112 Weź to tutaj! No dalej, ruszaj się! 810 01:41:29,789 --> 01:41:32,333 Powiem ci coś, Sean. 811 01:41:32,541 --> 01:41:35,377 Miałem swoje podejrzenia, o tobie. 812 01:41:35,377 --> 01:41:37,629 Wąchanie podłogi i potrząśnij rzeczami, 813 01:41:37,629 --> 01:41:40,841 Wyglądało na to, że schrzanisz. 814 01:41:41,049 --> 01:41:44,094 Ent? Och, zdałem sobie sprawę, że tak było to raczej ich problem niż mój... 815 01:41:44,094 --> 01:41:47,805 Ent? Och, zdecydowałam się stać Twoją. 816 01:41:49,182 --> 01:41:51,809 Twój mały manewr „Morza Sulu” 817 01:41:51,809 --> 01:41:54,812 Stało się to możliwe? Arkusz...zrób to. 818 01:41:57,147 --> 01:42:01,109 Szac.? Boimy się bohatera? w nie być w ogóle ustawione? tutaj... 819 01:42:01,651 --> 01:42:03,528 Kto wie? 820 01:42:08,366 --> 01:42:10,910 Nienawidzę tego mówić, ale... 821 01:42:13,829 --> 01:42:15,539 ...Dziękuję. 822 01:42:21,920 --> 01:42:24,839 Ja też mam? Nienawidzę tego mówić... 823 01:42:25,965 --> 01:42:28,051 ...Ale nie musisz pytać?. 824 01:42:36,225 --> 01:42:37,810 Dobra. 825 01:42:41,313 --> 01:42:44,190 Bardzo dobry. Wynośmy się stąd. 826 01:42:44,691 --> 01:42:47,026 Ciekawy zwrot akcji wydarzenia. 827 01:42:47,318 --> 01:42:49,320 Ty? S? chwalebny. 828 01:42:49,320 --> 01:42:51,280 Dobrze wykonana praca. 829 01:42:51,280 --> 01:42:54,492 Pomimo twojej walki z Grandalhem? ... 830 01:42:55,326 --> 01:42:57,745 Widziałem to? Mały... 831 01:42:59,413 --> 01:43:02,541 Wina? twojego braku ?? Koncentracja, jak mówiłem. 832 01:43:02,541 --> 01:43:05,877 Twoje serce? arkusz jest niewystarczający?. 833 01:43:05,960 --> 01:43:10,840 Wiem, że tak myślisz pojemność f? sika się opłaca. 834 01:43:10,840 --> 01:43:13,509 Muszę przyznać, że odniosłem sukces. 835 01:43:13,509 --> 01:43:17,137 Ale gdybyś mnie widział za moich czasów np. 836 01:43:17,137 --> 01:43:20,307 ... Można by zobaczyć współrzędne? pomiędzy ciałem a umysłem... 837 01:43:20,307 --> 01:43:22,601 ...Byłbym pod wrażeniem! 838 01:43:22,601 --> 01:43:25,812 Co bym zrobił taki człowiek jak ten "nauczyciel"... 839 01:43:25,812 --> 01:43:28,064 Muszę ci to powiedzieć... 840 01:43:28,812 --> 01:43:32,864 Synchronizacja: RAMIRO