1 00:00:14,152 --> 00:00:21,021 ♪ ♪ 2 00:00:21,124 --> 00:00:22,746 - Hay algunos ondulaciones que se forman. 3 00:00:22,850 --> 00:00:24,403 Esos son peces que muerden. 4 00:00:24,507 --> 00:00:26,405 Probablemente debería extenderse el muelle. 5 00:00:26,509 --> 00:00:27,475 ♪ ♪ 6 00:00:27,579 --> 00:00:28,718 Puntuación. 7 00:00:29,960 --> 00:00:31,410 Dios mío, tengo uno. 8 00:00:31,514 --> 00:00:32,687 ♪ ♪ 9 00:00:32,791 --> 00:00:34,413 Tengo una rata almizclera. 10 00:00:37,002 --> 00:00:38,383 - Entiendo. 11 00:00:38,486 --> 00:00:40,937 como correr en lo más alto ahora mismo. 12 00:00:41,041 --> 00:00:42,180 Sí. 13 00:00:42,283 --> 00:00:47,116 - he estado sintiendo extremadamente nostálgico. 14 00:00:47,219 --> 00:00:48,772 Me atrapó. 15 00:00:48,876 --> 00:00:51,396 ♪ ♪ 16 00:00:51,499 --> 00:00:52,673 - *bip*. 17 00:00:52,776 --> 00:00:53,777 Este es Tom. 18 00:00:53,881 --> 00:00:55,710 Me rompí la rodilla bastante bueno, 19 00:00:55,814 --> 00:00:58,196 y creo que eso es tendrá que serlo 20 00:00:58,299 --> 00:01:00,094 para mí, lamentablemente. 21 00:01:00,198 --> 00:01:01,992 - El estómago no se siente bien. 22 00:01:03,235 --> 00:01:04,754 - No es seguro para que te quedes. 23 00:01:04,857 --> 00:01:06,549 tengo que hacerlo médicamente extraerte. 24 00:01:06,652 --> 00:01:09,931 - Para terminar así, esto. No fue lo que anticipé. 25 00:01:10,035 --> 00:01:12,210 esto no es cómo lo vi bajar. 26 00:01:12,313 --> 00:01:19,286 ♪ ♪ 27 00:01:23,290 --> 00:01:25,947 - No puedo esperar a tener Este lugar intenta romperme. 28 00:01:26,051 --> 00:01:27,949 Por primera vez en "Solo" 29 00:01:28,053 --> 00:01:30,020 diez participantes luchar para sobrevivir 30 00:01:30,124 --> 00:01:31,401 en el coto de caza 31 00:01:31,505 --> 00:01:33,921 del más grande del mundo depredador terrestre. 32 00:01:34,024 --> 00:01:35,750 - Ay dios mío. ¿A dónde fue? 33 00:01:35,854 --> 00:01:36,993 Esos son osos. 34 00:01:37,097 --> 00:01:38,408 - Escuché un animal grande. 35 00:01:38,512 --> 00:01:39,444 - Oye, oso. 36 00:01:39,547 --> 00:01:40,962 - Oh, no. *emitir pitidos*. 37 00:01:41,066 --> 00:01:43,448 - A veces te comes al oso. 38 00:01:43,551 --> 00:01:45,967 A veces el oso te come. 39 00:01:46,071 --> 00:01:47,969 luchando condiciones despiadadas... 40 00:01:48,073 --> 00:01:50,282 - Esto es algo desmadre incondicional. 41 00:01:50,386 --> 00:01:53,423 - ¿Por qué tiene que ser así? ¿Una lucha así todas las noches? 42 00:01:53,527 --> 00:01:55,356 Lo golpeé. Lo golpeé. Lo golpeé. 43 00:01:55,460 --> 00:01:57,565 - Me siento más vivo todos los días estoy aquí. 44 00:01:57,669 --> 00:01:58,808 Ah. 45 00:01:58,911 --> 00:02:00,327 - Aquí vuelve a llover. 46 00:02:00,430 --> 00:02:03,330 - Labrador, no vas a Pónnoslo fácil, ¿verdad? 47 00:02:03,433 --> 00:02:05,159 En completo aislamiento... 48 00:02:05,263 --> 00:02:08,128 - Lo más peligroso Aquí afuera estoy yo. 49 00:02:08,231 --> 00:02:09,301 - ¡Mira eso! 50 00:02:09,405 --> 00:02:10,820 - El suelo frío solo esta tirando 51 00:02:10,923 --> 00:02:12,373 todo el calor de mi parte. 52 00:02:12,477 --> 00:02:14,444 - ¿Cuántos días puede durar esto? 53 00:02:14,548 --> 00:02:15,687 - Mucha, mucha hambre. 54 00:02:15,790 --> 00:02:16,895 - me siento como Estoy chocando contra una pared. 55 00:02:16,998 --> 00:02:19,104 El último en pie gana. 56 00:02:19,208 --> 00:02:21,796 - Sólo se volverá más difícil cuanto más tiempo permanezcas aquí. 57 00:02:21,900 --> 00:02:28,872 ♪ ♪ 58 00:02:50,204 --> 00:02:51,447 - Entonces mi amigo escribió 59 00:02:51,550 --> 00:02:55,140 esta cancion para que la cante mientras estoy aquí. 60 00:02:55,244 --> 00:02:58,350 Y ahora en cualquier momento que estoy teniendo un día difícil 61 00:02:58,454 --> 00:03:02,043 y realmente no lo he hecho Tuve muchos días difíciles. 62 00:03:02,147 --> 00:03:04,218 me he bajado un poquito. 63 00:03:04,322 --> 00:03:07,256 Pero lo canto mucho. 64 00:03:07,359 --> 00:03:11,121 Por eso quiero compartirlo contigo. 65 00:03:11,225 --> 00:03:15,712 ♪ lo recuerdo por qué vine aquí ♪ 66 00:03:15,816 --> 00:03:20,130 ♪ Recuerdo tejer este sueño ♪ 67 00:03:20,234 --> 00:03:24,928 ♪ Recuerdo haber atendido las brasas ♪ 68 00:03:25,032 --> 00:03:28,725 ♪ Corazones tiernos render el espacio en medio ♪ 69 00:03:28,829 --> 00:03:32,073 ♪ Conectando ♪ 70 00:03:32,177 --> 00:03:34,179 ♪ Lo visto y lo no visto ♪ 71 00:03:34,283 --> 00:03:37,424 ♪ El espíritu que se mueve a través de todas las cosas ♪ 72 00:03:37,527 --> 00:03:38,942 ♪ ♪ 73 00:03:39,046 --> 00:03:43,084 ♪ Hola-aye-aye, hola-aye-aye, hola-aye-aye-hola ♪ 74 00:03:43,188 --> 00:03:47,054 ♪ Hola-aye-aye, hola-aye-aye, hola-hola-sí ♪ 75 00:03:47,157 --> 00:03:51,265 ♪ Hola-aye-aye, aye-aye-aye, hola-aye-aye-hola ♪ 76 00:03:51,369 --> 00:03:54,958 ♪ Hola-aye-aye, hola-aye-aye, hola-aye-aye-hola ♪ 77 00:03:55,062 --> 00:04:00,067 ♪ ♪ 78 00:04:00,170 --> 00:04:03,139 Entonces esa es mi canción. 79 00:04:03,243 --> 00:04:08,455 ♪ ♪ 80 00:04:08,558 --> 00:04:11,320 voy a caminar al río allá 81 00:04:11,423 --> 00:04:13,805 en el fondo de mi vista. 82 00:04:13,908 --> 00:04:15,496 Es luna nueva. 83 00:04:15,600 --> 00:04:17,809 Los animales deben estar activos. 84 00:04:17,912 --> 00:04:20,915 Entonces, por supuesto, Iré a cazar por el camino. 85 00:04:21,019 --> 00:04:22,158 va a ser un día de aventuras, 86 00:04:22,262 --> 00:04:23,228 y me siento con ganas de ello. 87 00:04:23,332 --> 00:04:26,438 ♪ ♪ 88 00:04:26,542 --> 00:04:31,167 Mi rata almizclera más el caldo de huesos. duró tres días. 89 00:04:31,271 --> 00:04:34,204 Entonces estoy tomando jugo de bayas ahora mismo. 90 00:04:34,308 --> 00:04:35,999 Mi barriga está como "Suficientes bayas. 91 00:04:36,103 --> 00:04:37,138 Necesito un poco de carne." 92 00:04:41,833 --> 00:04:43,006 ♪ ♪ 93 00:04:43,110 --> 00:04:44,801 Ya sabes, Estoy cada vez más delgada. 94 00:04:44,905 --> 00:04:48,149 Y la comida, ese es mi punto débil. 95 00:04:48,253 --> 00:04:51,912 ♪ ♪ 96 00:04:54,846 --> 00:04:56,434 Ah, ahí estás. estás ahí arriba 97 00:04:58,332 --> 00:04:59,644 ¿Me atrevo? 98 00:05:04,787 --> 00:05:05,719 Oh. 99 00:05:05,822 --> 00:05:07,514 Oh, qué bien, se recuperó. 100 00:05:07,617 --> 00:05:09,412 Gracias a Dios. 101 00:05:09,516 --> 00:05:12,898 Voy a retroceder y tal vez baje. 102 00:05:13,002 --> 00:05:13,934 ♪ ♪ 103 00:05:14,037 --> 00:05:15,729 Está de nuevo en el mismo lugar. 104 00:05:15,832 --> 00:05:20,423 ♪ ♪ 105 00:05:20,527 --> 00:05:22,805 *bip*. 106 00:05:22,908 --> 00:05:25,255 eso es lo que obtengo por ser engreído. 107 00:05:25,359 --> 00:05:26,981 Maldita sea, se fue muy lejos. 108 00:05:27,085 --> 00:05:30,260 ♪ ♪ 109 00:05:30,364 --> 00:05:32,055 Me lo perdí por una pulgada. 110 00:05:32,159 --> 00:05:35,265 No mantengo mi forma. No mantengo mi técnica. 111 00:05:35,369 --> 00:05:38,510 Y eso es realmente perturbador para mi. 112 00:05:38,614 --> 00:05:41,237 Odio buscar flechas. 113 00:05:41,341 --> 00:05:44,344 A medida que pasa el tiempo, sí, Me voy a debilitar un poco 114 00:05:44,447 --> 00:05:47,243 y eso puede desviar un tiro por mucho. 115 00:05:47,347 --> 00:05:51,558 ♪ ♪ 116 00:05:51,661 --> 00:05:54,077 Sí, vete a la mierda. 117 00:05:54,181 --> 00:05:56,701 no se que que hacer con mi vacuna. 118 00:05:56,804 --> 00:05:58,668 Algo tiene que cambiar, 119 00:05:58,772 --> 00:06:00,429 o no tengo queda mucho tiempo, 120 00:06:00,532 --> 00:06:02,914 y eso me pone muy triste. 121 00:06:06,538 --> 00:06:10,231 ♪ ♪ 122 00:06:10,335 --> 00:06:12,441 Ah, lo encontré. 123 00:06:12,544 --> 00:06:14,477 No, no estoy muy lejos. 124 00:06:14,581 --> 00:06:16,237 Hurra. 125 00:06:16,341 --> 00:06:18,205 Ah, gracias, árboles. 126 00:06:18,308 --> 00:06:19,758 Gracias por atrapar mi flecha 127 00:06:19,862 --> 00:06:22,382 y poniéndolo en el suelo para mí. 128 00:06:22,485 --> 00:06:25,143 Bien, continuamos con nuestro viaje. 129 00:06:25,246 --> 00:06:27,697 Me alegro mucho de tenerte de vuelta. 130 00:06:27,801 --> 00:06:29,768 ♪ Aye-aye-aye, aye-aye-aye ♪ 131 00:06:29,872 --> 00:06:33,082 ♪ Hola-aye-aye-aye, hola-aye-aye-aye ♪ 132 00:06:38,225 --> 00:06:45,197 ♪ ♪ 133 00:06:59,522 --> 00:07:02,836 - Está soplando por ahí. 134 00:07:05,390 --> 00:07:08,220 no dormí bien otra vez anoche. 135 00:07:08,324 --> 00:07:10,740 me desperté... 136 00:07:10,844 --> 00:07:14,572 con algo profundo, profundo dolores de hambre. 137 00:07:18,230 --> 00:07:19,300 Me mantuvieron despierto 138 00:07:19,404 --> 00:07:21,958 por el resto de la noche, casi. 139 00:07:22,062 --> 00:07:24,167 Sólo tengo hambre, muchachos. 140 00:07:26,031 --> 00:07:30,657 Es que tengo mucha hambre. 141 00:07:30,760 --> 00:07:35,144 la solucion es encontrar algo hoy. 142 00:07:35,247 --> 00:07:41,530 ♪ ♪ 143 00:07:41,633 --> 00:07:44,256 Cuando estás bien alimentado y estas caliente 144 00:07:44,360 --> 00:07:46,224 y tu estas sentado en tu casa 145 00:07:46,327 --> 00:07:47,915 y obtienes una mala noche de sueño, 146 00:07:48,019 --> 00:07:50,193 puedes sentir un poco cutre. 147 00:07:50,297 --> 00:07:52,472 Cuando estás aquí y estás viviendo en los márgenes 148 00:07:52,575 --> 00:07:56,061 tan delgados como somos, con temperaturas como esta, 149 00:07:56,165 --> 00:07:59,237 una mala noche de sueño puede retrasarlo durante días. 150 00:07:59,340 --> 00:08:01,273 ♪ ♪ 151 00:08:01,377 --> 00:08:03,862 Día importante de caza hoy. 152 00:08:03,966 --> 00:08:06,796 Entonces vamos a salir y hacer lo nuestro, 153 00:08:06,900 --> 00:08:08,142 Maldito sea el viento. 154 00:08:08,246 --> 00:08:12,284 ♪ ♪ 155 00:08:13,596 --> 00:08:18,221 Definitivamente racheado Más de 30 nudos, 30, 35. 156 00:08:18,325 --> 00:08:20,258 Vientos más fuertes hemos tenido aquí. 157 00:08:20,361 --> 00:08:22,502 ♪ ♪ 158 00:08:22,605 --> 00:08:24,745 Santo *bip*. 159 00:08:24,849 --> 00:08:31,062 ♪ ♪ 160 00:08:31,165 --> 00:08:33,305 Mucho viento. 161 00:08:33,409 --> 00:08:37,896 Tienes que tener cuidado con árboles cayendo, seguro. 162 00:08:38,000 --> 00:08:39,898 eso no seria una forma divertida de salir. 163 00:08:40,002 --> 00:08:41,279 ♪ ♪ 164 00:08:41,382 --> 00:08:44,454 Esto simplemente no es un gran día para cazar. 165 00:08:44,558 --> 00:08:48,113 Hay tanto ruido del viento, No puedo oír nada. 166 00:08:48,217 --> 00:08:50,564 Pero al mismo tiempo, necesitamos comida. 167 00:08:50,668 --> 00:08:57,606 ♪ ♪ 168 00:08:57,709 --> 00:09:00,885 voy a salir todos los días para tres, cuatro o cinco horas, 169 00:09:00,988 --> 00:09:02,645 cazando activamente, 170 00:09:02,749 --> 00:09:05,475 y la única caza confiable 171 00:09:05,579 --> 00:09:07,685 he encontrado durante las últimas semanas 172 00:09:07,788 --> 00:09:09,825 ha sido seguir el sendero del río 173 00:09:09,928 --> 00:09:12,413 y subir y bajar buscando urogallo. 174 00:09:12,517 --> 00:09:14,415 ♪ ♪ 175 00:09:14,519 --> 00:09:18,834 no he podido conseguir adelante en materia de alimentos de ninguna manera. 176 00:09:18,937 --> 00:09:21,768 solo tengo medio urogallo en la bolsa. 177 00:09:21,871 --> 00:09:24,149 Y las cosas son simplemente empezando a secarse. 178 00:09:24,253 --> 00:09:27,221 Los urogallos se están poniendo más difícil de encontrar. 179 00:09:27,325 --> 00:09:29,051 ♪ ♪ 180 00:09:29,154 --> 00:09:31,156 tengo que estar fuera todos los días. 181 00:09:31,260 --> 00:09:33,952 Eso significa más calorías. quemarse. 182 00:09:34,056 --> 00:09:39,544 ♪ ♪ 183 00:09:39,648 --> 00:09:40,890 Oh, no. 184 00:09:40,994 --> 00:09:42,651 ♪ ♪ 185 00:09:42,754 --> 00:09:44,584 Se me cayó una flecha. 186 00:09:46,896 --> 00:09:50,451 una flecha caerse del carcaj. 187 00:09:50,555 --> 00:09:54,110 *bip*, *bip*, *bip*. 188 00:09:57,976 --> 00:10:00,082 Esa es una flecha más hacia abajo. 189 00:10:00,185 --> 00:10:04,258 Tengo que intentar retroceder y encontrarlo. 190 00:10:04,362 --> 00:10:07,365 ¡Qué pérdida de tiempo y energía! esto va a ser. 191 00:10:07,468 --> 00:10:13,647 ♪ ♪ 192 00:10:13,751 --> 00:10:18,100 Me sacaron una flecha fuera de su arco aljaba 193 00:10:18,203 --> 00:10:20,930 por solo una de las ramas solo agarrándome 194 00:10:21,034 --> 00:10:22,483 donde quiera que vaya. 195 00:10:22,587 --> 00:10:24,831 ♪ ♪ 196 00:10:24,934 --> 00:10:28,075 es dificil ir a través de ese cepillo. 197 00:10:28,179 --> 00:10:30,871 Estoy tan cansado de saquear los bosques. 198 00:10:30,975 --> 00:10:32,701 Ay dios mío. 199 00:10:32,804 --> 00:10:35,565 ♪ ♪ 200 00:10:35,669 --> 00:10:38,534 Todas estas ramas, estos árboles muertos, 201 00:10:38,638 --> 00:10:41,882 Me están desgastando. 202 00:10:41,986 --> 00:10:43,435 ♪ ♪ 203 00:10:43,539 --> 00:10:45,334 no tengo la energía para ello. 204 00:10:45,437 --> 00:10:47,405 no tengo gasolina en mis piernas. 205 00:10:49,545 --> 00:10:51,858 Es simplemente difícil salir adelante. 206 00:10:51,961 --> 00:10:53,618 ♪ ♪ 207 00:10:53,722 --> 00:10:57,208 Hay algunos que se rompen los tobillos. *bip* en este bosque. 208 00:10:57,311 --> 00:10:58,623 ♪ ♪ 209 00:10:58,727 --> 00:11:00,936 Ah. 210 00:11:01,039 --> 00:11:03,179 ¡Ah! 211 00:11:03,283 --> 00:11:05,043 *emitir pitidos*! 212 00:11:08,840 --> 00:11:15,157 ♪ ♪ 213 00:11:18,988 --> 00:11:19,920 Sobre eso. 214 00:11:20,024 --> 00:11:23,579 Una vez más, otra vez, otra vez encima, encima. 215 00:11:23,683 --> 00:11:24,822 ♪ ♪ 216 00:11:27,445 --> 00:11:28,895 Quítate de encima. 217 00:11:28,998 --> 00:11:31,380 Estas ramas me atraparon tan retorcido. 218 00:11:31,483 --> 00:11:32,968 ♪ ♪ 219 00:11:33,071 --> 00:11:34,901 Dos segundos-- Necesito dos segundos. 220 00:11:35,004 --> 00:11:39,388 ♪ ♪ 221 00:11:42,149 --> 00:11:47,396 ♪ ♪ 222 00:11:47,499 --> 00:11:48,673 Está bien. 223 00:11:48,777 --> 00:11:50,226 ♪ ♪ 224 00:11:51,503 --> 00:11:54,058 Tómate tu tiempo. 225 00:11:54,161 --> 00:11:55,576 Todo está bien. 226 00:11:55,680 --> 00:12:02,722 ♪ ♪ 227 00:12:03,861 --> 00:12:05,828 tuve un poquito de una rabieta. 228 00:12:05,932 --> 00:12:08,313 ♪ ♪ 229 00:12:08,417 --> 00:12:11,938 Sólo lo estoy sintiendo. Mis piernas están bastante gaseadas. 230 00:12:12,041 --> 00:12:15,148 Y se está poniendo difícil moverse efectivamente 231 00:12:15,251 --> 00:12:17,529 a través de esa densa, ladera espesa y empinada. 232 00:12:17,633 --> 00:12:18,979 ♪ ♪ 233 00:12:19,083 --> 00:12:22,120 no tengo la energia en mis piernas 234 00:12:22,224 --> 00:12:24,053 para ir durante tres horas hoy. 235 00:12:24,157 --> 00:12:25,434 ♪ ♪ 236 00:12:25,537 --> 00:12:27,816 empezando a sentir La pérdida de peso, supongo. 237 00:12:27,919 --> 00:12:29,714 ♪ ♪ 238 00:12:29,818 --> 00:12:31,820 Voy a ir a casa. 239 00:12:31,923 --> 00:12:34,719 Quemamos muchas calorías por nada. 240 00:12:34,823 --> 00:12:36,203 Y perdí mi flecha. 241 00:12:36,307 --> 00:12:37,722 ♪ ♪ 242 00:12:37,826 --> 00:12:40,173 Esa es una flecha más hacia abajo. 243 00:12:40,276 --> 00:12:42,382 Quedan cuatro flechas. 244 00:12:42,485 --> 00:12:45,143 ♪ ♪ 245 00:12:45,247 --> 00:12:47,042 El viento me mató. 246 00:12:47,145 --> 00:12:51,253 ♪ ♪ 247 00:12:51,356 --> 00:12:52,910 extraño a mi familia 248 00:12:53,013 --> 00:12:55,567 más que nunca he en mi vida. 249 00:12:55,671 --> 00:12:58,191 ♪ ♪ 250 00:12:58,294 --> 00:13:00,538 Y he estado fuera de casa 251 00:13:00,641 --> 00:13:03,783 por hasta un año a la vez. 252 00:13:03,886 --> 00:13:06,026 Pero es el aislamiento, ¿sabes? 253 00:13:06,130 --> 00:13:08,132 Es sólo el no saber, 254 00:13:08,235 --> 00:13:11,169 el no saber que todos estén bien. 255 00:13:11,273 --> 00:13:15,104 solo quiero ver a mis amigos y mi familia y mi perro... 256 00:13:15,208 --> 00:13:16,450 tan malo. 257 00:13:16,554 --> 00:13:17,762 ♪ ♪ 258 00:13:17,866 --> 00:13:21,076 nunca he sentido nada así antes. 259 00:13:21,179 --> 00:13:23,043 Y no puedo deshacerme de ello. 260 00:13:23,147 --> 00:13:25,459 ♪ ♪ 261 00:13:25,563 --> 00:13:27,737 Combina eso con estar cansado, 262 00:13:27,841 --> 00:13:31,189 simplemente sintiéndome solo y deprimido. 263 00:13:31,293 --> 00:13:32,570 ♪ ♪ 264 00:13:32,673 --> 00:13:34,192 Estamos viviendo el día a día. 265 00:13:34,296 --> 00:13:35,331 ♪ ♪ 266 00:13:35,435 --> 00:13:37,575 Y... 267 00:13:37,678 --> 00:13:39,888 ya sabes, solo vamos a haz esto un día a la vez 268 00:13:39,991 --> 00:13:40,889 en este punto. 269 00:13:40,992 --> 00:13:44,237 ♪ ♪ 270 00:13:44,340 --> 00:13:47,654 Quiero estar aquí. Quiero seguir estando aquí. 271 00:13:50,208 --> 00:13:53,591 Así que veamos si podemos hacerlo realidad. 272 00:13:53,694 --> 00:14:00,770 ♪ ♪ 273 00:14:07,950 --> 00:14:10,815 - No sé cuantas horas Dormí anoche, 274 00:14:10,919 --> 00:14:12,610 pero no creo que muchos. 275 00:14:14,370 --> 00:14:16,062 Es todo el viento y... 276 00:14:18,892 --> 00:14:21,170 Es muy ruidoso. 277 00:14:21,274 --> 00:14:23,379 voy a intentar hacer unos tapones para los oidos 278 00:14:23,483 --> 00:14:26,417 porque creo que así será Realmente mejora mi sueño. 279 00:14:39,188 --> 00:14:40,189 Lindo. 280 00:14:40,293 --> 00:14:41,950 Eso funcionó. 281 00:14:42,053 --> 00:14:45,056 Esa es una pequeña mejora... 282 00:14:45,160 --> 00:14:46,333 para mi vida. 283 00:14:48,508 --> 00:14:50,751 ♪ ♪ 284 00:14:50,855 --> 00:14:53,582 Tuvimos muchísimos de viento últimamente. 285 00:14:53,685 --> 00:14:55,791 el viento Realmente me deprime. 286 00:14:55,895 --> 00:15:00,175 Simplemente me hace, como, Sólo quiero quedarme en la cama. 287 00:15:00,278 --> 00:15:03,730 pero hoy tengo dos objetivos. 288 00:15:03,833 --> 00:15:07,113 quiero configurar una línea para colgar 289 00:15:07,216 --> 00:15:09,184 para que pueda colgar mi saco de dormir 290 00:15:09,287 --> 00:15:13,222 y asegúrate de que las plumas no te amontones. 291 00:15:13,326 --> 00:15:15,155 También necesito trabajar en mi cama. 292 00:15:15,259 --> 00:15:17,295 quiero hacerlo mucho más cómodo, 293 00:15:17,399 --> 00:15:20,367 porque mi cama Es incómodo. 294 00:15:20,471 --> 00:15:23,715 Ahora necesito colgar Mi saco de dormir desde aquí. 295 00:15:23,819 --> 00:15:25,890 ♪ ♪ 296 00:15:25,994 --> 00:15:28,928 El sueño es enorme súper importante, 297 00:15:29,031 --> 00:15:31,240 y cuantas más horas de sueño que tengo, 298 00:15:31,344 --> 00:15:32,483 creo que es mejor 299 00:15:32,586 --> 00:15:35,831 porque eso son menos calorías Yo uso. 300 00:15:35,935 --> 00:15:37,212 es mejor estar durmiendo 301 00:15:37,315 --> 00:15:40,560 que estar despierto en una situación de supervivencia. 302 00:15:40,663 --> 00:15:43,701 Entonces necesito descubrir una manera de ser 303 00:15:43,804 --> 00:15:46,531 lo más cómodo posible para que pueda dormir 304 00:15:46,635 --> 00:15:48,706 tantas horas como sea posible. 305 00:15:48,809 --> 00:15:50,363 ♪ ♪ 306 00:15:50,466 --> 00:15:51,881 Bonito. 307 00:15:51,985 --> 00:15:53,987 Voy a ir a trabajar a mi cama. 308 00:15:54,091 --> 00:16:01,132 ♪ ♪ 309 00:16:04,791 --> 00:16:07,483 Estoy emocionado por el invierno. 310 00:16:07,587 --> 00:16:11,556 La nieve, el frio, me resulta familiar. 311 00:16:11,660 --> 00:16:13,938 ♪ ♪ 312 00:16:14,042 --> 00:16:17,114 Creo que nadie aquí tiene tanta experiencia invernal 313 00:16:17,217 --> 00:16:18,425 como yo de lejos, 314 00:16:18,529 --> 00:16:20,427 entonces es mi ventaja. 315 00:16:20,531 --> 00:16:27,020 ♪ ♪ 316 00:16:27,124 --> 00:16:30,230 Sí, así que lo llamaré un día para la cama. 317 00:16:30,334 --> 00:16:31,783 Es bueno, creo. 318 00:16:31,887 --> 00:16:34,994 Ya veremos. Ya veremos esta noche. 319 00:16:41,828 --> 00:16:44,900 ♪ ♪ 320 00:16:52,942 --> 00:16:54,599 - Tomemos un poco de agua. 321 00:16:59,604 --> 00:17:01,779 El arroyo está helado. 322 00:17:03,919 --> 00:17:06,163 Aquí es donde Normalmente tomo mi agua. 323 00:17:12,307 --> 00:17:14,447 Oh, todavía puedo entrar allí. 324 00:17:15,965 --> 00:17:17,484 Hace bastante frío aquí. 325 00:17:17,588 --> 00:17:18,899 ♪ ♪ 326 00:17:19,003 --> 00:17:20,384 Muy bien. 327 00:17:20,487 --> 00:17:22,420 Creo que este resfriado aquí para quedarse. 328 00:17:22,524 --> 00:17:25,561 Sólo hará más frío y más viento. 329 00:17:25,665 --> 00:17:28,668 En el ejército, me entrené en Guerra y supervivencia en el Ártico. 330 00:17:28,771 --> 00:17:30,428 Así que estuve en -60. 331 00:17:30,532 --> 00:17:32,154 He estado en -70. 332 00:17:32,258 --> 00:17:34,950 esta es la temperatura Yo opero en. 333 00:17:35,054 --> 00:17:36,986 Mira, todavía hay drenaje de agua, 334 00:17:37,090 --> 00:17:39,334 pero simplemente nos derretiremos hielo si es necesario. 335 00:17:39,437 --> 00:17:40,956 ♪ ♪ 336 00:17:41,060 --> 00:17:45,202 Aquí afuera, el único factor importante para mí es, ¿puedo cazar? 337 00:17:45,305 --> 00:17:47,652 ¿Puedo conseguir comida? 338 00:17:47,756 --> 00:17:49,827 todo es un poco más complejo. 339 00:17:49,930 --> 00:17:53,658 Cuando hace frío, hay menos comida. 340 00:17:53,762 --> 00:17:55,004 Las ardillas-- 341 00:17:55,108 --> 00:17:56,592 son lo mas activo ahora mismo. 342 00:17:56,696 --> 00:17:58,905 Entonces me estoy centrando en la ardilla. 343 00:17:59,008 --> 00:18:00,320 ♪ ♪ 344 00:18:00,424 --> 00:18:01,701 Vamos a buscar algo de comida. 345 00:18:01,804 --> 00:18:03,772 ♪ ♪ 346 00:18:03,875 --> 00:18:07,293 Sólo necesito una muerte para levantar un poco mi ánimo. 347 00:18:07,396 --> 00:18:14,023 ♪ ♪ 348 00:18:14,127 --> 00:18:15,301 Hoo. 349 00:18:15,404 --> 00:18:17,130 ♪ ♪ 350 00:18:17,234 --> 00:18:21,030 Dios mío, no lo estoy haciendo bien. 351 00:18:21,134 --> 00:18:25,138 Estoy yendo al punto donde tengo mucha más hambre. 352 00:18:25,242 --> 00:18:27,002 ♪ ♪ 353 00:18:27,106 --> 00:18:30,316 Por la noche me despierto solo con ganas de comer, 354 00:18:30,419 --> 00:18:34,147 y todo lo que puedo dar a mi cuerpo Son unos arándanos. 355 00:18:36,253 --> 00:18:37,495 ♪ ♪ 356 00:18:37,599 --> 00:18:39,704 ¿Por qué no te muestras? 357 00:18:39,808 --> 00:18:42,190 Lo mas grande para mi son los antojos. 358 00:18:42,293 --> 00:18:44,537 estan consiguiendo un poco doloroso ahora. 359 00:18:44,640 --> 00:18:48,334 y tengo cerca de reservas de grasa cero en este momento. 360 00:18:48,437 --> 00:18:55,410 ♪ ♪ 361 00:18:58,275 --> 00:19:01,312 Hay dos persiguiéndose. 362 00:19:05,454 --> 00:19:07,249 ¿A dónde fue? 363 00:19:07,353 --> 00:19:08,457 ♪ ♪ 364 00:19:08,561 --> 00:19:09,907 Ah, ahí está. 365 00:19:10,010 --> 00:19:14,601 ♪ ♪ 366 00:19:14,705 --> 00:19:16,051 *bip*. 367 00:19:16,155 --> 00:19:17,259 Me lo perdí. 368 00:19:17,363 --> 00:19:21,090 ♪ ♪ 369 00:19:21,194 --> 00:19:23,507 No me siento tan bien. 370 00:19:23,610 --> 00:19:25,716 solo me voy a sentar por un poquito. 371 00:19:25,819 --> 00:19:27,235 ♪ ♪ 372 00:19:27,338 --> 00:19:28,822 Necesito un descanso. 373 00:19:28,926 --> 00:19:30,997 ♪ ♪ 374 00:19:31,100 --> 00:19:33,241 Estoy demasiado cansado para caminar más. 375 00:19:33,344 --> 00:19:34,242 ♪ ♪ 376 00:19:34,345 --> 00:19:36,382 Me siento tan jodidamente débil. 377 00:19:36,485 --> 00:19:38,038 ♪ ♪ 378 00:19:38,142 --> 00:19:40,903 Mis niveles de energía son simplemente... 379 00:19:41,007 --> 00:19:42,077 demasiado bajo, 380 00:19:42,181 --> 00:19:44,735 y mis musculos fatiga demasiado rápido. 381 00:19:44,838 --> 00:19:48,463 ♪ ♪ 382 00:19:48,566 --> 00:19:50,568 No quiero cacerías largas. 383 00:19:50,672 --> 00:19:54,814 ♪ ♪ 384 00:19:54,917 --> 00:19:57,886 Mi cuerpo simplemente no esta actuando lo mismo. 385 00:19:57,989 --> 00:20:01,959 ♪ ♪ 386 00:20:02,062 --> 00:20:04,064 Necesito ajustar mis comportamientos 387 00:20:04,168 --> 00:20:07,827 para que obtenga tanto como puedo con lo que tengo. 388 00:20:07,930 --> 00:20:10,209 ♪ ♪ 389 00:20:10,312 --> 00:20:12,832 Definitivamente es un juego mental. 390 00:20:12,935 --> 00:20:15,352 Es difícil. Es realmente difícil. 391 00:20:15,455 --> 00:20:22,013 ♪ ♪ 392 00:20:22,117 --> 00:20:24,326 Para mantenerme positivo, 393 00:20:24,430 --> 00:20:28,019 solo voy a tener tomar unos 20 minutos aproximadamente, 394 00:20:28,123 --> 00:20:31,575 tipo de pensar en lo que mi El pensamiento feliz es para el día. 395 00:20:33,439 --> 00:20:35,751 siempre viene Volvamos a Gabrielle. 396 00:20:37,926 --> 00:20:40,273 Estoy aquí por mi mamá. 397 00:20:40,377 --> 00:20:43,103 Quiero que ella vea lo duro Puedo empujar. 398 00:20:43,207 --> 00:20:47,176 Quiero que ella vea la fuerza. que ella me inculco 399 00:20:47,280 --> 00:20:49,593 para que ella pueda verlo en ella misma otra vez. 400 00:20:50,904 --> 00:20:54,356 Pero cuando esa fuerza disminuye 401 00:20:54,460 --> 00:20:57,877 y empiezo a dudar de mí mismo... 402 00:20:57,980 --> 00:21:02,088 pensando en gab y lo que tenemos 403 00:21:02,191 --> 00:21:05,367 y lo que esperamos tener en el futuro... 404 00:21:05,471 --> 00:21:08,646 me da fuerza que no sabía que me había ido. 405 00:21:08,750 --> 00:21:10,407 ♪ ♪ 406 00:21:10,510 --> 00:21:12,478 Y ella me está ayudando empujar a través. 407 00:21:12,581 --> 00:21:15,584 ♪ ♪ 408 00:21:15,688 --> 00:21:18,311 Bueno, está nevando. 409 00:21:18,415 --> 00:21:19,657 Buenas noches chicos... 410 00:21:19,761 --> 00:21:20,658 ♪ ♪ 411 00:21:20,762 --> 00:21:22,419 Y chicas. 412 00:21:23,765 --> 00:21:30,737 ♪ ♪ 413 00:21:54,485 --> 00:21:56,142 - Buenos días. 414 00:21:56,245 --> 00:22:00,629 Oh, Dios mío, ¿qué Qué hermosa mañana es. 415 00:22:00,733 --> 00:22:03,391 Nevó. 416 00:22:05,013 --> 00:22:07,567 Sí, simplemente te da una pequeña muestra del invierno. 417 00:22:07,671 --> 00:22:10,501 También hace un frío intenso. 418 00:22:12,848 --> 00:22:13,987 Dios mío. 419 00:22:14,091 --> 00:22:15,506 ♪ ♪ 420 00:22:15,610 --> 00:22:19,027 hoy voy a ir a comprobar mi línea trampa. 421 00:22:19,130 --> 00:22:21,581 han pasado dos dias desde que estoy allí. 422 00:22:21,685 --> 00:22:25,965 Y solo veo mucha más actividad de ardillas 423 00:22:26,068 --> 00:22:27,553 más lejos en el bosque un poquito, 424 00:22:27,656 --> 00:22:30,349 así que podría configurar Algunas trampas más allí. 425 00:22:32,454 --> 00:22:35,250 Sí, simplemente espectacular. 426 00:22:37,873 --> 00:22:41,843 ♪ ♪ 427 00:22:41,946 --> 00:22:44,880 Ayer estaba deprimido conmigo mismo 428 00:22:44,984 --> 00:22:47,780 porque seguía faltando las ardillas por una pulgada. 429 00:22:47,883 --> 00:22:48,919 ♪ ♪ 430 00:22:49,022 --> 00:22:50,645 Ah, esto hay que restablecerlo. 431 00:22:50,748 --> 00:22:52,336 ♪ ♪ 432 00:22:52,440 --> 00:22:54,027 Está bien. 433 00:22:54,131 --> 00:22:58,446 Estoy cambiando mi plan de caza estar más centrado en las trampas. 434 00:22:58,549 --> 00:22:59,516 ♪ ♪ 435 00:22:59,619 --> 00:23:01,172 Ese sigue siendo bueno. 436 00:23:01,276 --> 00:23:04,279 ♪ ♪ 437 00:23:04,383 --> 00:23:07,903 Me estoy concentrando en atrapar para las ardillas. 438 00:23:08,007 --> 00:23:09,422 Vaya, mira esto. 439 00:23:09,526 --> 00:23:10,665 Voy a poner una trampa. 440 00:23:10,768 --> 00:23:12,183 Voy a poner cinco de ellos. 441 00:23:12,287 --> 00:23:15,601 en esto pequeña zona de cocina de ardilla. 442 00:23:15,704 --> 00:23:18,155 Bien, comencemos con este. 443 00:23:18,258 --> 00:23:19,501 Ya sabes, en algún momento, 444 00:23:19,605 --> 00:23:22,884 se van a agachar para el invierno, 445 00:23:22,987 --> 00:23:25,127 entonces necesito aprovechar de eso, 446 00:23:25,231 --> 00:23:27,682 porque tengo hambre. 447 00:23:27,785 --> 00:23:29,994 Mis pulgares están partidos. 448 00:23:30,098 --> 00:23:32,618 Ambos pulgares están partidos. 449 00:23:32,721 --> 00:23:36,345 Vamos, dedos, vamos antes de que te enfríes. 450 00:23:36,449 --> 00:23:40,315 Las ardillas son tan indulgentes cuando se trata de trampas. 451 00:23:40,419 --> 00:23:43,007 No les importan los olores. 452 00:23:43,111 --> 00:23:44,733 ♪ ♪ 453 00:23:44,837 --> 00:23:46,839 Sí, haz un bonito agujero redondo. 454 00:23:46,942 --> 00:23:49,807 del tamaño de una cabeza de ardilla. 455 00:23:49,911 --> 00:23:51,533 Vale, perfecto. 456 00:23:51,637 --> 00:23:58,609 ♪ ♪ 457 00:24:04,373 --> 00:24:06,168 Ha sido un día bastante bueno. 458 00:24:06,272 --> 00:24:07,687 Me siento bastante contento. 459 00:24:07,791 --> 00:24:08,964 ♪ ♪ 460 00:24:09,068 --> 00:24:13,244 Me acabo de encontrar muy en paz hoy. 461 00:24:14,591 --> 00:24:16,247 Eh... 462 00:24:18,802 --> 00:24:21,598 Fui y revisé todas mis trampas. 463 00:24:21,701 --> 00:24:22,840 No hubo prisa. 464 00:24:22,944 --> 00:24:25,705 Me puse, como, cinco nuevas trampas hoy. 465 00:24:25,809 --> 00:24:27,017 Eh... 466 00:24:27,120 --> 00:24:30,192 estaba muy en paz, y me sentí muy humilde. 467 00:24:30,296 --> 00:24:32,747 Sentí... 468 00:24:32,850 --> 00:24:35,991 como si no estuviera aquí para hacerlo. 469 00:24:36,095 --> 00:24:38,028 ¿Qué voy a hacer hoy? 470 00:24:38,131 --> 00:24:39,685 Y... 471 00:24:39,788 --> 00:24:41,687 Sólo estuve presente. 472 00:24:41,790 --> 00:24:43,412 ♪ ♪ 473 00:24:43,516 --> 00:24:46,899 Para ser honesto, ha sido bastante vergonzoso 474 00:24:47,002 --> 00:24:51,766 en cuanto a mi incapacidad dispararle a una ardilla, 475 00:24:51,869 --> 00:24:54,182 y me encontré usando palabras 476 00:24:54,285 --> 00:24:56,667 como "mis éxitos" y "mis fracasos". 477 00:24:56,771 --> 00:24:58,324 y no quiero ser un fracaso. 478 00:24:58,427 --> 00:25:00,360 Bueno, ¿qué está fallando? 479 00:25:00,464 --> 00:25:02,570 esas son palabras Ni siquiera lo uso en casa. 480 00:25:02,673 --> 00:25:04,917 ♪ ♪ 481 00:25:05,020 --> 00:25:08,161 Cuando tenía 36 años, Estaba embarazada. 482 00:25:08,265 --> 00:25:09,818 Y... 483 00:25:09,922 --> 00:25:12,994 ♪ ♪ 484 00:25:13,097 --> 00:25:15,721 A los cuatro meses de embarazo... 485 00:25:15,824 --> 00:25:18,309 cuando yo estaba Embarazada de cuatro meses.... 486 00:25:18,413 --> 00:25:19,759 ♪ ♪ 487 00:25:19,863 --> 00:25:21,727 terminé teniendo un aborto espontáneo. 488 00:25:21,830 --> 00:25:24,592 Y eso es bastante tarde el juego de tener un aborto espontáneo, 489 00:25:24,695 --> 00:25:26,525 y entonces era bastante grande, 490 00:25:26,628 --> 00:25:28,147 porque todavía tenía que irme 491 00:25:28,250 --> 00:25:30,770 a través de todo el proceso laboral. 492 00:25:30,874 --> 00:25:31,978 Y... 493 00:25:32,082 --> 00:25:35,326 ♪ ♪ 494 00:25:35,430 --> 00:25:37,052 Fue único, 495 00:25:37,156 --> 00:25:39,676 aunque perdí al niño, 496 00:25:39,779 --> 00:25:42,817 porque todavía tengo experimentar el nacimiento. 497 00:25:42,920 --> 00:25:43,921 ♪ ♪ 498 00:25:44,025 --> 00:25:45,164 Entonces no lo sé. 499 00:25:45,267 --> 00:25:47,615 ¿Eso no me hace una madre? 500 00:25:47,718 --> 00:25:49,582 Aprendí la muerte. 501 00:25:49,686 --> 00:25:52,551 Podría suceder en cualquier momento, en cualquier momento. 502 00:25:52,654 --> 00:25:56,071 Y para que lo sepas como vivir, 503 00:25:56,175 --> 00:25:58,004 necesitas saber cómo morir. 504 00:25:58,108 --> 00:26:00,282 ♪ ♪ 505 00:26:00,386 --> 00:26:04,666 cuando siento que Estoy fallando o teniendo éxito, 506 00:26:04,770 --> 00:26:06,668 Me estoy juzgando a mí mismo. 507 00:26:06,772 --> 00:26:07,842 ♪ ♪ 508 00:26:07,945 --> 00:26:09,671 ¿Y por qué estoy haciendo eso? 509 00:26:09,775 --> 00:26:13,572 ♪ ♪ 510 00:26:13,675 --> 00:26:14,814 Estoy aquí. 511 00:26:14,918 --> 00:26:16,644 ♪ ♪ 512 00:26:16,747 --> 00:26:18,956 debí haberlo hecho Algo correcto para llegar hasta aquí. 513 00:26:19,060 --> 00:26:23,789 ♪ ♪ 514 00:26:23,892 --> 00:26:25,825 Sí. 515 00:26:25,929 --> 00:26:27,724 Así que gracias por escuchar. 516 00:26:29,415 --> 00:26:32,487 Creo que lo cubrí todo. 517 00:26:32,591 --> 00:26:35,904 Creo que lo cubrí todo. 518 00:26:45,949 --> 00:26:49,504 ♪ ♪ 519 00:26:56,028 --> 00:26:57,857 - Todavía sintiendo un poco cansado, 520 00:26:57,961 --> 00:27:01,999 pero creo que sería una buena idea para bajar a la playa 521 00:27:02,103 --> 00:27:04,036 y hacer esas trampas para pájaros, 522 00:27:04,139 --> 00:27:08,143 porque si podemos conseguir pájaros y ardillas, 523 00:27:08,247 --> 00:27:09,869 eso cambiaría las reglas del juego. 524 00:27:09,973 --> 00:27:14,563 ♪ ♪ 525 00:27:14,667 --> 00:27:19,085 he estado almacenando mis tripas de urogallo en la playa 526 00:27:19,189 --> 00:27:22,882 bajo unas rocas, esperando que pase un oso, 527 00:27:22,986 --> 00:27:25,885 pero lo único Lo que he visto son los cuervos. 528 00:27:25,989 --> 00:27:27,266 ♪ ♪ 529 00:27:27,369 --> 00:27:28,992 Y si esta trampa para pájaros funciona, 530 00:27:29,095 --> 00:27:31,546 eso va a ser un gran refuerzo moral. 531 00:27:31,650 --> 00:27:33,168 ♪ ♪ 532 00:27:33,272 --> 00:27:34,514 Veamos. 533 00:27:34,618 --> 00:27:36,171 Tengo que asegurarme implementar 534 00:27:36,275 --> 00:27:39,554 tantos proveedores de alimentos estrategias que puedo 535 00:27:39,658 --> 00:27:42,108 para que yo consiga algo de comida pasiva. 536 00:27:42,212 --> 00:27:43,144 Bueno. 537 00:27:43,247 --> 00:27:45,042 ♪ ♪ 538 00:27:52,222 --> 00:27:55,777 ♪ ♪ 539 00:27:55,881 --> 00:27:59,712 ¿Estoy preocupado? ¿Qué tan cansado me estoy poniendo? 540 00:27:59,816 --> 00:28:00,989 ♪ ♪ 541 00:28:01,093 --> 00:28:02,853 Sí. 542 00:28:02,957 --> 00:28:05,442 Todavía pienso Esto está demasiado apretado. 543 00:28:05,545 --> 00:28:07,547 estoy comiendo todos los días, 544 00:28:07,651 --> 00:28:10,033 pero mi cuerpo lo sabe que no es suficiente, 545 00:28:10,136 --> 00:28:11,241 y está gritando. 546 00:28:11,344 --> 00:28:13,208 Me está gritando. 547 00:28:16,039 --> 00:28:19,076 ♪ ♪ 548 00:28:19,180 --> 00:28:22,217 Cada día es una pelea 549 00:28:22,321 --> 00:28:25,117 para no presionar ese botón, 550 00:28:25,220 --> 00:28:27,360 sólo para escuchar la voz de Gab. 551 00:28:29,880 --> 00:28:31,192 ♪ ♪ 552 00:28:31,295 --> 00:28:34,678 supongo mi pensamiento siempre feliz es... 553 00:28:34,782 --> 00:28:36,024 Gab. 554 00:28:44,550 --> 00:28:46,759 ♪ ♪ 555 00:28:46,863 --> 00:28:49,831 Estaba pensando sobre la primera vez que nos vimos. 556 00:28:49,935 --> 00:28:53,559 Ya sabes, trabajamos en diferentes departamentos en el hospital. 557 00:28:53,662 --> 00:28:56,527 Esto fue durante COVID, entonces estaba tan cansado 558 00:28:56,631 --> 00:28:58,737 y hambriento y con exceso de trabajo. 559 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 Parecía como si fuera hoy. 560 00:29:00,704 --> 00:29:01,670 ♪ ♪ 561 00:29:01,774 --> 00:29:02,982 Casi terminado. 562 00:29:03,086 --> 00:29:05,433 ♪ ♪ 563 00:29:05,536 --> 00:29:07,055 Y entonces la vi. 564 00:29:07,159 --> 00:29:08,677 Y ella me miró directamente. 565 00:29:08,781 --> 00:29:12,923 Y juro que podría haber visto ella sonriéndome 566 00:29:13,027 --> 00:29:14,511 a través de esa máscara. 567 00:29:14,614 --> 00:29:17,065 ♪ ♪ 568 00:29:17,169 --> 00:29:20,897 Lo que empezó con una pequeña charla. Continuó con bromas. 569 00:29:21,000 --> 00:29:24,624 y creo nos dimos cuenta desde el principio, 570 00:29:24,728 --> 00:29:29,146 todo fue solo mejor juntos. 571 00:29:29,250 --> 00:29:31,217 ♪ ♪ 572 00:29:31,321 --> 00:29:35,359 Muy bien, tengo un pequeño lugar por aquí. 573 00:29:35,463 --> 00:29:37,016 La idea... 574 00:29:37,120 --> 00:29:40,537 es que el cebo está en este palo. 575 00:29:40,640 --> 00:29:44,886 Hay una cuerda algo así como un lazo de vaquero, 576 00:29:44,990 --> 00:29:47,061 que reposa por aquí. 577 00:29:47,164 --> 00:29:51,582 Y luego, cuando el pájaro aterriza sobre esto, esto se cae. 578 00:29:51,686 --> 00:29:54,827 Y hay una cuerda pegado a esa roca 579 00:29:54,931 --> 00:29:57,485 que cae aquí. 580 00:29:57,588 --> 00:29:59,280 Entonces... 581 00:29:59,383 --> 00:30:00,799 así es como funcionará. 582 00:30:00,902 --> 00:30:02,939 ♪ ♪ 583 00:30:03,042 --> 00:30:05,873 Ya sabes, es todo sobre tu espíritu aquí afuera. 584 00:30:05,976 --> 00:30:07,736 Tu cuerpo puede sentir como si se estuviera rompiendo, 585 00:30:07,840 --> 00:30:11,119 pero si aun lo tienes en tu alma y en tu mente, 586 00:30:11,223 --> 00:30:13,466 puedes empujar un camino. 587 00:30:13,570 --> 00:30:16,780 Muy bien, eso debería funcionar. 588 00:30:16,884 --> 00:30:19,887 ♪ ♪ 589 00:30:19,990 --> 00:30:23,062 Y Gabrielle... ella es mi roca 590 00:30:23,166 --> 00:30:24,926 eso no me pesa. 591 00:30:25,030 --> 00:30:26,652 Me mantiene castigado cuando siento 592 00:30:26,755 --> 00:30:28,550 como si el viento fuera aléjame. 593 00:30:28,654 --> 00:30:30,276 ♪ ♪ 594 00:30:30,380 --> 00:30:32,761 Y la amo. La amo mucho. 595 00:30:32,865 --> 00:30:34,177 ♪ ♪ 596 00:30:34,280 --> 00:30:38,975 Ojalá me dejen empujar un poquito más, 597 00:30:39,078 --> 00:30:40,597 ver que pasa. 598 00:30:40,700 --> 00:30:41,632 ♪ ♪ 599 00:30:41,736 --> 00:30:43,427 Sí, día a día. 600 00:30:43,531 --> 00:30:44,773 Bueno. 601 00:30:44,877 --> 00:30:46,775 ♪ ♪ 602 00:30:46,879 --> 00:30:48,294 Eso fue mucho trabajo, 603 00:30:48,398 --> 00:30:51,297 pero eso es una hermosa trampa para pájaros. 604 00:30:51,401 --> 00:30:52,712 Si atrapo un pájaro con esto, 605 00:30:52,816 --> 00:30:54,335 tal vez solo coma todo el asunto 606 00:30:54,438 --> 00:30:57,441 en ese mismo momento y allí sólo para celebrar. 607 00:30:57,545 --> 00:31:00,168 ¡Oh, ya terminé! 608 00:31:00,272 --> 00:31:07,313 ♪ ♪ 609 00:31:19,015 --> 00:31:22,708 - Solo consiguiendo todo preparado para el día. 610 00:31:24,813 --> 00:31:28,024 Afortunadamente para nosotros, no perderemos el tiempo 611 00:31:28,127 --> 00:31:29,439 desayunando esta mañana. 612 00:31:29,542 --> 00:31:31,717 podemos simplemente conseguir en marcha. 613 00:31:32,891 --> 00:31:33,788 ♪ ♪ 614 00:31:33,892 --> 00:31:35,100 ¿No es genial? 615 00:31:35,203 --> 00:31:36,653 ♪ ♪ 616 00:31:36,756 --> 00:31:39,898 Qué ahorro de tiempo, no tener ningún alimento. 617 00:31:40,001 --> 00:31:46,905 ♪ ♪ 618 00:31:47,008 --> 00:31:49,769 Hoy todo gira en torno a la caza. 619 00:31:49,873 --> 00:31:51,564 ♪ ♪ 620 00:31:51,668 --> 00:31:53,808 Mucho frio. 621 00:31:53,912 --> 00:31:58,157 Esta nieve en el suelo Sólo un poquito de polvo. 622 00:31:58,261 --> 00:32:02,299 y el rio ya se está congelando. 623 00:32:02,403 --> 00:32:04,474 vamos a bajar 624 00:32:04,577 --> 00:32:08,409 a algunos de los valles más lejanos y buscar urogallo. 625 00:32:08,512 --> 00:32:10,825 ♪ ♪ 626 00:32:10,929 --> 00:32:13,414 Aquí afuera, Estoy agradecido por cada vida 627 00:32:13,517 --> 00:32:15,278 que he tomado. 628 00:32:15,381 --> 00:32:18,591 Ya sabes, matar es algo difícil de hacer todos los días. 629 00:32:18,695 --> 00:32:20,973 Puede resultar agotador. 630 00:32:21,077 --> 00:32:24,425 Se necesita mucho urogallo para alimentar a un hombre en la naturaleza. 631 00:32:24,528 --> 00:32:26,116 ♪ ♪ 632 00:32:26,220 --> 00:32:29,395 Mira que bonito esto. pequeño valle es ahora mismo. 633 00:32:29,499 --> 00:32:31,777 la camara no le hace justicia. 634 00:32:31,880 --> 00:32:32,812 ♪ ♪ 635 00:32:32,916 --> 00:32:35,298 Pero no hay quejas. 636 00:32:35,401 --> 00:32:38,266 Me estoy cansando temprano. 637 00:32:38,370 --> 00:32:41,787 No es una buena señal pero tenemos que seguir adelante. 638 00:32:41,890 --> 00:32:42,857 ♪ ♪ 639 00:32:42,961 --> 00:32:44,410 Crucemos los dedos. 640 00:32:44,514 --> 00:32:45,791 ♪ ♪ 641 00:32:45,894 --> 00:32:49,484 todavía estoy perdiendo peso a un ritmo bastante constante. 642 00:32:49,588 --> 00:32:52,556 Lo número uno es simplemente conservar calorías. 643 00:32:52,660 --> 00:32:55,007 pero si tengo cazar activamente 644 00:32:55,111 --> 00:32:56,975 durante tres o cuatro horas todos los días, 645 00:32:57,078 --> 00:33:00,219 me estoy quemando una tremenda cantidad de calorías. 646 00:33:00,323 --> 00:33:01,980 Los urogallos están alrededor 647 00:33:02,083 --> 00:33:05,155 pero cada vez es más difícil de encontrar y más difícil de disparar 648 00:33:05,259 --> 00:33:07,468 Lo mismo con las ardillas. 649 00:33:07,571 --> 00:33:10,160 Y no estoy encontrando cualquier nuevo signo de oso. 650 00:33:10,264 --> 00:33:16,856 ♪ ♪ 651 00:33:18,582 --> 00:33:25,589 ♪ ♪ 652 00:33:30,870 --> 00:33:32,010 Está justo ahí. 653 00:33:32,113 --> 00:33:35,565 ♪ ♪ 654 00:33:35,668 --> 00:33:37,256 Quédate ahí. 655 00:33:37,360 --> 00:33:40,294 ♪ ♪ 656 00:33:41,778 --> 00:33:48,647 ♪ ♪ 657 00:33:48,750 --> 00:33:49,924 Sí. 658 00:33:50,028 --> 00:33:52,099 ♪ ♪ 659 00:33:52,202 --> 00:33:53,928 tenemos algo para comer esta noche. 660 00:33:54,032 --> 00:33:56,206 ♪ ♪ 661 00:33:56,310 --> 00:33:57,932 Ah, gracias a Dios. 662 00:34:00,762 --> 00:34:03,800 Es una hermosa, hermoso urogallo. 663 00:34:03,903 --> 00:34:05,940 ♪ ♪ 664 00:34:06,044 --> 00:34:08,667 no puedo decirte Lo que este pájaro significa para mí. 665 00:34:08,770 --> 00:34:11,290 Tengo tanta hambre. 666 00:34:11,394 --> 00:34:15,294 Y estoy muy profundamente, profundamente agradecido. 667 00:34:15,398 --> 00:34:17,227 ♪ ♪ 668 00:34:17,331 --> 00:34:19,402 podemos quedarnos para otro día. 669 00:34:19,505 --> 00:34:23,509 ♪ ♪ 670 00:34:23,613 --> 00:34:25,753 solo la estoy dejando morir tranquilamente. 671 00:34:25,856 --> 00:34:26,995 ♪ ♪ 672 00:34:27,099 --> 00:34:29,584 Vete a dormir. Todo estará bien. 673 00:34:29,688 --> 00:34:34,658 ♪ ♪ 674 00:34:34,762 --> 00:34:37,282 Estás bien. 675 00:34:39,387 --> 00:34:41,976 ♪ ♪ 676 00:34:42,080 --> 00:34:45,462 Me estoy quemando un poco sobre matar cosas... 677 00:34:45,566 --> 00:34:50,398 ♪ ♪ 678 00:34:50,502 --> 00:34:52,849 Verlos morir. 679 00:34:52,952 --> 00:34:55,921 me siento un poco triste cada vez. 680 00:34:56,024 --> 00:34:57,716 ♪ ♪ 681 00:34:57,819 --> 00:34:59,027 Y pienso día tras día, 682 00:34:59,131 --> 00:35:02,755 ese tipo de tomas un poco de peaje. 683 00:35:02,859 --> 00:35:04,274 ♪ ♪ 684 00:35:04,378 --> 00:35:06,828 Desearía poder matar un animal mas 685 00:35:06,932 --> 00:35:10,487 y estar listo por mi tiempo aquí, 686 00:35:10,591 --> 00:35:14,767 no tener que continuar matar y matar y matar. 687 00:35:14,871 --> 00:35:18,081 ♪ ♪ 688 00:35:18,185 --> 00:35:22,154 Siento una profunda, profunda comuna con este lugar. 689 00:35:23,604 --> 00:35:26,572 El único otro lugar donde sentí esta profundamente conectado con la tierra 690 00:35:26,676 --> 00:35:29,748 es de mi propiedad. 691 00:35:29,851 --> 00:35:32,268 ♪ ♪ 692 00:35:32,371 --> 00:35:35,478 En casa podría disparar un venado de cola blanca 693 00:35:35,581 --> 00:35:39,413 y ser bueno durante un par de meses. 694 00:35:39,516 --> 00:35:41,622 Ese es un animal ver morir, 695 00:35:41,725 --> 00:35:43,279 para apreciar su muerte. 696 00:35:43,382 --> 00:35:44,556 ♪ ♪ 697 00:35:44,659 --> 00:35:46,558 Pero eso es poco probable que suceda. 698 00:35:46,661 --> 00:35:48,146 ♪ ♪ 699 00:35:48,249 --> 00:35:51,735 Y si quiero quedarme, entonces otras cosas necesitan morir. 700 00:35:51,839 --> 00:35:53,427 ♪ ♪ 701 00:35:53,530 --> 00:35:57,085 Y esa es la red de la vida que vivimos. 702 00:35:57,189 --> 00:36:01,228 ♪ ♪ 703 00:36:06,992 --> 00:36:11,307 ♪ ♪ 704 00:36:29,014 --> 00:36:33,018 - Hoy es el día 50, día 50. 705 00:36:34,399 --> 00:36:35,848 Gran hito. 706 00:36:35,952 --> 00:36:38,368 Sólo como un regalo para mí, 707 00:36:38,472 --> 00:36:40,336 hoy llevo calcetines nuevos, 708 00:36:40,439 --> 00:36:43,753 tan completamente sin usar, 709 00:36:43,856 --> 00:36:46,963 bonitos calcetines nuevos de lana. 710 00:36:47,066 --> 00:36:49,310 Los últimos calcetines que he usado, 711 00:36:49,414 --> 00:36:52,831 los he usado continuamente durante unos 20 días. 712 00:36:52,934 --> 00:36:55,523 Es algo así como cuando es navidad 713 00:36:55,627 --> 00:36:59,320 y tu abuela te regala calcetines, 714 00:36:59,424 --> 00:37:03,048 y tu eres como, "Oh, gracias, abuela". 715 00:37:03,151 --> 00:37:05,361 Pero-- 716 00:37:05,464 --> 00:37:08,329 En mi caso, es como, "¡Gracias abuela! 717 00:37:08,433 --> 00:37:10,400 Realmente quería estos." 718 00:37:10,504 --> 00:37:12,333 "Son increíbles". 719 00:37:12,437 --> 00:37:19,409 ♪ ♪ 720 00:37:22,550 --> 00:37:25,070 Ahora mismo Estoy un poco deshidratado. 721 00:37:25,173 --> 00:37:27,003 Necesito beber agua. 722 00:37:27,106 --> 00:37:29,937 Así que voy a comprobar que tan grueso es el hielo 723 00:37:30,040 --> 00:37:31,559 y toma un poco de agua. 724 00:37:31,663 --> 00:37:32,940 ♪ ♪ 725 00:37:33,043 --> 00:37:35,874 Estoy emocionado por el hielo. 726 00:37:35,977 --> 00:37:38,256 Es hora de empezar a usar mi hacha. 727 00:37:38,359 --> 00:37:41,017 ♪ ♪ 728 00:37:41,120 --> 00:37:43,537 Muy convenientemente, Tengo un muelle. 729 00:37:43,640 --> 00:37:46,229 Eso significa que puedo ir al hielo más profundo 730 00:37:46,333 --> 00:37:47,851 y solo usa mi hacha. 731 00:37:47,955 --> 00:37:50,233 ♪ ♪ 732 00:37:50,337 --> 00:37:52,546 Otro día en Labrador. 733 00:37:52,649 --> 00:37:54,202 Me estoy muriendo. 734 00:38:02,003 --> 00:38:04,316 ♪ ♪ 735 00:38:04,420 --> 00:38:06,905 estoy agradecido que aquí hay agua, 736 00:38:07,008 --> 00:38:09,287 pero no entra comida. 737 00:38:09,390 --> 00:38:12,600 Y atrapando, caza, pesca 738 00:38:12,704 --> 00:38:15,120 requiere tanta energía. 739 00:38:15,223 --> 00:38:17,467 Con el pescado, Me equivoqué un poco. 740 00:38:17,571 --> 00:38:19,918 Creo que probablemente gasté más energía 741 00:38:20,021 --> 00:38:23,508 tratando de construir el muelle y la caña de pescar. 742 00:38:23,611 --> 00:38:25,613 Y ahora me doy cuenta 743 00:38:25,717 --> 00:38:29,203 tengo que ser estrategico sobre mi energía. 744 00:38:29,307 --> 00:38:31,481 esto no es mi primera vez muriendo de hambre. 745 00:38:31,585 --> 00:38:34,484 Entonces sé que si solo como un poquito, 746 00:38:34,588 --> 00:38:36,279 voy a tener hambre extrema 747 00:38:36,383 --> 00:38:38,385 y voy a tener dolores de hambre. 748 00:38:38,488 --> 00:38:41,284 Este hambre mental es una obsesión. 749 00:38:41,388 --> 00:38:45,288 Y se necesita mucho de energía mental para regresar. 750 00:38:45,392 --> 00:38:49,016 Pero si vas muy rápido, básicamente saltas eso, 751 00:38:49,119 --> 00:38:51,639 y no entiendes el hambre mental 752 00:38:51,743 --> 00:38:53,607 porque tu cuerpo realmente entiende 753 00:38:53,710 --> 00:38:55,954 que esto Es una situación extrema. 754 00:38:56,057 --> 00:39:00,441 Así que mi plan ahora mismo es básicamente es demasiado rápido 755 00:39:00,545 --> 00:39:02,685 por 20 días más. 756 00:39:02,788 --> 00:39:04,134 ¿No es una locura? 757 00:39:04,238 --> 00:39:06,378 ♪ ♪ 758 00:39:06,482 --> 00:39:09,174 Lo que más me inspira son las cosas asombrosas 759 00:39:09,277 --> 00:39:12,833 podemos hacer cuando nuestras mentes y los cuerpos están sincronizados. 760 00:39:12,936 --> 00:39:16,664 siento todo me está diciendo que me agache. 761 00:39:16,768 --> 00:39:18,010 Es todo un riesgo. 762 00:39:18,114 --> 00:39:20,427 Pero improviso mucho 763 00:39:20,530 --> 00:39:24,120 y no tengo miedo de simplemente irme, como, completamente opuesto 764 00:39:24,223 --> 00:39:27,503 de lo que todos harían y seguir mi intuición. 765 00:39:27,606 --> 00:39:30,160 solo necesito para durar un día más 766 00:39:30,264 --> 00:39:31,679 que los demás concursantes. 767 00:39:31,783 --> 00:39:33,336 Eso es todo lo que necesito, ¿sabes? 768 00:39:33,440 --> 00:39:36,166 no tienes para dejar atrás al oso. 769 00:39:36,270 --> 00:39:39,480 Sólo tienes que dejar atrás tu amigo. 770 00:39:39,584 --> 00:39:43,829 Ese es mi plan. Es un poco loco. 771 00:39:43,933 --> 00:39:46,107 Pero creo que es factible. 772 00:39:46,211 --> 00:39:48,247 20 días más de hambre. 773 00:39:50,629 --> 00:39:52,459 Creo que mi cuerpo puede soportarlo. 774 00:39:52,562 --> 00:39:54,564 y mi mente puede soportarlo. 775 00:39:56,290 --> 00:39:58,741 Ya veremos. 776 00:40:01,847 --> 00:40:08,820 ♪ ♪ 777 00:40:17,967 --> 00:40:20,728 - Bueno, buenas tardes. 778 00:40:20,832 --> 00:40:22,385 Ay dios mío. 779 00:40:22,489 --> 00:40:27,217 te lo mostraré, pero el río está helado. 780 00:40:27,321 --> 00:40:29,357 No puedo creerlo. 781 00:40:29,461 --> 00:40:32,671 A ver si podemos recogerlo. en la cámara. 782 00:40:32,775 --> 00:40:34,673 Voy a darte vueltas. 783 00:40:37,124 --> 00:40:39,091 Ahí vamos. Acércate directamente. 784 00:40:39,195 --> 00:40:42,370 Mira eso. Eso es todo hielo. 785 00:40:42,474 --> 00:40:46,961 Y una sección en el medio realmente está fluyendo. 786 00:40:47,065 --> 00:40:48,307 Aún no se ha congelado. 787 00:40:48,411 --> 00:40:50,689 ♪ ♪ 788 00:40:50,793 --> 00:40:53,727 El invierno está sobre nosotros. 789 00:40:53,830 --> 00:40:57,385 ♪ ♪ 790 00:40:57,489 --> 00:41:01,044 Estaré aquí tanto tiempo como puedo quedarme afuera. 791 00:41:01,148 --> 00:41:04,841 Invierno, allá vamos. Dale. 792 00:41:04,945 --> 00:41:06,740 Esto es "monumentoso". 793 00:41:06,843 --> 00:41:10,916 Mi caña de pescar se convertirá un bastón 794 00:41:11,020 --> 00:41:14,057 porque amo este palo y creo que no se puede pescar. 795 00:41:15,956 --> 00:41:20,029 Conozco algunos realmente fríos El clima está llegando. 796 00:41:20,132 --> 00:41:22,376 solo voy a seguir haciendo lo que estoy haciendo-- 797 00:41:22,480 --> 00:41:24,378 caza y captura todos los días. 798 00:41:24,482 --> 00:41:26,207 Definitivamente estoy en el camino por comida 799 00:41:26,311 --> 00:41:28,175 porque eso es lo que va a mantenme aquí afuera. 800 00:41:30,177 --> 00:41:31,765 voy a ser muy feliz de tener esto 801 00:41:31,868 --> 00:41:33,249 cuando estoy caminando. 802 00:41:33,352 --> 00:41:35,907 ♪ ♪ 803 00:41:36,010 --> 00:41:38,047 Sí, tengo un bastón. 804 00:41:38,150 --> 00:41:40,739 Pesca... krr, listo. 805 00:41:42,672 --> 00:41:44,432 Vamos a buscar algo de comida. 806 00:41:44,536 --> 00:41:50,749 ♪ ♪ 807 00:41:50,853 --> 00:41:53,269 necesito conseguir algo de sangre moviéndose. 808 00:41:53,372 --> 00:41:57,722 Cada vez que reviso mis trampas, Vuelvo a casa con las manos vacías. 809 00:41:57,825 --> 00:42:01,311 Hoy me desperté sintiendo súper renovado, 810 00:42:01,415 --> 00:42:03,244 y tengo hambre. 811 00:42:05,902 --> 00:42:10,493 Mentalmente, emocionalmente, Me siento preparado para el invierno. 812 00:42:10,597 --> 00:42:13,738 Realmente depende de la comida. ahora mismo para mi. 813 00:42:13,841 --> 00:42:15,153 ♪ ♪ 814 00:42:15,256 --> 00:42:17,017 Oh, aquí está una de mis trampas. 815 00:42:17,120 --> 00:42:18,570 Y... 816 00:42:18,674 --> 00:42:19,640 ♪ ♪ 817 00:42:19,744 --> 00:42:21,055 Se apagó. 818 00:42:21,159 --> 00:42:22,229 Parece... 819 00:42:22,332 --> 00:42:23,782 ♪ ♪ 820 00:42:23,886 --> 00:42:26,267 Alguien pasó por allí lo cual es bueno. 821 00:42:26,371 --> 00:42:28,580 ♪ ♪ 822 00:42:28,684 --> 00:42:31,514 Con los dias de pesca llegando a su fin, 823 00:42:31,618 --> 00:42:34,897 estoy cambiando mi plan pasar tanto tiempo 824 00:42:35,000 --> 00:42:36,761 como posible captura. 825 00:42:36,864 --> 00:42:37,934 ♪ ♪ 826 00:42:38,038 --> 00:42:40,419 Ese todavía se ve bien. 827 00:42:40,523 --> 00:42:44,216 Esa es realmente mi única opciones de comida en este punto. 828 00:42:44,320 --> 00:42:45,666 ♪ ♪ 829 00:42:45,770 --> 00:42:48,048 Parece el de alguien estado cavando allí. 830 00:42:48,151 --> 00:42:49,981 ♪ ♪ 831 00:42:50,084 --> 00:42:51,672 ¿Dónde está? 832 00:42:51,776 --> 00:42:52,742 ¡Oh! 833 00:42:52,846 --> 00:42:54,399 Oh. 834 00:42:54,502 --> 00:42:55,642 Dios mío. 835 00:42:55,745 --> 00:42:58,265 ♪ ♪ 836 00:43:05,479 --> 00:43:07,274 ♪ ♪ 837 00:43:15,523 --> 00:43:17,111 Ah. 838 00:43:17,215 --> 00:43:20,080 Oh, oh, oh, oh, oh. 839 00:43:20,183 --> 00:43:21,599 Dios mío. 840 00:43:21,702 --> 00:43:22,807 ♪ ♪ 841 00:43:22,910 --> 00:43:24,256 Tengo uno. 842 00:43:24,360 --> 00:43:28,467 ♪ ♪ 843 00:43:28,571 --> 00:43:30,884 Tengo uno. 844 00:43:30,987 --> 00:43:32,575 Está congelado. 845 00:43:32,679 --> 00:43:35,129 Parece que todavía tiene copos de nieve en su cabeza, 846 00:43:35,233 --> 00:43:37,925 obviamente no a partir de hoy. 847 00:43:38,029 --> 00:43:39,306 Ay. 848 00:43:39,409 --> 00:43:42,240 Sí, lo tengo algo para cenar. 849 00:43:45,208 --> 00:43:46,278 Guau. 850 00:43:46,382 --> 00:43:47,625 Mwah. 851 00:43:49,005 --> 00:43:52,181 tengo una cena congelada para mi cena de esta noche. 852 00:43:53,631 --> 00:43:54,873 Oh, eso no es gracioso. 853 00:43:54,977 --> 00:43:59,050 Espero que no haya estado ahí por demasiado tiempo. 854 00:43:59,153 --> 00:44:01,362 Déjame meterte en el bolsillo. 855 00:44:03,641 --> 00:44:06,195 tendré que descongelarlo sólo para destriparlo. 856 00:44:07,748 --> 00:44:14,721 ♪ ♪ 857 00:44:20,209 --> 00:44:22,211 Este sabe muy bien. 858 00:44:22,314 --> 00:44:25,248 ♪ ♪ 859 00:44:25,352 --> 00:44:27,768 Me hace preguntarme cuanto tiempo Ha estado ahí congelado. 860 00:44:31,530 --> 00:44:34,948 Vale, una pierna más. Hice tres piernas. 861 00:44:35,051 --> 00:44:37,088 Tengo que salvar algo de carne. para mañana. 862 00:44:37,191 --> 00:44:40,678 ♪ ♪ 863 00:44:40,781 --> 00:44:42,783 A menudo pienso de la palabra "supervivencia" 864 00:44:42,887 --> 00:44:44,958 en una perspectiva militar. 865 00:44:45,061 --> 00:44:47,857 Es un término duro. 866 00:44:47,961 --> 00:44:51,723 Pero entonces la palabra "desierto" para mi es muy diferente. 867 00:44:51,827 --> 00:44:55,554 Se trata de eso espiritual conexión con la tierra. 868 00:44:55,658 --> 00:45:00,490 Me encanta cada bocado que puedo comer. 869 00:45:00,594 --> 00:45:03,770 ♪ ♪ 870 00:45:03,873 --> 00:45:07,290 Veo supervivencia en el desierto y no sólo sobre las habilidades. 871 00:45:07,394 --> 00:45:11,916 Se trata de la actitud, la humildad positiva. 872 00:45:12,019 --> 00:45:14,435 Por eso canto canciones. 873 00:45:14,539 --> 00:45:17,576 Las canciones me traen volver a mi mismo 874 00:45:17,680 --> 00:45:19,302 y castigarme 875 00:45:19,406 --> 00:45:22,961 a la conexión espiritual con la Tierra. 876 00:45:23,065 --> 00:45:25,723 es esa conexión con la tierra 877 00:45:25,826 --> 00:45:29,002 eso me mantiene listo para lo que sea que vaya a ser. 878 00:45:31,694 --> 00:45:33,903 Revisé mis trampas, tengo una ardilla. 879 00:45:34,007 --> 00:45:35,767 Ha sido un buen día. 880 00:45:35,871 --> 00:45:39,115 Así que simplemente relájate esta noche. Voy a irme a la cama. 881 00:45:39,219 --> 00:45:42,118 Hazlo todo de nuevo mañana. 882 00:45:42,222 --> 00:45:46,122 ♪ Aye-aye-aye, aye-aye-aye-aye ♪ 883 00:45:46,226 --> 00:45:49,677 ♪ Aye-aye-aye-aye, aye-aye-aye-aye ♪ 884 00:45:49,781 --> 00:45:53,716 ♪ Aye-aye-aye-aye, aye-aye-aye-aye ♪ 885 00:45:53,820 --> 00:45:55,683 ♪ Aye-aye-aye-aye... ♪ 886 00:45:55,787 --> 00:46:02,829 ♪ ♪ 887 00:46:11,354 --> 00:46:12,459 - Mira. 888 00:46:12,562 --> 00:46:14,185 ♪ ♪ 889 00:46:15,462 --> 00:46:18,845 Plan para hoy-- Todavía recuperándome en mis piernas, 890 00:46:18,948 --> 00:46:22,262 así que voy a poner trampas para ardillas. 891 00:46:22,365 --> 00:46:23,642 ♪ ♪ 892 00:46:23,746 --> 00:46:27,129 Como que estar atento para buenos puntos de trampa... 893 00:46:27,232 --> 00:46:31,478 entonces aprovecho de cada oportunidad alimentaria. 894 00:46:31,581 --> 00:46:34,757 Este es un buen punto de trampa. justo aquí. 895 00:46:34,861 --> 00:46:36,103 ♪ ♪ 896 00:46:36,207 --> 00:46:38,554 Conozco mis terrenos de caza muy bien ahora, 897 00:46:38,657 --> 00:46:41,937 y conozco el comportamiento animal muy bien ahora. 898 00:46:42,040 --> 00:46:45,457 La caza que hago se basa en sectores. 899 00:46:45,561 --> 00:46:47,874 no me esfuerzo demasiado Yo mismo caminando, 900 00:46:47,977 --> 00:46:51,049 y solo estoy tomando tiros cuando las ardillas se están alimentando, 901 00:46:51,153 --> 00:46:53,638 cuando las ardillas viajan desde los puntos A y B 902 00:46:53,741 --> 00:46:56,779 y estoy esperando en los puntos A y B. 903 00:46:56,883 --> 00:46:58,643 Ojalá pillemos algo. 904 00:46:58,746 --> 00:47:00,610 ♪ ♪ 905 00:47:00,714 --> 00:47:03,510 Cada día tienes para adaptarme aquí. 906 00:47:03,613 --> 00:47:06,030 El próximo desafío para mi es ver 907 00:47:06,133 --> 00:47:08,722 si estos nuevos límites en mi cuerpo 908 00:47:08,826 --> 00:47:11,069 afectará mi capacidad para conseguir comida. 909 00:47:11,173 --> 00:47:13,106 ♪ ♪ 910 00:47:13,209 --> 00:47:15,280 Ésta es buena. 911 00:47:15,384 --> 00:47:18,559 Puedo ver algunos de sus escondites. por aquí, 912 00:47:18,663 --> 00:47:20,768 esos pequeños montones. 913 00:47:20,872 --> 00:47:23,599 Buscando algo natural puntos de embudo, 914 00:47:23,702 --> 00:47:25,428 zonas de trampa. 915 00:47:25,532 --> 00:47:26,636 ♪ ♪ 916 00:47:26,740 --> 00:47:28,673 siento que no importa que dificil se pone, 917 00:47:28,776 --> 00:47:30,813 si es para la familia, 918 00:47:30,917 --> 00:47:32,125 todo vale la pena. 919 00:47:32,228 --> 00:47:33,920 ♪ ♪ 920 00:47:34,023 --> 00:47:36,543 en mi corazón, Sé que necesito presionar. 921 00:47:36,646 --> 00:47:38,925 necesito mostrar que fuerte soy, 922 00:47:39,028 --> 00:47:40,858 que fuerte me hizo mi mamá. 923 00:47:40,961 --> 00:47:44,068 ♪ ♪ 924 00:47:46,484 --> 00:47:48,037 Oh, ahí está el cuervo. 925 00:47:51,316 --> 00:47:52,835 ♪ ♪ 926 00:47:52,939 --> 00:47:56,183 Revisemos la trampa para pájaros. Muy bien, a la playa. 927 00:47:56,287 --> 00:47:59,497 ♪ ♪ 928 00:47:59,600 --> 00:48:00,878 Santa vaca. 929 00:48:03,156 --> 00:48:06,884 ♪ ♪ 930 00:48:13,960 --> 00:48:17,170 ♪ ♪ 931 00:48:36,258 --> 00:48:37,915 *bip*. 932 00:48:39,640 --> 00:48:43,092 Es posible que haya sido manipulado. 933 00:48:46,578 --> 00:48:49,133 ♪ ♪ 934 00:48:49,236 --> 00:48:53,275 Si voy otra semana sin pillar nada.... 935 00:48:53,378 --> 00:48:55,863 creo que eso va a ser difícil. 936 00:48:55,967 --> 00:48:58,245 eso va a ser realmente muy duro. 937 00:48:58,349 --> 00:49:02,008 ♪ ♪ 938 00:49:05,252 --> 00:49:06,736 Sólo tengo que seguir los ánimos en alto, 939 00:49:06,840 --> 00:49:09,532 los niveles de energía sin exceso de trabajo, 940 00:49:09,636 --> 00:49:12,156 y sólo necesito una victoria. 941 00:49:23,339 --> 00:49:27,274 ♪ ♪ 942 00:49:27,378 --> 00:49:30,243 no se como voy a explicar esta experiencia. 943 00:49:30,346 --> 00:49:31,658 ♪ ♪ 944 00:49:31,761 --> 00:49:33,349 creo que es muy diferente 945 00:49:33,453 --> 00:49:36,525 de lo que pensé sería. 946 00:49:36,628 --> 00:49:38,182 Mira eso. 947 00:49:38,285 --> 00:49:39,562 ♪ ♪ 948 00:49:39,666 --> 00:49:43,428 Ojalá Gabrielle pudiera ver lo que veo ahora mismo. 949 00:49:43,532 --> 00:49:46,431 Cuando me registré por primera vez para este desafío, 950 00:49:46,535 --> 00:49:49,055 pensé que era desafiarme a mí mismo. 951 00:49:49,158 --> 00:49:52,265 Pero cuanto más que lo pienso, 952 00:49:52,368 --> 00:49:55,544 no pude hacer esto si fuera solo para mí. 953 00:49:55,647 --> 00:49:58,340 quiero hacerlo por la gente que amo en casa. 954 00:49:58,443 --> 00:49:59,686 ♪ ♪ 955 00:49:59,789 --> 00:50:01,412 no lo soy los más capacitados aquí, 956 00:50:01,515 --> 00:50:05,071 pero estoy confiando en la tierra para enseñarme. 957 00:50:05,174 --> 00:50:09,213 me tomo el tiempo para respetar los antepasados de esta tierra. 958 00:50:09,316 --> 00:50:12,975 ♪ ♪ 959 00:50:13,079 --> 00:50:15,909 Si estás en esto para probar realmente tus límites, 960 00:50:16,013 --> 00:50:18,291 puede que no vuelvas lo mismo. 961 00:50:18,394 --> 00:50:20,189 Las relaciones se desmoronan, 962 00:50:20,293 --> 00:50:24,987 y tu vida como la conoces ha cambiado para siempre. 963 00:50:25,091 --> 00:50:29,198 Como que solo quiero saltar piedras en el río... 964 00:50:29,302 --> 00:50:31,028 Mira lo grueso que es ese hielo. 965 00:50:31,131 --> 00:50:32,788 ♪ ♪ 966 00:50:32,891 --> 00:50:36,447 Quien pesque en esto, Felicitaciones, hombre. 967 00:50:36,550 --> 00:50:37,965 ♪ ♪ 968 00:50:38,069 --> 00:50:39,484 me siento como voy a volver 969 00:50:39,588 --> 00:50:42,453 con un sentido muy fuerte de quien soy, 970 00:50:42,556 --> 00:50:46,491 lo que quiero hacer en la vida, en mis relaciones, 971 00:50:46,595 --> 00:50:48,735 todo. 972 00:50:48,838 --> 00:50:50,116 Oh. 973 00:50:52,256 --> 00:50:53,602 ¿Qué tal este? 974 00:50:53,705 --> 00:50:57,364 ♪ ♪ 975 00:50:57,468 --> 00:50:58,641 Sí. 976 00:51:02,990 --> 00:51:07,685 Esta experiencia me ha hecho Siéntete más cerca de Gab también. 977 00:51:07,788 --> 00:51:09,307 ♪ ♪ 978 00:51:09,411 --> 00:51:12,483 lucharé por ella cada paso del camino, 979 00:51:12,586 --> 00:51:14,485 tan duro ya que pelearé por aquí... 980 00:51:14,588 --> 00:51:15,796 ♪ ♪ 981 00:51:15,900 --> 00:51:18,799 Porque ella lo es todo. 982 00:51:18,903 --> 00:51:20,767 ♪ ♪ 983 00:51:22,044 --> 00:51:23,528 Muy bien. 984 00:51:23,632 --> 00:51:26,152 El viento me dice que me vaya a casa. 985 00:51:26,255 --> 00:51:27,567 Lo entiendo. 986 00:51:32,744 --> 00:51:39,751 ♪ ♪ 987 00:51:54,214 --> 00:51:56,354 ¿Cómo nos vemos? 988 00:51:59,806 --> 00:52:03,706 Nos vemos flacos, muchacho. 989 00:52:03,810 --> 00:52:05,777 Nos vemos flacos. 990 00:52:09,781 --> 00:52:12,612 ♪ ♪ 991 00:52:16,305 --> 00:52:19,895 Perdón por tener que mostrarte esa hermosa vista. 992 00:52:19,998 --> 00:52:24,658 ♪ ♪ 993 00:52:24,762 --> 00:52:26,764 No sé qué hacer. 994 00:52:26,867 --> 00:52:30,733 ♪ ♪ 995 00:52:30,837 --> 00:52:34,565 El juego de las calorías aquí simplemente no está funcionando a mi favor. 996 00:52:34,668 --> 00:52:37,223 Tengo comida. 997 00:52:37,326 --> 00:52:40,950 Estoy trabajando más duro para conseguirlo. y no es suficiente. 998 00:52:41,054 --> 00:52:42,883 estoy perdiendo una libra de peso al día. 999 00:52:42,987 --> 00:52:46,439 Y no parece haber todo lo que pueda hacer al respecto. 1000 00:52:46,542 --> 00:52:47,888 ♪ ♪ 1001 00:52:47,992 --> 00:52:50,753 Nadie en este programa. alguna vez realmente ha prosperado 1002 00:52:50,857 --> 00:52:52,514 en caza menor. 1003 00:52:52,617 --> 00:52:54,481 La gente se las ha arreglado a duras penas. 1004 00:52:54,585 --> 00:52:55,517 ♪ ♪ 1005 00:52:55,620 --> 00:52:57,450 Así que me voy a concentrar 1006 00:52:57,553 --> 00:52:59,417 sobre conseguir un oso negro. 1007 00:52:59,521 --> 00:53:01,074 ♪ ♪ 1008 00:53:01,178 --> 00:53:03,180 voy a salir al lote de atrás 1009 00:53:03,283 --> 00:53:06,769 y ver si podemos encontrar Cualquier señal de oso por ahí. 1010 00:53:06,873 --> 00:53:11,498 ♪ ♪ 1011 00:53:13,569 --> 00:53:16,331 Es difícil hacer esta caminata. 1012 00:53:16,434 --> 00:53:19,472 Solía ser que podía caminar arriba de esta colina 1013 00:53:19,575 --> 00:53:22,647 dos minutos, cuatro o cinco pasos a la vez. 1014 00:53:22,751 --> 00:53:23,821 ♪ ♪ 1015 00:53:25,788 --> 00:53:29,861 Mis niveles de energía son definitivamente en su punto más bajo de todos los tiempos. 1016 00:53:29,965 --> 00:53:33,658 Puedo sentir mi cuerpo deslizándose en modo de inanición. 1017 00:53:33,762 --> 00:53:36,247 Mi cuerpo se está debilitando. 1018 00:53:36,351 --> 00:53:39,457 ♪ ♪ 1019 00:53:39,561 --> 00:53:41,632 sigo teniendo que parar cada par de minutos 1020 00:53:41,735 --> 00:53:44,290 y recuperar el aliento. 1021 00:53:44,393 --> 00:53:49,433 ♪ ♪ 1022 00:53:49,536 --> 00:53:51,400 No es una gran señal. 1023 00:53:51,504 --> 00:53:53,816 ♪ ♪ 1024 00:53:53,920 --> 00:53:56,440 he estado moliendo aquí afuera... 1025 00:53:57,889 --> 00:54:00,547 Día tras día, durante más de 50 días. 1026 00:54:00,651 --> 00:54:02,929 No ha sido un momento fácil. 1027 00:54:03,032 --> 00:54:05,414 Cada día ha sido un desafío. 1028 00:54:05,518 --> 00:54:09,176 que he abrazado y amado. 1029 00:54:09,280 --> 00:54:12,525 Pero mi trayectoria 1030 00:54:12,628 --> 00:54:15,010 Ha estado mal durante semanas. 1031 00:54:15,113 --> 00:54:19,048 ♪ ♪ 1032 00:54:19,152 --> 00:54:21,465 Muy bien, amigos míos... 1033 00:54:21,568 --> 00:54:24,813 hemos llegado una coyuntura crítica, 1034 00:54:24,916 --> 00:54:26,815 Yo creo. 1035 00:54:28,713 --> 00:54:31,716 Mis piernas están gaseadas. 1036 00:54:31,820 --> 00:54:34,616 no estoy caminando bien a través del bosque. 1037 00:54:34,719 --> 00:54:36,031 Estoy tropezando. 1038 00:54:36,134 --> 00:54:37,377 ♪ ♪ 1039 00:54:37,481 --> 00:54:40,277 estoy caminando como Estoy muy cansada y lo estoy. 1040 00:54:40,380 --> 00:54:41,761 ♪ ♪ 1041 00:54:41,864 --> 00:54:43,590 Y tengo que llamarlo. 1042 00:54:43,694 --> 00:54:46,283 ♪ ♪ 1043 00:54:46,386 --> 00:54:48,457 Es hora de volver a casa. 1044 00:54:48,561 --> 00:54:55,464 ♪ ♪ 1045 00:54:55,568 --> 00:54:59,572 No sé cómo lógica mi camino alrededor de esta ecuación alimentaria. 1046 00:54:59,675 --> 00:55:01,332 ♪ ♪ 1047 00:55:01,436 --> 00:55:04,473 simplemente no lo somos aportando lo suficiente, 1048 00:55:04,577 --> 00:55:07,994 y no estoy encontrando cualquier nuevo signo de oso. 1049 00:55:08,097 --> 00:55:09,927 ♪ ♪ 1050 00:55:10,030 --> 00:55:13,482 Urogallo y ardillas, bayas y champiñones... 1051 00:55:13,586 --> 00:55:17,210 eso ha funcionado durante 52 días, 1052 00:55:17,314 --> 00:55:21,870 pero no va a funcionar por otros 20. 1053 00:55:21,973 --> 00:55:23,354 simplemente no creo que tenga 1054 00:55:23,458 --> 00:55:25,183 Peso equivalente a 20 días. perder, 1055 00:55:25,287 --> 00:55:27,185 que es lo que pienso Necesito ganar. 1056 00:55:27,289 --> 00:55:29,153 ♪ ♪ 1057 00:55:29,256 --> 00:55:31,569 Ojalá tuviera pesca volver a recurrir 1058 00:55:31,673 --> 00:55:35,193 o redes de enmalle o algo, algo, 1059 00:55:35,297 --> 00:55:37,334 algo, algo, ¿sabes? 1060 00:55:37,437 --> 00:55:40,716 ♪ ♪ 1061 00:55:40,820 --> 00:55:43,926 Tengo que trabajar en un trabajo físico. 1062 00:55:44,030 --> 00:55:46,377 Y si no puedo ganar, 1063 00:55:46,481 --> 00:55:48,793 No puedo arruinar mi cuerpo 1064 00:55:48,897 --> 00:55:51,278 hasta el punto en que no puedo trabajar cuando llego a casa. 1065 00:55:51,382 --> 00:55:52,487 ♪ ♪ 1066 00:55:52,590 --> 00:55:54,558 Pero ese oso negro podía caminar. 1067 00:55:54,661 --> 00:55:57,630 por ese sendero del valle del río 1068 00:55:57,733 --> 00:55:59,183 dentro de tres días. 1069 00:55:59,286 --> 00:56:01,772 Podría hacer un tiro de 20 yardas desde la puerta de mi casa. 1070 00:56:01,875 --> 00:56:03,463 ♪ ♪ 1071 00:56:03,567 --> 00:56:05,914 Realmente me encanta estar aquí. 1072 00:56:06,017 --> 00:56:08,503 Sólo desearía poder conseguir un poquito más de comida. 1073 00:56:08,606 --> 00:56:10,401 ♪ ♪ 1074 00:56:12,438 --> 00:56:18,409 ♪ ♪ 1075 00:56:20,100 --> 00:56:20,998 Está bien. 1076 00:56:21,101 --> 00:56:22,689 ♪ ♪ 1077 00:56:22,793 --> 00:56:24,346 Déjame mostrarte algo. 1078 00:56:24,450 --> 00:56:29,696 ♪ ♪ 1079 00:56:29,800 --> 00:56:32,906 Hay un urogallo en mi campamento. 1080 00:56:33,010 --> 00:56:36,738 ♪ ♪ 1081 00:56:43,814 --> 00:56:47,162 ♪ ♪ 1082 00:56:48,612 --> 00:56:50,717 ♪ ♪ 1083 00:56:50,821 --> 00:56:54,652 Ese pájaro ha alimentado mi cuerpo. 1084 00:56:54,756 --> 00:56:58,173 mi tiempo en este lugar está indisolublemente ligado 1085 00:56:58,276 --> 00:57:01,210 con ese urogallo. 1086 00:57:01,314 --> 00:57:04,041 No estaría aquí ahora mismo si no fuera por ellos. 1087 00:57:04,144 --> 00:57:06,008 ♪ ♪ 1088 00:57:06,112 --> 00:57:09,391 Que hermosa criatura.... 1089 00:57:09,495 --> 00:57:11,220 Estoy agradecido por. 1090 00:57:11,324 --> 00:57:15,846 ♪ ♪ 1091 00:57:15,949 --> 00:57:19,159 Cualquier otro día... 1092 00:57:19,263 --> 00:57:22,335 los últimos 52 días, 1093 00:57:22,439 --> 00:57:25,442 y este pequeño sería la cena. 1094 00:57:28,617 --> 00:57:31,931 Hoy se escapará con eso... 1095 00:57:33,760 --> 00:57:35,348 Porque nos vamos a casa. 1096 00:57:35,452 --> 00:57:38,800 ♪ ♪ 1097 00:57:38,903 --> 00:57:40,457 es algo triste para pensar en-- 1098 00:57:40,560 --> 00:57:42,320 Mi tiempo aquí está llegando a su fin. 1099 00:57:42,424 --> 00:57:44,081 ♪ ♪ 1100 00:57:44,184 --> 00:57:47,705 Hoy cuando sentí mis piernas simplemente giran para liderar 1101 00:57:47,809 --> 00:57:52,192 y cada paso sea solo un esfuerzo masivo 1102 00:57:52,296 --> 00:57:54,022 solo para moverse, 1103 00:57:54,125 --> 00:57:55,679 ahí es cuando lo sabes. 1104 00:57:55,782 --> 00:58:00,546 ♪ ♪ 1105 00:58:00,649 --> 00:58:03,549 Se siente como un buen momento para hacer esa llamada telefónica. 1106 00:58:03,652 --> 00:58:04,998 ¿Qué dices? 1107 00:58:05,102 --> 00:58:07,380 ♪ ♪ 1108 00:58:07,484 --> 00:58:10,072 Sube a la cima y admira la vista. un poquito. 1109 00:58:10,176 --> 00:58:14,939 ♪ ♪ 1110 00:58:15,043 --> 00:58:18,356 quiero irme de aqui sobre mis propios pies, 1111 00:58:18,460 --> 00:58:21,774 por mi propia voluntad, con la cabeza en alto. 1112 00:58:21,877 --> 00:58:24,673 No quiero recibir tratamiento medico tirado para bajar de peso. 1113 00:58:24,777 --> 00:58:28,850 no tengo ganas Esa es una manera noble de irse. 1114 00:58:28,953 --> 00:58:30,368 ♪ ♪ 1115 00:58:30,472 --> 00:58:33,751 Salí aquí para quemar mi vela hasta la mecha, 1116 00:58:33,855 --> 00:58:36,374 y me dieron 52 días. 1117 00:58:36,478 --> 00:58:38,480 Algunos podrían hacerlo mejor. 1118 00:58:38,584 --> 00:58:39,861 A otros les irá peor. 1119 00:58:39,964 --> 00:58:42,898 ♪ ♪ 1120 00:58:45,798 --> 00:58:50,941 ♪ ♪ 1121 00:58:51,044 --> 00:58:53,599 Oye, este es Adán. 1122 00:58:53,702 --> 00:58:56,084 Estoy oficialmente haciendo tapping. 1123 00:58:56,187 --> 00:59:02,297 ♪ ♪ 1124 00:59:02,400 --> 00:59:04,713 Hay una tristeza allí ahora, 1125 00:59:04,817 --> 00:59:07,958 tristeza en la finalidad definitiva. 1126 00:59:10,201 --> 00:59:14,689 pero estoy emocionado para ver a mis seres queridos, 1127 00:59:14,792 --> 00:59:16,932 para decirles a todos cuanto los amo.... 1128 00:59:17,036 --> 00:59:18,900 ♪ ♪ 1129 00:59:19,003 --> 00:59:22,213 Más profundo que nunca 1130 00:59:22,317 --> 00:59:25,389 Toda mi vida gracias a esto. 1131 00:59:25,492 --> 00:59:26,942 ♪ ♪ 1132 00:59:27,046 --> 00:59:28,737 Qué regalo es ese. 1133 00:59:28,841 --> 00:59:30,428 ♪ ♪ 1134 00:59:30,532 --> 00:59:33,224 La ausencia realmente hace el corazón se vuelve más cariñoso. 1135 00:59:35,330 --> 00:59:42,337 ♪ ♪ 1136 00:59:44,615 --> 00:59:46,755 Bien hecho, casa de musgo. 1137 00:59:46,859 --> 00:59:48,032 Bien hecho. 1138 00:59:48,136 --> 00:59:49,586 ♪ ♪ 1139 00:59:49,689 --> 00:59:51,760 Me entristece verte partir. 1140 00:59:51,864 --> 00:59:58,733 ♪ ♪ 1141 01:00:02,633 --> 01:00:04,117 Aquí vienen. 1142 01:00:08,259 --> 01:00:09,502 Hola, chicos. 1143 01:00:11,159 --> 01:00:13,920 fallé en mi objetivo 1144 01:00:14,024 --> 01:00:16,336 de ganar medio millón de dólares, 1145 01:00:16,440 --> 01:00:17,855 y cuando fallas en algo, 1146 01:00:17,959 --> 01:00:21,100 siempre vas querer revisar el libro de jugadas 1147 01:00:21,203 --> 01:00:24,897 y descubrir qué podrías haberlo hecho mejor. 1148 01:00:25,000 --> 01:00:27,796 Pero lo hice al 100%. 1149 01:00:27,900 --> 01:00:29,833 y puedo decir esto con confianza-- 1150 01:00:29,936 --> 01:00:33,353 dar todo lo que tenía a cada día, 1151 01:00:33,457 --> 01:00:36,046 incluso si ese día significara que no podía levantarme de la cama 1152 01:00:36,149 --> 01:00:38,842 hasta las 9:30 porque estaba muy cansado 1153 01:00:38,945 --> 01:00:40,637 porque no había dormido en toda la noche 1154 01:00:40,740 --> 01:00:43,122 y solo pude hacer dos o tres horas de caza 1155 01:00:43,225 --> 01:00:44,882 en lugar de cinco, y volví a casa con las manos vacías. 1156 01:00:44,986 --> 01:00:47,229 Todavía hice lo mejor que pude. 1157 01:00:47,333 --> 01:00:51,440 Y cuando sabes que has hecho lo mejor que has podido, 1158 01:00:51,544 --> 01:00:53,995 perder en algo 1159 01:00:54,098 --> 01:00:57,826 no se siente tan... 1160 01:00:57,930 --> 01:01:00,001 amargo. 1161 01:01:00,104 --> 01:01:02,866 ¿Qué más podrías haber hecho? ¿sabes? 1162 01:01:02,969 --> 01:01:07,905 ♪ ♪ 1163 01:01:08,009 --> 01:01:10,563 salí aquí con una mochila llena de ropa 1164 01:01:10,667 --> 01:01:12,841 y diez artículos, 1165 01:01:12,945 --> 01:01:15,775 y me construí una casa, 1166 01:01:15,879 --> 01:01:20,297 y me mantuve alimentado y descansado y regado 1167 01:01:20,400 --> 01:01:22,644 durante cerca de ocho semanas. 1168 01:01:22,748 --> 01:01:24,301 Estoy bastante orgulloso de eso. 1169 01:01:24,404 --> 01:01:25,647 ♪ ♪ 1170 01:01:25,751 --> 01:01:26,855 No soy un profesional. 1171 01:01:26,959 --> 01:01:29,962 soy un comerciante que ama el aire libre. 1172 01:01:30,065 --> 01:01:33,759 Y quiero animar a cualquiera 1173 01:01:33,862 --> 01:01:36,313 simplemente salir afuera y aprender 1174 01:01:36,416 --> 01:01:39,385 y probar cosas nuevas 1175 01:01:39,488 --> 01:01:44,010 porque no tienes que serlo un superviviente profesional. 1176 01:01:44,114 --> 01:01:48,118 solo necesitas tener cierta tenacidad, algunas habilidades. 1177 01:01:48,221 --> 01:01:49,671 ♪ ♪ 1178 01:01:49,775 --> 01:01:52,053 jugué mi mano lo mejor que pude, 1179 01:01:52,156 --> 01:01:56,678 y no coincido del todo, 1180 01:01:56,782 --> 01:01:58,128 y eso está bien. 1181 01:01:58,231 --> 01:02:00,164 ♪ ♪ 1182 01:02:00,268 --> 01:02:04,893 El riesgo que viene de hacer las cosas por tu cuenta 1183 01:02:04,997 --> 01:02:07,344 también viene con una gran recompensa, 1184 01:02:07,447 --> 01:02:10,381 cual es la oportunidad para aprender cosas sobre ti mismo 1185 01:02:10,485 --> 01:02:12,211 que no puedes aprender de cualquier otra manera. 1186 01:02:12,314 --> 01:02:16,560 ♪ ♪ 1187 01:02:16,663 --> 01:02:17,872 - Cada vez más débil. 1188 01:02:17,975 --> 01:02:19,874 Mi mente no es tan aguda. 1189 01:02:19,977 --> 01:02:22,462 Mi cuerpo está decayendo. 1190 01:02:22,566 --> 01:02:24,361 Oh. *emitir pitidos*. 1191 01:02:24,464 --> 01:02:27,674 - El paisaje ha cambiado considerablemente. 1192 01:02:27,778 --> 01:02:30,022 ¡Un clima realmente loco! 1193 01:02:30,125 --> 01:02:32,438 Y simplemente no se ha detenido. 1194 01:02:32,541 --> 01:02:34,889 Clima perfecto de hipotermia. 1195 01:02:34,992 --> 01:02:37,374 - ¡Dios mío, es profundo! 1196 01:02:37,477 --> 01:02:39,307 me siento como si no fuera lo suficientemente bueno 1197 01:02:39,410 --> 01:02:41,309 volver a casa con una comida. 1198 01:02:41,412 --> 01:02:43,656 Se está volviendo abrumador. 1199 01:02:43,760 --> 01:02:44,933 ¡Ah! 1200 01:02:45,037 --> 01:02:47,971 ♪ ♪ 1201 01:02:49,420 --> 01:02:54,184 ♪ ♪ 1202 01:02:54,253 --> 01:02:57,118 - Cualquier otro día 1203 01:02:57,187 --> 01:02:59,706 de los últimos 52 días, 1204 01:02:59,776 --> 01:03:02,261 y este pequeño sería la cena. 1205 01:03:03,676 --> 01:03:04,850 Hoy... 1206 01:03:06,058 --> 01:03:09,751 Él se saldrá con la suya... 1207 01:03:09,820 --> 01:03:11,063 porque nos vamos a casa. 1208 01:03:11,132 --> 01:03:16,378 ♪ ♪ 1209 01:03:16,447 --> 01:03:19,657 mi cuerpo me esta diciendo es hora de irse, 1210 01:03:19,726 --> 01:03:22,212 y mi cerebro me dice, 1211 01:03:22,281 --> 01:03:24,386 "Oye, amigo, También es hora de irse." 1212 01:03:24,455 --> 01:03:26,181 ♪ ♪ 1213 01:03:26,250 --> 01:03:29,046 Un último regalo de la tierra. 1214 01:03:29,115 --> 01:03:32,325 es tranquilidad... 1215 01:03:32,394 --> 01:03:34,051 en mi decisión. 1216 01:03:34,120 --> 01:03:41,162 ♪ ♪ 1217 01:03:47,720 --> 01:03:49,135 Aquí vienen. 1218 01:03:53,174 --> 01:03:54,554 Hola, chicos. 1219 01:03:56,039 --> 01:03:57,212 Qué bueno verte. 1220 01:03:58,420 --> 01:03:59,628 - ¿Cómo crees? esta experiencia 1221 01:03:59,697 --> 01:04:01,803 te ha cambiado? 1222 01:04:01,872 --> 01:04:03,840 En realidad, de muchas maneras. 1223 01:04:03,909 --> 01:04:06,601 En primer lugar, siento que ha cambiado 1224 01:04:06,670 --> 01:04:10,501 mi relación con la comida de una manera bastante profunda, 1225 01:04:10,570 --> 01:04:14,402 y todo este tiempo que he estado aquí, 1226 01:04:14,471 --> 01:04:17,854 y he estado viviendo fuera de la tierra, 1227 01:04:17,923 --> 01:04:21,650 quiero ir a casa y tomar ese tipo de conexión 1228 01:04:21,719 --> 01:04:24,239 conmigo y realmente trabajar hacia la profundización 1229 01:04:24,308 --> 01:04:27,898 mi conexión con la comida que como en casa también. 1230 01:04:29,244 --> 01:04:31,350 Oh, ¿qué es esto? - Oh. 1231 01:04:31,419 --> 01:04:33,490 - Dios mío, huele increíble. 1232 01:04:40,600 --> 01:04:43,534 Dios mío, sí. Gracias. 1233 01:04:46,606 --> 01:04:47,642 Oh. 1234 01:04:49,609 --> 01:04:51,611 Está bien, tengo que preguntar. 1235 01:04:51,680 --> 01:04:52,889 ¿Cuántas personas quedan? 1236 01:04:55,719 --> 01:04:57,479 - ¿Realmente no puedes decírmelo? 1237 01:04:57,548 --> 01:04:58,480 - Bueno. 1238 01:04:58,549 --> 01:05:02,657 ♪ ♪ 1239 01:05:02,726 --> 01:05:04,624 He tenido una gran carrera. 1240 01:05:04,693 --> 01:05:07,869 tengo que irme de aquí con una sonrisa en mi cara 1241 01:05:07,938 --> 01:05:10,596 y mi cabeza en alto y mi salud intacta... 1242 01:05:10,665 --> 01:05:12,287 ♪ ♪ 1243 01:05:12,356 --> 01:05:15,256 habiendo aprendido mucho sobre mi mismo 1244 01:05:15,325 --> 01:05:19,018 y aprendí tantas habilidades nuevas... 1245 01:05:19,087 --> 01:05:23,540 y no hay pérdida en eso. 1246 01:05:23,609 --> 01:05:25,197 ♪ ♪ 1247 01:05:25,266 --> 01:05:26,853 Ese soy yo llevándome una victoria a casa. 1248 01:05:26,923 --> 01:05:28,821 ♪ ♪ 1249 01:05:28,890 --> 01:05:32,100 siempre lo recordaré este lugar con cariño. 1250 01:05:32,169 --> 01:05:34,965 no tengo nada pero recuerdos positivos, 1251 01:05:35,034 --> 01:05:36,277 y esa es otra victoria. 1252 01:05:36,346 --> 01:05:38,486 ♪ ♪ 1253 01:05:38,555 --> 01:05:42,593 Soy un comerciante de cuello azul que le gusta el aire libre 1254 01:05:42,662 --> 01:05:44,595 y tiene algunas habilidades interesantes. 1255 01:05:44,664 --> 01:05:46,563 ♪ ♪ 1256 01:05:46,632 --> 01:05:49,324 Siempre iba a ser un poco de una victoria arriesgada para mí. 1257 01:05:50,912 --> 01:05:53,397 este paisaje es completamente nuevo para mi... 1258 01:05:53,466 --> 01:05:55,744 ♪ ♪ 1259 01:05:55,813 --> 01:06:00,439 y lo logré para convertirlo en un hogar... 1260 01:06:00,508 --> 01:06:02,130 basado en las habilidades y el conocimiento 1261 01:06:02,199 --> 01:06:03,131 que si tengo... 1262 01:06:03,200 --> 01:06:04,581 ♪ ♪ 1263 01:06:04,650 --> 01:06:07,377 simplemente adaptándonos y escuchando 1264 01:06:07,446 --> 01:06:10,483 y por... 1265 01:06:10,552 --> 01:06:13,279 siendo maleable a las condiciones. 1266 01:06:13,348 --> 01:06:14,936 ♪ ♪ 1267 01:06:15,005 --> 01:06:16,973 Estoy orgulloso de lo que he hecho. 1268 01:06:17,042 --> 01:06:19,699 ♪ ♪ 1269 01:06:19,768 --> 01:06:21,632 no me siento decepcionado 1270 01:06:21,701 --> 01:06:24,325 sobre perder el medio millón. 1271 01:06:24,394 --> 01:06:27,811 me voy de aquí con una riqueza 1272 01:06:27,880 --> 01:06:30,193 de nuevos conocimientos y sabiduría 1273 01:06:30,262 --> 01:06:32,643 y amor más profundo y aprecio 1274 01:06:32,712 --> 01:06:34,887 por mi familia y por mi hogar, 1275 01:06:34,956 --> 01:06:36,993 y eso es bastante bueno premio de consolación.