1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:27,902 --> 00:00:32,615
"আপনি অবশ্যই পরিবর্তন হবেন
তুমি পৃথিবীতে দেখতে চাও।"
2
00:00:33,742 --> 00:00:35,243
গান্ধীও তাই বলেছেন।
3
00:00:37,662 --> 00:00:38,663
আমি...
4
00:00:40,415 --> 00:00:42,792
একটি ইউটোপিয়ান সমাজ তৈরি করবে।
5
00:00:45,420 --> 00:00:48,173
যারা সব জন্য
যারা হতাশায় পতিত হয়েছে,
6
00:00:51,843 --> 00:00:53,344
যদি আমাদের আশা না থাকে,
7
00:00:53,887 --> 00:00:55,513
তাহলে আমাদের এটি তৈরি করতে হবে!
8
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
এটাই হবে আশার দেশ।
9
00:01:02,729 --> 00:01:03,730
সমুদ্রতীরে স্বর্গ
টোকিও
10
00:01:03,813 --> 00:01:07,776
আমি এই মরূদ্যান তৈরি করব
দ্বিতীয় সৈকতে!
11
00:02:37,615 --> 00:02:39,450
সমুদ্র সৈকত
12
00:03:16,195 --> 00:03:17,947
কতক্ষণ ঘুমাবে?
13
00:03:21,451 --> 00:03:22,994
আপনি কি ক্ষুধার্ত?
14
00:03:32,587 --> 00:03:34,088
আপনি কোন তথ্য পেয়েছেন?
15
00:03:35,298 --> 00:03:36,716
আমি ভয় পাচ্ছি না.
16
00:03:40,678 --> 00:03:43,014
আমি মনে করি আমি আরো ভালো হয়
এবং কিছু তথ্য পান।
17
00:03:46,434 --> 00:03:48,603
মনে হচ্ছে Hatter
আপনাকে একটি পছন্দ গ্রহণ করেছে.
18
00:03:49,771 --> 00:03:53,066
আপনি সাবধানে থাকা ভাল হবে.
জঙ্গি বাহিনী আপনার উপর নজর রাখবে।
19
00:03:53,900 --> 00:03:56,277
এবং আমাদের কোন ধারণা নেই
তারা কি করতে সক্ষম।
20
00:04:03,451 --> 00:04:06,329
আমি এই ছেলেদের সাথে কথা বলছিলাম
যারা শহরতলির সমস্ত পথ চালিত করেছিল।
21
00:04:06,412 --> 00:04:09,290
তারা বলছিলেন
শহর থেকে যতই এগিয়ে যাবেন,
22
00:04:09,374 --> 00:04:11,292
crappier এবং আরো রান ডাউন
রাস্তাগুলো হল,
23
00:04:11,376 --> 00:04:13,962
এবং যদি আপনি চলতে থাকেন,
মনে হচ্ছে আপনি আসলে একটি জঙ্গলে আছেন।
24
00:04:14,462 --> 00:04:17,382
তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা গ্রহণ করবে না
কোন সুযোগ এবং আর যেতে না.
25
00:04:17,465 --> 00:04:18,299
সিরিয়াসলি?
26
00:04:18,383 --> 00:04:22,512
শুনেছি সব খেলার আঙিনায়
মোটামুটি টোকিওর ভিতরে!
27
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
আসুন, মানুষ! কে পার্টি করতে চায়?
28
00:04:27,100 --> 00:04:30,561
মানুষ নিয়ে গুজব আছে
যারা নৌকায় করে দেশ ছেড়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল,
29
00:04:30,645 --> 00:04:33,325
কিন্তু তারপর সেই লেজারগুলো নেমে এসেছে
আকাশ থেকে এবং তাদের সব হত্যা.
30
00:04:33,398 --> 00:04:34,857
আপনি যে সম্পর্কে শুনতে?
31
00:04:34,941 --> 00:04:36,067
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
32
00:04:36,150 --> 00:04:41,155
তার মানে কি একমাত্র মানুষ
নিখোঁজ কারা টোকিওতে আছেন?
33
00:04:41,239 --> 00:04:43,408
তাই, অপেক্ষা করুন।
যদি এটি শুধুমাত্র টোকিওতে ঘটে থাকে,
34
00:04:43,491 --> 00:04:46,703
এসডিএফ কি আমাদের উদ্ধার করতে আসত না?
যে জ্ঞান করে তোলে, ডান?
35
00:04:46,786 --> 00:04:48,226
এবং সত্য যে তারা আসেনি,
36
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
এর মানে কি
যে জাপানে সবাই নিখোঁজ হয়েছে?
37
00:04:50,498 --> 00:04:52,041
মার্কিন সেনাবাহিনীও আসেনি।
38
00:04:52,125 --> 00:04:53,584
এই তাই অদ্ভুত.
39
00:04:53,668 --> 00:04:56,170
এটা হতে পারে
যে সমস্ত পৃথিবী অদৃশ্য হয়ে গেল?
40
00:04:57,630 --> 00:05:00,633
আমি জানি না, মানুষ.
আমি মনে করি এলিয়েনরা আমাদের মস্তিষ্কে চিপস রাখে
41
00:05:00,717 --> 00:05:02,093
এবং আমাদের সাথে খেলছে।
42
00:05:02,635 --> 00:05:04,762
আমার মনে হয় না কেউ পালাতে পারবে
এই জায়গা থেকে
43
00:05:05,763 --> 00:05:07,181
একটি সুইগ দাও.
44
00:05:11,102 --> 00:05:13,271
যতই শুনি,
এটা আরো বিষণ্ণতা পায়.
45
00:05:14,856 --> 00:05:15,982
হ্যাঁ, আমি জানি...
46
00:05:16,733 --> 00:05:19,152
আমাদের একমাত্র আশা হতে পারে
যারা তাস খেলার সাথে।
47
00:05:28,411 --> 00:05:31,456
ঠিক আছে।
আমি এখন অ্যানেক্সে যাব।
48
00:05:33,249 --> 00:05:34,500
শুধু সাবধান, ঠিক আছে?
49
00:05:35,251 --> 00:05:37,503
আমি খাদ্য সরবরাহ এবং অস্ত্রও পাব।
50
00:05:37,587 --> 00:05:40,131
এবং এটা মহান হবে
আমি যদি একটু বেশি তথ্য পেতে পারি।
51
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
হ্যাঁ, সত্যিই সুন্দর হবে না?
52
00:05:55,396 --> 00:05:57,857
আরে! আমি যদি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি তাহলে মনে করবেন?
53
00:06:01,110 --> 00:06:02,904
দাঁড়াও, আমি তোমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছি না!
54
00:07:13,141 --> 00:07:15,560
এটাই কি
এই ইউটোপিয়া সত্যিই মত দেখায়.
55
00:07:19,355 --> 00:07:20,940
আরেকটি সৈকত নিয়ম।
56
00:07:21,524 --> 00:07:23,401
"তুমি বিশ্বাসঘাতক হলে মৃত্যু।"
57
00:07:38,749 --> 00:07:39,749
আরিসু।
58
00:07:41,127 --> 00:07:44,505
আপনি এবং Usagi জড়ো করা মনে হচ্ছে
তথ্য একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ.
59
00:07:45,381 --> 00:07:46,716
আপনারা দুজন কি কিছু পরিকল্পনা করছেন?
60
00:07:49,427 --> 00:07:50,553
না, সত্যিই না।
61
00:07:54,974 --> 00:07:56,767
ঠিক আছে,
আমি তাড়া কাটা করব.
62
00:07:58,186 --> 00:08:00,980
আপনি কিভাবে বাঁচতে যাচ্ছেন মনে হয়
হতাশা ভরা পৃথিবীতে?
63
00:08:02,398 --> 00:08:03,649
কি?
64
00:08:15,328 --> 00:08:17,497
দেখুন, আমি শুধু কিছু উত্তর চাই।
65
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
কে এই অসুস্থ গেমের পিছনে এবং ...
66
00:08:23,794 --> 00:08:26,422
যারা আমার বন্ধু কারুবে ও ছোটকে হত্যা করেছে।
67
00:08:32,178 --> 00:08:33,930
আমি ভেবেছিলাম বেঁচে থাকতে পারব
68
00:08:34,639 --> 00:08:37,266
এবং পৃথিবীতে ফিরে যান
যেভাবে এটা ব্যবহার করা হয়.
69
00:08:40,186 --> 00:08:41,854
কিন্তু যদি তা সম্ভব না হয়,
70
00:08:43,022 --> 00:08:45,566
আমি চাই Usagi অন্তত ফিরে আসুক।
71
00:08:47,610 --> 00:08:49,529
আমি বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ সে।
72
00:08:52,990 --> 00:08:54,283
খুব স্পর্শকাতর।
73
00:08:57,954 --> 00:08:59,121
তোমার এই ইচ্ছা...
74
00:09:00,456 --> 00:09:01,832
অবশ্যই সুন্দর,
75
00:09:04,210 --> 00:09:06,128
কিন্তু খুব ব্যবহারিক নয়, আমি আপনাকে বলব।
76
00:09:08,589 --> 00:09:13,594
আপনাকে প্রতিটি খেলায় জিততে হবে
আসছে এবং পরবর্তী নম্বর 1 হয়ে উঠবে।
77
00:09:14,220 --> 00:09:15,304
অসম্ভব।
78
00:09:16,430 --> 00:09:18,224
দেখুন, এটা আপনার সম্পর্কে নয়, ঠিক আছে?
79
00:09:18,766 --> 00:09:20,768
আমরা মনে করি তোমাদের দুজনেরই সম্ভাবনা আছে।
80
00:09:22,520 --> 00:09:25,481
- কি?
- হ্যাঁ, তাই আমরা এখন এখানে এসেছি।
81
00:09:27,608 --> 00:09:28,776
মানে কি?
82
00:09:31,028 --> 00:09:34,198
আমি বললে কি বলবে,
জিনিস ভিন্নভাবে খেলতে পারে?
83
00:09:43,624 --> 00:09:45,585
চলুন!
84
00:09:49,880 --> 00:09:51,966
তাদের কাছে অনেক বন্দুক আছে।
85
00:09:52,633 --> 00:09:56,304
তাদের অস্ত্রাগার গভীরতম ঘরে
অ্যানেক্সে, এবং তাদের টহলও রয়েছে।
86
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
যতক্ষণ তাদের কাছে সেই সমস্ত অস্ত্র থাকবে,
87
00:09:59,765 --> 00:10:02,143
হ্যাটার সবকিছুর নিয়ন্ত্রণে থাকবে।
88
00:10:08,608 --> 00:10:09,650
কি ব্যাপার?
89
00:10:17,992 --> 00:10:19,160
আমি বন্ধ!
90
00:10:24,123 --> 00:10:27,418
হ্যাটার নিশ্চিত করছে
তিনি জঙ্গি বাহিনী নিয়ন্ত্রণ করেন,
91
00:10:28,127 --> 00:10:30,838
কিন্তু এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
তারা প্রতিশোধ নেওয়ার আগে
92
00:10:32,798 --> 00:10:34,634
এবং যদি তা ঘটে,
93
00:10:35,301 --> 00:10:38,846
এই জায়গা চালানো হবে
বন্দুক নিয়ে একগুচ্ছ বুদ্ধিহীন ইডিয়টদের দ্বারা।
94
00:10:38,929 --> 00:10:40,806
তারপর এটি কাটা এবং চালানো.
95
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?
96
00:10:46,812 --> 00:10:48,898
আমি পরিকল্পনা করছি
সব খেলার তাস চুরি করতে...
97
00:10:50,691 --> 00:10:52,485
সৈকত বন্ধ জামিন.
98
00:11:02,870 --> 00:11:04,205
সৈকত।
99
00:11:05,706 --> 00:11:08,459
একটি সিউডো-ইউটোপিয়া
একজন লোকের ক্যারিশমার উপর নির্মিত।
100
00:11:11,587 --> 00:11:12,587
তবে আবার,
101
00:11:13,756 --> 00:11:16,425
হয়তো আমরাই একমাত্র
যারা সেভাবে ভাবেন
102
00:11:16,509 --> 00:11:17,927
সমুদ্র সৈকত
103
00:11:19,470 --> 00:11:21,263
এই পৃথিবীতে কোন ইউটোপিয়া নেই।
104
00:11:23,349 --> 00:11:24,392
উসাগী।
105
00:11:26,811 --> 00:11:28,062
আমাদের কথা বলা দরকার।
106
00:11:35,403 --> 00:11:38,656
কাবুকিচো
107
00:11:38,739 --> 00:11:40,074
গেম এরিনা এই ভাবে
108
00:11:55,798 --> 00:11:56,798
এই ভাবে।
109
00:12:02,388 --> 00:12:03,848
কাবুকি জেলা, হাহ?
110
00:12:05,766 --> 00:12:06,934
এই আমাকে ফিরিয়ে নেয়.
111
00:12:19,738 --> 00:12:23,242
সমুদ্র সৈকত
112
00:12:23,325 --> 00:12:24,765
- আমি অপেক্ষা করতে পারছি না...
- এটা দেখুন!
113
00:12:24,827 --> 00:12:26,454
- আরে!
- মাফ করবেন, দুঃখিত!
114
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
কোথায় সেই জঘন্য জিপিএস চিপ?
115
00:12:48,392 --> 00:12:50,561
ঠিক আছে, তাই আপনি যেখানে আছেন!
116
00:12:50,644 --> 00:12:52,204
আমি কি বলেছিলাম আপনি এখানে আসতে পারেন?
117
00:12:54,523 --> 00:12:56,942
ঠিক।
118
00:12:57,026 --> 00:13:00,654
খারাপ কিছু হয়েছে।
জু... শুধু আমার সাথে আসুন, প্লিজ!
119
00:13:01,238 --> 00:13:02,238
তাড়াতাড়ি!
120
00:13:08,913 --> 00:13:10,915
ওহ, তুমি এখানে কি করছ?
121
00:13:10,998 --> 00:13:12,625
তোমরা দুজন কি চাও?
122
00:13:13,125 --> 00:13:14,793
কেউ আপনাকে এখানে আসতে বলেনি!
123
00:13:15,961 --> 00:13:18,255
আসলে, আমিই তাকে জিজ্ঞাসা করেছি।
124
00:13:20,341 --> 00:13:22,676
হ্যাঁ? কে বলে আপনি এখন লোকেদের ডেকে আনতে পারেন?
125
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
তাকে শুনতে হবে।
126
00:13:27,681 --> 00:13:28,681
চল ভিতরে যাই।
127
00:13:31,268 --> 00:13:32,353
পরে দেখা হবে।
128
00:13:39,318 --> 00:13:40,569
কি হচ্ছে?
129
00:13:41,278 --> 00:13:45,074
একটি সংকেত না, কিন্তু এটা হতে হবে
বেশ গুরুতর কিছু।
130
00:14:28,534 --> 00:14:30,411
স্পষ্টতই, তিনি খেলাটি পরিষ্কার করতে পারেননি।
131
00:14:31,203 --> 00:14:33,747
রক্ষণাবেক্ষণ দল
শুধু শিনজুকুতে তাকে খুঁজে পাওয়ার ঘটনা ঘটেছে
132
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
যখন আমরা গ্যাস ভরে যাচ্ছিলাম।
133
00:14:39,753 --> 00:14:42,464
আরে, আমার একটা উপকার কর
এবং আপনার হাত তার থেকে দূরে রাখুন।
134
00:14:42,548 --> 00:14:44,133
আপনি জিনিস ব্যবচ্ছেদ সঙ্গে আবিষ্ট করছি.
135
00:14:49,179 --> 00:14:50,723
এটি একটি বুলেট থেকে.
136
00:14:51,307 --> 00:14:54,018
তিনি যে গেমটি খেলছিলেন তাতে কি বন্দুক জড়িত ছিল?
137
00:14:54,643 --> 00:14:56,020
মনে হচ্ছে।
138
00:14:56,103 --> 00:14:58,772
দৃশ্যত, খেলা এলাকার আশেপাশে মানুষ
গুলির শব্দ শোনা গেছে।
139
00:14:59,356 --> 00:15:00,691
হোলি শিট!
140
00:15:00,774 --> 00:15:03,611
মনে হচ্ছে তাকে নিয়ে আসা উচিত ছিল
তার সঙ্গে জঙ্গি বাহিনী।
141
00:15:14,788 --> 00:15:17,583
তাহলে এখন কি? সৈকত কি হবে?
142
00:15:19,168 --> 00:15:21,253
এ বিষয়ে কেউ কিছু বলে না,
বুঝতে পেরেছেন?
143
00:15:21,962 --> 00:15:23,505
আমরা চাই না মানুষ আতঙ্কিত হোক।
144
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
আমি নেতা হিসাবে পা রাখব যেহেতু আমি 2 নম্বর।
145
00:15:28,636 --> 00:15:30,012
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
146
00:15:31,597 --> 00:15:34,475
শক্তিশালী ব্যক্তি হওয়া উচিত নয়
নেতা হতে?
147
00:15:35,768 --> 00:15:36,768
যদি আপনি জানেন না,
148
00:15:36,810 --> 00:15:39,438
আমরা যারা হয়েছে
বিশ্বাসঘাতকদের হাত থেকে মুক্তি,
149
00:15:40,105 --> 00:15:42,816
কিন্তু আমরা ছায়ায় নিক্ষিপ্ত হয়েছি
পুরো সময়
150
00:15:42,900 --> 00:15:44,818
এই ফালতু কথা এখন শেষ, বুঝতে পেরেছ?
151
00:15:44,902 --> 00:15:46,779
যদি নম্বর 1 মারা যায়,
152
00:15:46,862 --> 00:15:49,740
প্রত্যেকে একটি সংখ্যা দ্বারা উপরে চলে যায়।
আমরা সবাই এটা জানতাম.
153
00:15:49,823 --> 00:15:52,660
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এই অভিজাত স্বৈরশাসক মারা গেছেন।
154
00:15:53,369 --> 00:15:55,079
ক্ষমতা বদল হয়েছে, তাই না?
155
00:15:56,205 --> 00:15:59,375
আসুন শুধু গণতান্ত্রিক হই
এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ সঙ্গে যান.
156
00:16:01,919 --> 00:16:05,381
কে আমার সাথে আছে আর ভাবছে
যে আগুন আমাদের নতুন নেতা হওয়া উচিত?
157
00:16:14,890 --> 00:16:17,935
আপনি কি এখনই সিরিয়াস?
158
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
শেষ বস।
159
00:16:38,163 --> 00:16:39,790
তাই আমি আবার জিজ্ঞাসা করব.
160
00:16:40,499 --> 00:16:42,710
কে মনে করে অগুনী নেতা হওয়া উচিত?
161
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
এই...
162
00:16:58,142 --> 00:17:00,019
গণতন্ত্র নয়।
163
00:17:01,061 --> 00:17:03,439
কিন্তু আমার মনে হয়, তাই না?
164
00:17:05,190 --> 00:17:07,359
আপনি যা খুশি ভোট দিতে পারেন, তাই না?
165
00:17:17,411 --> 00:17:19,663
এবং কিভাবে সম্পর্কে
সেখানে সাবেক নম্বর 2?
166
00:17:21,123 --> 00:17:22,166
আপনি কি মনে করেন?
167
00:17:32,926 --> 00:17:34,636
আর তোমার কি হবে?
168
00:17:40,893 --> 00:17:44,688
চিশিয়া,
আপনি আমাদের দিকে তাকাচ্ছেন না, তাই না?
169
00:17:45,314 --> 00:17:46,774
আপনি কর্পস সব মূর্খ?
170
00:17:50,569 --> 00:17:53,197
তোমার ওই চোখগুলো মাঝে মাঝে আমাকে বিরক্ত করে,
আপনি এটা জানেন?
171
00:17:54,281 --> 00:17:56,867
আপনি সত্যিই আমাদের চেয়ে ভাল মনে করেন,
তুমি না?
172
00:18:02,831 --> 00:18:05,042
আমি আগুনকে ভোট দিয়ে নেতা হবো।
173
00:18:06,710 --> 00:18:09,296
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
আপনি কি শুনতে চান, তাই না?
174
00:18:12,841 --> 00:18:16,136
ওয়েল, এই একটি অনুস্মারক হতে দিন
আপনি ভবিষ্যতে কিভাবে কাজ করা উচিত.
175
00:18:18,388 --> 00:18:21,225
আরে, তুমি এত অস্থির হয়ে আছো কেন?
176
00:18:22,559 --> 00:18:25,270
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
সেখানে আমাকে একটি উত্তর দিতে?
177
00:18:26,313 --> 00:18:28,190
আপনি কার পক্ষে, যাইহোক?
178
00:18:30,734 --> 00:18:33,362
শুধু আপনার প্যান্ট সেখানে বিষ্ঠা সম্পর্কে, হাহ?
179
00:18:33,445 --> 00:18:36,031
তার মুখের দিকে তাকাও!
180
00:18:38,075 --> 00:18:39,576
ঠিক আছে।
181
00:18:40,452 --> 00:18:42,663
মনে হচ্ছে আমরা সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
182
00:18:42,746 --> 00:18:45,290
তাই, আমরা একটি নতুন নেতা পেয়েছেন, তাই না?
183
00:18:45,374 --> 00:18:47,459
হ্যাটার এই অনুমতি দেবে না.
184
00:18:48,752 --> 00:18:51,171
তিনি যদি বেঁচে থাকতেন,
তিনি এই অনুমতি দিতে হবে না.
185
00:18:53,799 --> 00:18:55,717
কিন্তু সে বেঁচে নেই, তাই না?
186
00:18:58,679 --> 00:19:01,807
মৃতদের সত্যিই কোন কথা নেই
কি হচ্ছে ঘড়ি.
187
00:19:04,935 --> 00:19:06,061
দেখবেন?
188
00:19:06,687 --> 00:19:08,188
দেখবেন?
189
00:19:10,649 --> 00:19:11,775
এটাই যথেষ্ট।
190
00:19:18,699 --> 00:19:20,159
এই দিন থেকে,
191
00:19:21,577 --> 00:19:23,287
আমি সৈকতের নতুন রাজা হব।
192
00:19:25,664 --> 00:19:28,125
হ্যাঁ, রাজার জন্য এটা শোনা যাক, তাই না?
193
00:19:33,797 --> 00:19:37,301
ঠিক আছে, বস।
উত্তরাধিকার অনুষ্ঠানের সময়, তাই না?
194
00:19:37,384 --> 00:19:40,304
হয়তো আপনার খোলা উচিত
কালো খাম।
195
00:19:50,814 --> 00:19:52,357
কালো খাম।
196
00:19:53,775 --> 00:19:57,112
সমস্ত খেলার তাস সংগ্রহ করা হয়েছে
সৈকত সদস্যদের দ্বারা
197
00:19:57,905 --> 00:20:00,657
নিরাপদে রাখা হয়
হ্যাটারের রাজকীয় স্যুটে।
198
00:20:02,034 --> 00:20:04,578
সেফ খোলার কোড
199
00:20:05,287 --> 00:20:08,707
কালো খামের ভিতরে সিল করা আছে।
200
00:20:11,251 --> 00:20:14,046
খামটি একটি গোপন স্থানে রাখা হয়।
201
00:20:16,465 --> 00:20:20,802
এবং শুধুমাত্র একবার এটি খোলা হয়
যখন একটি নতুন নম্বর 1 থাকে।
202
00:20:25,766 --> 00:20:29,353
নতুন নম্বর 1 খামটি খোলে
নির্বাহীদের সামনে,
203
00:20:29,937 --> 00:20:32,481
কিন্তু শুধুমাত্র সে নিরাপদে কোড দেখতে পায়।
204
00:20:42,616 --> 00:20:45,786
তারপর, সে কাগজটি রাখে
এটিতে লেখা কোড সহ
205
00:20:45,869 --> 00:20:48,705
একটি নতুন খামে এবং এটি আবার সিল করুন।
206
00:20:49,456 --> 00:20:52,584
তাহলে অবশ্যই স্বাক্ষর করতে হবে
সকল নির্বাহীদের দ্বারা।
207
00:21:03,262 --> 00:21:05,889
প্রথমে আরিসু অনুপ্রবেশ করবে
রাজকীয় স্যুট।
208
00:21:06,556 --> 00:21:08,267
তারপর সে নিরাপদ খুঁজবে,
209
00:21:08,350 --> 00:21:10,644
এবং ভিতরে সব খেলার তাস চুরি.
210
00:21:12,396 --> 00:21:15,399
- এবং আমি কিভাবে কোড পেতে পারি?
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
211
00:21:16,650 --> 00:21:19,111
আমি আপনাকে জানাব
যখন আপনি নিরাপদের সামনে থাকবেন।
212
00:21:21,947 --> 00:21:23,407
আমি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছে আশা করি.
213
00:21:24,408 --> 00:21:25,575
আমি এটার উপর আছি।
214
00:21:27,244 --> 00:21:29,746
উসাগি এবং কুইনা নজরে থাকবে।
215
00:21:30,789 --> 00:21:34,334
এটা খুবই বিপজ্জনক।
আমাদের দেখলেই মেরে ফেলবে।
216
00:21:39,381 --> 00:21:41,800
আমি মনে করি না আমাদের অন্য কোন বিকল্প আছে।
217
00:21:43,552 --> 00:21:47,556
এখন যে হ্যাটার মারা গেছে,
সৈকতে ঐক্য দোদুল্যমান।
218
00:21:47,639 --> 00:21:49,349
আমি মনে করি এই পরিকল্পনা আমাদের জন্য কাজ করতে পারে.
219
00:22:03,864 --> 00:22:05,907
আমি তোমাকে বলতে এসেছি,
আমরা একটি নতুন নেতা আছে.
220
00:22:07,909 --> 00:22:08,785
কি হয়েছে?
221
00:22:08,869 --> 00:22:10,746
হ্যাটার আর আমাদের সাথে নেই,
222
00:22:11,330 --> 00:22:13,623
এবং সেই নেতাকে নির্বাচিত করা হয়েছে।
223
00:22:14,207 --> 00:22:15,625
নতুন নেতা আগুনি।
224
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
সবাই, চুপ!
225
00:22:23,633 --> 00:22:28,055
মনে হচ্ছে হ্যাটার ব্যর্থ হয়েছে
তার খেলায়। তিনি শুধু এটা ক্র্যাক করতে পারে না.
226
00:22:29,097 --> 00:22:32,267
ভোট নেওয়া হয়েছে,
এবং কার্যনির্বাহী সর্বসম্মত ছিল,
227
00:22:32,809 --> 00:22:35,395
এবং আগুন আমাদের নতুন নম্বর 1 হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল।
228
00:22:37,898 --> 00:22:40,609
এবার শুনি অগুনির কাছ থেকে।
229
00:22:41,485 --> 00:22:44,196
আপনি ভালো করে সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
230
00:22:52,746 --> 00:22:53,914
নিরাগী
231
00:22:53,997 --> 00:22:56,416
যা বলা দরকার সব বলেছে।
232
00:22:58,085 --> 00:23:00,545
ঠিক আছে, নতুন নেতা
লবিতে বক্তৃতা করছেন।
233
00:23:02,798 --> 00:23:05,801
নির্বাহী কমিটির সকল সদস্য
এবং জঙ্গি কর্পস
234
00:23:05,884 --> 00:23:07,260
এখানে অ্যানেক্সে আছে।
235
00:23:08,261 --> 00:23:10,347
আমরা পাব না
এইরকম আরেকটি সুযোগ।
236
00:23:13,683 --> 00:23:16,394
আমি আপনাদের জানাব
যদি এখানে কোন পরিবর্তন হয়।
237
00:23:16,478 --> 00:23:18,522
আমি তোমার উপর নির্ভর করছি, আরিসু।
238
00:23:20,941 --> 00:23:21,942
সেটা কপি করুন।
239
00:23:27,072 --> 00:23:29,950
এখন সেই হ্যাটার চলে গেছে
এবং আমি নাম্বার 1,
240
00:23:30,617 --> 00:23:33,370
সমুদ্র সৈকতে আমার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে।
241
00:23:33,870 --> 00:23:37,082
আমার আদেশ অনুসরণ করুন.
আমি চাই তুমি আমার জন্য বাঁচো,
242
00:23:38,500 --> 00:23:40,544
এবং আমার জন্য আপনাকে মরতে হতে পারে।
243
00:23:54,933 --> 00:23:56,017
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
244
00:23:57,561 --> 00:23:59,104
ঠিক আছে, কোড কি?
245
00:23:59,187 --> 00:24:00,814
8-0-2-2।
246
00:24:01,314 --> 00:24:03,233
তাহলে চিঠিতে কী আছে দেখেছেন?
247
00:24:03,775 --> 00:24:04,818
না।
248
00:24:05,443 --> 00:24:08,029
কিন্তু অগুনীর অভিব্যক্তি
মোটামুটি সব বলেছে।
249
00:24:09,322 --> 00:24:10,657
যখন তিনি এটি খুললেন,
250
00:24:11,158 --> 00:24:13,243
তার মুখ কিছুটা অন্ধকার হয়ে গেল,
251
00:24:14,536 --> 00:24:16,496
যেমন সে সম্পূর্ণ বিস্মিত হয়েছিল
252
00:24:17,247 --> 00:24:19,291
এবং সত্যিই বিভ্রান্ত।
253
00:24:21,501 --> 00:24:23,628
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
সেখানে কিছুই লেখা ছিল না।
254
00:24:24,462 --> 00:24:26,715
কিছুই না? তাহলে আপনি কিভাবে কোড পেলেন?
255
00:24:29,092 --> 00:24:30,760
মোমের সীল থেকে।
256
00:24:31,928 --> 00:24:35,348
বস তার আংটি দিয়ে এটি সিল করে দেয়।
এটিতে নম্বর রয়েছে।
257
00:24:36,808 --> 00:24:38,602
এবং এটাই কোড।
258
00:24:39,477 --> 00:24:40,979
8-0-2-2।
259
00:24:44,482 --> 00:24:46,610
জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
তোমার শত্রু হতে চাই না।
260
00:24:57,037 --> 00:24:58,788
খুলছে না!
261
00:25:01,166 --> 00:25:02,375
চিশিয়া !
262
00:25:04,085 --> 00:25:05,629
চিশিয়া, তুমি ওখানে?
263
00:25:08,340 --> 00:25:11,301
হ্যাঁ, আমি এটা আপনার হাতে দিতে হবে.
আপনি সত্যিই বল পেয়েছেন.
264
00:25:18,975 --> 00:25:21,269
- কেন তুমি...
- আমাকে যেতে দাও!
265
00:25:21,770 --> 00:25:24,648
- শান্ত হও, শান্ত হও!
-উসগী !
266
00:25:25,649 --> 00:25:26,733
আরিসু !
267
00:25:26,816 --> 00:25:29,945
তোমার প্রেমিকের জন্য কান্না থামাও,
তুমি বোকা কুত্তা!
268
00:25:30,028 --> 00:25:31,308
আরিসু !
269
00:25:35,367 --> 00:25:37,869
চিশিয়া, আমি তোমার কাছে ঋণী।
270
00:25:37,953 --> 00:25:39,913
আমরা তাদের ধরতাম না
যদি এটা আপনার জন্য না ছিল.
271
00:25:39,955 --> 00:25:41,515
- যেতে দাও... আরিসু!
- হ্যাঁ, আচ্ছা...
272
00:25:41,539 --> 00:25:42,707
শুধু সেবা হতে চান.
273
00:25:44,209 --> 00:25:46,544
এটা থামান! এটা থামান!
274
00:25:56,054 --> 00:25:57,597
আরিসু !
275
00:25:58,223 --> 00:26:00,433
আচ্ছা, এখন। মনে হচ্ছে...
276
00:26:01,977 --> 00:26:03,812
কেউ চলে গেছে রাত-রাত।
277
00:26:08,608 --> 00:26:10,902
ঠিক আছে। ওকে রুমে নিয়ে এসো।
278
00:26:28,837 --> 00:26:32,632
ওয়েল, গুজব এটা আছে
আগামীকাল আপনার ভিসার মেয়াদ শেষ হবে।
279
00:26:36,219 --> 00:26:41,141
আপনার শ্রবণশক্তি ছাড়া
অথবা তোমার দৃষ্টি, তুমি বসা হাঁসের মত।
280
00:26:41,725 --> 00:26:44,936
আমি শুধু সন্ত্রাস কল্পনা করতে পারি
আপনি এখানে বসে অনুভব করছেন
281
00:26:45,020 --> 00:26:47,439
এবং লেজারের জন্য অপেক্ষা করুন
আপনার মাথার খুলি দিয়ে জ্বলতে!
282
00:26:49,524 --> 00:26:52,110
তবে আপাতত...
283
00:26:52,193 --> 00:26:56,406
...আমি শুধু এই মূল্যবান সময় উপভোগ করব
আমি তোমার গার্লফ্রেন্ডের সাথে যাবো।
284
00:26:58,908 --> 00:27:01,202
দেখা হবে!
285
00:28:01,513 --> 00:28:03,765
সেখানে কেমন চলছে, কুইনা?
286
00:28:05,517 --> 00:28:08,645
ঠিক আছে, আমি অনুমান.
অগুনী এখনো তার ঘরে।
287
00:28:10,313 --> 00:28:12,565
আমি এখানে একঘেয়েমিতে মারা যাচ্ছি।
288
00:28:13,900 --> 00:28:16,945
আচ্ছা, তাহলে আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাওয়া যাক।
289
00:28:19,364 --> 00:28:22,033
আমার কোন ধারণা নেই
আরিসু যদি স্মার্ট বা বোকা হয়।
290
00:28:22,659 --> 00:28:25,412
কোন উপায় নেই
তারা কার্ডগুলি একটি সাধারণ নিরাপদে রাখবে।
291
00:28:26,955 --> 00:28:29,541
তাহলে কোথায় ভাবছেন
প্রকৃত নিরাপদ?
292
00:28:30,917 --> 00:28:33,545
আমি নিশ্চিত নই,
কিন্তু যখন আরিসু জাল নিরাপদ খুঁজে পেল,
293
00:28:34,337 --> 00:28:36,881
আগুনী, যার সাধারণত একটি ভাল পোকার ফেস থাকে,
294
00:28:37,465 --> 00:28:39,634
অন্য কিছুর দিকে তাকিয়ে ছিল।
295
00:28:42,971 --> 00:28:46,307
আমি মনে করি যে সেই খামে যা কিছু আছে
296
00:28:46,891 --> 00:28:50,103
কোন কোড বা কিছু ফাঁকা অক্ষর নয়।
297
00:28:53,398 --> 00:28:55,942
আমি মনে করি এটি শুধুমাত্র একটি অঙ্কন হতে পারে।
298
00:29:19,883 --> 00:29:20,883
এটা পাওয়া গেছে.
299
00:29:21,551 --> 00:29:23,386
তাই এই হল
কেন আপনি তাদের উৎসর্গ করেছেন?
300
00:29:25,221 --> 00:29:28,808
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনাকে কিছু দিতে হবে
কিছু পেতে
301
00:29:29,976 --> 00:29:32,979
তারা প্যাদা ছিল, এই সব. ছি ছি হয়.
302
00:29:33,062 --> 00:29:36,483
হ্যাঁ, আমি সব জানি...
303
00:29:37,525 --> 00:29:40,862
যে আমি জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
তোমার শত্রু হতে চাই না।
304
00:29:42,113 --> 00:29:43,615
হ্যাঁ, আমি এটা অনেক পেতে.
305
00:30:48,304 --> 00:30:50,348
- আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!
- চুপ!
306
00:30:50,431 --> 00:30:52,517
- তাড়াতাড়ি...
- সংগ্রাম বন্ধ করুন, মানুষ!
307
00:30:52,600 --> 00:30:53,601
আর, হেভ!
308
00:30:53,685 --> 00:30:54,602
এখন আরাম করুন।
309
00:30:57,522 --> 00:30:59,362
- প্রতিরোধ করা বন্ধ করুন।
- আমাকে ছেড়ে দাও!
310
00:31:28,928 --> 00:31:35,393
ধর্ষণ, হামলা, জালিয়াতি, অগ্নিসংযোগ এবং হত্যা।
311
00:31:36,644 --> 00:31:39,314
ভাবছেন কেন
এসব কি আইন বিরোধী?
312
00:31:46,195 --> 00:31:49,032
তুমিই বলো, কেন মনে হয়
তারা সব আইন বিরোধী?
313
00:31:54,287 --> 00:31:56,289
কারণ এগুলো সবই আমাদের প্রকৃতির মধ্যে রয়েছে।
314
00:32:00,168 --> 00:32:03,755
তাদের নিজস্ব ডিভাইসে ছেড়ে, মানুষ করবে
ধর্ষণ, চুরি, এবং একে অপরকে হত্যা।
315
00:32:07,258 --> 00:32:09,010
কারণ যে আমরা সব সম্পর্কে করছি.
316
00:32:20,521 --> 00:32:23,066
কিন্তু এখানে কোন আইন নেই, আছে কি?
317
00:32:24,233 --> 00:32:27,070
আমাদের মৌলিক প্রবৃত্তিকে অস্বীকার করা একটি অপচয়,
তুমি কি মনে করো না?
318
00:32:27,153 --> 00:32:29,447
মানে, এটা আমাদের সবার ভিতরেই আছে।
319
00:32:30,114 --> 00:32:32,450
এটা এমনকি আমাদের ক্ষমতায়ন, তাই না?
320
00:33:01,312 --> 00:33:02,647
আমার সাথে চোদাও না।
321
00:33:06,609 --> 00:33:08,361
মজা সবে শুরু হচ্ছে।
322
00:33:32,802 --> 00:33:34,846
ভাল, আমি অনুমান
আমি এখন এই পরিত্রাণ পেতে পারেন, খুব.
323
00:33:36,097 --> 00:33:40,560
তোমার কি তার জন্য দুঃখ হয় না?
আরিসু, মানে।
324
00:33:41,394 --> 00:33:42,687
তার জন্য দুঃখিত?
325
00:33:43,813 --> 00:33:46,566
হুম। হ্যাঁ, আমি জানি আমি করি।
326
00:33:51,529 --> 00:33:54,198
কখনও কখনও আমাদের কিছু করতে হবে
বেঁচে থাকার জন্য।
327
00:34:00,246 --> 00:34:03,666
আপনি যদি তাকে নিয়ে এত চিন্তিত হন,
তাহলে আপনার তাকে সাহায্য করা উচিত।
328
00:34:15,053 --> 00:34:16,095
কোন উপায় নেই...
329
00:34:19,015 --> 00:34:20,141
W... অপেক্ষা করুন!
330
00:34:38,993 --> 00:34:40,036
সিরিয়াসলি?
331
00:35:04,018 --> 00:35:06,163
আমরা এই সুযোগটি নিতে চাই
332
00:35:06,187 --> 00:35:10,483
থাকার জন্য আপনাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই
সমুদ্রতীরবর্তী প্যারাডাইস, টোকিওতে।
333
00:35:10,566 --> 00:35:13,194
আমাদের প্রশংসার চিহ্ন হিসাবে,
334
00:35:13,277 --> 00:35:18,449
আমরা এখন একটি খেলা শুরু করব
ভেন্যুতে 58 জন অংশগ্রহণকারীর সাথে।
335
00:35:18,533 --> 00:35:20,076
1 জন প্রতি ব্যক্তি
336
00:35:21,911 --> 00:35:24,539
খেলা এখন আরম্ভ হবে
337
00:35:29,710 --> 00:35:30,837
সমুদ্র সৈকত হল...
338
00:35:31,838 --> 00:35:33,131
একটি খেলার ক্ষেত্র?
339
00:35:33,714 --> 00:35:35,550
কঠিনতা,
340
00:35:35,633 --> 00:35:36,968
দশটি হৃদয়।
341
00:35:37,051 --> 00:35:38,051
খেলার অসুবিধা
342
00:35:39,762 --> 00:35:43,224
- "দশটি হৃদয়"!
- এটা শেষ পর্যন্ত ঘটেছে.
343
00:35:46,519 --> 00:35:50,606
সকল অংশগ্রহণকারী
অবিলম্বে লবিতে জড়ো হতে হবে।
344
00:35:50,690 --> 00:35:53,985
খেলার নিয়ম
তারপর ব্যাখ্যা করা হবে
345
00:35:55,987 --> 00:35:59,657
আমি আবার বলছি। সকল অংশগ্রহণকারীদের অবশ্যই জড়ো হতে হবে
346
00:35:59,740 --> 00:36:01,909
লবিতে অবিলম্বে।
347
00:36:24,056 --> 00:36:26,017
আরে, একটা খেলা আছে
লবিতে শুরু!
348
00:36:26,100 --> 00:36:27,685
- চল যাই!
- তাড়াতাড়ি!
349
00:36:27,768 --> 00:36:29,997
- দ্রুত !
- এটা কি খেলা কেউ জানেন?
350
00:36:30,021 --> 00:36:31,522
ইটস টেন অফ হার্টস!
351
00:36:31,606 --> 00:36:34,025
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি. এসো!
352
00:36:34,108 --> 00:36:35,109
এটা সরান!
353
00:37:15,942 --> 00:37:17,026
মোমোকা !
354
00:37:18,402 --> 00:37:20,947
মোমোকা ! কেন...
355
00:37:27,912 --> 00:37:30,665
গেম, "উইচ হান্ট"।
356
00:37:32,166 --> 00:37:34,835
হত্যাকারী ডাইনি যে এই মেয়েটিকে হত্যা করেছে
357
00:37:34,919 --> 00:37:37,255
সাধারণ দৃষ্টিতে তোমাদের মাঝে লুকিয়ে আছে।
358
00:37:39,048 --> 00:37:42,218
ডাইনির ভূমিকা শুধুমাত্র মহিলাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
359
00:37:43,427 --> 00:37:44,553
সে এখানে লুকিয়ে আছে?
360
00:37:44,637 --> 00:37:47,348
গেমটি সাফ করতে,
আপনাকে অবশ্যই জাদুকরী খুঁজে বের করতে হবে
361
00:37:47,431 --> 00:37:50,434
এবং তাকে পুড়িয়ে ফেলুন
বিচারের আগুনে।
362
00:37:51,102 --> 00:37:53,562
সময়সীমা, দুই ঘন্টা।
363
00:38:25,886 --> 00:38:27,763
সময় সীমা