1 00:02:08,626 --> 00:02:13,293 Îmi place soarele. 2 00:02:15,626 --> 00:02:21,435 Îmi place să mă strâng în spații mici 3 00:02:21,459 --> 00:02:24,477 cum fac pisicile. 4 00:02:24,501 --> 00:02:30,876 Îmi plac căpșunile... amintește-mi de sărut. 5 00:02:56,084 --> 00:02:58,626 30 de plase. 30 de plase de pește. 6 00:02:59,459 --> 00:03:00,644 200 de pisici pe plasă. 7 00:03:00,668 --> 00:03:02,144 200... 200. 8 00:03:02,168 --> 00:03:03,876 Adică 6000 de pisici. 9 00:03:05,418 --> 00:03:07,584 O excursie de pescuit durează opt până la zece zile. 10 00:03:08,459 --> 00:03:11,626 Am nevoie de gaz, mâncare, plătiți muncitorilor, 11 00:03:13,293 --> 00:03:14,584 noroc. 12 00:03:16,001 --> 00:03:17,459 Fără picnic în marea agitată. 13 00:03:21,376 --> 00:03:23,185 Sunt suficienți bani? 14 00:03:23,209 --> 00:03:25,168 Pentru ca tu sa studiezi in strainatate? 15 00:04:33,918 --> 00:04:35,251 Coboară, coboară! 16 00:04:36,001 --> 00:04:38,894 Acesta este pescuitul nostru pentru generații, 17 00:04:38,918 --> 00:04:40,852 - (Coboară, coboară!) - nu locul tău de joacă! 18 00:04:40,876 --> 00:04:43,626 Nu poți să vii și să pleci așa! 19 00:05:08,584 --> 00:05:09,959 Nu sta doar acolo. 20 00:05:14,001 --> 00:05:15,227 Aruncă-l în mare. 21 00:05:15,251 --> 00:05:16,543 Aruncă-l! 22 00:05:25,793 --> 00:05:26,311 Merge! 23 00:05:26,335 --> 00:05:27,769 Hai! Hai! Hai! 24 00:05:27,793 --> 00:05:29,084 Încetează să cauți, du-te! 25 00:05:52,001 --> 00:05:53,668 De ce nemernicii au încetat să ne urmărească? 26 00:05:54,834 --> 00:05:56,584 Sunt ocupați să-și salveze oamenii. 27 00:05:59,543 --> 00:06:00,852 Hei, „Vidra”! 28 00:06:00,876 --> 00:06:03,501 Adunați plasele. 29 00:06:04,501 --> 00:06:05,834 Norocos. 30 00:06:05,959 --> 00:06:07,227 Nu prea mare pierdere de data asta. 31 00:06:07,251 --> 00:06:08,418 Ai. 32 00:06:08,668 --> 00:06:09,751 Ești bine? 33 00:06:10,751 --> 00:06:11,793 Aa, la naiba. 34 00:06:12,334 --> 00:06:13,459 Ai. 35 00:06:15,084 --> 00:06:17,209 Nu este ușor să fii tată. 36 00:06:17,501 --> 00:06:18,918 Mai bine nu risca din nou. 37 00:06:21,918 --> 00:06:23,418 Nana ar trebui să fie recunoscătoare. 38 00:06:24,043 --> 00:06:25,459 Nana? 39 00:06:27,084 --> 00:06:30,043 I-aș mulțumi lui Dumnezeu dacă are grijă de ea însăși. 40 00:06:30,626 --> 00:06:32,084 Ea va face. 41 00:06:54,543 --> 00:06:55,751 „Suki” (îmi place)... 42 00:06:56,959 --> 00:07:00,751 miros de tatami... 43 00:07:02,293 --> 00:07:04,852 Îmi place vocea când sunt răcit, 44 00:07:04,876 --> 00:07:07,668 mă face să devin vorbăreț. 45 00:07:09,376 --> 00:07:13,293 Îmi plac cercurile de grăsime de pe feliile de somon. 46 00:07:15,793 --> 00:07:16,103 „Suki” (îmi place)... 47 00:07:16,127 --> 00:07:18,376 în momentul în care o ușă de metrou se închide. 48 00:07:27,751 --> 00:07:29,834 „Suki” (îmi place)... 49 00:07:30,501 --> 00:07:34,560 parfumul îndrăgostiților. 50 00:07:34,584 --> 00:07:36,435 Astăzi este „shoubu no sekku” (Festivalul Calamus), 51 00:07:36,459 --> 00:07:39,810 când japonezii se roagă pentru creșterea copiilor lor. 52 00:07:39,834 --> 00:07:41,227 Uită-te la crapi. 53 00:07:41,251 --> 00:07:44,352 Cel albastru se numește "Aokoi", simbolizând copiii. 54 00:07:44,376 --> 00:07:47,394 Cel negru se numește „Magoi”, simbolizând pe tatăl. 55 00:07:47,418 --> 00:07:49,709 De ce să-ți pui o dorință cu o monedă de 5 yeni? 56 00:07:50,834 --> 00:07:54,894 Rimează cu „en” (soartă binecuvântată), 57 00:07:54,918 --> 00:07:59,209 care înseamnă „legat cu Dumnezeu”. 58 00:08:01,668 --> 00:08:03,769 5 mai. Însorit. 59 00:08:03,793 --> 00:08:05,501 Shoubu no sekku. 60 00:08:05,751 --> 00:08:07,959 Prima mea zi de naștere în Japonia. 61 00:08:08,543 --> 00:08:11,376 Zeii m-au dus astăzi cu „en”. 62 00:08:44,918 --> 00:08:46,894 Atenție la toate navele! 63 00:08:46,918 --> 00:08:49,209 Intrăm în Zona Maritimă 135. 64 00:08:49,959 --> 00:08:52,185 Intrăm în Zona Maritimă 135. 65 00:08:52,209 --> 00:08:53,435 Aliniați-vă la nord și la sud. 66 00:08:53,459 --> 00:08:54,751 Îndreptați-vă spre est. 67 00:08:55,001 --> 00:08:57,793 Plase aruncate la fiecare 15 mile marine. 68 00:08:58,293 --> 00:08:59,935 Aruncați la fiecare 15 mile marine. 69 00:08:59,959 --> 00:09:01,084 Fă cum ți se spune. 70 00:09:01,834 --> 00:09:03,959 Plasele aruncate în sincron șase ore mai târziu. 71 00:09:04,168 --> 00:09:05,935 Auzi asta? Peste? 72 00:09:05,959 --> 00:09:08,102 Roger. 73 00:09:08,126 --> 00:09:09,834 Roger. Am înţeles. 74 00:09:10,084 --> 00:09:11,310 Porniți fishfinderul. 75 00:09:11,334 --> 00:09:12,334 Am înţeles. 76 00:09:15,793 --> 00:09:17,894 Jin, mă auzi? Peste. 77 00:09:17,918 --> 00:09:19,584 Ți-ai oprit telefonul? 78 00:09:20,959 --> 00:09:23,418 Mă feresc de ei departamentul de pescari. 79 00:09:24,168 --> 00:09:26,227 Gu Hong te vrea. Este urgent. 80 00:09:26,251 --> 00:09:27,376 Am înţeles. 81 00:09:39,543 --> 00:09:40,876 De ce să-ți închizi telefonul? 82 00:09:41,543 --> 00:09:42,186 Care-i treaba? 83 00:09:42,210 --> 00:09:43,477 Dacă te sună Na? 84 00:09:43,501 --> 00:09:44,876 Dacă are probleme? 85 00:09:45,251 --> 00:09:47,435 Te decupezi mereu așa? 86 00:09:47,459 --> 00:09:48,602 Treci la obiect. 87 00:09:48,626 --> 00:09:50,060 Da, totul este inutil, 88 00:09:50,084 --> 00:09:52,126 cu excepția flotei tale sângeroase, Jin Yunshi. 89 00:09:52,334 --> 00:09:54,751 Nu ai inimă? Te-am sunat toată ziua. 90 00:09:55,459 --> 00:09:56,602 Nu fi atât de agitat. 91 00:09:56,626 --> 00:09:58,144 Cum să nu? 92 00:09:58,168 --> 00:09:59,145 Nana a dispărut. 93 00:09:59,169 --> 00:10:01,043 Fiica noastră este dispărută în Japonia. 94 00:10:03,418 --> 00:10:04,418 Ce? 95 00:10:33,668 --> 00:10:34,709 Hei. 96 00:10:47,459 --> 00:10:48,543 Bine, vorbește. 97 00:10:50,793 --> 00:10:51,793 Bine. 98 00:10:52,668 --> 00:10:55,560 Nana a încetat să mai stea cu mine de mult. 99 00:10:55,584 --> 00:10:57,209 Ea a trăit afară, 100 00:10:58,043 --> 00:11:00,894 recent la Yoshida-ryo din Universitatea Kyoto. 101 00:11:00,918 --> 00:11:02,709 Are un iubit acolo. 102 00:11:04,334 --> 00:11:05,501 Nu ți-a spus niciodată? 103 00:11:08,209 --> 00:11:09,209 Sigur că a făcut-o. 104 00:11:09,626 --> 00:11:12,894 Ultima dată când am văzut-o a fost acum șase zile. 105 00:11:12,918 --> 00:11:15,644 A venit la Tokyo pentru un comic-con cu tipul ei. 106 00:11:15,668 --> 00:11:17,352 El este un „coser”. 107 00:11:17,376 --> 00:11:19,293 Nana a stat cu ei destul de des. 108 00:11:19,709 --> 00:11:20,709 Pentru că... ce? 109 00:11:20,834 --> 00:11:24,626 Se îmbracă în personaje manga sau anime. 110 00:11:28,376 --> 00:11:31,852 Sincer, ultima dată când am văzut-o, Am simțit că ceva nu este în regulă. 111 00:11:31,876 --> 00:11:35,894 S-a grăbit să facă o ședință foto pentru acel tip. 112 00:11:35,918 --> 00:11:38,727 Părea nervoasă, de parcă ar fi fost mare lucru. 113 00:11:38,751 --> 00:11:39,871 Cum îl cheamă tipul ăsta? 114 00:11:40,668 --> 00:11:41,793 Li Miaomiao. 115 00:11:43,834 --> 00:11:45,227 Ai o poză cu el? 116 00:11:45,251 --> 00:11:47,519 Era în vechiul meu telefon mobil. 117 00:11:47,543 --> 00:11:49,043 Ți-l trimit mai târziu. 118 00:11:50,043 --> 00:11:51,709 Tipul a dispărut și el. 119 00:11:58,334 --> 00:11:59,769 Să comandăm ceva de mâncare. 120 00:11:59,793 --> 00:12:00,810 Lin și-a petrecut toată ziua cu noi. 121 00:12:00,834 --> 00:12:02,644 Stai, ai spus 122 00:12:02,668 --> 00:12:05,334 ai văzut-o ultima oară pe Nana acum șase zile? 123 00:12:05,459 --> 00:12:06,459 Da. 124 00:12:19,168 --> 00:12:21,126 M-a sunat acum șase zile. 125 00:12:21,876 --> 00:12:23,560 Tot ce am auzit a fost un sunet înăbușit. 126 00:12:23,584 --> 00:12:24,709 Așa că am închis. 127 00:12:26,001 --> 00:12:27,709 Eram ocupat cu traulul. 128 00:12:28,001 --> 00:12:29,584 Dacă era în pericol? 129 00:12:31,376 --> 00:12:32,668 Poate că chema ajutor! 130 00:12:45,834 --> 00:12:46,959 Unchiule, mătușă. 131 00:12:47,626 --> 00:12:51,269 Det. Shimazu a spus că poliția a găsit Tranzacțiile cu cardul de credit ale lui Miao. 132 00:12:51,293 --> 00:12:53,168 Ultima tranzacție a fost făcută ieri. 133 00:12:53,293 --> 00:12:54,584 La Kyoto. 134 00:12:55,126 --> 00:13:00,001 Cu toate acestea, poliția nu a reușit să-l găsească în campus. 135 00:13:02,501 --> 00:13:04,793 Ar fi mai ușor să-l urmărești acum? 136 00:13:07,959 --> 00:13:10,810 Am lăsat 30 de traulere eșuate pe mare 137 00:13:10,834 --> 00:13:13,751 să vină până aici. La naiba! 138 00:13:15,209 --> 00:13:16,418 Jin Yunshi, 139 00:13:17,001 --> 00:13:18,560 ai niște nervi să spui asta. 140 00:13:18,584 --> 00:13:20,935 Gu Hong, uite cine vorbește? 141 00:13:20,959 --> 00:13:23,501 Am custodia de la vârsta de opt ani. 142 00:13:28,876 --> 00:13:32,310 Unchiule, ar fi bine să plec acum. 143 00:13:32,334 --> 00:13:34,459 Rămâi la cină. 144 00:13:36,793 --> 00:13:38,251 Mâine, merg la Kyoto. 145 00:13:38,626 --> 00:13:42,668 „Universitatea din Kyoto” 146 00:13:57,459 --> 00:14:01,501 "Yoshida-ryo" 147 00:14:16,334 --> 00:14:18,043 Aici este. 148 00:14:18,584 --> 00:14:19,584 Bine. 149 00:14:29,668 --> 00:14:31,376 Vă pot ajuta? 150 00:14:36,168 --> 00:14:37,418 Așteaptă o secundă. 151 00:14:38,543 --> 00:14:40,793 eu sunt... eh... 152 00:14:42,876 --> 00:14:44,626 esti chinez? 153 00:14:45,918 --> 00:14:46,918 Da... 154 00:14:48,126 --> 00:14:49,251 Slavă Domnului! 155 00:14:50,293 --> 00:14:52,019 Ei bine, vezi tu, 156 00:14:52,043 --> 00:14:54,644 Sunt tatăl lui Jin Lina. 157 00:14:54,668 --> 00:14:57,251 Li Miaomiao locuiește aici? 158 00:15:01,459 --> 00:15:03,584 E plecat de o săptămână. 159 00:15:10,584 --> 00:15:12,209 Trei traulere. 160 00:15:14,626 --> 00:15:16,251 Am nevoie de plase noi. 161 00:15:24,959 --> 00:15:25,895 Încă ești aici. 162 00:15:25,919 --> 00:15:27,126 Da. 163 00:16:02,834 --> 00:16:03,834 Hei! 164 00:16:32,793 --> 00:16:35,126 Domnule, stați, opriți-vă! 165 00:17:01,251 --> 00:17:04,352 Așteaptă, domnule. 166 00:17:04,376 --> 00:17:05,186 Oh, omule. 167 00:17:05,210 --> 00:17:06,310 Bine, bine, voi cumpăra biletul. 168 00:17:06,334 --> 00:17:08,477 Uite, ia-mi banii. 169 00:17:08,501 --> 00:17:10,751 O caut pe fiica mea! 170 00:17:14,959 --> 00:17:15,959 Bună, Lin? 171 00:17:16,751 --> 00:17:18,751 Au găsit-o pe Nana. 172 00:17:21,001 --> 00:17:21,728 Şi? 173 00:17:21,752 --> 00:17:24,834 Nana a plecat, pentru totdeauna. 174 00:18:19,543 --> 00:18:20,543 Nu fugi! 175 00:19:06,418 --> 00:19:07,501 5 mai. 176 00:19:08,834 --> 00:19:09,834 Vânt. 177 00:19:11,168 --> 00:19:13,418 A 2-a aniversare a mea în Japonia. 178 00:19:15,293 --> 00:19:17,043 „Uluqioer” (Personaj animat) 179 00:19:29,668 --> 00:19:31,876 „Shoubu (iris), Ziua Nanei” 180 00:19:54,709 --> 00:19:57,251 Poate a fost acel screensaver de la hotel. 181 00:19:57,501 --> 00:19:59,209 „Uluqioer” (Personaj animat) 182 00:20:00,084 --> 00:20:02,668 Sau dorința de a fi neobișnuit de ziua mea. 183 00:20:10,501 --> 00:20:11,852 Maestre, repetă după Ayame: 184 00:20:11,876 --> 00:20:13,626 Moe! Moe! 185 00:20:13,668 --> 00:20:15,084 Managerul a fost încântat să mă vadă 186 00:20:15,251 --> 00:20:17,793 a fi obraznic cu clienții, 187 00:20:18,126 --> 00:20:19,935 că mi-a dat 5.000 de yeni drept bonus. 188 00:20:19,959 --> 00:20:21,894 Repetă după mine, „agită, scutură”. 189 00:20:21,918 --> 00:20:24,418 "Cum mai face Ishii Orihime?" 190 00:20:24,668 --> 00:20:26,310 "Gata?" 191 00:20:26,334 --> 00:20:27,311 QQ! 192 00:20:27,335 --> 00:20:28,769 Când spun „QQ”. 193 00:20:28,793 --> 00:20:30,810 Repetă după mine. 194 00:20:30,834 --> 00:20:32,376 QQ! 195 00:20:32,876 --> 00:20:36,543 „Fezabil.-Idee grozavă!-Minunat!- Mie îmi sună bine.-Este o fată drăguță.” 196 00:20:37,209 --> 00:20:39,418 Moe! Moe! QQ! 197 00:20:43,918 --> 00:20:44,644 Aceasta. 198 00:20:44,668 --> 00:20:45,668 Da. 199 00:20:46,168 --> 00:20:47,168 O voi lua pe asta. 200 00:20:47,543 --> 00:20:48,727 Tort cu capsuni? 201 00:20:48,751 --> 00:20:49,459 Da. 202 00:20:49,501 --> 00:20:51,459 Vă rugăm să așteptați un moment. 203 00:20:55,168 --> 00:20:59,751 Vă rog să vă bucurați, Maestre! 204 00:21:05,459 --> 00:21:06,668 La mulți ani. 205 00:21:09,626 --> 00:21:10,626 Ah? 206 00:21:12,793 --> 00:21:14,126 Este azi, nu? 207 00:21:19,293 --> 00:21:20,293 „Go-en” (soartă binecuvântată). 208 00:21:25,001 --> 00:21:26,584 El este atât de amabil. 209 00:21:47,751 --> 00:21:49,209 Atât de romantic. 210 00:21:52,709 --> 00:21:55,834 Miao te tratează mai bine decât noi. 211 00:21:55,876 --> 00:21:57,584 Prostii. 212 00:21:57,876 --> 00:22:00,126 Costumul miroase de înaltă clasă. 213 00:22:01,959 --> 00:22:04,918 Aceasta peruca este si ea de cea mai buna calitate. 214 00:22:11,584 --> 00:22:12,311 Miao. 215 00:22:12,335 --> 00:22:15,876 O să cumpăr același lucru pentru tine data viitoare. 216 00:22:22,209 --> 00:22:23,584 Atât de tandru. 217 00:22:30,876 --> 00:22:32,293 Atât de sălbatic. 218 00:22:56,834 --> 00:22:59,751 4 iulie. Însorit. 219 00:23:01,126 --> 00:23:03,668 Ca o fantezie care nu s-a întâmplat niciodată. 220 00:23:19,668 --> 00:23:22,084 Victima avea 17 răni de înjunghiere. 221 00:23:23,376 --> 00:23:24,876 Mai ales în talie și abdomen. 222 00:23:27,793 --> 00:23:28,834 Niciuna nu a fost fatală. 223 00:23:30,376 --> 00:23:32,209 Trecut din sângerare excesivă. 224 00:23:34,959 --> 00:23:38,334 Cu 7-8 ore înainte, a fost închisă într-un dulap. 225 00:23:40,209 --> 00:23:43,126 Ora accidentului estimată la 18:30. 226 00:23:45,543 --> 00:23:46,751 Mai mult, 227 00:23:47,501 --> 00:23:49,543 cu ore înainte de moartea ei, 228 00:23:49,959 --> 00:23:52,209 victima a întreținut relații sexuale cu mai multe persoane. 229 00:24:11,543 --> 00:24:14,727 Kin-san, Kin-san! Vino aici. 230 00:24:14,751 --> 00:24:16,102 Ce naiba fac? 231 00:24:16,126 --> 00:24:16,645 Vino aici! 232 00:24:16,669 --> 00:24:18,126 La dracu '! 233 00:24:30,626 --> 00:24:35,126 Amintește-mi, la ce oră a fost înjunghiată Nana? 234 00:24:36,376 --> 00:24:36,978 18:30 235 00:24:37,002 --> 00:24:38,477 A fost vina mea? 236 00:24:38,501 --> 00:24:39,834 18:30 237 00:24:57,001 --> 00:25:02,043 A încercat să intre în Rm.214 la „Fii cu fiica lui”. 238 00:25:02,334 --> 00:25:06,001 A continuat să alerge, a trebuit să-l punem în camera de alături. 239 00:25:06,209 --> 00:25:09,376 Înăuntru a avut loc o omucidere. Este blestemat. 240 00:25:20,876 --> 00:25:24,418 Nu-ți fie frică, draga mea. 241 00:25:25,293 --> 00:25:30,519 Tata e aici. S-a terminat acum. 242 00:25:30,543 --> 00:25:31,543 domnule Jin. 243 00:25:32,293 --> 00:25:33,459 domnule Jin. 244 00:25:34,918 --> 00:25:37,126 Domnule Jin, vă rog să veniți. 245 00:25:37,709 --> 00:25:39,185 Te rog ieși afară! 246 00:25:39,209 --> 00:25:40,644 Deranjați alți oaspeți. 247 00:25:40,668 --> 00:25:43,394 Vorbesc cu fiica mea. 248 00:25:43,418 --> 00:25:44,793 Nu! Ușa e spartă. 249 00:25:44,959 --> 00:25:46,227 Uită-te la tine! 250 00:25:46,251 --> 00:25:48,918 Scoate-l de aici. 251 00:25:51,168 --> 00:25:53,001 Acesta este carnea și sângele tău. 252 00:25:58,668 --> 00:26:00,501 Asta nu doare? Trebuie să doară. 253 00:26:01,626 --> 00:26:03,126 Este suficient! 254 00:26:08,543 --> 00:26:09,935 Ești un tată, pentru numele lui Hristos. 255 00:26:09,959 --> 00:26:11,418 Nu ți-e rușine de tine? 256 00:26:12,168 --> 00:26:13,477 Văzând-o așa pe lespede, 257 00:26:13,501 --> 00:26:14,709 chiar ai vomitat. 258 00:26:15,251 --> 00:26:16,584 O iubesti deloc? 259 00:26:18,126 --> 00:26:20,394 Dacă o faci, nu te mai comporta. 260 00:26:20,418 --> 00:26:21,751 Întoarce-te în China. 261 00:26:25,376 --> 00:26:27,251 Omul pe care îl urmărești s-a întors. 262 00:26:27,501 --> 00:26:28,876 A părăsit Japonia în această după-amiază. 263 00:26:30,334 --> 00:26:31,334 Ce? 264 00:26:33,876 --> 00:26:35,709 Poliția a verificat CCTV-ul din metroul Kyoto. 265 00:26:36,501 --> 00:26:40,602 Omul pe care l-ai urmărit și „colegul de cameră” 266 00:26:40,626 --> 00:26:41,793 sunt ambii Li Miaomiao. 267 00:26:44,001 --> 00:26:45,751 A plecat din Japonia cu ore în urmă. 268 00:26:50,001 --> 00:26:54,293 Credeam că poliția îl urmărește, tot timpul. 269 00:26:57,084 --> 00:26:59,668 El nu este căutat oficial de poliția japoneză. 270 00:27:05,293 --> 00:27:07,209 Arestează-l pentru mine! 271 00:27:07,793 --> 00:27:10,126 Adu-l înapoi! Mă auzi? 272 00:27:16,959 --> 00:27:19,793 Îmi pare rău pentru plecarea lui Li. 273 00:27:22,418 --> 00:27:24,501 Sunt și eu curios de ce nu a fost reținut. 274 00:27:25,084 --> 00:27:27,626 Am fost însărcinat doar să mă ocup de criza PR. 275 00:27:28,168 --> 00:27:29,668 Nu sunt responsabil de caz. 276 00:27:30,626 --> 00:27:32,418 Uită-l. 277 00:27:33,751 --> 00:27:34,751 Nu are rost. 278 00:27:37,001 --> 00:27:38,001 Noroc. 279 00:27:43,043 --> 00:27:44,584 Când avea opt ani, 280 00:27:45,084 --> 00:27:46,209 Am divorțat. 281 00:27:48,876 --> 00:27:50,543 Ea locuise cu mine de atunci. 282 00:27:52,043 --> 00:27:54,102 Toată insulă știa 283 00:27:54,126 --> 00:27:55,751 era copilul meu. 284 00:27:57,626 --> 00:28:00,334 Copilul lui Jin Yunshi ar putea fi rănit. 285 00:28:00,584 --> 00:28:02,376 Este de neconceput! 286 00:28:10,251 --> 00:28:11,293 Adică, 287 00:28:13,043 --> 00:28:15,043 eram de nedespărțit. 288 00:28:15,334 --> 00:28:17,459 Sângele este mai gros decât apa. 289 00:28:18,626 --> 00:28:21,543 Pe cine altcineva a sunat în ultima ei oră? 290 00:28:23,084 --> 00:28:24,084 am dreptate? 291 00:28:26,126 --> 00:28:28,751 Dar oricine a pus în acea morgă, 292 00:28:32,959 --> 00:28:34,751 nu era copilul meu. 293 00:28:35,001 --> 00:28:38,584 Nu se potrivea cu imaginea mea despre Nana. 294 00:28:39,584 --> 00:28:40,584 Ei bine... 295 00:28:42,251 --> 00:28:43,834 presupun, 296 00:28:44,418 --> 00:28:47,959 Reacția mea a fost neconformă ca tată. 297 00:28:51,334 --> 00:28:53,543 ma voi opri. Mulțumesc pentru tot ajutorul. 298 00:28:54,126 --> 00:28:55,918 Îmi pare atât de rău pentru tot. 299 00:29:07,918 --> 00:29:10,543 Nana era prea ascultătoare, 300 00:29:11,293 --> 00:29:13,251 până la prostie. 301 00:29:15,376 --> 00:29:16,727 Odată a avut febră. 302 00:29:16,751 --> 00:29:17,918 eu... 303 00:29:18,501 --> 00:29:21,001 Întinde-i pe față un prosop umed 304 00:29:21,501 --> 00:29:23,793 pentru a se răci temperatura. 305 00:29:25,293 --> 00:29:27,560 Ea aproape s-a sufocat de moarte, 306 00:29:27,584 --> 00:29:28,959 dar nu a strigat niciodată pentru mine. 307 00:29:31,209 --> 00:29:33,959 Când avea ceva să-mi spună. 308 00:29:34,959 --> 00:29:37,376 Ea stătea lângă patul meu ore în șir, 309 00:29:37,751 --> 00:29:39,209 neîndrăznind să mă trezească. 310 00:29:39,876 --> 00:29:41,209 Așteptând în liniște. 311 00:29:43,751 --> 00:29:45,668 În timpul divorțului, 312 00:29:46,418 --> 00:29:48,102 lucrurile au devenit destul de urâte. 313 00:29:48,126 --> 00:29:50,584 Am predat-o mamei ei. 314 00:29:50,876 --> 00:29:52,209 Mama ei nu a vrut-o. 315 00:29:52,918 --> 00:29:54,168 Deci ea a luat... 316 00:29:54,334 --> 00:29:56,727 un autobuz de fond să se întoarcă, 317 00:29:56,751 --> 00:29:57,876 fără să-mi spună. 318 00:29:58,959 --> 00:30:00,709 Copilul trebuie să fi fost traumatizat. 319 00:30:01,126 --> 00:30:02,501 Nu chiar. 320 00:30:02,668 --> 00:30:04,501 Era o prăjitură dură. 321 00:30:08,084 --> 00:30:10,209 Toată viața mea pentru ce am trăit? 322 00:30:12,168 --> 00:30:14,584 Am trăit pentru ea! 323 00:30:16,376 --> 00:30:18,334 Acea bucată de rahat. 324 00:30:19,084 --> 00:30:21,668 Mi-a distrus viața. 325 00:30:22,876 --> 00:30:24,084 E carne moartă... 326 00:30:27,668 --> 00:30:30,001 Vom trimite date poliției chineze. 327 00:30:30,959 --> 00:30:31,959 Nu este nevoie. 328 00:30:32,001 --> 00:30:33,644 Kin-san, nu fi imprudent. 329 00:30:33,668 --> 00:30:34,876 Nu mai spune. 330 00:31:52,334 --> 00:31:53,709 Cine e acolo? 331 00:31:56,959 --> 00:31:58,668 Cine e acolo? 332 00:32:02,543 --> 00:32:05,126 doamna Li! doamna Li! 333 00:32:11,959 --> 00:32:14,293 Li Lie! Li Lie! Li Lie! 334 00:32:15,293 --> 00:32:16,751 Nu vă mișcați! Nu vă mișcați! 335 00:32:41,751 --> 00:32:43,793 Deschide usa! 336 00:32:57,376 --> 00:33:00,001 Mătușa Cui? Mătușa Cui? Mătușa Cui? 337 00:33:37,876 --> 00:33:38,959 tati... 338 00:33:57,043 --> 00:33:58,501 Predați-i lui Li Miaomiao. 339 00:33:59,459 --> 00:34:00,459 Ah? 340 00:34:04,626 --> 00:34:05,751 Pleacă. 341 00:34:07,168 --> 00:34:08,834 Chiar dacă s-a întors, nu se va ascunde aici. 342 00:34:13,001 --> 00:34:14,418 Întreabă în jur. 343 00:34:14,709 --> 00:34:16,459 Îți vei da seama că nu mint. 344 00:34:32,084 --> 00:34:34,251 110? Am nevoie de ajutor. 345 00:34:37,001 --> 00:34:38,834 Sunt aici doar pentru dovezi. 346 00:34:49,918 --> 00:34:51,793 "Jing Lan" 347 00:36:28,459 --> 00:36:29,459 Nu te mai uita la mine. 348 00:36:32,084 --> 00:36:33,543 Vezi acolo semnul „No Stop”? 349 00:36:34,876 --> 00:36:36,084 Mișcă-te. 350 00:36:50,543 --> 00:36:51,560 Nu m-ai auzit? 351 00:36:51,584 --> 00:36:52,769 Afară! Grabă! 352 00:36:52,793 --> 00:36:53,793 Bine. 353 00:37:39,043 --> 00:37:40,209 Atenţie! 354 00:37:45,209 --> 00:37:46,293 Să-mi dai o plimbare? 355 00:37:59,084 --> 00:38:00,084 Mulţumesc. 356 00:38:33,126 --> 00:38:34,126 Cuţit? 357 00:38:46,001 --> 00:38:48,918 Miao ar fi putut fi măcelărit aseară. 358 00:38:50,084 --> 00:38:51,918 Sunt mama lui, Jing Lan. 359 00:38:58,751 --> 00:38:59,520 Am cunoscut-o pe Nana înainte, 360 00:38:59,544 --> 00:39:00,852 când am fost anul trecut în Japonia. 361 00:39:00,876 --> 00:39:02,126 Ea a petrecut câteva zile cu mine. 362 00:39:02,876 --> 00:39:04,251 Fată sensibilă. 363 00:39:06,043 --> 00:39:07,626 Daca nu pentru asta, 364 00:39:07,918 --> 00:39:09,668 am putea fi socri. 365 00:39:16,126 --> 00:39:17,459 Ea nu a menționat-o niciodată? 366 00:39:26,168 --> 00:39:27,602 Ce sa întâmplat cu adevărat 367 00:39:27,626 --> 00:39:28,668 este dincolo de cunoștințele mele. 368 00:39:29,251 --> 00:39:30,668 Nimeni nu știe. 369 00:39:32,834 --> 00:39:34,751 Copilul tău a plecat. Acesta este un fapt. 370 00:39:35,668 --> 00:39:38,209 Li Lie mi-a spus că ești după sânge. 371 00:39:38,501 --> 00:39:40,168 Aș face același lucru dacă aș fi în locul tău. 372 00:39:40,584 --> 00:39:42,269 Lie a încercat să mă avertizeze. Pentru ce? 373 00:39:42,293 --> 00:39:44,418 Dacă Miao este într-adevăr acela, 374 00:39:45,793 --> 00:39:47,084 el merită să moară. 375 00:39:58,251 --> 00:39:59,584 Dar nu-l poți ucide. 376 00:40:04,293 --> 00:40:05,459 Sau chiar să-l găsești. 377 00:40:07,501 --> 00:40:08,501 Crezi? 378 00:40:08,918 --> 00:40:10,977 S-ar putea să stea cu prietenii săi. 379 00:40:11,001 --> 00:40:12,685 Ar putea fi oriunde. 380 00:40:12,709 --> 00:40:14,293 Niciunul dintre noi nu are habar. 381 00:40:15,168 --> 00:40:17,668 A locuit cu părinții mei de la 12 ani. 382 00:40:18,334 --> 00:40:19,501 Nu a fost niciodată aproape de nimeni. 383 00:40:20,168 --> 00:40:21,751 Are o minte iute. 384 00:40:21,876 --> 00:40:23,584 Cu căile tale cu cap de taur, 385 00:40:24,334 --> 00:40:25,020 el va rula inele în jurul tău. 386 00:40:25,044 --> 00:40:26,334 La ce conduci? 387 00:40:26,918 --> 00:40:28,102 M-ai auzit. 388 00:40:28,126 --> 00:40:29,126 Naiba! 389 00:40:31,334 --> 00:40:32,334 Încearcă-mă. 390 00:40:36,459 --> 00:40:37,459 Cum doriți. 391 00:40:38,876 --> 00:40:40,668 Spune-mi unde să-l găsesc mai întâi. 392 00:40:44,126 --> 00:40:45,126 Coborî. 393 00:40:45,626 --> 00:40:47,043 Coborî. Coborî. 394 00:40:47,626 --> 00:40:48,626 Dispari! 395 00:40:51,793 --> 00:40:53,352 Furia este un semn de incompetență. 396 00:40:53,376 --> 00:40:54,834 Ai ieșit din minți. 397 00:40:58,584 --> 00:40:59,709 Aveţi încredere în mine. 398 00:41:00,918 --> 00:41:02,209 Nu ai cum să-l găsești. 399 00:41:08,293 --> 00:41:09,584 Dă-mi trei zile. 400 00:41:09,834 --> 00:41:11,043 Doar trei zile, te rog. 401 00:41:12,418 --> 00:41:14,376 Îl voi găsi în trei zile. 402 00:41:16,334 --> 00:41:19,293 Totuși, îl voi trimite la poliție, nu la tine. 403 00:41:23,668 --> 00:41:25,293 Nicio mamă nu poate suporta 404 00:41:25,626 --> 00:41:28,168 să-și vadă copilul înjunghiat până la moarte. 405 00:41:33,709 --> 00:41:34,751 Dă-mi cuvântul tău. 406 00:41:36,126 --> 00:41:37,626 Lasă-l pe seama legii. 407 00:41:40,459 --> 00:41:41,959 Dacă va fi găsit vinovat, 408 00:41:42,334 --> 00:41:44,209 Voi face tot posibilul să te despăgubesc. 409 00:41:46,293 --> 00:41:47,501 Cum pot avea încredere în tine? 410 00:43:30,501 --> 00:43:32,019 Domnule, vă rugăm să aflați despre noul nostru produs. 411 00:43:32,043 --> 00:43:33,019 Avem o promovare. 412 00:43:33,043 --> 00:43:34,043 Vă rugăm să încercați. 413 00:45:18,626 --> 00:45:19,876 Cine a comandat la pachet? 414 00:45:21,459 --> 00:45:23,876 Stai, cine te-a lăsat să intri? 415 00:45:36,543 --> 00:45:37,543 Cine eşti tu? 416 00:45:50,418 --> 00:45:51,418 Unde este Li Miaomiao? 417 00:45:51,501 --> 00:45:52,959 Cine dracu esti? 418 00:46:01,126 --> 00:46:02,209 Unde este Li Miaomiao? 419 00:46:04,834 --> 00:46:05,918 Spune-mi! 420 00:46:06,334 --> 00:46:08,168 Domnule, habar n-am. 421 00:46:11,709 --> 00:46:13,251 "Miao", cine? 422 00:46:47,668 --> 00:46:48,668 Jin Yunshi. 423 00:46:49,626 --> 00:46:50,626 huh? 424 00:46:51,418 --> 00:46:52,418 E în regulă. 425 00:46:54,709 --> 00:46:55,709 Stop! 426 00:46:59,709 --> 00:47:00,959 Ai grijă! 427 00:47:04,668 --> 00:47:05,668 Nu vă mișcați! 428 00:47:13,209 --> 00:47:16,269 Ești arestat pentru încălcare și atac cu un cuțit. 429 00:47:16,293 --> 00:47:16,853 Este clar? 430 00:47:16,877 --> 00:47:18,810 Caut doar dovezi. 431 00:47:18,834 --> 00:47:20,209 Nu mă poți închide. 432 00:47:21,043 --> 00:47:21,853 Ascultă-mă. 433 00:47:21,877 --> 00:47:23,501 Dacă mă reții, el va scăpa. 434 00:47:24,043 --> 00:47:24,978 Fiul lui mi-a ucis fiica. 435 00:47:25,002 --> 00:47:26,543 Raportez o crimă, bine? 436 00:47:26,959 --> 00:47:27,560 Scrie totul. 437 00:47:27,584 --> 00:47:28,311 Nu trageți niciun truc. 438 00:47:28,335 --> 00:47:29,727 Vino cu mine. 439 00:47:29,751 --> 00:47:30,852 Hei, ai lăsat un criminal să stea pe acolo? 440 00:47:30,876 --> 00:47:31,228 Vino. 441 00:47:31,252 --> 00:47:34,126 Serios, mă prinzi, dar nu te duci după criminal? 442 00:47:53,584 --> 00:47:54,668 Miaomiao! 443 00:47:56,084 --> 00:47:57,209 Miaomiao! 444 00:48:06,793 --> 00:48:07,876 Miaomiao! 445 00:48:08,543 --> 00:48:09,626 Miaomiao! 446 00:48:19,084 --> 00:48:20,084 Miaomiao! 447 00:48:22,418 --> 00:48:23,418 Dă-mi pușca. 448 00:48:23,668 --> 00:48:24,769 Dă-mi pușca, grăbește-te! 449 00:48:24,793 --> 00:48:25,935 Miaomiao! 450 00:48:25,959 --> 00:48:27,293 Cum a putut să-mi facă asta! 451 00:48:28,001 --> 00:48:30,251 Mami, cum au putut? 452 00:48:39,751 --> 00:48:40,959 Qiu... 453 00:48:44,543 --> 00:48:47,793 Domnul Li mi-a ordonat să-l aduc pe Miao. 454 00:49:15,126 --> 00:49:16,126 Miao! 455 00:49:16,376 --> 00:49:17,376 Miao! 456 00:49:22,918 --> 00:49:24,501 Cer eu prea mult? 457 00:49:26,668 --> 00:49:28,334 Nu face nimic. Nu-ți face griji, Celine. 458 00:49:29,001 --> 00:49:31,810 Chiar dacă nu poți elibera o viză într-o zi, 459 00:49:31,834 --> 00:49:33,501 Mă duc la ambasada ta. 460 00:49:35,584 --> 00:49:36,293 Tu. 461 00:49:36,334 --> 00:49:38,918 Să discutăm când ai un slot liber. 462 00:49:39,418 --> 00:49:40,459 Oh, desigur. 463 00:49:40,834 --> 00:49:42,751 Vorbește mai multe despre Hans. 464 00:49:43,751 --> 00:49:45,918 Da, grozav. 465 00:50:04,876 --> 00:50:06,043 Ce intrigi? 466 00:50:10,126 --> 00:50:11,918 Ți-am spus ieri în mașină. 467 00:50:14,626 --> 00:50:18,043 Măcar va trăi dacă ajunge la închisoare. 468 00:50:19,043 --> 00:50:21,043 S-ar putea chiar să facă un om din el. 469 00:50:23,751 --> 00:50:25,043 Vrei răzbunare. 470 00:50:38,084 --> 00:50:39,084 Îmi pare rău. 471 00:50:44,293 --> 00:50:47,918 Qiu este un expert în înaltă tehnologie acum. 472 00:50:51,251 --> 00:50:53,251 Nu mă mai depăși din nou, Li Lie. 473 00:50:54,418 --> 00:50:56,001 Te confrunți cu o mamă lupă 474 00:50:56,793 --> 00:51:00,043 cu ghearele scoase. 475 00:51:01,459 --> 00:51:02,061 Despre Qiu... 476 00:51:02,085 --> 00:51:03,376 Coborâți și curățați mizeria. 477 00:51:24,584 --> 00:51:26,418 Lasă-mă afară! 478 00:51:29,209 --> 00:51:30,209 Odihnește-te, vrei? 479 00:51:37,709 --> 00:51:39,876 20 iulie. Însorit. 480 00:51:41,168 --> 00:51:43,001 Fii vânătorul, 481 00:51:43,293 --> 00:51:44,959 nu prada. 482 00:52:20,209 --> 00:52:24,501 Fii primul care iese dintr-o relație. 483 00:52:49,376 --> 00:52:50,584 Cum de ești aici? 484 00:52:53,251 --> 00:52:54,418 În vizită la iubitul meu. 485 00:52:56,418 --> 00:52:57,418 Scuzați-mă. 486 00:52:59,793 --> 00:53:01,793 Dacă aș fi urmat această mantră mai devreme, 487 00:53:02,293 --> 00:53:04,459 nu ai avea nicio șansă să mă rănești. 488 00:53:46,209 --> 00:53:47,209 Mulţumesc. 489 00:53:55,334 --> 00:54:01,251 Miroase bine... supa ta de broasca testoasa. 490 00:54:14,376 --> 00:54:15,668 Momo-chan! 491 00:54:44,501 --> 00:54:46,293 Ishii Orihime 492 00:54:46,668 --> 00:54:50,209 Sunt îndrăgostit de tine. 493 00:54:54,584 --> 00:54:56,418 2 august. Însorit. 494 00:54:56,751 --> 00:54:58,977 A spus în momentul în care a văzut-o pe Yagira, 495 00:54:59,001 --> 00:55:00,921 și-a dat seama că fusese îndrăgostit de mine tot timpul. 496 00:55:01,001 --> 00:55:03,959 El a spus, gelozia este singura măsură a iubirii. 497 00:55:04,918 --> 00:55:06,501 Sunt gelos pe pantofii tăi, 498 00:55:06,876 --> 00:55:09,251 pentru că te iau de lângă mine. 499 00:55:50,251 --> 00:55:51,918 Fosta soție a sunat-o de multe ori. 500 00:55:54,251 --> 00:55:55,501 Este înmormântarea fiicei tale. 501 00:55:58,751 --> 00:55:59,918 Trebuie să pleci. 502 00:56:01,334 --> 00:56:02,334 Corect? 503 00:56:03,126 --> 00:56:05,418 Nimic nu contează mai mult. 504 00:56:17,834 --> 00:56:18,914 Iată un mandat de detenție. 505 00:56:19,043 --> 00:56:21,584 Am dreptul să te țin 15 zile. 506 00:56:22,459 --> 00:56:23,668 Sau o pot rupe. 507 00:56:40,918 --> 00:56:42,543 Atâta timp cât garantezi 508 00:56:43,334 --> 00:56:44,918 că odată ce ai ieșit, 509 00:56:45,293 --> 00:56:46,876 te duci direct in Japonia. 510 00:56:47,834 --> 00:56:48,834 Afacere? 511 00:56:50,334 --> 00:56:51,334 Afacere. 512 00:56:57,584 --> 00:57:02,543 Apropo, cazul fiicei tale nu poate fi depus în acest moment. 513 00:57:03,376 --> 00:57:05,084 Ca probe, dosare, rapoarte oficiale 514 00:57:05,209 --> 00:57:08,168 din Japonia sunt încă în așteptare, 515 00:57:08,626 --> 00:57:10,084 nu putem face nimic fără ele. 516 00:57:10,626 --> 00:57:11,918 Ai răbdare. 517 00:57:12,043 --> 00:57:14,501 Trebuie să urmăm procedura. 518 00:57:34,584 --> 00:57:37,769 Stația Meteorologică Centrală a emis un avertisment galben. 519 00:57:37,793 --> 00:57:39,185 Afectate de ciclonii tropicali, 520 00:57:39,209 --> 00:57:42,560 Taifunul Hagibis poate ateriza mâine seară. 521 00:57:42,584 --> 00:57:43,852 Ministere și organizații conexe 522 00:57:43,876 --> 00:57:46,834 fac pregătiri de urgență. 523 00:57:54,584 --> 00:58:00,543 — Am să ajung mâine. 524 00:58:58,168 --> 00:58:59,168 Jing Lan. 525 00:59:00,584 --> 00:59:01,584 Hi! 526 00:59:41,751 --> 00:59:43,251 Stop. Stop. Stop! 527 00:59:45,251 --> 00:59:46,876 (germană) Da, da. 528 00:59:47,334 --> 00:59:50,918 Rezervați Lufthansa, DEP. 13:05 529 00:59:55,126 --> 00:59:56,959 Miao și cu mine suntem pe drum. 530 00:59:57,959 --> 00:59:58,959 Da, da. 531 01:00:02,043 --> 01:00:03,043 Ciao. 532 01:00:47,001 --> 01:00:50,977 Taifunul Hibiscus a aterizat cu trei ore înainte de ora estimată. 533 01:00:51,001 --> 01:00:52,810 Vă rugăm să evacuați imediat toate cabinele, 534 01:00:52,834 --> 01:00:55,126 și urmați instrucțiunile a personalului pentru adăpostire. 535 01:00:57,251 --> 01:01:02,477 Taifunul Hibiscus a aterizat cu trei ore înainte de ora estimată. 536 01:01:02,501 --> 01:01:03,543 Miaomiao! 537 01:01:04,168 --> 01:01:07,727 Toate cabinele sunt evacuate acum! 538 01:01:07,751 --> 01:01:08,751 Miaomiao! 539 01:01:57,168 --> 01:01:59,185 Am să te omor. 540 01:01:59,209 --> 01:02:00,852 Dă drumul. Dă drumul! 541 01:02:00,876 --> 01:02:02,418 Mori, ticălosule! 542 01:02:05,918 --> 01:02:07,418 Am să te omor. 543 01:02:08,084 --> 01:02:09,584 tata! tata! 544 01:02:11,043 --> 01:02:14,418 Nu am făcut-o. 545 01:02:16,209 --> 01:02:17,435 E în regulă. E în regulă. 546 01:02:17,459 --> 01:02:18,852 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 547 01:02:18,876 --> 01:02:19,918 Totul e bine. 548 01:02:20,584 --> 01:02:21,918 Nu fugi. 549 01:04:11,959 --> 01:04:12,520 Nu fugi. 550 01:04:12,544 --> 01:04:14,810 Unchiule, te rog, nu am făcut-o. 551 01:04:14,834 --> 01:04:16,543 Jur, unchiule. 552 01:04:17,001 --> 01:04:18,626 Știi cât de mult o iubesc? 553 01:04:23,084 --> 01:04:28,918 Vezi tatuajul meu de la aniversarea noastră? 554 01:04:32,293 --> 01:04:33,810 Cum aș putea s-o ucid? 555 01:04:33,834 --> 01:04:35,269 Îi plăcea să aibă piersici, 556 01:04:35,293 --> 01:04:37,519 vărsat de fiecare dată când beau lapte de soia, nu se putea apropia de mare. 557 01:04:37,543 --> 01:04:39,769 O iubesc atât de mult, cum aș putea s-o ucid? 558 01:04:39,793 --> 01:04:42,376 Nu avea nimic de-a face cu mine. Nimic! 559 01:05:18,501 --> 01:05:19,918 De ce ma dai vina pe mine? 560 01:05:22,001 --> 01:05:24,001 Și dacă Nana ar fi fost cea care mă folosește? 561 01:05:26,293 --> 01:05:29,709 Băieții buni cred întotdeauna că trebuie să aibă dreptate. 562 01:05:30,501 --> 01:05:32,001 Dacă au greșit? 563 01:05:36,168 --> 01:05:37,459 Dacă greșesc? 564 01:05:48,293 --> 01:05:50,227 Dacă greșești, nu ești cel rău? 565 01:05:50,251 --> 01:05:51,459 Nu ești tu cel rău? 566 01:05:52,168 --> 01:05:54,376 Tu ești tipul rău! 567 01:06:13,418 --> 01:06:21,418 „Flori care înfloresc până la moarte, ofilind să renaască”. 568 01:06:21,584 --> 01:06:24,584 28 decembrie. Noros. 569 01:06:26,126 --> 01:06:29,126 Nimeni nu mă iubește după ce a cunoscut eu adevăratul meu. 570 01:06:55,501 --> 01:06:57,209 Fă-o ca înainte. 571 01:07:09,168 --> 01:07:12,144 Pot să-ți spun cum să arunci dacă ai uitat. 572 01:07:12,168 --> 01:07:13,543 Ți-ai pierdut interesul. 573 01:07:14,168 --> 01:07:15,918 Am uitat totul. 574 01:07:16,459 --> 01:07:18,418 Vrei să mă dai afară. 575 01:07:20,209 --> 01:07:22,060 Asta vrei? 576 01:07:22,084 --> 01:07:23,626 Vorbește-mi! 577 01:07:27,543 --> 01:07:28,793 Vorbește-mi! 578 01:07:32,459 --> 01:07:33,959 Acesta este „ca înainte”? 579 01:07:35,876 --> 01:07:36,644 este? 580 01:07:36,668 --> 01:07:37,644 Acesta este „ca înainte”? 581 01:07:37,668 --> 01:07:38,395 Răspunde-mi! 582 01:07:38,419 --> 01:07:40,501 Îmi pare rău. Nu. 583 01:07:47,334 --> 01:07:50,043 Uneori, mi-aș dori să fiu o cutie de bere. 584 01:07:50,709 --> 01:07:52,293 Bere Sapporo. 585 01:07:52,876 --> 01:07:54,418 Favoritul lui Miaomiao. 586 01:07:55,168 --> 01:07:59,418 Va continua să mă ridice și să mă lase jos. 587 01:08:16,043 --> 01:08:17,043 Conduce. 588 01:08:20,084 --> 01:08:21,084 Conduce! 589 01:08:30,584 --> 01:08:31,584 Semnează aici. 590 01:08:38,001 --> 01:08:40,293 Da, am sunat la mașină. Doar un minut. 591 01:08:51,459 --> 01:08:52,501 Preda-l. 592 01:08:53,376 --> 01:08:54,376 El nu este aici. 593 01:08:58,584 --> 01:08:59,709 Sunt seniori la etaj. 594 01:09:06,126 --> 01:09:07,126 Îndepărtează-te. 595 01:09:07,501 --> 01:09:08,501 Subsol. 596 01:09:10,918 --> 01:09:11,918 Lasă-mă să verific. 597 01:09:13,668 --> 01:09:14,751 E plin de gunoaie. 598 01:09:34,043 --> 01:09:35,084 Deschide usa! 599 01:09:36,918 --> 01:09:38,209 Deschide-l, mă auzi? 600 01:09:38,334 --> 01:09:41,418 Ghici cine ți-a adus o jucărie nouă? 601 01:09:45,459 --> 01:09:47,418 „Aokoi, vedeta cosplay-ului din Kyoto.” 602 01:09:49,376 --> 01:09:51,876 Deschide usa! 603 01:09:52,543 --> 01:09:54,084 E timpul să mergi la aeroport. 604 01:09:54,543 --> 01:09:55,543 Bine. 605 01:09:57,334 --> 01:10:00,501 Spune-i la revedere bunicului, bunicii. 606 01:10:00,918 --> 01:10:02,894 Deschide usa! 607 01:10:02,918 --> 01:10:05,251 S-ar putea să nu-i mai vezi niciodată. 608 01:10:08,084 --> 01:10:09,084 Grabă. 609 01:11:04,543 --> 01:11:06,209 Deschide usa! 610 01:11:10,418 --> 01:11:12,459 Deschide usa! 611 01:11:14,459 --> 01:11:15,459 ofițer Dai, 612 01:11:16,209 --> 01:11:18,709 te rog vino și ia-l pe prost. 613 01:11:47,209 --> 01:11:48,709 Este suficient timp? 614 01:13:41,126 --> 01:13:42,334 Aokoi (avatarul lui Miaomiao) 615 01:13:42,709 --> 01:13:43,709 Magami? 616 01:13:44,709 --> 01:13:48,519 Magami! În sfârșit ne întâlnim! M-am gândit că o să-mi fie dor pentru totdeauna! 617 01:13:48,543 --> 01:13:51,644 Ai condus Tanques, cel mai tare grup de la Tokyo Con, nu? 618 01:13:51,668 --> 01:13:52,959 De la Universitatea din Kyoto. 619 01:13:55,001 --> 01:13:57,584 Știrile online spuneau că absolvenții tăi au ucis o fată. 620 01:13:57,876 --> 01:13:58,959 Ia o ghicire. 621 01:14:28,334 --> 01:14:29,334 Hei! 622 01:14:38,709 --> 01:14:39,852 Scoală-te. 623 01:14:39,876 --> 01:14:42,209 Ridică-te, ridică-te! 624 01:14:42,418 --> 01:14:43,501 Scoală-te. 625 01:15:13,001 --> 01:15:14,043 Jin Yunshi. 626 01:15:15,376 --> 01:15:16,977 Stinge focul. Rapid! 627 01:15:17,001 --> 01:15:18,418 Jin Yunshi. 628 01:15:19,334 --> 01:15:20,145 Grăbește-te, du-te sus! 629 01:15:20,169 --> 01:15:21,185 Du-l sus. 630 01:15:21,209 --> 01:15:22,376 Ești bine? 631 01:15:22,459 --> 01:15:23,709 Scoală-te. 632 01:15:24,334 --> 01:15:25,918 Du-l mai întâi sus. Haide. 633 01:15:42,418 --> 01:15:43,834 Ea a lăsat-o pe Miao să scape. 634 01:15:45,209 --> 01:15:46,609 Ce zici de înmormântarea fiicei tale? 635 01:15:48,209 --> 01:15:49,834 Aproape l-am prins. 636 01:15:49,876 --> 01:15:51,227 L-a ajutat să scape! 637 01:15:51,251 --> 01:15:52,685 Nu a plecat mult timp. 638 01:15:52,709 --> 01:15:53,852 Încă îl poți prinde. 639 01:15:53,876 --> 01:15:54,560 Du-te prinde-l! 640 01:15:54,584 --> 01:15:55,561 Du-l înapoi la gară. 641 01:15:55,585 --> 01:15:57,584 Nu! Asculta. Fiică adevărată, în carne și oase. 642 01:15:57,709 --> 01:15:59,477 Dar trebuie să prind ticălosul ăla! 643 01:15:59,501 --> 01:16:00,501 haide. 644 01:16:01,043 --> 01:16:02,126 Te rog ascultă-mă. 645 01:16:09,418 --> 01:16:10,668 O vorbă cu tine mai târziu. 646 01:16:12,043 --> 01:16:13,283 Trebuie să arunc o privire sus. 647 01:17:02,501 --> 01:17:04,126 Scuze pentru probleme, omule. 648 01:17:04,918 --> 01:17:05,918 Nu vă faceți griji. 649 01:17:19,709 --> 01:17:21,751 Ofițer, mă poți lăsa să mă ridic mai întâi? 650 01:17:23,876 --> 01:17:25,334 Voi renunța să mai prostesc, promit. 651 01:17:27,126 --> 01:17:27,978 Promisiune? 652 01:17:28,002 --> 01:17:29,209 Promite, promite. 653 01:17:32,584 --> 01:17:34,501 Ai. Uşor! 654 01:17:39,918 --> 01:17:41,168 Uşor! 655 01:17:43,959 --> 01:17:45,751 Omule, îți spun adevărul. 656 01:17:46,668 --> 01:17:47,876 Nu face nimic. 657 01:17:55,959 --> 01:17:56,959 Cum de ea e aici? 658 01:18:00,084 --> 01:18:01,084 Urmați-o. 659 01:18:15,168 --> 01:18:16,209 Ești sigur că este Jing Lan? 660 01:18:16,709 --> 01:18:17,709 Destul de sigur. 661 01:18:20,209 --> 01:18:21,668 Ce face ea? 662 01:18:22,626 --> 01:18:24,043 Ea... 663 01:18:27,001 --> 01:18:28,060 Se grăbește spre aeroport! 664 01:18:28,084 --> 01:18:28,978 Taci. 665 01:18:29,002 --> 01:18:30,060 E adevărat! eu... 666 01:18:30,084 --> 01:18:33,584 Ea conduce la aeroport. Ei bine, poate... 667 01:18:34,334 --> 01:18:35,334 Ce urmează, șefule? 668 01:18:37,126 --> 01:18:38,168 Urmează-o. 669 01:18:38,376 --> 01:18:39,793 Nu-l lăsa pe Jin să stea în cale. 670 01:18:49,043 --> 01:18:50,543 "Mami" 671 01:18:58,709 --> 01:19:00,084 „Ofițer Dai”. 672 01:19:29,584 --> 01:19:32,126 "Aeroportul" 673 01:19:37,251 --> 01:19:38,793 Ea urcă pe autostradă! 674 01:19:51,334 --> 01:19:53,209 „Centru/Aeroport” 675 01:20:29,793 --> 01:20:31,668 O, Doamne! 676 01:20:38,626 --> 01:20:39,876 O tornadă! 677 01:20:45,793 --> 01:20:47,876 Peşte! 678 01:21:10,668 --> 01:21:11,668 De ce încetini? 679 01:21:12,043 --> 01:21:12,811 De ce încetini? 680 01:21:12,835 --> 01:21:14,168 Peștele... 681 01:21:15,084 --> 01:21:17,668 Am un avion de luat. Fă cum spun eu. 682 01:21:17,959 --> 01:21:19,644 Conduceți mai repede. Mai repede! 683 01:21:19,668 --> 01:21:20,668 Bine. 684 01:21:52,876 --> 01:21:55,251 Hai, accelerează! 685 01:23:47,334 --> 01:23:48,334 Hei! 686 01:23:48,751 --> 01:23:49,876 Hei! 687 01:24:07,084 --> 01:24:08,376 Ajutor! 688 01:25:00,793 --> 01:25:01,959 Miaomiao! 689 01:25:08,168 --> 01:25:09,668 Lasă-l să plece. 690 01:25:10,793 --> 01:25:11,959 Miaomiao! 691 01:25:13,626 --> 01:25:14,959 Miaomiao! 692 01:25:22,668 --> 01:25:24,209 Miaomiao! 693 01:25:24,876 --> 01:25:26,251 Miaomiao! 694 01:25:26,668 --> 01:25:27,918 Miaomiao! 695 01:25:41,876 --> 01:25:43,001 Miaomiao! 696 01:25:43,209 --> 01:25:45,293 Lasă-l să plece! 697 01:27:05,168 --> 01:27:06,168 Unde e Miao? 698 01:27:07,001 --> 01:27:09,126 Camera de bord a fost spartă. 699 01:27:09,876 --> 01:27:12,084 Ea era acolo. Ea a văzut! 700 01:27:12,834 --> 01:27:13,834 Adevărat. 701 01:27:14,251 --> 01:27:15,709 Deci care este problema? 702 01:27:18,751 --> 01:27:21,293 Problema este că refuză să vorbească 703 01:27:22,043 --> 01:27:23,883 dacă nu-l lăsăm să meargă în Japonia la înmormântare. 704 01:27:24,418 --> 01:27:26,959 Asta e starea lui. 705 01:27:31,501 --> 01:27:35,209 Nu ar trebui să fie o problemă pentru tine, Dai Zhen! 706 01:27:35,584 --> 01:27:36,668 Adevărat. Dar... 707 01:27:37,751 --> 01:27:39,977 dacă fiul tău este încă în viață, 708 01:27:40,001 --> 01:27:41,394 s-au pierdut aproape 10 ore. 709 01:27:41,418 --> 01:27:42,834 Exact. 710 01:27:43,293 --> 01:27:45,168 Ai putea te rog să-l rogi să plece. 711 01:27:51,709 --> 01:27:53,876 Ai felul tău de a face lucrurile. 712 01:27:54,459 --> 01:27:57,959 Nu am nimic de spus, dar nu-l lăsa să meargă liber. 713 01:27:59,834 --> 01:28:01,668 Miao este singurul meu fiu. 714 01:28:13,501 --> 01:28:17,001 Ofițer Dai, lasă-mă să vorbesc cu el. 715 01:28:17,584 --> 01:28:20,168 Doar două minute, te rog? 716 01:28:35,918 --> 01:28:37,668 E mort sau viu? 717 01:28:42,501 --> 01:28:44,459 Aș vrea să pot întreba același lucru despre Nana. 718 01:29:00,959 --> 01:29:02,584 Du-te și spune la revedere de la fiica ta. 719 01:29:03,959 --> 01:29:05,209 Sunt suficiente trei zile? 720 01:29:07,209 --> 01:29:09,543 Du-mă la Miao după aceea. 721 01:29:17,209 --> 01:29:18,793 Suntem amândoi escroci. 722 01:29:21,501 --> 01:29:24,834 Dar escrocii își păstrează cuvintele din când în când, nu-i asa? 723 01:29:28,668 --> 01:29:30,084 ce vrei? 724 01:29:34,043 --> 01:29:35,043 Ce ați spus? 725 01:29:35,709 --> 01:29:36,709 Lasă-l să plece. 726 01:29:41,959 --> 01:29:43,834 Aceasta este o secție de poliție! 727 01:29:44,918 --> 01:29:47,043 Du-te la acuzații, o să-l retrag pe al meu. 728 01:29:49,834 --> 01:29:52,435 Nu am văzut nimic la fața locului. 729 01:29:52,459 --> 01:29:53,918 Nu am întâlnit niciodată această persoană. 730 01:29:54,501 --> 01:29:56,376 Cu Miao dispărut și Jin plecat, 731 01:29:56,918 --> 01:29:58,209 nu există nicio victimă sau suspect. 732 01:30:01,751 --> 01:30:02,918 Cum poți depune acuzații? 733 01:30:07,293 --> 01:30:08,293 Corect. 734 01:30:10,334 --> 01:30:12,477 Prima dată am văzut un polițist șantajat. 735 01:30:12,501 --> 01:30:13,501 „Asista”. 736 01:30:15,251 --> 01:30:17,793 EU SUNT cel care suferă, ofițer. 737 01:30:18,293 --> 01:30:19,334 Miaomiao este mort? 738 01:30:19,876 --> 01:30:21,043 Câte zile poate trăi? 739 01:30:22,084 --> 01:30:27,126 Toți puteți rezista, dar putem face și eu și Miao la fel? 740 01:30:30,709 --> 01:30:31,709 Vă rog. 741 01:30:33,626 --> 01:30:35,043 Funcționează în ambele sensuri. 742 01:30:36,043 --> 01:30:37,251 Dacă mai este în viață, 743 01:30:37,876 --> 01:30:40,626 atunci poate fi găsit. 744 01:30:46,334 --> 01:30:47,793 Eu nu înțeleg. 745 01:30:49,293 --> 01:30:50,293 Fă-o. 746 01:30:55,043 --> 01:30:56,043 unchiule, 747 01:30:56,251 --> 01:30:59,227 Domnul Zhai din orașul nostru natal a vrut să vină, 748 01:30:59,251 --> 01:31:01,376 dar e ocupat cu coordonarea. 749 01:31:01,709 --> 01:31:05,334 Înmormântarea Nanei cu grupuri de caritate. 750 01:31:05,918 --> 01:31:07,852 Așa că am venit șoferul și cu mine. 751 01:31:07,876 --> 01:31:08,876 Lin. 752 01:31:08,959 --> 01:31:09,584 Da. 753 01:31:09,876 --> 01:31:12,334 Ajută-mă. Privește asta. 754 01:31:29,751 --> 01:31:31,543 E în regulă. Vă rog. 755 01:31:34,626 --> 01:31:35,959 Chiar am nevoie de ajutorul tău. 756 01:31:38,418 --> 01:31:40,376 Vreau să-i cunosc pe cei trei. 757 01:32:30,043 --> 01:32:32,876 „Vino la acest karaoke din Akihabara. Camera 510.” 758 01:32:40,876 --> 01:32:42,334 Ai grijă de Nana. 759 01:32:51,168 --> 01:32:52,061 Jin Yunshi! 760 01:32:52,085 --> 01:32:55,209 Macar esti om? 761 01:34:52,001 --> 01:34:53,644 Ea este cea care a sunat. 762 01:34:53,668 --> 01:34:55,269 Ea ne-a rugat să-l luăm pe Miao înapoi, 763 01:34:55,293 --> 01:34:56,501 ar face orice pentru asta. 764 01:35:06,043 --> 01:35:08,251 Este chiar dispusă să facă ipostaze sexy 765 01:35:12,543 --> 01:35:14,751 atâta timp cât Miao nu afla. 766 01:35:16,418 --> 01:35:18,751 Am încercat să plătim pentru Izaka. 767 01:35:34,918 --> 01:35:37,126 Ajutor! 768 01:35:52,459 --> 01:35:54,709 Domnule, există o scrisoare pentru dumneavoastră. 769 01:35:59,834 --> 01:36:01,418 „Am luat cenușa Nanei cu mine. 770 01:36:02,126 --> 01:36:04,477 Nu vă spun unde este îngropată. 771 01:36:04,501 --> 01:36:06,418 Nu o vei mai vedea niciodată. 772 01:36:07,001 --> 01:36:08,043 Pentru eternitate. 773 01:36:08,584 --> 01:36:12,626 Mă rog ca Dumnezeu să te pedepsească”. 774 01:36:13,293 --> 01:36:14,834 Te simți bine? 775 01:37:03,918 --> 01:37:04,959 Continuă? 776 01:37:05,751 --> 01:37:06,751 Stop. 777 01:38:14,168 --> 01:38:15,168 Unde este el? 778 01:38:18,251 --> 01:38:19,251 Unde este el? 779 01:38:20,959 --> 01:38:22,084 Telefonul fiului tău. 780 01:38:29,751 --> 01:38:30,751 Ce? 781 01:38:31,209 --> 01:38:32,209 Ceas. 782 01:38:37,001 --> 01:38:39,293 A învinuit-o pe Nana că a dormit în jur. 783 01:38:39,709 --> 01:38:40,834 Pune-l în rușine. 784 01:38:41,876 --> 01:38:43,918 El a spus chiar că s-a înjunghiat de 17 ori. 785 01:38:44,334 --> 01:38:45,543 Cerându-i iertare. 786 01:38:46,626 --> 01:38:48,168 Nu avea nimic de-a face cu el. 787 01:38:49,293 --> 01:38:50,334 Îi crezi pe cuvânt? 788 01:38:54,501 --> 01:38:56,418 Am acești trei nenorociți. 789 01:38:56,918 --> 01:39:00,126 Adevărul este că Miao și-a dat foc colegilor. 790 01:39:05,084 --> 01:39:06,751 Ce-ai făcut? 791 01:39:10,084 --> 01:39:12,459 Nana s-a dus să pledeze pentru el, 792 01:39:13,793 --> 01:39:15,334 sperând că se vor împăca. 793 01:39:18,418 --> 01:39:20,126 În schimb, ticăloșii ăștia 794 01:39:21,626 --> 01:39:22,918 a violat-o. 795 01:39:24,793 --> 01:39:26,751 Au sugrumat-o din nou și din nou. 796 01:39:26,918 --> 01:39:27,959 Bate-o. 797 01:39:28,584 --> 01:39:30,334 A violat-o pe rând. 798 01:39:35,043 --> 01:39:37,918 Fiica mea a venit pentru favoarea lui. 799 01:39:39,459 --> 01:39:42,709 Cu toate acestea, fiul tău de cățea a înjunghiat-o de 17 ori. 800 01:39:44,418 --> 01:39:46,126 A numit-o curvă. 801 01:39:46,543 --> 01:39:47,751 L-a stânjenit. 802 01:39:50,126 --> 01:39:50,852 Nu este adevărat. 803 01:39:50,876 --> 01:39:51,876 Taci. 804 01:40:54,501 --> 01:40:56,501 Ia ce vrei. 805 01:41:03,876 --> 01:41:04,876 Spune-mi. 806 01:41:05,043 --> 01:41:06,626 Unde l-ai aruncat? 807 01:41:33,959 --> 01:41:36,668 Ce naiba se întâmplă, Nana? 808 01:41:37,126 --> 01:41:38,793 Tata nu înțelege. 809 01:42:37,001 --> 01:42:38,251 Eşti nebun? 810 01:45:09,959 --> 01:45:11,834 Cum ai făcut-o? 811 01:45:13,543 --> 01:45:16,751 Se afișează videoclipul fiicei tale fiind insultat unui străin. 812 01:45:23,459 --> 01:45:25,584 Nu o iubești deloc. 813 01:45:43,001 --> 01:45:47,001 10 aprilie 2018. Însorit. 814 01:45:48,626 --> 01:45:49,394 (JP) Nana-chan. 815 01:45:49,418 --> 01:45:50,144 Da. 816 01:45:50,168 --> 01:45:51,168 Manager? 817 01:45:51,334 --> 01:45:52,685 Du-le acasă. 818 01:45:52,709 --> 01:45:53,959 Ce sunt ei? 819 01:45:54,584 --> 01:45:55,918 Cutii bento rămase. 820 01:45:57,876 --> 01:46:00,751 Mulțumesc foarte mult. 821 01:46:02,834 --> 01:46:03,727 Ai grijă. 822 01:46:03,751 --> 01:46:04,751 Da. 823 01:46:05,084 --> 01:46:06,084 Multumesc. 824 01:46:10,751 --> 01:46:11,959 (JP) Nana-chan. 825 01:46:12,168 --> 01:46:13,168 Da. 826 01:46:17,084 --> 01:46:18,793 Pentru dumneavoastră. 827 01:46:19,834 --> 01:46:20,834 Ce este? 828 01:46:28,376 --> 01:46:31,293 Urechile tale par oarecum goale. 829 01:46:36,709 --> 01:46:38,668 „Du-te”? 830 01:46:57,668 --> 01:46:59,751 Mâinile atât de reci. 831 01:47:00,376 --> 01:47:01,918 Sărmanul. 832 01:47:04,084 --> 01:47:07,709 Poate el este destinul meu. 833 01:47:09,834 --> 01:47:11,876 Hei, vei pierde cursul. 834 01:47:12,293 --> 01:47:14,519 O să vă dau o plimbare. 835 01:47:14,543 --> 01:47:16,394 Nu mă întorc! 836 01:47:16,418 --> 01:47:19,060 Nu, nu, nu, nu! 837 01:47:19,084 --> 01:47:20,935 E deja târziu. Te voi conduce. 838 01:47:20,959 --> 01:47:22,126 nu merg. 839 01:47:23,126 --> 01:47:26,876 Nu, nu, nu! 840 01:47:36,584 --> 01:47:37,876 "ikanai!" (Eu nu merg!) 841 01:47:39,251 --> 01:47:41,043 "ikanai... ikanai... ikanai!" 842 01:47:57,918 --> 01:47:58,918 Totuși, 843 01:48:00,334 --> 01:48:04,376 nu orice iubit este gelos pe pantofii tăi. 844 01:48:30,209 --> 01:48:33,126 Aaa, ce frig! 845 01:48:56,709 --> 01:48:58,543 11 aprilie. Noros. 846 01:48:59,209 --> 01:49:01,144 De ce, de ce, de ce? 847 01:49:01,168 --> 01:49:03,043 Ce a mers prost? 848 01:49:19,626 --> 01:49:21,668 „Rina Tokiwa (1982 ~ 2000)” 849 01:49:38,293 --> 01:49:40,060 „Născut în 1982, trecut în 2000”. 850 01:49:40,084 --> 01:49:42,251 Deci acesta este motivul. 851 01:49:44,334 --> 01:49:46,043 Sunt acasă. 852 01:49:48,251 --> 01:49:49,376 Nana-chan? 853 01:50:01,251 --> 01:50:06,626 — Voi locui în adâncul inimii tale? 854 01:50:07,126 --> 01:50:09,334 Nana-chan! 855 01:50:33,126 --> 01:50:35,959 Chiar ar trebui să-ți cer scuze. 856 01:51:00,751 --> 01:51:03,876 Îmi pare rău. Îmi pare rău! 857 01:51:06,209 --> 01:51:07,602 Sunt o fată rea. 858 01:51:07,626 --> 01:51:08,103 Mă comportam. 859 01:51:08,127 --> 01:51:10,084 3 august. Însorit. 860 01:51:10,293 --> 01:51:12,459 L-am sunat din nou pe Igarashi. 861 01:51:12,793 --> 01:51:14,043 El este mai blând. 862 01:51:14,709 --> 01:51:17,519 Dacă el și Yuu ar putea veni la asta. 863 01:51:17,543 --> 01:51:19,394 Fotografia lui Ishii Orihime Cosplay? 864 01:51:19,418 --> 01:51:21,251 Miao va fi atât de încântat. 865 01:51:23,418 --> 01:51:25,543 Este foarte revelator? 866 01:51:41,626 --> 01:51:43,168 Dacă ceea ce a spus ea este adevărat, 867 01:51:43,293 --> 01:51:44,613 asta înseamnă că îl putem aresta pe Jin? 868 01:51:47,709 --> 01:51:49,668 Avem nevoie de mărturia ei semnată. 869 01:52:10,918 --> 01:52:11,918 haide. 870 01:52:13,918 --> 01:52:14,918 Acestea, nu? 871 01:52:15,584 --> 01:52:16,584 Am primit de la Jin, 872 01:52:19,084 --> 01:52:20,084 corect? 873 01:52:22,251 --> 01:52:23,793 Avem nevoie de o mărturie de la tine 874 01:52:24,126 --> 01:52:25,751 pentru a dovedi că acestea aparțin lui Miaomiao. 875 01:52:26,293 --> 01:52:27,584 Trebuie să merg la aeroport. 876 01:52:30,626 --> 01:52:31,626 De ce ai plecat? 877 01:52:32,501 --> 01:52:34,834 Cum altfel ne putem găsi fiul? 878 01:52:36,001 --> 01:52:38,241 Nu te-ai rugat pentru el? să mergi la închisoare tot timpul? 879 01:52:43,376 --> 01:52:45,334 El este fiul meu, pentru numele lui Hristos. 880 01:52:53,834 --> 01:52:55,168 Ofițer, nu are rost. 881 01:52:58,543 --> 01:53:00,352 Nu o lăsa să plece! 882 01:53:00,376 --> 01:53:01,543 Opreste-o! 883 01:53:24,126 --> 01:53:25,209 BINE. 884 01:53:26,584 --> 01:53:28,793 Să vedem cum jucăm acest joc. 885 01:53:51,876 --> 01:53:53,126 Şef! 886 01:53:55,209 --> 01:53:56,209 Verificați asta. 887 01:53:58,751 --> 01:53:59,751 Tocmai încărcat. 888 01:54:00,418 --> 01:54:02,977 „Bărbatul care și-a ucis iubita în Japonia suspectat de săvârşirea unui alt act de rău. 889 01:54:03,001 --> 01:54:06,321 Și-a tresărit în mod deliberat sora scaunul cu rotile să cadă, provocând răni grave”. 890 01:54:26,084 --> 01:54:28,959 Îți petreci toată ziua uitându-te acolo? 891 01:54:29,501 --> 01:54:30,501 Pentru ce? 892 01:54:32,459 --> 01:54:35,043 Mă face să mă simt mai bine. 893 01:54:40,626 --> 01:54:41,959 Ce mai face soția și fiica ta? 894 01:54:42,751 --> 01:54:43,871 Trebuie să fac o vizită cândva. 895 01:54:52,918 --> 01:54:53,918 Sunt bine. 896 01:55:22,126 --> 01:55:23,126 Mai este în viață? 897 01:55:25,043 --> 01:55:26,418 O să tac dacă nu este. 898 01:55:31,668 --> 01:55:32,668 În caz contrar, 899 01:55:34,334 --> 01:55:35,959 Vă pot spune mai multe despre Miao. 900 01:55:59,168 --> 01:56:00,848 Dă-i timp să se gândească. El va veni la tine. 901 01:56:00,918 --> 01:56:02,269 Du-l înapoi la gară atunci. 902 01:56:02,293 --> 01:56:03,293 Da, domnule. 903 01:56:16,584 --> 01:56:17,584 Iată-l că vine. 904 01:56:43,084 --> 01:56:44,084 Spune omule, 905 01:56:44,709 --> 01:56:46,334 esti sigur ca e cu mine? 906 01:56:48,126 --> 01:56:49,209 80% sigur. 907 01:56:54,001 --> 01:56:55,001 Chiar vrei să-l vezi? 908 01:57:07,709 --> 01:57:09,209 Bine, te duc acolo. 909 01:57:13,626 --> 01:57:14,626 Conduceți. 910 01:57:19,626 --> 01:57:20,918 Urmărește-le mașina. 911 01:57:21,834 --> 01:57:22,959 Nu sari arma. 912 01:57:53,668 --> 01:57:55,084 Grăbește-te, mută-te. 913 01:58:11,668 --> 01:58:13,168 Încetini. Încetini. 914 01:58:22,251 --> 01:58:23,251 Bună, șefule? 915 01:58:24,251 --> 01:58:25,394 Se pare că pornesc pe mare. 916 01:58:25,418 --> 01:58:26,751 Opreste-i imediat! 917 01:58:28,751 --> 01:58:29,751 Poliţie! 918 01:58:30,418 --> 01:58:31,418 Stop! 919 01:58:32,251 --> 01:58:32,769 Poliţie! 920 01:58:32,793 --> 01:58:33,793 Stop! 921 01:58:34,251 --> 01:58:35,251 Stop! 922 01:58:37,209 --> 01:58:37,602 Poliţie! 923 01:58:37,626 --> 01:58:38,626 Oprește nava! 924 01:59:00,668 --> 01:59:01,668 Poți să-l vezi? 925 01:59:02,459 --> 01:59:03,459 Reciful Goutou. 926 01:59:07,709 --> 01:59:09,584 Marea se ridică într-o oră. 927 01:59:09,834 --> 01:59:11,751 Avem doar o jumătate de oră să ajungem acolo. 928 01:59:13,293 --> 01:59:15,376 Oricând, navele ar eșua. 929 01:59:20,501 --> 01:59:21,834 În curând îl poți vedea. 930 01:59:35,501 --> 01:59:36,751 ce cauti? 931 01:59:37,001 --> 01:59:38,293 Îl returnez la tine. 932 01:59:38,668 --> 01:59:40,727 Ce vrei pentru toate astea? 933 01:59:40,751 --> 01:59:42,084 Îl vrei pe Miaomiao mort. 934 01:59:49,376 --> 01:59:52,959 Când avea nouă ani, mama ta s-a îmbolnăvit. 935 01:59:53,376 --> 01:59:55,102 Călătoria în Japonia pe care ai promis-o 936 01:59:55,126 --> 01:59:56,543 trebuia anulat. 937 01:59:56,751 --> 01:59:58,644 Făcea o scenă în secția mamei tale, 938 01:59:58,668 --> 02:00:01,293 a doborât tubul de respirație de pe ventilator. 939 02:00:02,334 --> 02:00:03,654 Tu și Jing Lan nu l-ați învinovățit niciodată 940 02:00:04,334 --> 02:00:06,293 pentru moartea mamei tale. 941 02:00:11,084 --> 02:00:12,418 Când avea șapte ani, 942 02:00:13,751 --> 02:00:15,918 divorțul tău l-a provocat. 943 02:00:16,168 --> 02:00:17,501 S-a dus să arunce în aer broaștele. 944 02:00:18,501 --> 02:00:21,251 I-a înfipt o petardă în falcă. 945 02:00:21,751 --> 02:00:25,209 Băiatul s-a împroșcat cu glumă. 946 02:00:25,876 --> 02:00:27,959 A căzut direct în iaz. 947 02:00:28,418 --> 02:00:30,084 Voi doi v-ați speriat, 948 02:00:30,501 --> 02:00:32,668 trebuia să amâne divorțul. 949 02:00:34,334 --> 02:00:35,543 Câțiva ani mai târziu, 950 02:00:37,376 --> 02:00:39,096 La urma urmei, Jing Lan a decis să studieze în străinătate. 951 02:00:39,709 --> 02:00:41,209 L-am lăsat pe copil în seama ta. 952 02:00:42,793 --> 02:00:44,834 Voi doi ați divorțat în sfârșit din cauza asta. 953 02:00:45,668 --> 02:00:48,769 Câțiva ani mai târziu, ai crezut că bărbatul a crescut. 954 02:00:48,793 --> 02:00:50,959 L-ai lăsat să se joace cu fiica ta. 955 02:00:51,543 --> 02:00:55,584 Dumnezeu știe că a sărit fata de pe trambulină. 956 02:00:57,918 --> 02:01:01,584 A paralizat pe viață un copil de trei ani. 957 02:01:03,376 --> 02:01:05,043 L-ai renegat total. 958 02:01:07,168 --> 02:01:09,376 Totuși, a intrat la o universitate japoneză. 959 02:01:10,168 --> 02:01:12,102 El știa despre întreprinderile tale de acolo. 960 02:01:12,126 --> 02:01:13,584 A vrut să le moștenească. 961 02:01:14,918 --> 02:01:17,584 Noua ta soție era opusă. 962 02:01:18,418 --> 02:01:19,418 Mai rău încă, 963 02:01:20,751 --> 02:01:22,834 a devenit suspect de crimă. 964 02:01:26,418 --> 02:01:28,501 Ai încercat să-l bagi după gratii. 965 02:01:30,501 --> 02:01:31,709 Asta... 966 02:01:32,751 --> 02:01:35,334 a declanșat nebunia din interiorul lui. 967 02:01:36,918 --> 02:01:40,209 Nu vrei ca el să primească pedeapsa pe care o merită? 968 02:01:40,626 --> 02:01:43,769 Da... da. 969 02:01:43,793 --> 02:01:44,894 Ai felul tău de a face lucrurile. 970 02:01:44,918 --> 02:01:46,793 Nu am nimic de spus, dar nu-l lăsa să meargă liber. 971 02:01:48,293 --> 02:01:50,001 Nu-l poți ucide cu propriile mâini. 972 02:01:51,251 --> 02:01:52,751 Așa că îi lași pe alții să o facă pentru tine. 973 02:01:53,251 --> 02:01:54,251 am dreptate? 974 02:01:54,584 --> 02:01:55,478 Da. 975 02:01:55,502 --> 02:01:56,935 Fără mine, el rămâne dispărut, mort sau viu. 976 02:01:56,959 --> 02:01:58,019 Dacă ceea ce a spus ea este adevărat, 977 02:01:58,043 --> 02:01:59,144 asta înseamnă că îl putem aresta pe Jin? 978 02:01:59,168 --> 02:02:01,144 Nu te-ai rugat pentru moartea lui tot timpul? 979 02:02:01,168 --> 02:02:03,519 E prea târziu. 980 02:02:03,543 --> 02:02:03,935 Deci poți să-l arestezi. 981 02:02:03,959 --> 02:02:04,935 El este propriul meu fiu. 982 02:02:04,959 --> 02:02:05,520 bine, 983 02:02:05,544 --> 02:02:06,626 Îți voi preda. 984 02:02:10,418 --> 02:02:12,227 Propria ta soră. 985 02:02:12,251 --> 02:02:13,894 Cum ai putut? 986 02:02:13,918 --> 02:02:15,668 Stop. Eşti nebun? 987 02:02:19,751 --> 02:02:21,459 Mori, ticălosule! 988 02:02:21,626 --> 02:02:22,959 Ce mai poți spune? 989 02:02:23,126 --> 02:02:24,459 Taci. 990 02:02:26,209 --> 02:02:27,834 Mi-ai cheltuit banii. 991 02:02:28,043 --> 02:02:29,043 Apoi mi-a stricat viața. 992 02:02:29,251 --> 02:02:31,209 Mori, ticălosule! 993 02:02:36,376 --> 02:02:38,126 Toată viața mea mi-a dat dracu! 994 02:02:38,459 --> 02:02:39,560 Toată viața mea mi-a dat dracu! 995 02:02:39,584 --> 02:02:41,501 Haide! 996 02:02:47,626 --> 02:02:50,751 Toată viața mea mi-a dat dracu! 997 02:03:17,834 --> 02:03:20,043 Jin Yunshi, coboară. 998 02:03:22,209 --> 02:03:23,584 Coboară pe punte. 999 02:04:20,626 --> 02:04:21,626 Kin-san. 1000 02:04:24,334 --> 02:04:25,834 L-am cunoscut pe Dai-san. 1001 02:04:26,584 --> 02:04:30,334 A fost cooperant. Am predat toate documente către poliția chineză. 1002 02:04:31,126 --> 02:04:32,584 Au luat-o foarte în serios. 1003 02:04:35,251 --> 02:04:37,959 Mai sunt vești despre suspect? 1004 02:04:45,918 --> 02:04:46,959 Înțeles. 1005 02:04:49,626 --> 02:04:51,376 Am venit să te văd pentru altceva. 1006 02:04:52,584 --> 02:04:53,709 Acest. 1007 02:04:56,709 --> 02:04:57,709 Ce-i asta? 1008 02:04:59,084 --> 02:05:00,876 SNS-ul de pe telefonul mobil al fiicei tale, 1009 02:05:01,043 --> 02:05:05,668 a salvat tone de fotografii, videoclipuri și memorii din viața ei în Japonia. 1010 02:05:06,584 --> 02:05:08,501 Pe lângă faptul că este de ajutor în caz, 1011 02:05:08,751 --> 02:05:10,293 acestea sunt, după părerea mea, 1012 02:05:10,459 --> 02:05:13,751 neprețuit pentru tine ca tată. 1013 02:05:14,334 --> 02:05:17,294 Prin urmare, am luat o decizie personală vă ajută să le accesați în mod privat. 1014 02:05:17,959 --> 02:05:20,459 Ce sunt în SNS? 1015 02:05:23,501 --> 02:05:24,501 nenumărate. 1016 02:05:25,334 --> 02:05:26,614 Fă-ți timp să treci prin asta. 1017 02:05:44,168 --> 02:05:45,376 Cu toate acestea, sunt îngrijorat. 1018 02:05:47,418 --> 02:05:49,959 Mai esti aplecat pe razbunare? 1019 02:05:54,084 --> 02:05:56,376 Renunta la ideile stupide! 1020 02:05:56,584 --> 02:05:57,644 Dacă te ții de astfel de gânduri, 1021 02:05:57,668 --> 02:06:00,793 în minutul următor s-ar putea să faci ceva ce regret. 1022 02:06:01,293 --> 02:06:02,918 Ce încerci să spui? 1023 02:06:07,709 --> 02:06:09,043 Tipul acela nu a fost criminalul. 1024 02:06:10,668 --> 02:06:11,668 Ce?! 1025 02:06:12,543 --> 02:06:13,834 Acest lucru poate fi greu de luat, 1026 02:06:14,084 --> 02:06:15,251 dar este adevarul. 1027 02:06:15,584 --> 02:06:16,584 Fiica ta 1028 02:06:17,001 --> 02:06:18,126 nu a fost ucis. 1029 02:06:18,376 --> 02:06:20,376 Nu am ucis-o! 1030 02:06:20,668 --> 02:06:22,084 Rănile de pe corpul ei, 1031 02:06:22,376 --> 02:06:24,519 forța și unghiul tăierilor cuțitului, 1032 02:06:24,543 --> 02:06:26,001 A făcut-o singură! 1033 02:06:26,584 --> 02:06:28,104 toate au confirmat că a făcut-o singură. 1034 02:06:31,501 --> 02:06:32,626 A făcut-o singură? 1035 02:06:33,793 --> 02:06:35,126 de 17 ori? 1036 02:06:37,668 --> 02:06:39,084 Tipul a fost acolo tot timpul. 1037 02:06:40,001 --> 02:06:41,521 A lăsat multe urme pătate de sânge, 1038 02:06:41,793 --> 02:06:43,713 dar niciuna dintre amprentele lui nu se afla pe armă. 1039 02:06:44,418 --> 02:06:45,459 Fiica ta 1040 02:06:46,334 --> 02:06:48,834 a murit la 6 până la 7 ore după înjunghiere 1041 02:06:49,918 --> 02:06:51,168 din sângerare excesivă. 1042 02:06:51,834 --> 02:06:54,834 Niciuna dintre răni nu a fost fatală. 1043 02:06:55,126 --> 02:06:56,435 Îți place să fii smucită, curvă! 1044 02:06:56,459 --> 02:06:57,977 Nu este ceea ce crezi tu. 1045 02:06:58,001 --> 02:06:59,185 Am încercat doar să te ajut! 1046 02:06:59,209 --> 02:07:00,501 Nu fi supărat pe mine. 1047 02:07:08,376 --> 02:07:10,251 Mă crezi acum? 1048 02:07:14,626 --> 02:07:16,751 Va face asta? 1049 02:07:26,584 --> 02:07:28,251 Ar fi putut să cheme ajutor. 1050 02:07:28,376 --> 02:07:29,145 De fapt, ea m-a sunat. 1051 02:07:29,169 --> 02:07:30,769 S-ar putea să fi fost o avarie de la zvârcolire. 1052 02:07:32,251 --> 02:07:34,418 Celula ei era încărcată și la îndemână. 1053 02:07:35,293 --> 02:07:36,293 Dar în ultimele ei ore, 1054 02:07:36,584 --> 02:07:37,959 ea nu a sunat niciodată. 1055 02:07:43,626 --> 02:07:45,793 ticălosule, spune-mi clar. 1056 02:07:47,251 --> 02:07:48,251 Faptul este, 1057 02:07:50,334 --> 02:07:51,751 nu a cerut niciodată ajutor. 1058 02:07:53,959 --> 02:07:55,043 Nici măcar de la tine. 1059 02:07:58,501 --> 02:08:00,209 S-a urcat în dulap, 1060 02:08:01,043 --> 02:08:02,376 și a tot desenat asta, 1061 02:08:05,626 --> 02:08:06,709 până când a murit. 1062 02:08:24,876 --> 02:08:26,584 7 septembrie. Însorit. 1063 02:08:27,668 --> 02:08:29,209 Am visat că fac din nou jogging. 1064 02:08:32,584 --> 02:08:34,501 Mă voi simți mai bine după spălarea a 200 de vase? 1065 02:08:38,959 --> 02:08:40,793 6 iulie. Însorit. 1066 02:08:42,918 --> 02:08:43,478 Mai repede, mai repede! 1067 02:08:43,502 --> 02:08:46,584 Lin a refuzat să creadă că mi-e frică de apă, 1068 02:08:47,209 --> 02:08:48,209 Haide! 1069 02:08:48,751 --> 02:08:50,959 de când vin de pe insula Huanzi. 1070 02:08:54,126 --> 02:08:55,584 Marea este la fel peste tot. 1071 02:08:57,501 --> 02:08:59,751 Tokyo se poate transforma și în Insula Huanzi. 1072 02:09:10,418 --> 02:09:12,293 9 august. Însorit. 1073 02:09:13,501 --> 02:09:14,186 Nu vă mișcați. 1074 02:09:14,210 --> 02:09:15,602 Ar trebui să rezist sau nu? 1075 02:09:15,626 --> 02:09:17,834 Acest lucru funcționează mai bine decât medicamentul. 1076 02:09:18,668 --> 02:09:20,001 Care este mai dureros? 1077 02:09:24,334 --> 02:09:26,543 7 martie. Însorit. 1078 02:09:27,626 --> 02:09:30,334 Am visat că cadavrul lui Jin a fost înșirat. 1079 02:09:35,584 --> 02:09:37,584 Aerul era tulburat de ceață. 1080 02:09:38,418 --> 02:09:39,959 Miros de pesticide 1081 02:09:40,334 --> 02:09:42,001 m-a făcut să mă sufoc și să tușesc. 1082 02:09:44,918 --> 02:09:46,251 Totuși, nu am plâns. 1083 02:10:12,334 --> 02:10:14,501 9 decembrie. Însorit. 1084 02:10:14,626 --> 02:10:17,334 Este posibil să nu am piele, 1085 02:10:17,543 --> 02:10:22,251 doar grupuri expuse de nervi și mușchi, 1086 02:10:23,043 --> 02:10:28,769 crud cu răni și artere? 1087 02:10:28,793 --> 02:10:30,501 Nu te certa cu mine. 1088 02:10:30,751 --> 02:10:31,311 Nu-mi pasă. 1089 02:10:31,335 --> 02:10:33,227 Nu-mi pasă dacă o ridici la gară sau nu. 1090 02:10:33,251 --> 02:10:34,251 Ia banii. 1091 02:10:34,626 --> 02:10:35,706 Urcă-te în autobuz înapoi la mama. 1092 02:10:36,626 --> 02:10:39,043 Când am început să mă schimb 1093 02:10:40,001 --> 02:10:42,126 în cineva care sperie oamenii? 1094 02:10:43,084 --> 02:10:45,959 Chiar urăsc să fiu în preajma mea. 1095 02:11:41,168 --> 02:11:42,418 „Refugiul sigur” 1096 02:11:49,626 --> 02:11:52,418 M-aș ascunde acolo ori de câte ori m-am speriat când eram copil 1097 02:11:53,918 --> 02:11:56,168 în timp ce Jin era pe mare, 1098 02:11:58,084 --> 02:12:00,751 Am dormit acolo 11 zile la rând. 1099 02:12:01,876 --> 02:12:04,334 Dacă m-aș simți speriat, aș desena sori. 1100 02:12:05,251 --> 02:12:07,501 Am tot desenat până a venit dimineața. 1101 02:12:09,084 --> 02:12:12,209 Dacă aveam noroc, Jin s-ar întoarce. 1102 02:14:19,876 --> 02:14:23,168 Nana, unde ești? 1103 02:14:28,126 --> 02:14:31,043 Nana, arată-mi drumul. 1104 02:14:32,209 --> 02:14:33,626 Nana! 1105 02:14:36,626 --> 02:14:39,876 Trebuie să te găsesc, draga mea. 1106 02:14:40,501 --> 02:14:43,709 Sunt atât de multe de spus. 1107 02:14:49,959 --> 02:14:50,811 Gu Hong, ascultă, 1108 02:14:50,835 --> 02:14:52,709 nu închide, te rog! 1109 02:14:53,209 --> 02:14:54,209 Gu Hong! 1110 02:15:13,209 --> 02:15:16,584 Nana, mă întreb dacă mă auzi. 1111 02:15:19,168 --> 02:15:20,876 Data viitoare, 1112 02:15:22,001 --> 02:15:24,293 ne-am înțelege mai bine. 1113 02:15:34,668 --> 02:15:36,293 Ai grijă acolo. 1114 02:15:41,959 --> 02:15:44,043 Dacă mă auzi, 1115 02:15:45,501 --> 02:15:47,293 da-mi un semn. 1116 02:15:48,751 --> 02:15:50,418 Tata știe ce te-ai simțit. 1117 02:16:14,209 --> 02:16:16,977 Îmi place soarele. 1118 02:16:17,001 --> 02:16:18,560 Îmi place peștele auriu roșu. 1119 02:16:18,584 --> 02:16:19,894 Îmi plac prăjiturile cu căpșuni. 1120 02:16:19,918 --> 02:16:21,477 "Tanaka-san, ai shiteru." (Domnule, te iubesc) 1121 02:16:21,501 --> 02:16:22,602 Greșit! 1122 02:16:22,626 --> 02:16:26,376 Când declari dragoste, folosește „suki desu”. 1123 02:16:26,709 --> 02:16:31,269 „Suki” (cum ar fi) denotă sentimente unilaterale. 1124 02:16:31,293 --> 02:16:36,251 „Ai” (dragoste) merge în ambele sensuri. 1125 02:16:36,709 --> 02:16:40,376 Prin urmare, tatălui tău, mamei, 1126 02:16:40,501 --> 02:16:42,144 familii care te iubesc înapoi, 1127 02:16:42,168 --> 02:16:46,084 poti spune "ai shiteru". 1128 02:16:46,209 --> 02:16:46,935 Înţelege? 1129 02:16:46,959 --> 02:16:47,603 Da. 1130 02:16:47,627 --> 02:16:52,001 Încercați să faceți o altă propoziție cu „ai”. 1131 02:16:52,209 --> 02:16:53,251 Da. 1132 02:16:54,626 --> 02:16:56,501 „Ai” este... 1133 02:17:00,709 --> 02:17:01,959 "Ai" 1134 02:17:05,251 --> 02:17:06,251 "Ai" 1135 02:17:10,459 --> 02:17:12,876 „Ai”... nu există. 1136 02:18:27,001 --> 02:18:28,168 „Ofițer Dai”.