1 00:00:45,422 --> 00:00:47,957 <ط> لا أحد يستطيع التنبؤ المستقبل ، هل تعلم؟ 2 00:00:49,876 --> 00:00:51,586 <ط> لا يهم كم دع المرء يسعى ، 3 00:00:51,628 --> 00:00:53,588 <ط> لا يذهب أبدا كما كنت أعتقد. 4 00:00:55,006 --> 00:00:56,216 <ط> هل تعرف؟ 5 00:00:57,801 --> 00:01:00,845 <ط> أنا لم يولد للعمل ثماني ساعات في اليوم في مطحنة. 6 00:01:03,306 --> 00:01:05,558 <ط> كان عليه أن يدفع الإيجار ، لذلك اعتقدت: 7 00:01:05,600 --> 00:01:06,851 <ط> سأحاول. 8 00:01:07,811 --> 00:01:09,312 <ط> وبعد ذلك ... أنت تعرف؟ 9 00:01:10,063 --> 00:01:11,523 <ط> كسرت ظهري. 10 00:01:13,483 --> 00:01:15,693 <ط> كان لديهم لي معلومات سرية لجميع أنواع الحبوب. 11 00:01:17,654 --> 00:01:18,822 بالطبع هو مطلوب. 12 00:01:19,447 --> 00:01:21,491 مهما كان ل تخفيف هذا الألم. 13 00:01:24,202 --> 00:01:26,538 ما لا نتوقعه إنه يربطنا. 14 00:01:26,579 --> 00:01:28,373 لا يمكنك الهروب من هذا. 15 00:01:29,332 --> 00:01:30,959 إنه موقف صعب. 16 00:01:32,377 --> 00:01:33,878 لماذا بحق الجحيم أقول لهم؟ 17 00:01:35,296 --> 00:01:37,006 انها دائما نفس القصة. 18 00:01:37,340 --> 00:01:39,467 لدي أوكسى 30 و 80. 19 00:01:39,843 --> 00:01:43,180 هل تستطيع أن تعطيني زوجين من هؤلاء من 80؟ 20 00:01:44,765 --> 00:01:45,808 حسنا. 21 00:01:54,817 --> 00:01:57,194 آسف ، أنا ذاهب إلى الحمام. 22 00:02:01,657 --> 00:02:04,285 انت تعرف رجلك العجوز إنه قريبًا. 23 00:02:04,326 --> 00:02:05,326 آها. 24 00:02:10,332 --> 00:02:13,044 حبيبي ، إذا وجدك هنا ، الذهاب الى القفز من كرسيه المتحرك 25 00:02:13,085 --> 00:02:15,087 وسوف تحصل على تلك الحبوب في الحمار 26 00:02:17,630 --> 00:02:19,883 أنت تقول بعض الأشياء ، جونزو. 27 00:02:21,885 --> 00:02:23,720 كل ذلك جزء من العمل ، عزيزتي 28 00:02:31,895 --> 00:02:35,106 اغسل يديك 29 00:02:39,402 --> 00:02:41,362 تسمم التنفس 30 00:04:28,429 --> 00:04:31,432 العقاقير بلا ثمن نرحب المصنعين 31 00:05:07,885 --> 00:05:08,928 مرحبا يا ولد. 32 00:05:09,762 --> 00:05:10,846 مرحبا. 33 00:05:11,722 --> 00:05:13,641 تعال يا رجل ، فقط ... 34 00:05:15,351 --> 00:05:16,560 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 35 00:05:19,730 --> 00:05:20,939 اخرج من هنا. 36 00:06:11,323 --> 00:06:12,616 فقط في الوقت المناسب. 37 00:06:13,534 --> 00:06:14,534 كيف كان ذلك؟ 38 00:06:16,412 --> 00:06:18,414 لا أعلم. النوع الأخير هو ... 39 00:06:19,457 --> 00:06:20,457 شيء ما يحدث له. 40 00:06:22,710 --> 00:06:23,919 سيكون بخير. 41 00:06:24,503 --> 00:06:26,255 لا تقم بإصلاح ما لم يتم كسره. 42 00:06:28,007 --> 00:06:29,508 أن سيارة لعنة. 43 00:06:31,135 --> 00:06:32,928 لا أستطيع أن أصدق أن لديه اشترى هذا الشيء. 44 00:06:43,773 --> 00:06:44,875 هل ستأتي لتعويضي عن شيء ما؟ 45 00:06:44,899 --> 00:06:46,650 إذا كنت لا تعرف ، اللعنة. 46 00:06:47,860 --> 00:06:48,861 النيون يشبهك يا صديق. 47 00:06:48,903 --> 00:06:50,821 شكرا ، جو حصلت عليه بالنسبة لي. 48 00:06:50,863 --> 00:06:52,573 لا تقل لي ، أنا أعرف ذلك لم تشتريه لنفسك. 49 00:06:52,615 --> 00:06:54,408 - اللعنة عليك. - دعنا نذهب للبيرة. 50 00:06:54,658 --> 00:06:56,243 - بيرة؟ - نعم. 51 00:06:56,285 --> 00:06:57,495 عيد ميلاد سعيد يا أخي الصغير. 52 00:06:57,536 --> 00:07:00,081 نعم شكرا. 53 00:07:46,712 --> 00:07:47,754 ليس سيئا 54 00:07:48,797 --> 00:07:50,048 شكرا يا اصدقاء 55 00:07:50,090 --> 00:07:52,092 لكل هذا. لا يصدق. 56 00:07:55,512 --> 00:07:57,632 أنا فقط أريد أبي كنت هنا لرؤية كل شيء. 57 00:07:58,640 --> 00:08:00,350 لا تقل أشياء مثل هذا يا رجل. 58 00:08:01,435 --> 00:08:02,561 لم لا؟ 59 00:08:04,646 --> 00:08:06,064 لا تريده هل يمكنك رؤيتنا 60 00:08:06,106 --> 00:08:07,375 لأنك لا تعرف عنه عن ماذا تتحدث 61 00:08:07,399 --> 00:08:08,400 أنا أعلم 62 00:08:09,901 --> 00:08:12,487 لقد كان رجلا طيبا وقال انه سيكون فخورا بي. 63 00:08:12,821 --> 00:08:14,948 وقال انه لن يهتم شيطان 64 00:08:14,990 --> 00:08:16,658 نعم انت لا تعلم 65 00:08:18,076 --> 00:08:19,911 يجب أن تنسى هذا اللعنة. 66 00:08:20,328 --> 00:08:21,830 - مثلما فعلت أمي؟ - بوتس! 67 00:08:21,872 --> 00:08:23,498 انت تعرف ماذا؟ بالضبط كما فعلت أمي 68 00:08:23,540 --> 00:08:25,600 رأى حماقة كان و غادر بأسرع ما يمكن. 69 00:08:25,624 --> 00:08:26,584 اللعنة عليه ، تركنا. 70 00:08:26,625 --> 00:08:29,670 - لا تتحدث عما لا تعرفه يا بووتس. - أنا أعرف الكثير. 71 00:08:30,171 --> 00:08:33,257 تولى أبي رعاية الأسرة ، لقد أعطانا كل فرصة. 72 00:08:33,299 --> 00:08:34,675 ماذا عندما كنت في المقاطعة؟ 73 00:08:35,092 --> 00:08:38,512 كان جبانا لعنة الذي طخت اسم العائلة كونلي! 74 00:08:38,554 --> 00:08:39,554 وكان لقيط ... 75 00:08:40,181 --> 00:08:41,223 كيب ، انتظر. 76 00:08:43,601 --> 00:08:44,601 كيب! 77 00:08:56,822 --> 00:08:57,907 كيب. 78 00:09:00,326 --> 00:09:02,078 - جوزي ... - اخرس. 79 00:09:02,411 --> 00:09:03,662 هذا هو خطأك. 80 00:09:09,960 --> 00:09:11,420 ليس من المفترض أن ترى هذا. 81 00:09:13,089 --> 00:09:15,007 - أنت ليس من المفترض أن ترى أي من ذلك. - كفى 82 00:09:17,385 --> 00:09:18,636 لا تحتاج لحمايتي. 83 00:09:20,346 --> 00:09:22,099 أنا لست الزجاج يمكنني التعامل معها. 84 00:09:26,686 --> 00:09:29,940 ربما تحتاج قليلا من الوقت ، هل تعلم؟ 85 00:09:32,275 --> 00:09:34,611 أعتقد أن الأمور سوف تتحسن بمجرد ... 86 00:09:34,653 --> 00:09:37,197 لا يتذكر كيف سارت الأمور. 87 00:09:39,366 --> 00:09:41,660 إذا استمر في ضربي مثل هذا ، أنا لا أعرف ماذا سأفعل. 88 00:09:41,701 --> 00:09:43,912 - أجبته تقريبا. - اعلم اعلم 89 00:09:45,163 --> 00:09:46,163 حواء ، هل تسمح لي؟ 90 00:09:49,251 --> 00:09:50,419 نعم بالطبع. 91 00:10:10,188 --> 00:10:12,065 يجب عليك التحكم في أعصابك 92 00:10:13,275 --> 00:10:14,985 أو سوف تعرضنا جميعًا للخطر. 93 00:10:16,278 --> 00:10:18,071 أنا لا أتحدث فقط عن بوتس. 94 00:10:22,200 --> 00:10:23,660 كان عمره خمس سنوات. 95 00:10:25,328 --> 00:10:26,496 أنا أعلم 96 00:10:27,664 --> 00:10:29,750 نحن لا نختار لدينا الأبطال تعلمون 97 00:10:34,755 --> 00:10:36,089 نحن كل ما لديه. 98 00:10:39,259 --> 00:10:41,261 ربما نرسلها الطريق الخاطئ. 99 00:10:42,596 --> 00:10:44,097 نحن نبذل قصارى جهدنا ... 100 00:10:44,473 --> 00:10:45,891 كما هو الحال دائما 101 00:10:49,102 --> 00:10:50,437 هل أنتما ستكونان بخير؟ 102 00:10:51,438 --> 00:10:52,522 بالتأكيد. 103 00:10:53,273 --> 00:10:54,273 حسنا. 104 00:10:57,903 --> 00:10:59,362 يجب أن أذهب لرؤية العميل. 105 00:11:00,906 --> 00:11:02,282 وضعت على الجليد 106 00:11:25,890 --> 00:11:26,891 هل اتصلت بي 107 00:11:26,933 --> 00:11:27,850 نعم. 108 00:11:27,891 --> 00:11:31,770 اعتقدت أنك ترغب في شنق ويغني الكاريوكي معي. 109 00:11:33,063 --> 00:11:34,064 ماذا تريد؟ 110 00:11:34,898 --> 00:11:36,900 ماذا؟ هل تعتقد أنني أعرف؟ 111 00:11:41,321 --> 00:11:42,531 عفوا. 112 00:11:49,955 --> 00:11:50,997 الطين. 113 00:11:51,498 --> 00:11:52,999 جوزفين. 114 00:11:55,085 --> 00:11:56,712 عرض جيد ما لديك. 115 00:11:57,170 --> 00:11:59,131 اترك السخرية. 116 00:11:59,673 --> 00:12:02,926 يا إلهي ... لا يبدو جيدًا في سيدة. 117 00:12:05,303 --> 00:12:06,471 انظر. 118 00:12:07,931 --> 00:12:10,559 الممرات ، مواقف السيارات ، 119 00:12:11,143 --> 00:12:12,728 هذا حيث يحدث كل شيء. 120 00:12:13,186 --> 00:12:16,231 لن تصدق كل شيء هو في تلك مقالب. 121 00:12:17,232 --> 00:12:18,859 إذا قلت ذلك. 122 00:12:21,069 --> 00:12:22,988 لقد تأخرت عن اللعبة ، ما الأمر؟ 123 00:12:24,990 --> 00:12:28,243 لقد سمعت عنه الجثث في حمامي. 124 00:12:28,869 --> 00:12:30,579 هل تعرف أي شيء من هذا؟ 125 00:12:31,121 --> 00:12:31,955 بالطبع لا. 126 00:12:31,997 --> 00:12:34,541 هل تعتقد أن حماقة هل ستختفي؟ 127 00:12:35,125 --> 00:12:36,293 لديك مشكلة 128 00:12:36,334 --> 00:12:38,336 وسيكون أفضل من اعتني بذلك. 129 00:12:39,963 --> 00:12:42,340 كل المشاكل لدي هم لك أيضا. 130 00:12:43,341 --> 00:12:45,427 لديّ شريط عزيزتي. 131 00:12:46,261 --> 00:12:49,264 وحان الوقت لكي تعرفه وصلت هنا. 132 00:12:50,015 --> 00:12:52,142 - لا تفهمين؟ - لعنة الجبان. 133 00:12:52,184 --> 00:12:56,271 يا من فضلك ، لقد تركت كل ذلك عندما أغلق والدك. 134 00:12:59,399 --> 00:13:01,234 كنت أفضل رعاية نفسك. 135 00:13:02,110 --> 00:13:03,195 هل تهددني؟ 136 00:13:03,236 --> 00:13:05,197 أنا لم تهدد كونلي. 137 00:13:05,238 --> 00:13:07,491 انهم جميعا فخورون جدا. 138 00:13:07,532 --> 00:13:08,825 هذا صحيح. 139 00:13:10,160 --> 00:13:12,413 يجب أن تمزقك من اللعنة لعنة أنبوب الأنف. 140 00:13:12,455 --> 00:13:14,749 حسنا ، هذا سوف يجعلني معروف ، سيدتي. 141 00:13:15,249 --> 00:13:16,918 اخرج من شريطي. 142 00:14:09,846 --> 00:14:11,472 كونلي ، مؤسف. 143 00:14:13,641 --> 00:14:15,961 اللعنة ، لديك الشجاعة لتظهر هنا! 144 00:14:17,270 --> 00:14:19,814 وجدوا زوجتي ميت في الحمام. 145 00:14:19,856 --> 00:14:22,334 لم يكن حتى ميتا لمدة 24 ساعة وتجلس هناك ، اللعنة ... 146 00:14:22,358 --> 00:14:24,294 - لأكل شطيرة! - تهدئة ، هذا ليس هو المكان. 147 00:14:24,318 --> 00:14:25,528 خذ يديك عني! 148 00:14:27,488 --> 00:14:28,656 أنت سم 149 00:14:29,949 --> 00:14:33,160 فعلت أنت وعائلتك لعنة هذا وأنا لن أنسى. 150 00:14:40,459 --> 00:14:41,793 خذ يديك عني! 151 00:14:48,258 --> 00:14:49,259 الحصول على ما يصل 152 00:14:50,135 --> 00:14:51,845 لقد فقدنا بالفعل نصف يوم ، رجل. 153 00:14:52,804 --> 00:14:55,098 - اللعنة عليك. - انهض. 154 00:14:55,891 --> 00:14:57,017 لا يصدق. 155 00:15:09,238 --> 00:15:10,364 أين هو جوزي؟ 156 00:15:11,115 --> 00:15:12,366 في المكتب 157 00:15:18,998 --> 00:15:22,794 مهلا ... هل نحن بخير؟ 158 00:15:29,717 --> 00:15:30,718 نعم. 159 00:15:31,886 --> 00:15:33,304 دائما. 160 00:15:36,182 --> 00:15:38,601 - مهلا ، هل يمكن أن آتي معك؟ - رقم 161 00:15:38,976 --> 00:15:40,311 كيف حالك من المفترض أن ... 162 00:15:43,481 --> 00:15:45,149 يجب السماح لها بالدخول. 163 00:15:45,191 --> 00:15:47,235 إذا لم يكن كذلك ، فلن يتعلم. 164 00:15:52,698 --> 00:15:53,698 ماذا؟ 165 00:15:56,994 --> 00:15:58,830 ماذا حدث للزوجة من تيد والاس؟ 166 00:16:00,748 --> 00:16:02,458 لم يكن له علاقة بي. 167 00:16:04,627 --> 00:16:06,546 هذا ليس ما تفكر به تيد والاس 168 00:16:08,881 --> 00:16:10,675 نعم ، حسنا ، كل ما تفعله 169 00:16:10,717 --> 00:16:12,218 في وقته الخاص إنها أعمالها. 170 00:16:17,098 --> 00:16:18,891 اسمع ، هذا هنا. على أي حال. 171 00:16:20,727 --> 00:16:24,272 الشيء الوحيد الذي يحدث فرقا هو الذي يكسب المال. 172 00:16:57,221 --> 00:16:58,556 ماذا بحق الجحيم نفعله هنا يا رجل؟ 173 00:17:00,224 --> 00:17:01,477 الانتظار. 174 00:17:02,519 --> 00:17:04,313 هل انتظرت من أجل لا شيء في حياتك؟ 175 00:17:07,149 --> 00:17:08,817 وما الذي ننتظره؟ 176 00:17:10,069 --> 00:17:12,571 العلاج للغد 177 00:17:14,406 --> 00:17:16,166 اريدك ان تقابل شخص ما هو كل شيء. 178 00:17:19,369 --> 00:17:20,369 نعم؟ من؟ 179 00:17:20,746 --> 00:17:23,207 لقد قام بجولتين منذ بضعة أيام سنوات أمامي. 180 00:17:24,750 --> 00:17:25,959 هل هو بطل حرب؟ 181 00:17:26,377 --> 00:17:28,837 فقط لأنك خاضت الحرب أنت لست بطلا يا رجل. 182 00:17:29,630 --> 00:17:30,630 بالطبع هو كذلك. 183 00:17:31,840 --> 00:17:33,884 لا تتحدث عن ماذا أنت لا تعرف ، والأحذية. 184 00:17:33,926 --> 00:17:35,468 لقد قاتلت من أجل بلدك. 185 00:17:36,886 --> 00:17:37,720 لقد قتلت الإرهابيين. 186 00:17:37,762 --> 00:17:39,389 لا يهمني، أنت بطل لي. 187 00:17:39,680 --> 00:17:41,075 أضع على الأسطح وأنا أطلق النار على الناس 188 00:17:41,099 --> 00:17:42,659 لم أكن أعرف ذلك أنني كنت هناك 189 00:17:43,017 --> 00:17:44,936 هذا ليس بطلا يا رجل. 190 00:17:45,728 --> 00:17:48,564 يا يا رجل من هذا الرجل 191 00:17:49,774 --> 00:17:51,317 هو أخي ، بووتس. 192 00:17:51,943 --> 00:17:53,569 بوتس ، أنا أعرضك على باكارد. 193 00:17:54,695 --> 00:17:55,738 كيف حالك صديقي؟ 194 00:17:55,780 --> 00:17:59,325 مهلا ، أنت تعرف ، هذا ما هو عليه. 195 00:17:59,367 --> 00:18:00,368 نعم. 196 00:18:00,410 --> 00:18:01,410 عشرة. 197 00:18:03,496 --> 00:18:06,874 - أوه ، صديق ، أنا أعلم أنه ليس كثيرًا ... - لا ، لا ، لا ، حافظ على ذلك. 198 00:18:07,291 --> 00:18:09,419 اعتن و اعتن تلك المرأة أيضا. 199 00:18:09,460 --> 00:18:11,254 بالطبع يا رجل سأفعل ذلك. 200 00:18:11,295 --> 00:18:12,295 حسنا. 201 00:18:13,423 --> 00:18:16,467 يا اخوك إنه رجل صالح ، 202 00:18:17,009 --> 00:18:18,386 أفضل ما قابلته على الإطلاق. 203 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 هيا ، والأحذية. 204 00:18:26,644 --> 00:18:27,979 ماذا كان كل هذا؟ 205 00:18:30,148 --> 00:18:31,733 هل نتف هذا الرجل؟ 206 00:18:32,483 --> 00:18:34,277 اثنين من الحبوب في كل مرة. 207 00:18:35,778 --> 00:18:36,946 جوسي يعرف؟ 208 00:18:38,156 --> 00:18:39,449 ماذا تعتقد؟ 209 00:18:50,501 --> 00:18:52,128 لماذا تريني هذا الرجل؟ 210 00:18:58,552 --> 00:19:00,721 أعلم أنك كنت كذلك لقاء مع الناس ... 211 00:19:02,765 --> 00:19:04,308 محاولة اتخاذ بعض التحركات. 212 00:19:10,481 --> 00:19:12,566 هيا يا رجل ، لا شيء. إنه ... إنه ... 213 00:19:13,192 --> 00:19:14,693 ننسى ذلك بالفعل. 214 00:19:15,861 --> 00:19:17,696 لا ، لن أنسى ذلك. 215 00:19:17,738 --> 00:19:20,574 اللعنة ، أحاول أن أعتني بك ، نعم؟ 216 00:19:20,616 --> 00:19:22,201 لا تحتاج هذا هراء. 217 00:19:24,828 --> 00:19:26,955 هذا ما نفعله يا رجل. 218 00:19:29,124 --> 00:19:30,876 ليس لدي شيء آخر. 219 00:19:34,922 --> 00:19:36,507 فقط انسى ذلك. 220 00:19:37,174 --> 00:19:38,174 هل تسمعني 221 00:19:40,719 --> 00:19:41,970 نعم. 222 00:19:43,347 --> 00:19:44,932 كيف ماكان. 223 00:19:59,530 --> 00:20:00,530 هل هو سيء للغاية؟ 224 00:20:01,365 --> 00:20:02,699 هل تعتقد أن هذا ممل؟ 225 00:20:03,075 --> 00:20:04,302 يجب أن تأتي إلى زيارة لي في تيسدال. 226 00:20:04,326 --> 00:20:05,566 سأريكم كم هو ممل. 227 00:20:05,786 --> 00:20:06,786 نعم. 228 00:20:11,333 --> 00:20:12,626 لذلك ... 229 00:20:15,129 --> 00:20:16,463 هل تحدثت مع أخيك حتى الآن؟ 230 00:20:17,881 --> 00:20:19,508 هل أنت متأكد أنك تريد الدخول؟ مع هذا الرجل؟ 231 00:20:21,969 --> 00:20:25,472 نعم ، اللعنة ، بالطبع اريد 232 00:20:26,306 --> 00:20:28,851 أنا لن أجلس أن يستمني كل يوم. 233 00:20:28,892 --> 00:20:32,062 - يجب أن أجعل الأشياء تحدث. - حسنا. 234 00:20:32,104 --> 00:20:33,104 حسنا. 235 00:20:33,731 --> 00:20:36,400 لديها ... لديها نوع. 236 00:20:36,442 --> 00:20:40,570 بيع أشياء أخرى ، ولكن لا ، لا حبوب منع الحمل. 237 00:20:40,611 --> 00:20:41,611 ليس بعد. 238 00:20:41,904 --> 00:20:43,531 اسمه ماركوس. 239 00:20:43,573 --> 00:20:45,450 ماركوس؟ حسنا. 240 00:20:45,491 --> 00:20:46,993 - الشيء الوحيد هو ... - ماذا؟ 241 00:20:47,452 --> 00:20:48,703 يجب أن يكون كافيا. 242 00:20:49,495 --> 00:20:51,623 جعله يستحق كل هذا العناء وكل شيء. 243 00:20:54,376 --> 00:20:56,170 حسنا نعم. 244 00:20:56,628 --> 00:20:58,922 يمكنني الحصول على قدر يمكنك أن تدفع لي مؤخرتك. 245 00:20:58,964 --> 00:21:00,215 - نعم؟ - نعم. 246 00:21:07,639 --> 00:21:11,310 الأزرق ، 45! 247 00:21:11,351 --> 00:21:12,811 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أعلى! 248 00:21:14,188 --> 00:21:18,108 - نعم! - نعم! 249 00:21:30,662 --> 00:21:31,663 ثم جيمي. 250 00:21:46,929 --> 00:21:47,929 اللعنة عليه. 251 00:22:04,530 --> 00:22:05,948 كنت ابحث عنك في كل مكان. 252 00:22:06,865 --> 00:22:08,951 أوه ، هذا ليس وقت مناسب. 253 00:22:08,992 --> 00:22:10,452 تعال ، أريد فقط أن أرى. 254 00:22:10,494 --> 00:22:11,930 هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟ أجلس معك ... 255 00:22:11,954 --> 00:22:12,955 لا ، أنا بخير 256 00:22:13,789 --> 00:22:15,207 <ط> هيا ، عشرة ، هيا! 257 00:22:15,666 --> 00:22:17,292 <ط> هيا ، عشرة ، هيا! 258 00:22:17,626 --> 00:22:19,128 <ط> هيا ، عشرة ، هيا! 259 00:22:30,305 --> 00:22:31,515 كان ذلك رائعا. 260 00:22:43,527 --> 00:22:44,863 هل لديك شيء في الاعتبار؟ 261 00:22:47,490 --> 00:22:49,701 لا ، فقط ... 262 00:22:51,578 --> 00:22:53,997 أنت وأنا ... هل ما زلنا على ما يرام؟ 263 00:22:55,915 --> 00:22:59,419 هل ما زلنا نحتفظ التوازن الدقيق لدينا؟ 264 00:23:02,756 --> 00:23:04,340 هل هذا ما هو ... 265 00:23:06,092 --> 00:23:07,635 توازن دقيق؟ 266 00:23:14,225 --> 00:23:16,478 وفي الوقت نفسه أنا لا أرى ما لا اريد رؤيته 267 00:23:18,104 --> 00:23:20,440 لا ، لا ، بالطبع لا. 268 00:23:21,733 --> 00:23:23,193 اعتن ، كايل. 269 00:23:24,194 --> 00:23:25,862 لقد اخترت ، جو. 270 00:23:28,865 --> 00:23:30,825 ليس لديك للقيام بذلك. 271 00:23:33,453 --> 00:23:35,205 كما لو كان لدي خيار ، أليس كذلك؟ 272 00:24:16,328 --> 00:24:18,747 أنا دائما أنسى كيف هادئة هذا يجري هنا. 273 00:24:21,583 --> 00:24:23,085 نعم. 274 00:24:23,711 --> 00:24:25,129 انها هادئة جدا. 275 00:24:25,963 --> 00:24:27,339 هل تستمع لنفسك الأفكار. 276 00:24:29,425 --> 00:24:31,677 متى كانت آخر مرة أنك نمت تماما؟ 277 00:24:35,139 --> 00:24:36,557 في عام 2009 278 00:24:47,986 --> 00:24:48,987 كيف يمكنك أن تفعل ذلك 279 00:24:53,199 --> 00:24:55,076 كيف يمكنك أن تسمي كل شيء؟ 280 00:24:56,161 --> 00:24:57,412 اخرس ماذا؟ 281 00:25:02,792 --> 00:25:04,210 الناس. 282 00:25:07,338 --> 00:25:08,465 أقصد ... 283 00:25:12,343 --> 00:25:14,554 كل ذنوبك فقط ... 284 00:25:15,972 --> 00:25:18,099 فقط انتظر فرصة 285 00:25:19,267 --> 00:25:22,812 لتعاود الظهور في ذاكرتك. 286 00:25:32,822 --> 00:25:33,865 جيد... 287 00:25:35,909 --> 00:25:38,078 واحد منا يجب أن ينام ، على الأقل. 288 00:25:42,082 --> 00:25:43,083 مهلا. 289 00:25:47,003 --> 00:25:49,089 هل نحن شيء مختلف عن أبي؟ 290 00:25:51,633 --> 00:25:53,676 نحن نفعل ما هو هناك ما يجب القيام به من أجل البقاء. 291 00:25:55,011 --> 00:25:56,846 نحن لسنا مختلفين عن الآخرين. 292 00:26:03,645 --> 00:26:04,813 هل تريد شيئا 293 00:26:06,898 --> 00:26:08,191 لا. 294 00:26:10,777 --> 00:26:11,903 ليلة سعيدة 295 00:27:53,713 --> 00:27:55,673 دون سيئة VIBRAS 296 00:28:03,390 --> 00:28:04,265 كيف حالك يا اخي 297 00:28:04,307 --> 00:28:05,307 ما الأمر يا رجل؟ 298 00:28:11,481 --> 00:28:12,816 إذا أنت كذلك الصبي ، أليس كذلك؟ 299 00:28:13,108 --> 00:28:14,609 يجب أن تكون ماركوس. 300 00:28:15,360 --> 00:28:16,444 هل أحضرت المال؟ 301 00:28:20,990 --> 00:28:22,409 حسنا. 302 00:28:23,868 --> 00:28:25,078 كوبر ، تعال هنا. 303 00:28:26,204 --> 00:28:28,373 - ماذا؟ - ادخل في السيارة. 304 00:28:28,415 --> 00:28:29,893 - لماذا؟ - لأن هذه الصفقة لم تعد لك. 305 00:28:29,917 --> 00:28:30,751 - رقم - ادخل في السيارة. 306 00:28:30,793 --> 00:28:32,670 هذه الصفقة هي لي. 307 00:28:32,712 --> 00:28:33,629 ماذا بحق الجحيم ، ريان؟ 308 00:28:33,671 --> 00:28:34,714 هذه الصفقة هي لي. 309 00:28:34,755 --> 00:28:36,191 كل شيء على ما يرام يا رجل ، كل شيء على ما يرام. 310 00:28:36,215 --> 00:28:37,258 اللعنة عليك! 311 00:28:37,299 --> 00:28:38,634 ضع مؤخرتك في السيارة ، الصبي. 312 00:28:39,176 --> 00:28:40,428 ريان ، ماذا يجري بحق الجحيم؟ 313 00:28:44,598 --> 00:28:45,599 جيد جدا 314 00:28:47,143 --> 00:28:48,436 هذا هو كل ما هناك. 315 00:28:55,651 --> 00:28:57,236 ريان ، ماذا تفعل؟ 316 00:28:58,112 --> 00:28:59,405 - ماذا بحق الجحيم؟ - بوتس؟ 317 00:28:59,447 --> 00:29:00,573 تعال يا رجل. 318 00:29:02,241 --> 00:29:03,325 <ط> - ريان! - مثير للشفقة. 319 00:29:03,367 --> 00:29:05,077 <ط> ريان ، ما الأمر؟ 320 00:29:05,119 --> 00:29:07,747 ليس لديك فكرة عن مع من تعبث؟ 321 00:29:07,788 --> 00:29:09,123 مهلا ، اتركه. 322 00:29:09,165 --> 00:29:10,332 جيد. 323 00:29:11,083 --> 00:29:12,501 أنا أعرف وجهك يا رجل. 324 00:29:13,127 --> 00:29:14,045 لقد انتهيت 325 00:29:14,086 --> 00:29:15,671 وضع حد لهذا يا رجل. تعال 326 00:29:16,255 --> 00:29:17,089 المشي. 327 00:29:17,131 --> 00:29:19,133 لقد سرقت الكونيز. 328 00:29:19,175 --> 00:29:21,761 سوف نحولك رأسًا على عقب وسوف نحصل على ما هو لنا. 329 00:29:22,094 --> 00:29:23,094 ماركوس! 330 00:29:25,723 --> 00:29:27,641 أنت أكثر معتوه من ما اعتقدت ، كونلي. 331 00:29:28,350 --> 00:29:29,602 تعال ، ماركوس ، المشي! 332 00:29:29,643 --> 00:29:30,478 مهلا ، انتظر ، أنا ... 333 00:29:30,519 --> 00:29:32,188 قلت ذلك أنت لا تعطيني خيارات. 334 00:29:42,782 --> 00:29:44,867 - تعال! - ماذا بحق الجحيم يحدث؟ 335 00:29:45,618 --> 00:29:46,618 ريان! 336 00:29:47,078 --> 00:29:48,329 اللعنة! ريان! 337 00:29:50,705 --> 00:29:51,705 ريان! 338 00:30:21,486 --> 00:30:22,695 هل هم جميعا؟ 339 00:30:23,656 --> 00:30:24,657 كيب! 340 00:30:25,866 --> 00:30:27,159 هل هم جميعا؟ 341 00:30:27,618 --> 00:30:28,618 نعم. 342 00:30:32,957 --> 00:30:34,333 هيا ، يجب أن تساعدني في هذا. 343 00:30:34,834 --> 00:30:35,960 يجب أن نتحرك. 344 00:30:36,794 --> 00:30:38,254 - كيب - هذا حقيقي. 345 00:30:38,295 --> 00:30:39,505 لم اعرف 346 00:30:39,547 --> 00:30:40,756 لم أكن أعرف أنهم سيفعلون ذلك. 347 00:30:40,798 --> 00:30:43,467 اخرس أو سأدفن لك في البيت المجاور من كل هؤلاء المؤسفة. 348 00:30:47,138 --> 00:30:48,264 هل ستساعدني أم ماذا؟ 349 00:31:20,796 --> 00:31:22,116 هل حصلت على كل الحبوب؟ 350 00:31:26,594 --> 00:31:27,762 نعم. 351 00:31:29,305 --> 00:31:30,639 وقمت بتنظيف كل شيء؟ 352 00:31:34,643 --> 00:31:35,770 نعم. 353 00:31:42,359 --> 00:31:43,819 تحتاج إلى أكل شيء ما. 354 00:31:46,489 --> 00:31:48,115 توفي طفلان ، جوزي. 355 00:32:05,007 --> 00:32:08,594 ماذا حدث هناك كان فظيعا 356 00:32:12,390 --> 00:32:15,101 لكنني أعرف أننا لا نستطيع ذلك اخراج جسده. 357 00:32:17,311 --> 00:32:18,688 يمكننا أن نفعل ذلك معا. 358 00:32:20,107 --> 00:32:21,400 بالتأكيد. 359 00:32:23,193 --> 00:32:24,569 أعدني بشيء 360 00:32:27,781 --> 00:32:30,075 حماية هذه العائلة إنه الأول. 361 00:32:32,202 --> 00:32:33,703 إذا طلبت منك الاستقالة ، سوف تفعل 362 00:32:35,247 --> 00:32:36,706 لن تطرح الأسئلة. 363 00:32:38,083 --> 00:32:40,043 - بالطبع. - وعدني. 364 00:32:40,085 --> 00:32:41,586 دون طرح الأسئلة. 365 00:32:46,842 --> 00:32:48,510 نحن جميعا في هذا معا. 366 00:33:20,207 --> 00:33:21,287 ماذا نفعل هنا؟ 367 00:33:31,552 --> 00:33:32,553 ما الأمر؟ 368 00:33:33,012 --> 00:33:34,388 ماذا تفعل سيارتي هنا؟ 369 00:33:34,430 --> 00:33:36,307 شخص ما يمكن أن يرى ذلك ، والأحذية. 370 00:33:37,933 --> 00:33:39,560 هناك الكثير على المحك. 371 00:33:40,311 --> 00:33:41,771 يجب أن تكون أكثر ذكاء. 372 00:33:42,688 --> 00:33:43,688 من المتوقع. 373 00:33:43,939 --> 00:33:45,941 جوسي ، ماذا بحق الجحيم ...؟ تعال 374 00:33:46,525 --> 00:33:48,194 مهلا ، انظر ، أعرف أنني خربته. 375 00:33:48,235 --> 00:33:49,361 هل تريد أن تكون جزءا من هذا؟ 376 00:33:49,737 --> 00:33:51,072 هذه ليست لعبة طفل. 377 00:33:51,113 --> 00:33:53,240 العالم قاسي ولا يرحم ، 378 00:33:53,282 --> 00:33:54,509 لا أستطيع تحمله أنك لا تفهم. 379 00:33:54,533 --> 00:33:56,693 - انظر ، أنا لا أريد أن ... - إنها ليست فقط عنك يا بووتس. 380 00:33:58,329 --> 00:34:01,332 القيام بذلك لن يجعلني تعلم أفضل أو لا شيء. 381 00:34:02,917 --> 00:34:04,460 لن أفعل أي شيء. 382 00:34:06,170 --> 00:34:07,088 أنت رجل صنع والحق. 383 00:34:07,129 --> 00:34:08,756 يمكنك تنظيف الحمار الخاص بك. 384 00:34:12,176 --> 00:34:13,887 تبين لنا أنك على استعداد لهذا 385 00:34:17,599 --> 00:34:19,601 لا يمكنك المغادرة لا دليل 386 00:34:28,860 --> 00:34:29,986 جوزي ، أنا آسف. 387 00:34:40,372 --> 00:34:41,998 جوزي ، أنا آسف! 388 00:36:42,536 --> 00:36:44,329 - مرحبا. - مرحبا! 389 00:36:45,664 --> 00:36:48,583 طلب مني كيب احضرت هذا لك. 390 00:36:48,625 --> 00:36:49,793 المزيد من الأشياء الطفل؟ 391 00:36:50,585 --> 00:36:51,670 كم هو جميل منك 392 00:36:51,712 --> 00:36:56,550 هل تواصل أنت و Kip رؤية المنازل على الإطلاق؟ 393 00:36:58,427 --> 00:36:59,594 نعم قليلا. 394 00:37:00,303 --> 00:37:02,097 أعتقد أننا سنرى المزيد هذا الأسبوع. 395 00:37:02,472 --> 00:37:03,792 كل ما في الداخل المدينة ، آمل. 396 00:37:04,182 --> 00:37:06,226 نعم ، لن نذهب بعيدًا. 397 00:37:06,268 --> 00:37:07,268 حسنا ... 398 00:37:07,894 --> 00:37:09,104 لأنني ما زلت في حاجة إليها. 399 00:37:10,939 --> 00:37:13,024 نعم بالتاكيد. 400 00:37:15,736 --> 00:37:16,736 حسنا. 401 00:37:18,363 --> 00:37:19,363 اراك 402 00:37:20,115 --> 00:37:21,366 نعم. 403 00:37:54,441 --> 00:37:55,668 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 404 00:37:55,692 --> 00:37:56,692 لا شيء. 405 00:37:57,611 --> 00:37:59,071 لا شيء حقا. 406 00:37:59,112 --> 00:38:00,822 وما هي النقطة مني ، نعم ...؟ 407 00:38:00,864 --> 00:38:01,698 لو كان ذلك بالنسبة لي ، لن تكون هنا 408 00:38:01,740 --> 00:38:02,784 نعم حسنا ... 409 00:38:12,585 --> 00:38:13,585 ها نحن ذا. 410 00:38:37,860 --> 00:38:39,028 البقاء هنا ومشاهدة. 411 00:38:54,919 --> 00:38:56,003 ما هيك هذا؟ 412 00:38:58,631 --> 00:38:59,881 من أنت بحق الجحيم؟ 413 00:39:00,298 --> 00:39:01,925 فقط أعطني المال لعنة. 414 00:39:07,347 --> 00:39:09,725 نعم ، هذا لن يكون كافيا. 415 00:39:11,768 --> 00:39:12,894 اللعنة عليك 416 00:39:12,936 --> 00:39:15,439 لقد انتهيت ، بائسة ، انا ذاهب للقبض عليك لهذا الغرض. 417 00:39:15,480 --> 00:39:16,732 لا تبتعد عني 418 00:39:26,116 --> 00:39:27,200 حقا؟ 419 00:39:28,201 --> 00:39:29,201 هل هذا 420 00:39:29,745 --> 00:39:30,954 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 421 00:39:32,497 --> 00:39:33,540 يا ما الأمر؟ 422 00:39:33,582 --> 00:39:34,416 العودة إلى السيارة ، والأحذية. 423 00:39:34,458 --> 00:39:35,768 - ماذا تفعل يا رجل؟ - ارجع إلى السيارة. 424 00:39:35,792 --> 00:39:36,626 من أنت بحق الجحيم؟ 425 00:39:36,668 --> 00:39:37,502 مهلا ، تهدأ ، إنه أخي. 426 00:39:37,544 --> 00:39:38,962 سوف يوفر لك المزيد من المال ، حسنا؟ 427 00:39:39,004 --> 00:39:39,921 - نعم؟ - مجرد تهدئة. 428 00:39:39,963 --> 00:39:40,797 حسنا ، هيا ، إذن. 429 00:39:40,839 --> 00:39:44,051 الأحذية ، في مقصورة القفازات هناك المزيد من النقد. 430 00:39:44,092 --> 00:39:45,427 فقط أحضرها لي ، حسناً؟ 431 00:39:48,472 --> 00:39:50,682 - حسنا ، هيا ، إذن. - اللعنة ، تهدأ. 432 00:39:56,898 --> 00:39:57,898 ماذا بحق الجحيم يفعل؟ 433 00:40:05,740 --> 00:40:06,949 عجلوا! 434 00:40:18,669 --> 00:40:20,088 <ط> هيا ، والمشي. 435 00:40:24,342 --> 00:40:25,968 سأبحث عنه مرة أخرى ، حسنا؟ 436 00:40:26,344 --> 00:40:27,344 ببطء. 437 00:40:31,099 --> 00:40:32,350 العودة إلى سيارة لعنة. 438 00:40:33,393 --> 00:40:34,811 ببطء. 439 00:40:36,354 --> 00:40:37,647 خذ المال 440 00:40:44,570 --> 00:40:46,072 هيا ، هيا بنا من هنا. 441 00:40:46,739 --> 00:40:47,990 تعال يا رجل ، المشي. 442 00:40:52,412 --> 00:40:53,412 اللعنة! 443 00:41:00,461 --> 00:41:02,213 الجحيم ، ادخل لعنة السيارة! 444 00:41:11,597 --> 00:41:12,597 اللعنة! 445 00:41:41,544 --> 00:41:43,212 أنت جيد ، فقط كن ماكرًا. 446 00:41:46,340 --> 00:41:47,717 ماذا بحق الجحيم يجري؟ 447 00:41:47,759 --> 00:41:48,760 ماذا تعتقد؟ 448 00:41:49,218 --> 00:41:50,261 مساء الخير للجميع. 449 00:41:53,849 --> 00:41:55,409 يا له من مشهد ذلك أنت مسترقة ، كايل. 450 00:41:56,977 --> 00:41:58,270 هل تريد الدخول 451 00:42:00,397 --> 00:42:01,815 أنا بخير هنا. 452 00:42:04,317 --> 00:42:05,860 كيف حالك يا بووتس؟ 453 00:42:07,111 --> 00:42:08,696 هل تريد أن تخبرنا بما يحدث؟ 454 00:42:11,491 --> 00:42:13,469 أنا لا أعرف إذا كانوا يعرفون ، لكنني أعرف ضاعت بعض الأولاد 455 00:42:13,493 --> 00:42:15,286 في تيسدال قبل بضعة أيام. 456 00:42:15,745 --> 00:42:17,455 الأولاد المحليين هم في القضية. 457 00:42:17,914 --> 00:42:20,291 لقد اتبعوا المسارات الإطارات في الغابة 458 00:42:20,333 --> 00:42:24,545 وجدت بينياتا القصدير. 459 00:42:25,588 --> 00:42:27,006 أسلحة متعددة 460 00:42:27,715 --> 00:42:29,467 كان واحد منهم 308. 461 00:42:31,302 --> 00:42:32,738 لن تعرف لا أحد آخر هنا 462 00:42:32,762 --> 00:42:34,282 أنا استخدم هذا الرجل من التسلح ، أليس كذلك؟ 463 00:42:35,681 --> 00:42:37,183 أخشى أننا لا نستطيع مساعدتك. 464 00:42:38,893 --> 00:42:40,371 لا أحد منا لم يذهب أبدا إلى تيسدال. 465 00:42:40,395 --> 00:42:41,979 نعم ، كما ترى ، الأمر يتعلق بذلك. 466 00:42:46,484 --> 00:42:48,361 هذا لم يحدث في تيسدال. 467 00:42:49,612 --> 00:42:52,365 كان هذا بعد النهر ، هنا في مقاطعة بيتس. 468 00:43:01,624 --> 00:43:03,167 استمع لي جيدا. 469 00:43:04,210 --> 00:43:06,421 لا أستطيع البقاء هنا ودع هذا يحدث. 470 00:43:07,588 --> 00:43:09,132 لا تكن غبيا 471 00:43:09,799 --> 00:43:11,217 لدينا أدلة. 472 00:43:12,760 --> 00:43:14,303 لدينا شهود. 473 00:43:15,430 --> 00:43:17,557 ونحن نغلق هذا سريع جدا. 474 00:43:19,976 --> 00:43:21,936 حظا سعيدا المظهر تلك البندقية ، نوكس. 475 00:43:24,814 --> 00:43:26,274 أتمنى لك ليلة سعيدة للجميع. 476 00:43:50,549 --> 00:43:51,633 كيف كان بيعك؟ 477 00:43:51,675 --> 00:43:54,178 لقد نفد منا هؤلاء الأوغاد أطلقوا النار علينا على حد سواء. 478 00:43:54,219 --> 00:43:55,471 - جوزي! - ماذا في ذلك؟ 479 00:43:55,512 --> 00:43:56,512 كل شيء 480 00:43:57,389 --> 00:43:58,557 انتهى. 481 00:43:58,599 --> 00:43:59,892 عن ماذا تتحدث 482 00:44:00,851 --> 00:44:01,852 انتهيت 483 00:44:02,102 --> 00:44:03,102 ننتهي 484 00:44:03,395 --> 00:44:04,313 إسمح لي؟ 485 00:44:04,354 --> 00:44:05,790 - ليس دورك أن تقول كم من الوقت ... - قلت ذلك عندما ... 486 00:44:05,814 --> 00:44:07,357 سنحتاجها سوف نتوقف. 487 00:44:07,733 --> 00:44:09,068 هذه هي اللحظة. 488 00:44:09,109 --> 00:44:11,445 - هذا ... - لا سؤال ، حسنا؟ 489 00:44:13,572 --> 00:44:16,158 - لا تفكيك هذا ، كيب. - استيقظ يا جوزي! 490 00:44:17,284 --> 00:44:18,720 هناك رجال شرطة اللعب بابنا ، إلى الأحذية ... 491 00:44:18,744 --> 00:44:20,472 - أشاروا إلى رأسه. - توقف عن الحديث عني ... 492 00:44:20,496 --> 00:44:21,765 - كما لو لم تكن موجودة. - لا أستطيع الدخول إلى البار ... 493 00:44:21,789 --> 00:44:22,623 دون أن يحاول أحد لركل رأسي 494 00:44:22,664 --> 00:44:23,540 هذه كذبة! 495 00:44:23,582 --> 00:44:25,709 لن أضع أكثر لهذه العائلة في خطر. 496 00:44:25,751 --> 00:44:28,337 إذا كنت تريد أن تبقي معا إلى Conleys ، يكفي ما يكفي. 497 00:44:28,379 --> 00:44:30,130 بدون المخدرات ، لا توجد كونلي. 498 00:44:30,172 --> 00:44:31,423 لا تحصل عليه 499 00:44:33,133 --> 00:44:35,886 أم أنك سوف ترسل ابنتك إلى الجامعة قطع الحطب؟ 500 00:44:37,888 --> 00:44:39,431 هذا أعطاك كل شيء. 501 00:44:40,224 --> 00:44:41,392 هذا هو ما نحن عليه. 502 00:44:41,850 --> 00:44:44,186 ولن أستسلم فقط لأنه يخيفك. 503 00:44:45,604 --> 00:44:46,855 سوف أصلحه. 504 00:44:47,564 --> 00:44:50,109 نوكس ، كوبر ، الجميع. 505 00:44:51,151 --> 00:44:52,152 سوف أصلحه. 506 00:44:52,194 --> 00:44:53,404 أنت متساو له. 507 00:44:54,696 --> 00:44:55,864 نفس الشيء بالنسبة له. 508 00:44:56,698 --> 00:44:57,699 كيب ، انتظر! 509 00:44:58,283 --> 00:44:59,952 كيب ، يمكنني إصلاحه! 510 00:45:11,295 --> 00:45:12,880 هذا دمر. 511 00:45:15,425 --> 00:45:17,260 هذا يحتاج إلى توزيع. ومعبأة الآن. 512 00:45:20,471 --> 00:45:22,432 - هل أنت جزء من هذا أم لا؟ - نعم. 513 00:45:27,395 --> 00:45:28,438 إلى أين أنت ذاهب؟ 514 00:46:00,929 --> 00:46:01,929 مهلا ، ما الأمر يا رجل؟ 515 00:46:02,431 --> 00:46:03,431 مرحبا صديقى 516 00:46:07,644 --> 00:46:10,898 هل تريد مني أن أنظف؟ المقصورة بالنسبة لك؟ 517 00:46:11,899 --> 00:46:12,858 لا ، أنا لا أعمل ، يا رجل. 518 00:46:12,900 --> 00:46:14,193 جئت لتوضيح شيء قليلا. 519 00:46:15,027 --> 00:46:16,027 لتوضيح ، هاه؟ 520 00:46:17,029 --> 00:46:19,615 من الأفضل البحث عن الوضوح في الجزء السفلي من الزجاج. 521 00:46:19,656 --> 00:46:20,741 هذا ما سمعت. 522 00:46:22,826 --> 00:46:24,119 على الصخور أو الجافة؟ 523 00:46:24,828 --> 00:46:26,080 تجف. 524 00:46:29,750 --> 00:46:31,126 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 525 00:46:31,168 --> 00:46:32,168 حسنا. 526 00:46:32,920 --> 00:46:33,920 شكرا اخي 527 00:46:37,383 --> 00:46:38,717 أنت غير مرحب بك هنا. 528 00:46:40,719 --> 00:46:42,346 ليس لدي عمل معك اخي 529 00:46:43,847 --> 00:46:45,474 مهلا ، تيد ، اسكت. 530 00:46:49,853 --> 00:46:50,853 تعال يا رجل. 531 00:46:51,605 --> 00:46:52,439 الجبان البائسة. 532 00:46:52,481 --> 00:46:53,982 مهلا ، تهدئة أفضل ، حسنا؟ 533 00:46:54,024 --> 00:46:55,317 تهدئة. 534 00:46:57,611 --> 00:46:59,029 كانت كل شيء بالنسبة لي! 535 00:46:59,196 --> 00:47:00,572 انظر إلي ، أيها الوغد! 536 00:47:00,614 --> 00:47:01,865 ليس في شريطي. 537 00:47:02,324 --> 00:47:04,034 هل تعرف ماذا فعل هذا الرجل؟ 538 00:47:04,076 --> 00:47:06,745 ليس في حانة بلدي ، من أي وقت مضى. 539 00:47:07,996 --> 00:47:10,207 سنهتم هذه الليلة. 540 00:47:10,249 --> 00:47:11,542 العودة إلى المنزل 541 00:47:14,878 --> 00:47:17,339 أتمنى أن تشعر فقط ربع لتر 542 00:47:17,381 --> 00:47:19,174 ما انسكبت في هذه المدينة ... 543 00:47:20,843 --> 00:47:22,845 لأنه سوف يأكلك كلها. 544 00:47:31,478 --> 00:47:32,771 <ط> البقاء هناك. 545 00:47:37,986 --> 00:47:40,280 أنت محظوظ ذلك أنا أنقذ بشرتك. 546 00:47:43,199 --> 00:47:44,367 ماذا تريد يا رجل؟ 547 00:47:44,951 --> 00:47:46,369 ماذا اريد 548 00:47:50,123 --> 00:47:51,708 عندما كنت طفلا ... 549 00:47:52,292 --> 00:47:55,128 كنا نلعب وراءنا من منزلي يوم واحد. 550 00:47:55,628 --> 00:47:57,672 لصبي صغير يسمى جيمي موني ... 551 00:47:59,299 --> 00:48:01,468 ثعبان قليلا له 552 00:48:02,427 --> 00:48:04,804 هنا في الوريد. 553 00:48:06,639 --> 00:48:08,349 لم نخبر أمي. 554 00:48:09,559 --> 00:48:12,186 كنا نعرف ذلك جيدا سوف نواجه مشكلة. 555 00:48:13,812 --> 00:48:17,357 حسنا ، هذا السم سافر كثيرا الصيام لجسم جيمي. 556 00:48:18,609 --> 00:48:20,527 وفي غضون ساعات قليلة ... 557 00:48:22,112 --> 00:48:24,156 مات في بوابتي. 558 00:48:25,157 --> 00:48:26,742 حسنا ، أنا آسف جدا لخسارتك. 559 00:48:27,117 --> 00:48:28,285 نعم. 560 00:48:30,329 --> 00:48:31,538 اسمعني 561 00:48:35,167 --> 00:48:37,211 هذا السم بداخلك. 562 00:48:38,253 --> 00:48:39,922 هو في كل منكم 563 00:48:40,881 --> 00:48:42,800 وانها تنتشر. 564 00:48:42,841 --> 00:48:45,803 جاءت السلطات ل اسأل عنك 565 00:48:46,428 --> 00:48:50,557 ربما يستجوبون لصديقتك الآن. 566 00:48:52,434 --> 00:48:54,937 وعليك اتخاذ قرار. 567 00:48:56,146 --> 00:49:00,901 هل أنت على استعداد لخفض ذراع لإنقاذ الجسم؟ 568 00:50:05,550 --> 00:50:07,594 - جوزي. - مرحبا ، كوبر. 569 00:50:07,635 --> 00:50:08,762 ماذا تفعل هنا 570 00:50:09,763 --> 00:50:10,930 ممكن نتكلم 571 00:50:12,474 --> 00:50:15,226 أنا ... أنا آسف جدا. 572 00:50:16,269 --> 00:50:17,437 انها فظيعة ... 573 00:50:19,355 --> 00:50:20,648 تفقد أخ ... 574 00:50:22,650 --> 00:50:23,943 و هكذا. 575 00:50:25,278 --> 00:50:30,950 انظر ، لا أنا ولا بوتس أراد لا تسبب لك مشكلة أو ... 576 00:50:30,992 --> 00:50:31,992 أنا أعلم 577 00:50:32,911 --> 00:50:37,540 التقى أخاك الناس سيئة حقا 578 00:50:37,582 --> 00:50:40,085 واستفاد من الصفقة. 579 00:50:47,675 --> 00:50:50,804 أنا أقدر حقا أنك قد أتيت 580 00:50:52,514 --> 00:50:54,265 لقد شعرت بالرعب من أنك ... 581 00:50:54,307 --> 00:50:57,644 أننا نحرقهم ولن تريد أبدًا ... 582 00:50:57,685 --> 00:50:58,728 الاستماع. 583 00:50:59,729 --> 00:51:03,149 كانوا يطلقون النار على أخي أيضا ، تذكر؟ 584 00:51:04,526 --> 00:51:06,611 إنها معجزة لك وقد غادر اثنان سالمين. 585 00:51:14,451 --> 00:51:17,162 أنا لا أدافع كثيرا عن هذا. 586 00:51:18,080 --> 00:51:19,123 لكن ... 587 00:51:22,418 --> 00:51:24,963 أنت وأنا ذاهبون لأشياء كثيرة الآن. 588 00:51:27,882 --> 00:51:32,512 إذا كان هناك شخصان يجب عليهما ذلك افصل لثانية واحدة ، 589 00:51:32,554 --> 00:51:35,557 هذا أنت أنا 590 00:51:38,226 --> 00:51:39,310 هل انت معي 591 00:51:49,028 --> 00:51:50,238 هل فعلت ذلك من قبل؟ 592 00:51:50,739 --> 00:51:53,867 لا ، رأيت أخي يفعل ذلك عدة مرات. 593 00:51:57,787 --> 00:51:59,664 إنه شعور جيد جدا في دقيقة واحدة. 594 00:52:11,843 --> 00:52:14,471 - الجحيم. - نعم نعم. 595 00:52:18,850 --> 00:52:20,602 انا سعيد جدا لقد خرجت يا رجل. 596 00:52:24,773 --> 00:52:26,149 أنت ولد جيد. 597 00:52:28,193 --> 00:52:30,779 أنت لا تستحق أن تقع معا مع أخيك في فوضى. 598 00:52:33,990 --> 00:52:36,117 وقد الشرطة الاتصال هنا؟ 599 00:52:38,870 --> 00:52:41,206 - ماذا؟ - الشرطة. 600 00:52:42,665 --> 00:52:44,709 سيحاولون إلقاء اللوم عليك هذا لشخص ما 601 00:52:45,919 --> 00:52:47,295 ربما انت 602 00:52:48,713 --> 00:52:50,131 ربما إلى الأحذية. 603 00:52:51,132 --> 00:52:52,759 ربما حتى أنا. 604 00:52:54,094 --> 00:52:55,887 يجب عليك التأكد من ذلك دعونا لا نحرق. 605 00:53:25,459 --> 00:53:27,461 <ط> هل طرحوا عليك أي أسئلة؟ 606 00:53:27,920 --> 00:53:28,879 متاكد. 607 00:53:28,921 --> 00:53:31,882 عندما أدركت أمي أنهم كانوا في عداد المفقودين 608 00:53:34,009 --> 00:53:35,219 كنت في حالة من الفوضى. 609 00:53:35,261 --> 00:53:37,680 لم أستطع ... لم أستطع تدور كلمة. 610 00:53:41,100 --> 00:53:48,023 لكن الرجل من دعا مقاطعة بيتس أمس. 611 00:53:49,358 --> 00:53:54,238 أردت أن أطرح بعض الأسئلة ، على ما أعتقد. 612 00:53:55,114 --> 00:53:56,114 نعم؟ 613 00:53:57,908 --> 00:54:02,705 هل هذا ... هل هذا جيد؟ يجب أن تقلق؟ 614 00:54:02,747 --> 00:54:03,789 لا. 615 00:54:06,083 --> 00:54:07,918 لا شيء يدعو للقلق. 616 00:54:08,377 --> 00:54:09,837 - متاكد. - انتظر ، انتظر. 617 00:54:09,879 --> 00:54:11,797 - هذا لك. - ابقى ساكنا. 618 00:57:17,442 --> 00:57:18,527 <ط> وكنت جالسا هناك. 619 00:57:18,568 --> 00:57:20,611 <ط> حدقت فيه ، لكنني أعرف 620 00:57:20,653 --> 00:57:22,113 <ط> لم أستطع القيام بذلك ، كما تعلمون؟ 621 00:57:22,488 --> 00:57:26,742 أنا فقط فكرت في أطفالي ولهذا السبب أنا هنا اليوم. 622 00:57:27,827 --> 00:57:29,161 شكرا لتقاسم ، جاك. 623 00:57:29,203 --> 00:57:30,496 - شكرا ، جاك. - شكرا ، جاك. 624 00:57:30,538 --> 00:57:32,498 أي شخص آخر تريد أن تشارك؟ 625 00:57:34,542 --> 00:57:35,835 أود أن أشارك. 626 00:57:36,794 --> 00:57:39,296 جيد ، ممتاز ، كايل. المضي قدما 627 00:57:41,090 --> 00:57:42,651 - أنا كايل ، أنا مدمن على الكحول. - مرحبا ، كايل. 628 00:57:42,675 --> 00:57:43,715 - مرحبا ، كايل. - مرحبا ، كايل. 629 00:57:45,094 --> 00:57:46,804 كان لي يوم سيء أمس. 630 00:57:49,306 --> 00:57:50,599 لقد تم إغراء. 631 00:57:53,436 --> 00:57:54,854 كنت وحدي 632 00:57:56,564 --> 00:57:58,983 كانت زوجتي قد ذهبت إلى منزل والدته. 633 00:57:59,024 --> 00:58:01,193 كان هناك مناقشة للعمل. 634 00:58:03,446 --> 00:58:06,282 الامور كانت قليلا الخام في الآونة الأخيرة. 635 00:58:09,785 --> 00:58:12,413 الأشخاص الذين تثق بهم يمكن أن يخيب لك في بعض الأحيان. 636 00:58:16,751 --> 00:58:17,877 على اي حال ... 637 00:58:18,711 --> 00:58:23,966 عندما غادر ، كان هناك يجلس في انتظار لي. 638 00:58:26,594 --> 00:58:28,721 إسمح لي ، تابع ، كايل. 639 00:58:30,389 --> 00:58:33,559 الله هو المعلم BUILDER 640 00:58:34,018 --> 00:58:35,186 <ط> مساء الخير. 641 00:58:52,161 --> 00:58:54,288 أنت تعرف أنه يساعد إذا يمكنك البقاء في كل وقت. 642 00:59:04,508 --> 00:59:05,717 هل انت بخير 643 00:59:08,512 --> 00:59:10,180 أنا آسف لبرين. 644 00:59:11,890 --> 00:59:12,933 هذا وقحة. 645 00:59:18,522 --> 00:59:19,981 نحن هنا مرة أخرى 646 00:59:20,690 --> 00:59:23,026 تحطمت اثنين في نفس موقف السيارات. 647 00:59:25,320 --> 00:59:28,115 هل تعتقد أننا سوف نفعل هذا في 30 سنة أيضا؟ 648 00:59:30,367 --> 00:59:34,079 قطعتين من الفخار المكسور ، 649 00:59:34,704 --> 00:59:37,082 وضعت على لعنة مجلس الوزراء القديم؟ 650 00:59:39,209 --> 00:59:41,169 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 651 00:59:43,922 --> 00:59:45,465 لماذا نفعل ذلك يا جو؟ 652 00:59:48,510 --> 00:59:50,095 أنا آسف. 653 00:59:51,012 --> 00:59:52,139 لماذا؟ 654 00:59:54,725 --> 00:59:56,643 حقا ... حقا ، أنا آسف. 655 01:00:11,908 --> 01:00:13,744 انتظر ، انتظر. 656 01:00:18,248 --> 01:00:19,416 لا أستطيع. 657 01:00:30,384 --> 01:00:32,470 - جو ... - اللعنة عليك. 658 01:00:56,869 --> 01:01:00,749 استمرار، تخفيضات ، الأصباغ 659 01:01:46,086 --> 01:01:47,086 كيب. 660 01:01:48,380 --> 01:01:49,756 اللعنة! 661 01:01:53,343 --> 01:01:54,344 كيب ، عزيزتي ... 662 01:01:55,095 --> 01:01:56,179 تحتاج إلى تهدئة. 663 01:01:57,764 --> 01:01:59,015 دعنا نعود في الداخل. 664 01:02:00,600 --> 01:02:02,480 دعنا نعود ونتحدث مع اخيك حسنا؟ 665 01:02:07,441 --> 01:02:08,441 كيب. 666 01:02:09,568 --> 01:02:10,568 كيب. 667 01:02:11,236 --> 01:02:12,362 كيب ، انتظر! 668 01:02:14,322 --> 01:02:15,866 أنا لا أعرف ما لديك في الرأس ... 669 01:02:17,075 --> 01:02:18,952 ولكن لا تفعل أي شيء ما تندم عليه 670 01:02:18,994 --> 01:02:19,994 هل سمعتني 671 01:03:20,348 --> 01:03:21,974 بالضبط، ما رأيك أنت تفعل 672 01:03:24,936 --> 01:03:26,771 أنا جعلتك لعنة اسأل يا ولد. 673 01:03:27,813 --> 01:03:28,813 هذا لك. 674 01:03:35,862 --> 01:03:37,239 ماذا بحق الجحيم تريد ، كونلي؟ 675 01:03:39,783 --> 01:03:41,159 التوبة. 676 01:03:45,330 --> 01:03:49,084 هل تريد أن ... شرب شيئا؟ 677 01:03:51,086 --> 01:03:52,087 كان لدي شيء هنا. 678 01:03:58,468 --> 01:03:59,636 ها أنت ذا 679 01:04:04,641 --> 01:04:06,643 - شكرا. - دعني أنظفك قليلاً. 680 01:04:08,145 --> 01:04:09,771 فهي تساعد على تطهير العقل. 681 01:04:09,813 --> 01:04:10,856 ماذا تقول؟ 682 01:04:13,150 --> 01:04:14,901 تعال ، أنا لن يؤذيك. 683 01:04:23,994 --> 01:04:24,994 اللعنة! 684 01:05:10,416 --> 01:05:14,754 <ط> - نعم. - جو ... أنا في المصنع. 685 01:05:14,796 --> 01:05:15,880 <ط> أنا بحاجة لمساعدتكم. 686 01:05:16,839 --> 01:05:19,926 <ط> حاولت إصلاح الأشياء وحصلوا على تعقيد. 687 01:05:20,843 --> 01:05:21,843 <ط> يرجى عجلوا. 688 01:05:41,447 --> 01:05:42,573 انظر إليك 689 01:05:44,909 --> 01:05:46,577 لدينا رجل كامل أمامنا 690 01:05:52,375 --> 01:05:53,376 كنت على حق ، هل تعلم؟ 691 01:05:54,669 --> 01:05:56,254 والدك ينبغي كن فخورا بك 692 01:05:57,255 --> 01:05:58,548 نعم. 693 01:06:50,683 --> 01:06:51,726 كيب. 694 01:07:05,406 --> 01:07:06,532 غير كيب؟ 695 01:07:20,922 --> 01:07:22,006 كيب. 696 01:07:26,260 --> 01:07:28,221 - جوزي. - كيب؟ 697 01:07:28,262 --> 01:07:29,262 ماذا بحق الجحيم يجري؟ 698 01:09:52,490 --> 01:09:54,117 <ط> 911 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 699 01:09:54,158 --> 01:09:58,704 <ط> أود أن التقرير حادثة في طاحونة 700 01:09:58,746 --> 01:10:00,206 <ط> على الطريق السريع التاسع. 701 01:11:06,231 --> 01:11:07,232 كيب. 702 01:11:08,150 --> 01:11:09,234 المفوض. 703 01:11:12,988 --> 01:11:14,281 ماذا حدث لك؟ 704 01:11:16,033 --> 01:11:17,201 انا بخير. 705 01:11:20,621 --> 01:11:22,081 أعتقد أنك اكتشفت ذلك. 706 01:11:25,584 --> 01:11:28,253 في الواقع ، ما زلت لا أملك الكثير من المعلومات ، ولكن ... 707 01:11:29,880 --> 01:11:31,673 لا أحتاج أن تتكلم المفوض. 708 01:11:33,175 --> 01:11:34,385 يفهم. 709 01:11:35,344 --> 01:11:36,637 فقط استمع 710 01:11:38,222 --> 01:11:39,306 إسمح لي؟ 711 01:11:40,474 --> 01:11:42,393 بدون شك ، سوف تحقق شاحنة الخاص بك 712 01:11:43,560 --> 01:11:46,814 عندما تفعل ، سوف تجد أن 308 كنت تبحث عنه. 713 01:11:48,482 --> 01:11:51,443 وأعتقد أن الخراطيش سوف تطابق الرصاص وجدت 714 01:11:51,485 --> 01:11:52,986 في هؤلاء الفقراء الأولاد تيسدال. 715 01:11:55,280 --> 01:11:57,199 كانت امرأة عاقدة العزم ، المفوض. 716 01:12:04,164 --> 01:12:05,457 أنا ذاهب لدفن أختي. 717 01:12:05,499 --> 01:12:06,834 وعندما أفعل ... 718 01:12:09,670 --> 01:12:12,631 أريد أن دفن كل شيء هذه الأعمال كونلي معها. 719 01:12:15,134 --> 01:12:16,969 لا أعتقد أنه بهذه البساطة ، كيب. 720 01:12:20,389 --> 01:12:23,475 نعم سيكون كذلك. 721 01:12:25,936 --> 01:12:27,415 آخر شيء نريده هو أن زوجته وابنه 722 01:12:27,439 --> 01:12:29,879 أعلم أنه يحب الاستلقاء مع تاجر Oxi المحلي. 723 01:12:32,569 --> 01:12:33,695 أليس كذلك؟ 724 01:12:38,323 --> 01:12:39,450 أنت رجل صالح ، كايل. 725 01:12:39,491 --> 01:12:40,659 لقد كنت دائما. 726 01:12:41,744 --> 01:12:44,413 لكن هذا لا يعني ذلك لا تفعل أشياء سيئة في بعض الأحيان. 727 01:12:45,539 --> 01:12:48,083 أنا فقط لا أرى السبب حتى تحصل مدمن مخدرات ، كل شيء. 728 01:12:50,169 --> 01:12:51,169 و أنت؟ 729 01:12:57,718 --> 01:12:58,844 حسنا. 730 01:13:01,680 --> 01:13:04,016 الآن ، إذا كنت ستعذرني ، سأرى أخي الصغير. 731 01:13:42,971 --> 01:13:45,974 العقاقير بلا ثمن 732 01:14:03,283 --> 01:14:04,743 - التهم لمدة دقيقة؟ - متاكد. 733 01:14:16,880 --> 01:14:18,006 انها جميلة جدا. 734 01:14:18,799 --> 01:14:20,092 لا تنام. 735 01:14:21,553 --> 01:14:23,680 لقد قام بعمل جيد صديق جيد جدا 736 01:14:23,722 --> 01:14:24,931 لم يبكي أو أي شيء. 737 01:14:25,682 --> 01:14:28,935 إنها فتاة خشنة لقد ورثها عن والدته. 738 01:14:28,977 --> 01:14:30,186 اوه نعم 739 01:14:32,689 --> 01:14:35,692 كيف حالك؟ 740 01:14:36,276 --> 01:14:38,528 هذا ، إنه جميل ، لكن ... 741 01:14:39,529 --> 01:14:41,322 انها ليست رخيصة لانجاب طفل. 742 01:14:42,490 --> 01:14:45,201 هل حقا تحول بعيدا عن كل شيء؟ 743 01:14:46,828 --> 01:14:48,037 كان علينا أن نفعل ذلك. 744 01:14:50,081 --> 01:14:51,458 تمكنا. 745 01:14:52,250 --> 01:14:54,586 تقول حواء الغرفة تعمل بشكل جيد جدا 746 01:14:54,627 --> 01:14:56,504 ونحن نفعل اضافية مع مطحنة. 747 01:14:57,672 --> 01:14:59,090 يوم واحد في وقت واحد ، أخي. 748 01:14:59,716 --> 01:15:00,716 نعم. 749 01:15:14,105 --> 01:15:15,148 انت متأخر 750 01:15:15,190 --> 01:15:17,233 نعم انا اسف هل هذا ... 751 01:15:20,278 --> 01:15:21,278 عشرة. 752 01:15:21,696 --> 01:15:22,781 سوف تصل إليك ، أليس كذلك؟ 753 01:15:23,364 --> 01:15:25,617 نعم ، نعم ، شكرا لك ، شكرا لك. 754 01:15:27,660 --> 01:15:28,995 و؟ 755 01:15:30,413 --> 01:15:34,709 - حسنا ، كيب لا ... - كيب ليس هنا. 756 01:15:34,751 --> 01:15:36,169 او نعم 757 01:15:47,388 --> 01:15:49,306 العالم هو مكان قاسي وبارد. 758 01:15:50,682 --> 01:15:52,518 يجب أن تعرف ما هو عليه مكانك فيه. 759 01:15:54,311 --> 01:15:55,479 لك هناك. 760 01:15:58,315 --> 01:15:59,566 الألغام هنا. 761 01:16:02,361 --> 01:16:03,946 الآن اخرج من هنا. 762 01:16:04,696 --> 01:16:06,615 وإذا رآك Kip ، فأنت ميت. 763 01:16:07,282 --> 01:16:08,409 - حسنا؟ - حسنا. 764 01:16:22,841 --> 01:16:23,841 مرحبا. 765 01:16:26,261 --> 01:16:27,262 مرحبا. 766 01:16:28,012 --> 01:16:29,180 تبدين جميلة 767 01:16:34,352 --> 01:16:35,562 شكرا... 768 01:16:36,604 --> 01:16:37,689 عم الأحذية. 769 01:16:40,859 --> 01:16:42,694 أنا فقط رعاية الأعمال. 770 01:16:59,586 --> 01:17:00,586 يا ولد. 771 01:17:05,258 --> 01:17:06,259 هل ستغادر الان 772 01:17:09,304 --> 01:17:10,304 نعم. 773 01:17:13,099 --> 01:17:14,684 لدي بعض الأشياء للقيام بها.