1
00:00:07,079 --> 00:00:11,100
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തമില്ലായ്മ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,800
എല്ലാം. ഇനി മുതൽ എല്ലാം ചെയ്യും
ഈ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച്.

3
00:00:30,040 --> 00:00:32,700
ദൈവമേ, സാക്ക്.

4
00:00:44,460 --> 00:00:47,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
എന്നോട് സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ അത് ഐസ് ചെയ്യണം. ഇരിക്കൂ

5
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
താഴേക്ക്.

6
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

7
00:00:59,620 --> 00:01:00,960
അവൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നില്ല.

8
00:01:01,700 --> 00:01:04,760
ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു. അത് പോലെയാണ്
ഈ കുട്ടി എൻ്റേത് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

9
00:01:06,080 --> 00:01:07,620
അവൻ പേടിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ, അത്രമാത്രം.

10
00:01:08,440 --> 00:01:09,980
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

11
00:01:11,000 --> 00:01:14,790
ശരി... ഞാൻ അത് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണമുണ്ട്.

12
00:01:16,370 --> 00:01:19,930
ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടാകാം
ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഫലമായി അവസാനിക്കുന്നു.

13
00:01:23,770 --> 00:01:24,770
എന്ത്?

14
00:01:26,050 --> 00:01:30,370
ഒന്നുമില്ല. ഇത് തമാശയാണ്. ആർക്കോ വേണ്ടി
അത് ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ

15
00:01:30,370 --> 00:01:32,150
അവസാനമായി എനിക്ക് നല്ലൊരു അമ്മയായിരുന്നു
രണ്ടാഴ്ച.

16
00:01:33,750 --> 00:01:35,970
നീ എൻ്റെ അമ്മയാകണം എന്നല്ല.

17
00:01:38,550 --> 00:01:39,550
ശരിയാണ്.

18
00:01:41,550 --> 00:01:43,150
നിങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്താത്തതുകൊണ്ടല്ല
അമ്മ.

19
00:01:48,970 --> 00:01:55,090
കാരണം... എന്ത്?

20
00:01:56,350 --> 00:01:57,350
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

21
00:01:57,970 --> 00:01:59,310
എന്നോട് നിർത്താൻ പറയൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

22
00:02:01,110 --> 00:02:02,110
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

23
00:02:03,450 --> 00:02:04,570
ഇതൊക്കെ ശരിയാണ്.

24
00:27:22,670 --> 00:27:23,870
സാച്ചുമായി നിങ്ങൾ നടത്തിയ പോരാട്ടം.

25
00:27:24,670 --> 00:27:25,670
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

26
00:27:26,050 --> 00:27:27,050
അതെ.

27
00:27:27,210 --> 00:27:28,230
ശരി, ഞാൻ അത് അർഹിച്ചു.

28
00:27:29,770 --> 00:27:31,830
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

29
00:27:32,830 --> 00:27:37,430
അതിരുകൾ, നിയമങ്ങൾ, ഞാൻ എന്നതിനെ കുറിച്ച് എ
മെച്ചപ്പെട്ട പിതാവ്.

30
00:27:38,570 --> 00:27:40,810
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത്
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

31
00:27:41,270 --> 00:27:42,270
ഒരുപക്ഷേ.

32
00:27:44,750 --> 00:27:49,290
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്‌ചകൾ നിങ്ങൾക്ക്, സാച്ചിന്.

33
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്.

34
00:27:54,900 --> 00:27:55,900
ഇത് ഓകെയാണ്.

35
00:27:56,600 --> 00:27:57,760
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

36
00:27:58,100 --> 00:28:02,980
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ എന്തിനേക്കാളും സ്നേഹിക്കുന്നു. ഐ
വെറുതെ... എങ്ങനെ കാണിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

37
00:28:03,820 --> 00:28:06,300
അയ്യോ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

38
00:28:07,500 --> 00:28:08,520
ഇത് വിരോധാഭാസമാണ്, ശരിക്കും.

39
00:28:09,700 --> 00:28:10,920
അതിലേക്ക് വരുന്നു.

40
00:28:12,100 --> 00:28:15,020
നിങ്ങൾ സാച്ചിന് ഒരു മികച്ച രക്ഷിതാവാണ്, അല്ല
എന്നെ.

41
00:28:16,620 --> 00:28:17,860
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

42
00:28:18,940 --> 00:28:20,340
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് ഉറപ്പാണ്.

43
00:28:20,660 --> 00:28:21,840
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

44
00:28:22,480 --> 00:28:25,220
ആകുമെന്ന് താൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അവയവം.

45
00:28:26,320 --> 00:28:29,200
പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഇപ്പോൾ
ഒടുവിൽ അവൻ തൻ്റേതാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നു

46
00:28:29,200 --> 00:28:30,200
രണ്ടാനമ്മ.

47
00:28:34,620 --> 00:28:36,000
അത് ശരിയാകും, അല്ലേ?

48
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
അത് ശരിക്കും.

49
00:28:46,360 --> 00:28:48,240
ശരി. എല്ലാം ശരിയാണോ?

50
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

51
00:29:04,460 --> 00:29:08,600
അത് ആരുടെ അഭിപ്രായം ആണെങ്കിലും
രണ്ടാനമ്മമാർ പിശാചോ സ്ത്രീയോ ആണ്

52
00:29:08,600 --> 00:29:12,100
അത് തീവ്രമായി ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ സ്വന്തമല്ലാത്ത ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം,

53
00:29:12,220 --> 00:29:18,660
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അവൾ ഒരു ആകുമ്പോൾ അവളുടെ നില മാറ്റുക

54
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
സ്വയം.