1
00:00:00,270 --> 00:00:01,450
¡Ay dios mío!

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,870
Eso es una locura. Eso es una locura.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,490
Hay brujería en juego.

4
00:00:05,230 --> 00:00:08,710
Esto es... El Efecto Carbonaro.

5
00:00:17,610 --> 00:00:19,250
Voy a jugar a la lotería todo
día.

6
00:00:19,850 --> 00:00:23,170
Sentirse afortunado, sentirse afortunado, sentirse
afortunado, sentirse afortunado, sentirse afortunado, no

7
00:00:23,170 --> 00:00:24,170
Qué suerte.

8
00:00:24,830 --> 00:00:25,830
Aquí vamos.

9
00:00:31,799 --> 00:00:33,600
Hola. Hola. ¿Son estos $0,50?

10
00:00:34,420 --> 00:00:37,160
Sí, cuestan $0,50. Ay dios mío. déjame
consigue este otro.

11
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
Bueno.

12
00:00:41,060 --> 00:00:42,460
¿Vas a conseguir los dos? Sí.

13
00:00:42,680 --> 00:00:43,659
Oh, genial.

14
00:00:43,660 --> 00:00:45,200
Sí, hacen estas ventas geniales, ¿verdad?

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,180
No hay nada mejor que eso.

16
00:00:47,940 --> 00:00:48,940
$0,50, ¿eh?

17
00:00:49,840 --> 00:00:53,100
Creo que lo están haciendo como una promoción.
¿Tiene una identificación?

18
00:00:54,260 --> 00:00:55,260
Bueno.

19
00:00:56,390 --> 00:00:59,250
Bueno, bien. Sí, vamos a tener que
pide identificación porque es una promoción de vinos.

20
00:00:59,610 --> 00:01:01,750
Bueno. Y creo que tienen como... ¿Hacer?
bebes vino?

21
00:01:02,150 --> 00:01:05,230
Sí. Ah, bien. Sí, por eso son
haciendo esta promoción del vino.

22
00:01:06,730 --> 00:01:07,870
Viene con vino.

23
00:01:09,090 --> 00:01:10,290
Y creo que ambos, ¿verdad?

24
00:01:11,270 --> 00:01:12,270
Sí.

25
00:01:12,650 --> 00:01:13,710
Sí, mira, los dos.

26
00:01:14,890 --> 00:01:15,890
Sí.

27
00:01:17,330 --> 00:01:20,010
Entonces... Genial, ¿verdad?

28
00:01:23,140 --> 00:01:24,700
¿Pero cómo se volvieron tan ligeros?

29
00:01:24,920 --> 00:01:26,760
No sé. Ni siquiera los conocía
estaban allí.

30
00:01:27,880 --> 00:01:31,300
Así que si vuelves a poner el vino aquí,
será pesado ahora. No sé. yo

31
00:01:31,300 --> 00:01:33,480
no... Hacen promociones.

32
00:01:33,820 --> 00:01:34,679
¿Puedo ponerlos ahí?

33
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Sí.

34
00:01:37,040 --> 00:01:41,120
Oh, ahora puedes sentirlo. puedes sentirlo
ahora, pero no lo sentí. Así es como

35
00:01:41,120 --> 00:01:42,280
rápidamente los rompí.

36
00:01:42,660 --> 00:01:45,420
No podías sentir... Aquí, siéntelos.
ahora.

37
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
¿Es así como se sintió?

38
00:01:47,140 --> 00:01:50,440
No. ¿Por qué? ¿Es porque estaba sellado y
¿El aire estaba dentro?

39
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
Probablemente.

40
00:01:52,030 --> 00:01:53,210
¿Es eso lo que es? Probablemente.

41
00:01:54,930 --> 00:01:57,950
Entonces debe ser que cuando estén sellados
cerrado y el aire está dentro.

42
00:01:58,410 --> 00:02:00,510
Se siente como un globo. Es como un
globo.

43
00:02:01,190 --> 00:02:04,230
Veamos qué están haciendo. ellos son
llenando las bolsas con helio.

44
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
Iremos con helio.

45
00:02:10,430 --> 00:02:11,710
¿Puedes oler el helio?

46
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
Gracias.

47
00:02:15,770 --> 00:02:17,510
¿Cómo estás? Bien.

48
00:02:17,710 --> 00:02:18,850
Está bien. ¿Solo esto?

49
00:02:19,250 --> 00:02:20,250
Está bien. ¿Listo?

50
00:02:23,020 --> 00:02:24,140
¿Es ese el $1,97?

51
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
Aquí tienes.

52
00:02:28,200 --> 00:02:29,200
Eso es $1.

53
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
Sí.

54
00:02:31,200 --> 00:02:32,680
$2. Gracias.

55
00:02:32,940 --> 00:02:35,020
Excelente. Ah, espera un minuto. Eso es $1,97.

56
00:02:35,640 --> 00:02:36,640
Oh, lindo.

57
00:02:36,860 --> 00:02:38,020
Bueno, se siente un poco falso.

58
00:02:38,340 --> 00:02:40,380
¿Hablas en serio? Sí, creo que esto
podría ser. ¿Puedo comprobarlo?

59
00:02:40,760 --> 00:02:44,460
Me gustaría que lo hicieras. Sí. I
Literalmente acabo de gastar $20.

60
00:02:44,840 --> 00:02:46,860
Sí, la tinta se está cayendo.

61
00:02:47,500 --> 00:02:49,100
Sí, mira lo que hay debajo.

62
00:02:49,500 --> 00:02:51,320
Espera, cuando veas esto, ni siquiera
Míralo.

63
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
¿Qué es?

64
00:02:55,280 --> 00:02:56,280
Guau.

65
00:02:56,360 --> 00:02:57,540
¿Y de dónde sacaste esto?

66
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
¿En realidad?

67
00:02:59,780 --> 00:03:02,680
Aquí voy a probarlo todo.
¿Trajiste algo como esto también?

68
00:03:03,140 --> 00:03:08,860
Está bien, sí, porque han sido
poniendo estos recubrimientos.

69
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
¿Qué?

70
00:03:11,220 --> 00:03:12,179
¿Quieres ver eso?

71
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Sí.

72
00:03:13,660 --> 00:03:16,180
Es como moneda extranjera antigua.

73
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
Guau. Sí.

74
00:03:18,080 --> 00:03:22,120
En realidad valen más, así que quiero
para llevar eso a un lugar antiguo.

75
00:03:23,150 --> 00:03:27,250
¿Está seguro? porque solo quiero un
bolsa de un dólar. Sí, los cubren.

76
00:03:27,610 --> 00:03:31,710
Si, porque el papel es además
valioso. Ya sabes cómo solían hacer

77
00:03:31,710 --> 00:03:32,710
¿Cuartas de plata?

78
00:03:32,850 --> 00:03:37,830
Y llegó un momento en que el costo de
la plata costaba más de 25 centavos.

79
00:03:38,490 --> 00:03:40,690
¿Qué es esto aunque sea una bola blanca? Como,
¿Qué es esto?

80
00:03:40,970 --> 00:03:43,730
Esa es solo la tinta que le pusieron
frente a él. Y nos dan esto

81
00:03:43,730 --> 00:03:44,730
spray especial.

82
00:03:45,390 --> 00:03:48,870
Entonces sí, esta es solo la tinta que ponen
en el frente de eso.

83
00:03:49,250 --> 00:03:50,470
Eso se contagió porque...

84
00:03:50,810 --> 00:03:52,450
¿Sabes la moneda para pagar?
esto?

85
00:03:52,930 --> 00:03:55,390
Este es un billete antiguo, así que vale la pena.
alrededor de $20.

86
00:03:56,030 --> 00:03:57,090
Puedo darte $24.

87
00:03:57,790 --> 00:03:58,790
¿En serio? Sí.

88
00:03:58,910 --> 00:04:02,490
Oh sí. Está bien. Yo me quedo con eso.
Bueno, los cambié para poder conseguirte.

89
00:04:02,490 --> 00:04:04,290
$20. Sí, no es un problema, ¿sabes?

90
00:04:04,710 --> 00:04:07,950
Necesito empezar a tomar mi cambio ahora
cuando te dé $20. Sí, puedes escribir

91
00:04:07,950 --> 00:04:08,649
siéntelo.

92
00:04:08,650 --> 00:04:11,670
Sí. Así que si vengo por la mañana,
ven a traértelos.

93
00:04:11,910 --> 00:04:14,370
Sí, tráemelos. los rociaré
abajo, y luego te daré $20

94
00:04:14,370 --> 00:04:15,370
más. Sí.

95
00:04:16,990 --> 00:04:18,850
¿Cómo estás?

96
00:04:19,980 --> 00:04:20,799
Es bueno verte.

97
00:04:20,800 --> 00:04:22,220
Allí hay dos bolsitas de patatas fritas.

98
00:04:22,520 --> 00:04:25,000
Tenemos crema agria y chips de cebolla y un
bolsa de patatas fritas normales.

99
00:04:25,560 --> 00:04:28,980
¿Sí? Oh, ¿querías jugar nuestro
¿Juego de lotería de segunda oportunidad?

100
00:04:29,420 --> 00:04:30,620
¿Ves este clip colgado aquí?

101
00:04:31,080 --> 00:04:32,940
Hacemos una lotería de segunda oportunidad cada semana.

102
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
¿Quieres probarlo?

103
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
¿Sí?

104
00:04:35,820 --> 00:04:37,920
Tienes que nombrar seis números.

105
00:04:38,540 --> 00:04:39,419
Seis números.

106
00:04:39,420 --> 00:04:40,420
Sí, seis números.

107
00:04:41,640 --> 00:04:42,640
Uno. Uno.

108
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
Cuatro. Cuatro.

109
00:04:44,820 --> 00:04:46,780
Nueve. Nueve. Ocho. Ocho.

110
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
Tres. Tres.

111
00:04:50,680 --> 00:04:53,340
Dos. Uno, cuatro, nueve, ocho, tres, dos.

112
00:04:53,920 --> 00:04:57,740
Uno, cuatro, nueve, ocho, tres, dos.
Ese es el ganador de la segunda oportunidad.

113
00:04:57,740 --> 00:04:59,220
loto. Dudar.

114
00:04:59,680 --> 00:05:00,680
En serio,

115
00:05:00,980 --> 00:05:03,160
sí. Mira, anotamos los números.

116
00:05:04,600 --> 00:05:06,380
Uno, cuatro, nueve, ocho, tres, dos.

117
00:05:09,660 --> 00:05:11,900
Ganas tu compra.

118
00:05:12,120 --> 00:05:14,840
Obtienes tu compra gratis. Hizo
¿Alguien no te dice eso?

119
00:05:15,210 --> 00:05:18,850
Nadie nunca me lo dijo. simplemente me quedé bien
aquí y lo he hecho. ¿Me ves? Oh, mi

120
00:05:18,850 --> 00:05:22,150
Dios. ¿Nadie te dijo eso de antemano?
¿Mi jefe no lo hizo? Bueno, lo tiré

121
00:05:22,150 --> 00:05:24,330
igual precio. Nadie me dijo eso. Guau.

122
00:05:24,550 --> 00:05:27,810
Acabamos de ganar la lotería de la segunda oportunidad. Obtener
fuera de aquí.

123
00:05:28,150 --> 00:05:31,890
Guau. Toma, ¿quieres quedarte con esto también?
Sí. Está bien. Un pequeño recuerdo para

124
00:05:31,890 --> 00:05:32,890
usted.

125
00:05:32,990 --> 00:05:34,490
Guau. Coge tu bolso.

126
00:05:34,770 --> 00:05:35,769
No te creo.

127
00:05:35,770 --> 00:05:37,830
Quiero decir, en orden.

128
00:05:38,130 --> 00:05:39,250
Sí, y en orden.

129
00:05:39,470 --> 00:05:42,150
Y en orden. Deberías jugar lo real
lotería de hoy.

130
00:05:50,600 --> 00:05:51,499
Aquí tienes un dólar.

131
00:05:51,500 --> 00:05:52,900
Bien, elección rápida por $1.

132
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
Sí, para el Mega Million.

133
00:05:55,300 --> 00:05:56,300
Oh.

134
00:05:56,860 --> 00:05:59,480
Ay dios mío. Este tiene un rasguño
en ello.

135
00:06:00,700 --> 00:06:04,620
Esto es un raspado. esto es como
a... Tienes la oportunidad de ganar en esto.

136
00:06:04,660 --> 00:06:05,660
Dólar.

137
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
¿No has visto eso?

138
00:06:08,520 --> 00:06:10,800
Están emitiendo billetes que tienen, como,
jugabilidad en él.

139
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
¿Quieres jugarlo?

140
00:06:14,599 --> 00:06:15,720
Sí, ráscalo.

141
00:06:15,960 --> 00:06:18,960
Es como un juego raspadito.
Algunos billetes lo tienen, otros no.

142
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
Sí, toma el centavo.

143
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Rasca el cuadrito.

144
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
¿Qué dice ahí abajo?

145
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Oh,

146
00:06:32,360 --> 00:06:33,620
gana un boleto gratis.

147
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Hay muchas entradas.

148
00:06:38,520 --> 00:06:40,780
Sí. Sí, entonces ganas un boleto gratis.

149
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
Paso afortunado.

150
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
Buena elección.

151
00:06:44,300 --> 00:06:47,560
¿Bien? Sí. Siete afortunados. Vale, uno gratis.
billete. Serán un siete de la suerte.

152
00:06:48,940 --> 00:06:50,260
Sabes, eres bueno en esto.

153
00:06:50,900 --> 00:06:54,280
¿A mí? Eres bueno en esto. Eres bueno en
esto. Acabo de entrar aquí.

154
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
Siete afortunados.

155
00:06:55,960 --> 00:06:59,380
Déjame llevarme esto. Está bien, tu
¿No quieres hacerlo ahora? Sí, hazlo en

156
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
casa.

157
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
Esa es una buena idea.

158
00:07:01,480 --> 00:07:02,179
¿Sabes que?

159
00:07:02,180 --> 00:07:03,180
Gracias, Señor.

160
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
¿Qué?

161
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
¿Qué?

162
00:07:06,520 --> 00:07:07,520
¿Qué?

163
00:07:27,630 --> 00:07:28,730
Como una pequeña flor.

164
00:07:30,350 --> 00:07:31,550
Oh, eso es YMCA.

165
00:07:34,670 --> 00:07:36,070
¿Cómo están ustedes?

166
00:07:36,610 --> 00:07:37,610
¿Haciendo el bien?

167
00:07:38,150 --> 00:07:41,710
Muy bien, algunos tiburones y tatuajes.
vas a recibir hoy, ¿eh?

168
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
Esos son geniales.

169
00:07:44,170 --> 00:07:45,830
Y unas gomas por aquí.

170
00:07:46,070 --> 00:07:47,070
Está bien.

171
00:07:47,430 --> 00:07:51,230
¿Habéis visto estas cosas, las
¿Tarjetas de intuición?

172
00:07:51,770 --> 00:07:55,750
Es como cómo los niños aprenden rápidamente con
tocando música de Mozart.

173
00:07:56,570 --> 00:07:59,510
Entonces tienen un juego que jugar. Aquí está el
contesta, así que no mires.

174
00:08:00,050 --> 00:08:04,650
Y lo que haces es simplemente jugar con
este juguete mientras tengas una tarjeta flash.

175
00:08:04,930 --> 00:08:07,570
Entonces es para que piensen sin
pensando.

176
00:08:08,210 --> 00:08:15,070
Exactamente correcto. Así que aquí está el

177
00:08:15,070 --> 00:08:19,470
Responde a la primera aquí. Voy
para mostrártelo primero. hay un todo

178
00:08:19,470 --> 00:08:22,690
Montón de verduras y frutas.
Simplemente tómalos todos en tu mente.

179
00:08:23,170 --> 00:08:24,570
Y si te dijera, manzana.

180
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
¿Qué número dirías?

181
00:08:26,670 --> 00:08:29,850
Supongo que uno. No sé. Uno. eso es
lo que se te viene a la cabeza. que numero

182
00:08:29,850 --> 00:08:30,850
¿dirías?

183
00:08:32,210 --> 00:08:34,429
Ella dice cuatro. Mira, sólo por instinto.

184
00:08:35,730 --> 00:08:37,169
Cuatro. Bien, déjame ver.

185
00:08:37,570 --> 00:08:40,929
¿Por qué dijo cuatro? hay cuatro
manzanas ahí. Oh, hay cuatro

186
00:08:41,150 --> 00:08:42,150
Ella es realmente buena.

187
00:08:42,289 --> 00:08:44,350
¿Pero estabas contando manzanas?

188
00:08:45,110 --> 00:08:47,090
¿Estabas contando manzanas o simplemente
decir cuatro?

189
00:08:47,490 --> 00:08:48,710
Ella es muy observadora.

190
00:08:48,990 --> 00:08:50,930
¿Muy observador? Ella es. Eso es realmente
bueno.

191
00:08:51,420 --> 00:08:54,660
Toma, prueba este. Ésta es la respuesta.
No le mires. Es una ecuación matemática.

192
00:08:54,980 --> 00:08:56,920
Bueno. ¿No se te viene ningún número a la cabeza?

193
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Bueno.

194
00:09:00,600 --> 00:09:03,400
Supongo que no lo sé. No tengo ni idea.

195
00:09:03,740 --> 00:09:05,140
Sólo adivina. ¿Qué número? Di intuición.

196
00:09:05,520 --> 00:09:08,280
Seis. ¿Se te viene a la cabeza el número seis? que
¿Se te viene a la cabeza el número?

197
00:09:08,480 --> 00:09:09,480
Dígalo en voz alta.

198
00:09:09,560 --> 00:09:10,560
Doce. ¿Doce?

199
00:09:12,900 --> 00:09:14,380
Bien, espera un segundo. Sí.

200
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
¿Cómo?

201
00:09:15,840 --> 00:09:17,160
Lo sé.

202
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Es por instinto.

203
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Por instinto.

204
00:09:21,619 --> 00:09:27,360
¿Has probado esto con mamás y
niños? Sí, sólo niños. ¿Y cómo fue el

205
00:09:27,360 --> 00:09:28,119
¿Qué hacen los niños?

206
00:09:28,120 --> 00:09:31,440
Todos ellos lo están haciendo bien cuando
están distraídos como respuesta. pero

207
00:09:31,440 --> 00:09:32,540
¿Cómo sabría ella que son 12?

208
00:09:32,780 --> 00:09:33,780
¿Qué número?

209
00:09:34,000 --> 00:09:37,860
Porque dicen que sabemos más
de lo que creemos saber.

210
00:09:38,100 --> 00:09:42,840
Y cuando enseñamos a los niños, cuando enseñamos
ellos, les estamos enseñando un proceso

211
00:09:42,840 --> 00:09:47,080
aprender en lugar de simplemente dejarlos
Sepa que se nace sabiendo.

212
00:09:48,910 --> 00:09:52,910
No, no compré eso. Lo sé. Lo sé.
Déjame ver qué hiciste con este cubo.

213
00:09:52,910 --> 00:09:54,150
aquí. ¿Es eso todo?

214
00:09:54,350 --> 00:09:55,189
¿Terminaste?

215
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
¿Seguro?

216
00:09:56,690 --> 00:09:58,910
Esto es lo que estoy diciendo. Mira, esto es
el juguete aquí mismo.

217
00:09:59,290 --> 00:10:00,810
¿Ves eso? ¿Cómo le fue?

218
00:10:02,550 --> 00:10:04,910
Sin pensarlo. ¿Ves?
eso? Mira eso.

219
00:10:06,230 --> 00:10:07,630
Combina con el juguete.

220
00:10:08,150 --> 00:10:10,350
Amarillo, rojo, naranja, azul, naranja.

221
00:10:11,590 --> 00:10:13,250
Unelos todos. ¿Recibió todo
ellos?

222
00:10:14,470 --> 00:10:15,470
Eso es exactamente lo mismo.

223
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
Exactamente lo mismo.

224
00:10:19,060 --> 00:10:20,900
Bueno. Exactamente lo mismo.

225
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
No-uh.

226
00:10:23,680 --> 00:10:26,460
Los científicos suecos inventaron un sistema de
saber sin aprender.

227
00:10:26,680 --> 00:10:28,540
Soy psicóloga escolar. ¿Eres?
Sí.

228
00:10:29,360 --> 00:10:30,860
Lo sé, esto es realmente extraño.

229
00:10:31,120 --> 00:10:32,800
Audrey, ¿estabas mirando eso?

230
00:10:33,020 --> 00:10:34,020
No.

231
00:10:36,440 --> 00:10:37,980
Vale, esto es realmente extraño.

232
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
Sí, es asombroso.

233
00:10:39,320 --> 00:10:42,960
Si no preguntas y les respondes,
simplemente lo sabrán por intuición.

234
00:10:45,080 --> 00:10:47,160
Sí, déjame ver si tengo otro.
folleto en la parte de atrás sobre eso.

235
00:10:48,490 --> 00:10:49,590
No entiendo.

236
00:10:57,590 --> 00:10:58,409
¿Solo esto?

237
00:10:58,410 --> 00:10:59,410
Sí, señor. Excelente.

238
00:10:59,970 --> 00:11:01,950
Bueno. ¿Necesitas envolver ese regalo?

239
00:11:02,190 --> 00:11:06,510
Bueno. Soy como el peor envoltorio de regalo.
entonces esto es un salvavidas. Acabamos de recibir el

240
00:11:06,510 --> 00:11:08,210
nuevo sistema, así que me encanta usarlo. Bueno.

241
00:11:08,950 --> 00:11:09,990
Consigue una cinta aquí.

242
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
Bueno.

243
00:11:12,390 --> 00:11:15,130
Tienes que aproximarte, pero
una vez que lo dominas, es un

244
00:11:15,130 --> 00:11:17,710
salvavidas. Durante las vacaciones, oh Dios
Dios mío.

245
00:11:19,390 --> 00:11:21,650
Bien, y consigue algo de papel.

246
00:11:23,830 --> 00:11:24,830
Intenta aproximarte.

247
00:11:25,530 --> 00:11:26,530
Esa es la parte más difícil.

248
00:11:26,690 --> 00:11:29,790
Sólo dame una aproximación. si,
aprende qué tan grande o qué tan pequeño.

249
00:11:30,110 --> 00:11:33,290
¿Alguna vez vas a envolver un regalo y luego
Pensaste que ya habías destrozado lo suficiente.

250
00:11:33,290 --> 00:11:34,290
¿No fue suficiente papel?

251
00:11:34,450 --> 00:11:35,530
Hago eso todo el tiempo.

252
00:11:35,890 --> 00:11:37,190
Así que me estoy volviendo bastante bueno en eso.

253
00:11:37,790 --> 00:11:39,330
Dóblalo de esta manera.

254
00:11:39,550 --> 00:11:41,590
¿Y sabes qué? hagamos un poco
acción de la cinta aquí.

255
00:11:43,070 --> 00:11:44,070
Bueno.

256
00:11:45,050 --> 00:11:46,530
Déjame ir debajo.

257
00:11:47,720 --> 00:11:48,720
Sí, así.

258
00:11:49,260 --> 00:11:54,900
Y luego levanto los ojales y les doy
Es un pequeño clip así.

259
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
Como esto.

260
00:11:59,400 --> 00:12:02,360
Ahí vamos. Están todos ahí como
eso. Tengo esto aquí mismo.

261
00:12:03,360 --> 00:12:05,060
Esto va aquí.

262
00:12:05,900 --> 00:12:08,640
Sólo una vuelta.

263
00:12:10,040 --> 00:12:13,780
Y funciona por sí solo, sólo con
fuerza centrífuga hacia arriba.

264
00:12:14,500 --> 00:12:16,520
Todo tiene piezas elásticas en
eso.

265
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
Sí.

266
00:12:21,920 --> 00:12:22,920
Eso es todo.

267
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
Sí.

268
00:12:25,240 --> 00:12:30,760
Tiene un forro en el interior que
le da un poco... Vaya.

269
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
Sí.

270
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
Es genial, ¿verdad?

271
00:12:35,260 --> 00:12:37,180
Sí. Los rizos y todo.

272
00:12:37,660 --> 00:12:39,820
Porque pasa por los círculos de
el ojal.

273
00:12:40,500 --> 00:12:42,680
Y lo usará para rizar.

274
00:12:43,400 --> 00:12:45,480
Guau. Es bonito, ¿verdad? Es realmente lindo.

275
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
Sí, genial.

276
00:12:47,300 --> 00:12:50,480
Ah, sí, tenemos kits para hacerlo en casa.
Es genial. ¿Cuánto cuesta?

277
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
Cuesta $55.

278
00:12:52,080 --> 00:12:52,819
Oh, vaya.

279
00:12:52,820 --> 00:12:57,140
Sí, viene con un poste, un bungee,
y solo tela de diferentes tamaños.

280
00:12:57,620 --> 00:13:01,380
Guau. Sí, una vez que le cojas el truco
tamaño de papel, es muy fácil.

281
00:13:04,680 --> 00:13:06,460
Muy bien, voy a marcar eso para
usted. Bueno.

282
00:13:12,810 --> 00:13:16,130
¿Has puesto las velas? Solo haz un
pequeño anillo alrededor de la parte superior, como en el

283
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
medio.

284
00:13:18,250 --> 00:13:19,250
¡Oh!

285
00:13:24,490 --> 00:13:31,430
¿Qué se parece más a un organizador de fiestas?
¿Como esto?

286
00:13:31,610 --> 00:13:35,170
¿O como el organizador de fiestas informal? como un
¿Planificador de fiestas ajustado? estoy planeando un

287
00:13:35,170 --> 00:13:38,250
fiesta. ¿O soy como, mira, estoy planeando?
una fiesta. Planeo muchas fiestas.

288
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
Frankie. Frankie.

289
00:13:40,640 --> 00:13:43,140
Encantado de conocerte. Ven aquí.
Vamos a hacer el pastel, ¿vale?

290
00:13:43,620 --> 00:13:44,940
En tres pilas aquí.

291
00:13:45,300 --> 00:13:47,360
Entonces, ¿quieres ayudarme?

292
00:13:48,280 --> 00:13:49,280
Bueno, bien.

293
00:13:49,700 --> 00:13:50,700
Está bien.

294
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
Entendámoslo.

295
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Eso es bueno.

296
00:13:54,160 --> 00:13:57,220
Bien, entonces los apilaremos. en
De hecho, ¿sabes qué? no quiero conseguir

297
00:13:57,220 --> 00:13:58,099
mis manos sucias.

298
00:13:58,100 --> 00:13:59,720
Tom, ¿ayudarás a Frankie?

299
00:14:00,000 --> 00:14:01,340
Oh sí. Déjenme darles algunos
guantes.

300
00:14:02,120 --> 00:14:03,120
Ponte los guantes.

301
00:14:04,020 --> 00:14:05,020
Ahí tienes.

302
00:14:05,100 --> 00:14:06,700
Ponte los guantes. Esto es lo que eres
voy a hacer.

303
00:14:07,210 --> 00:14:08,410
Apila el pastel, ¿vale?

304
00:14:08,610 --> 00:14:12,210
Utilice los tres niveles. Obviamente, es un
pastel real sólo para mostrarlo. pero

305
00:14:12,210 --> 00:14:16,650
apila el pastel. Un nivel, segundo
nivel, tercer nivel. Y luego simplemente adornarlo

306
00:14:16,650 --> 00:14:19,570
con velas y enciéndelas y ponlas
arriba. Bien, bien, bien, bien.

307
00:14:20,250 --> 00:14:22,630
Una vez que el pastel esté listo, puedes hacer
más globos.

308
00:14:22,990 --> 00:14:25,950
Pero alguien va a llegar temprano para
Míralo, así que hazlo realmente bonito. Bueno.

309
00:14:26,250 --> 00:14:27,970
Hola. Sólo revisando los globos.

310
00:14:28,850 --> 00:14:30,910
Tenemos globos en camino. Bien. ser muy
Cuidado, muchachos.

311
00:14:31,590 --> 00:14:32,590
Bonito, bonito, bonito.

312
00:14:33,130 --> 00:14:34,130
Bueno.

313
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Sí.

314
00:14:35,579 --> 00:14:38,840
Muy lindo. Ustedes pueden manejar esto,
¿verdad? Sí. Bueno. te veré en un

315
00:14:38,940 --> 00:14:39,940
¿Está bien?

316
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
¿Entonces están trabajando juntos?

317
00:14:44,760 --> 00:14:47,540
Sí. Hemos estado trabajando juntos desde hace
un par de años ahora.

318
00:14:48,060 --> 00:14:50,380
Así que hagamos que este sea el más difícil.

319
00:14:50,700 --> 00:14:52,420
¿Cómo estás con las flores de ese lado?

320
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
Estoy bien. Bueno.

321
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
¿Cómo es eso?

322
00:14:57,240 --> 00:14:58,179
Sí, se ve genial.

323
00:14:58,180 --> 00:14:59,260
¿Es bueno para mí? Sí.

324
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
Está bien.

325
00:15:02,420 --> 00:15:03,420
Lo tengo.

326
00:15:04,770 --> 00:15:05,950
Ahora vamos a ponerle la tapa.

327
00:15:06,230 --> 00:15:07,230
Ah, cuidado.

328
00:15:07,270 --> 00:15:08,710
Este parece ser un poco más
delicado.

329
00:15:08,930 --> 00:15:09,829
Sí.

330
00:15:09,830 --> 00:15:11,210
Aunque me da hambre de pastel.

331
00:15:14,190 --> 00:15:15,570
Algo ajustado. Sí.

332
00:15:15,810 --> 00:15:19,190
voy a hacer que pongas las velas
en. Simplemente haz un pequeño anillo alrededor del

333
00:15:19,190 --> 00:15:22,550
arriba, como en el medio. Haz un círculo.
Voy a ir a buscar un encendedor para que

334
00:15:22,550 --> 00:15:23,970
puede tener algo para encenderlo cuando
llega el momento.

335
00:15:42,940 --> 00:15:43,940
¡Centro de la ciudad!

336
00:15:44,220 --> 00:15:45,220
¡Sí!

337
00:15:46,760 --> 00:15:48,640
Espera, espera, espera, espera, espera.

338
00:15:52,240 --> 00:15:54,180
¿Qué es... qué es esto?

339
00:15:56,620 --> 00:15:58,120
¿Es este el baby shower de Rabinowitz?

340
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
No.

341
00:16:00,260 --> 00:16:02,300
Dios mío. Dios mío.

342
00:16:03,400 --> 00:16:06,700
Mi estúpido asistente me envía al
lugar equivocado otra vez. Esto es ridículo.

343
00:16:06,920 --> 00:16:07,859
¿Estamos en el centro de la ciudad?

344
00:16:07,860 --> 00:16:08,860
No.

345
00:16:10,080 --> 00:16:11,460
Dios mío.

346
00:16:12,979 --> 00:16:13,979
¿Dónde estoy?

347
00:16:14,860 --> 00:16:15,860
¿Buckhead? ¿Dólar?

348
00:16:15,960 --> 00:16:17,680
Dios mío. se suponía que debía ser
centro de la ciudad.

349
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
Esto es ridículo.

350
00:16:19,480 --> 00:16:20,540
Por eso pesaba tanto.

351
00:16:20,820 --> 00:16:22,880
Es mi asistente, como, perdiendo su
mente.

352
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
Bueno, esto es un asador.

353
00:16:26,900 --> 00:16:28,000
¿Esto es un asador? Sí.

354
00:16:28,480 --> 00:16:29,500
Entonces, ¿cómo decidiste el pastel?

355
00:16:30,640 --> 00:16:31,820
Probablemente esa sea la confusión.

356
00:16:38,610 --> 00:16:40,330
Hola gabriela. ¿Cómo estás? Excelente.

357
00:16:40,570 --> 00:16:41,289
Eso es bonito.

358
00:16:41,290 --> 00:16:42,870
Es hermoso, ¿no? eso es
bonita.

359
00:16:43,130 --> 00:16:47,470
Sí. Entonces quiero, ya sabes, el
La fiesta no llegará hasta dentro de unos pocos días.

360
00:16:47,530 --> 00:16:49,350
así que realmente quiero fotografiar esto.

361
00:16:49,570 --> 00:16:52,310
Quiero tocarlo. Adelante, tócalo.
¿Puedo tocarlo de verdad? Sí.

362
00:16:53,190 --> 00:16:54,410
Ay dios mío. ¿Cómo?

363
00:16:55,010 --> 00:16:56,010
¿No es hermoso?

364
00:16:56,310 --> 00:17:01,230
Literalmente puedes sentir la frialdad de
eso. Sí. Entonces, ¿eres bueno tomando

365
00:17:01,230 --> 00:17:03,870
fotografías? Creo que estoy bien. si,
bueno.

366
00:17:04,349 --> 00:17:06,310
Te mostraré cómo usar el equipo.
Es muy fácil.

367
00:17:07,050 --> 00:17:08,410
Conseguí el juego de iluminación.

368
00:17:09,089 --> 00:17:12,849
No quiero golpearlo muy fuerte, tú.
saber. Bien, bueno para rebotar. Entonces te mostraré

369
00:17:12,849 --> 00:17:13,849
tú lo que vas a hacer.

370
00:17:15,010 --> 00:17:16,089
Ven aquí.

371
00:17:16,410 --> 00:17:17,410
Vamos a ver.

372
00:17:17,890 --> 00:17:19,190
Asegúrate de que podamos verlo.

373
00:17:19,609 --> 00:17:23,390
Déjame ver algo aquí. Este es el
haz zoom aquí mismo.

374
00:17:23,609 --> 00:17:27,349
¿Aquí mismo? Sí, quieres enmarcarlo.
Enmárquelo para que quede muy cerca del

375
00:17:27,349 --> 00:17:29,390
arriba, para que quede bonito y ajustado ahí dentro.

376
00:17:30,450 --> 00:17:31,450
Bueno. ¿Sí?

377
00:17:31,710 --> 00:17:32,810
Déjame ver qué hiciste allí.

378
00:17:33,170 --> 00:17:35,830
No moví nada. acabo de ampliarlo
encendido. Oh, eso es realmente bueno.

379
00:17:36,639 --> 00:17:39,300
Pero realmente buen trabajo. eso parece
realmente agradable. Eso es maravilloso.

380
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
Sí. Estoy emocionado.

381
00:17:40,940 --> 00:17:42,400
¿Estás emocionado? Estoy emocionado por ellos.

382
00:17:42,660 --> 00:17:47,340
Sí. Lo tengo todo configurado en automático, por lo que
debería funcionar bien. ver los botones

383
00:17:47,340 --> 00:17:50,500
¿aquí mismo vas a presionar? Bueno.
Así que pon tu mano en eso y prepárate.

384
00:17:50,500 --> 00:17:51,640
para enfrentarlo a las tres.

385
00:17:52,360 --> 00:17:54,720
Uno, dos, tres.

386
00:17:55,320 --> 00:17:58,100
Oh, Dios, eso fue brillante.

387
00:17:58,620 --> 00:18:01,060
En realidad, mira.

388
00:18:01,440 --> 00:18:02,760
Espera, espera, espera, espera.

389
00:18:06,540 --> 00:18:07,680
¿Cómo es eso posible?

390
00:18:13,840 --> 00:18:18,300
Lo tengo todo configurado en automático, así que debería
funciona bien. Ver los botones a la derecha

391
00:18:18,300 --> 00:18:21,660
aquí vas a presionar? Bueno. Así que pon
tu mano en eso y prepárate para tomar

392
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
a las tres.

393
00:18:23,100 --> 00:18:25,480
Uno, dos, tres.

394
00:18:26,060 --> 00:18:27,060
Oh,

395
00:18:27,200 --> 00:18:28,860
Dios, eso fue brillante.

396
00:18:29,380 --> 00:18:31,760
En realidad, mira.

397
00:18:32,180 --> 00:18:33,520
Espera, espera, espera, espera.

398
00:18:37,320 --> 00:18:38,400
¿Cómo es eso posible?

399
00:18:41,780 --> 00:18:42,800
¿Qué acaba de pasar?

400
00:18:43,320 --> 00:18:44,980
No estoy seguro. ¿El destello?

401
00:18:46,100 --> 00:18:48,340
¿El flash haría eso? ¿Qué botón hizo?
¿presionas?

402
00:18:49,260 --> 00:18:50,920
Éste de aquí que ella me dijo que hiciera.

403
00:18:51,640 --> 00:18:52,640
¿Qué? Oh,

404
00:18:53,700 --> 00:18:54,700
Dios mío.

405
00:18:54,800 --> 00:18:56,920
Dios mío. Estoy tan nervioso. Oh, mi
Dios mío.

406
00:18:57,360 --> 00:19:00,100
Dios mío. El flash estaba demasiado alto.

407
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
Oh,

408
00:19:02,240 --> 00:19:03,240
Dios mío.

409
00:19:03,660 --> 00:19:06,180
Dios mío. Mira todo el asunto.
Mira por aquí.

410
00:19:08,400 --> 00:19:09,400
¿Cómo sucede eso?

411
00:19:09,660 --> 00:19:16,220
Yo no... ¿Hablas en serio ahora mismo?
¿Cómo...? Simplemente se derritió.

412
00:19:18,880 --> 00:19:25,520
Bien, espera un segundo. Déjame conseguir...
No dejes que nadie lo sepa

413
00:19:25,520 --> 00:19:27,160
si alguien pasa por ahí.

414
00:19:27,920 --> 00:19:29,660
Hola. Es bueno verte.

415
00:19:33,800 --> 00:19:35,680
¿Sentiste el calor del flash?

416
00:19:36,270 --> 00:19:40,450
No, no sentí el calor en absoluto
el destello. Fue justo cuando lo vi,

417
00:19:40,510 --> 00:19:44,610
ya sabes, fue como, ¿acabo de
ver un fantasma? ¿Usted sabe lo que quiero decir? un

418
00:19:44,610 --> 00:19:46,690
fantasma. Pero es muy duro.

419
00:19:47,930 --> 00:19:50,250
Y es como la parte superior
desapareció.

420
00:19:53,830 --> 00:19:57,330
¿Alguna vez has oído hablar de eso?
Antes, cuando el hielo podía derretirse instantáneamente.

421
00:19:57,330 --> 00:20:01,350
¿eso? Nunca. Quiero decir, esto es nuevo
flash, entonces es como si dijeran que es un

422
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
haz intenso.

423
00:20:02,710 --> 00:20:04,270
Quizás por eso fue demasiado intenso.

424
00:20:05,020 --> 00:20:06,300
La frecuencia era demasiado alta.

425
00:20:06,540 --> 00:20:10,700
¿Sabes cómo la luz puede causar algo?
evaporarse muy rápido? como la luz del sol

426
00:20:10,700 --> 00:20:16,040
se evapora? Pues con una intensidad
flash de la cámara, puede causar que el Carbonaro

427
00:20:16,040 --> 00:20:17,260
efecto. Guau.

428
00:20:17,540 --> 00:20:18,840
Con hielo. ¿Has oído hablar de eso antes?

429
00:20:19,100 --> 00:20:20,800
Nunca había oído hablar de eso antes.
honestamente.

430
00:20:21,180 --> 00:20:23,780
También es el nombre de una cámara oculta.
espectáculo de magia.

431
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
¿OMS?

432
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
Espera un minuto.

433
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
¿Que qué?

434
00:20:30,480 --> 00:20:33,100
Dios mío, estoy en problemas. es mi primera
día.

435
00:20:36,200 --> 00:20:38,200
Supongo que simplemente se derritió mágicamente.

436
00:20:38,400 --> 00:20:41,640
No podría haberse derretido. no hay
agua que fluye aquí.