1
00:00:40,174 --> 00:00:41,907
<i>Уильям Шекспир</i>
<i>сонеты...</i>

2
00:00:41,942 --> 00:00:44,009
<i>а теперь давайте подготовимся</i>
<i>для проверки правописания.</i>

3
00:00:44,045 --> 00:00:46,912
<i>После открытия</i>
<i>Америки Колумба...</i>

4
00:00:46,947 --> 00:00:48,080
<i>последовательность Фибоначчи...</i>

5
00:00:48,115 --> 00:00:50,315
<i>обязательно возьмите с собой</i>
<i>трое.</i>

6
00:00:50,351 --> 00:00:51,884
<i>Вы не думали...</i>

7
00:00:51,919 --> 00:00:53,552
<i>Погода будет облачной</i>
<i>с кратковременными ливнями...</i>

8
00:00:53,587 --> 00:00:54,887
<i>12-сторонняя математика...</i>

9
00:00:54,922 --> 00:00:56,922
<i>e=mc в квадрате...</i>

10
00:00:56,957 --> 00:00:59,324
<i>назови мне пять слов</i>
<i>которые начинаются с буквы "j"...</i>

11
00:00:59,360 --> 00:01:01,393
<i>дезоксирибонуклеиновая кислота...</i>

12
00:01:01,429 --> 00:01:03,228
<i>судья произнес</i>
<i>он виновен...</i>

13
00:01:03,264 --> 00:01:04,463
<i>болтать...</i>

14
00:01:04,498 --> 00:01:05,898
<i>сумма квадратов...</i>

15
00:01:34,495 --> 00:01:38,363
♪ что будет с Майло?

16
00:01:38,399 --> 00:01:41,433
♪ Что он будет
вырасту ♪

17
00:01:41,469 --> 00:01:44,603
♪ когда он смотрит на жизнь

18
00:01:44,638 --> 00:01:48,574
♪ и он не видит?

19
00:01:48,609 --> 00:01:52,644
♪ Не видит
ярко-голубое небо ♪

20
00:01:52,680 --> 00:01:56,949
♪ не слышит, как проезжает поезд

21
00:01:56,984 --> 00:02:00,586
♪ не поет песню

22
00:02:00,621 --> 00:02:06,091
♪ малыш,
что случилось? ♪

23
00:02:06,127 --> 00:02:10,429
♪ Что будет с Майло?

24
00:02:10,464 --> 00:02:12,564
♪ Потерянный в пустом взгляде

25
00:02:12,600 --> 00:02:17,302
♪ не имеет мечты

26
00:02:17,338 --> 00:02:20,606
♪ всё равно

27
00:02:20,641 --> 00:02:24,676
♪ он мальчик
кто сможет подняться высоко ♪

28
00:02:24,712 --> 00:02:28,680
♪ возможно, даже дотронусь до неба

29
00:02:28,716 --> 00:02:32,784
♪ весь мир мог бы
будь его пирогом ♪

30
00:02:32,820 --> 00:02:36,889
♪ если бы он только попробовал

31
00:02:36,924 --> 00:02:40,759
♪ Майло, открой глаза

32
00:02:40,794 --> 00:02:44,730
♪ оглянись вокруг и увидишь

33
00:02:44,765 --> 00:02:47,733
♪ посмотрите, как интересно
жизнь может быть ♪

34
00:02:53,107 --> 00:02:56,942
♪ Майло, стремись к звездам

35
00:02:56,977 --> 00:03:02,948
♪ ты можешь коснуться неба,
Майло ♪

36
00:03:02,983 --> 00:03:08,887
♪ ты можешь коснуться неба

37
00:03:44,725 --> 00:03:49,061
♪ что будет с Майло?

38
00:03:49,096 --> 00:03:51,630
♪ Потерянный в пустом взгляде

39
00:03:51,665 --> 00:03:55,334
♪ не учится в школе

40
00:03:55,369 --> 00:03:59,271
♪ всё равно

41
00:03:59,306 --> 00:04:03,508
♪ он мальчик
кто сможет подняться высоко ♪

42
00:04:03,544 --> 00:04:07,412
♪ возможно, даже дотронусь до неба

43
00:04:07,448 --> 00:04:10,482
♪ весь мир
может быть его пирог ♪

44
00:04:10,517 --> 00:04:15,454
♪ если бы он только попробовал

45
00:04:15,489 --> 00:04:19,524
♪ Майло, открой глаза

46
00:04:19,560 --> 00:04:22,961
♪ оглянись вокруг и увидишь

47
00:04:22,997 --> 00:04:28,467
♪ посмотрите, как интересно
жизнь может быть ♪

48
00:04:36,410 --> 00:04:39,378
♪ Майло

49
00:05:08,342 --> 00:05:09,808
привет, Ральф.

50
00:05:09,843 --> 00:05:12,711
Привет, Майло.
Ты что-нибудь делаешь?

51
00:05:12,746 --> 00:05:15,447
Неа... я не
делать что угодно.

52
00:05:15,482 --> 00:05:17,316
Что делать?

53
00:05:17,351 --> 00:05:19,017
Думаю, ничего.

54
00:05:19,053 --> 00:05:21,053
Ничто больше не приносит удовольствия.

55
00:05:21,088 --> 00:05:22,120
Верно.

56
00:05:22,156 --> 00:05:25,490
Все
большая трата времени.

57
00:05:25,526 --> 00:05:27,259
Когда я в школе,

58
00:05:27,294 --> 00:05:28,327
все, что я хочу сделать
это быть вне дома.

59
00:05:28,362 --> 00:05:30,162
Когда я не
в школе,

60
00:05:30,197 --> 00:05:32,864
я хочу быть
где-то еще.

61
00:05:32,900 --> 00:05:36,268
Если бы только что-нибудь
может случиться когда-нибудь.

62
00:05:36,303 --> 00:05:37,536
Ага.

63
00:05:37,571 --> 00:05:39,371
Какая польза
при вычитании

64
00:05:39,406 --> 00:05:41,206
репа из репы

65
00:05:41,241 --> 00:05:43,342
или несущий тройку

66
00:05:43,377 --> 00:05:47,045
или зная, как
как пишется "февраль"?

67
00:05:47,081 --> 00:05:48,213
февраль-апрель.

68
00:05:48,248 --> 00:05:49,481
Ага.

69
00:05:49,516 --> 00:05:51,583
Все муторно.

70
00:05:51,618 --> 00:05:55,287
И кто хочет сидеть без дела
вообще, делаешь домашнее задание?

71
00:05:55,322 --> 00:05:58,457
все
кажется таким невозможным.

72
00:05:58,492 --> 00:06:01,993
Все говорят, что это такое
большой, чудесный мир.

73
00:06:03,564 --> 00:06:05,497
Почему так кажется...

74
00:06:05,532 --> 00:06:07,966
маленький и какой-то пустой?

75
00:06:09,203 --> 00:06:11,203
Здесь нет рифмы или...

76
00:06:11,238 --> 00:06:13,205
или причина чего-либо из этого.

77
00:06:16,877 --> 00:06:20,078
Привет, Ральф.
Вы что-то слышали?

78
00:06:20,114 --> 00:06:22,047
Слышишь что-нибудь?

79
00:06:23,984 --> 00:06:25,751
Ну, я не знаю.

80
00:06:25,786 --> 00:06:27,819
Это звучало
что-то вроде шишки

81
00:06:27,855 --> 00:06:29,988
или что-то нравится
сильное падение.

82
00:06:31,759 --> 00:06:32,591
Ну...

83
00:06:32,626 --> 00:06:35,260
я думаю
это было ничего.

84
00:06:35,295 --> 00:06:40,031
Ничего
когда-нибудь что-нибудь.

85
00:06:45,139 --> 00:06:46,705
Привет, Ральф.

86
00:06:46,740 --> 00:06:49,341
Есть что-то
смешно в моей спальне.

87
00:06:49,376 --> 00:06:52,077
Что-то смешное
в твоей спальне?

88
00:06:52,112 --> 00:06:54,246
я вернусь
через минуту.

89
00:07:18,572 --> 00:07:21,973
Забавно.
Я не думаю, что это мой день рождения.

90
00:07:54,641 --> 00:07:56,274
<i>Ну, Майло,</i>

91
00:07:56,310 --> 00:07:58,109
<i>ты сейчас</i>
<i>гордый обладатель</i>

92
00:07:58,145 --> 00:08:01,213
<i>одного настоящего</i>
<i>пункт взимания платы за проезд на магистрали.</i>

93
00:08:01,248 --> 00:08:02,948
Плата за проезд на магистрали?

94
00:08:02,983 --> 00:08:05,450
<i>Для использования</i>
<i>которые никогда не путешествовали</i>

95
00:08:05,486 --> 00:08:07,486
<i>в запредельной земле.</i>

96
00:08:07,521 --> 00:08:10,789
Вне?
Помимо чего?

97
00:08:10,824 --> 00:08:13,825
<i>За гранью вашего самого безумного</i>
<i>воображение, конечно.</i>

98
00:08:13,861 --> 00:08:15,660
<i>Ваш оригинальный комплект для взимания платы за проезд</i>

99
00:08:15,696 --> 00:08:19,130
<i>содержит один</i>
<i>оцинкованный автомобиль.</i>

100
00:08:28,542 --> 00:08:31,910
<i>Одна книга правил</i>
<i>и правила дорожного движения.</i>

101
00:08:33,647 --> 00:08:36,581
<i>Одна актуальная карта</i>
<i>и тщательно нарисовано</i>

102
00:08:36,617 --> 00:08:38,650
<i>мастером-картографом.</i>

103
00:08:38,685 --> 00:08:40,085
<i>И предупредительные знаки</i>

104
00:08:40,120 --> 00:08:42,754
<i>для использования</i>
<i>в мерах предосторожности.</i>

105
00:08:46,026 --> 00:08:48,493
<i>Укажите пункт назначения</i>
<i>имейте в виду.</i>

106
00:08:48,529 --> 00:08:50,495
я не думаю
у меня есть пункт назначения.

107
00:08:50,531 --> 00:08:51,997
<i>Правило номер 8а...</i>

108
00:08:52,032 --> 00:08:54,699
<i>все путешественники</i>
<i>должен быть пункт назначения.</i>

109
00:08:54,735 --> 00:08:57,869
<i>Ни одна поездка не действительна</i>
<i>без пункта назначения.</i>

110
00:08:57,905 --> 00:09:00,105
<i>Найди его на своей карте, Майло.</i>

111
00:09:08,315 --> 00:09:09,648
<Я> Ну? Ну?</i>

112
00:09:15,088 --> 00:09:16,888
«Воздушный замок».

113
00:09:16,924 --> 00:09:21,426
Мог бы и туда сходить
как и везде.

114
00:09:21,461 --> 00:09:22,794
Воздушный замок.

115
00:09:22,829 --> 00:09:24,763
<i>Воздушный замок</i>

116
00:09:24,798 --> 00:09:26,631
<i>через диктополис,</i>

117
00:09:26,667 --> 00:09:30,969
<i>дигитополис,</i>
<i>и все указывает на запад.</i>

118
00:09:31,004 --> 00:09:33,071
Дикционопо--

119
00:09:33,106 --> 00:09:35,006
диджитоп--

120
00:09:35,042 --> 00:09:37,776
как далеко это?
Может быть, я не хочу...

121
00:09:37,811 --> 00:09:39,778
<i>ну, Майло,</i>
<i>принимайте решение.</i>

122
00:09:39,813 --> 00:09:42,914
<i>Уйти или остаться?</i>

123
00:09:44,217 --> 00:09:45,417
<i>Ну?</i>

124
00:09:45,452 --> 00:09:47,686
Я не знаю, если...

125
00:09:48,822 --> 00:09:51,890
все в порядке.
Думаю, собираюсь.

126
00:09:52,726 --> 00:09:54,492
<i>Результаты не гарантированы.</i>

127
00:09:54,528 --> 00:09:56,494
<i>А если нет</i>
<i>полностью доволен,</i>

128
00:09:56,530 --> 00:09:59,130
<i>ваше потраченное время</i>
<i>будет возвращена стоимость.</i>

129
00:10:01,068 --> 00:10:03,234
<i>Пожалуйста</i>
<i>Ваш тариф готов.</i>

130
00:10:13,547 --> 00:10:14,980
А?

131
00:11:17,811 --> 00:11:18,677
<i>Стоп!</i>

132
00:11:18,712 --> 00:11:20,345
<i>Решайтесь!</i>

133
00:11:20,380 --> 00:11:22,147
<i>Вы задерживаете трафик.</i>

134
00:11:23,850 --> 00:11:27,385
Ох, ну. Это похоже на
все равно скучный день.

135
00:11:47,941 --> 00:11:49,841
Это безумие.

136
00:11:49,876 --> 00:11:54,279
Вот я еду вдоль
дорога, которую я никогда не видел,

137
00:11:54,314 --> 00:11:56,881
собираюсь куда-то
я никогда не слышал.

138
00:12:04,558 --> 00:12:06,591
Интересно, где я,
в любом случае.

139
00:12:10,564 --> 00:12:15,667
«Ты в дороге
в дикополис"?

140
00:12:15,702 --> 00:12:19,304
«Остерегайтесь офицера
короткая расправа"?

141
00:12:19,339 --> 00:12:21,206
Какое забавное имя.

142
00:12:22,409 --> 00:12:24,409
Виновен, виновен, виновен,
виноват, виноват, виноват.

143
00:12:24,444 --> 00:12:25,877
Виновен, виновен, виновен,
виноват, виноват, виноват.

144
00:12:25,912 --> 00:12:27,679
я никогда не видел
кто-нибудь настолько виноват.

145
00:12:27,714 --> 00:12:30,181
Медленнее, медленнее,
помедленнее, помедленнее.

146
00:12:30,217 --> 00:12:33,718
Помедленнее, или я арестую
многие из вас.

147
00:12:33,754 --> 00:12:35,820
Как я могу замедлиться?

148
00:12:35,856 --> 00:12:36,955
Я даже не двигаюсь.

149
00:12:36,990 --> 00:12:38,823
О, это ты, да?

150
00:12:38,859 --> 00:12:40,625
Мог бы знать
это будет мальчик.

151
00:12:40,660 --> 00:12:41,726
Отвечая
офицеру--

152
00:12:41,762 --> 00:12:43,194
это проступок.

153
00:12:43,230 --> 00:12:45,196
Где ты был
в ночь на 25 июля?

154
00:12:45,232 --> 00:12:46,264
Хм?

155
00:12:46,299 --> 00:12:48,666
25 июля?

156
00:12:48,702 --> 00:12:50,168
Что это
имеет к этому отношение?

157
00:12:50,203 --> 00:12:52,737
Делать с этим?
Это мой день рождения!

158
00:12:52,773 --> 00:12:54,472
Вот что это такое
надо с этим делать!

159
00:12:54,508 --> 00:12:57,809
Мальчики всегда забывают
дни рождения людей.

160
00:12:57,844 --> 00:12:59,644
Ну, мне очень жаль.

161
00:12:59,679 --> 00:13:01,179
Вы совершили
следующие преступления...

162
00:13:01,214 --> 00:13:04,549
превышение скоростного режима,
проступок.

163
00:13:04,584 --> 00:13:06,017
Но я не был
даже двигаясь.

164
00:13:06,052 --> 00:13:08,186
даже не было
переезд, да?

165
00:13:08,221 --> 00:13:11,456
Чрезмерное структурирование
дорожное движение, преступление.

166
00:13:11,491 --> 00:13:13,625
Слушай, ты не можешь этого сделать.

167
00:13:13,660 --> 00:13:15,326
Я ничего не делал.

168
00:13:15,362 --> 00:13:16,594
Ничего не делая...

169
00:13:16,630 --> 00:13:18,463
я думаю, ты признаешь,
в твоем возрасте,

170
00:13:18,498 --> 00:13:20,665
это преступление.
Теперь, тогда,

171
00:13:20,700 --> 00:13:21,966
хочешь долго
предложение

172
00:13:22,002 --> 00:13:24,068
или короткое предложение?

173
00:13:24,104 --> 00:13:27,872
Ну...
я думаю короткий...

174
00:13:27,908 --> 00:13:28,907
если у меня есть выбор.

175
00:13:28,942 --> 00:13:30,675
А как насчет «я»?

176
00:13:30,710 --> 00:13:34,512
Это самый короткий
предложение, которое я знаю.

177
00:13:34,548 --> 00:13:36,014
это очень любезно с твоей стороны

178
00:13:36,049 --> 00:13:39,017
дать мне
такое короткое предложение.

179
00:13:39,052 --> 00:13:41,820
И когда бы ты
нравится ходить в тюрьму

180
00:13:41,855 --> 00:13:44,255
и начать обслуживать его?

181
00:13:44,291 --> 00:13:46,291
С-с-сервирую?

182
00:13:46,326 --> 00:13:48,927
Ну, я, э...

183
00:13:48,962 --> 00:13:50,695
я полагаю
я действительно не могу

184
00:13:50,730 --> 00:13:53,498
пока я не вернусь
из Дикополя

185
00:13:53,533 --> 00:13:55,733
и замок
в воздухе.

186
00:13:57,771 --> 00:13:59,838
Что во что?

187
00:13:59,873 --> 00:14:03,308
Почему,
воздушный замок.

188
00:14:05,946 --> 00:14:07,812
Мальчики виноваты
всего.

189
00:14:07,848 --> 00:14:11,049
Виновен, виновен, виновен,
виноват, виноват, виноват.

190
00:14:19,726 --> 00:14:23,328
«Добро пожаловать в ожидания».

191
00:14:23,363 --> 00:14:25,897
Ожидания?

192
00:14:25,932 --> 00:14:27,599
Мальчик,
у них наверняка есть способ

193
00:14:27,634 --> 00:14:31,803
названий мест
где-то здесь.

194
00:14:31,838 --> 00:14:35,373
«Информация,
прогнозы и советы

195
00:14:35,408 --> 00:14:36,674
охотно предложил».

196
00:14:36,710 --> 00:14:38,877
Ну, это одно
я, конечно, мог бы использовать

197
00:14:38,912 --> 00:14:41,112
это немного информации.

198
00:14:50,757 --> 00:14:52,857
«Припаркуйся здесь и потруби».

199
00:14:52,893 --> 00:14:53,591
Все в порядке.

200
00:14:55,061 --> 00:14:56,594
Мой, мой, мой, мой, мой.

201
00:14:56,630 --> 00:14:59,063
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
в страну ожиданий

202
00:14:59,099 --> 00:15:01,566
и на землю
ожиданий.

203
00:15:07,107 --> 00:15:09,140
У нас не так много
путешественники в наши дни.

204
00:15:09,175 --> 00:15:11,843
Мы, конечно, не получаем
сегодня много путешественников.

205
00:15:11,878 --> 00:15:13,011
Что я могу сделать?
для тебя?

206
00:15:13,046 --> 00:15:15,914
Я метеоролог.

207
00:15:15,949 --> 00:15:20,018
Как ваши дела, сэр?
Интересно...

208
00:15:20,053 --> 00:15:22,553
не могли бы вы мне сказать
правильный путь к...

209
00:15:22,589 --> 00:15:25,623
дикополис...

210
00:15:25,659 --> 00:15:26,724
или где-нибудь?

211
00:15:26,760 --> 00:15:27,892
Дикионополис?

212
00:15:27,928 --> 00:15:29,761
Ну, сейчас. Ну, сейчас.
Ну, сейчас.

213
00:15:29,796 --> 00:15:33,097
Я не знаю ни одной <i>неправильной</i> дороги
в дикополь.

214
00:15:33,133 --> 00:15:36,534
Итак, если эта дорога
вообще едет в дикополис,

215
00:15:36,569 --> 00:15:39,637
это должна быть правильная дорога,
ты не думаешь?

216
00:15:39,673 --> 00:15:40,905
А если нет,

217
00:15:40,941 --> 00:15:43,341
это должна быть правильная дорога
куда-то,

218
00:15:43,376 --> 00:15:44,442
не так ли?

219
00:15:44,477 --> 00:15:47,979
Потому что нет
неправильные дороги куда угодно.

220
00:15:48,014 --> 00:15:49,647
Вы думаете
пойдет дождь?

221
00:15:49,683 --> 00:15:53,017
Но я думал, ты сказал
<i>ты</i>был метеорологом.

222
00:15:53,053 --> 00:15:56,087
О, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет.

223
00:15:56,122 --> 00:15:59,257
Я <i>человек,</i>
<i>не метеоролог.</i>

224
00:15:59,292 --> 00:16:01,993
Ведь это
важнее знать

225
00:16:02,028 --> 00:16:04,629
будет ли
изменение погоды

226
00:16:04,664 --> 00:16:07,465
чем какая погода...

227
00:16:07,500 --> 00:16:08,533
будет...

228
00:16:08,568 --> 00:16:10,735
ты не думаешь?

229
00:16:14,040 --> 00:16:15,807
Что это за место...

230
00:16:15,842 --> 00:16:19,077
я имею в виду, какое место
ожидания?

231
00:16:19,112 --> 00:16:21,546
Хороший вопрос.
Великолепный вопрос.

232
00:16:21,581 --> 00:16:22,847
Ожидания
это место

233
00:16:22,882 --> 00:16:24,382
ты всегда должен идти

234
00:16:24,417 --> 00:16:27,585
прежде чем ты получишь
куда ты идешь.

235
00:16:27,620 --> 00:16:28,619
Конечно, некоторые люди

236
00:16:28,655 --> 00:16:30,922
никогда не выходи за рамки
ожидания.

237
00:16:30,957 --> 00:16:33,725
Моя задача - спешить
они все равно вместе.

238
00:16:33,760 --> 00:16:35,727
мне лучше поторопиться
ты тоже вместе.

239
00:16:35,762 --> 00:16:38,296
Спасибо.
Спасибо.

240
00:16:38,331 --> 00:16:42,066
Но... но я правда думаю
я могу найти свой собственный путь.

241
00:16:42,102 --> 00:16:44,135
Великолепно,
великолепно, великолепно.

242
00:16:44,170 --> 00:16:47,472
Я так ненавижу мириться
мое мнение ни о чем.

243
00:16:47,507 --> 00:16:49,841
Будь или нет
ты находишь свой путь,

244
00:16:49,876 --> 00:16:52,276
ты обязательно найдешь
каким-то образом.

245
00:16:52,312 --> 00:16:54,979
Если тебе случится
найти <i>свой</i> путь,

246
00:16:55,015 --> 00:16:56,848
пожалуйста, верните его.

247
00:16:56,883 --> 00:16:59,484
Ты сказал
собирался идти дождь,

248
00:16:59,519 --> 00:17:01,285
не так ли?!

249
00:17:02,689 --> 00:17:07,792
Мальчик, это самое
необычный человек, которого я когда-либо встречал.

250
00:17:07,827 --> 00:17:09,260
надеюсь, я встречу кого-нибудь

251
00:17:09,295 --> 00:17:12,597
чьи предложения имеют столько же значения
ощущение назад как вперед.

252
00:17:18,671 --> 00:17:21,773
Какой приятный сонный день.

253
00:17:23,209 --> 00:17:26,944
Может быть, эта старая платная будка
все-таки что-то было.

254
00:17:26,980 --> 00:17:30,014
Никто не скажет мне
что делать...

255
00:17:30,050 --> 00:17:32,784
никаких решений не принимать...

256
00:17:32,819 --> 00:17:35,620
не о чем думать...

257
00:17:35,655 --> 00:17:38,389
и не о чем беспокоиться...

258
00:17:38,425 --> 00:17:39,424
ничего...

259
00:17:39,459 --> 00:17:44,695
мили, мили и мили
из ничего.

260
00:17:45,799 --> 00:17:49,467
Ничего...
просто ничего.

261
00:18:01,548 --> 00:18:04,949
Интересно, где я?

262
00:18:04,984 --> 00:18:09,420
Вы в депрессивном состоянии.

263
00:18:09,456 --> 00:18:12,423
Какие барабаны?

264
00:18:12,459 --> 00:18:15,293
Добро пожаловать...
до... депрессивного состояния.

265
00:18:26,139 --> 00:18:28,539
Разрешите представить...

266
00:18:30,743 --> 00:18:33,044
мы сами.

267
00:18:34,047 --> 00:18:38,116
Мы летаргии.

268
00:18:39,586 --> 00:18:42,887
Я очень рад с вами познакомиться.

269
00:18:42,922 --> 00:18:44,889
Не могли бы вы мне помочь,
пожалуйста?

270
00:18:44,924 --> 00:18:46,824
Думаю, я заблудился.

271
00:18:46,860 --> 00:18:48,126
Думать?!

272
00:18:48,161 --> 00:18:51,629
Не говори так!

273
00:18:51,664 --> 00:18:57,902
Это противозаконно
думать в упадке.

274
00:18:58,771 --> 00:19:00,771
Но это смешно.

275
00:19:00,807 --> 00:19:02,940
Все думают.

276
00:19:02,976 --> 00:19:04,242
Мы этого не делаем.

277
00:19:04,277 --> 00:19:06,811
И большую часть времени,
ты нет.

278
00:19:06,846 --> 00:19:08,746
И это
почему ты здесь.

279
00:19:08,781 --> 00:19:11,516
Ты не думал.

280
00:19:12,652 --> 00:19:16,120
И ты не был
тоже обращаю внимание.

281
00:19:16,156 --> 00:19:18,322
Теперь люди, которые этого не делают
обратите внимание

282
00:19:18,358 --> 00:19:25,396
часто застреваю
в унынии.

283
00:19:26,299 --> 00:19:28,566
Ха-ха-ха!
Это глупо.

284
00:19:28,601 --> 00:19:29,867
Ха-ха-ха!

285
00:19:29,903 --> 00:19:31,769
Прекратите это немедленно!

286
00:19:31,804 --> 00:19:35,439
Смех - это
против закона.

287
00:19:35,475 --> 00:19:37,909
И улыбаясь
разрешено

288
00:19:37,944 --> 00:19:42,480
только на
альтернативные четверги.

289
00:19:42,515 --> 00:19:46,250
Но если ты не можешь смеяться
или подумай,

290
00:19:46,286 --> 00:19:48,886
что <i>можешь</i> ты сделать
в унынии?

291
00:19:48,922 --> 00:19:50,087
Э, делать?

292
00:19:50,123 --> 00:19:54,358
Почему,
ты можешь сделать что угодно...

293
00:19:54,394 --> 00:19:58,896
♪ пока
это ничего ♪

294
00:20:00,733 --> 00:20:03,067
♪ всё

295
00:20:03,102 --> 00:20:08,940
♪ пока
потому что это ничего ♪

296
00:20:08,975 --> 00:20:11,075
♪ так...

297
00:20:11,110 --> 00:20:17,648
♪ не говори, что есть
в депрессивном состоянии делать нечего ♪

298
00:20:17,684 --> 00:20:21,919
♪ не говори
мы коротаем дни ♪

299
00:20:21,955 --> 00:20:23,754
мы нет?
Нет.

300
00:20:23,790 --> 00:20:26,424
♪ Мы немного медлим

301
00:20:26,459 --> 00:20:28,392
♪ а потом...

302
00:20:28,428 --> 00:20:30,094
♪ да, а потом мы...

303
00:20:30,129 --> 00:20:32,396
♪ мы немного постоим

304
00:20:32,432 --> 00:20:35,099
♪ и снова бездельничать

305
00:20:35,134 --> 00:20:36,500
ппсшшшш...

306
00:20:36,536 --> 00:20:39,503
♪ мы собираемся с силами

307
00:20:39,539 --> 00:20:42,707
♪ начать заново

308
00:20:42,742 --> 00:20:46,444
♪ на всех
бездельничать и бездельничать ♪

309
00:20:46,479 --> 00:20:50,615
♪ нам еще многое предстоит сделать

310
00:20:50,650 --> 00:20:55,519
♪ так что не говори
нечего делать ♪

311
00:20:55,555 --> 00:20:59,090
♪ в депрессивном состоянии

312
00:20:59,125 --> 00:21:03,661
♪ это просто...
нет... правда ♪

313
00:21:05,632 --> 00:21:11,902
я вижу, ты лидируешь
насыщенная и продуктивная жизнь.

314
00:21:11,938 --> 00:21:18,442
♪ Не говори, что ничего нет
чем заняться в депрессивном состоянии ♪

315
00:21:18,478 --> 00:21:24,915
♪ я готов бездельничать
дни, я ♪

316
00:21:24,951 --> 00:21:27,084
♪ я немного медлю

317
00:21:29,188 --> 00:21:30,988
♪ помедлить немного

318
00:21:31,024 --> 00:21:32,089
♪ я немного посижу

319
00:21:32,125 --> 00:21:33,958
♪ постойте немного

320
00:21:33,993 --> 00:21:35,526
♪ и снова бездельничать

321
00:21:35,561 --> 00:21:37,361
♪ а потом мы снова бездельничаем

322
00:21:37,397 --> 00:21:40,264
♪ я собираюсь с силами

323
00:21:40,300 --> 00:21:42,266
♪ начать заново

324
00:21:42,302 --> 00:21:43,901
♪ начать заново

325
00:21:43,936 --> 00:21:48,139
♪ на всех
бездельничать и бездельничать ♪

326
00:21:48,174 --> 00:21:52,043
♪ мне еще нужно сделать

327
00:21:52,078 --> 00:21:53,978
♪ так...

328
00:21:54,013 --> 00:22:00,318
♪ не говори, что ничего нет
чем заняться в депрессивном состоянии ♪

329
00:22:00,353 --> 00:22:02,320
♪ это просто...

330
00:22:03,489 --> 00:22:07,024
♪ нет... правда

331
00:22:14,667 --> 00:22:17,501
это ужасный сторож!

332
00:22:17,537 --> 00:22:20,538
Бегать! Бегите, все!

333
00:22:20,573 --> 00:22:22,273
Ужасный
сторожевой пес!

334
00:22:22,308 --> 00:22:23,774
Спасайтесь бегом!

335
00:22:23,810 --> 00:22:26,010
Помощь!

336
00:22:26,045 --> 00:22:27,511
Ааа!
Ааа!

337
00:22:27,547 --> 00:22:30,147
Ужасный сторож?

338
00:22:57,343 --> 00:22:59,176
Вот, что это?

339
00:22:59,212 --> 00:23:00,544
Что ты
делаешь здесь?

340
00:23:02,148 --> 00:23:04,315
Просто убиваю время.

341
00:23:04,350 --> 00:23:05,750
Убить время?!

342
00:23:12,125 --> 00:23:13,090
Смотри, сынок.

343
00:23:13,126 --> 00:23:14,992
Это достаточно плохо
тратить время

344
00:23:15,027 --> 00:23:16,627
не убивая его.

345
00:23:16,662 --> 00:23:18,763
Ну давай же,
возьми себя в руки.

346
00:23:18,798 --> 00:23:21,265
Вы не можете потратить
остаток твоей жизни

347
00:23:21,300 --> 00:23:23,367
в унынии.

348
00:23:23,403 --> 00:23:25,102
Как ты сюда попал
в любом случае?

349
00:23:25,138 --> 00:23:28,372
О, это было легко.

350
00:23:28,408 --> 00:23:30,875
Я думаю, я просто
не думал.

351
00:23:30,910 --> 00:23:33,043
Ха! Именно так.

352
00:23:33,079 --> 00:23:34,979
Вы попали сюда
не думая,

353
00:23:35,014 --> 00:23:38,182
и теперь у тебя есть
думать свой выход.

354
00:23:38,217 --> 00:23:40,017
Уходите.

355
00:23:40,052 --> 00:23:40,785
Я спал.

356
00:23:41,988 --> 00:23:45,055
Кроме того, это против
закон думать.

357
00:23:47,226 --> 00:23:48,926
Ты должен выйти
отсюда.

358
00:23:48,961 --> 00:23:50,428
Я знаю, что у тебя не было
много практики,

359
00:23:50,463 --> 00:23:53,731
но у тебя есть
чтобы начать думать.

360
00:23:53,766 --> 00:23:57,134
Слишком много работы, чтобы думать.

361
00:23:57,170 --> 00:23:58,068
Я бы предпочел не делать...

362
00:23:59,472 --> 00:24:00,738
что угодно.

363
00:24:00,773 --> 00:24:02,306
И летаргии
не хочу тебя

364
00:24:02,341 --> 00:24:05,709
сделать что-нибудь,
даже есть или дышать.

365
00:24:05,745 --> 00:24:07,545
Дыхание?

366
00:24:07,580 --> 00:24:09,513
Но я всегда дышал.

367
00:24:09,549 --> 00:24:11,315
Я не могу остановиться сейчас.

368
00:24:11,350 --> 00:24:13,117
Тогда начинайте думать.

369
00:24:13,152 --> 00:24:15,386
Думай, мальчик, думай!

370
00:24:15,421 --> 00:24:16,787
Что мне делать
подумать?

371
00:24:16,823 --> 00:24:20,124
Подумайте о птицах, которые плавают
и рыбы, которые летают.

372
00:24:20,159 --> 00:24:21,926
Э-э... посмотрим...

373
00:24:21,961 --> 00:24:23,794
птицы, которые плавают...

374
00:24:25,231 --> 00:24:27,798
и рыбы, которые летают...

375
00:24:29,235 --> 00:24:31,101
слова, которые начинаются
с "Дж."

376
00:24:32,772 --> 00:24:34,271
Это работает.
Это работает.

377
00:24:34,307 --> 00:24:35,406
Продолжайте думать!

378
00:24:35,441 --> 00:24:37,708
Шаги динозавра!
Картофельное мороженое!

379
00:24:37,743 --> 00:24:41,412
Э-э... картофельные подъемы
и мороженое с динозаврами.

380
00:24:41,447 --> 00:24:45,182
Быстрее, мальчик, быстрее!
Дезоксирибонуклеиновая кислота!

381
00:24:45,218 --> 00:24:48,419
Деосси-ржано-банановый
лязг-замок!

382
00:24:48,454 --> 00:24:51,689
Альберт Эйнштейн!
Е=mc в квадрате!

383
00:24:51,724 --> 00:24:54,158
Альберт Эйнштейн!
Е=mc в квадрате!

384
00:24:54,193 --> 00:24:55,426
Уильям Шекспир!

385
00:24:55,461 --> 00:24:57,194
Энтони троллопа!
Исаак Ньютон!

386
00:24:57,230 --> 00:24:59,330
Быстрее, мальчик!
Быстрее! Роджер Бэкон!

387
00:24:59,365 --> 00:25:00,965
Джон Стюарт Милл!

388
00:25:05,838 --> 00:25:09,507
февраль,
ф-е-б-ру-а-р-й!

389
00:25:09,542 --> 00:25:12,510
15 раз 86
равно 1290,

390
00:25:12,545 --> 00:25:13,944
и неси 3!

391
00:25:30,263 --> 00:25:32,496
Фу! На минуту,
я боялся

392
00:25:32,532 --> 00:25:34,999
я сломал
моя пружина.

393
00:25:35,034 --> 00:25:37,801
Вы должны извинить
мое грубое поведение.

394
00:25:37,837 --> 00:25:39,470
Но, видите ли,
это традиционно

395
00:25:39,505 --> 00:25:41,739
для сторожевых псов
быть свирепым.

396
00:25:41,774 --> 00:25:43,541
Я думал
ты был просто великолепен,

397
00:25:43,576 --> 00:25:45,476
но ты уверен
все в порядке

398
00:25:45,511 --> 00:25:46,644
уйти
эти летаргии

399
00:25:46,679 --> 00:25:47,778
там один?

400
00:25:47,813 --> 00:25:50,447
О, я не просто
смотреть летаргии.

401
00:25:50,483 --> 00:25:52,149
Я тоже смотрю мальчиков.

402
00:25:52,184 --> 00:25:55,786
И прямо сейчас, я бы сказал
тебе нужен был сторожевой пес,

403
00:25:55,821 --> 00:25:59,657
и вообще, я просто
обожаю автомобильные прогулки!

404
00:25:59,692 --> 00:26:03,127
я очень рад
чтобы ты был рядом.

405
00:26:03,162 --> 00:26:04,395
Меня зовут Майло.

406
00:26:04,430 --> 00:26:09,199
Майло, это странно
имя для мальчика.

407
00:26:09,235 --> 00:26:10,367
Меня зовут Ток.

408
00:26:10,403 --> 00:26:13,370
Ну, разве это не
такого рода

409
00:26:13,406 --> 00:26:15,573
странное имя
для собаки?

410
00:26:15,608 --> 00:26:19,643
О, нет. Сколько имён
можешь дать сторожевого пса?

411
00:26:19,679 --> 00:26:22,246
На самом деле,
меня зовут тик так.

412
00:26:22,281 --> 00:26:24,348
Мои друзья
позвони мне так.

413
00:26:24,383 --> 00:26:25,849
Могу я называть тебя Ток?

414
00:26:25,885 --> 00:26:27,918
Самое время
у меня был друг.

415
00:26:27,954 --> 00:26:28,919
Давно пора?

416
00:26:28,955 --> 00:26:33,190
Время? Но время
<i></i> твой друг!

417
00:26:33,225 --> 00:26:34,592
«Время идет».

418
00:26:34,627 --> 00:26:37,194
«Время и прилив
никого не жди».

419
00:26:37,229 --> 00:26:39,296
♪ Время, время

420
00:26:39,332 --> 00:26:41,065
♪ время, время

421
00:26:41,100 --> 00:26:43,067
♪ время – подарок,
мимолетный и стремительный ♪

422
00:26:43,102 --> 00:26:44,969
♪ тиканье и тиканье
сам прочь ♪

423
00:26:45,004 --> 00:26:49,073
♪ сам прочь,
я говорю: лучше будь осторожен ♪

424
00:26:49,108 --> 00:26:51,141
♪ время – подарок,
драгоценный и редкий ♪

425
00:26:51,177 --> 00:26:52,910
♪ возьми и сделай это
все, что ты можешь ♪

426
00:26:52,945 --> 00:26:56,647
♪ используй все, что можешь, нет
свободная минутка ♪

427
00:26:56,682 --> 00:26:59,083
♪ так что подожди секунду
осмотреться ♪

428
00:26:59,118 --> 00:27:01,285
♪ увидеть зрелище,
услышать звук ♪

429
00:27:01,320 --> 00:27:03,087
♪ уделите минутку, чтобы сконцентрироваться

430
00:27:03,122 --> 00:27:05,089
♪ анализировать

431
00:27:05,124 --> 00:27:07,124
♪ созерцать

432
00:27:07,159 --> 00:27:11,061
♪ потратьте час и переоденьтесь
судьба мира ♪

433
00:27:11,097 --> 00:27:13,097
♪ время — подарок
отдано тебе ♪

434
00:27:13,132 --> 00:27:15,132
♪ дано, чтобы дать тебе
время, которое тебе нужно ♪

435
00:27:15,167 --> 00:27:17,835
♪ время, которое тебе нужно
отлично провести время ♪

436
00:27:19,438 --> 00:27:20,371
♪ время

437
00:27:20,406 --> 00:27:21,271
♪ клещи

438
00:27:21,307 --> 00:27:23,674
♪ поспешно прочь

439
00:27:23,709 --> 00:27:27,244
♪ найдите время
сохранять его каждый день ♪

440
00:27:27,279 --> 00:27:28,145
♪ время

441
00:27:28,180 --> 00:27:28,946
♪ сохранено

442
00:27:28,981 --> 00:27:31,649
♪ в самый последний момент

443
00:27:31,684 --> 00:27:34,118
♪ золотое время

444
00:27:34,153 --> 00:27:36,120
♪ время, время

445
00:27:36,155 --> 00:27:37,187
♪ время

446
00:27:37,223 --> 00:27:39,223
♪ время – подарок,
мимолетный и стремительный ♪

447
00:27:39,258 --> 00:27:42,059
♪ тиканье и тиканье
сам прочь, сам прочь ♪

448
00:27:42,094 --> 00:27:45,095
♪ пора
сохраняй это каждый день ♪

449
00:27:45,131 --> 00:27:47,264
♪ время – подарок,
драгоценный и редкий ♪

450
00:27:47,299 --> 00:27:50,034
♪ возьми и сделай это
все, что можешь, используй все, что можешь ♪

451
00:27:50,069 --> 00:27:52,836
♪ нет момента
в запасе ♪

452
00:27:52,872 --> 00:27:55,139
♪ так что подожди секунду
осмотреться ♪

453
00:27:55,174 --> 00:27:57,007
♪ увидеть зрелище,
услышать звук ♪

454
00:27:57,043 --> 00:27:59,309
♪ уделите минутку, чтобы сконцентрироваться

455
00:27:59,345 --> 00:28:00,411
♪ анализировать

456
00:28:00,446 --> 00:28:01,311
♪ анализировать

457
00:28:01,347 --> 00:28:02,146
♪ созерцать

458
00:28:02,181 --> 00:28:03,514
♪ созерцать

459
00:28:03,549 --> 00:28:07,418
♪ потратьте час и переоденьтесь
судьба мира ♪

460
00:28:07,453 --> 00:28:09,620
♪ время — подарок
отдано тебе ♪

461
00:28:09,655 --> 00:28:11,088
♪ дано, чтобы дать тебе
время, которое тебе нужно ♪

462
00:28:11,123 --> 00:28:15,292
♪ время, которое тебе нужно
отлично провести время ♪

463
00:28:15,327 --> 00:28:19,463
♪ время, которое тебе нужно
отлично провести время ♪

464
00:28:28,808 --> 00:28:30,774
Боже мой!
я никогда не видел

465
00:28:30,810 --> 00:28:33,343
такой красивый
страна, ток.

466
00:28:33,379 --> 00:28:34,678
Что это за страна?

467
00:28:34,714 --> 00:28:37,848
Ну, раньше это называлось
царство мудрости

468
00:28:37,883 --> 00:28:39,717
пока старый король не умер,

469
00:28:39,752 --> 00:28:42,853
но потом его разделили
на два государства.

470
00:28:42,888 --> 00:28:46,190
С одной стороны,
дикополис,

471
00:28:46,225 --> 00:28:47,624
царство слов.

472
00:28:47,660 --> 00:28:51,061
Им правит король Азаз,
у кого железный закон

473
00:28:51,097 --> 00:28:54,565
что все слова
важнее цифр.

474
00:28:54,600 --> 00:28:57,067
Другая сторона
это дигитополис,

475
00:28:57,103 --> 00:28:58,836
королевство
математики,

476
00:28:58,871 --> 00:29:00,871
управляемый
математик.

477
00:29:00,906 --> 00:29:02,840
Его закон состоит в том, что числа

478
00:29:02,875 --> 00:29:05,109
более важны
чем слова.

479
00:29:05,144 --> 00:29:06,510
И там,

480
00:29:06,545 --> 00:29:08,011
в горах
невежества,

481
00:29:08,047 --> 00:29:11,014
демоны собираются,
просто жду.

482
00:29:11,917 --> 00:29:14,351
И за его пределами
эти горы, Майло,

483
00:29:14,386 --> 00:29:16,053
это наш единственный шанс.

484
00:29:16,088 --> 00:29:18,322
C-a-s-t-l-e

485
00:29:18,357 --> 00:29:20,958
в а-и-р.

486
00:29:20,993 --> 00:29:22,493
Это
куда я иду.

487
00:29:22,528 --> 00:29:23,727
Замок
в воздухе.

488
00:29:31,470 --> 00:29:32,636
Не говори этого
еще раз, Майло.

489
00:29:32,671 --> 00:29:34,805
Это делает
демоны очень злы.

490
00:29:34,840 --> 00:29:37,407
Хоть один вменяемый
и умный человек

491
00:29:37,443 --> 00:29:38,842
остался в этой стране.

492
00:29:38,878 --> 00:29:40,577
Хрома великая.

493
00:29:40,613 --> 00:29:42,546
Это один из
его лучшие радуги.

494
00:29:42,581 --> 00:29:44,481
Привет! Там идет
то ли человек!

495
00:29:44,517 --> 00:29:46,817
Вы нашли
мой путь еще?

496
00:29:46,852 --> 00:29:49,353
надеюсь, это не так
плесень.

497
00:29:49,388 --> 00:29:50,788
Давай, Майло,
пойдем.

498
00:29:50,823 --> 00:29:51,922
Мы теряем время...

499
00:29:51,957 --> 00:29:55,058
я знаю. Я знаю.
Мы теряем время.

500
00:30:02,034 --> 00:30:03,634
Останавливаться!

501
00:30:10,176 --> 00:30:11,208
Что это такое?

502
00:30:11,243 --> 00:30:14,111
Хм. если я не
очень сильно ошибаюсь,

503
00:30:14,146 --> 00:30:16,413
ты просто пропустил
бегу в жилище

504
00:30:16,448 --> 00:30:19,316
какофонического
а. Разлад.

505
00:30:19,351 --> 00:30:22,319
Ах! Хо-хо-хо!

506
00:30:23,055 --> 00:30:26,156
Красиво, не так ли?

507
00:30:27,226 --> 00:30:28,492
Но...

508
00:30:28,527 --> 00:30:30,961
♪ всего прекрасного
вещи в жизни ♪

509
00:30:30,996 --> 00:30:33,864
♪ что природа предусмотрела

510
00:30:36,902 --> 00:30:38,735
♪ нарцисс

511
00:30:38,771 --> 00:30:40,737
♪ лютик

512
00:30:40,773 --> 00:30:42,406
♪ птица

513
00:30:42,441 --> 00:30:44,341
♪♪

514
00:30:44,376 --> 00:30:47,244
♪ хм хм хм

515
00:30:47,279 --> 00:30:48,946
хо-хо-хо!

516
00:30:48,981 --> 00:30:51,882
♪ Самые красивые вещи
мне больше всего ♪

517
00:30:51,917 --> 00:30:55,118
♪ я давно решил

518
00:30:55,154 --> 00:30:57,221
♪ нельзя увидеть

519
00:30:57,256 --> 00:31:02,292
♪ они только
можно услышать ♪

520
00:31:04,864 --> 00:31:05,762
♪ бац!

521
00:31:06,799 --> 00:31:08,565
♪ Кланг! Бум!

522
00:31:08,601 --> 00:31:11,969
♪ Шум, шум,
красивый шум ♪

523
00:31:12,004 --> 00:31:15,639
♪ чудесный, оглушительный,
оглушительный шум ♪

524
00:31:15,674 --> 00:31:17,107
♪ свистит и пищит

525
00:31:17,142 --> 00:31:19,109
♪ изобилует визгами

526
00:31:19,144 --> 00:31:20,777
♪ звон и звон

527
00:31:20,813 --> 00:31:22,045
♪ ох, как я обожаю

528
00:31:22,081 --> 00:31:24,448
♪ весь этот шум, шум

529
00:31:24,483 --> 00:31:25,983
♪ чудесный шум

530
00:31:26,018 --> 00:31:29,253
♪ ужасно, отвратительно,
ужасно, коварно ♪

531
00:31:29,288 --> 00:31:32,489
♪ шум, шум, шум

532
00:31:35,294 --> 00:31:37,728
ты не выглядишь
ну, мой мальчик.

533
00:31:37,763 --> 00:31:39,529
Вот, давайте
посмотрите.

534
00:31:42,434 --> 00:31:43,800
Как я и подозревал.

535
00:31:43,836 --> 00:31:44,935
Вы страдаете

536
00:31:44,970 --> 00:31:47,771
от серьезного
отсутствие шума.

537
00:31:47,806 --> 00:31:50,240
Теперь это будет
исправить тебя прямо сейчас.

538
00:31:50,276 --> 00:31:53,543
Сигналят рога,
визг поездов,

539
00:31:53,579 --> 00:31:55,846
звонки, крики,
крики,

540
00:31:55,881 --> 00:31:57,614
бульканье стоков,

541
00:31:57,650 --> 00:31:58,782
и все остальное

542
00:31:58,817 --> 00:32:01,018
из тех чудесно
неприятные звуки

543
00:32:01,053 --> 00:32:02,552
мы используем так много
сегодня.

544
00:32:04,390 --> 00:32:05,789
Теперь вот, выпей это

545
00:32:05,824 --> 00:32:07,491
и ты никогда не будешь
должен услышать

546
00:32:07,526 --> 00:32:08,992
приятный
звук снова.

547
00:32:09,028 --> 00:32:12,095
Нет! Нет, спасибо.

548
00:32:12,131 --> 00:32:14,231
Я не хочу, чтобы меня вылечили
приятных звуков.

549
00:32:14,266 --> 00:32:18,902
Ну, теперь,
это очень необычно.

550
00:32:18,938 --> 00:32:20,470
Однако,
ничего не потеряно.

551
00:32:20,506 --> 00:32:23,540
я просто дам это
к ужасному ужину.

552
00:32:23,575 --> 00:32:25,242
Ужасный ужин?

553
00:32:29,348 --> 00:32:30,681
Ха-ха-ха!

554
00:32:30,716 --> 00:32:33,550
Ха-ха-ха!

555
00:32:33,585 --> 00:32:37,187
Ах, это было
хорошо, хозяин.

556
00:32:37,222 --> 00:32:39,790
Это мой помощник,
ужасный Динн.

557
00:32:39,825 --> 00:32:41,892
Ну и дела! я не думаю
я когда-либо встречал

558
00:32:41,927 --> 00:32:43,226
ужасный ужин раньше.

559
00:32:43,262 --> 00:32:46,763
Что? Никогда не встречал
ужасный ужин перед этим?

560
00:32:46,799 --> 00:32:49,066
Вы, должно быть,
ошибаюсь.

561
00:32:49,101 --> 00:32:51,001
И когда ты играешь
в твоей комнате

562
00:32:51,036 --> 00:32:52,235
создавая много шума,

563
00:32:52,271 --> 00:32:54,571
что они делают
сказать тебе остановиться?

564
00:32:54,606 --> 00:32:57,641
Ох, ужасный ужин.

565
00:32:57,676 --> 00:32:59,576
И когда улица
ремонтируется

566
00:32:59,611 --> 00:33:03,714
примерно с 50 отбойными молотками
иду весь день,

567
00:33:03,749 --> 00:33:05,415
что делает каждый
жаловаться?

568
00:33:05,451 --> 00:33:07,417
Ужасный ужин.

569
00:33:07,453 --> 00:33:10,620
Верно. И теперь
мой ценный помощник

570
00:33:10,656 --> 00:33:12,189
покажу тебе
различные примеры

571
00:33:12,224 --> 00:33:13,390
из моей коллекции

572
00:33:13,425 --> 00:33:17,894
редких, экзотических,
и редко слышал шум.

573
00:33:17,930 --> 00:33:18,662
Дин?

574
00:33:18,697 --> 00:33:20,030
Ха-ха-ха-ха-ха!

575
00:33:20,065 --> 00:33:22,833
♪ Ты...

576
00:33:22,868 --> 00:33:24,835
♪ когда-нибудь слышал
чечётка слона ♪

577
00:33:24,870 --> 00:33:26,770
♪ поздно ночью на жестяной крыше?

578
00:33:26,805 --> 00:33:28,672
♪ Это шум

579
00:33:28,707 --> 00:33:31,008
♪ красивый шум

580
00:33:31,043 --> 00:33:33,243
♪ ты когда-нибудь слышал
многоножка плачет ♪

581
00:33:33,278 --> 00:33:35,112
♪ когда его туфли
ему не подходит, да? ♪

582
00:33:35,147 --> 00:33:37,180
♪ Это шум

583
00:33:37,216 --> 00:33:39,282
♪ красивый шум

584
00:33:39,318 --> 00:33:42,185
♪ ты когда-нибудь слышал
голодный динозавр ♪

585
00:33:42,221 --> 00:33:44,955
♪ икота в ветреный день?

586
00:33:44,990 --> 00:33:48,825
♪ Вы когда-нибудь слышали
нервная бабочка ♪

587
00:33:48,861 --> 00:33:52,596
♪ перекусить сырным суфле?

588
00:33:52,631 --> 00:33:54,564
Ха-ха-ха!

589
00:33:54,600 --> 00:33:58,802
Ах, да. Шум очень
модно сегодня.

590
00:33:58,837 --> 00:34:00,203
я едва могу
выполнять заказы

591
00:34:00,239 --> 00:34:02,072
для таблеток от шума,
лосьон от ракетки,

592
00:34:02,107 --> 00:34:04,708
шумная мазь,
и шумный тоник.

593
00:34:04,743 --> 00:34:06,043
Много лет назад,

594
00:34:06,078 --> 00:34:08,345
почему, все хотели
приятные звуки,

595
00:34:08,380 --> 00:34:11,915
но сегодня,
все, что они хотят, это...

596
00:34:11,950 --> 00:34:13,650
♪ бах! Бинг!

597
00:34:13,685 --> 00:34:15,352
♪Бах! Бум!

598
00:34:15,387 --> 00:34:17,621
♪ Пау! Кланк!
Дин! Замочить! ♪

599
00:34:17,656 --> 00:34:20,690
♪ Шум, шум,
нервный звенящий шум ♪

600
00:34:20,726 --> 00:34:24,628
♪ избиение,
стук, грохот ♪

601
00:34:24,663 --> 00:34:26,329
♪ булькает и кричит

602
00:34:26,365 --> 00:34:28,298
♪ все такое

603
00:34:28,333 --> 00:34:29,833
♪ пощекотать мои барабанные перепонки

604
00:34:29,868 --> 00:34:33,737
♪ мне не хватает
этого шума, шума ♪

605
00:34:33,772 --> 00:34:35,405
♪ чудесный шум

606
00:34:35,441 --> 00:34:36,840
♪ ужасно, отвратительно

607
00:34:36,875 --> 00:34:38,942
♪ ужасный, коварный

608
00:34:38,977 --> 00:34:42,479
♪ шум, шум

609
00:34:42,514 --> 00:34:45,515
♪ шум

610
00:35:10,342 --> 00:35:13,243
выглядит красиво
урожай, не так ли, Майло?

611
00:35:13,278 --> 00:35:15,979
я никогда не видел
жирнее,

612
00:35:16,014 --> 00:35:18,482
и такие как
выглядеть вкусно.

613
00:35:18,517 --> 00:35:21,251
Это буквы
растет на этих деревьях?

614
00:35:21,286 --> 00:35:24,087
Ну деньги не растут
на деревьях, да?

615
00:35:24,123 --> 00:35:26,690
Нет, это просто
я никогда не видел писем

616
00:35:26,725 --> 00:35:29,159
растут и на деревьях.

617
00:35:32,397 --> 00:35:34,664
♪ Подожди минутку
сконцентрироваться ♪

618
00:35:34,700 --> 00:35:35,699
♪ анализировать

619
00:35:35,734 --> 00:35:36,433
♪ анализировать

620
00:35:36,468 --> 00:35:37,267
♪ созерцать

621
00:35:37,302 --> 00:35:38,835
♪ созерцать

622
00:35:38,871 --> 00:35:42,472
♪ потратьте час и переоденьтесь
судьба мира ♪

623
00:35:42,508 --> 00:35:44,374
♪ время — подарок
отдано тебе ♪

624
00:35:44,409 --> 00:35:46,309
♪ дано, чтобы дать тебе
время, которое тебе нужно ♪

625
00:35:46,345 --> 00:35:50,247
♪ время, которое тебе нужно
отлично провести время ♪

626
00:35:50,282 --> 00:35:54,651
♪ время, которое тебе нужно
отлично провести время ♪

627
00:36:03,061 --> 00:36:04,728
привет.
Приветствую.

628
00:36:04,763 --> 00:36:05,795
Добро пожаловать.
Добрый день.

629
00:36:05,831 --> 00:36:08,298
Привет.

630
00:36:09,501 --> 00:36:12,469
Почему, спасибо,
и привет.

631
00:36:12,504 --> 00:36:14,804
По приказу азаза,
несокращенный...

632
00:36:14,840 --> 00:36:16,006
король Дикополиса...

633
00:36:16,041 --> 00:36:17,073
монарх литературы...

634
00:36:17,109 --> 00:36:19,142
император фраз,
предложения,

635
00:36:19,178 --> 00:36:21,044
и прочее
фигуры речи...

636
00:36:21,079 --> 00:36:22,879
мы предлагаем вам
гостеприимство

637
00:36:22,915 --> 00:36:23,880
нашего королевства.

638
00:36:23,916 --> 00:36:25,015
Страна.
Состояние.

639
00:36:25,050 --> 00:36:27,050
Содружество.
Пфальц.

640
00:36:27,085 --> 00:36:28,485
Королевский банкет...
сегодня вечером...

641
00:36:28,520 --> 00:36:30,453
в твою честь.
Ровно в 7:00.

642
00:36:30,489 --> 00:36:32,422
Будь там.

643
00:36:34,359 --> 00:36:35,959
До свидания.
<i>Прощайте.</i>

644
00:36:35,994 --> 00:36:37,594
<i>Арриведерчи.</i>
<i>Пока.</i>

645
00:36:37,629 --> 00:36:38,962
<i>Чао.</i>

646
00:36:38,997 --> 00:36:40,664
Пока.

647
00:36:44,603 --> 00:36:45,402
Я никогда не знал

648
00:36:45,437 --> 00:36:47,237
слова могут быть
так запутанно.

649
00:36:47,272 --> 00:36:48,338
Только сбиваешь с толку, Майло,

650
00:36:48,373 --> 00:36:50,807
когда ты много используешь
сказать немного.

651
00:36:50,842 --> 00:36:52,042
Жесткие фразы.

652
00:36:52,077 --> 00:36:53,176
Горячие фразы.

653
00:36:53,212 --> 00:36:55,178
Шаг вперед,
дамы и господа.

654
00:36:55,214 --> 00:36:57,147
Получите свежесобранное
«если», «и» и «но»,

655
00:36:57,182 --> 00:36:58,448
прямо с фермы.

656
00:36:58,483 --> 00:37:00,483
Красиво, что, где,
что, когда и чье...

657
00:37:00,519 --> 00:37:03,420
возьми свою полусырую
идеи здесь.

658
00:37:03,455 --> 00:37:04,621
Здесь полусырые идеи.

659
00:37:04,656 --> 00:37:08,191
Здесь содержательные слова.

660
00:37:08,227 --> 00:37:10,660
Поэтические слова.
Возвышенные слова.

661
00:37:10,696 --> 00:37:13,330
Необычный, высшего качества
слова прямо здесь.

662
00:37:13,365 --> 00:37:14,531
Как насчет тебя,
молодой человек?

663
00:37:14,566 --> 00:37:17,100
Как насчет красивой сумки
полно местоимений?

664
00:37:17,135 --> 00:37:18,568
Может быть, вы хотели бы
наш специальный ассортимент

665
00:37:18,604 --> 00:37:19,769
прилагательных.

666
00:37:19,805 --> 00:37:24,074
Мальчик, подожди, пока Ральф
слышит, как я использую их.

667
00:37:24,109 --> 00:37:26,343
Сколько стоят
это, сэр?

668
00:37:26,378 --> 00:37:28,445
Вы думали
использовать их все

669
00:37:28,480 --> 00:37:30,013
в том же
приговор?

670
00:37:30,048 --> 00:37:32,449
Почему, ты...
да, сэр.

671
00:37:32,484 --> 00:37:34,384
Ну,
вот что я тебе скажу.

672
00:37:34,419 --> 00:37:36,286
Почему бы тебе не
просто возьми мешок

673
00:37:36,321 --> 00:37:38,521
счастья и добра
для начала?

674
00:37:38,557 --> 00:37:40,223
Очень полезно
с днем рождения,

675
00:37:40,259 --> 00:37:41,891
с новым годом,
счастливые дни,

676
00:37:41,927 --> 00:37:44,194
и беспечный.

677
00:37:44,229 --> 00:37:45,595
Полезно тоже
с добрым утром,

678
00:37:45,631 --> 00:37:47,097
добрый день,
добрый вечер,

679
00:37:47,132 --> 00:37:50,333
скатертью дорога,
и до свидания!

680
00:37:50,369 --> 00:37:52,435
Ох за фунт!

681
00:37:52,471 --> 00:37:55,071
гласные
по фунту!

682
00:37:55,107 --> 00:37:56,806
Шаг вперед,
дамы и господа.

683
00:37:56,842 --> 00:37:59,976
Сделай это сам.
Придумайте свои слова.

684
00:38:00,012 --> 00:38:02,078
Будьте изобретательны. Веселиться.

685
00:38:02,114 --> 00:38:04,047
Запустите язык.

686
00:38:04,082 --> 00:38:06,249
Это выглядит красиво
сложно, тик.

687
00:38:06,285 --> 00:38:08,985
я не очень хорош
при составлении слов.

688
00:38:09,021 --> 00:38:11,321
Возможно, я смогу быть
помощи.

689
00:38:11,356 --> 00:38:12,155
Высматривать!

690
00:38:12,190 --> 00:38:14,624
А-с-с-и-с-т-а-н-к-е.

691
00:38:14,660 --> 00:38:17,027
Ток, берегись!

692
00:38:17,062 --> 00:38:18,495
Все в порядке, Майло.

693
00:38:18,530 --> 00:38:20,297
Это просто
орфографическая пчела.

694
00:38:20,332 --> 00:38:22,065
Да, пожалуйста, не надо
быть встревоженным,

695
00:38:22,100 --> 00:38:25,068
а-л-а-р-м-е-д,
встревожен.

696
00:38:25,103 --> 00:38:28,371
Я знаю, что мальчики часто
боюсь пчел,

697
00:38:28,407 --> 00:38:30,607
п-е-е-с, пчелы.

698
00:38:30,642 --> 00:38:31,941
Но позвольте мне
заверяю вас

699
00:38:31,977 --> 00:38:34,144
мои намерения
мирные,

700
00:38:34,179 --> 00:38:37,881
♪ п-е-а-ц-е-ф-у-л

701
00:38:37,916 --> 00:38:39,249
а ты не жалишь?

702
00:38:39,284 --> 00:38:40,116
Стинг?

703
00:38:40,152 --> 00:38:41,251
Ха-ха-ха-ха.

704
00:38:41,286 --> 00:38:43,553
О, я<i>могу</i> ужалить,
но я этого не делаю.

705
00:38:43,588 --> 00:38:46,222
Однако я могу
произнести что-нибудь,

706
00:38:46,258 --> 00:38:49,292
а-н-й-т-ч-и-н-г.

707
00:38:49,328 --> 00:38:50,493
Что-либо?

708
00:38:50,529 --> 00:38:53,330
Любое слово, имеющее
когда-либо было написано

709
00:38:53,365 --> 00:38:56,232
на любом языке,
где угодно.

710
00:38:56,268 --> 00:38:58,101
Чепуха!

711
00:38:58,136 --> 00:39:00,637
Позвольте мне повторить.

712
00:39:00,672 --> 00:39:02,339
Балдердаш.

713
00:39:02,374 --> 00:39:04,374
Балдердаш?
Почему ты...

714
00:39:04,409 --> 00:39:08,511
ох, давай сейчас.
Не будьте невоспитанными.

715
00:39:08,547 --> 00:39:10,480
Разве кто-то
собираюсь познакомить меня

716
00:39:10,515 --> 00:39:13,550
этому маленькому мальчику?

717
00:39:13,585 --> 00:39:16,419
Прекрасный мужественный малый.

718
00:39:16,455 --> 00:39:18,088
Это обман,

719
00:39:18,123 --> 00:39:20,090
х-у-м-б-у-г.

720
00:39:20,125 --> 00:39:22,225
Очень неприятный
парень.

721
00:39:22,260 --> 00:39:23,960
Ерунда.

722
00:39:23,995 --> 00:39:26,830
Все любят
обман.

723
00:39:26,865 --> 00:39:28,498
Ой! Ха-ха-ха!

724
00:39:28,533 --> 00:39:29,866
Кхм.

725
00:39:29,901 --> 00:39:35,338
Насекомоподобный,
если можно использовать латиницу.

726
00:39:35,374 --> 00:39:38,274
<i>Насекомое-хулиганство?</i>

727
00:39:38,310 --> 00:39:40,477
Да ты мошенник!

728
00:39:40,512 --> 00:39:42,779
Ты даже не можешь
произнести свое имя.

729
00:39:42,814 --> 00:39:44,614
Рабская забота

730
00:39:44,649 --> 00:39:47,150
для композиции
слов

731
00:39:47,185 --> 00:39:51,121
это знак
обанкротившегося интеллекта.

732
00:39:51,156 --> 00:39:53,790
Прочь, гнусная оса!

733
00:39:53,825 --> 00:39:57,827
Ты пахнешь
испорченных слогов.

734
00:39:57,863 --> 00:40:00,363
Одиозная оса?

735
00:40:00,399 --> 00:40:02,499
Как ты смеешь!

736
00:40:04,169 --> 00:40:06,736
Вперед!

737
00:40:06,772 --> 00:40:09,372
Э-н-г-а-р-д-е!

738
00:40:22,254 --> 00:40:23,553
Ура!

739
00:40:37,469 --> 00:40:40,036
Назад! Назад!

740
00:40:40,071 --> 00:40:41,771
Назад, говорю!

741
00:40:43,408 --> 00:40:45,742
Дидактический дрон!

742
00:40:47,345 --> 00:40:49,579
Многословный вредитель!

743
00:40:51,216 --> 00:40:53,516
Ааа! Назад!

744
00:40:53,552 --> 00:40:56,152
Скромный
слово скряга!

745
00:40:58,190 --> 00:41:01,357
Властная стрекоза!

746
00:41:01,393 --> 00:41:02,692
Туш!

747
00:41:04,696 --> 00:41:05,929
Туш!

748
00:41:05,964 --> 00:41:08,731
Т-о-у-к-е!

749
00:41:13,171 --> 00:41:14,771
Йоу!

750
00:41:52,911 --> 00:41:56,045
Виновен, виновен, виновен,
виноват, виноват, виноват!

751
00:41:56,081 --> 00:41:58,081
я никогда не видел
кто-нибудь такой виноватый!

752
00:41:58,116 --> 00:41:59,749
Ой-ой!

753
00:42:03,154 --> 00:42:05,388
Виновен,
виноват, виноват!

754
00:42:05,423 --> 00:42:07,123
Так же, как
я думал.

755
00:42:07,158 --> 00:42:08,825
Опять ты!

756
00:42:08,860 --> 00:42:11,628
Виновный
посеять путаницу,

757
00:42:11,663 --> 00:42:14,497
расстраивает
тележка с алфавитом--

758
00:42:14,533 --> 00:42:15,532
яблочная тележка.

759
00:42:15,567 --> 00:42:17,967
Исправление
офицер,

760
00:42:18,003 --> 00:42:20,837
сея хаос,
скупые слова...

761
00:42:22,574 --> 00:42:23,640
и иметь собаку

762
00:42:23,675 --> 00:42:26,109
с несанкционированным
сигнализация.

763
00:42:27,312 --> 00:42:30,380
И незаконный лай.

764
00:42:30,415 --> 00:42:31,581
Я приговариваю вас обоих

765
00:42:31,616 --> 00:42:33,683
до шести миллионов лет
в тюрьме.

766
00:42:33,718 --> 00:42:36,619
Шесть миллионов лет?

767
00:42:36,655 --> 00:42:38,588
Но... но только судья
может приговорить вас!

768
00:42:38,623 --> 00:42:41,224
Хороший вопрос!

769
00:42:41,259 --> 00:42:42,458
Я приговариваю вас обоих

770
00:42:42,494 --> 00:42:44,794
до шести миллионов лет
в тюрьме.

771
00:42:44,829 --> 00:42:47,397
Давай, я возьму тебя
в подземелье.

772
00:42:47,432 --> 00:42:48,665
Но... но ты не можешь!

773
00:42:48,700 --> 00:42:52,969
Я имею в виду только тюремщика
может посадить тебя в тюрьму.

774
00:42:53,004 --> 00:42:55,371
Хороший вопрос!

775
00:42:55,407 --> 00:42:57,206
Я еще и тюремщик.

776
00:42:57,242 --> 00:42:59,208
Давай, давай!

777
00:42:59,244 --> 00:43:00,977
Держи подбородок высоко,
мой мальчик.

778
00:43:01,012 --> 00:43:03,513
Может быть, они возьмут
через миллион лет

779
00:43:03,548 --> 00:43:06,149
за хорошее поведение.

780
00:43:06,184 --> 00:43:09,619
Будь, будь,
добрых надежд,

781
00:43:09,654 --> 00:43:13,189
х-о-п-е, надежда.

782
00:43:19,664 --> 00:43:22,365
Вы найдете это довольно
здесь приятно.

783
00:43:22,400 --> 00:43:23,766
Не так ли?
немного темно?

784
00:43:23,802 --> 00:43:27,036
Конечно, темно.
В подземельях всегда темно.

785
00:43:27,072 --> 00:43:27,937
Если бы они не были темными,

786
00:43:27,973 --> 00:43:29,539
они не были бы
так неприятно.

787
00:43:29,574 --> 00:43:32,241
Но ты сказал, что это будет
здесь приятно.

788
00:43:32,277 --> 00:43:33,009
Который...

789
00:43:33,044 --> 00:43:34,978
именно! Ведьма.

790
00:43:35,013 --> 00:43:37,013
Вы всегда можете
пообщаться с ведьмой

791
00:43:37,048 --> 00:43:39,749
если тебе станет одиноко.

792
00:43:42,153 --> 00:43:42,852
Вот и все.

793
00:43:42,887 --> 00:43:46,055
Все удобства
дома.

794
00:43:46,858 --> 00:43:50,226
Увидимся через шесть миллионов лет!

795
00:44:00,605 --> 00:44:03,439
О, вот ты где!

796
00:44:03,475 --> 00:44:05,875
Как дела?

797
00:44:05,910 --> 00:44:07,276
Привет.

798
00:44:07,312 --> 00:44:09,512
Заходите,
заходите, заходите.

799
00:44:09,547 --> 00:44:11,781
Тебе лучше быть
очень осторожно, мэм.

800
00:44:11,816 --> 00:44:13,549
Там ведьма
где-то здесь.

801
00:44:13,585 --> 00:44:15,418
Ну,
конечно есть.

802
00:44:15,453 --> 00:44:16,919
Я — она.

803
00:44:16,955 --> 00:44:21,257
Слегка мрачный,
не такой уж и злой который.

804
00:44:21,292 --> 00:44:22,692
Там. Понимаете?

805
00:44:22,727 --> 00:44:25,895
"Официальный который.
Царство мудрости».

806
00:44:25,930 --> 00:44:29,399
О, а что,
как человек ли.

807
00:44:29,434 --> 00:44:30,733
Конечно.

808
00:44:30,769 --> 00:44:32,735
Человек ли
мой брат.

809
00:44:32,771 --> 00:44:34,804
По крайней мере
он был раньше.

810
00:44:34,839 --> 00:44:36,673
Я не знаю
есть ли он еще.

811
00:44:36,708 --> 00:44:39,108
я его не видел
в годах.

812
00:44:39,144 --> 00:44:40,009
Возьмите печенье.

813
00:44:40,045 --> 00:44:43,146
Знаки вопроса
вкусные.

814
00:44:43,181 --> 00:44:44,580
Что делает a, который делает?

815
00:44:44,616 --> 00:44:47,417
Ну, я помогал
люди выбирают

816
00:44:47,452 --> 00:44:49,352
какие слова использовать--

817
00:44:49,387 --> 00:44:50,853
которые были
самый правильный

818
00:44:50,889 --> 00:44:51,821
и подходящие слова

819
00:44:51,856 --> 00:44:54,457
для любого
и на все случаи жизни.

820
00:44:54,492 --> 00:44:56,392
Но когда
рифма и причина

821
00:44:56,428 --> 00:44:57,727
были изгнаны--

822
00:44:57,762 --> 00:44:59,962
рифма и разум?

823
00:44:59,998 --> 00:45:02,665
Да, Майло,
когда два короля

824
00:45:02,701 --> 00:45:05,368
имели свои
ужасная ссора.

825
00:45:10,942 --> 00:45:13,209
Когда король Азаз настоял

826
00:45:13,244 --> 00:45:18,047
эти слова были далеко
важнее цифр...

827
00:45:18,083 --> 00:45:22,618
и, следовательно, его королевство
был поистине великим,

828
00:45:22,654 --> 00:45:24,187
и когда
математик заявил

829
00:45:24,222 --> 00:45:28,091
эти цифры были
гораздо важнее слов,

830
00:45:28,126 --> 00:45:32,428
и, следовательно,
<i>его</i>королевство было высшим...

831
00:45:32,464 --> 00:45:34,130
почему тогда, естественно,

832
00:45:34,165 --> 00:45:37,366
они спросили принцессу
сладких рифм

833
00:45:37,402 --> 00:45:39,302
и принцесса
чистого разума

834
00:45:39,337 --> 00:45:40,970
чтобы решить вопрос.

835
00:45:41,005 --> 00:45:42,705
И что они решили?

836
00:45:42,741 --> 00:45:44,607
Что самое важное-

837
00:45:44,642 --> 00:45:46,309
слова или цифры?

838
00:45:46,344 --> 00:45:50,780
Принцессы решили
эти слова и цифры

839
00:45:50,815 --> 00:45:52,782
имеют равную ценность.

840
00:45:52,817 --> 00:45:54,283
В плаще
знаний,

841
00:45:54,319 --> 00:45:55,585
один — варп,

842
00:45:55,620 --> 00:45:57,620
и другой
это гав.

843
00:45:57,655 --> 00:45:59,355
Но видишь ли, Майло,

844
00:45:59,390 --> 00:46:03,593
это решение
разозлил двух королей,

845
00:46:03,628 --> 00:46:05,762
и они изгнали
принцессы

846
00:46:05,797 --> 00:46:08,297
в замок
в воздухе.

847
00:46:13,872 --> 00:46:17,740
И меня бросили
в это подземелье.

848
00:46:17,776 --> 00:46:20,209
Вот почему люди не
кажется, это уже волнует

849
00:46:20,245 --> 00:46:21,244
какие слова они используют,

850
00:46:21,279 --> 00:46:23,379
пока они
используйте их много.

851
00:46:23,414 --> 00:46:26,382
И именно поэтому есть
здесь нет рифмы или причины

852
00:46:26,417 --> 00:46:29,118
и все думают
<i>он</i> такой хороший.

853
00:46:29,154 --> 00:46:31,788
Привет! Может быть, мы
может спасти их

854
00:46:31,823 --> 00:46:35,124
и тебя тоже спасти
миссис Слабо...

855
00:46:35,160 --> 00:46:37,527
примерно через
шесть миллионов лет.

856
00:46:37,562 --> 00:46:38,594
О, вот ты где!

857
00:46:38,630 --> 00:46:39,629
Где ты был?

858
00:46:39,664 --> 00:46:40,763
Просматривал повсюду
для тебя.

859
00:46:40,799 --> 00:46:42,231
Королевский банкет
вот-вот начнется.

860
00:46:42,267 --> 00:46:44,133
Суп готов.

861
00:46:44,169 --> 00:46:45,768
мне еще предстоит служить
мое предложение

862
00:46:45,804 --> 00:46:47,837
шести миллионов лет
в тюрьме.

863
00:46:47,872 --> 00:46:49,138
Нет времени
для предложений.

864
00:46:49,174 --> 00:46:50,406
Нет времени
для слов.

865
00:46:50,441 --> 00:46:52,008
Осужденный мальчик
сытно пообедали.

866
00:46:52,043 --> 00:46:53,442
Тюрьмы
для птиц.

867
00:46:53,478 --> 00:46:54,577
Тюремщики.

868
00:46:56,114 --> 00:46:57,780
Не следует держать
азаз ждет.

869
00:46:57,816 --> 00:46:58,915
Короли получают
тоже голоден.

870
00:46:58,950 --> 00:47:00,183
Королевский банкет
только начинается.

871
00:47:00,218 --> 00:47:02,351
Как раз вовремя
для королевского рагу.

872
00:47:02,387 --> 00:47:03,319
Чау.

873
00:47:03,354 --> 00:47:04,687
До свидания, миссис. Жуткий.

874
00:47:04,722 --> 00:47:07,290
Не волнуйся. я найду
способ спасти тебя.

875
00:47:10,128 --> 00:47:11,494
Пока, слабо.

876
00:47:11,529 --> 00:47:13,596
Мы вернемся.

877
00:47:26,010 --> 00:47:29,212
Его Величество, Верховный
правитель семантики,

878
00:47:29,247 --> 00:47:31,514
самый выдающийся
вождь причастий,

879
00:47:31,549 --> 00:47:33,549
господин и мастер слова,

880
00:47:33,585 --> 00:47:35,451
супер суверенный
синтаксиса,

881
00:47:35,486 --> 00:47:39,055
главный властитель
наречий и предлогов...

882
00:47:40,058 --> 00:47:42,325
Царь Азаз Полный.

883
00:47:42,360 --> 00:47:44,093
Если позволите, сэр...

884
00:47:45,163 --> 00:47:47,930
ваше величество...
меня зовут Майло.

885
00:47:47,966 --> 00:47:49,866
И это ток,
мой сторожевой пес.

886
00:47:49,901 --> 00:47:52,235
И мы были приговорены
до шести миллионов лет для...

887
00:47:52,270 --> 00:47:53,669
ааа!

888
00:47:53,705 --> 00:47:55,738
Шесть миллионов?!

889
00:47:55,773 --> 00:47:57,506
Это не
приговор!

890
00:47:57,542 --> 00:47:58,908
Это число!

891
00:47:58,943 --> 00:48:01,544
Это противозаконно
упоминать цифры

892
00:48:01,579 --> 00:48:03,713
здесь, в Дикополисе.

893
00:48:03,748 --> 00:48:06,883
Слова — единственное
вещи, которые имеют значение.

894
00:48:06,918 --> 00:48:08,784
мне очень жаль,
ваше королевство, сэр.

895
00:48:08,820 --> 00:48:11,354
В конце концов, я, мальчик...

896
00:48:11,389 --> 00:48:13,823
♪ ты не мог
хорошего дня ♪

897
00:48:13,858 --> 00:48:16,158
♪ без дня,
ты мог бы? ♪

898
00:48:16,194 --> 00:48:18,194
♪ Ты не мог
чай для двоих ♪

899
00:48:18,229 --> 00:48:20,463
♪ без чая,
ты мог бы? ♪

900
00:48:20,498 --> 00:48:22,899
♪ Ты не мог
три слепые мыши ♪

901
00:48:22,934 --> 00:48:25,635
♪ без мышей,
ты мог бы? ♪

902
00:48:25,670 --> 00:48:27,904
Итак, видишь, Майло,

903
00:48:27,939 --> 00:48:33,142
слова действительно
очень ценные вещи.

904
00:48:33,177 --> 00:48:34,844
♪ Если ты думаешь
отличная мысль ♪

905
00:48:34,879 --> 00:48:37,413
♪ как ты это записываешь?

906
00:48:37,448 --> 00:48:38,881
♪ Слова

907
00:48:38,917 --> 00:48:43,019
♪ если вы заметите пожар в кустах,
как предупредить город? ♪

908
00:48:43,054 --> 00:48:44,620
♪ Слова

909
00:48:44,656 --> 00:48:48,858
♪ если у вас есть мнение,
как ты говоришь свою пьесу? ♪

910
00:48:48,893 --> 00:48:50,559
♪ Если вы арендуете замок

911
00:48:50,595 --> 00:48:53,162
♪ как ты читаешь
ваша аренда? ♪

912
00:48:53,197 --> 00:48:55,131
♪ Если ты знаешь хорошую шутку

913
00:48:55,166 --> 00:48:57,767
♪ как ты это скажешь
друг? ♪

914
00:48:57,802 --> 00:49:00,870
♪ Слова, слова

915
00:49:00,905 --> 00:49:02,271
♪ вот как

916
00:49:04,175 --> 00:49:06,075
♪ слова, одним словом,
потрясающие ♪

917
00:49:06,110 --> 00:49:07,443
♪ ты можешь их прочитать,
ты можешь написать им ♪

918
00:49:07,478 --> 00:49:08,744
♪ ты можешь их спеть
и перескажи их ♪

919
00:49:08,780 --> 00:49:09,979
♪ подчеркни их

920
00:49:10,014 --> 00:49:11,714
♪ неправильно их определить

921
00:49:11,749 --> 00:49:14,183
♪ они потрясающие

922
00:49:14,218 --> 00:49:16,252
♪ слова, одним словом,
они фантастические ♪

923
00:49:16,287 --> 00:49:17,553
♪ ты можешь намекнуть им,
ты можешь произнести их ♪

924
00:49:17,588 --> 00:49:18,921
♪ вы можете их распечатать,
ты можешь помолиться им ♪

925
00:49:18,957 --> 00:49:20,156
♪ подчеркните их

926
00:49:20,191 --> 00:49:21,791
♪ и презираю их

927
00:49:21,826 --> 00:49:24,293
♪ они фантастические

928
00:49:24,329 --> 00:49:26,896
♪ соедините их в предложения

929
00:49:26,931 --> 00:49:29,532
♪ и мысли глубокие

930
00:49:29,567 --> 00:49:31,300
♪ будет много

931
00:49:31,336 --> 00:49:33,502
♪ в симфонии
разговорного звука ♪

932
00:49:33,538 --> 00:49:34,637
♪ истина найдена

933
00:49:34,672 --> 00:49:37,306
♪ красавица коронована,
другими словами ♪

934
00:49:37,342 --> 00:49:39,075
♪ слова, одним словом,
очень вкусно ♪

935
00:49:39,110 --> 00:49:40,076
♪ вы можете попробовать их,
ты можешь их побаловать ♪

936
00:49:40,111 --> 00:49:41,310
♪ ты можешь потратить их впустую

937
00:49:41,346 --> 00:49:43,145
♪ ты можешь их съесть
и переварить их ♪

938
00:49:43,181 --> 00:49:44,814
♪ я предлагаю их

939
00:49:44,849 --> 00:49:46,482
♪ они вкусные

940
00:49:49,420 --> 00:49:51,554
♪ слова

941
00:49:53,658 --> 00:49:55,558
выступления.
Выступления.

942
00:49:55,593 --> 00:49:57,593
Время речей.

943
00:49:57,628 --> 00:49:59,929
Т-ты, я, мальчик,
как наш гость,

944
00:49:59,964 --> 00:50:01,297
может говорить первым.

945
00:50:05,370 --> 00:50:07,003
Кхм!

946
00:50:07,038 --> 00:50:10,906
Ваше Величество,
дамы и господа,

947
00:50:10,942 --> 00:50:12,875
я хотел бы взять
эта возможность--

948
00:50:12,910 --> 00:50:14,777
достаточно. Следующий.

949
00:50:14,812 --> 00:50:17,013
Суп из костей, собачье печенье,
стейк портерхаус,

950
00:50:17,048 --> 00:50:18,047
ковровые тапочки.

951
00:50:18,082 --> 00:50:20,616
Жареная индейка,
картофельное пюре,

952
00:50:20,651 --> 00:50:21,484
ванильное мороженое.

953
00:50:21,519 --> 00:50:23,619
Телячьи котлеты с пармезаном.

954
00:50:23,654 --> 00:50:25,054
Баклажаны по-флорентийски.

955
00:50:25,089 --> 00:50:26,622
Яйца золотарника.

956
00:50:26,657 --> 00:50:28,424
Бриошь с колбасой Джонс.

957
00:50:28,459 --> 00:50:30,626
<i>Паштет из фуа-гра,</i>
<i>суп с ойньоном,</i>

958
00:50:30,661 --> 00:50:32,495
<i>файзан су-клош,</i>
<i>салатный эндивий,</i>

959
00:50:32,530 --> 00:50:35,197
<i>из фруктов и фруктов</i>
<i>и полуфабрикат.</i>

960
00:50:49,714 --> 00:50:52,314
Но это моя речь.

961
00:50:52,350 --> 00:50:55,284
Я не знал, что я был
мне придется съесть мои слова.

962
00:50:56,287 --> 00:50:57,820
Теперь, конечно, да.

963
00:50:57,855 --> 00:51:00,990
Вот что
мы все делаем. М-м-м.

964
00:51:01,025 --> 00:51:04,593
Вы должны были сделать
более вкусная речь.

965
00:51:06,164 --> 00:51:08,597
Кажется, у меня есть прикосновение
расстройства желудка.

966
00:51:08,633 --> 00:51:11,233
Возможно, ты ел
слишком много, слишком быстро.

967
00:51:11,269 --> 00:51:13,536
Чтобы быть уверенным...
слишком много, слишком быстро.

968
00:51:13,571 --> 00:51:16,205
Я наверняка нет
ел слишком мало, слишком медленно

969
00:51:16,240 --> 00:51:18,207
или слишком много, слишком медленно

970
00:51:18,242 --> 00:51:19,775
или слишком мало
слишком быстро

971
00:51:19,811 --> 00:51:21,510
или занять весь день
ничего не есть.

972
00:51:21,546 --> 00:51:23,546
Или съел все
в кратчайшие сроки.

973
00:51:23,581 --> 00:51:25,681
Но разве это не было бы
так же плохо?

974
00:51:25,716 --> 00:51:27,817
Ты имеешь в виду так же хорошо.

975
00:51:27,852 --> 00:51:29,285
Вещи, которые
так же плохо

976
00:51:29,320 --> 00:51:31,687
тоже одинаково хороши.

977
00:51:31,722 --> 00:51:35,257
Попробуйте взглянуть на яркое
сторона вещей, Майло.

978
00:51:35,293 --> 00:51:38,127
Я не знаю, с какой стороны
есть на что посмотреть.

979
00:51:38,162 --> 00:51:39,995
все
это так сбивает с толку,

980
00:51:40,031 --> 00:51:42,131
и все твои слова
только ухудшите ситуацию.

981
00:51:42,166 --> 00:51:43,365
Как верно.

982
00:51:43,401 --> 00:51:45,701
Кажется, слова имеют
потеряли свое значение.

983
00:51:45,736 --> 00:51:48,137
Но должно быть что-то
вы можете с этим поделать.

984
00:51:48,172 --> 00:51:50,473
Не могли бы вы принять закон
или что-то еще?

985
00:51:50,508 --> 00:51:52,241
У нас почти
столько же законов

986
00:51:52,276 --> 00:51:53,476
поскольку у нас есть слова,

987
00:51:53,511 --> 00:51:56,345
но законы не делают
любой смысл тоже.

988
00:51:56,380 --> 00:51:58,080
Возможно, вы позволите...

989
00:51:58,116 --> 00:51:59,915
я имею в виду...

990
00:51:59,951 --> 00:52:03,886
потому что ты мудрый и
праведный и справедливый царь,

991
00:52:03,921 --> 00:52:07,990
ты можешь позволить...
рифма и причина вернуться?

992
00:52:08,025 --> 00:52:09,758
Как приятно
это было бы.

993
00:52:11,496 --> 00:52:12,561
Нет!

994
00:52:12,597 --> 00:52:13,596
Нет, никогда!

995
00:52:13,631 --> 00:52:18,000
Нет, пока такой упрямый
мой брат...

996
00:52:18,035 --> 00:52:20,102
всегда так было
идти очень хорошо

997
00:52:20,138 --> 00:52:22,104
когда они были здесь.

998
00:52:22,140 --> 00:52:23,706
Я не позволю этого!

999
00:52:23,741 --> 00:52:26,142
Почему нет?

1000
00:52:26,177 --> 00:52:28,110
Почему нет?

1001
00:52:28,146 --> 00:52:30,412
Почему бы и нет!

1002
00:52:31,549 --> 00:52:34,450
Да... почему бы и нет?

1003
00:52:34,485 --> 00:52:36,252
Мой мальчик,
я не могу тебе сказать

1004
00:52:36,287 --> 00:52:38,721
как это решит
все наши проблемы

1005
00:52:38,756 --> 00:52:42,858
если бы ты мог вернуть
рифма и разум.

1006
00:52:44,162 --> 00:52:46,262
«Гадкая оса», да?

1007
00:52:47,532 --> 00:52:51,333
«Дидактический дрон».
Ха!

1008
00:52:55,273 --> 00:52:58,674
«Скупой словесный скупец»,
это?

1009
00:52:58,709 --> 00:53:01,243
Возможно, кто-то другой
среди моего верного двора

1010
00:53:01,279 --> 00:53:04,547
добровольно присоединился бы
этот храбрый мальчик

1011
00:53:04,582 --> 00:53:07,683
в его усилиях по спасению
рифма и разум.

1012
00:53:11,255 --> 00:53:13,189
Никаких добровольцев.

1013
00:53:14,358 --> 00:53:18,861
<i>"Насекомое-хулиган"</i>
<i>а?</i>

1014
00:53:18,896 --> 00:53:20,763
Посмотрим.

1015
00:53:23,267 --> 00:53:24,800
Замечательно...

1016
00:53:24,835 --> 00:53:28,637
волонтер!
Поздравляю.

1017
00:53:28,673 --> 00:53:30,105
Замечательно.

1018
00:53:30,141 --> 00:53:33,042
С помощью обманщика,
я знаю, что мы можем это сделать.

1019
00:53:33,077 --> 00:53:35,044
До свидания, мой мальчик.

1020
00:53:35,079 --> 00:53:37,379
Здесь, в этой сумке,

1021
00:53:37,415 --> 00:53:40,316
это все слова
и идеи, которые я знаю.

1022
00:53:40,351 --> 00:53:43,385
У них вы можете спросить
все вопросы

1023
00:53:43,421 --> 00:53:45,120
которые никогда не
был дан ответ

1024
00:53:45,156 --> 00:53:46,555
и ответь
все вопросы

1025
00:53:46,591 --> 00:53:48,357
которые никогда не
спросили.

1026
00:53:48,392 --> 00:53:51,160
Все замечательные книги
прошлого

1027
00:53:51,195 --> 00:53:52,928
и все те
еще впереди

1028
00:53:52,964 --> 00:53:55,064
находятся в этой сумке.

1029
00:53:55,099 --> 00:53:57,099
Иди сейчас,
но помни...

1030
00:53:57,134 --> 00:53:59,602
используйте эти слова
ну

1031
00:53:59,637 --> 00:54:01,237
и есть
нет препятствий

1032
00:54:01,272 --> 00:54:03,572
ты не можешь
преодолеть.

1033
00:54:03,608 --> 00:54:04,306
До свидания.

1034
00:54:04,342 --> 00:54:05,808
До свидания.
До свидания.

1035
00:54:05,843 --> 00:54:08,143
И спасибо.
До свидания.

1036
00:54:08,179 --> 00:54:10,012
До свидания.

1037
00:54:13,651 --> 00:54:17,953
Аааааааа!

1038
00:54:30,735 --> 00:54:32,735
Ух ты, какой беспорядок!

1039
00:54:32,770 --> 00:54:34,937
Как мы когда-нибудь
пережить это?

1040
00:54:40,911 --> 00:54:42,544
Это бесполезно, парень.

1041
00:54:42,580 --> 00:54:46,248
Стена
абсолютно непроницаем.

1042
00:54:46,284 --> 00:54:48,884
Однако,
твои героические усилия

1043
00:54:48,919 --> 00:54:51,086
не должен
быть без вознаграждения.

1044
00:54:51,122 --> 00:54:55,357
Наша вечная благодарность
будет твоим.

1045
00:54:55,393 --> 00:54:56,692
Начнем назад?

1046
00:54:56,727 --> 00:54:58,294
Теперь посмотри сюда,
г-н Обман,

1047
00:54:58,329 --> 00:54:59,395
если ты думаешь
на одну минуту--

1048
00:54:59,430 --> 00:55:00,462
я говорю, молодой человек,

1049
00:55:00,498 --> 00:55:02,631
что кажется
твоя проблема?

1050
00:55:02,667 --> 00:55:03,732
Кто ты?

1051
00:55:03,768 --> 00:55:06,235
У меня много ракурсов,
моих сторон не мало.

1052
00:55:06,270 --> 00:55:09,171
Я додекаэдр.
Кто ты?

1053
00:55:09,206 --> 00:55:11,440
Что такое додекаэдр?

1054
00:55:11,475 --> 00:55:12,641
Насколько я помню,

1055
00:55:12,677 --> 00:55:16,011
это 12 сторон
математическая форма.

1056
00:55:16,047 --> 00:55:18,447
Посмотрите сами.

1057
00:55:18,482 --> 00:55:20,783
Я обычно использую
по одному.

1058
00:55:20,818 --> 00:55:23,052
Экономит износ.

1059
00:55:23,087 --> 00:55:25,521
Кстати, что
была твоя проблема?

1060
00:55:25,556 --> 00:55:28,190
Нам нужно добраться до Дигитополиса
спросить математику--

1061
00:55:28,225 --> 00:55:29,325
единственный способ
чтобы добраться туда

1062
00:55:29,360 --> 00:55:31,360
прошло
цифры мои.

1063
00:55:31,395 --> 00:55:32,494
Номера мои?

1064
00:55:32,530 --> 00:55:34,263
Но мы не можем
пройти туда.

1065
00:55:34,298 --> 00:55:36,065
Вход
заблокирован намертво.

1066
00:55:36,100 --> 00:55:37,499
Майло, ты помнишь

1067
00:55:37,535 --> 00:55:39,468
как ты нас вытащил
от депрессивного состояния?

1068
00:55:39,503 --> 00:55:42,738
Ага! Может быть, мы сможем
продумать наш путь до конца.

1069
00:55:42,773 --> 00:55:45,908
Ты помнишь?
какая-нибудь математика?

1070
00:55:45,943 --> 00:55:47,543
Давайте посмотрим.

1071
00:55:48,679 --> 00:55:50,346
Вещи, которые равны
к тому же самому

1072
00:55:50,381 --> 00:55:51,613
равны друг другу.

1073
00:55:58,389 --> 00:56:01,824
0, 1, 1, 2, 3, 5,

1074
00:56:01,859 --> 00:56:03,158
8, 13,

1075
00:56:03,194 --> 00:56:05,894
известен как...

1076
00:56:05,930 --> 00:56:07,062
ряд Фибоначчи.

1077
00:56:10,701 --> 00:56:12,868
Векторы имеют
обе величины

1078
00:56:12,903 --> 00:56:14,503
и направления.

1079
00:56:14,538 --> 00:56:16,972
Скаляры
имеют только величину.

1080
00:56:21,612 --> 00:56:23,545
Мы сделали это! Мы сделали это!

1081
00:56:23,581 --> 00:56:27,082
Да. Да, мы справились с этим
блестяще, мой мальчик.

1082
00:56:27,118 --> 00:56:28,183
«Это хорошая вещь

1083
00:56:28,219 --> 00:56:30,619
мы знали
ряд Фибоначчи, да?

1084
00:56:30,654 --> 00:56:32,020
Хе-хе. Хе-хе-хе-хе-хе.

1085
00:56:32,056 --> 00:56:34,890
Да, действительно.

1086
00:56:43,100 --> 00:56:44,800
Боже мой! И я думал

1087
00:56:44,835 --> 00:56:48,003
этих цифр не было
важный или ценный.

1088
00:56:48,038 --> 00:56:50,506
Не важно?!

1089
00:56:50,541 --> 00:56:52,241
Не ценно?!

1090
00:56:52,276 --> 00:56:54,777
Это... это
математик.

1091
00:56:54,812 --> 00:56:58,080
К 4 827 659

1092
00:56:58,115 --> 00:56:59,181
волосы на моей голове,

1093
00:56:59,216 --> 00:57:02,718
я скажу тебе
что важно!

1094
00:57:02,753 --> 00:57:06,622
♪ У тебя не может быть одного прекрасного дня
без 1 ♪

1095
00:57:06,657 --> 00:57:07,990
♪ ты мог бы?

1096
00:57:08,025 --> 00:57:11,827
♪ Тебе нельзя было пить чай
на двоих без двойки ♪

1097
00:57:11,862 --> 00:57:13,128
♪ ты мог бы?

1098
00:57:13,164 --> 00:57:16,999
♪ Ты не мог
3 слепые мыши без 3 ♪

1099
00:57:17,034 --> 00:57:20,035
♪ вот видишь

1100
00:57:20,070 --> 00:57:21,970
цифры - это... ♪

1101
00:57:24,408 --> 00:57:29,144
♪ чудеса света

1102
00:57:29,180 --> 00:57:33,582
♪ если бы у тебя был большой план,
откуда ты знаешь, насколько большой? ♪

1103
00:57:33,617 --> 00:57:35,217
♪ Числа

1104
00:57:35,252 --> 00:57:39,588
♪ если бы у тебя были большие надежды,
откуда ты знаешь, насколько высоко? ♪

1105
00:57:39,623 --> 00:57:41,223
♪ Числа

1106
00:57:41,258 --> 00:57:44,860
♪ если бы у тебя была глубокая мысль,
откуда ты знаешь, насколько глубоко? ♪

1107
00:57:44,895 --> 00:57:49,064
♪ Если бы вы были на волоске,
откуда ты знаешь, насколько близко? ♪

1108
00:57:49,099 --> 00:57:53,936
♪ Если бы у тебя был широкий выбор,
откуда ты знаешь, какая ширина? ♪

1109
00:57:53,971 --> 00:57:55,170
♪ Числа

1110
00:57:55,206 --> 00:57:59,875
♪ цифры, вот как

1111
00:57:59,910 --> 00:58:02,611
♪ числа могут быть уничтожены,
проверено, манипулировано ♪

1112
00:58:02,646 --> 00:58:07,549
♪ переносится вперед, назад,
и заменил ♪

1113
00:58:07,585 --> 00:58:09,117
♪ можно добавлять цифры,
вычтено из ♪

1114
00:58:09,153 --> 00:58:12,287
♪ разделен на,
умножено на, зачеркнуто ♪

1115
00:58:12,323 --> 00:58:14,356
♪ и стерто

1116
00:58:14,391 --> 00:58:17,426
♪ но не словами

1117
00:58:17,461 --> 00:58:21,463
♪ ты застрял в словах

1118
00:58:21,499 --> 00:58:23,565
♪ слова — это вещи
ты должен сохранить ♪

1119
00:58:23,601 --> 00:58:24,967
♪ надо посмотреть,
надо взвесить ♪

1120
00:58:25,002 --> 00:58:27,870
♪ надо иметь в виду,
должен знать, должен сказать ♪

1121
00:58:27,905 --> 00:58:34,743
♪ но это потрясающе
что может сделать цифра или 2 ♪

1122
00:58:34,778 --> 00:58:38,614
♪ почему что-нибудь
ты не можешь понять ♪

1123
00:58:38,649 --> 00:58:43,352
♪ они понимают за тебя

1124
00:58:43,387 --> 00:58:44,853
♪ и когда проблемы нарастают

1125
00:58:44,889 --> 00:58:48,156
♪ и они становятся
слишком много, чтобы вынести ♪

1126
00:58:48,192 --> 00:58:50,526
♪ никогда не бойся

1127
00:58:50,561 --> 00:58:52,261
♪ просто раздели их...

1128
00:58:52,296 --> 00:58:53,929
и разделить их
и разделить их

1129
00:58:53,964 --> 00:58:55,230
и разделить их
и разделить их

1130
00:58:55,266 --> 00:58:56,565
и разделить их
и разделить их...

1131
00:58:56,600 --> 00:58:58,834
пока
они исчезают.

1132
00:59:00,237 --> 00:59:06,942
♪ Ничто так не считается, как цифры,
цифры ♪

1133
00:59:06,977 --> 00:59:12,014
♪ цифры, чудесные цифры

1134
00:59:12,049 --> 00:59:14,082
♪ эти десятичные дроби Дьюи
дорогие ♪

1135
00:59:14,118 --> 00:59:16,618
♪ квадратный корень
и смешано в серии ♪

1136
00:59:16,654 --> 00:59:18,887
♪ они отдают сердце
вдохновение ♪

1137
00:59:18,923 --> 00:59:21,323
♪ никакие слова не могут принести
такой восторг ♪

1138
00:59:21,358 --> 00:59:26,628
♪ от 1 до 9, они самые,
налейте вина, выпейте тост ♪

1139
00:59:26,664 --> 00:59:30,732
♪ к цифрам

1140
00:59:34,672 --> 00:59:36,838
добро пожаловать
в мою мастерскую.

1141
00:59:36,874 --> 00:59:39,241
Очень впечатляюще,
ваше величество.

1142
00:59:39,276 --> 00:59:40,742
Но не могли бы вы
покажи нам

1143
00:59:40,778 --> 00:59:44,646
самое большое число
есть?

1144
00:59:44,682 --> 00:59:45,881
Это будет
дайте ему что-нибудь

1145
00:59:45,916 --> 00:59:47,049
чтобы разобраться.

1146
00:59:47,084 --> 00:59:48,617
Очень хорошо, сэр обманщик.

1147
00:59:48,652 --> 00:59:51,453
Какой самый большой
номер, который ты можешь придумать?

1148
00:59:51,488 --> 00:59:56,325
9 999 999 000 999...

1149
00:59:56,360 --> 00:59:57,859
и...

1150
00:59:57,895 --> 00:59:59,561
9/10.

1151
00:59:59,597 --> 01:00:03,031
Очень хороший.
Теперь добавьте к нему 1.

1152
01:00:03,067 --> 01:00:04,666
Добавить 1?

1153
01:00:04,702 --> 01:00:08,470
Теперь добавьте к этому 1.
Добавьте еще раз 1.

1154
01:00:08,505 --> 01:00:09,771
Добавьте еще раз 1.

1155
01:00:09,807 --> 01:00:11,840
Добавьте еще раз 1 и еще раз 1.

1156
01:00:11,875 --> 01:00:14,910
Но он никогда бы
быть в состоянии остановиться таким образом.

1157
01:00:14,945 --> 01:00:15,844
Никогда.

1158
01:00:15,879 --> 01:00:17,913
Для числа
ты надеешься на это всегда

1159
01:00:17,948 --> 01:00:20,248
как минимум еще 1
чем тот, который был у тебя.

1160
01:00:20,284 --> 01:00:21,450
И это так велико

1161
01:00:21,485 --> 01:00:23,051
что если бы ты начал
сказав это вчера,

1162
01:00:23,087 --> 01:00:25,520
ты бы не закончил
до завтра.

1163
01:00:25,556 --> 01:00:27,322
Надеюсь, это ясно.

1164
01:00:27,358 --> 01:00:29,424
Ничего
мне очень ясно,

1165
01:00:29,460 --> 01:00:31,426
здесь или
в Дикополе.

1166
01:00:31,462 --> 01:00:32,694
Верно!
Это все вина

1167
01:00:32,730 --> 01:00:35,897
этого несчастного
мой брат - король Азаз!

1168
01:00:35,933 --> 01:00:39,368
С тех пор
маленькие принцессы ушли,

1169
01:00:39,403 --> 01:00:41,536
ничего не имеет смысла...

1170
01:00:41,572 --> 01:00:43,472
и это во всём его вина!

1171
01:00:43,507 --> 01:00:45,207
Кхм!

1172
01:00:45,242 --> 01:00:46,675
Если позволите, сэр,

1173
01:00:46,710 --> 01:00:48,577
мы хотели бы спасти
рифма и разум.

1174
01:00:48,612 --> 01:00:51,480
Спасительная рифма и разум?!

1175
01:00:51,515 --> 01:00:54,616
Спасительная рифма и разум?

1176
01:00:54,652 --> 01:00:57,686
Какая замечательная идея!

1177
01:00:57,721 --> 01:01:00,389
Ждать! Имеет азаз
согласился на это?

1178
01:01:00,424 --> 01:01:01,657
Да, сэр,
у него есть.

1179
01:01:01,692 --> 01:01:02,924
Тогда я нет.

1180
01:01:02,960 --> 01:01:05,827
Мы никогда не соглашались
ни на чем и никогда не будем.

1181
01:01:05,863 --> 01:01:07,629
И если я смогу доказать
в противном случае,

1182
01:01:07,665 --> 01:01:09,164
можем ли мы получить разрешение
идти?

1183
01:01:09,199 --> 01:01:10,999
Конечно.
Конечно.

1184
01:01:11,035 --> 01:01:12,167
Тогда очень хорошо.

1185
01:01:12,202 --> 01:01:15,103
Теперь, если Азаз согласится
с чем-то,

1186
01:01:15,139 --> 01:01:16,905
тогда вы не согласны.
Правильный?

1187
01:01:16,940 --> 01:01:17,806
Правильный.

1188
01:01:17,841 --> 01:01:20,042
И что-нибудь азаз
не согласен с,

1189
01:01:20,077 --> 01:01:22,577
вы согласны.
Это правильно?

1190
01:01:22,613 --> 01:01:23,478
Правильный.

1191
01:01:23,514 --> 01:01:24,746
Тогда каждый из вас
согласен

1192
01:01:24,782 --> 01:01:27,049
что он не согласится
с другим. Верно?

1193
01:01:27,084 --> 01:01:28,083
Верно.

1194
01:01:28,118 --> 01:01:30,085
Тогда ты признаешь это
ты согласен с Азазом

1195
01:01:30,120 --> 01:01:31,353
о чем-то.

1196
01:01:31,388 --> 01:01:33,822
Вы согласны
о несогласии.

1197
01:01:35,626 --> 01:01:37,826
Меня обманули!

1198
01:01:42,499 --> 01:01:43,565
Опять же,
я хочу поблагодарить тебя

1199
01:01:43,600 --> 01:01:44,666
за то, что показал мне

1200
01:01:44,702 --> 01:01:46,835
как глупо
и глупым я был.

1201
01:01:46,870 --> 01:01:49,171
Но этот подарок
могу предоставить вам

1202
01:01:49,206 --> 01:01:51,873
со всеми цифрами,
теоремы, уравнения,

1203
01:01:51,909 --> 01:01:53,975
и математические идеи

1204
01:01:54,011 --> 01:01:55,410
мир
когда-либо знал

1205
01:01:55,446 --> 01:01:56,912
или когда-нибудь узнает.

1206
01:01:56,947 --> 01:01:59,748
Используйте это хорошо
и нет ничего

1207
01:01:59,783 --> 01:02:01,416
для тебя это не подойдет.

1208
01:02:01,452 --> 01:02:02,250
Спасибо.

1209
01:02:02,286 --> 01:02:04,386
До свидания
и удачи.

1210
01:02:04,421 --> 01:02:05,353
До свидания.

1211
01:02:05,389 --> 01:02:06,221
До свидания.

1212
01:02:06,256 --> 01:02:08,223
До свидания!

1213
01:02:25,776 --> 01:02:28,944
Ток, посмотри.
Это демон?

1214
01:02:28,979 --> 01:02:31,446
Быстро,
давайте вернемся.

1215
01:02:31,482 --> 01:02:32,514
Нет, нет, нет.

1216
01:02:32,549 --> 01:02:34,516
Это мужчина
я говорил тебе о.

1217
01:02:34,551 --> 01:02:36,551
Это цветность великая,

1218
01:02:36,587 --> 01:02:39,254
остался один здравомыслящий человек
в этой стране.

1219
01:02:39,289 --> 01:02:40,989
Ты имеешь в виду тот
кто проводит радугу

1220
01:02:41,024 --> 01:02:43,525
и рассветы и закаты
и вещи?

1221
01:02:43,560 --> 01:02:45,193
Верно. Нам повезло.

1222
01:02:45,229 --> 01:02:49,331
Похоже, он готов
провести сегодняшний закат.

1223
01:02:49,366 --> 01:02:51,266
Смотреть.

1224
01:04:03,407 --> 01:04:06,241
Это было очень
прекрасный закат, сэр.

1225
01:04:06,276 --> 01:04:08,109
Почему, спасибо, сынок.

1226
01:04:08,145 --> 01:04:09,578
я был только
практикующий

1227
01:04:09,613 --> 01:04:10,912
поскольку мир
началось.

1228
01:04:10,948 --> 01:04:13,615
Когда-нибудь я получу это
в самый раз.

1229
01:04:13,650 --> 01:04:15,383
Я думал
это было прекрасно.

1230
01:04:15,419 --> 01:04:16,151
Вы должны увидеть

1231
01:04:16,186 --> 01:04:19,387
моя молния
и фейерверки.

1232
01:04:22,226 --> 01:04:24,259
Ну, спокойной ночи,
мой мальчик.

1233
01:04:24,294 --> 01:04:27,429
Не забывай
разбудить меня в 5:23

1234
01:04:27,464 --> 01:04:28,730
для восхода солнца.

1235
01:04:28,765 --> 01:04:33,635
О, я правда, правда
надо немного поспать.

1236
01:04:34,771 --> 01:04:38,640
Майло. Майло. Ну давай же.
Мы теряем время.

1237
01:04:38,675 --> 01:04:40,008
Я не могу.

1238
01:04:40,043 --> 01:04:42,277
мне нужно разбудить цветность
для восхода солнца.

1239
01:04:42,312 --> 01:04:44,379
Почему бы тебе не
проводить восход солнца

1240
01:04:44,414 --> 01:04:46,781
ты сам, Майло?

1241
01:04:46,817 --> 01:04:48,516
Сэкономите нам много времени,

1242
01:04:48,552 --> 01:04:51,486
и тебе не придется
вообще нарушать цветность.

1243
01:04:51,521 --> 01:04:53,655
Эй, это
отличная идея.

1244
01:04:53,690 --> 01:04:55,657
Я сделаю это.

1245
01:04:55,692 --> 01:04:57,792
Почему, дурак!

1246
01:04:57,828 --> 01:04:59,861
Что ты ему сказал?
для этого сделать?

1247
01:04:59,897 --> 01:05:01,630
Знаешь ли ты, что
беда, он может...

1248
01:05:18,882 --> 01:05:21,683
нет, Майло. Нет.

1249
01:06:08,365 --> 01:06:10,498
О, нет.

1250
01:06:20,777 --> 01:06:22,777
Ну давай же. Ну давай же.

1251
01:06:22,813 --> 01:06:23,812
Мы должны
иди отсюда

1252
01:06:23,847 --> 01:06:26,314
до цветности
просыпается.

1253
01:06:29,052 --> 01:06:32,020
Теперь есть
смысла нет нигде,

1254
01:06:32,055 --> 01:06:35,290
и это все моя вина.

1255
01:07:04,321 --> 01:07:06,855
Имена. я должен
иметь свои имена

1256
01:07:06,890 --> 01:07:08,523
прежде чем ты сможешь
продолжайте.

1257
01:07:08,558 --> 01:07:10,892
Ох, это
обман.

1258
01:07:10,927 --> 01:07:12,160
Это ток,

1259
01:07:12,195 --> 01:07:13,495
и мое имя
это Майло.

1260
01:07:13,530 --> 01:07:14,996
Теперь мы можем идти?

1261
01:07:15,032 --> 01:07:17,866
О, у меня не было
«м» в возрасте.

1262
01:07:17,901 --> 01:07:20,368
Итак,
если ты просто скажешь мне

1263
01:07:20,404 --> 01:07:21,903
когда ты родился,
где ты родился,

1264
01:07:21,938 --> 01:07:23,171
почему ты родился,

1265
01:07:23,206 --> 01:07:24,672
сколько тебе лет,
сколько тебе тогда было лет,

1266
01:07:24,708 --> 01:07:26,174
в каком ты классе.

1267
01:07:26,209 --> 01:07:28,476
Ваш размер обуви, размер рубашки,
размер воротника, размер шляпы,

1268
01:07:28,512 --> 01:07:30,378
и имена
и ссылки на банки

1269
01:07:30,414 --> 01:07:33,715
из шести человек, которые могут
проверьте эту информацию.

1270
01:07:33,750 --> 01:07:35,383
Тогда можешь идти.

1271
01:07:35,419 --> 01:07:36,751
Что вам нужно
все это ради?

1272
01:07:36,787 --> 01:07:37,786
Мы спешим.

1273
01:07:37,821 --> 01:07:40,221
Я официальный
воспринимающий чувства.

1274
01:07:40,257 --> 01:07:41,856
я должен иметь
эта информация

1275
01:07:41,892 --> 01:07:44,559
прежде чем я возьму
ваши чувства.

1276
01:07:44,594 --> 01:07:46,961
Итак, теперь, если вы заполните
в трех экземплярах

1277
01:07:46,997 --> 01:07:48,196
твой рост, твой вес,

1278
01:07:48,231 --> 01:07:49,731
сколько рожков мороженого
ты съешь за неделю.

1279
01:07:49,766 --> 01:07:50,865
Сколько ты не делаешь
съешь через неделю.

1280
01:07:50,901 --> 01:07:52,100
Мы не можем терять время.

1281
01:07:52,135 --> 01:07:53,701
Нам нужно добраться до
воздушный замок.

1282
01:07:58,208 --> 01:07:59,407
Вот и все!

1283
01:07:59,443 --> 01:08:01,776
Теперь я собираюсь взять
твое чувство долга,

1284
01:08:01,812 --> 01:08:03,044
ваше чувство меры,

1285
01:08:03,080 --> 01:08:08,116
и особенно
ваше чувство направления!

1286
01:08:09,953 --> 01:08:12,253
Майло, бутылка
смеха.

1287
01:08:12,289 --> 01:08:13,621
Используйте эту бутылку смеха

1288
01:08:13,657 --> 01:08:15,123
я получил от доктора. Разлад.

1289
01:08:15,158 --> 01:08:17,659
Он не может забрать
наше чувство юмора.

1290
01:08:30,040 --> 01:08:31,973
Прекрати это!
Хи хи хи!

1291
01:08:32,008 --> 01:08:33,975
Прекрати это!

1292
01:08:34,010 --> 01:08:37,345
Прекрати это в...
сразу.

1293
01:08:43,353 --> 01:08:44,786
Останавливаться.

1294
01:08:44,821 --> 01:08:46,321
Останавливаться.

1295
01:09:06,243 --> 01:09:08,243
Привет, маленький мальчик.

1296
01:09:08,278 --> 01:09:09,144
Хм?

1297
01:09:09,179 --> 01:09:12,714
Добро пожаловать к вам,
твоя верная собака,

1298
01:09:12,749 --> 01:09:15,183
и этот красавец
джентльмен.

1299
01:09:15,218 --> 01:09:18,186
я так ужасно счастлив
увидеть всех вас,

1300
01:09:18,221 --> 01:09:19,521
но прежде чем отправиться в путь,

1301
01:09:19,556 --> 01:09:22,190
интересно, сможешь ли ты
удели мне немного времени

1302
01:09:22,225 --> 01:09:25,193
помочь мне с
несколько тривиальных задач.

1303
01:09:25,228 --> 01:09:28,029
Почему, конечно.
Мы не торопимся.

1304
01:09:28,064 --> 01:09:29,464
Не делай этого, Майло.

1305
01:09:29,499 --> 01:09:33,234
Но, ток, нам нужно все
друзья, мы можем подняться сюда.

1306
01:09:33,270 --> 01:09:35,803
Кроме того, это всего лишь
ненадолго.

1307
01:09:35,839 --> 01:09:37,138
Теперь, молодой человек,

1308
01:09:37,174 --> 01:09:39,908
если ты просто возьмешь
эти изысканные пинцеты

1309
01:09:39,943 --> 01:09:41,776
и двигаться
эта куча песка

1310
01:09:41,811 --> 01:09:44,746
отсюда сюда.

1311
01:09:44,781 --> 01:09:45,747
С этими?

1312
01:09:45,782 --> 01:09:47,282
Конечно.

1313
01:09:47,317 --> 01:09:49,284
И вы, сэр,
иметь привилегию

1314
01:09:49,319 --> 01:09:51,452
принятия
эта тонкая игла

1315
01:09:51,488 --> 01:09:54,956
и копаем яму
через эту скалу.

1316
01:09:54,991 --> 01:09:56,291
Почему, спасибо, сэр.

1317
01:09:56,326 --> 01:09:57,959
Требовательный
задание,

1318
01:09:57,994 --> 01:09:59,894
вполне достойна моего таланта.

1319
01:09:59,930 --> 01:10:02,330
Я буду наслаждаться этим бесконечно.

1320
01:10:02,365 --> 01:10:03,665
Не будь дураком, жук.

1321
01:10:03,700 --> 01:10:05,767
Я думаю, что эта птица
это ужасно--

1322
01:10:05,802 --> 01:10:09,270
и вы, сэр, получите
эта пипетка

1323
01:10:09,306 --> 01:10:11,239
и опорожните этот колодец.

1324
01:10:11,274 --> 01:10:14,309
Но эти задачи не
кажутся очень важными.

1325
01:10:14,344 --> 01:10:16,544
Конечно
они не важны.

1326
01:10:16,580 --> 01:10:19,614
Если ты всегда будешь делать
легкая и бесполезная работа,

1327
01:10:19,649 --> 01:10:21,049
ты будешь
никогда не придется беспокоиться

1328
01:10:21,084 --> 01:10:23,751
о
важные из них.

1329
01:10:23,787 --> 01:10:25,954
Верно.

1330
01:10:25,989 --> 01:10:28,056
Теперь я знаю, кто ты.

1331
01:10:28,091 --> 01:10:29,691
Ты ужасный пустяк.

1332
01:10:29,726 --> 01:10:30,858
Совершенно верно.

1333
01:10:30,894 --> 01:10:34,262
Ужасная мелочь...
демон мелких задач

1334
01:10:34,297 --> 01:10:38,132
и бесполезная работа,
огр напрасных усилий.

1335
01:10:38,168 --> 01:10:40,668
Давай, хулиган.
Давай уйдем отсюда.

1336
01:10:40,704 --> 01:10:45,907
И друг ленивому
и глупые люди повсюду.

1337
01:10:48,745 --> 01:10:51,379
Беги, Майло! Бегать!

1338
01:10:53,216 --> 01:10:56,184
Вернись.
Вернись.

1339
01:10:56,219 --> 01:10:59,087
Есть так много
вещи, которые нужно забрать

1340
01:10:59,122 --> 01:11:01,222
и вещи
чтобы вернуть.

1341
01:11:01,258 --> 01:11:03,024
Столько марок, которые нужно лизать,

1342
01:11:03,059 --> 01:11:04,592
так много карандашей
заострить.

1343
01:11:04,628 --> 01:11:07,262
Есть так много
ямы копать.

1344
01:11:07,297 --> 01:11:08,963
Так много гвоздей
выпрямить.

1345
01:11:08,999 --> 01:11:11,132
Так много рисунков
рисовать.

1346
01:11:11,167 --> 01:11:12,834
Так много глупостей
выключить.

1347
01:11:12,869 --> 01:11:14,636
Вернись.

1348
01:11:14,671 --> 01:11:18,539
Есть так много
бесполезные дела, которые еще предстоит сделать.

1349
01:11:18,575 --> 01:11:20,141
Есть струны
связать,

1350
01:11:20,176 --> 01:11:21,409
гниды на выбор,

1351
01:11:21,444 --> 01:11:24,512
ногти кусать,
скрепки для бумаг, которые нужно разгибать--

1352
01:11:25,849 --> 01:11:28,283
жизнь, чтобы спасти!

1353
01:11:28,318 --> 01:11:30,251
Бегать. Бегать. Он
все еще после тебя.

1354
01:11:30,287 --> 01:11:32,553
Сюда.
Сюда. Торопиться!

1355
01:11:32,589 --> 01:11:36,391
Я твой друг.
Сюда, быстро.

1356
01:11:36,426 --> 01:11:37,558
Я помогу тебе.

1357
01:11:37,594 --> 01:11:40,094
Хороший. Хороший.
Прямо.

1358
01:11:40,130 --> 01:11:42,196
Торопиться!
У тебя все отлично.

1359
01:11:42,232 --> 01:11:44,232
Йа!

1360
01:11:45,568 --> 01:11:48,603
Ха-ха-ха-ха!
Я поймал тебя в ловушку, не так ли?

1361
01:11:48,638 --> 01:11:51,939
Я длинноносый,
зеленоглазый, кучерявый,

1362
01:11:51,975 --> 01:11:53,941
широкоротый, кривоногий,

1363
01:11:53,977 --> 01:11:58,212
большеногое чудовище,
и если я сам так скажу.

1364
01:11:58,248 --> 01:12:00,515
Я один из самых
ужасные изверги

1365
01:12:00,550 --> 01:12:02,817
в целом широкий
пустыня!

1366
01:12:02,852 --> 01:12:04,252
Ха-ха-ха-ха!

1367
01:12:04,287 --> 01:12:07,255
Это звучит как
мы обречены.

1368
01:12:07,290 --> 01:12:08,890
Звук правильный.

1369
01:12:08,925 --> 01:12:11,559
Если есть одна вещь
я научился здесь,

1370
01:12:11,594 --> 01:12:14,228
дело в том, что люди не
всегда то, что они говорят.

1371
01:12:14,264 --> 01:12:16,331
С ужасным, отвратительным мной здесь,

1372
01:12:16,366 --> 01:12:18,433
ты бы не посмел
попытаться сбежать.

1373
01:12:18,468 --> 01:12:21,569
Ха-ха-ха-ха!
Почему, я разорву любого на части

1374
01:12:21,604 --> 01:12:23,738
который пытается
уходи оттуда!

1375
01:12:23,773 --> 01:12:26,908
Потому что я длинноносый,
зеленоглазый, кучерявый,

1376
01:12:26,943 --> 01:12:30,345
широкий рот, толстая шея,
широкоплечий,

1377
01:12:30,380 --> 01:12:33,181
круглотелый,
короткорукий, кривоногий,

1378
01:12:33,216 --> 01:12:35,083
большеногий монстр!

1379
01:12:35,118 --> 01:12:37,085
Один неверный ход
и я...

1380
01:12:37,120 --> 01:12:40,121
я... я пережеваю
многие из вас.

1381
01:12:40,156 --> 01:12:41,389
Я... я порву тебя на ленточки.

1382
01:12:42,525 --> 01:12:45,426
Я разорву тебя на...
к гамбургеру.

1383
01:12:45,462 --> 01:12:46,928
Я... я...

1384
01:12:46,963 --> 01:12:50,064
вообще-то я демон
неискренности.

1385
01:12:50,100 --> 01:12:53,901
Я не имею в виду то, что говорю.
Я не имею в виду то, что делаю.

1386
01:12:53,937 --> 01:12:56,304
Я просто злой,
я думаю.

1387
01:12:56,339 --> 01:12:59,440
Теперь вам придется
иди и все испорти.

1388
01:13:05,181 --> 01:13:06,581
Если он типичный

1389
01:13:06,616 --> 01:13:08,516
монстров
где-то здесь,

1390
01:13:08,551 --> 01:13:11,085
у нас нет ничего
о чем беспокоиться.

1391
01:13:14,657 --> 01:13:18,059
Это студенистый
гигант.

1392
01:13:18,094 --> 01:13:21,129
И что
мы здесь?

1393
01:13:21,164 --> 01:13:24,065
Ага! Я понимаю.

1394
01:13:24,100 --> 01:13:26,768
Завтрак.

1395
01:13:26,803 --> 01:13:28,870
Ждать. У меня есть идея получше.

1396
01:13:28,905 --> 01:13:31,239
Идея?

1397
01:13:31,274 --> 01:13:34,208
Если есть одна вещь
я не могу глотать,

1398
01:13:34,244 --> 01:13:35,910
это идея.

1399
01:13:35,945 --> 01:13:37,245
Ну, так уж получилось

1400
01:13:37,280 --> 01:13:38,446
что у меня есть мешок

1401
01:13:38,481 --> 01:13:40,715
из всех идей
в мире прямо здесь.

1402
01:13:40,750 --> 01:13:44,252
Нет. Нет, нет, нет.
Не открывай его.

1403
01:13:44,287 --> 01:13:46,587
Оставьте достаточно хорошо
один.

1404
01:13:48,124 --> 01:13:49,724
Не рискуйте.

1405
01:13:49,759 --> 01:13:53,094
Храните вещи
как они есть.

1406
01:13:53,129 --> 01:13:57,598
Изменения
так страшно.

1407
01:13:57,634 --> 01:14:03,671
Нет... новый...
идеи...

1408
01:14:09,412 --> 01:14:12,079
так, придурок, смотри!

1409
01:14:14,617 --> 01:14:16,250
Замок
в воздухе!

1410
01:14:16,286 --> 01:14:18,519
Наконец
мы сделали это!

1411
01:14:18,555 --> 01:14:21,489
О, победа!
Ах-ха-ха!

1412
01:14:21,524 --> 01:14:22,790
Наконец-то победа!

1413
01:14:22,826 --> 01:14:23,491
Мы сделали это!

1414
01:14:23,526 --> 01:14:25,660
настойчивость
преобладает.

1415
01:14:25,695 --> 01:14:28,830
Никаких проблем.
Ясное плавание.

1416
01:14:41,211 --> 01:14:43,244
Демоны невежества.

1417
01:14:43,279 --> 01:14:45,713
Долой врагов
от невежества!

1418
01:14:45,748 --> 01:14:48,683
Вот они!
Получите их!

1419
01:14:48,718 --> 01:14:51,385
Вот это ужасно
прыгающий взгляд назад

1420
01:14:51,421 --> 01:14:53,921
и горгоны
ненависти и злобы.

1421
01:14:53,957 --> 01:14:56,591
Есть
изношенное оправдание.

1422
01:14:58,795 --> 01:15:01,729
Ч-ч-что мы
собираешься делать сейчас?

1423
01:15:01,764 --> 01:15:06,267
Делать? Почему, мы собираемся
встаньте прямо здесь.

1424
01:15:11,674 --> 01:15:14,442
Я думаю, прыжки
может быть безопаснее.

1425
01:15:14,477 --> 01:15:16,544
Король Азаз
и математик

1426
01:15:16,579 --> 01:15:18,212
сказал, что нет ничего
я не могу сделать

1427
01:15:18,248 --> 01:15:20,848
если я использую
слова и цифры правильно.

1428
01:15:20,884 --> 01:15:23,584
И у меня есть догадка
если я использую их вместе,

1429
01:15:23,620 --> 01:15:25,286
тогда я смогу сделать что угодно.

1430
01:15:25,321 --> 01:15:26,988
Итак, кто первый?

1431
01:15:27,023 --> 01:15:29,590
Вот это ужасно
двуличный лицемер.

1432
01:15:29,626 --> 01:15:34,295
Двуликий лицемер.
Хм, посмотрим.

1433
01:15:34,330 --> 01:15:37,665
V за победу над
двуличный лицемер.

1434
01:15:37,700 --> 01:15:40,434
Теперь, если вы уберете
два лица,

1435
01:15:40,470 --> 01:15:43,804
это оставляет v позади.

1436
01:15:46,476 --> 01:15:47,475
Прямо.

1437
01:15:47,510 --> 01:15:49,677
Это должен быть ответ.

1438
01:15:49,712 --> 01:15:52,113
Нам нужна только 4.

1439
01:16:02,458 --> 01:16:04,926
Молодец, мальчик.
Отличная работа.

1440
01:16:04,961 --> 01:16:08,162
Если есть одна вещь
я терпеть не могу,

1441
01:16:08,197 --> 01:16:09,430
это лицемер.

1442
01:16:09,465 --> 01:16:10,665
Майло, быстро.

1443
01:16:10,700 --> 01:16:12,266
Это властный
всезнайка.

1444
01:16:12,302 --> 01:16:15,436
Тебе следовало остаться дома
и думал, что у тебя есть собственный бизнес.

1445
01:16:15,471 --> 01:16:17,405
Ты никогда не слушаешь
вашим лучшим.

1446
01:16:17,440 --> 01:16:20,441
Я пытался сказать тебе,
но, ох, нет.

1447
01:16:20,476 --> 01:16:22,677
я всегда прав
об этих вещах.

1448
01:16:22,712 --> 01:16:25,446
думаю, я знаю
только слово для него.

1449
01:16:25,481 --> 01:16:26,681
Смирение.

1450
01:16:26,716 --> 01:16:28,883
Это должно
сделай работу красиво.

1451
01:16:31,588 --> 01:16:33,621
Я сказал тебе,
я сказал тебе--

1452
01:16:41,564 --> 01:16:44,398
их так много
вещи, которые нужно забрать

1453
01:16:44,434 --> 01:16:46,434
и вещи
чтобы вернуть.

1454
01:16:46,469 --> 01:16:48,469
Столько ям нужно выкопать.

1455
01:16:48,504 --> 01:16:50,037
Так много рисунков
рисовать.

1456
01:16:50,073 --> 01:16:53,808
Так много
бесполезные дела, которые еще предстоит сделать.

1457
01:17:03,953 --> 01:17:05,353
Ой-ой.

1458
01:17:25,375 --> 01:17:27,775
Бегите, все! Бегать!

1459
01:18:28,571 --> 01:18:31,439
Так, так,
с тобой все в порядке?

1460
01:18:32,975 --> 01:18:35,976
Пожалуйста, скажите
что-то, так.

1461
01:18:36,012 --> 01:18:38,379
Пожалуйста, отметьте или что-то в этом роде.

1462
01:18:40,183 --> 01:18:42,316
Он не тикает.

1463
01:18:42,351 --> 01:18:43,584
Ох, обман.

1464
01:18:43,619 --> 01:18:46,187
Его пружина
сломан.

1465
01:18:46,222 --> 01:18:48,089
Он перестал тикать.

1466
01:18:48,124 --> 01:18:50,091
Вам придется
присмотри за ним сейчас.

1467
01:18:50,126 --> 01:18:52,159
мне нужно получить
рифма и разум.

1468
01:18:52,195 --> 01:18:54,061
Поторопись, Майло, поторопись.

1469
01:19:26,095 --> 01:19:27,428
Добро пожаловать, Майло,

1470
01:19:27,463 --> 01:19:30,397
в замок
в воздухе.

1471
01:19:30,433 --> 01:19:32,867
Но как ты
знаешь кто я?

1472
01:19:32,902 --> 01:19:34,535
Ты
принцессы?

1473
01:19:34,570 --> 01:19:35,870
Да, дорогой.

1474
01:19:35,905 --> 01:19:37,538
Это моя сестра,

1475
01:19:37,573 --> 01:19:40,374
принцесса
сладких рифм,

1476
01:19:40,409 --> 01:19:41,408
и меня зовут

1477
01:19:41,444 --> 01:19:43,711
принцесса
чистого разума.

1478
01:19:43,746 --> 01:19:45,880
А что касается знания
кто ты,

1479
01:19:45,915 --> 01:19:48,449
почему, мы отправили
для тебя.

1480
01:19:48,484 --> 01:19:50,317
Послали за мной?

1481
01:19:50,353 --> 01:19:52,319
Да.
Видишь ли, Майло,

1482
01:19:52,355 --> 01:19:53,721
нам пришлось
найти мальчика

1483
01:19:53,756 --> 01:19:56,490
которому было так скучно,
он пошел бы куда угодно

1484
01:19:56,526 --> 01:19:57,892
и делать
почти что угодно

1485
01:19:57,927 --> 01:19:59,794
уйти
от всего этого.

1486
01:19:59,829 --> 01:20:02,396
Только такой мальчик
мог бы спасти нас.

1487
01:20:02,431 --> 01:20:06,834
Но ему также пришлось
иметь смелость и любопытство

1488
01:20:06,869 --> 01:20:08,769
и доброта.

1489
01:20:08,805 --> 01:20:11,305
Вот почему мы выбрали вас.

1490
01:20:11,340 --> 01:20:12,740
Но ты не знаешь.

1491
01:20:12,775 --> 01:20:14,275
я сделал
так много ошибок.

1492
01:20:14,310 --> 01:20:16,343
я все испортил
все небо, и я...

1493
01:20:16,379 --> 01:20:19,013
никогда не чувствуй себя плохо
об ошибках,

1494
01:20:19,048 --> 01:20:20,581
потому что часто
ты узнаешь больше

1495
01:20:20,616 --> 01:20:23,284
будучи неправым
по правильным причинам...

1496
01:20:23,319 --> 01:20:26,487
чем быть правым
по неправильным причинам.

1497
01:20:26,522 --> 01:20:27,888
А что насчет тока?

1498
01:20:27,924 --> 01:20:31,458
Он сломан...
или мертв или изношен

1499
01:20:31,494 --> 01:20:33,694
или что-то еще
сторожевые псы делают.

1500
01:20:33,729 --> 01:20:35,563
Мы должны
помогите ему.

1501
01:20:35,598 --> 01:20:37,998
Мы можем помочь каждому
сейчас, Майло.

1502
01:20:38,034 --> 01:20:41,068
Ты имеешь в виду, что король Азаз
и математик

1503
01:20:41,103 --> 01:20:42,670
согласились не соглашаться?

1504
01:20:42,705 --> 01:20:43,971
Да, Майло.

1505
01:20:44,006 --> 01:20:46,040
Теперь, когда у тебя есть
помог им понять

1506
01:20:46,075 --> 01:20:49,743
какими глупыми они были
вообще не соглашаться.

1507
01:20:49,779 --> 01:20:51,779
Но как
мы можем спуститься?

1508
01:20:51,814 --> 01:20:53,280
Лестницы больше нет.

1509
01:20:53,316 --> 01:20:55,716
Мы думаем, что вы имеете в виду
<i>сможем ли</i>спуститься,

1510
01:20:55,751 --> 01:20:57,218
не так ли, Майло?

1511
01:20:57,253 --> 01:20:59,286
Потому что, если только
я ошибаюсь,

1512
01:20:59,322 --> 01:21:02,223
вот и твой старый
друг тот ли человек.

1513
01:21:02,258 --> 01:21:04,091
Ну, сейчас.
Ну, сейчас. Ну, сейчас.

1514
01:21:04,126 --> 01:21:06,060
Если это не маленький мальчик
кто заблудился

1515
01:21:06,095 --> 01:21:07,628
пытаясь найти свой путь.

1516
01:21:07,663 --> 01:21:09,630
Ожидайте всего,
я всегда говорю,

1517
01:21:09,665 --> 01:21:12,433
и неожиданное
никогда не бывает.

1518
01:21:12,468 --> 01:21:13,767
Но неважно.

1519
01:21:13,803 --> 01:21:17,738
Что вам действительно нужно сейчас
это «как», не так ли?

1520
01:21:17,773 --> 01:21:21,008
И, возможно, «здесь»
пойти с этим?

1521
01:21:21,043 --> 01:21:24,211
С «вот как»
ты можешь сделать что угодно.

1522
01:21:24,247 --> 01:21:26,146
О, и это тоже
отличный способ

1523
01:21:26,182 --> 01:21:29,350
получения от
одно место в другое.

1524
01:21:31,454 --> 01:21:32,987
Вот как.

1525
01:21:59,882 --> 01:22:02,483
Ой, тик...
хе-хе...

1526
01:22:02,518 --> 01:22:03,550
с тобой все в порядке.

1527
01:22:06,455 --> 01:22:09,356
Боже, я великолепен.

1528
01:22:09,392 --> 01:22:11,292
Пойдемте. Пойдемте.
Пойдемте.

1529
01:22:11,327 --> 01:22:14,261
Мы не хотим пропустить
великий праздник.

1530
01:22:29,378 --> 01:22:31,011
Фу!

1531
01:22:31,047 --> 01:22:34,882
Я действительно думал
я сломал свою пружину.

1532
01:22:34,917 --> 01:22:36,417
С тобой все в порядке, парень?

1533
01:22:36,452 --> 01:22:37,685
О, да.

1534
01:22:37,720 --> 01:22:38,852
И смотри, так,

1535
01:22:38,888 --> 01:22:40,154
рифма и причина
выпрямляются

1536
01:22:40,189 --> 01:22:42,289
беспорядок
я сделал из неба.

1537
01:22:49,699 --> 01:22:53,701
Ах, 5:23,
точно в срок.

1538
01:23:06,949 --> 01:23:10,117
♪ Отныне и впредь

1539
01:23:10,152 --> 01:23:13,721
♪ да будет известно
всеми мужчинами ♪

1540
01:23:13,756 --> 01:23:20,227
♪ эта рифма и причина
царствовать еще раз ♪

1541
01:23:20,262 --> 01:23:23,797
♪ время пришло
большую часть времени ♪

1542
01:23:23,833 --> 01:23:27,001
♪ даже секунды имеют значение

1543
01:23:27,036 --> 01:23:30,104
♪ время, говорим мы,
мы хвастаемся сейчас ♪

1544
01:23:30,139 --> 01:23:33,440
♪ по мере того, как наши сбережения растут

1545
01:23:33,476 --> 01:23:36,877
♪ впредь и впредь

1546
01:23:36,912 --> 01:23:40,214
♪ пусть это будет известно всем

1547
01:23:40,249 --> 01:23:43,217
все невиновны
пока вина не будет доказана.

1548
01:23:43,252 --> 01:23:44,685
Невиновный. Невиновный.

1549
01:23:44,720 --> 01:23:47,654
Невинный, невинный,
невинный, невинный, невинный.

1550
01:23:47,690 --> 01:23:50,924
♪ Рифма и разум
царствовать еще раз ♪

1551
01:23:50,960 --> 01:23:54,194
♪ рифма и разум
царствовать еще раз ♪

1552
01:23:54,230 --> 01:23:57,097
♪ здесь и там

1553
01:23:57,133 --> 01:24:01,001
♪ пусть все
возьми на заметку сейчас ♪

1554
01:24:01,037 --> 01:24:07,174
♪ это чувство и здравомыслие
преобладать ♪

1555
01:24:07,209 --> 01:24:10,277
♪ когда мы смотрим,
мы видим снова ♪

1556
01:24:10,312 --> 01:24:13,714
♪ блаженство и счастливые слезы

1557
01:24:13,749 --> 01:24:20,554
♪ мелодии снова плывут свободно,
раздоры исчезают ♪

1558
01:24:20,589 --> 01:24:27,728
♪ здесь и там,
пусть это будет известно всем ♪

1559
01:24:27,763 --> 01:24:30,364
а-л-л.

1560
01:24:30,399 --> 01:24:31,732
Все.

1561
01:24:31,767 --> 01:24:35,002
♪ Разум и здравомыслие преобладают

1562
01:24:35,037 --> 01:24:41,508
♪ разум и здравомыслие преобладают

1563
01:24:41,544 --> 01:24:44,678
♪ впредь и впредь

1564
01:24:44,713 --> 01:24:49,249
♪ да будет известно
каждым мужчиной ♪

1565
01:24:49,285 --> 01:24:52,553
♪ эта рифма и причина
царствовать еще раз ♪

1566
01:24:57,426 --> 01:25:00,227
♪ все цифры
сложи еще раз ♪

1567
01:25:00,262 --> 01:25:03,130
♪ слова
для мудрых ♪

1568
01:25:03,165 --> 01:25:07,201
♪ всем вверх,
снова с чашкой ♪

1569
01:25:07,236 --> 01:25:10,871
♪ причина растет

1570
01:25:10,906 --> 01:25:14,374
♪ впредь и впредь

1571
01:25:14,410 --> 01:25:18,645
♪ пусть это будет известно всем

1572
01:25:20,382 --> 01:25:23,517
♪ рифма и разум
царствовать еще раз ♪

1573
01:25:23,552 --> 01:25:27,654
♪ разум и здравомыслие преобладают

1574
01:25:27,690 --> 01:25:33,994
♪ рифма и разум
царствовать еще раз ♪

1575
01:25:34,029 --> 01:25:37,464
♪ рифма и разум
царствовать еще раз ♪

1576
01:26:30,786 --> 01:26:34,788
где ты,
Майло? Майло?

1577
01:26:34,823 --> 01:26:36,823
Ральф, ты?
все еще там?

1578
01:26:36,859 --> 01:26:39,059
Где ты был
за последние пять минут?

1579
01:26:39,094 --> 01:26:41,295
Где я был
последние пять минут?

1580
01:26:41,330 --> 01:26:44,264
Пять минут?
Ральф, ты с ума сошёл?

1581
01:26:44,300 --> 01:26:47,234
Слушай, слушай.
Разве ты не понимаешь?

1582
01:26:47,269 --> 01:26:48,502
я только что вернулся

1583
01:26:48,537 --> 01:26:51,205
из самого чудесного
место в мире.

1584
01:26:51,240 --> 01:26:52,839
И, Ральф, угадай что.

1585
01:26:52,875 --> 01:26:55,075
Я испортил восход солнца.

1586
01:26:55,110 --> 01:26:56,343
Это глупо.

1587
01:26:56,378 --> 01:26:58,512
Как ты
испортить восход солнца?

1588
01:26:58,547 --> 01:27:00,447
Кто-то
должен провести его.

1589
01:27:00,482 --> 01:27:02,115
Как бы еще ты
возьми красные

1590
01:27:02,151 --> 01:27:05,752
и апельсины
а желтые?

1591
01:27:05,788 --> 01:27:08,388
Ральф,
ты слушаешь?

1592
01:27:08,424 --> 01:27:10,424
Ральф, ты здесь?

1593
01:27:10,459 --> 01:27:12,593
я не могу говорить
тебе сейчас.

1594
01:27:12,628 --> 01:27:15,062
Что-то смешное
в моей спальне.

1595
01:27:15,097 --> 01:27:16,964
Что-то смешное
в твоей спальне?

1596
01:27:16,999 --> 01:27:20,667
Ага. Это большая коробка.

1597
01:27:20,703 --> 01:27:23,503
Большая коробка?

1598
01:27:26,442 --> 01:27:29,276
Ох, мальчик.

1599
01:27:29,311 --> 01:27:31,245
♪ Время – подарок,
драгоценный и редкий ♪

1600
01:27:31,280 --> 01:27:33,780
♪ возьми и сделай это
все, что ты можешь ♪

1601
01:27:33,816 --> 01:27:36,116
♪ глаза - подарок,
отдано тебе ♪

1602
01:27:36,151 --> 01:27:38,385
♪ дано, чтобы дать тебе
мир, который стоит увидеть ♪

1603
01:27:38,420 --> 01:27:40,687
♪ жизнь – это подарок,
отдано тебе ♪

1604
01:27:40,723 --> 01:27:43,323
♪ дано, чтобы дать тебе
время, которое тебе нужно ♪

1605
01:27:43,359 --> 01:27:48,395
♪ никакой надежды
слишком высоко, Майло ♪

1606
01:28:02,611 --> 01:28:06,546
♪ никакая надежда не слишком велика, Майло

1607
01:28:06,582 --> 01:28:09,116
♪ нет слишком больших мечтаний, чтобы мечтать

1608
01:28:09,151 --> 01:28:13,053
♪ ты можешь подняться на облако

1609
01:28:13,088 --> 01:28:17,190
♪ солнечному лучу

1610
01:28:17,226 --> 01:28:20,894
♪ отполируй свою серебряную ложку

1611
01:28:20,929 --> 01:28:24,865
♪ скажи слово
и закажи музыку ♪

1612
01:28:24,900 --> 01:28:29,202
♪ все в мире
воздушный шар твоей мечты ♪

1613
01:28:29,238 --> 01:28:32,973
♪ приди и поймай луну

1614
01:28:33,008 --> 01:28:37,244
♪ Майло, открой глаза

1615
01:28:37,279 --> 01:28:41,148
♪ оглянись вокруг и увидишь

1616
01:28:41,183 --> 01:28:46,119
♪ смотри, как чудесно
жизнь может быть ♪

1617
01:28:46,155 --> 01:28:50,223
♪ Майло

1618
01:28:50,259 --> 01:28:54,594
♪ Майло