1
00:05:13,830 --> 00:05:16,770
Non avevo mai dimenticato Tom, mio
primo amore.

2
00:05:17,410 --> 00:05:21,570
Ho incontrato questo giovane soldato
English right here, in Italy, some

3
00:05:21,570 --> 00:05:22,570
prima.

4
00:05:22,950 --> 00:05:27,110
Ora toccava al suo superiore, il
Il colonnello Anderson, con cui ho dovuto occuparmi.

5
00:05:27,670 --> 00:05:31,270
Mi ha chiesto di partecipare a
tenente proprio come lui da quando è tornato

6
00:05:31,270 --> 00:05:33,470
del Nord, ma purtroppo affetto da a
cancro.

7
00:05:35,210 --> 00:05:39,410
Da quando Tom è morto, ho cercato
tutti i mezzi per rendermi utile

8
00:05:39,410 --> 00:05:41,670
altri, a tutti coloro che soffrono.

9
00:06:06,690 --> 00:06:07,850
Capolinea, scendono tutti.

10
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
CIAO. GRAZIE.

11
00:06:16,370 --> 00:06:17,370
Buon viaggio.

12
00:06:27,510 --> 00:06:30,090
SÌ? Volevo sapere se l'avevi fatto
fame.

13
00:06:30,690 --> 00:06:32,010
No, non al momento, grazie.

14
00:06:32,950 --> 00:06:35,210
Se hai bisogno di me, sarò lì
messe.

15
00:06:36,010 --> 00:06:38,130
Mi fermerò lì più tardi. D
'accordo. Arrivederci.

16
00:07:02,740 --> 00:07:03,740
Buongiorno.

17
00:07:06,060 --> 00:07:07,160
Benvenuti al castello.

18
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Merci.

19
00:07:10,140 --> 00:07:11,580
Sei un angelo?

20
00:07:12,840 --> 00:07:15,600
Non c'è modo. Mi chiamo Maria. IO
Sono qui per aiutarti.

21
00:07:16,460 --> 00:07:17,900
Che bel nome, Maria.

22
00:07:19,560 --> 00:07:20,620
Si fermi, per favore.

23
00:07:21,860 --> 00:07:23,480
Mi farai arrossire.

24
00:07:23,720 --> 00:07:24,720
Aspettare.

25
00:07:25,180 --> 00:07:26,180
Lasciati essere.

26
00:07:26,260 --> 00:07:28,140
Non devi sentirti bene così.

27
00:07:28,440 --> 00:07:31,520
Eccolo, perfetto. Starai meglio
così, penso.

28
00:07:31,880 --> 00:07:33,780
È importante essere ben installati.

29
00:09:00,080 --> 00:09:01,080
Grazie.

30
00:09:46,310 --> 00:09:49,110
Grazie.

31
00:10:51,230 --> 00:10:54,130
Ecco, un po' di zuppa ti farà bene
bene. Dai.

32
00:10:55,190 --> 00:10:56,190
COSÌ.

33
00:10:59,450 --> 00:11:01,010
Lei è brava, molto brava.

34
00:11:11,430 --> 00:11:12,430
Un po' di più.

35
00:11:17,010 --> 00:11:19,130
COSÌ. Posso avere un po' d'acqua?

36
00:11:19,770 --> 00:11:20,770
Ovviamente.

37
00:11:33,390 --> 00:11:35,570
COSÌ. Aspetta, ti aiuterò.

38
00:11:43,870 --> 00:11:45,490
Ancora? No, grazie.

39
00:12:12,600 --> 00:12:15,400
eh oh

40
00:13:58,120 --> 00:14:00,860
Élise si sentiva sola adesso
questa grande casa triste.

41
00:14:02,200 --> 00:14:07,200
Guardò fuori dalla finestra il parco nudo
e scusa chi si è addormentato sotto il

42
00:14:07,200 --> 00:14:08,280
primi respiri dell'inverno.

43
00:14:09,960 --> 00:14:13,880
Nella luce morente del giorno, il
gli alberi emaciati ondeggiavano a lungo

44
00:14:13,880 --> 00:14:14,880
rami.

45
00:14:16,180 --> 00:14:19,740
Élise sospirò, pensando con nostalgia
nelle ore gioiose che aveva

46
00:14:19,740 --> 00:14:20,740
conosciuto in questo parco.

47
00:14:21,740 --> 00:14:24,660
Édouard se n'era andato e con lui
tutta la gioia del mondo.

48
00:14:27,750 --> 00:14:34,550
d'ora in poi la sua vita sarebbe stata così
parco abbandonato nessun uomo

49
00:14:34,550 --> 00:14:39,490
per ridargli la vita, nessun raggio di
il sole non verrebbe mai ad illuminarlo

50
00:15:17,420 --> 00:15:20,220
Oh, no.

51
00:15:48,450 --> 00:15:49,850
Sì.

52
00:17:42,350 --> 00:17:42,849
Grazie.

53
00:17:42,850 --> 00:17:44,370
Grazie.

54
00:18:53,420 --> 00:18:56,200
Sembra che questo libro ti piaccia. Lui
è triste, ma emozionante. Bene

55
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
lettura.

56
00:19:09,260 --> 00:19:11,100
Je n'arrivais pas à me concentrer.

57
00:19:11,580 --> 00:19:15,940
Tanto comprenne pourquoi, sì
penso a Tom, ai nostri premiers baisers, a

58
00:19:15,940 --> 00:19:17,040
la nostra première étreinte.

59
00:23:20,720 --> 00:23:22,060
OH. OH.

60
00:26:28,209 --> 00:26:32,190
Dimmi, ora che la guerra è finita, cosa?
hai intenzione di fare?

61
00:26:33,290 --> 00:26:38,350
Se posso essere completamente onesto, Chris, io
non ho nessun desiderio particolare, io

62
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
non lo so.

63
00:26:41,050 --> 00:26:42,310
Guerra o no, non mi interessa.

64
00:26:49,510 --> 00:26:51,650
Vorrei parlare con il colonnello
Anderson.

65
00:26:52,010 --> 00:26:53,190
Molto bene, vieni, seguimi.

66
00:27:34,570 --> 00:27:35,570
SÌ.

67
00:27:37,890 --> 00:27:42,410
Queste foto mi ricordano una bellissima
ma triste storia d'amore.

68
00:27:42,990 --> 00:27:46,230
Questi ricordi mi hanno ferito più del
riposare.

69
00:27:46,670 --> 00:27:48,150
Era il 1942.

70
00:27:48,710 --> 00:27:52,050
Ero appena arrivato in Nord Africa.

71
00:27:59,920 --> 00:28:03,840
And one evening I was stalking with others
ufficiali.

72
00:28:05,440 --> 00:28:11,100
E... guarda questo.

73
00:28:11,500 --> 00:28:13,360
Bellissimo. È sicuramente quello grande
lusso.

74
00:28:13,880 --> 00:28:16,780
Bene, amici miei, se prendessimo il nostro...
Buonanotte.

75
00:28:18,760 --> 00:28:21,420
Cambierà i nostri jet. Per cosa
sei lì nei nostri jet.

76
00:28:22,360 --> 00:28:24,480
Spara di fianco, non ti biasimo
ma non riportarla indietro.

77
00:28:24,700 --> 00:28:26,340
Sparare di lato o no, è fantastico.

78
00:28:28,000 --> 00:28:32,360
Se ci inviti, non dimenticare la nostra scommessa.
Sì, pagherò, pagherò. Ho perso, lo farò

79
00:28:32,580 --> 00:28:34,120
Soprattutto perché voglio festeggiare
qualcosa.

80
00:28:34,600 --> 00:28:38,660
L'operazione di oggi, che è stata grandiosa, e
che, a mio avviso, segnerà a

81
00:28:38,660 --> 00:28:40,060
passo decisivo verso la vittoria.

82
00:28:40,540 --> 00:28:42,220
Sì, e ti dirò perché vinceremo.

83
00:28:42,740 --> 00:28:43,740
Un secondo.

84
00:28:43,920 --> 00:28:47,160
Vinceremo perché siamo più attrezzati.
Ah, sì, su questo non ci sono dubbi.

85
00:28:47,160 --> 00:28:49,180
Per favore, non siamo qui per causare altro
guerra.

86
00:28:50,040 --> 00:28:51,600
Ah, prendiamo una bottiglia.

87
00:29:20,640 --> 00:29:20,939
Champagne. Champagne.

88
00:29:20,940 --> 00:29:24,700
Lo champagne è già perfetto, ma come
tu lo offri, è meglio.

89
00:29:25,640 --> 00:29:27,700
Perché scommetti ancora con lui? Tu
perdere sempre.

90
00:29:28,760 --> 00:29:29,860
E' la quinta volta.

91
00:29:30,200 --> 00:29:32,040
Non agitare troppo. Non ti servirà
niente di buono. Che cosa?

92
00:29:32,260 --> 00:29:34,320
Non piangerò. Non è lucido, mio
ragazzo.

93
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
Dimmi.

94
00:29:41,630 --> 00:29:44,770
Una volta che ne avremo abbastanza di questo bene -per
-niente champagne... No, smettila!

95
00:29:44,870 --> 00:29:46,530
Non ti piacerebbe andare a ballare?
in qualche luogo?

96
00:29:46,990 --> 00:29:49,610
Devi saper ballare, ruffiano.
Io ballo, sono il re della danza.

97
00:29:50,210 --> 00:29:53,950
Non più alto del bordo.

98
00:29:55,450 --> 00:29:56,450
Delicatamente.

99
00:29:57,150 --> 00:29:58,610
Lo champagne verrà servito più tardi.

100
00:30:03,090 --> 00:30:04,090
Che stupido, amici miei.

101
00:30:04,360 --> 00:30:04,580
IO

102
00:30:04,580 --> 00:30:25,180
non

103
00:30:25,180 --> 00:30:26,180
Sapere.

104
00:31:02,699 --> 00:31:04,100
Ha, ha, ha.

105
00:31:05,040 --> 00:31:06,040
Tenente.

106
00:31:35,660 --> 00:31:39,520
A dire il vero, sono in vacanza. Io ho
ha lavorato molto ultimamente.

107
00:31:40,360 --> 00:31:43,960
Ci ho messo due mesi e da allora l'ho fatto
riposa, viaggio.

108
00:31:44,360 --> 00:31:45,560
Ti stai godendo la vita.

109
00:31:46,340 --> 00:31:47,400
Esattamente e senza ritegno.

110
00:31:47,660 --> 00:31:50,100
Ma David, dimmi, lo farai presto
devo tornare indietro, suppongo.

111
00:31:50,360 --> 00:31:51,360
Questo non lo so mai.

112
00:31:51,460 --> 00:31:54,740
Ho bisogno di stabilire dei contatti. J
Non so quanto tempo ci vorrà. A

113
00:31:54,740 --> 00:31:57,360
settimana, due. Uno, due, forse no.
Un po' meno.

114
00:31:57,740 --> 00:32:01,300
Questo è tutto, la noia nei contro
-spionaggio, vero? Nuotiamo nel

115
00:32:01,300 --> 00:32:02,760
e non puoi mai prevedere nulla.

116
00:32:03,140 --> 00:32:04,140
Ah, sì, è esatto.

117
00:32:04,750 --> 00:32:06,890
Dimmi, domani c'è una grande festa.

118
00:32:07,190 --> 00:32:08,650
Una festa di non so cosa.

119
00:32:08,870 --> 00:32:11,550
Ti piacerebbe venire con noi? Sembra
che ci sarà un meraviglioso

120
00:32:11,550 --> 00:32:13,390
orchestra. Potrebbe essere una buona idea.

121
00:32:13,670 --> 00:32:14,830
Sì, sì, con grande piacere, sì.

122
00:32:15,130 --> 00:32:18,930
Claudia, non dobbiamo parlargli di questo
Val. Ci incontreremo qui a che ora? Andiamo

123
00:32:18,930 --> 00:32:21,730
diciamo al momento dell'aperitivo. Otto o
'orologio, va bene? Sì, molto bene.

124
00:32:22,570 --> 00:32:24,710
Oh, spero che ti divertirai.

125
00:32:25,310 --> 00:32:27,710
Questo è tutto, David, per quello che deve fare
festa, siamo campioni.

126
00:32:28,010 --> 00:32:32,430
Claudia, se l'avessi vista, che bellezza.

127
00:32:33,290 --> 00:32:34,290
E il suo sorriso.

128
00:32:36,890 --> 00:32:39,910
Non mi ero mai più innamorato.

129
00:32:41,350 --> 00:32:45,970
E dal primo sguardo, l'ho amata.

130
00:33:24,159 --> 00:33:26,960
Grazie.

131
00:33:29,960 --> 00:33:30,960
Grazie.

132
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
Grazie.

133
00:34:40,179 --> 00:34:42,380
Grazie.

134
00:35:21,790 --> 00:35:23,210
Grazie

135
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Vai avanti.

136
00:35:37,420 --> 00:35:39,140
Vai avanti, balla, bellezza mia.

137
00:35:41,860 --> 00:35:45,640
Portami nella terra dei mille e
una notte.

138
00:36:10,759 --> 00:36:13,560
Continuare. Continua,

139
00:36:17,500 --> 00:36:19,440
è bellissimo.

140
00:36:55,709 --> 00:36:58,290
Que le champagne coule à vous.

141
00:37:18,120 --> 00:37:19,380
Semplicemente non è lì.

142
00:37:54,460 --> 00:37:55,860
Ah.

143
00:38:31,600 --> 00:38:32,820
Eh? Eh?

144
00:41:51,630 --> 00:41:53,450
Incontrare una donna come te, lo sei
straordinario.

145
00:41:53,870 --> 00:41:55,810
Sei così bella, così intelligente.

146
00:41:56,170 --> 00:41:57,370
Sono molto serio.

147
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Claudia.

148
00:43:08,110 --> 00:43:11,730
Ero l'uomo più felice della terra
Terre.

149
00:43:13,190 --> 00:43:17,190
Sapevo che l'avrei rivista, quello
Trascorrerò i giorni che passano

150
00:43:17,190 --> 00:43:18,230
seguila con lei.

151
00:43:19,030 --> 00:43:24,090
E che avremmo vissuto momenti se
meraviglioso.

152
00:43:31,470 --> 00:43:32,970
Non era possibile.

153
00:43:35,790 --> 00:43:37,130
Devo aver sognato.

154
00:43:49,700 --> 00:43:50,700
OH,

155
00:43:55,780 --> 00:43:56,780
guarda quello.

156
00:43:57,960 --> 00:43:59,600
Oh, no, no, no, non preoccuparti, è terribile.

157
00:44:01,520 --> 00:44:02,720
È carino, vero?

158
00:44:03,660 --> 00:44:04,780
Oh, è proprio come me.

159
00:44:05,500 --> 00:44:06,660
Un afrodisiaco?

160
00:44:07,040 --> 00:44:08,040
SÌ.

161
00:44:08,799 --> 00:44:09,799
Dio mio.

162
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
OH,

163
00:44:29,640 --> 00:44:30,640
mio Dio.

164
00:44:36,970 --> 00:44:38,470
Me lo hai messo sul collo. Mi senti?

165
00:44:39,130 --> 00:44:40,130
Hai visto questo braccialetto?

166
00:44:41,110 --> 00:44:42,110
NO.

167
00:44:46,870 --> 00:44:47,870
Baciami.

168
00:44:52,370 --> 00:44:56,970
Dai, ti invito a... Senza dubbio.
Qui.

169
00:44:57,450 --> 00:44:58,450
Indossa questi.

170
00:44:59,150 --> 00:45:00,150
Tesi.

171
00:45:00,350 --> 00:45:01,410
Hai anche questo.

172
00:45:01,750 --> 00:45:03,130
È la qualità superiore.

173
00:45:03,370 --> 00:45:04,370
Lo hai assaggiato?

174
00:45:04,450 --> 00:45:05,450
Prendo questo.

175
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Molto bene.

176
00:45:21,799 --> 00:45:24,600
È bellissimo.

177
00:45:32,720 --> 00:45:34,480
Cosa ne pensi?

178
00:45:36,910 --> 00:45:38,790
Potresti trasformarli in una collana.

179
00:45:39,170 --> 00:45:40,390
Ti piace? Sì, molto.

180
00:45:40,670 --> 00:45:41,509
Bene.

181
00:45:41,510 --> 00:45:45,530
E quanto me li fai? Economico.
Quaranta. Quaranta con lo schermo? l

182
00:45:45,550 --> 00:45:46,550
Te ne farò alcuni. Funziona.

183
00:45:46,690 --> 00:45:48,290
Ne prendi dodici? Dodici, sì.

184
00:45:49,670 --> 00:45:51,770
Ho finito il mio piccolo tour e ho appena
pagare.

185
00:45:51,990 --> 00:45:55,270
Funziona? Sì, nessun problema. Sì
un duro colpo per indossare paia.

186
00:45:57,650 --> 00:45:59,110
Presa. Dai.

187
00:45:59,490 --> 00:46:00,890
Allora, ci vediamo subito, fratello mio.

188
00:46:01,550 --> 00:46:02,850
Qual è stato il mio anno migliore?

189
00:46:03,870 --> 00:46:04,870
Piacere di conoscerti.

190
00:46:05,610 --> 00:46:06,610
Il nostro.

191
00:46:06,910 --> 00:46:07,910
Salute.

192
00:46:36,810 --> 00:46:38,470
L'ho presa in braccio, l'ho guarita.

193
00:46:40,250 --> 00:46:43,950
E ora è come se fosse mia figlia, e tutto il resto
i suoi amici sono i miei amici.

194
00:46:47,210 --> 00:46:51,350
Ho trovato questi due uomini e li ho creati
pagare per quello che avevano fatto.

195
00:46:52,430 --> 00:46:56,070
Da allora io e Claudia siamo diventati
inseparabili.

196
00:46:56,450 --> 00:46:59,250
E anche quando è lontana, lo è
ancora nel mio cuore.

197
00:47:08,620 --> 00:47:09,620
Sì, capisco.

198
00:51:28,140 --> 00:51:34,160
Quando ho saputo questa storia, I
Ho imparato ad amare Claudia ancora di più

199
00:51:34,160 --> 00:51:35,160
'prima.

200
00:51:36,500 --> 00:51:39,600
Non era rimasto altro che lei, non era rimasto nulla
Nessun altro contava.

201
00:51:44,900 --> 00:51:49,080
Ho trascorso il mio tempo esaminando il
vago, pensando solo a una cosa

202
00:51:49,080 --> 00:51:51,120
che volevo al mondo, Claudia.

203
00:52:02,759 --> 00:52:05,560
Grazie.

204
00:53:24,590 --> 00:53:25,590
Sì, spogliami.

205
00:53:25,930 --> 00:53:26,930
Voglio te.

206
00:53:28,030 --> 00:53:29,550
Voglio il tuo corpo.

207
00:53:29,870 --> 00:53:31,230
Voglio la tua bocca.

208
00:53:31,530 --> 00:53:32,910
Voglio possederti.

209
00:54:22,360 --> 00:54:23,360
Questo è tutto, fratello.

210
00:56:41,339 --> 00:56:42,339
Girati.

211
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
Girati.

212
01:00:49,910 --> 01:00:50,910
Non è colpa tua.

213
01:01:04,830 --> 01:01:09,090
La mia compagnia, la guerra e tutto il resto
dovevo fare.

214
01:01:10,550 --> 01:01:15,650
Io... non sapevo cosa stesse aspettando
io.

215
01:01:19,330 --> 01:01:22,390
Non ho mai visto nessuno perdere la testa
per una donna.

216
01:01:22,590 --> 01:01:25,370
È innamorato, tutto qui. He's in love,
tutti sono innamorati.

217
01:01:25,670 --> 01:01:27,170
D'ora in poi dimentica tutto, ecco
un margine.

218
01:01:27,390 --> 01:01:28,288
Ecco qui.

219
01:01:28,290 --> 01:01:30,610
Onestamente, David, non so dove andare
iniziare.

220
01:01:31,130 --> 01:01:33,830
Vorrei essere più grande di te. Davide, mio
colonnello. Ciao.

221
01:02:02,590 --> 01:02:05,780
Ah, sei tu. Osservazione, probabilmente lo sono
meglio piazzato di chiunque altro. Cos'è questo?

222
01:02:05,780 --> 01:02:09,080
Cosa sta succedendo esattamente? Eh bien... Je
deve partire immediatamente da lì. Ho

223
01:02:09,080 --> 01:02:10,180
settimana per... No, due.

224
01:02:10,520 --> 01:02:13,460
Hai due settimane per risolvere questo problema
affare. Un accordo?

225
01:02:13,700 --> 01:02:14,700
Quale accordo?

226
01:02:15,260 --> 01:02:16,260
Guarda questo file.

227
01:02:17,400 --> 01:02:20,160
Pensavi di conoscerla, ma non è così
non sapeva davvero nulla.

228
01:02:20,540 --> 01:02:21,820
Claudia non è un'archeologa.

229
01:02:22,160 --> 01:02:25,880
E' una spia tedesca. E Caleb,
che devi averla incontrata

230
01:02:25,880 --> 01:02:28,240
informatore. Non abbiamo scelta.
Claudia deve essere eliminata.

231
01:02:29,140 --> 01:02:30,640
E sta a te prendertene cura.

232
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Non è possibile.

233
01:04:15,150 --> 01:04:16,150
OH!

234
01:14:14,030 --> 01:14:15,070
EHI.

235
01:14:17,110 --> 01:14:18,150
OH.

236
01:15:12,620 --> 01:15:16,360
Dio mio.

237
01:15:51,600 --> 01:15:53,480
Voglio la tua bocca. Dai.

238
01:16:27,240 --> 01:16:28,240
Ahah.

239
01:17:06,730 --> 01:17:07,730
Ahahah.

240
01:19:23,240 --> 01:19:25,920
Quella sera abbiamo fatto l'amore
l'ultima volta.

241
01:19:26,260 --> 01:19:28,340
E l'ho abbattuto con la mia pistola
servizio.

242
01:19:31,260 --> 01:19:34,360
L'ho ucciso. L'ho ucciso. Ce l'ho
ucciso. Calmati.

243
01:19:34,660 --> 01:19:35,660
Calmati.

244
01:19:36,680 --> 01:19:37,960
Non volevo.

245
01:19:38,740 --> 01:19:39,840
Non avrei dovuto.

246
01:19:40,840 --> 01:19:41,840
Lo amavo.

247
01:19:43,060 --> 01:19:44,780
Come ho potuto farlo? Come?

248
01:19:45,420 --> 01:19:48,360
Non è colpa tua. Lo è
questa maledetta guerra.

249
01:19:49,540 --> 01:19:50,540
Questa guerra.

250
01:19:51,980 --> 01:19:53,560
Qui a brisé mon amour.

251
01:19:55,680 --> 01:19:58,160
Non dirgli che sono io quello
Ho chiesto di venire.

252
01:19:58,780 --> 01:20:00,580
Non preoccuparti, non lo saprà mai.

253
01:20:01,760 --> 01:20:05,640
Come lo trovi? Va malissimo
molto male.

254
01:20:07,860 --> 01:20:09,040
Andiamo, ha bisogno di te.

255
01:20:12,740 --> 01:20:15,960
Your story is very similar to
il mio con Tom.

256
01:20:17,360 --> 01:20:20,300
Anche lui è uno degli innumerevoli
vittime di questa guerra.

257
01:20:22,000 --> 01:20:26,420
Anche noi eravamo perdutamente innamorati.
Ma la guerra non ha rispetto

258
01:20:26,420 --> 01:20:27,420
i sentimenti.

259
01:20:29,020 --> 01:20:31,020
È stato gravemente ferito.

260
01:20:33,140 --> 01:20:38,080
Quando l'ho rivisto, aveva perso
conoscenza e non potevo nemmeno dirglielo

261
01:20:38,080 --> 01:20:39,080
parlare.

262
01:20:39,140 --> 01:20:40,140
sì,

263
01:20:40,200 --> 01:20:41,820
sì, capisco.

264
01:20:43,840 --> 01:20:46,100
Ecco perché te l'ho detto
la mia storia.

265
01:20:46,480 --> 01:20:49,240
Siamo uguali. Anche noi lo siamo
sfortunato.

266
01:20:51,630 --> 01:20:54,390
Vuoi fare qualcosa?
qualcosa per me, Maria?

267
01:20:56,170 --> 01:20:57,850
Certamente, cosa posso
fare per te?

268
01:22:28,970 --> 01:22:31,950
Vieni vicino a me. Siediti sul
letto. Questo è tutto, sì.

269
01:22:37,890 --> 01:22:39,230
Lasciami così.

270
01:24:33,900 --> 01:24:34,900
Amen.

271
01:25:20,460 --> 01:25:21,460
Voglio te.

272
01:25:23,940 --> 01:25:25,860
Voglio sentirti nella mia pancia.

273
01:25:27,800 --> 01:25:29,980
Beh, non mi muovo.

274
01:35:17,520 --> 01:35:22,640
Qui, davanti a questo letto ormai vuoto, io
ripenso al mio amore, alla mia tristezza

275
01:35:23,520 --> 01:35:28,860
Penso a tutti coloro che sono vivi,
tutti coloro che non torneranno, e

276
01:35:28,860 --> 01:35:30,000
tutto ciò che la guerra ha distrutto.

277
01:35:30,960 --> 01:35:32,420
Amore come gli altri.

278
01:35:33,640 --> 01:35:35,260
Ma per me la vita va avanti.

279
01:35:35,920 --> 01:35:37,500
E forse domani...

280
01:41:12,210 --> 01:41:16,390
3615 Hula, per telefono, te l'ho detto
presentato il tuo film TV.

281
01:41:21,090 --> 01:41:25,910
Denis Podalides, codardo, indeciso e
estremamente divertente, in un film sonoro

282
01:41:26,070 --> 01:41:27,750
Immediatamente, solo Dio mi vede.