1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[11 වැනි කථාංගය]

5
00:01:17,310 --> 00:01:18,340
වරක් මම මගේ ආත්ම ශක්තිය වැඩි දියුණු කළෙමි

6
00:01:18,750 --> 00:01:19,500
සහ තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කළා,

7
00:01:20,880 --> 00:01:22,450
ආයෙ කවදාවත් කාටවත් කරදරයක් වෙන්නෙ නෑ..

8
00:01:23,670 --> 00:01:24,450
මම පවා නොවේ.

9
00:01:47,390 --> 00:01:49,250
හොඳ දෙය නම් ස්වාමිවරුන් එය නියමිත වේලාවට සොයා ගැනීමයි.

10
00:01:49,800 --> 00:01:51,580
ඒ කාලකණ්ණියා මුහුදු නිකායෙන්

11
00:01:52,110 --> 00:01:53,860
ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයක් යටතේ අප අතර සැඟවී සිට ඇත.

12
00:01:54,270 --> 00:01:55,170
ඇය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඇති

13
00:01:55,190 --> 00:01:56,730
අපගේ රහස් අත්පොත් සහ නිධන්.

14
00:01:58,240 --> 00:01:59,780
ඉතින් දඟකාරයි.

15
00:02:01,600 --> 00:02:02,780
ඒ මුහුදු නිකායේ පාහරයෝ

16
00:02:02,800 --> 00:02:04,450
මෙම විකෘති කලාවන් ප්‍රගුණ කිරීමට කැමතියි.

17
00:02:04,910 --> 00:02:06,420
ඇය කෙරෙහි යක්ෂ ශක්තියක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

18
00:02:07,160 --> 00:02:08,810
ස්වාමිවරුන් ඉතා මෘදුයි.

19
00:02:09,030 --> 00:02:09,940
ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්,

20
00:02:10,240 --> 00:02:11,340
අපි ඔවුන්ට වධ හිංසා කළ යුතුයි

21
00:02:11,720 --> 00:02:13,090
ඔවුන්ට වෙනත් යෝජනා ක්‍රම තිබේදැයි බැලීමට.

22
00:02:13,760 --> 00:02:14,650
ඒ කාන්තා ස්වාමියා

23
00:02:14,670 --> 00:02:16,500
මාස ගානක් අපිට ටෙක්නික් පන්තිය ඉගැන්නුවා.

24
00:02:16,830 --> 00:02:17,850
එම තර්කයට අනුව,

25
00:02:18,270 --> 00:02:19,090
අපි හැමෝම පාහරයෝද?

26
00:02:19,110 --> 00:02:20,570
විකෘති කලාවන්ද පුරුදු කරන්නේ?

27
00:02:20,990 --> 00:02:21,650
ඔව්.

28
00:02:22,080 --> 00:02:24,300
ලින් මහත්මිය දැඩි විය,

29
00:02:24,830 --> 00:02:26,250
නමුත් ඇය කිසිවිටෙක අප කිසිවෙකුට හානියක් කළේ නැත.

30
00:02:26,870 --> 00:02:28,020
ඇය අපට හොඳින් ඉගැන්නුවාය

31
00:02:28,390 --> 00:02:29,810
අවසාන නඩු විභාගයේදී පවා අපට උදව් කළා.

32
00:02:31,760 --> 00:02:33,370
විදුහල්පතිතුමා මුකුත්ම කිව්වේ නැති නිසා.

33
00:02:33,960 --> 00:02:36,090
සමහර අය ඔවුන්ගේ අගතිය අත්හැරිය යුතුයි

34
00:02:36,110 --> 00:02:36,810
සහ ගොඩගැසීම නවත්වන්න.

35
00:02:37,870 --> 00:02:38,940
අපේ වර්ගයේ ඒවා නොවේ

36
00:02:39,360 --> 00:02:40,570
වෙනස් මනසක් ඇත.

37
00:02:40,960 --> 00:02:43,530
ඔබ ඒ ද්‍රෝහී දුෂ්ටයන්ට ඔබේ ස්වාමියා කියනවාද?

38
00:02:44,670 --> 00:02:45,180
මොකක්ද,

39
00:02:45,710 --> 00:02:48,620
ඔබත් යක්ෂයන් සමඟ සම්බන්ධද?

40
00:02:49,150 --> 00:02:49,530
ඔබ...

41
00:02:52,200 --> 00:02:54,410
මම කිව්වේ, තත්ත්වය තවම පැහැදිලි නැහැ.

42
00:02:54,640 --> 00:02:55,810
හොඳ මිනිස්සුන්ට මඩ ගහන්න එපා.

43
00:02:56,270 --> 00:02:57,090
හොඳ මිනිස්සු?

44
00:02:58,480 --> 00:02:59,850
මුහුදු විපතක් සිදු වූ විට,

45
00:03:00,150 --> 00:03:01,690
ගණන් කළ නොහැකි වගාකරුවන්

46
00:03:01,710 --> 00:03:02,810
යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරමින් මිය ගියේය.

47
00:03:03,710 --> 00:03:05,500
දැන් සාගර නිකාය එළිපිටම භූත මෙවලම් පාවිච්චි කරනවා

48
00:03:05,520 --> 00:03:06,340
සහ යක්ෂ කෞතුක භාණ්ඩ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරයි.

49
00:03:06,670 --> 00:03:08,780
යක්‍ෂයන්ගේ පැත්ත ගන්න එකාට හොඳ වෙන්න බෑ.

50
00:03:09,320 --> 00:03:11,060
යක්කු බැඳපු කෙනෙක්

51
00:03:11,080 --> 00:03:12,180
දුෂ්ටයෙක්!

52
00:03:16,200 --> 00:03:16,740
ටොන්ග්ෂු.

53
00:03:18,920 --> 00:03:19,970
මම හරිද?

54
00:03:22,640 --> 00:03:23,690
යක්ෂයන් ආක්‍රමණය කළ විට,

55
00:03:24,110 --> 00:03:25,570
මධ්‍යම තැනිතලා නිකායන් බොහෝ දුරට විනාශ විය.

56
00:03:25,990 --> 00:03:27,500
Xingzheng ශාලාවේ වැඩිහිටියන්ගෙන්,

57
00:03:27,520 --> 00:03:28,370
දෙදෙනෙක් පමණක් දිවි ගලවා ගත්හ.

58
00:03:29,590 --> 00:03:30,850
එහෙත් මුහුදු නිකාය නොපැහැදිලි ස්ථාවරයක් තබා ඇත

59
00:03:31,240 --> 00:03:32,090
ව්යසනයෙන් ගැලවී ගියේය.

60
00:03:32,960 --> 00:03:34,220
ඔවුන් සතුරන් නොවිය හැකිය,

61
00:03:35,080 --> 00:03:36,180
නමුත් ඔවුන් මිතුරන් නොවේ.

62
00:03:42,360 --> 00:03:43,530
යෙචා කොහෙද ඉන්නේ?

63
00:03:44,870 --> 00:03:46,300
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් කෙනෙක් කළා

64
00:03:46,320 --> 00:03:47,620
යෙචා අතින් මැරෙනවාද?

65
00:03:47,960 --> 00:03:48,940
ඔබ පළිගන්නවාද?

66
00:03:52,870 --> 00:03:55,220
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යක්‍ෂ සාමිවරයා කොහේද යන්නයි.

67
00:03:58,040 --> 00:04:00,300
ඔහු වසර පන්සියයකට පෙර විනාශ විය.

68
00:04:00,960 --> 00:04:02,180
යෙචා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

69
00:04:02,550 --> 00:04:04,250
ඔහු තම කැඩුණු අං වලට ඉඩ දුන්නේ නැත

70
00:04:04,270 --> 00:04:05,780
මුහුදු නිකායේ කෞතුක භාණ්ඩ ලෙස භාවිතා කිරීමට.

71
00:04:08,360 --> 00:04:09,340
සිතා බලන්න,

72
00:04:09,670 --> 00:04:11,970
Gaolu මිනිස්සුන්ට හැමදාම තිබුනා

73
00:04:11,990 --> 00:04:12,970
භූතයන් කෙරෙහි අපැහැදිලි ආස්ථානයක්.

74
00:04:13,550 --> 00:04:15,060
මුහුදු විපතකදී මට ආරංචි වුණා.

75
00:04:15,080 --> 00:04:16,340
Gaolu සිට ගෝලයන්

76
00:04:16,360 --> 00:04:17,970
කඳුකර-මුහුදු බාධකය තරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය.

77
00:04:18,760 --> 00:04:19,500
ඔබට පුළුවන්

78
00:04:20,320 --> 00:04:21,890
භූතයන් සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

79
00:04:27,710 --> 00:04:28,860
එය පාරම්පරික චෝදනාවක් බැවින්,

80
00:04:29,080 --> 00:04:31,300
දිව්‍යමය ස්වාමින්වහන්සේගේ ආත්මය එතරම් ලෙහෙසියෙන් පහව යන්නේ නැත.

81
00:04:33,640 --> 00:04:34,690
අපි දිගටම සොයමු.

82
00:04:36,830 --> 00:04:37,330
කවුද ඉන්නේ?

83
00:04:42,960 --> 00:04:43,500
ජෙලින්?

84
00:04:51,000 --> 00:04:52,810
මම පුහුණුවීම් සඳහා ඔබ සෙව්වෙමි, නමුත් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

85
00:04:53,440 --> 00:04:54,130
හැරෙනවා ඔයා...

86
00:04:54,150 --> 00:04:55,540
ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටි බව පෙනේ.

87
00:04:57,590 --> 00:04:59,210
අපි තුන්දෙනාම එකට ඇලෙනවා කිව්වා නේද?

88
00:04:59,960 --> 00:05:01,570
ඇයි ඔයා හැමදාම මාව දාලා යන්නේ?

89
00:05:05,390 --> 00:05:06,690
අපි අදහස් කළේ නැහැ.

90
00:05:07,320 --> 00:05:08,450
දේවල් තියෙනවා කියලා විතරයි...

91
00:05:12,270 --> 00:05:13,810
අපි අපිව හඳුනාගෙන නැහැ.

92
00:05:14,030 --> 00:05:14,860
අපට ඔබ ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

93
00:05:17,880 --> 00:05:19,980
මම අදහස් කළේ ඔබේ රහස් ගැන සොයා බැලීමට නොවේ.

94
00:05:22,230 --> 00:05:23,570
මම ඔයා ගැන දුක් වුණා විතරයි...

95
00:05:24,590 --> 00:05:25,130
ජෙලින්,

96
00:05:25,830 --> 00:05:26,540
එය මගේ වරදකි.

97
00:05:26,910 --> 00:05:28,060
අපි පවුලක්.

98
00:05:28,790 --> 00:05:30,100
පවුලට වරදින්න බැහැ.

99
00:05:38,470 --> 00:05:39,250
එය කුමක් ද?

100
00:05:47,390 --> 00:05:48,130
Zuo Qiu මහතා,

101
00:05:48,790 --> 00:05:50,100
Jiao නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළේය

102
00:05:50,120 --> 00:05:51,300
සහ ඇකඩමියේ කරදර ඇති කළා.

103
00:05:51,910 --> 00:05:53,540
දුවව පාලනය කර නොගැනීම මගේ වරදක්.

104
00:05:54,470 --> 00:05:55,210
ෂෙන් මහතා,

105
00:05:55,830 --> 00:05:57,010
මම කලින් දුර්වලයි.

106
00:05:57,350 --> 00:05:58,740
මට බය හිතුනා මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

107
00:05:59,440 --> 00:06:00,450
දැන් මට තේරුණා

108
00:06:01,120 --> 00:06:02,100
ඒ දෙගිඩියාවයි

109
00:06:02,120 --> 00:06:03,060
සහ අවිනිශ්චිතතාවය

110
00:06:03,080 --> 00:06:04,330
වැඩියෙන්ම රිදුනා.

111
00:06:11,030 --> 00:06:12,180
[මහතා. Shen, Wanxian නිකාය]
මම මගේ හදවත අනුගමනය කරන්නෙමි

112
00:06:12,470 --> 00:06:13,740
සහ Jiao සමඟ නැගෙනහිර මුහුදට යන්න.

113
00:06:14,590 --> 00:06:17,130
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඇයව ආරක්ෂා කරමි.

114
00:06:19,150 --> 00:06:19,810
යන්ෆාන්.

115
00:06:24,960 --> 00:06:25,660
Zuo Qiu මහතා,

116
00:06:27,080 --> 00:06:28,210
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

117
00:06:30,520 --> 00:06:32,010
කඳු සහ මුහුදු නිකායන් අතර බෙදීම

118
00:06:32,440 --> 00:06:34,130
හුදෙක් මානව අගතියකි.

119
00:06:35,120 --> 00:06:37,660
ඒ බාධක බිඳින්නට ධෛර්යයක් යමෙකුට ඇත්නම්,

120
00:06:39,000 --> 00:06:41,180
එය ලස්සන දෙයක් විය හැකිය.

121
00:06:46,470 --> 00:06:47,940
ජියාඕ මුහුදු නිකායේ කාලකණ්ණියෙක් නොවේද?

122
00:06:48,120 --> 00:06:49,620
මෝ මහතා ඇය සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

123
00:06:49,640 --> 00:06:50,740
මෝ මහත්තයා ඇත්තටම යනවාද?

124
00:06:51,270 --> 00:06:52,690
එතකොට අපිට කෞතුක භාණ්ඩ හදන්න උගන්වන්නේ කවුද?

125
00:06:53,270 --> 00:06:54,620
බු කිව්වා

126
00:06:55,000 --> 00:06:55,980
සාගර විපත්තිය පැමිණේ

127
00:06:56,000 --> 00:06:57,570
සහ කඳු සහ මුහුදු නිකායන්

128
00:06:57,590 --> 00:06:58,420
ඊට එරෙහිව එක්විය යුතුයි.

129
00:06:58,520 --> 00:06:59,330
යැයිද ඔහු පැවසීය

130
00:06:59,350 --> 00:07:00,210
අපි උපාධිය ලබා ගන්නා විට,

131
00:07:00,230 --> 00:07:01,420
නැගෙනහිර මුහුදේ අය බඳවා ගැනීමට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

132
00:07:01,680 --> 00:07:02,890
සමහර විට අපි ඔහුව නැවත හමුවෙමු.

133
00:07:03,080 --> 00:07:03,940
නැගෙනහිර මුහුදේදී හමුවෙමු?

134
00:07:04,960 --> 00:07:05,940
විකාර!

135
00:07:06,200 --> 00:07:07,450
අපට හමුදාවට එකතු විය හැක්කේ කෙසේද?

136
00:07:07,880 --> 00:07:09,570
මෝ මහතා Xingzheng ශාලාවේ ඉහළම ගෝලයෙක් විය.

137
00:07:09,590 --> 00:07:10,940
ඔහු කිසිවිටෙක කාලකණ්ණියෙකුගේ පැත්ත ගන්නේ නැත.

138
00:07:11,080 --> 00:07:12,740
ඇය ඔහුව වසඟ කරන්න ඇති.

139
00:07:13,150 --> 00:07:13,570
ටොංෂු,

140
00:07:13,710 --> 00:07:14,690
අපි Xuanshan මහත්තයට කියමු

141
00:07:14,710 --> 00:07:15,740
මේ ගැන.

142
00:07:16,200 --> 00:07:17,620
ඔහු දැනටමත් දන්නවා.

143
00:07:18,230 --> 00:07:19,370
- එතකොට එයා මොනවද කිව්වේ...?
- මම අසමත් මාස්ටර්.

144
00:07:22,760 --> 00:07:23,540
අද සිට,

145
00:07:24,230 --> 00:07:25,570
මම තවදුරටත් Xingzheng හෝල්ගේ ගෝලයෙක් නොවේ.

146
00:07:29,350 --> 00:07:30,540
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම හැදුවද?

147
00:07:31,790 --> 00:07:33,210
මම Jiao එක්ක නැගෙනහිර මුහුදට යනවා.

148
00:07:34,030 --> 00:07:36,100
මම ඔයාලා හැමෝම ආයේ කවදා දකින්නේවිද දන්නේ නැහැ.

149
00:07:38,200 --> 00:07:39,010
මම යන්න කලින්,

150
00:07:39,470 --> 00:07:40,890
මට ඔබේ සුවඳ බන්ධනය බිඳ දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

151
00:07:47,440 --> 00:07:48,420
ඔබට සුවඳ බන්ධනය බිඳ දැමීමට අවශ්‍යද?

152
00:07:49,560 --> 00:07:53,250
♪මගේ දෑතේ ඇති උණුසුම♪

153
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
♪මට තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක

154
00:07:54,520 --> 00:07:55,450
අපි කොහොම හරි වෙන් වෙනවා.

155
00:07:56,350 --> 00:07:57,180
දැන් වැඩක් නෑ.

156
00:07:58,270 --> 00:07:59,060
කඩන්නත් ඇති.

157
00:07:59,060 --> 00:08:00,370
♪සීතල රාත්‍රියේ, මම කොහොමද ♪

158
00:08:00,730 --> 00:08:04,000
♪ඉර උදාවන තුරු ඔබව උණුසුම්ව තබන්නද?♪

159
00:08:04,370 --> 00:08:07,570
♪මගේ හද ගැස්ම කැටි වේ♪

160
00:08:07,890 --> 00:08:11,090
♪මට තවදුරටත් ඔබට පැවසිය නොහැක

161
00:08:12,390 --> 00:08:13,180
කරුණාකර මෝ මහතා.

162
00:08:13,180 --> 00:08:14,690
♪ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන මට බෑ

163
00:08:14,970 --> 00:08:18,010
♪ඒ පේළිය කියන්න

164
00:08:18,270 --> 00:08:19,950
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

165
00:08:20,310 --> 00:08:24,230
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

166
00:08:25,590 --> 00:08:27,230
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

167
00:08:27,510 --> 00:08:31,830
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

168
00:08:32,270 --> 00:08:36,510
♪ කුණාටුව ඇති වන නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

169
00:08:36,870 --> 00:08:39,710
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

170
00:08:40,030 --> 00:08:46,520
♪ඒ හද කම්පා කරවන අතීතයට කෙළින්ම පැනීම

171
00:08:46,880 --> 00:08:51,000
♪ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට පමණයි

172
00:09:02,320 --> 00:09:06,080
♪මගේ හුස්ම නතර වීමට ආසන්නයි

173
00:09:06,280 --> 00:09:09,600
♪ඒ අත්වලට තවදුරටත් ඔබේ දෑත අල්ලාගත නොහැක

174
00:09:10,080 --> 00:09:13,080
♪අනාගත හිම, සුළඟ සහ මීදුම හරහා

175
00:09:13,320 --> 00:09:16,280
♪ඔබේ පැත්තේ සිටින්නේ කවුද?♪

176
00:09:16,400 --> 00:09:20,080
♪එය අවසන් වන විට මම සිනාසෙමි

177
00:09:20,520 --> 00:09:23,800
♪ඔබ මා නිසා අඬයි කියලා බයයි

178
00:09:24,280 --> 00:09:27,360
♪නිහඬව, මම අහස පහන් කූඩුවක් බවට පත් වෙමි

179
00:09:27,680 --> 00:09:30,600
♪රාත්‍රිය හරහා ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට♪

180
00:09:31,070 --> 00:09:32,750
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

181
00:09:33,110 --> 00:09:37,030
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

182
00:09:38,390 --> 00:09:40,030
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

183
00:09:40,310 --> 00:09:42,040
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

184
00:09:42,040 --> 00:09:42,660
මොකක්ද අවුල?

185
00:09:45,110 --> 00:09:45,730
අමුතුයි.

186
00:09:46,990 --> 00:09:47,690
ඒක කැඩෙන්නේ නැහැ.

187
00:09:49,440 --> 00:09:50,260
නොවිසඳුණු ඇමුණුම්

188
00:09:50,750 --> 00:09:51,540
බැඳීම නොබිඳිය හැකි කරන්න.

189
00:09:52,470 --> 00:09:54,380
ඔබ තිදෙනා එකිනෙකා කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීම් බෙදාහදා ගනී.

190
00:09:55,390 --> 00:10:00,040
♪ඔබේ සියලු දවස් සාමයෙන් ගත කිරීමට

191
00:10:00,040 --> 00:10:01,950
♪ආදරයයි වෛරයයි කියන්නේ කවුද?

192
00:10:02,270 --> 00:10:04,680
♪වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැකිද?♪

193
00:10:04,680 --> 00:10:05,970
ඔබ අතහරින්නේ නැහැ නේද?

194
00:10:07,310 --> 00:10:09,190
♪මම මුහුදත් කඳුත් සමතලා කරන්නෙමි

195
00:10:10,630 --> 00:10:11,260
එය අමතක කරන්න.

196
00:10:11,260 --> 00:10:13,790
♪කොච්චර පිස්සුවක් වගේ පෙනුනත් රළ බිඳින්න

197
00:10:14,110 --> 00:10:18,470
♪ කුණාටුව මතු වේ, නමුත් මම එහි මාර්ගයේ සිටිමි

198
00:10:19,750 --> 00:10:21,140
හැඟීම් ඒකපාර්ශ්වික එකක් නම්,

199
00:10:21,160 --> 00:10:22,060
එය බිඳී යනු ඇත.

200
00:10:23,350 --> 00:10:23,970
එසේ නොවන නිසා,

201
00:10:24,470 --> 00:10:25,690
එය පෙන්වන්නේ ඔබ තිදෙනා පමණි

202
00:10:25,990 --> 00:10:27,180
එකිනෙකා ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන්න.

203
00:10:28,350 --> 00:10:31,330
යෞවනයන් සැමවිටම ඔවුන්ගේ සැබෑ හැඟීම් දැකීමට අසමත් වේ.

204
00:10:52,870 --> 00:10:53,540
ඔව්, හලෝ.

205
00:11:12,230 --> 00:11:12,570
ජෙලින්.

206
00:11:12,590 --> 00:11:14,090
මට... මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

207
00:11:14,750 --> 00:11:15,540
මම යනවා.

208
00:11:20,200 --> 00:11:21,970
කාලය ඉගිලී යයි.

209
00:11:23,080 --> 00:11:23,660
Lifei,

210
00:11:24,040 --> 00:11:25,060
ඔබට Wuyue අධිකරණයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා.

211
00:11:25,080 --> 00:11:25,900
ඔබට විශ්වාසද?

212
00:11:28,830 --> 00:11:31,420
Wuyue Court යනු ලොව අංක එකේ අමරණීය නිකායයි.

213
00:11:31,990 --> 00:11:33,730
සමහර අයට සාමාන්‍ය දක්ෂතා තියෙනවා

214
00:11:34,280 --> 00:11:36,330
ඔවුන්ගේ ආත්ම ශක්තිය පවා නිසි ලෙස භාවිතා කළ නොහැක,

215
00:11:37,200 --> 00:11:39,780
ඔවුන් තවමත් Wuyue උසාවියට ඇතුළු වීමට සිහින දකියිද?

216
00:11:42,510 --> 00:11:44,810
අඩුම තරමේ අපි අපේම හැකියාවෙන් උත්සාහ කරමු.

217
00:11:45,710 --> 00:11:46,850
සමහර අය වගේ නෙවෙයි

218
00:11:47,590 --> 00:11:48,610
සම්බන්ධතා මත රඳා සිටින.

219
00:11:49,510 --> 00:11:50,450
සම්බන්ධතා?

220
00:11:51,040 --> 00:11:52,690
අපි අධිරාජ්‍ය ලේ.

221
00:11:53,040 --> 00:11:54,300
අපි අයිති Xingzheng ශාලාවට.

222
00:11:55,080 --> 00:11:55,940
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

223
00:11:56,630 --> 00:11:58,210
Gaolu Longming අභයභූමිය අමනාප විය.

224
00:11:58,710 --> 00:12:00,090
ඔබ සිතන්නේ කුමන නිකායද යන්නයි

225
00:12:00,280 --> 00:12:01,300
ඔබ තවමත් පිළිගන්නවාද?

226
00:12:01,560 --> 00:12:02,020
ඔබ...

227
00:12:02,350 --> 00:12:02,940
ලන්යා.

228
00:12:03,920 --> 00:12:06,020
මොකක්ද මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

229
00:12:10,200 --> 00:12:12,420
සෑම වගා නිකායක්ම ලෝන්මිං අභයභූමියට බිය නැත.

230
00:12:13,110 --> 00:12:14,490
සෑම වගාකරුවෙකුම නොවේ

231
00:12:14,510 --> 00:12:15,780
bootlicker වේ.

232
00:12:25,040 --> 00:12:27,810
මම අහල තියෙනවා Xizhou වල Dizang Sect කියලා අලුත් නිකායක් තියෙනවා කියලා.

233
00:12:28,350 --> 00:12:29,420
ඔවුන් රහසිගතව විශේෂඥයි

234
00:12:29,440 --> 00:12:30,180
සහ පරිවර්තනය.

235
00:12:30,680 --> 00:12:32,210
ඔවුන් Gaolu සිට බොහෝ මිනිසුන් රැගෙන ඇත.

236
00:12:36,750 --> 00:12:37,260
ෂියුවාන්,

237
00:12:37,830 --> 00:12:38,610
ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?

238
00:13:01,870 --> 00:13:02,730
මම ආපහු පාඩම් කරන්න යනවා.

239
00:13:08,870 --> 00:13:09,300
Lifei!

240
00:13:09,750 --> 00:13:10,300
Lifei.

241
00:13:11,110 --> 00:13:11,540
Lifei.

242
00:13:15,400 --> 00:13:16,380
මේක ගන්න.

243
00:13:17,400 --> 00:13:18,090
එය කුමක් ද?

244
00:13:21,080 --> 00:13:22,730
මකරුන් සහ ෆීනික්ස් අභයභූමිය?

245
00:13:24,590 --> 00:13:25,850
මොන මකරා සහ ෆීනික්ස් ද?

246
00:13:25,990 --> 00:13:26,780
මෙය අධිරාජ්‍ය සංකේතයක්ද?

247
00:13:26,920 --> 00:13:27,900
මේ සමඟ, ඔබට ලැබෙනු ඇත

248
00:13:28,280 --> 00:13:29,490
යූ ප්‍රාන්තයේ මා හා සමාන අධිකාරිය.

249
00:13:29,710 --> 00:13:30,970
එය ඔබට දේවල් පහසු කරනු ඇත.

250
00:13:31,320 --> 00:13:33,140
මම යූ වෙත යන්නේ ඇයි?

251
00:13:34,200 --> 00:13:34,780
Lifei,

252
00:13:35,230 --> 00:13:36,140
ඔබ Wuyue උසාවියට යනවා

253
00:13:36,280 --> 00:13:37,610
ඔබේ ස්වාමියා සොයා ගැනීමට, හරිද?

254
00:13:37,870 --> 00:13:38,660
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත

255
00:13:38,870 --> 00:13:40,180
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබම Wuyue උසාවියට යන්න.

256
00:13:40,470 --> 00:13:41,300
මට එයාව හොයන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

257
00:13:41,750 --> 00:13:42,940
යූ හි මගේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න.

258
00:13:43,230 --> 00:13:44,020
මහරජාණෙනි

259
00:13:44,280 --> 00:13:45,420
කාරුණික හා උණුසුම් හදවතකි.

260
00:13:45,800 --> 00:13:47,180
ඔබට කන්න හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්

261
00:13:47,510 --> 00:13:47,970
ඔබට එහි අවශ්‍යයි.

262
00:13:49,080 --> 00:13:50,140
මේක ගොඩක් වටිනවා.

263
00:13:50,280 --> 00:13:51,090
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

264
00:13:52,440 --> 00:13:53,210
ඇයි?

265
00:13:53,230 --> 00:13:53,780
ඒක ගන්න.

266
00:13:54,590 --> 00:13:56,260
මගේ ස්වාමියා සොයා ගැනීම මගේම වැඩක්.

267
00:13:56,470 --> 00:13:57,660
මට ඒක වෙන කෙනෙක්ට කරන්න දෙන්න බෑ.

268
00:13:59,230 --> 00:13:59,900
එය ආපසු ගන්න.

269
00:14:04,080 --> 00:14:04,780
Lifei.

270
00:14:05,080 --> 00:14:06,300
මම මගේ ස්වාමියා සොයාගත් පසු,

271
00:14:06,960 --> 00:14:08,380
මම ඔහු සමඟ Qingqiu වෙත ආපසු යන්නෙමි.

272
00:14:08,710 --> 00:14:10,260
ඊට අමතරව, ඔබට ඔබේම දූත මණ්ඩල ඇත.

273
00:14:10,680 --> 00:14:11,690
ඔබ Xingzheng ශාලාවට යා යුතුයි

274
00:14:11,920 --> 00:14:13,780
සහ ඒ සියල්ල ජය ගන්න

275
00:14:13,800 --> 00:14:15,300
කවුද ඔයාට විරුද්ධ.

276
00:14:15,920 --> 00:14:16,970
යූ හදන්න ඕන

277
00:14:16,990 --> 00:14:17,850
සහ Xingzheng ශාලාව සමෘද්ධිමත් වේ.

278
00:14:18,110 --> 00:14:19,140
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, මම ...

279
00:14:19,160 --> 00:14:20,090
මට එහෙම ඕන නෑ.

280
00:14:25,870 --> 00:14:26,570
ටොංෂු,

281
00:14:27,080 --> 00:14:27,940
ඔබ කුමාරයෙක්.

282
00:14:28,590 --> 00:14:30,540
ඔබ බොහෝ බරක් සහ අපේක්ෂාවන් උසුලයි.

283
00:14:31,110 --> 00:14:32,020
නමුත් මම වෙනස්.

284
00:14:33,080 --> 00:14:35,060
මට අවශ්‍ය මගේ ස්වාමියා සමඟ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට පමණි.

285
00:14:35,510 --> 00:14:36,490
කෑම මේසෙ උඩ,

286
00:14:37,080 --> 00:14:38,060
සහ සාමකාමී අවසානයක්.

287
00:14:38,830 --> 00:14:40,330
අපි එකම මාවතේ ගමන් කිරීමට අදහස් නොකරමු.

288
00:14:41,750 --> 00:14:42,660
ඔබ දැන් කැමති නැත.

289
00:14:43,510 --> 00:14:44,140
පසුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

290
00:14:44,750 --> 00:14:45,850
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද ...

291
00:14:45,960 --> 00:14:46,610
පසුව?

292
00:14:47,440 --> 00:14:48,900
ඔබ Xingzheng ශාලාවට යන විට,

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,730
කුමාරිකාවන් සහ සුරංගනාවියන් ඔබ වටා රොක් වනු ඇත.

294
00:14:51,080 --> 00:14:52,260
ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත

295
00:14:52,280 --> 00:14:53,140
ඔයාට මාව අමතක වෙයි කියලා.

296
00:14:57,230 --> 00:14:58,060
සුවඳ බැඳුම්කර සාක්ෂිය සමඟ

297
00:14:59,080 --> 00:14:59,940
සහ චුෆෙන්ග් ඇකඩමිය සාක්ෂියක් ලෙස,

298
00:15:00,830 --> 00:15:01,810
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

299
00:15:05,200 --> 00:15:07,260
එය ළමා කාලයේ ක්රීඩාවක් පමණි.

300
00:15:07,830 --> 00:15:09,300
ජීවිත කාලෙටම මතක තියාගන්න වටින්නේ නෑ.

301
00:15:15,200 --> 00:15:15,810
යින්ග් කුමරු,

302
00:15:17,160 --> 00:15:18,060
Xingzheng ශාලාව බවට පත් වූ විට

303
00:15:18,080 --> 00:15:19,610
අංක එකේ අමරණීය නිකාය,

304
00:15:20,280 --> 00:15:23,060
මම ඔබ වෙත ටෝස්ට් එකක් සඳහා එන්නම්,

305
00:15:23,710 --> 00:15:24,900
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි

306
00:15:25,200 --> 00:15:26,210
සහ සදාකාලික මහිමය.

307
00:15:36,590 --> 00:15:37,180
ටොන්ග්ෂු.

308
00:15:37,800 --> 00:15:39,780
එම ටෝකනය ඔබේ අනාගත බිරිඳ සඳහා අදහස් කෙරේ.

309
00:15:40,040 --> 00:15:41,450
ඇයි ඔයා ඒක Jiang Lifei ට දුන්නේ?

310
00:15:42,680 --> 00:15:43,610
මම ඇයට කැමති නිසා.

311
00:15:45,350 --> 00:15:46,380
ඔබ ඇයට කැමතිද?

312
00:15:47,160 --> 00:15:48,450
ඔබ ඇය තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

313
00:15:48,870 --> 00:15:50,810
ඇයට පසුබිමක් නැත, කුසලතා නොමැත.

314
00:15:50,920 --> 00:15:51,610
ඇය රළු ය.

315
00:15:51,960 --> 00:15:52,900
ඒ වගේම ඇය මුදලට කෑදරයි!

316
00:15:54,830 --> 00:15:55,660
ලන්යා,

317
00:15:56,040 --> 00:15:57,540
ඇය ඇත්තටම වෙන කාටවත් වඩා වෙනස්.

318
00:15:58,630 --> 00:16:00,060
මට කවදාවත් කාත් එක්කවත් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ

319
00:16:00,080 --> 00:16:01,450
ඉස්සර හරිම නරකයි.

320
00:16:02,560 --> 00:16:03,330
ටොංෂු,

321
00:16:03,960 --> 00:16:05,810
මහරජාණෝ දැනටමත් අපගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අනුමත කර ඇත.

322
00:16:05,920 --> 00:16:07,660
ඔයා මාව බඳින්න ඕනේ නැද්ද?

323
00:16:08,710 --> 00:16:09,420
ඊට අමතරව,

324
00:16:09,680 --> 00:16:11,020
ඇය ගැන සිතීමේ තේරුම කුමක්ද?

325
00:16:11,320 --> 00:16:12,610
ඇය ඔබ ගැන කිසිසේත් සිතන්නේ නැත!

326
00:16:14,990 --> 00:16:15,690
මම දකියි.

327
00:16:17,510 --> 00:16:18,450
ඇය පාවිච්චි කරන්න ඇති

328
00:16:18,470 --> 00:16:19,780
ඔබට ලාභ උපක්‍රමයක්.

329
00:16:19,920 --> 00:16:21,210
ඇය ඔබට මනස පාලනය කිරීමේ මන්ත්‍රයක් කළා, හරිද?

330
00:16:21,400 --> 00:16:22,060
එය කොහේ ද? කොහෙද?

331
00:16:22,080 --> 00:16:22,610
ලන්යා.

332
00:16:23,470 --> 00:16:24,090
ඉඳ ගන්න.

333
00:16:27,440 --> 00:16:28,210
ටොංෂු,

334
00:16:28,440 --> 00:16:29,610
හොඳින් සිතා බලන්න.

335
00:16:30,320 --> 00:16:31,900
අපි අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවා.

336
00:16:32,200 --> 00:16:33,900
ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ...

337
00:16:34,560 --> 00:16:36,260
වසරකට අඩු කාලයක්!

338
00:16:37,920 --> 00:16:38,610
හරි.

339
00:16:39,510 --> 00:16:40,850
මුලින්ම උපාධි විභාගය ගැන අවධානය යොමු කරමු.

340
00:16:42,200 --> 00:16:43,060
මම සූදානම් කරලා ඉවරයි!

341
00:16:43,710 --> 00:16:44,900
මට ඔයාව බඳින්න බැරි නම්,

342
00:16:45,080 --> 00:16:45,780
විභාගයට පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

343
00:16:46,750 --> 00:16:47,420
මම එය ගන්නේ නැහැ!

344
00:16:59,160 --> 00:17:00,380
හැමෝම, දුවන්න!

345
00:17:01,350 --> 00:17:02,450
හැමෝම, දුවන්න!

346
00:17:03,510 --> 00:17:05,210
හැමෝම, දුවන්න!

347
00:17:06,110 --> 00:17:07,450
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

348
00:17:14,510 --> 00:17:15,420
ඒ තමයි ගුගු චිකන්.

349
00:17:15,640 --> 00:17:16,660
ගුගු චිකන් අපට අනතුරු අඟවයි.

350
00:17:18,070 --> 00:17:18,940
එහි පවසන්නේ...

351
00:17:19,310 --> 00:17:21,420
හැමෝම, දුවන්න!

352
00:17:21,710 --> 00:17:22,580
හැමෝම, දුවන්න!

353
00:17:24,600 --> 00:17:25,940
ඇකඩමියේ මියාස්මා ඇත්තේ ඇයි?

354
00:17:26,470 --> 00:17:27,730
භූත ශක්තියක් තියෙනවා!

355
00:17:30,920 --> 00:17:32,620
නැහැ, ඒක භූත ශක්තියක්!

356
00:17:32,840 --> 00:17:33,420
භූත ශක්තියද?

357
00:17:33,640 --> 00:17:34,490
ඉක්මන් කරන්න!

358
00:17:34,510 --> 00:17:35,530
හැමෝම Hongyang ශාලාවට යනවා!

359
00:17:56,710 --> 00:17:58,340
ස්වාමිවරුන් සොයා යන්න!

360
00:18:44,270 --> 00:18:44,820
බු.

361
00:18:58,400 --> 00:18:59,050
බු!

362
00:18:59,400 --> 00:18:59,860
චලනය නොවන්න!

363
00:19:09,270 --> 00:19:09,690
ටොංෂු,

364
00:19:09,920 --> 00:19:10,450
මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න.

365
00:19:31,880 --> 00:19:32,380
අපි යමු.

366
00:19:42,470 --> 00:19:42,970
පරිස්සමෙන්!

367
00:19:51,270 --> 00:19:51,730
Lifei!

368
00:19:52,710 --> 00:19:53,340
ඔයාට හරි ද?

369
00:20:03,030 --> 00:20:04,530
මේ භූත මීදුම ආවේ කොහෙන්ද?

370
00:20:07,160 --> 00:20:09,490
භූතයන් ආක්‍රමණය කරන්න ඇතිද?

371
00:20:09,920 --> 00:20:11,100
ස්වාමිවරු ඔක්කොම මැරුවාද?

372
00:20:12,360 --> 00:20:13,290
අපට ස්වාමිවරුන් මත ගණන් ගත නොහැක.

373
00:20:13,680 --> 00:20:14,420
අපි දැන් යන්න ඕන.

374
00:20:15,360 --> 00:20:17,100
බයිෂාන් හෝල් එක තාම භූත ශක්තියෙන් දූෂිත වෙලා නෑ.

375
00:20:17,600 --> 00:20:18,340
අපේ පුරාවස්තු අසාර්ථකයි.

376
00:20:18,360 --> 00:20:19,010
අපේ කඩු මත පියාසර කළ නොහැක.

377
00:20:19,600 --> 00:20:20,290
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ?

378
00:20:41,230 --> 00:20:42,420
අපි දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා

379
00:20:42,750 --> 00:20:44,140
Zuo මහතාට සහ අනෙකුත් ස්වාමිවරුන්ට.

380
00:20:47,360 --> 00:20:47,940
Lifei.

381
00:20:49,270 --> 00:20:50,660
ඔබ දේදුනු මුවන් කැඳෙව්වේ කෙසේද?

382
00:20:52,270 --> 00:20:54,250
මම දැක්කා මිස් මූ කරනවා කලින්.

383
00:20:54,270 --> 00:20:55,340
එය ආත්මය කැඳවන මන්ත්‍රය ලෙස හැඳින්වේ.

384
00:20:55,360 --> 00:20:57,010
ආත්මය ඇති ඕනෑම දෙයක් එය ඇසීමට හැකි විය යුතුය.

385
00:20:57,600 --> 00:20:58,210
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

386
00:20:58,230 --> 00:20:59,530
ඒක විතරක් මෙතන ඉතුරුයි කියලා.

387
00:21:04,750 --> 00:21:05,420
Tongzhou!

388
00:21:48,840 --> 00:21:50,050
කවුද මෙතන මේ බාධකය දැම්මේ?

389
00:21:54,160 --> 00:21:54,900
මෙම තලිස්මන් විසින්,

390
00:21:54,990 --> 00:21:55,690
නපුරු ආත්මයන් තමන්වම හෙළි කරයි.

391
00:21:55,990 --> 00:21:56,290
යන්න!

392
00:22:07,040 --> 00:22:08,310
[Xiangxiang]

393
00:22:08,310 --> 00:22:09,050
මේ මොන වගේ ජීවියෙක්ද?

394
00:22:09,070 --> 00:22:09,820
ඇයට රිදවන්න එපා!

395
00:22:13,600 --> 00:22:13,970
මෙතන.

396
00:22:15,440 --> 00:22:16,860
ඇය හූ මහතාගේ අධ්‍යාත්මික සුරතලා වන ෂියැන්ග්සියැං ය.

397
00:22:18,510 --> 00:22:19,140
ආත්මික සුරතල්?

398
00:22:19,920 --> 00:22:22,450
මට පේන්නේ නපුරු රාක්ෂයෙක් වගේ.

399
00:22:23,030 --> 00:22:24,180
රාක්ෂයන් මිනිසුන්ට වඩා නරක නැත.

400
00:22:24,710 --> 00:22:25,730
සමහර අකෘතඥ මිනිස්සු

401
00:22:25,960 --> 00:22:27,010
වඩා නරක ය.

402
00:22:27,640 --> 00:22:28,210
හා ඇත්තම ද?

403
00:22:28,550 --> 00:22:29,380
එහෙම කොහොම ද?

404
00:22:29,880 --> 00:22:30,530
ඔයා එහේ ද.

405
00:22:31,070 --> 00:22:32,290
Lifei ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් සිටියා.

406
00:22:32,310 --> 00:22:33,050
ඔබ ඇයව තල්ලු කළේ ඇයි?

407
00:22:33,750 --> 00:22:34,450
මම ඇයව තල්ලු කළාද?

408
00:22:35,400 --> 00:22:36,250
ඇයි කියන්නේ නැත්තේ

409
00:22:36,400 --> 00:22:37,660
ඇයට පාදය අහිමි වුනාද?

410
00:22:43,840 --> 00:22:44,730
Xiangxiang, බය වෙන්න එපා.

411
00:22:45,200 --> 00:22:46,450
අපි හූ මහත්තයාගේ ගෝලයෝ.

412
00:22:46,790 --> 00:22:47,660
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

413
00:22:48,790 --> 00:22:49,860
අපට කියන්න,

414
00:22:50,710 --> 00:22:52,660
ඔබ මෙම බාධකය පිහිටුවා තිබේද?

415
00:22:54,600 --> 00:22:55,860
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

416
00:22:55,880 --> 00:22:56,860
එය භූත ශක්තිය අවහිර කළ හැකිද?

417
00:22:57,710 --> 00:22:59,770
හූ මහත්තයාගෙන් මට ඒක ඇහුණා.

418
00:23:00,270 --> 00:23:02,620
එතුමා මට කිව්වා මේ ෆෝර්ම් එක හදන්න කියලා

419
00:23:02,920 --> 00:23:04,380
අනතුරක් ආවොත්.

420
00:23:04,750 --> 00:23:05,940
හූ මහත්තයා තව මොනවද කිව්වේ?

421
00:23:06,470 --> 00:23:07,490
ඔහු කීවේය

422
00:23:07,920 --> 00:23:09,900
ගිනිකොන දෙසින් කඩුවකින් යුත් ටෙරස් එකක් තිබේ.

423
00:23:10,510 --> 00:23:12,290
එහි Sunflare Fire අඩංගු වේ

424
00:23:12,920 --> 00:23:16,250
සියලු නපුරු දේ ගිනි තැබිය හැකි ය.

425
00:23:22,360 --> 00:23:23,530
Sunflare Fire ගැන මම අහලා තියෙනවා.

426
00:23:24,510 --> 00:23:25,420
එය භූත ශක්තිය පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

427
00:23:30,710 --> 00:23:32,420
බයිෂාන් කඳු මුදුනේ සිට ඈතින්ම පිහිටි කඩුවකින් යුත් ටෙරස් වේ.

428
00:23:33,640 --> 00:23:35,580
ඒවගේම එතන පාර භූත මීදුමෙන් වැහිලා.

429
00:23:39,270 --> 00:23:39,900
ටොංෂු,

430
00:23:40,270 --> 00:23:41,860
ඇකඩමියට පහර දීමේ පුවත

431
00:23:41,880 --> 00:23:42,690
පැතිරෙනු ඇත.

432
00:23:43,360 --> 00:23:43,820
මහරජාණෙනි

433
00:23:44,160 --> 00:23:45,100
බොහෝ විට වනු ඇත

434
00:23:45,120 --> 00:23:46,210
ඉක්මනින් අපි වෙනුවෙන් කෙනෙක් එවන්න.

435
00:23:46,840 --> 00:23:48,690
අපි මෙහි සිටිය යුතුයි

436
00:23:48,990 --> 00:23:49,690
සහ හදිසියේ ක්රියා නොකරන්න.

437
00:23:54,400 --> 00:23:56,450
නමුත් මගේ බලය දුර්වලයි.

438
00:23:57,230 --> 00:24:00,490
මෙම බාධකය තබා ගත හැක්කේ පැය දෙකක් පමණි.

439
00:24:07,880 --> 00:24:08,690
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

440
00:24:09,600 --> 00:24:10,730
අපි යමු Sunflare Fire එක හොයාගෙන.

441
00:24:11,120 --> 00:24:12,290
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි

442
00:24:12,470 --> 00:24:13,140
සහ ගැලවීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

443
00:25:39,840 --> 00:25:40,660
එකට වැඩ කරන්න බැරිනම්

444
00:25:41,160 --> 00:25:42,010
අපි ඒක කවදාවත් හදාගන්නේ නැහැ.

445
00:25:45,440 --> 00:25:46,140
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු

446
00:25:46,550 --> 00:25:47,420
සහ මුලින්ම මේක හරහා යන්න.

447
00:26:02,270 --> 00:26:03,010
කඩුවකින් යුත් ටෙරස්!

448
00:26:30,960 --> 00:26:31,580
සන්ෆ්ලෙයාර්

449
00:26:32,120 --> 00:26:33,050
මිය ගියාද?

450
00:26:42,070 --> 00:26:43,050
ආරක්ෂක සැකැස්ම අසාර්ථක වීමට ආසන්නයි.

451
00:26:43,270 --> 00:26:43,730
ඉක්මන් කරන්න!

452
00:26:45,400 --> 00:26:45,900
ටොංෂු,

453
00:26:46,310 --> 00:26:47,140
ගැන හිතන්න

454
00:26:47,640 --> 00:26:48,770
ඔබ සන්ෆ්ලයාර් ගැන අසා ඇති තැන.

455
00:26:49,120 --> 00:26:50,140
අපි එය පත්තු කරන්නේ කෙසේද?

456
00:26:51,160 --> 00:26:54,180
එක පාරක් බු අපිව පුස්තකාලේ පාඩම් කරන්න ලව්වා.

457
00:26:55,270 --> 00:26:56,820
මට අට්ටාලයේ තිබී පොතක් හමු විය.

458
00:26:57,710 --> 00:26:58,620
එහි සඳහන් විය

459
00:26:58,880 --> 00:27:00,180
සන්ෆ්ලයාර් යනු අධ්‍යාත්මික දැල්ලකි.

460
00:27:00,680 --> 00:27:03,620
පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ආත්ම ශක්තිය එක් කිරීමට අවශ්‍ය වේ

461
00:27:03,920 --> 00:27:04,730
එක හඬින්

462
00:27:04,990 --> 00:27:05,730
එය පත්තු කිරීමට.

463
00:27:14,990 --> 00:27:15,660
අපි පටන් ගනිමු.

464
00:27:51,550 --> 00:27:52,050
සන්ෆ්ලෙයාර්

465
00:27:53,230 --> 00:27:53,860
පත්තු කළාද?

466
00:27:57,470 --> 00:27:58,490
ආයෙත් මැරෙන්නේ ඇයි?

467
00:27:59,920 --> 00:28:00,660
භූත ශක්තිය ඝන වැඩියි.

468
00:28:01,030 --> 00:28:01,690
ඒක අල්ලන්නේ නෑ.

469
00:28:25,160 --> 00:28:25,820
භූත ශක්තිය රුධිරයට ඇදී යයි.

470
00:28:26,550 --> 00:28:27,250
ලේ ගඳ වහනය වූ පසු,

471
00:28:27,790 --> 00:28:28,580
එය ඉවතට ඇද දමනු ලැබේ.

472
00:28:29,790 --> 00:28:30,340
නැහැ!

473
00:28:38,880 --> 00:28:39,490
Lifei,

474
00:28:40,230 --> 00:28:41,050
හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

475
00:28:44,440 --> 00:28:45,100
Wuyue උසාවියට ​​පිවිසෙන්න.

476
00:28:45,360 --> 00:28:46,140
ඔබේ ස්වාමියා සොයා ගන්න.

477
00:28:50,470 --> 00:28:51,010
Xiuyuan.

478
00:28:57,230 --> 00:28:57,730
Xiuyuan!

479
00:29:10,230 --> 00:29:10,620
Lifei,

480
00:29:11,070 --> 00:29:12,530
අවධානය නැති කරගන්න එපා. නවත් වන්න.

481
00:29:44,310 --> 00:29:44,900
ඒක කරලා ඉවරයි.

482
00:29:52,270 --> 00:29:52,730
Lifei!

483
00:29:59,310 --> 00:30:00,010
Lei Xiuyuan.

484
00:30:01,440 --> 00:30:02,180
Xiuyuan.

485
00:30:03,070 --> 00:30:03,940
අවදි වන්න.

486
00:30:04,120 --> 00:30:04,940
මැරෙන්න එපා.

487
00:30:05,990 --> 00:30:07,530
මට ආයෙ ඔයාට ණය වෙන්න ඕන නෑ.

488
00:30:08,230 --> 00:30:09,050
Lei Xiuyuan!

489
00:30:09,460 --> 00:30:11,960
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

490
00:30:12,270 --> 00:30:12,860
Xiuyuan.

491
00:30:12,860 --> 00:30:14,400
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

492
00:30:14,400 --> 00:30:15,180
අවදි වන්න.

493
00:30:16,510 --> 00:30:17,820
දැන් අවදි වන්න!

494
00:30:19,220 --> 00:30:22,700
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

495
00:30:23,420 --> 00:30:25,780
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

496
00:30:26,380 --> 00:30:27,900
♪කිසිම විපතකට සම කළ නොහැක

497
00:30:28,300 --> 00:30:31,340
♪සුවඳක කල්පවත්නා නූල්♪

498
00:30:33,110 --> 00:30:36,640
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

499
00:30:37,310 --> 00:30:39,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

500
00:30:40,000 --> 00:30:43,200
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කර රළ බිඳ දමමු

501
00:30:43,800 --> 00:30:46,080
♪හදවතේ සාගරය වෙරළක් දන්නේ නැත

502
00:30:46,480 --> 00:30:50,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

503
00:30:50,840 --> 00:30:53,240
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

504
00:30:53,680 --> 00:30:56,840
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය මෙන්

505
00:30:57,440 --> 00:30:59,800
♪සහ වැටෙන පෙති♪

506
00:31:00,520 --> 00:31:04,790
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪

507
00:31:15,160 --> 00:31:15,900
සුභ පැතුම්!

508
00:31:16,230 --> 00:31:17,140
ඔබ නඩු විභාගය සමත් වී ඇත!

509
00:31:22,840 --> 00:31:23,580
නඩු විභාගය?

510
00:31:27,360 --> 00:31:30,050
ඔබ නැගී එන තරුණ ප්‍රභූන් බවට පත් වනු ඇත

511
00:31:30,360 --> 00:31:32,210
අමරණීය නිකායික.

512
00:31:32,680 --> 00:31:33,730
විශාල වගාවක් සමඟ

513
00:31:34,640 --> 00:31:35,690
විශාල වගකීමක් පැමිණේ.

514
00:31:37,790 --> 00:31:39,010
එන විපත්තිය එනකොට

515
00:31:39,440 --> 00:31:40,580
සහ සියලු ජීවිතය වියළී යයි

516
00:31:41,030 --> 00:31:42,450
ගින්නක ඇවිලෙනවා වගේ

517
00:31:42,920 --> 00:31:44,970
ඔබ කුළුණු මෙන් ස්ථිරව සිටිය යුතුය,

518
00:31:45,470 --> 00:31:46,620
ස්වර්ගය සහ මිනිසුන් සඳහා.

519
00:31:46,880 --> 00:31:49,940
ධාර්මිකව ලෝකය පිරිසිදු කිරීමෙන් පමණි

520
00:31:50,200 --> 00:31:53,490
කෙනෙකුට සැබවින්ම වගා කරන්නෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

521
00:31:59,160 --> 00:32:01,290
දැන් ඔබ ඇකඩමියෙන් ඉවත් වීමට ආසන්නයි,

522
00:32:01,600 --> 00:32:02,860
මෙම මාර්ගය සොයාගත් අය

523
00:32:03,070 --> 00:32:04,380
එය අල්ලා ගත යුතුය

524
00:32:04,510 --> 00:32:05,580
කිසිවිටෙක එය පාවා නොදෙන්න.

525
00:32:06,310 --> 00:32:07,290
නැති අයට,

526
00:32:07,880 --> 00:32:09,820
ඔබ ඥානවන්තව කල්පනා කර ක්‍රියා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

527
00:32:10,750 --> 00:32:12,730
ඉදිරි දිනවලදී.

528
00:32:29,550 --> 00:32:30,530
නරකම නැහැ.

529
00:32:31,360 --> 00:32:32,210
ඉක්මන් ප්රතික්රියා.

530
00:32:32,710 --> 00:32:33,450
ඔබේ පාද මත වේගයෙන්.

531
00:32:34,880 --> 00:32:37,690
අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී, ඔබ ඔබේ වෙනස්කම් පසෙකට දමන්න

532
00:32:38,070 --> 00:32:39,530
සහ Xiangxiang ට සවන් දුන්නා.

533
00:32:40,990 --> 00:32:42,010
විශේෂයෙන්ම

534
00:32:42,550 --> 00:32:45,860
Jiang Lifei, Lei Xiuyuan සහ Ji Tongzhou.

535
00:32:47,120 --> 00:32:48,420
ඔවුන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

536
00:32:48,920 --> 00:32:50,250
අන් අයගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

537
00:32:51,710 --> 00:32:53,580
ක්‍රියා කිරීමට තරමක් ප්‍රමාද වුවත්,

538
00:32:54,310 --> 00:32:56,100
ඔවුන් ඇකඩමිය අපකීර්තියට පත් කළේ නැත.

539
00:33:00,360 --> 00:33:01,250
ඒ කිව්වේ,

540
00:33:03,270 --> 00:33:04,660
ඒවත් තිබුණා

541
00:33:05,120 --> 00:33:07,940
අර්බුදවලදී තම සගයන් අතහැර දැමූ අය.

542
00:33:08,710 --> 00:33:09,420
ෂෝ ෂුන්.

543
00:33:09,990 --> 00:33:10,900
ඩොං ජියාෂුඕ.

544
00:33:11,550 --> 00:33:12,770
ඔවුන් ක්‍රියා කළේ තමන් වෙනුවෙන් පමණයි.

545
00:33:13,270 --> 00:33:14,180
ඔවුන් උපාධිය ලබා නොදෙනු ඇත.

546
00:33:14,920 --> 00:33:18,050
එසේම, ලාන්යා නරක චේතනාවක් ඇති කර ගත්තාය

547
00:33:18,710 --> 00:33:19,770
ඇගේ සගයන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා.

548
00:33:20,790 --> 00:33:21,730
ඇය නෙරපා හරිනු ඇත

549
00:33:22,310 --> 00:33:23,180
නැවත පැමිණීමට කිසිදා අවසර නැත!

550
00:33:23,990 --> 00:33:24,530
Tongzhou...

551
00:33:46,990 --> 00:33:47,490
ඔව්!

552
00:33:48,070 --> 00:33:49,050
මම ඇය පසුපස ගියා!

553
00:33:49,600 --> 00:33:50,530
මොකද Jiang Lifei

554
00:33:50,550 --> 00:33:52,010
ඔබේ අනුග්‍රහය ලැබීමට සුදුසු නැත

555
00:33:52,160 --> 00:33:53,620
එසේම ඇය කිසිම අමරණීය නිකායකට ඇතුල් වීමට සුදුසු නැත!

556
00:34:02,960 --> 00:34:03,860
යූ ප්‍රාන්තය වෙත ආපසු යන්න.

557
00:34:04,960 --> 00:34:06,250
යූ වෙත ආපසු?

558
00:34:06,790 --> 00:34:08,180
මම Xingzheng ශාලාවට ඇතුළු විය යුතු නොවේද?

559
00:34:10,270 --> 00:34:10,860
ටොංෂු,

560
00:34:11,120 --> 00:34:12,340
ඔබ ෂාඕ මින්ග්ලිට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.

561
00:34:12,440 --> 00:34:13,490
මටත් ඇතුලට යන්න පුළුවන් නේද?

562
00:34:13,800 --> 00:34:15,380
වැඩිහිටි Zhenyun අතුරුදහන්.

563
00:34:15,510 --> 00:34:16,860
සහ Xingzheng ශාලාව කැළඹී ඇත.

564
00:34:17,280 --> 00:34:18,050
ඔබේ ස්වභාවය අනුව,

565
00:34:18,320 --> 00:34:19,860
දැන් ඔබට සම්බන්ධ වීමට සුදුසු කාලය නොවිය හැක.

566
00:34:21,720 --> 00:34:22,610
ඔබ බොරු කියනවා!

567
00:34:23,590 --> 00:34:25,090
ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ එය නොවේ.

568
00:34:25,720 --> 00:34:26,340
ටොංෂු,

569
00:34:26,840 --> 00:34:28,050
ඔයා කැමති නෑ මම ඉන්නවට.

570
00:34:28,400 --> 00:34:30,010
ඔයා බයයි මම ඔයාගෙයි Jiang Lifeiගෙයි අතරට එයි කියලා නේද?

571
00:34:30,590 --> 00:34:32,300
අපි අතර තියෙන දේ ලයිෆ්ට කරන්න දෙයක් නෑ.

572
00:34:35,190 --> 00:34:36,130
Yue වෙත ආපසු යන්න.

573
00:34:36,760 --> 00:34:37,780
මහරජාණන්ගේ පැත්තේ ඉන්න.

574
00:34:38,030 --> 00:34:39,300
ඔබට තවමත් නොසැලකිලිමත් කුමරිය විය හැකිය

575
00:34:39,800 --> 00:34:41,260
ඔබ ඉස්සර.

576
00:34:46,630 --> 00:34:47,260
ලන්යා.

577
00:34:49,190 --> 00:34:49,940
ලන්යා!

578
00:34:55,880 --> 00:34:56,740
කාලය සැබවින්ම පියාසර කරයි.

579
00:34:56,990 --> 00:34:58,340
ඇසිපිය හෙළන සැණින් අපි උපාධිය ලබා ගන්නවා.

580
00:34:58,760 --> 00:34:59,420
ඔව්.

581
00:35:00,240 --> 00:35:02,130
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?

582
00:35:02,360 --> 00:35:03,530
ස්වාමියා දැනටමත් ඇසුවා.

583
00:35:04,150 --> 00:35:05,490
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

584
00:35:06,070 --> 00:35:06,740
කොහේ යන්නද?

585
00:35:09,510 --> 00:35:10,490
ඔයාට කොහොම ද?

586
00:35:10,920 --> 00:35:11,780
අයි

587
00:35:11,800 --> 00:35:13,490
අපි එකට දිසාං නිකායට යා හැකි යැයි සිතමින් සිටියා.

588
00:35:14,030 --> 00:35:15,170
ගඔලු ගියත්

589
00:35:15,280 --> 00:35:16,260
අපි එකට සිටින තාක් කල්,

590
00:35:16,510 --> 00:35:18,010
එය යම් සහනයක්.

591
00:35:19,670 --> 00:35:21,340
මාව ගණන් කරන්න.

592
00:35:24,400 --> 00:35:25,860
මම තවම යන්න තීරණය කර නැහැ.

593
00:35:26,760 --> 00:35:27,970
ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

594
00:35:30,440 --> 00:35:31,650
ඉස්සර නම් මම පොඩි වැඩියි.

595
00:35:32,030 --> 00:35:34,260
මම ඔබ සහ ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි.

596
00:35:34,920 --> 00:35:35,970
දැන් මම වැඩී ඇත.

597
00:35:36,760 --> 00:35:38,050
මට මේ වෙලාවේ මම ගැනම තීරණයක් ගන්න ඕනේ.

598
00:35:39,280 --> 00:35:40,570
ජෙලින්, අපි ...

599
00:35:40,880 --> 00:35:41,490
Lifei!

600
00:35:44,110 --> 00:35:46,380
Wuyue උසාවියට ​​ඇතුල් වීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර බව මට ආරංචි විය.

601
00:35:46,510 --> 00:35:48,380
අවුරුදු ගාණකින් මෙහෙන් බඳවාගෙන නැහැ.

602
00:35:48,880 --> 00:35:50,490
කවුද දන්නේ මේ අවුරුද්දේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

603
00:35:51,840 --> 00:35:52,610
මම කලබල නොවෙමි.

604
00:35:54,360 --> 00:35:55,530
මට ඒසස් ටිකක් තියෙනවා.

605
00:35:58,510 --> 00:35:59,340
මෙය කුමක් ද?

606
00:35:59,800 --> 00:36:01,130
මේක Qin මට දුන්න පෙන්ඩන්ට් එකක්

607
00:36:01,150 --> 00:36:01,970
ඔහු ගිය විට.

608
00:36:02,320 --> 00:36:04,450
ඔහු මට Wuyue උසාවියේ ඔහු වෙත පැමිණෙන ලෙස පැවසීය.

609
00:36:04,470 --> 00:36:05,450
එයා හොඳ කෙනෙක්.

610
00:36:06,670 --> 00:36:07,490
ඒ වගේම මේක.

611
00:36:07,800 --> 00:36:08,820
මෙය වඩාත් ආකර්ෂණීයයි.

612
00:36:09,030 --> 00:36:10,940
ඒ Wuyue Court හි වැඩිහිටි Dongyang වෙතින්.

613
00:36:12,550 --> 00:36:15,260
ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

614
00:36:16,400 --> 00:36:17,700
ඔබ Wuyue උසාවියට ​​ඇතුල් වනු ඇත.

615
00:36:17,840 --> 00:36:18,380
ඇත්ත වශයෙන්.

616
00:36:18,720 --> 00:36:19,610
අනිවාර්යයෙන්ම.

617
00:36:21,510 --> 00:36:22,380
මට සිද්ධ වෙනවා.

618
00:36:35,670 --> 00:36:36,170
ඔබට පසුව.

619
00:36:37,150 --> 00:36:38,090
සුභ පැතුම්.

620
00:36:38,110 --> 00:36:38,970
ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:36:39,400 --> 00:36:39,860
ඔබට පසුව.

622
00:36:59,800 --> 00:37:00,570
Lei Xiuyuan,

623
00:37:00,960 --> 00:37:02,220
මේ හරහා සිතන්න.

624
00:37:02,760 --> 00:37:05,130
අපගේ පිරිනැමීම ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

625
00:37:06,070 --> 00:37:08,490
[Luo Chengji, Lantian නිකාය]
ඔබ ලැන්තියන් නිකායට සම්බන්ධ වන්නේ නම්,

626
00:37:08,960 --> 00:37:11,530
ඔබේ වගාව වේගයෙන් ඉදිරියට යන බවට අපි සහතික වෙමු.

627
00:37:12,400 --> 00:37:13,900
ඔබ සෘජු ගෝලයෙකු වනු ඇත

628
00:37:13,920 --> 00:37:15,940
වසර තුනක් ඇතුළත නිකායේ ස්වාමියාගේ.

629
00:37:17,070 --> 00:37:17,860
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

630
00:37:37,550 --> 00:37:38,170
Xiuyuan.

631
00:37:42,440 --> 00:37:43,050
Lifei.

632
00:37:46,320 --> 00:37:48,090
Wuyue Court හි අය තවම පැමිණ නැත.

633
00:37:49,070 --> 00:37:50,170
ඇයි Xingzheng ශාලාවට නොඑන්නේ?

634
00:37:51,280 --> 00:37:51,900
ඒක හොඳයි.

635
00:37:52,070 --> 00:37:53,010
මම Wuyue Court එනතුරු බලා සිටිමි.

636
00:37:55,400 --> 00:37:56,170
මහෝත්තමයාණනි!

637
00:38:10,990 --> 00:38:13,220
ඔය දෙන්නා මගේ නිකායට බැඳුනොත්

638
00:38:13,590 --> 00:38:15,780
ඔබ නිසැකවම විශාල දේවල් ඉටු කරනු ඇත.

639
00:38:16,880 --> 00:38:18,610
මම ඔබ තුළ දුර්ලභ දක්ෂතා දකිමි.

640
00:38:19,150 --> 00:38:20,260
ඔබ මගේ නිකායට බැඳුනොත්

641
00:38:20,720 --> 00:38:22,130
සහ පුරුදු කරන්න

642
00:38:22,760 --> 00:38:23,820
අපගේ ශිල්පීය ක්‍රම උනන්දුවෙන්,

643
00:38:24,360 --> 00:38:25,740
ඔබේ බලය

644
00:38:26,760 --> 00:38:28,420
කෙටි කාලයක් තුළ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත.

645
00:38:58,720 --> 00:38:59,450
ෂෙන් මහතා.

646
00:38:59,590 --> 00:39:00,170
Zuo මහතා.

647
00:39:01,990 --> 00:39:04,380
ඔබ ඔබේ වචනයේ මිනිසෙකි,

648
00:39:04,840 --> 00:39:07,300
මගේ අලුත් ගෝලයන් තේරීම නිරීක්ෂණය කරන්න එනවා.

649
00:39:08,670 --> 00:39:11,050
මගේ දුව වරක් මෙහි ගුරුවරියක්.

650
00:39:11,470 --> 00:39:12,900
ඇත්ත වශයෙන්ම Wanxian නිකාය පැමිණිය යුතු විය.

651
00:39:18,990 --> 00:39:20,650
ඔයා Jiang Lifei නේද?

652
00:39:23,320 --> 00:39:24,490
Jiao ඔබ ගැන සඳහන් කළා.

653
00:39:25,840 --> 00:39:28,130
ඔබ Wanxian නිකායට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?

654
00:39:31,240 --> 00:39:32,970
Jiao ලස්සන හා ආකර්ෂණීයයි.

655
00:39:33,150 --> 00:39:34,860
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සම්බන්ධ වීමට සතුටුයි.

656
00:39:35,760 --> 00:39:36,420
නමුත්

657
00:39:36,720 --> 00:39:38,900
පුද්ගලික හේතු මත,

658
00:39:39,110 --> 00:39:40,420
මට Wuyue Court ඇතුළු විය යුතුයි.

659
00:39:41,110 --> 00:39:42,340
Wuyue අධිකරණය?

660
00:39:46,360 --> 00:39:46,940
මාර්ගය වන විට,

661
00:39:47,400 --> 00:39:49,860
Wuyue උසාවියේ සිටින එම මහලු මිනිසුන් ඔබව රැගෙන නොයන්නේ නම්,

662
00:39:50,400 --> 00:39:51,900
Wanxian නිකාය සැමවිටම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

663
00:39:53,510 --> 00:39:54,490
ස්තුතියි ශේන් මහතාණෙනි.

664
00:39:55,280 --> 00:39:56,010
ෂෙන් මහතා,

665
00:39:56,240 --> 00:39:57,090
කරුණාකර තේ බොන්න ඇතුළට යන්න.

666
00:40:04,840 --> 00:40:05,740
Wuyue උසාවියේ අය මෙහි සිටිති!

667
00:40:07,920 --> 00:40:08,420
අපි යමු.

668
00:40:08,920 --> 00:40:09,650
අපි ගිහින් බලමු.

669
00:40:13,080 --> 00:40:14,920
[Wuyue Court]

670
00:40:33,800 --> 00:40:35,320
[Guangwei, Wuyue Court]

671
00:40:41,630 --> 00:40:43,740
මම Jiang Lifei. මම Wuyue උසාවියට ​​ඇතුල් වීමට ඉල්ලා සිටිමි!

672
00:40:52,960 --> 00:40:54,130
ඔබ එතරම් දක්ෂයෙක් නොවේ.

673
00:40:54,720 --> 00:40:56,860
Wuyue අධිකරණය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

674
00:41:04,800 --> 00:41:06,450
මම Lei Xiuyuan. සුභ පැතුම්.

675
00:41:08,590 --> 00:41:09,420
Lei Xiuyuan,

676
00:41:10,240 --> 00:41:13,860
ඔබේ Metal Spirit Root අසාමාන්‍ය ලෙස දෘඩ හා නොනැසී පවතී.

677
00:41:14,550 --> 00:41:16,820
Xingzheng ශාලාවේ ශිල්පීය ක්‍රම බොහෝ දුරට අධිපති වේ

678
00:41:17,510 --> 00:41:19,650
සහ ඔබට වඩාත් ගැලපෙනු ඇත.

679
00:41:20,670 --> 00:41:22,170
නමුත් ලෝකයේ මාර්ගය නියම කරයි

680
00:41:22,190 --> 00:41:23,610
rigid එක මුලින්ම කැඩෙනවා කියලා.

681
00:41:24,990 --> 00:41:27,970
Dizang සහ Lantian වැනි නිකායන් සඳහන් කිරීම වටී නැත.

682
00:41:28,440 --> 00:41:30,450
Wuyue උසාවියේ තාක්ෂණික ක්රම පමණි

683
00:41:30,920 --> 00:41:33,650
නම්යශීලී සමග සමතුලිත දෘඪතාව. ඒ වගේම තමයි පවතින්නෙ.

684
00:41:34,990 --> 00:41:36,860
ඔබ Wuyue අධිකරණයට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?

685
00:41:37,760 --> 00:41:38,450
ඔව්.

686
00:41:44,800 --> 00:41:45,420
නමුත්

687
00:41:46,960 --> 00:41:48,130
මට Jiang Lifei ගේන්න ඕන.

688
00:41:53,360 --> 00:41:54,090
Jiang Lifei.

689
00:41:55,800 --> 00:41:57,340
ඔබව වෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

690
00:42:01,960 --> 00:42:02,860
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්,

691
00:42:04,030 --> 00:42:04,940
තියුණු,

692
00:42:05,280 --> 00:42:06,010
ඉක්මන් බුද්ධිමත්,

693
00:42:06,880 --> 00:42:08,260
ගෞරවනීය සහ සැලකිලිමත්, සහ ඔරොත්තු දෙන!

694
00:42:18,030 --> 00:42:18,900
මටත් තියෙනවා

695
00:42:18,920 --> 00:42:20,610
Immortal Dongyang වෙතින් දුෂ්ට-වාරණ පබළු.

696
00:42:22,590 --> 00:42:23,700
ඒවගේම මේ ජේඩ් සිකාඩා ක්වින් වෙතින්.

697
00:42:35,360 --> 00:42:37,090
මම ඥාති සංග්‍රහය සියල්ලටම වඩා හෙළා දකිමි.

698
00:42:37,760 --> 00:42:39,220
Wuyue උසාවිය ඔබව රැගෙන නොයනු ඇත!

699
00:42:42,200 --> 00:42:43,200
[සදාකාලික සුවඳ]

700
00:42:43,200 --> 00:42:44,720
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

701
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

702
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

703
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

704
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

705
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

706
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

707
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

708
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

709
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

710
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

711
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

712
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

713
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

714
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

715
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

716
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

717
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

718
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

719
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

720
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

721
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

722
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

723
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

724
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

725
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

726
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

727
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

728
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

729
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

730
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

731
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

732
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

733
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

734
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

735
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

736
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය මෙන්

737
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪සහ වැටෙන පෙති♪


