1
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
HI!

2
00:00:19,480 --> 00:00:20,480
Hi Carina!

3
00:00:30,800 --> 00:00:31,720
Hi Cynthia!

4
00:00:31,820 --> 00:00:33,360
Hi Carina, good morning!

5
00:00:33,540 --> 00:00:34,540
Cute!

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,860
Look, you're just in time today, eh!

7
00:00:39,060 --> 00:00:43,780
Yes I know, sorry, I'm just really tired,
the evidence is disheartening.

8
00:00:44,080 --> 00:00:46,040
Now I'll finish the coffee and immediately put on
work.

9
00:00:46,220 --> 00:00:48,960
Come on, hurry up, the warping isn't there
'wait!

10
00:01:31,760 --> 00:01:34,940
We are arriving in Florence, we must
get ready, we change trains.

11
00:01:35,060 --> 00:01:35,640
In Florence?

12
00:01:35,840 --> 00:01:36,220
Yes.

13
00:01:36,260 --> 00:01:37,660
Give me the backpack so we can pack everything.

14
00:01:41,620 --> 00:01:44,360
I don't understand why they didn't come to
take us.

15
00:01:44,720 --> 00:01:46,200
But did you warn grandma?

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,780
You have the wrong data and we are ahead of time
one day?

17
00:01:49,080 --> 00:01:53,140
Of course I wrote to him, I have
wrote a message this morning.

18
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
Yes.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,940
But I didn't send it.

20
00:01:59,680 --> 00:02:04,580
Excuse me, I swear to you that... No
Grandma, it's us, we've arrived.

21
00:02:04,640 --> 00:02:08,260
When you hear the message call daddy
he forgot to tell you.

22
00:02:09,980 --> 00:02:10,980
Here they are!

23
00:02:11,060 --> 00:02:11,620
Alex!

24
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
Here it is!

25
00:02:13,360 --> 00:02:15,280
So... Domenico, how are you?

26
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
All good, yes.

27
00:02:16,620 --> 00:02:17,960
Sorry, but what are you doing here?

28
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
What do you want?

29
00:02:20,900 --> 00:02:22,400
It's a secret.

30
00:02:22,620 --> 00:02:24,960
Because I can't tell you why otherwise...

31
00:02:25,100 --> 00:02:26,440
But grandma, she's angry.

32
00:02:26,560 --> 00:02:29,280
Come on, no, tell us, tell us, tell us,
tell us, tell us.

33
00:02:29,300 --> 00:02:33,540
Alright, then, since you're here now,
I'll tell you.

34
00:02:35,520 --> 00:02:39,600
So, a party was being organized,
by surprise.

35
00:02:39,800 --> 00:02:40,520
But like a party?

36
00:02:40,700 --> 00:02:41,380
Thanks, but no.

37
00:02:41,480 --> 00:02:45,580
And since your grandmother always has a mountain
of things to do, I came first.

38
00:02:45,880 --> 00:02:47,080
I moved forward.

39
00:02:48,260 --> 00:02:49,260
Here I am!

40
00:02:50,040 --> 00:02:51,700
Oh God, I can't believe it!

41
00:02:51,960 --> 00:02:53,520
You have already arrived!

42
00:02:53,521 --> 00:02:55,640
We stay forever.

43
00:02:55,740 --> 00:02:58,960
And I'm the happiest grandma in the world!

44
00:02:59,500 --> 00:03:01,400
But what about my room?

45
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
...

46
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
...

47
00:03:18,360 --> 00:03:20,461
... ... ...

48
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
...

49
00:03:39,990 --> 00:03:40,990
Everything OK?

50
00:03:41,790 --> 00:03:43,110
Yes, two minutes passes me.

51
00:03:43,990 --> 00:03:44,990
So, that's fine.

52
00:03:48,500 --> 00:03:49,940
Do you still go and return to the factory?

53
00:03:50,280 --> 00:03:51,700
But you can't stop.

54
00:03:51,780 --> 00:03:54,620
You know, if you win this you go to Grinova
and the Europeans.

55
00:03:54,740 --> 00:03:58,260
I know, but... the
competing is expensive and...

56
00:03:58,261 --> 00:04:00,600
I don't have all that money and my mom
no less.

57
00:04:01,340 --> 00:04:04,220
She already makes so many sacrifices and no more
I can ask you.

58
00:04:05,160 --> 00:04:06,320
Don't worry, I can do it.

59
00:04:06,400 --> 00:04:07,720
Nothing stops me.

60
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
What do you say?

61
00:04:17,050 --> 00:04:18,190
Cute and special.

62
00:04:20,570 --> 00:04:23,010
He has a fire inside, a determination.

63
00:04:24,170 --> 00:04:25,990
Yes, dance is her whole life.

64
00:04:26,490 --> 00:04:28,030
I'm sure he'll make it.

65
00:04:36,200 --> 00:04:36,680
Here we are!

66
00:04:37,000 --> 00:04:37,680
I'm Grezia!

67
00:04:37,900 --> 00:04:39,580
Where's my favorite granddaughter?

68
00:04:39,581 --> 00:04:40,581
Yes!

69
00:04:41,280 --> 00:04:42,300
How are you?

70
00:04:42,500 --> 00:04:42,720
Well.

71
00:04:42,920 --> 00:04:43,320
Hey!

72
00:04:43,880 --> 00:04:44,440
HI!

73
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
HI!

74
00:04:46,160 --> 00:04:47,540
Yes, let's eat now!

75
00:04:47,660 --> 00:04:47,940
Go!

76
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Princess!

77
00:04:49,780 --> 00:04:50,900
Good look!

78
00:04:51,080 --> 00:04:54,020
Enjoy your meal!

79
00:05:00,770 --> 00:05:06,550
Ale, thanks for hosting us, but maybe me
From tomorrow I'll start looking for a residence...

80
00:05:06,551 --> 00:05:07,551
they don't want to be him.

81
00:05:08,090 --> 00:05:12,690
It's an opportunity to be together
a little with you, and with the baby.

82
00:05:12,770 --> 00:05:13,950
And do you want to leave?

83
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
Are you staying?

84
00:05:15,590 --> 00:05:16,590
Huh?

85
00:05:16,950 --> 00:05:18,090
Well, come on, go.

86
00:05:18,270 --> 00:05:19,270
Let's go.

87
00:05:30,160 --> 00:05:30,700
Good night.

88
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Good night.

89
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
Here we are.

90
00:05:43,780 --> 00:05:46,840
Yes, yes, they arranged everything well.

91
00:05:47,160 --> 00:05:48,160
Yes.

92
00:05:49,280 --> 00:05:54,160
Eh, I know, I know, it wasn't the occasion
right, but I lacked the courage.

93
00:06:00,720 --> 00:06:03,420
I'm late, it's my first day and
I'm late.

94
00:06:05,420 --> 00:06:08,700
Ah, if you want to go first, take mine
old bike, huh.

95
00:06:09,680 --> 00:06:10,800
Thanks Ale, really.

96
00:06:11,180 --> 00:06:12,300
I'll pick you up.

97
00:06:43,180 --> 00:06:44,780
She must be Mariotti.

98
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Yes.

99
00:06:48,860 --> 00:06:51,860
I wanted to tell you on behalf of everyone that then
above all it would be me.

100
00:06:52,220 --> 00:06:53,660
That we are very honored to have her.

101
00:06:53,680 --> 00:06:57,460
You are proud to have her here with us,
because she is a legend for us.

102
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
Thank you.

103
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Caffeine?

104
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
Permit?

105
00:07:20,000 --> 00:07:21,320
Mariotti, have you already entered?

106
00:07:21,560 --> 00:07:25,080
Inspector, there was a lot of accident
serious in a cotton mill.

107
00:07:25,280 --> 00:07:26,460
There is also a victim.

108
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
forgot.

109
00:08:26,580 --> 00:08:27,280
Good morning.

110
00:08:27,281 --> 00:08:30,060
I am Domenico Dodaro, inspector of the
work.

111
00:08:30,061 --> 00:08:32,780
My name is Micheli, medical examiner.

112
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Brigadier Mariotti.

113
00:08:34,120 --> 00:08:35,660
What can you tell me, doctor?

114
00:08:37,120 --> 00:08:38,700
The victim is a worker.

115
00:08:38,900 --> 00:08:41,000
A girl of just 19 years old.

116
00:08:41,220 --> 00:08:42,620
It ended up in the warping mill.

117
00:08:44,560 --> 00:08:45,940
Come with me, I'll show you.

118
00:08:50,990 --> 00:08:53,450
She got caught fixing a wire.

119
00:08:53,550 --> 00:08:55,330
And the machinery crushed her.

120
00:08:56,970 --> 00:08:59,230
Apparently I couldn't
stop it.

121
00:08:59,970 --> 00:09:02,330
When help arrived he was already there
dead.

122
00:09:03,450 --> 00:09:06,370
I just heard the PM from me
authorized the removal of the body.

123
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
Good morning.

124
00:10:08,870 --> 00:10:10,230
Are there any witnesses?

125
00:10:11,530 --> 00:10:13,390
Yes, the whole department.

126
00:10:13,710 --> 00:10:16,070
Good morning, I'm Domenico Doda,
respect for work.

127
00:10:16,730 --> 00:10:18,610
Marcello Viti, technical director.

128
00:10:18,850 --> 00:10:21,530
The security system didn't work.

129
00:10:23,250 --> 00:10:26,630
Yet it is a system that we have installed
two years ago.

130
00:10:27,470 --> 00:10:28,630
He is neurologically advanced.

131
00:10:29,160 --> 00:10:30,310
About what time did it happen?

132
00:10:31,010 --> 00:10:32,970
Around 9.55, right?

133
00:10:33,110 --> 00:10:35,770
Yes, today was on time.

134
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
Today?

135
00:10:38,170 --> 00:10:40,210
I mean, the owner is calling me.

136
00:10:40,570 --> 00:10:42,270
Yes, yes, please, you can go.

137
00:10:42,430 --> 00:10:44,190
But please, remain available.

138
00:10:45,310 --> 00:10:46,530
Thank you, doctor.

139
00:10:51,280 --> 00:10:54,320
Excuse me, Inspector, but don't ask him
anything else?

140
00:10:54,880 --> 00:10:58,320
To discover the truth you have to do the
right questions.

141
00:10:58,420 --> 00:11:02,620
And to know what to ask, you have to understand
the first fundamentals.

142
00:11:06,070 --> 00:11:07,410
Ariotti, come with me.

143
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Greetings.

144
00:11:16,380 --> 00:11:18,160
I am the labor inspector.

145
00:11:20,100 --> 00:11:22,140
Pretty, she was a good girl.

146
00:11:22,760 --> 00:11:24,220
Excuse me if I ask.

147
00:11:25,040 --> 00:11:26,060
He was often late.

148
00:11:26,320 --> 00:11:27,460
Only when he had evidence.

149
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
What evidence, excuse me?

150
00:11:29,040 --> 00:11:32,420
I'm Amanda Carletti, the department manager and the
responsibility is mine.

151
00:11:32,840 --> 00:11:34,040
Mine and I am mine.

152
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
Carina was a hard worker.

153
00:11:37,640 --> 00:11:39,640
He was 19 years old, Inspector.

154
00:11:39,820 --> 00:11:41,860
I couldn't stop the car.

155
00:11:42,320 --> 00:11:43,700
It was going too fast.

156
00:11:45,200 --> 00:11:47,140
I couldn't stop her.

157
00:11:47,800 --> 00:11:50,540
Don't worry, we'll have a chance to talk about it.

158
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
Let's go, Mariotti.

159
00:12:01,820 --> 00:12:04,100
You did what you could do.

160
00:12:06,120 --> 00:12:08,520
Today we will talk about the age of the stars.

161
00:12:08,740 --> 00:12:10,440
How old are the stars?

162
00:12:13,220 --> 00:12:14,960
There is the football field.

163
00:12:15,060 --> 00:12:16,060
I'm going to play.

164
00:12:31,780 --> 00:12:34,260
Grulla, you can't play with us.

165
00:12:34,720 --> 00:12:35,160
Why?

166
00:12:35,340 --> 00:12:36,620
Are you too poor?

167
00:12:36,920 --> 00:12:38,000
You are a female.

168
00:12:55,560 --> 00:12:57,000
Inspector, what do you think?

169
00:12:57,880 --> 00:12:59,860
We still don't know enough,
Mariotti.

170
00:13:01,340 --> 00:13:04,280
By the way, who is the APM with which
shall we collaborate?

171
00:13:04,540 --> 00:13:05,940
A tough one, a smart one.

172
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Raffaella Pacini.

173
00:13:09,280 --> 00:13:10,280
No.

174
00:13:11,100 --> 00:13:12,360
I don't believe it.

175
00:13:13,540 --> 00:13:14,080
Raffaella.

176
00:13:14,081 --> 00:13:14,800
Why do you know her?

177
00:13:14,820 --> 00:13:15,680
I don't believe it.

178
00:13:15,780 --> 00:13:17,480
Of course I know her.

179
00:13:20,220 --> 00:13:23,860
She's the beauty of the school.

180
00:13:24,580 --> 00:13:25,580
No.

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,500
The beauty was...

182
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Eleanor.

183
00:13:31,080 --> 00:13:32,120
Eleonora Lagonecro.

184
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Todaro.

185
00:13:34,900 --> 00:13:36,000
What are you doing here?

186
00:13:36,520 --> 00:13:39,980
You weren't in Reggio Calabria doing the
legend of labor inspectors?

187
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Raffaella.

188
00:13:41,620 --> 00:13:44,120
I feel great.

189
00:13:44,380 --> 00:13:46,580
You know that I, on the other hand, is good for nothing for you.

190
00:13:46,720 --> 00:13:47,140
Thank you.

191
00:13:47,141 --> 00:13:48,141
What happened to you?

192
00:13:48,320 --> 00:13:48,580
No.

193
00:13:48,581 --> 00:13:50,580
It was a bit of a complicated period.

194
00:13:51,980 --> 00:13:52,540
Ah.

195
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
And you have a wife.

196
00:13:54,020 --> 00:13:54,620
Where?

197
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
In Reggio Calabria?

198
00:13:56,860 --> 00:13:57,860
He's at home.

199
00:13:59,960 --> 00:14:00,520
Alright.

200
00:14:00,720 --> 00:14:04,100
Enough with the veneers because we have one
bad thing to solve.

201
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
At work.

202
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
Perfect.

203
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
Good morning.

204
00:14:20,310 --> 00:14:21,350
And how did it go?

205
00:14:22,350 --> 00:14:23,530
I want to go home.

206
00:14:24,350 --> 00:14:24,910
Eh.

207
00:14:24,911 --> 00:14:26,410
And I came on purpose.

208
00:14:26,490 --> 00:14:27,190
Now let's go.

209
00:14:27,450 --> 00:14:27,990
No.

210
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
In Reggio.

211
00:14:29,910 --> 00:14:30,930
In Reggio?

212
00:14:31,890 --> 00:14:32,890
All right.

213
00:14:32,950 --> 00:14:34,350
We pass by home.

214
00:14:34,450 --> 00:14:35,450
They pack their bags.

215
00:14:35,490 --> 00:14:36,550
In the meantime, tell me.

216
00:14:37,910 --> 00:14:41,670
Too bad because I had prepared one for you
focaccia lucchese which is not very good.

217
00:14:42,330 --> 00:14:44,930
And there isn't any down in Reggio.

218
00:14:46,530 --> 00:14:48,970
My school team is in Reggio.

219
00:14:49,090 --> 00:14:49,870
It's mixed.

220
00:14:49,871 --> 00:14:50,410
Under 12.

221
00:14:50,710 --> 00:14:52,030
Males and females together.

222
00:14:52,031 --> 00:14:55,090
I play as a midfielder but also as a midfielder
split center forward.

223
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
Down below they know it.

224
00:14:56,730 --> 00:14:58,030
They are idiots here.

225
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
Oh.

226
00:15:02,490 --> 00:15:03,870
So let's do something.

227
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Come with me.

228
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Good.

229
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
You're good.

230
00:15:29,110 --> 00:15:31,610
Look, dad doesn't want me to wear it
videos on social media.

231
00:15:31,810 --> 00:15:32,590
But which social networks?

232
00:15:32,790 --> 00:15:32,990
No.

233
00:15:33,130 --> 00:15:34,650
The video is for a friend of mine.

234
00:15:34,750 --> 00:15:37,950
You coach the Under 12 girls team
here in Lucca.

235
00:15:39,790 --> 00:15:40,650
But why?

236
00:15:40,810 --> 00:15:42,230
There's a women's team here too.

237
00:15:42,650 --> 00:15:43,650
And of course there is.

238
00:15:43,850 --> 00:15:46,004
I wrote to her while you
you were training and he tells me that

239
00:15:46,005 --> 00:15:51,010
the championship this year
Under 12 provincial is mixed.

240
00:15:52,450 --> 00:15:52,930
Meaning what?

241
00:15:52,931 --> 00:15:55,410
We play against my team
school?

242
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
Well yes.

243
00:15:56,990 --> 00:15:58,250
If they qualify.

244
00:16:00,780 --> 00:16:01,430
So what?

245
00:16:01,630 --> 00:16:02,630
What do you think?

246
00:16:06,950 --> 00:16:08,990
So Mariotti, let's put this there.

247
00:16:09,570 --> 00:16:11,970
Enlarge, enlarge all the way to the right.

248
00:16:15,690 --> 00:16:20,290
Italy is a democratic republic
based on work.

249
00:16:20,650 --> 00:16:24,130
Our job is to make it safe.

250
00:16:24,310 --> 00:16:25,310
So Mariotti.

251
00:16:27,870 --> 00:16:31,830
We said the most important thing
they are the...

252
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
questions.

253
00:16:35,190 --> 00:16:39,270
But to find out the truth these questions
you have to do them...

254
00:16:42,190 --> 00:16:43,590
often... right.

255
00:16:43,770 --> 00:16:44,470
Right.

256
00:16:44,610 --> 00:16:49,270
And to know what to ask
we need to study... the facts.

257
00:16:49,870 --> 00:16:50,870
Exact.

258
00:16:50,950 --> 00:16:51,950
Facts...

259
00:16:54,330 --> 00:16:55,330
questions.

260
00:16:56,330 --> 00:17:01,610
The Latin of the jurists says come on
law is born from facts.

261
00:17:01,690 --> 00:17:03,950
Ex facto oritor ius.

262
00:17:04,070 --> 00:17:08,290
I, on the other hand, say that facts arise from facts
questions.

263
00:17:08,430 --> 00:17:11,070
Ex facto oritor question.

264
00:17:14,870 --> 00:17:17,030
Inspector, I worked as a hotelier.

265
00:17:17,630 --> 00:17:18,630
Well.

266
00:17:18,770 --> 00:17:20,390
Have they had inspections?

267
00:17:20,780 --> 00:17:22,830
As far as I know, not in the last two years.

268
00:17:22,831 --> 00:17:23,831
And before?

269
00:17:23,970 --> 00:17:25,890
And first only Vincenzina knows.

270
00:17:29,110 --> 00:17:30,110
Vincenzina.

271
00:17:38,260 --> 00:17:39,260
Good morning.

272
00:17:41,340 --> 00:17:44,660
Mariotti, why don't you turn to look at us?

273
00:17:44,880 --> 00:17:46,060
Because he doesn't hear much.

274
00:17:46,940 --> 00:17:49,900
On the other hand, I have a prodigious memory.

275
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
I show them.

276
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
Vincenzina!

277
00:17:56,440 --> 00:17:57,120
Inspector!

278
00:17:57,220 --> 00:17:58,800
What a thrill!

279
00:17:59,380 --> 00:18:00,060
Good morning!

280
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
Good morning!

281
00:18:03,260 --> 00:18:05,320
Oh my goodness, how does his dad look like.

282
00:18:05,500 --> 00:18:06,540
I remember it very well.

283
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
Thank you.

284
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Vincenzina.

285
00:18:09,900 --> 00:18:18,261
I would need to know if we have
something in the archive about the Giannini cotton mill.

286
00:18:19,020 --> 00:18:21,080
Giannini from Giannini to Alberto and sons.

287
00:18:21,620 --> 00:18:23,820
He was arrested three times.

288
00:18:23,960 --> 00:18:28,740
In February 1997 in March 2002 and in
December 2015.

289
00:18:29,220 --> 00:18:30,800
He was also fined.

290
00:18:31,200 --> 00:18:33,180
Shall I take your folder?

291
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
Thank you.

292
00:18:38,780 --> 00:18:41,720
However, up close you can hear us.

293
00:18:41,920 --> 00:18:42,920
From afar.

294
00:18:43,020 --> 00:18:49,540
Fourth shelf, fourth folder from the right.

295
00:18:52,850 --> 00:18:53,930
Here it is.

296
00:18:54,210 --> 00:18:55,210
Thank you.

297
00:18:56,190 --> 00:18:57,130
Let's go.

298
00:18:57,131 --> 00:18:58,131
We see.

299
00:19:02,040 --> 00:19:03,540
And the PM must go.

300
00:19:04,860 --> 00:19:06,960
Mariotti I'll leave you here with the doctor
Whites.

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,640
Oh no, Inspector.

302
00:19:08,700 --> 00:19:10,220
Just call me Vincenzina.

303
00:19:10,660 --> 00:19:11,220
Vincenzina.

304
00:19:11,300 --> 00:19:14,640
Please could you get it all out for me
on the Giannini cotton mill.

305
00:19:15,020 --> 00:19:16,640
Don't worry, inspector.

306
00:19:16,800 --> 00:19:18,580
If there is, we will find it.

307
00:19:18,740 --> 00:19:19,740
Thank you.

308
00:19:21,560 --> 00:19:22,560
Here you are.

309
00:19:22,820 --> 00:19:24,100
But who is he now?

310
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
She's my friend.

311
00:19:29,980 --> 00:19:31,140
The coach.

312
00:19:32,040 --> 00:19:35,640
He says he'll be making selections for in a little while
the team.

313
00:19:36,480 --> 00:19:40,220
Tonight we'll talk about it with your dad and
Let's see if he agrees.

314
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
Look Ole, let's face it.

315
00:19:44,140 --> 00:19:45,160
My dad is a mess.

316
00:19:45,740 --> 00:19:47,180
I would say bypass it.

317
00:19:49,320 --> 00:19:52,600
Don't even dare say that
things.

318
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
All right?

319
00:19:54,300 --> 00:19:56,720
But he didn't even come to get me
school.

320
00:19:56,780 --> 00:19:57,900
I even wrote to him.

321
00:19:58,500 --> 00:20:00,060
Come on, tell the truth.

322
00:20:01,140 --> 00:20:01,900
Have you forgotten?

323
00:20:02,100 --> 00:20:03,740
No, he hasn't forgotten.

324
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
A tragedy happened today, right?

325
00:20:06,940 --> 00:20:10,841
And your dad actually works
why these accidents at work

326
00:20:10,842 --> 00:20:14,400
like what happened
They don't happen to grandfather and me.

327
00:20:14,820 --> 00:20:16,520
But we were together, right?

328
00:20:17,240 --> 00:20:18,660
You and grandfather, I say.

329
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
Yes.

330
00:20:22,240 --> 00:20:24,160
We were together on the construction site.

331
00:20:25,320 --> 00:20:27,840
I was saved and he wasn't.

332
00:20:30,140 --> 00:20:30,700
AND...

333
00:20:31,140 --> 00:20:34,627
my professor, the work
it's a right and you have to be

334
00:20:34,628 --> 00:20:37,461
sure your dad
go right to this.

335
00:20:38,280 --> 00:20:41,740
Now let's go because I have a patient.

336
00:21:00,910 --> 00:21:01,510
Greetings.

337
00:21:01,511 --> 00:21:02,090
Good morning.

338
00:21:02,170 --> 00:21:04,610
I'm the labor inspector, Dodaro.

339
00:21:04,830 --> 00:21:05,990
Do you have a test piece please?

340
00:21:06,530 --> 00:21:07,910
Yes, I find it.

341
00:21:08,370 --> 00:21:10,930
Vincenzo, it's for me, thanks.

342
00:21:10,931 --> 00:21:11,931
Thank you.

343
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
Thank you.

344
00:21:18,070 --> 00:21:20,330
No, I have a driving licence.

345
00:21:20,331 --> 00:21:22,350
I got it a little late.

346
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Guido.

347
00:21:23,710 --> 00:21:29,190
But I prefer to stay fit so I have
discovered one thing.

348
00:21:30,650 --> 00:21:33,910
Carina sometimes arrived late
because in the evening...

349
00:21:33,911 --> 00:21:35,550
He had dance training.

350
00:21:36,630 --> 00:21:38,790
I'll give you a step that we do first.

351
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Yes.

352
00:21:42,560 --> 00:21:43,760
I'm sorry.

353
00:21:46,870 --> 00:21:48,670
Be strong, sir.

354
00:21:48,671 --> 00:21:54,900
A loss for everyone.

355
00:21:57,780 --> 00:21:58,480
Thank you.

356
00:21:58,640 --> 00:22:00,240
He had extraordinary talent.

357
00:22:01,340 --> 00:22:02,620
And passion.

358
00:22:03,840 --> 00:22:06,260
An alchemy that is not easy to find.

359
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
Already.

360
00:22:08,680 --> 00:22:12,500
So much so that he sometimes did a lot in the evenings
late but she didn't care.

361
00:22:12,501 --> 00:22:15,420
Even if he had to get up in the morning
very soon.

362
00:22:17,220 --> 00:22:20,411
She needed the money for her
away trips and races because

363
00:22:20,412 --> 00:22:22,960
his mother alone with his
salary he couldn't make it.

364
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
But Carina had a determination.

365
00:22:25,360 --> 00:22:27,760
Did he ever miss a workout?

366
00:22:27,960 --> 00:22:28,480
Never.

367
00:22:28,840 --> 00:22:30,060
He cared too much.

368
00:22:30,640 --> 00:22:32,300
He didn't want to disappoint his mother.

369
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
She was so proud of her daughter.

370
00:22:42,540 --> 00:22:46,180
He started dancing even before that
talk.

371
00:22:47,500 --> 00:22:49,200
This is his first medal.

372
00:22:53,180 --> 00:22:55,600
But she was very beautiful.

373
00:22:57,220 --> 00:23:02,420
Look, ma'am, I realize that maybe
However, it is not the most appropriate time.

374
00:23:03,940 --> 00:23:06,104
We knew Carina
she was in charge of the warping machine

375
00:23:06,105 --> 00:23:08,640
it's a machine that
requires some attention.

376
00:23:09,600 --> 00:23:14,500
The training sessions were in the evening and his
daughter never missed a workout.

377
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
Yes.

378
00:23:16,100 --> 00:23:20,080
Dance was her great passion.

379
00:23:20,480 --> 00:23:26,420
He was willing to work in the factory for
pay for his lessons and follow his dream.

380
00:23:26,560 --> 00:23:28,400
And he didn't spare himself.

381
00:23:28,560 --> 00:23:29,560
Never.

382
00:23:34,180 --> 00:23:36,480
Do you want to blame my daughter?

383
00:23:36,620 --> 00:23:37,820
No ma'am.

384
00:23:39,520 --> 00:23:41,100
Pretty was my whole life.

385
00:23:41,940 --> 00:23:43,900
She was a special girl.

386
00:23:44,240 --> 00:23:45,240
Unique.

387
00:23:45,520 --> 00:23:49,060
What if he didn't have to work now
she would be alive.

388
00:23:52,100 --> 00:23:54,380
I only have two big wishes.

389
00:23:56,380 --> 00:23:59,080
May justice be done for my daughter.

390
00:24:02,880 --> 00:24:05,940
And that we no longer died at work.

391
00:24:13,830 --> 00:24:14,590
Come, come.

392
00:24:14,630 --> 00:24:15,630
You're a dad.

393
00:24:16,710 --> 00:24:17,710
Love.

394
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
And you?

395
00:24:19,650 --> 00:24:20,870
I'm Ami.

396
00:24:20,871 --> 00:24:23,510
It would be Hamilcar but he died.

397
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
I understand.

398
00:24:25,150 --> 00:24:26,210
Good morning Ami.

399
00:24:26,211 --> 00:24:27,750
A kiss dad.

400
00:24:29,230 --> 00:24:30,890
How did school go my love?

401
00:24:31,030 --> 00:24:34,550
Good but... how
shall we go home?

402
00:24:34,990 --> 00:24:38,050
I have a gift for you.

403
00:24:39,950 --> 00:24:42,430
Our limousine is parked here.

404
00:24:42,810 --> 00:24:44,530
Miss, you can sit down.

405
00:24:44,810 --> 00:24:47,010
Mimì says that she is an inspector.

406
00:24:47,910 --> 00:24:50,510
Never seen Inspector A films
limousine?

407
00:24:50,650 --> 00:24:54,410
But I'm not that inspector.

408
00:24:57,030 --> 00:24:59,170
I'm the other inspector.

409
00:25:05,970 --> 00:25:06,970
Ready to go.

410
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
Permit.

411
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Permit.

412
00:25:25,140 --> 00:25:26,820
Carina might have been tired.

413
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
Certain.

414
00:25:28,880 --> 00:25:32,320
But... there's the question
of the safety lock.

415
00:25:32,540 --> 00:25:34,460
Why didn't it go off?

416
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
Certain.

417
00:25:35,980 --> 00:25:36,980
Certainly.

418
00:25:37,380 --> 00:25:40,100
Even several times a week one...

419
00:25:40,520 --> 00:25:41,940
it feels like it, right?

420
00:25:42,040 --> 00:25:44,081
So that... Sorry.

421
00:25:44,140 --> 00:25:46,500
Unfortunately Alessandro has to do something
important.

422
00:25:47,080 --> 00:25:48,280
Goodbye and thank you.

423
00:25:49,600 --> 00:25:51,960
Well but... and what do we do like this?

424
00:25:56,610 --> 00:25:58,970
But then what exactly are you doing sorry?

425
00:25:58,971 --> 00:26:00,190
I'm a counselor.

426
00:26:00,390 --> 00:26:02,090
I lend a hand to those in difficulty.

427
00:26:03,750 --> 00:26:04,750
Ah.

428
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
Like dad.

429
00:26:09,830 --> 00:26:12,230
May I know what you guys are planning
two?

430
00:26:20,230 --> 00:26:21,630
But who trains you?

431
00:26:22,670 --> 00:26:24,070
Alessandra is thought of.

432
00:26:34,260 --> 00:26:39,880
Well the advantage of working from home is that
one organizes oneself a bit like they do,

433
00:26:40,020 --> 00:26:41,020
no?

434
00:26:42,080 --> 00:26:43,080
I have time.

435
00:26:52,350 --> 00:26:53,350
Good morning Totaro.

436
00:26:53,730 --> 00:26:54,730
Were you looking for me?

437
00:26:55,290 --> 00:26:56,290
Precisely.

438
00:26:57,750 --> 00:26:59,550
I heard Rino Pellegrini.

439
00:26:59,610 --> 00:27:03,490
He is responsible for the company he deals with
of the warping safety system.

440
00:27:03,650 --> 00:27:03,830
Ah.

441
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
And what does he say?

442
00:27:05,330 --> 00:27:09,390
It says the security system shuts down the
machinery and inserts the engine block.

443
00:27:10,930 --> 00:27:11,530
But?

444
00:27:11,830 --> 00:27:15,543
If the speed of
rotation is too high

445
00:27:15,544 --> 00:27:18,570
the machinery does not
has time to stop.

446
00:27:18,730 --> 00:27:21,734
And so for example
reach out a hand to

447
00:27:21,735 --> 00:27:24,931
tidy up or untangle
of wires is very dangerous.

448
00:27:25,810 --> 00:27:28,610
So there are two types of sensors.

449
00:27:28,830 --> 00:27:31,741
Those who slow down
the machinery all

450
00:27:31,742 --> 00:27:35,711
'approach of the employee
and those who block it.

451
00:27:37,590 --> 00:27:40,270
They are very sensitive sensors.

452
00:27:40,810 --> 00:27:42,230
They snap at the slightest movement.

453
00:27:43,350 --> 00:27:48,990
The machinery can also slow down
manually through commands.

454
00:27:49,130 --> 00:27:54,770
So in the event of an electrical fault a drop
voltage stops everything automatically.

455
00:27:55,030 --> 00:27:57,390
The warping machines had been made gods
do you check?

456
00:27:57,570 --> 00:27:57,990
Yes, yes.

457
00:27:58,030 --> 00:28:02,150
He says everything was in order and for him
a malfunction must be excluded.

458
00:28:02,350 --> 00:28:04,330
And who starts the security system?

459
00:28:04,970 --> 00:28:10,031
The security system fits in
automatic when the machine is turned on.

460
00:28:11,650 --> 00:28:14,870
The only possibility is that it was disconnected.

461
00:28:16,670 --> 00:28:18,510
And to remove it you need a password.

462
00:28:18,870 --> 00:28:20,290
And who has this password?

463
00:28:21,370 --> 00:28:23,610
Owner, construction manager and
foreman.

464
00:28:24,330 --> 00:28:27,130
Ok, as I see it there are only two
possibility.

465
00:28:28,190 --> 00:28:32,670
Either pilgrims mind or the system of
security was off.

466
00:28:33,210 --> 00:28:35,990
I would go and visit the owner
of the cotton mill.

467
00:28:37,250 --> 00:28:40,510
Will you accompany me or will I go by bike?

468
00:28:41,350 --> 00:28:43,350
Who was supposed to tell me?

469
00:28:44,270 --> 00:28:49,465
Years of university, hard
work, career, judiciary

470
00:28:49,466 --> 00:28:52,590
and I end up doing it
Mimmo Totaro's driver.

471
00:28:53,570 --> 00:28:57,350
If you want you can ride a bike, look at that
Mimì's seat is really comfortable.

472
00:28:57,370 --> 00:28:58,450
Shut up and walk.

473
00:28:59,430 --> 00:29:00,030
I arrive.

474
00:29:00,290 --> 00:29:01,570
Come on, come on.

475
00:29:20,060 --> 00:29:21,260
I'm shocked.

476
00:29:23,020 --> 00:29:24,436
But I'll get to the bottom of this.

477
00:29:24,460 --> 00:29:25,480
Whatever the cost.

478
00:29:25,940 --> 00:29:27,360
Ours is a family business.

479
00:29:28,080 --> 00:29:29,460
It's my father who founded it.

480
00:29:29,880 --> 00:29:31,120
And unfortunately it's no longer there.

481
00:29:32,960 --> 00:29:35,300
But it taught me that people come
first of all.

482
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
It's not for nothing that I invested in machinery
new, personal.

483
00:29:40,880 --> 00:29:44,812
Pellegrini, who edited
the facility, says there was a

484
00:29:44,813 --> 00:29:48,100
password to activate or
disable the security system.

485
00:29:48,320 --> 00:29:49,340
I don't know what to tell you.

486
00:29:49,940 --> 00:29:52,460
I mainly follow the part
commercial.

487
00:29:52,540 --> 00:29:54,628
As for
production is everything

488
00:29:54,629 --> 00:29:56,980
in the hands of the director
technician Marcello Viti.

489
00:29:57,480 --> 00:29:58,940
He's been there since my father was there.

490
00:29:59,420 --> 00:30:01,360
They were more than entrepreneurs and subordinates.

491
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
They were friends.

492
00:30:03,820 --> 00:30:06,749
According to her, it is possible that
someone hacked the

493
00:30:06,750 --> 00:30:09,300
password to enter the
control system and block it?

494
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
It would be possible.

495
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
But what's the point?

496
00:30:15,140 --> 00:30:15,760
What's the point?

497
00:30:15,761 --> 00:30:16,761
Already.

498
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
What's the point?

499
00:30:30,880 --> 00:30:32,100
Thanks for the ride.

500
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
Forget about it.

501
00:30:37,740 --> 00:30:42,530
I'm going to put the questions in order too
if the main one is that of Giannini.

502
00:30:43,730 --> 00:30:44,730
Raffaella.

503
00:30:46,850 --> 00:30:47,470
Raffaellina.

504
00:30:47,471 --> 00:30:48,471
Mrs. Carla.

505
00:30:48,710 --> 00:30:50,570
How beautiful this weather is.

506
00:30:51,720 --> 00:30:54,410
I wanted this figure to do it
encounter.

507
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
But I find it good.

508
00:30:55,970 --> 00:30:59,250
With everything to do I keep myself in
training.

509
00:30:59,490 --> 00:31:00,290
What are you doing?

510
00:31:00,310 --> 00:31:01,910
Are you coming to dinner one evening?

511
00:31:04,630 --> 00:31:05,630
I'd love that.

512
00:31:05,930 --> 00:31:07,510
Sorry, I have to go to the prosecutor's office.

513
00:31:07,511 --> 00:31:08,511
HI.

514
00:31:08,730 --> 00:31:10,150
See you soon.

515
00:31:14,810 --> 00:31:17,170
What a beautiful woman she has become.

516
00:31:17,510 --> 00:31:18,870
And I said it.

517
00:31:19,690 --> 00:31:20,890
How tough.

518
00:31:20,970 --> 00:31:25,170
Always behind that cute little girl with the
it stinks under the nose of Lago Negro.

519
00:31:25,171 --> 00:31:26,984
But then one day you me
you will explain how you did it

520
00:31:26,985 --> 00:31:29,391
to know everything about
my love life.

521
00:31:29,470 --> 00:31:30,030
Love.

522
00:31:30,410 --> 00:31:32,250
You were an open book to everyone.

523
00:31:32,330 --> 00:31:33,710
Let alone for your mother.

524
00:31:34,010 --> 00:31:35,010
An open book?

525
00:31:35,050 --> 00:31:38,530
I left some shopping with Alessandro.

526
00:31:39,370 --> 00:31:40,830
An open book.

527
00:31:42,510 --> 00:31:43,630
The bicycle.

528
00:31:43,670 --> 00:31:46,670
If she brought it
bicycle... Raffaella!

529
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
But call her, right?

530
00:31:49,530 --> 00:31:50,230
Over there.

531
00:31:50,430 --> 00:31:51,350
But where are you going?

532
00:31:51,351 --> 00:31:52,770
A shortcut.

533
00:32:42,950 --> 00:32:47,990
How did the training go?

534
00:32:49,410 --> 00:32:50,410
Well.

535
00:32:52,970 --> 00:32:55,030
You see the questions, right?

536
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
Yes.

537
00:32:57,890 --> 00:32:59,130
What do you see?

538
00:33:00,610 --> 00:33:05,710
Every time I follow a case it looks like this,
fixed in the void.

539
00:33:05,790 --> 00:33:07,950
And we see nothing.

540
00:33:08,190 --> 00:33:12,830
Instead he sees a lot of questions that yes
materialize there before his eyes.

541
00:33:14,230 --> 00:33:16,490
Although I still don't know what those are
right.

542
00:33:18,010 --> 00:33:19,010
Shoot.

543
00:33:24,600 --> 00:33:30,040
Who knows how to activate and deactivate a
security system.

544
00:33:32,940 --> 00:33:34,820
Who would like to deactivate it?

545
00:33:37,880 --> 00:33:38,880
And why?

546
00:33:42,700 --> 00:33:44,960
Do they have money problems?

547
00:33:45,700 --> 00:33:49,111
And it would seem not
since they bought themselves back

548
00:33:49,112 --> 00:33:52,280
all the machinery and yes
the swimming pool is also made.

549
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
So?

550
00:33:53,840 --> 00:34:00,120
What happened two years ago from
push them to invest?

551
00:34:02,220 --> 00:34:04,620
Old Giannini died

552
00:34:09,350 --> 00:34:12,010
and the son inherited everything.

553
00:34:13,750 --> 00:34:15,470
He knows everything about everyone.

554
00:34:16,370 --> 00:34:20,770
Meanwhile I tell you that the young Giannini l
'He's a really good person.

555
00:34:21,210 --> 00:34:28,210
However, the company was founded by his father and until c
'He's a small reality.

556
00:34:29,430 --> 00:34:32,150
So artisanal with few employees.

557
00:34:32,530 --> 00:34:36,730
Then the father dies and takes it into his own hands
son.

558
00:34:37,330 --> 00:34:40,170
And everyone thinks it's going to be a disaster.

559
00:34:40,250 --> 00:34:46,810
And instead between trade fairs and online advertising it has
tripled the turnover.

560
00:34:48,450 --> 00:34:50,170
Sorry but how do you know?

561
00:34:51,910 --> 00:34:56,490
Then it would be a secret though since
it's you...

562
00:34:57,590 --> 00:35:04,790
But no, Carletti, the foreman has the
husband who worked down in Taranto.

563
00:35:07,850 --> 00:35:10,710
And attends my support group
that's all.

564
00:35:12,270 --> 00:35:16,230
And then people like to talk to me
not with you.

565
00:35:18,070 --> 00:35:19,830
Well, you watch or you work.

566
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
I'll help you.

567
00:35:33,310 --> 00:35:34,430
I bring shelf...

568
00:35:35,130 --> 00:35:36,130
Here it is.

569
00:35:38,690 --> 00:35:42,150
Here inspector, I found something
interest may be given.

570
00:35:42,230 --> 00:35:44,530
Here are all the older cases,
right?

571
00:35:44,830 --> 00:35:45,830
Yes.

572
00:35:47,150 --> 00:35:49,370
See if there are any papers on the case too
of my father.

573
00:35:50,910 --> 00:35:51,910
She must miss him a lot.

574
00:35:52,510 --> 00:35:54,730
I was a kid when it happened
'accident.

575
00:35:55,670 --> 00:35:58,370
You are left wishing you had known him
more.

576
00:35:59,810 --> 00:36:04,250
And maybe we can better understand what happened
help.

577
00:36:05,190 --> 00:36:06,190
I understand.

578
00:36:07,550 --> 00:36:10,030
Here is the warping machine's technical data sheet.

579
00:36:10,670 --> 00:36:11,670
Thank you.

580
00:36:19,070 --> 00:36:20,190
Great Vincenzina.

581
00:36:20,810 --> 00:36:21,810
Mariotti, come.

582
00:36:24,090 --> 00:36:25,970
This was not in the documents.

583
00:36:26,910 --> 00:36:30,258
Indicates production capacity
maximum and how long it takes

584
00:36:30,259 --> 00:36:32,750
to restart the cars
if they stop for safety.

585
00:36:33,630 --> 00:36:36,336
So we have to understand
if the maximum capacity

586
00:36:36,337 --> 00:36:39,470
productive corresponds to
how much was actually produced.

587
00:36:40,770 --> 00:36:41,910
I did not understand.

588
00:36:43,430 --> 00:36:49,312
For example, if a car
with the security system

589
00:36:49,313 --> 00:36:55,530
inserted produces 10 and instead
produced 20 and there is a problem.

590
00:36:58,150 --> 00:37:01,010
When was the last trade show you attended
did the cotton mill participate?

591
00:37:02,390 --> 00:37:03,630
It will be two months ago.

592
00:37:04,930 --> 00:37:06,290
Two months ago...

593
00:37:06,970 --> 00:37:07,970
I'll take care of it.

594
00:37:09,630 --> 00:37:11,170
They were full of orders.

595
00:37:12,290 --> 00:37:14,490
You see, Mariotti, now we know what they are
the questions.

596
00:37:14,690 --> 00:37:15,150
Oh yeah, huh?

597
00:37:15,450 --> 00:37:16,630
There are two questions.

598
00:37:17,970 --> 00:37:20,590
How much is a machine that can
produce in a month?

599
00:37:20,790 --> 00:37:21,790
And the second?

600
00:37:21,870 --> 00:37:23,670
How much did they actually produce?

601
00:37:23,930 --> 00:37:25,230
And do you know how we know this?

602
00:37:25,570 --> 00:37:26,570
No, how?

603
00:37:28,470 --> 00:37:34,190
Just check your processed orders and go
the accounts.

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,800
Now everything is clear.

605
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
Call Raffaella.

606
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
Inspector.

607
00:37:44,740 --> 00:37:45,340
There he is.

608
00:37:45,440 --> 00:37:46,740
Your father's file.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,760
Thank you, Vincenzina.

610
00:38:10,700 --> 00:38:11,380
Thank you.

611
00:38:11,381 --> 00:38:16,220
First of all I would like to congratulate you
to the young Giannini.

612
00:38:16,400 --> 00:38:18,260
Because he is a great salesman.

613
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Compliments.

614
00:38:21,020 --> 00:38:24,627
He tripled his orders and
he managed to bring in three

615
00:38:24,628 --> 00:38:27,860
years the company where his
father had failed in thirty.

616
00:38:28,020 --> 00:38:31,820
But many orders mean a lot
product.

617
00:38:31,821 --> 00:38:35,780
And it wasn't the first time that the system
security was disconnected.

618
00:38:35,920 --> 00:38:36,300
Right?

619
00:38:36,920 --> 00:38:38,160
What is he implying?

620
00:38:40,180 --> 00:38:42,260
That you have to ask the right question.

621
00:38:43,580 --> 00:38:46,920
And the right question comes from the facts.

622
00:38:48,040 --> 00:38:53,560
If orders have tripled and the
production with safety system

623
00:38:53,561 --> 00:38:58,260
inserted gets stuck and to put it back in
function is wasted such time as to

624
00:38:58,261 --> 00:39:04,720
compromising production performance
you are unable to fulfill orders.

625
00:39:05,140 --> 00:39:08,770
And as a result they fail
to return the investment

626
00:39:08,771 --> 00:39:12,700
made to expand the
company and pay off debts.

627
00:39:16,260 --> 00:39:17,960
But you fulfilled the orders.

628
00:39:19,040 --> 00:39:23,000
So you have produced three times what
you produced before.

629
00:39:24,500 --> 00:39:30,120
And that machine can produce three
times what it produced before

630
00:39:34,640 --> 00:39:36,160
only if it never stops.

631
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
And yes.

632
00:39:40,420 --> 00:39:42,754
But if the system of
security is inserted is

633
00:39:42,755 --> 00:39:46,101
impossible that the
machinery never stops.

634
00:39:46,400 --> 00:39:52,917
So the question
The one who unplugs is right

635
00:39:52,918 --> 00:39:58,701
when necessary
push and produce more?

636
00:40:01,850 --> 00:40:02,610
It's me.

637
00:40:02,630 --> 00:40:03,630
It was me.

638
00:40:09,730 --> 00:40:11,790
Nothing ever happened.

639
00:40:13,030 --> 00:40:15,090
But Alberto Giannini knew, though.

640
00:40:15,610 --> 00:40:17,410
For me he is like a son Alberto.

641
00:40:18,430 --> 00:40:20,670
And... I couldn't let him fail.

642
00:40:21,110 --> 00:40:22,110
Enough, Marcello.

643
00:40:22,230 --> 00:40:23,450
Don't say one more try.

644
00:40:23,490 --> 00:40:24,490
Enough.

645
00:40:36,590 --> 00:40:38,630
I only have two big wishes.

646
00:40:40,930 --> 00:40:43,430
May justice be done for my daughter.

647
00:40:44,670 --> 00:40:47,490
And that we no longer died at work.

648
00:40:57,140 --> 00:40:59,500
At least we did justice,
Mariotti.

649
00:41:17,310 --> 00:41:19,990
As a duo we still function.

650
00:41:20,530 --> 00:41:21,530
Yes.

651
00:41:24,270 --> 00:41:26,390
Because you didn't tell me anything about yourself
wife?

652
00:41:30,950 --> 00:41:34,350
I took information about my work.

653
00:41:37,450 --> 00:41:38,650
I am sorry.

654
00:41:41,010 --> 00:41:43,550
And how fast Raffa... all of that.

655
00:41:43,551 --> 00:41:44,551
I'm too fast.

656
00:41:45,930 --> 00:41:47,070
I'm slow.

657
00:41:48,370 --> 00:41:49,370
I'm...

658
00:41:49,490 --> 00:41:50,490
too slow.

659
00:41:53,440 --> 00:41:55,540
And that I'm still a married man.

660
00:41:57,320 --> 00:41:59,320
And without her I don't know anything anymore.

661
00:42:01,640 --> 00:42:03,320
I don't even know how to be a father anymore.

662
00:42:05,440 --> 00:42:06,880
At least I used to.

663
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
I believe.

664
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
Because she was there.

665
00:42:14,080 --> 00:42:15,480
Don't be afraid.

666
00:42:15,920 --> 00:42:18,270
You are much stronger than you think.

667
00:42:19,420 --> 00:42:21,380
Listen to me, I know you.

668
00:42:23,880 --> 00:42:25,720
Now it's all confusing.

669
00:42:25,740 --> 00:42:27,720
You have so many things together.

670
00:42:29,700 --> 00:42:31,840
But you'll see that you find the right question.

671
00:42:34,760 --> 00:42:37,500
Please compose yourself otherwise Mariotti will
takes a hit.

672
00:43:01,430 --> 00:43:06,410
And now let's move to Luca Luca ha
those responsible for the death of were identified

673
00:43:06,411 --> 00:43:09,120
Carina Bogdani la
19 year old victim of a tragedy

674
00:43:09,121 --> 00:43:12,670
accident inside
of the place where he worked.

675
00:43:12,730 --> 00:43:16,330
Not a mistake of the girl nor one
inattention.

676
00:43:16,390 --> 00:43:20,109
The security system
of the warping machine that killed the young woman

677
00:43:20,110 --> 00:43:23,990
worker had been tampered with
from the technical director Is it me?

678
00:43:25,510 --> 00:43:27,290
Dad dad look!

679
00:43:27,510 --> 00:43:28,930
They talk about Carina.

680
00:43:29,270 --> 00:43:30,270
Here I am.

681
00:43:31,470 --> 00:43:32,470
Congratulations huh.

682
00:43:33,710 --> 00:43:34,710
I gave myself a case.

683
00:43:36,270 --> 00:43:37,270
Look!

684
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
Here I am.

685
00:43:55,830 --> 00:44:00,791
So, who wants to hear the story of a
beauty contest leading to war?

686
00:44:00,830 --> 00:44:04,830
Dad, I'm too old for fairy tales
goodnight.

687
00:44:05,030 --> 00:44:07,970
You are never too old for the Iliad.

688
00:44:08,290 --> 00:44:08,970
Never.

689
00:44:09,310 --> 00:44:10,310
What does the Iliad have?

690
00:44:10,630 --> 00:44:16,693
Because you see, everything
began when the gods did not

691
00:44:16,694 --> 00:44:21,411
they wanted to invite
Discord at marriage.

692
00:44:23,370 --> 00:44:25,990
Discordia didn't take it very well.

693
00:44:27,510 --> 00:44:39,730
Dad, I know you miss mom but you have to
that you are happy otherwise she is sad.

694
00:44:42,310 --> 00:44:43,310
Promise?

695
00:44:47,680 --> 00:44:48,680
Promise.

696
00:45:00,620 --> 00:45:10,000
But if the sea returns and it's the first time there
life that you take away from me passes through your hands but you

697
00:45:10,001 --> 00:45:18,180
you already know that I will never be a port
safe in a calm sea.

698
00:45:18,540 --> 00:45:30,600
You left me with love in my mouth without
do it on purpose are the last drops more

699
00:46:01,280 --> 00:46:04,820
These are the last drops of rain.

700
00:48:19,710 --> 00:48:21,110
Thanks

701
00:48:39,470 --> 00:48:45,630
to everyone for watching the video.



