1
00:02:03,290 --> 00:02:04,326
哎呀！

2
00:02:06,209 --> 00:02:07,245
别介意。

3
00:02:09,463 --> 00:02:10,499
移动！

4
00:02:25,604 --> 00:02:27,391
看，在西墙上！

5
00:02:28,440 --> 00:02:30,022
到地窖去吧！

6
00:02:32,903 --> 00:02:34,235
坚持住。

7
00:02:35,364 --> 00:02:36,525
我们会带他去。

8
00:02:40,994 --> 00:02:42,451
来吧，帮帮小伙子们吧！

9
00:02:42,537 --> 00:02:43,527
是的，我的女士。

10
00:02:43,622 --> 00:02:46,615
快点，现在！迅速地！
让他们就位。

11
00:02:46,708 --> 00:02:48,916
- 快点。
- 关上门！

12
00:02:49,795 --> 00:02:50,831
就是这样。

13
00:05:30,705 --> 00:05:34,164
哦，看在他妈的份上。
你慢慢来。

14
00:07:37,832 --> 00:07:39,368
你会说他们的语言吗？

15
00:07:43,338 --> 00:07:45,375
告诉他们举起剑。

16
00:09:29,527 --> 00:09:31,018
瓦拉尔·莫古里斯。

17
00:09:31,112 --> 00:09:32,569
瓦拉尔·多哈里斯。

18
00:09:47,796 --> 00:09:49,037
打开大门！

19
00:09:49,130 --> 00:09:50,371
打开大门！

20
00:09:50,465 --> 00:09:51,546
打开大门！

21
00:10:07,649 --> 00:10:09,356
来。快点。

22
00:10:10,610 --> 00:10:11,646
简单的。

23
00:10:38,429 --> 00:10:41,092
没有必要处决我
戴佛斯爵士。

24
00:10:41,182 --> 00:10:43,048
我会在黎明前死去。

25
00:12:43,680 --> 00:12:46,844
停火！

26
00:14:26,741 --> 00:14:28,482
夜王来了。

27
00:14:30,620 --> 00:14:32,236
死者已经在这里了。

28
00:15:57,290 --> 00:15:59,623
坚守阵地！

29
00:17:48,359 --> 00:17:49,566
下到地窖。

30
00:17:51,362 --> 00:17:53,149
我不会抛弃我的人民。

31
00:17:53,239 --> 00:17:54,275
拿着这个走吧。

32
00:17:58,411 --> 00:17:59,947
我不知道如何使用它。

33
00:18:01,080 --> 00:18:02,537
用尖头粘住它们。

34
00:19:29,710 --> 00:19:30,746
艾德！

35
00:19:32,129 --> 00:19:33,461
艾德！

36
00:19:52,441 --> 00:19:53,807
萨姆，站起来！

37
00:19:58,781 --> 00:20:01,068
哦，上帝。萨姆.

38
00:21:48,057 --> 00:21:50,765
倒退！倒退！

39
00:21:52,978 --> 00:21:55,095
倒退！

40
00:21:55,189 --> 00:21:56,305
快点！

41
00:21:57,942 --> 00:21:59,023
打开大门！

42
00:21:59,109 --> 00:22:00,975
打开大门！

43
00:22:01,070 --> 00:22:02,151
让我们进去吧！

44
00:22:04,532 --> 00:22:05,864
打开大门！

45
00:22:05,950 --> 00:22:07,441
打开大门！

46
00:22:10,329 --> 00:22:11,365
继续前进！

47
00:22:15,292 --> 00:22:16,453
快点！

48
00:22:20,047 --> 00:22:22,460
- 继续前进，快速。
- 到你的帖子。

49
00:22:22,550 --> 00:22:24,416
- 去！
- 继续前进！

50
00:22:26,345 --> 00:22:28,086
来吧，跑吧！

51
00:22:28,180 --> 00:22:29,170
继续前进！

52
00:22:35,855 --> 00:22:37,847
保护撤退！

53
00:22:41,151 --> 00:22:43,564
坚守阵地！

54
00:23:24,570 --> 00:23:25,936
丹妮！

55
00:23:52,890 --> 00:23:54,756
立即拿起你的武器！

56
00:23:54,850 --> 00:23:56,432
守卫路障！

57
00:23:56,518 --> 00:23:58,726
穿过那个关口！

58
00:23:58,812 --> 00:24:00,428
嘿！嘿！嘿！

59
00:24:00,522 --> 00:24:01,763
缩小差距！

60
00:24:01,857 --> 00:24:04,770
去！嘿！去！去！

61
00:24:04,860 --> 00:24:06,772
进来！进来！

62
00:24:06,862 --> 00:24:08,569
进来！快点！

63
00:24:43,357 --> 00:24:44,393
移动！

64
00:25:14,763 --> 00:25:17,927
撤退！

65
00:25:18,350 --> 00:25:19,886
撤退！

66
00:25:19,977 --> 00:25:21,468
- 快点！
- 快点！

67
00:25:21,562 --> 00:25:22,973
- 快点！
- 快点！

68
00:25:25,107 --> 00:25:26,473
保护城门！

69
00:25:26,567 --> 00:25:28,559
保护城门！

70
00:25:28,652 --> 00:25:31,065
他们来了！快点！

71
00:25:31,155 --> 00:25:32,771
倒退！

72
00:25:52,926 --> 00:25:55,885
点燃战壕！

73
00:25:57,389 --> 00:25:59,130
- 等待！
- 点燃战壕！

74
00:26:29,004 --> 00:26:30,245
她看不到我们。

75
00:26:31,882 --> 00:26:32,998
点燃战壕！

76
00:26:47,564 --> 00:26:49,726
拿着火把，
点燃战壕！

77
00:26:49,817 --> 00:26:52,104
- 就在那里。
- 点燃它！

78
00:26:53,779 --> 00:26:54,769
点燃战壕！

79
00:29:39,695 --> 00:29:40,731
克里冈。

80
00:29:47,035 --> 00:29:49,618
你必须尽量不要让自己担心。

81
00:30:02,801 --> 00:30:05,088
至少我们已经在地下室了。

82
00:30:09,766 --> 00:30:11,007
如果我们在上面的话

83
00:30:11,935 --> 00:30:15,019
我们可能会看到一些东西
其他人都失踪了。

84
00:30:17,107 --> 00:30:18,393
有所作为的东西。

85
00:30:20,402 --> 00:30:21,438
什么？

86
00:30:21,987 --> 00:30:24,445
还记得黑水之战吗？
我带我们穿过泥门。

87
00:30:24,531 --> 00:30:27,615
- 你的脸被切成两半了。
- 这带来了不同。

88
00:30:30,203 --> 00:30:31,569
如果我现在就在外面...

89
00:30:31,705 --> 00:30:32,741
你会死的。

90
00:30:35,083 --> 00:30:36,915
你无能为力。

91
00:30:41,173 --> 00:30:43,460
你可能会感到惊讶
我会竭尽全力

92
00:30:43,550 --> 00:30:46,042
以避免加入
亡灵军团。

93
00:30:46,136 --> 00:30:49,174
我想不出任何组织
不太适合我的才能。

94
00:30:49,306 --> 00:30:50,968
俏皮话
不会有什么不同。

95
00:30:54,186 --> 00:30:56,428
这就是我们在这里的原因
我们谁也无能为力。

96
00:30:58,940 --> 00:31:00,056
这是事实。

97
00:31:01,360 --> 00:31:03,647
这是最英雄的事情
我们现在可以做...

98
00:31:05,614 --> 00:31:07,150
面对真相。

99
00:31:12,579 --> 00:31:14,366
也许我们应该保持婚姻状态。

100
00:31:14,998 --> 00:31:16,739
你是他们中最好的。

101
00:31:18,043 --> 00:31:20,160
多么可怕的想法啊。

102
00:31:27,260 --> 00:31:28,592
我们之间是行不通的。

103
00:31:29,888 --> 00:31:31,049
为什么不呢？

104
00:31:31,807 --> 00:31:33,048
龙女王。

105
00:31:35,227 --> 00:31:38,220
你分裂的忠诚度
就会成为一个问题。

106
00:31:38,980 --> 00:31:40,061
是的。

107
00:31:41,483 --> 00:31:44,100
没有龙王后，
根本就没有问题。

108
00:31:45,320 --> 00:31:46,811
我们都已经死了。

109
00:32:09,052 --> 00:32:10,338
他们点燃了战壕。

110
00:32:24,109 --> 00:32:25,145
麸皮...

111
00:32:30,657 --> 00:32:32,569
我只是想让你知道...

112
00:32:36,580 --> 00:32:37,616
我希望...

113
00:32:39,207 --> 00:32:40,414
我所做的事...

114
00:32:40,500 --> 00:32:43,288
你所做的一切
把你带到了现在的位置。

115
00:32:45,547 --> 00:32:46,754
你属于哪里。

116
00:32:49,009 --> 00:32:50,045
家。

117
00:33:01,021 --> 00:33:02,557
我现在要走了。

118
00:33:05,692 --> 00:33:06,728
去哪儿？

119
00:34:55,510 --> 00:34:56,842
人墙！

120
00:34:57,762 --> 00:34:59,674
人墙！

121
00:35:07,731 --> 00:35:09,142
人靠墙！

122
00:35:09,983 --> 00:35:11,565
人墙！

123
00:35:13,403 --> 00:35:14,519
快点！

124
00:35:15,238 --> 00:35:17,355
出去吧！行动起来吧！

125
00:35:18,116 --> 00:35:20,233
快点。快点！快点！

126
00:35:23,580 --> 00:35:25,321
去！去！去！

127
00:35:25,999 --> 00:35:27,035
快点！

128
00:36:07,207 --> 00:36:09,199
他们靠墙了！

129
00:36:13,588 --> 00:36:15,329
多派些人过来！

130
00:36:19,260 --> 00:36:21,718
- 尽快填补空白！
- 进去吧！

131
00:36:21,805 --> 00:36:23,046
他们正在爬墙！

132
00:36:23,139 --> 00:36:25,722
- 解救弓箭手！
- 解救弓箭手！

133
00:36:27,727 --> 00:36:29,184
弓箭手在上！

134
00:36:29,270 --> 00:36:31,933
- 向上移动！
- 走吧，走吧！过来！

135
00:36:32,023 --> 00:36:33,639
- 快点！
- 向后退！

136
00:36:33,733 --> 00:36:35,395
- 站开！
- 继续，继续。去！去。

137
00:36:35,485 --> 00:36:37,818
- 退后一步。
- 一路走好，弓箭手！

138
00:36:54,087 --> 00:36:55,203
扶住墙！

139
00:36:55,296 --> 00:36:56,662
墙，
他们来了！

140
00:36:56,756 --> 00:36:59,999
- 扶住墙！
- 扶住墙！

141
00:37:00,093 --> 00:37:01,254
画！

142
00:37:25,493 --> 00:37:27,109
快点！

143
00:38:18,087 --> 00:38:19,578
他们来了！

144
00:38:31,518 --> 00:38:32,725
当心！

145
00:40:11,659 --> 00:40:12,991
克里冈！

146
00:40:14,287 --> 00:40:15,368
克里冈！

147
00:41:25,900 --> 00:41:27,812
克里冈！

148
00:41:27,902 --> 00:41:29,609
克里冈，我们需要你！

149
00:41:30,279 --> 00:41:31,645
你不能放弃我们。

150
00:41:31,739 --> 00:41:33,901
滚蛋！我们无法击败他们。

151
00:41:33,992 --> 00:41:36,279
难道你没看到吗，你这个愚蠢的妓女？

152
00:41:36,369 --> 00:41:38,110
我们正在与死亡作斗争！

153
00:41:38,204 --> 00:41:39,536
他们无法战胜死亡。

154
00:41:44,460 --> 00:41:45,746
告诉她。

155
00:42:20,747 --> 00:42:21,988
啊啊！

156
00:49:20,332 --> 00:49:21,539
开门！

157
00:49:24,587 --> 00:49:25,703
开门！

158
00:49:25,796 --> 00:49:27,162
- 快点！
- 打开门！

159
00:49:27,256 --> 00:49:28,838
开门！

160
00:49:33,596 --> 00:49:34,632
请！

161
00:49:35,473 --> 00:49:36,884
打开它！

162
00:51:11,610 --> 00:51:13,818
快点！去！

163
00:51:14,572 --> 00:51:17,064
- 快点！
- 跑步！

164
00:51:43,225 --> 00:51:44,511
我们得走了！

165
00:52:46,330 --> 00:52:48,492
主带他回来
为了一个目的。

166
00:52:53,462 --> 00:52:55,670
现在这个目的已经达到了。

167
00:53:01,053 --> 00:53:02,089
我认识你。

168
00:53:07,768 --> 00:53:08,804
我认识你。

169
00:53:16,777 --> 00:53:18,313
你说过我们还会再见面的。

170
00:53:19,113 --> 00:53:20,354
我们到了。

171
00:53:21,365 --> 00:53:22,651
在世界的尽头。

172
00:53:24,910 --> 00:53:26,742
你说我会永远闭上许多眼睛。

173
00:53:28,455 --> 00:53:29,991
你也是对的。

174
00:53:31,125 --> 00:53:32,206
棕色的眼睛...

175
00:53:32,960 --> 00:53:34,292
绿色的眼睛...

176
00:53:36,505 --> 00:53:37,871
和蓝眼睛。

177
00:53:57,234 --> 00:53:59,977
我们该对死神说什么？

178
00:54:04,199 --> 00:54:05,315
不是今天。

179
00:54:30,809 --> 00:54:31,845
他们来了！

180
00:54:35,689 --> 00:54:36,770
稳住，小伙子们。

181
00:54:37,941 --> 00:54:39,102
现在稳定了。

182
00:54:41,987 --> 00:54:43,319
让每一次射击都有意义。

183
00:54:52,831 --> 00:54:53,867
在那边！

184
00:54:57,127 --> 00:54:58,163
那里！

185
00:55:38,752 --> 00:55:39,913
下车。

186
00:57:17,059 --> 00:57:18,095
龙卡里斯。

187
01:02:02,093 --> 01:02:03,675
快点！快点！

188
01:02:05,805 --> 01:02:08,047
不！不，不，不！

189
01:02:57,983 --> 01:03:00,350
- 麸皮！
- 去！

190
01:08:18,261 --> 01:08:19,468
乔拉！

191
01:11:05,052 --> 01:11:06,133
席恩。

192
01:11:17,899 --> 01:11:19,356
你是个好人。

193
01:11:25,406 --> 01:11:26,442
谢谢。

194
01:16:50,272 --> 01:16:51,854
我受伤了。