1
00:00:29,160 --> 00:00:32,720
¿Con qué precisión
¿Las olas representan 12 nudos?

2
00:00:33,360 --> 00:00:35,440
Alrededor de 10-12 nudos.

3
00:00:35,520 --> 00:00:38,640
Las olas no son del todo precisas.

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,800
En el momento del accidente,
las olas eran cortas.

5
00:00:42,880 --> 00:00:44,760
Las ondas cortas crean
más turbulencias.

6
00:00:51,320 --> 00:00:54,080
Bueno, según nuestras estimaciones.

7
00:00:54,160 --> 00:00:59,280
esto representa las condiciones
con mayor o menor precisión.

8
00:01:00,520 --> 00:01:03,520
no parece
plausible esa velocidad sola

9
00:01:03,600 --> 00:01:07,840
hubiera sido suficiente
dañar la visera de proa.

10
00:01:09,560 --> 00:01:14,720
Podemos ajustar la prueba a 15 nudos.

11
00:01:18,360 --> 00:01:22,040
Nada indica
que ella fue tan rápido.

12
00:01:26,360 --> 00:01:28,920
Pero eso no nos detiene
de mirarlo.

13
00:01:33,000 --> 00:01:36,040
También tengo curiosidad por saber si

14
00:01:36,120 --> 00:01:42,400
un defecto estructural podría tener
afectó de alguna manera el accidente.

15
00:01:43,480 --> 00:01:46,080
La prueba está diseñada para estudiar

16
00:01:46,240 --> 00:01:48,800
si las olas podrían
han destruido el barco.

17
00:01:57,880 --> 00:02:00,280
¿Podemos hacerlo de nuevo?
15 nudos.

18
00:02:00,360 --> 00:02:02,120
Sí. ¿Quieres continuar?

19
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
Una vez más.
15 nudos.

20
00:02:15,800 --> 00:02:18,200
Podemos interpretar los resultados.
de diferentes maneras

21
00:02:18,280 --> 00:02:20,040
pero la conclusión sigue siendo la misma.

22
00:02:20,640 --> 00:02:25,600
Incluso si aumentamos la velocidad
la visera de proa no se romperá por sí sola.

23
00:02:26,600 --> 00:02:27,720
aunque

24
00:02:28,840 --> 00:02:32,240
barcos similares tienen
tuvo accidentes similares?

25
00:02:32,680 --> 00:02:35,600
Si pero el modelo
no considera el desgaste

26
00:02:35,720 --> 00:02:38,360
o cualquier modificación
de la estructura del barco.

27
00:02:40,680 --> 00:02:43,160
¿No se suponía que alguien
hacer cálculos

28
00:02:43,240 --> 00:02:44,840
¿Basado en las pruebas de estrés?

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,240
No recibimos recursos

30
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
para más cálculos o pruebas.

31
00:02:54,200 --> 00:02:57,440
¿Aún sería posible?
hacer una prueba de hundimiento?

32
00:02:59,560 --> 00:03:03,480
Lamentablemente esto no se puede hacer
sin recursos adicionales.

33
00:04:27,480 --> 00:04:28,960
¡Ayuda!
- ¡Ven aquí!

34
00:04:29,040 --> 00:04:30,680
¡Ayuda!
- ¡Dame tu mano!

35
00:04:52,600 --> 00:04:53,920
¿Estás bien?

36
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
Agarra la cuerda

37
00:04:59,840 --> 00:05:03,160
o la próxima ola te llevará.

38
00:05:03,280 --> 00:05:04,480
¡Cógelo!

39
00:05:05,440 --> 00:05:06,520
¡Rápido!

40
00:05:07,520 --> 00:05:09,440
¡Cógelo! ¡Cógelo!

41
00:05:18,640 --> 00:05:20,560
¡Necesitamos alejarnos!
Necesitamos conseguir...

42
00:05:20,640 --> 00:05:22,360
Necesitamos alejarnos

43
00:05:22,440 --> 00:05:25,280
o el barco nos llevará consigo.

44
00:05:32,400 --> 00:05:33,600
¡Paleta!

45
00:05:33,680 --> 00:05:36,200
¡Paleta! ¡Necesitamos alejarnos!

46
00:06:08,440 --> 00:06:10,760
¿Puedo ayudarle?

47
00:07:03,240 --> 00:07:04,480
¡Esperar!

48
00:07:07,480 --> 00:07:08,800
¡Regresar!

49
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
¡Qué!

50
00:07:10,960 --> 00:07:12,160
¡Regresar!

51
00:07:34,560 --> 00:07:35,640
¡Ayúdame!

52
00:07:36,200 --> 00:07:37,440
¡Ven a remar!

53
00:07:37,520 --> 00:07:40,240
Necesitamos remar
lejos del barco!

54
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
¿Por qué no tenemos un techo?

55
00:07:42,520 --> 00:07:43,920
Algunos de los otros lo hacen.

56
00:07:45,160 --> 00:07:47,280
We couldn't turn it over.

57
00:07:47,640 --> 00:07:49,280
La balsa está al revés...

58
00:08:23,120 --> 00:08:25,960
¡Hay una balsa!
¡Hay otra balsa!

59
00:08:33,919 --> 00:08:36,720
¡Maldita sea! Está pasando a nuestro lado.

60
00:09:22,560 --> 00:09:23,800
¡Ayuda!

61
00:09:24,800 --> 00:09:26,040
¡Ayuda!
- ¡Venir!

62
00:09:27,160 --> 00:09:28,480
¡Trepar!

63
00:09:38,640 --> 00:09:41,160
¡Cierra la maldita puerta!

64
00:09:43,520 --> 00:09:44,720
¡Ciérralo!

65
00:09:46,560 --> 00:09:49,600
¡¿Estás jodidamente loco?!
¡Nos estamos llenando de agua!

66
00:09:53,240 --> 00:09:56,160
¿Estás bien?
- ¡Malditos idiotas, ciérrenlo!

67
00:09:57,280 --> 00:09:58,280
¿Estás bien?

68
00:10:00,200 --> 00:10:01,480
¡Dame una mano!

69
00:10:06,760 --> 00:10:08,080
Estamos intentando...

70
00:10:13,360 --> 00:10:14,680
¡Ciérralo, maldita sea!

71
00:10:17,960 --> 00:10:19,040
¡Lo estamos intentando!

72
00:10:19,120 --> 00:10:20,600
¿Por qué está tan abierto?

73
00:10:20,680 --> 00:10:22,000
¿Por qué no funciona?

74
00:10:22,080 --> 00:10:23,360
¡Ciérralo!

75
00:10:23,440 --> 00:10:24,600
¡Necesitamos más manos!

76
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
¡Ciérralo, maldita sea!

77
00:10:32,200 --> 00:10:33,480
¡Nos estamos llenando de agua!

78
00:10:33,560 --> 00:10:35,080
¿Qué estás haciendo?

79
00:10:35,160 --> 00:10:36,480
¡Maldito coño!

80
00:10:44,360 --> 00:10:45,600
¡Mover!

81
00:10:48,600 --> 00:10:49,680
¿Qué estás haciendo?

82
00:10:51,360 --> 00:10:52,560
¡No lo rompas!

83
00:10:52,640 --> 00:10:53,760
¡Estás en mi camino!

84
00:10:53,840 --> 00:10:55,120
¡Basta!

85
00:10:56,840 --> 00:10:59,320
¡No me toques, maldito cabrón!
¡No me toques!

86
00:11:00,120 --> 00:11:02,080
¡Mover! Muévete, joder...

87
00:11:06,200 --> 00:11:07,240
¡Basta!

88
00:11:07,760 --> 00:11:08,800
¡Basta!

89
00:11:11,720 --> 00:11:12,760
¡Basta!

90
00:11:13,600 --> 00:11:14,840
¡Basta!

91
00:11:20,480 --> 00:11:21,920
¡Cálmate!

92
00:11:39,880 --> 00:11:41,040
¡Basta!

93
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
¡Basta!
- ¡Cálmate!

94
00:12:14,920 --> 00:12:15,960
Hola.

95
00:12:17,000 --> 00:12:18,080
Lo lamento.

96
00:12:21,600 --> 00:12:22,680
¿Cómo son las cosas?

97
00:12:25,400 --> 00:12:26,520
¿Todo bien?

98
00:12:27,880 --> 00:12:28,880
Está bien.

99
00:12:30,320 --> 00:12:31,440
estoy sentado aqui

100
00:12:33,320 --> 00:12:38,760
pensando en el
modificaciones realizadas al barco.

101
00:12:40,080 --> 00:12:41,120
En Finlandia.

102
00:12:41,200 --> 00:12:43,040
¿Qué pasó realmente allí?

103
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
Hola.

104
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
Hola.

105
00:12:46,440 --> 00:12:48,200
¿Qué te gustaría pedir?

106
00:12:49,440 --> 00:12:50,560
Toma la sopa.

107
00:12:50,640 --> 00:12:51,800
¿La sopa de pescado?

108
00:12:52,280 --> 00:12:54,320
Sí.
- Tomaré la sopa de pescado.

109
00:12:55,640 --> 00:12:59,160
El astillero alemán todavía
parece saber lo que estamos haciendo

110
00:12:59,240 --> 00:13:01,720
aunque Berglund ya no esté.

111
00:13:09,480 --> 00:13:13,080
Bueno, ya sabes, los alemanes.
Puede que no esté del todo mal.

112
00:13:13,560 --> 00:13:16,560
Creo que muchos de sus argumentos
realmente tiene sentido...

113
00:13:17,960 --> 00:13:20,840
Necesitamos una sola causa.

114
00:13:21,560 --> 00:13:23,160
Una causa principal.

115
00:13:23,240 --> 00:13:24,400
¿Por qué?

116
00:13:24,480 --> 00:13:26,480
Has dicho eso durante tanto tiempo.

117
00:13:26,560 --> 00:13:28,680
¿Por qué necesitamos una sola causa?

118
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
Porque lo prometimos.

119
00:13:30,160 --> 00:13:31,400
Lo prometimos.

120
00:13:31,480 --> 00:13:32,600
Lo prometí.

121
00:13:33,200 --> 00:13:34,760
Causa y efecto.

122
00:13:35,320 --> 00:13:36,400
Responsabilidad.

123
00:13:36,480 --> 00:13:39,480
Por el amor de Dios,
debe haber varias causas.

124
00:13:39,560 --> 00:13:47,880
Uno, el capitán en el puente no
Me preocupé cuando el barco empezó a escorarse.

125
00:13:47,960 --> 00:13:51,000
Y la tripulación no informó...

126
00:13:51,080 --> 00:13:53,200
El barco se habría hundido de todos modos.

127
00:13:54,920 --> 00:13:58,040
Si tan solo alguien tuviera
Salió a cubierta a tiempo.

128
00:13:58,120 --> 00:14:00,560
El barco se hundió en 30 minutos.

129
00:14:05,200 --> 00:14:06,560
Sí, eso fue muy rápido.

130
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
Bueno...

131
00:14:21,080 --> 00:14:22,320
Yo...

132
00:14:25,200 --> 00:14:28,760
Espero que puedas

133
00:14:30,000 --> 00:14:34,040
probar que esos
modificaciones realizadas en el barco

134
00:14:34,880 --> 00:14:39,920
En Finlandia no tenía nada que ver.
con el accidente.

135
00:14:42,440 --> 00:14:43,880
¿Crees que puedes hacer eso?

136
00:14:50,560 --> 00:14:53,200
¿Cómo puede una pequeña parte
¿Se puede comparar con uno más grande?

137
00:14:54,720 --> 00:14:59,600
Incluso un perno de 10 mm no tiene la
mismas dimensiones que uno de 72 mm.

138
00:15:02,800 --> 00:15:05,920
¿Y no debería ser el modelo?
¿Primero en oleadas durante cinco años?

139
00:15:06,000 --> 00:15:08,240
Para hacer la situación
algo comparable?

140
00:15:11,280 --> 00:15:15,000
¿Y cómo puedes
¿Reducir las ondas correctamente?

141
00:15:15,800 --> 00:15:17,920
Para que coincida con el 1:
- ¿35 proporción?

142
00:15:19,200 --> 00:15:21,920
Intentamos crear algo similar.
condiciones posibles.

143
00:15:28,200 --> 00:15:30,000
¿Cuándo te volviste estúpido?

144
00:15:30,080 --> 00:15:31,080
¿Cómo?

145
00:15:32,080 --> 00:15:34,000
No puedes escalar
bajo el agua, ¿puedes?

146
00:15:39,400 --> 00:15:40,440
Necesito tu ayuda.

147
00:15:41,360 --> 00:15:44,920
Con algo que no es estrictamente
dentro del alcance de la comisión.

148
00:15:45,000 --> 00:15:47,320
¿A qué te refieres con estrictamente?

149
00:15:47,400 --> 00:15:49,120
En absoluto, de verdad.

150
00:15:50,840 --> 00:15:52,920
M/S Diana está en un
astillero en Naantali.

151
00:15:53,600 --> 00:15:55,440
¿Y si utilizamos sus partes?

152
00:15:55,520 --> 00:15:57,360
Los pernos de la visera de proa
y los sujetadores son

153
00:15:57,440 --> 00:15:59,480
exactamente lo mismo
Tamaño como en Estonia.

154
00:15:59,560 --> 00:16:03,760
Podemos realizar una tradicional.
prueba de esfuerzo en un perno equivalente.

155
00:16:05,080 --> 00:16:07,040
¿Cómo se pueden conseguir piezas del M/S Diana?

156
00:16:08,360 --> 00:16:09,440
Los compré.

157
00:16:11,160 --> 00:16:12,280
¿Los compraste?

158
00:16:13,960 --> 00:16:15,880
¿Con tu propio dinero?
- Sí.

159
00:16:21,120 --> 00:16:22,480
¿En serio?

160
00:17:03,320 --> 00:17:04,520
¡Por aquí!

161
00:17:06,079 --> 00:17:07,280
¡Por aquí!

162
00:17:18,040 --> 00:17:19,160
¡Que alguien ayude!

163
00:18:03,360 --> 00:18:04,600
Sólo tengo que...

164
00:18:06,840 --> 00:18:08,800
Dale esto a él.
Sólo tengo que...

165
00:20:55,080 --> 00:20:56,120
Eso es mío.

166
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
Eso es mío.

167
00:21:01,400 --> 00:21:02,400
Eso es mío.

168
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
Eso es mío.

169
00:21:08,680 --> 00:21:09,800
¡Es mío!

170
00:21:18,040 --> 00:21:19,280
¿Hace tanto calor?

171
00:21:20,320 --> 00:21:21,760
¿Hace calor aquí?

172
00:21:22,200 --> 00:21:23,480
Hace calor.

173
00:21:25,920 --> 00:21:27,640
Necesito quitarme esta mierda.

174
00:21:31,720 --> 00:21:32,760
Caliente.

175
00:21:32,840 --> 00:21:34,880
Necesito quitarme esto.

176
00:21:37,720 --> 00:21:39,200
Hace muchísimo calor.

177
00:21:40,760 --> 00:21:41,800
¡No!

178
00:21:42,880 --> 00:21:43,960
¡No!

179
00:21:49,560 --> 00:21:50,560
¡Maldición!

180
00:22:00,840 --> 00:22:01,880
¡Hace calor!

181
00:22:19,480 --> 00:22:21,240
¿Sabes que es pleno verano?

182
00:22:21,320 --> 00:22:23,880
Por eso estamos aquí.
No hay nadie más alrededor.

183
00:22:23,960 --> 00:22:26,080
¿Podrías levantarlo directamente hacia adentro?

184
00:22:26,160 --> 00:22:27,760
Puedo intentarlo.

185
00:22:41,720 --> 00:22:43,920
Disfrute de su pleno verano.
- ¡Gracias!

186
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
volvamos

187
00:22:47,280 --> 00:22:50,720
para que podamos completar las pruebas
antes de que el solsticio de verano termine por completo.

188
00:22:54,480 --> 00:22:56,080
¿Ese es el perno?

189
00:22:56,880 --> 00:22:57,920
Sí.

190
00:22:59,240 --> 00:23:00,320
Eliminémoslo.

191
00:23:06,280 --> 00:23:09,440
Nos contaste la investigación.
se ha detenido, ¿verdad?

192
00:23:09,960 --> 00:23:12,200
¿Qué estamos haciendo aquí?

193
00:23:12,280 --> 00:23:14,720
¿Recuerdas cuando el
mañana después del accidente

194
00:23:14,800 --> 00:23:17,680
calculamos cuanta agua
necesitarías en la cubierta del coche.

195
00:23:18,920 --> 00:23:21,480
Sólo pensamos en
el lado técnico de esto

196
00:23:21,560 --> 00:23:23,400
fue puramente técnico.

197
00:23:24,320 --> 00:23:27,440
Pero más tarde me senté
con testigos presenciales

198
00:23:28,320 --> 00:23:30,960
y he visto como empiezan
dudando de lo que vieron

199
00:23:31,040 --> 00:23:33,080
y lo que pudo haber pasado.

200
00:23:33,760 --> 00:23:37,560
Y al final del día,
se lo debes a esa gente

201
00:23:38,240 --> 00:23:40,600
para mostrarles lo que
sucedió físicamente.

202
00:23:41,800 --> 00:23:44,160
Un cerrojo falló, se rompió.

203
00:23:45,040 --> 00:23:48,160
Y causó todo lo que
sucedió después.

204
00:23:50,800 --> 00:23:53,040
Y una vez que hayamos eliminado
este perno a juego

205
00:23:53,160 --> 00:23:56,120
Podemos demostrarlo con una prueba de estrés.

206
00:23:57,280 --> 00:23:58,760
¿Es eso lo que realmente piensas?

207
00:23:59,040 --> 00:24:00,080
¿Cómo?

208
00:24:00,160 --> 00:24:01,800
Lo que acabas de decir.

209
00:24:01,880 --> 00:24:04,480
No creo ni una palabra de lo que dices.

210
00:24:06,200 --> 00:24:10,280
Creo que estás tan atrapado
en tus fantasias

211
00:24:10,360 --> 00:24:13,160
que simplemente te niegas a admitir

212
00:24:13,240 --> 00:24:17,880
que es posible que nunca lo hagamos
averiguar qué causó el accidente.

213
00:24:20,200 --> 00:24:21,680
Haz espacio.

214
00:24:34,320 --> 00:24:35,800
Sí, eso es todo.

215
00:24:37,040 --> 00:24:38,680
Bien, abrochado.

216
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
Bueno.

217
00:25:24,720 --> 00:25:26,400
Lo llamamos death metal.

218
00:25:27,800 --> 00:25:29,000
¿Qué te parece?

219
00:25:44,560 --> 00:25:46,720
Tengo que llegar a casa.

220
00:25:47,840 --> 00:25:49,280
¿Qué harás después?

221
00:25:50,320 --> 00:25:52,000
¿Quieres comer algo?

222
00:25:53,920 --> 00:25:55,000
¿Qué?

223
00:25:57,800 --> 00:25:59,240
Lo lograremos.

224
00:26:04,360 --> 00:26:05,640
Lo lograremos.

225
00:26:08,160 --> 00:26:09,840
Lo lograremos.

226
00:26:09,920 --> 00:26:11,240
Ellos van a venir.

227
00:26:11,960 --> 00:26:13,520
Lo prometo, van a venir.

228
00:26:27,760 --> 00:26:29,240
Necesitan llegar aquí ahora.

229
00:26:31,680 --> 00:26:33,440
No puedo hacer esto.

230
00:27:07,400 --> 00:27:08,560
¿Qué fue eso?

231
00:27:14,720 --> 00:27:16,200
¡No puedo ver nada!

232
00:27:16,960 --> 00:27:18,640
¡No puedo ver nada en absoluto!

233
00:27:24,800 --> 00:27:27,000
Necesitamos implementar
¡La bengala de emergencia!

234
00:27:52,680 --> 00:27:53,960
¡Va a explotar!

235
00:27:55,960 --> 00:27:57,400
¡Va a explotar!

236
00:28:03,720 --> 00:28:05,040
¿Qué estás haciendo?

237
00:28:07,240 --> 00:28:08,280
¿Qué eres...?

238
00:28:21,200 --> 00:28:22,520
¿Se apagó?

239
00:28:24,320 --> 00:28:26,680
Podría haber establecido
¡La balsa en llamas!

240
00:28:27,640 --> 00:28:28,680
Tenemos...

241
00:28:29,840 --> 00:28:30,960
¡Tenemos uno más!

242
00:28:33,320 --> 00:28:34,640
¡Necesitamos intentarlo de nuevo!

243
00:29:00,800 --> 00:29:02,400
No pueden acercarse más.

244
00:29:03,960 --> 00:29:05,120
Es demasiado peligroso.

245
00:29:07,480 --> 00:29:09,080
¿Qué quieres decir con que no pueden?

246
00:29:11,080 --> 00:29:12,600
El clima es demasiado duro.

247
00:29:14,280 --> 00:29:16,480
Si se acercaran
podrían matarnos.

248
00:30:08,840 --> 00:30:09,960
Buenas noches.

249
00:30:10,440 --> 00:30:12,840
Buenos días, más me gusta.

250
00:30:14,600 --> 00:30:15,640
Divertido.

251
00:30:15,720 --> 00:30:17,360
Gracioso, gracioso, gracioso.

252
00:30:29,000 --> 00:30:30,400
Podríamos hacer algo divertido.

253
00:30:31,640 --> 00:30:34,400
Eres como alguien
con demencia.

254
00:30:34,480 --> 00:30:39,040
tu sigues adelante
sobre lo mismo

255
00:30:39,920 --> 00:30:41,520
año tras año.

256
00:30:41,600 --> 00:30:45,840
Sigues preguntándote sobre algunos
maldito bulto, ¿podría ser...?

257
00:30:45,920 --> 00:30:48,520
¿Es así? No, espera...

258
00:30:50,080 --> 00:30:52,120
Espera un minuto, ¿estaba aquí?

259
00:30:52,200 --> 00:30:56,280
¿Es este un par de pantalones?
¿O es una camisa, después de todo?

260
00:30:57,520 --> 00:30:58,560
es como

261
00:30:59,600 --> 00:31:01,400
viniendo al mismo lugar

262
00:31:01,480 --> 00:31:04,280
desde todas direcciones -
¿Cómo se puede utilizar esto para...?

263
00:31:04,360 --> 00:31:07,000
Aah, está aquí, ¡vaya!

264
00:31:07,080 --> 00:31:09,960
¡Magia! ¡Encontré una explicación!

265
00:31:10,040 --> 00:31:11,040
Aquí lo tienes.

266
00:31:11,520 --> 00:31:14,520
Espera, ¿es esta una chaqueta marrón?

267
00:31:14,600 --> 00:31:16,680
No, esta es una chaqueta marrón.

268
00:31:22,000 --> 00:31:23,160
Despierta tonto.

269
00:31:31,680 --> 00:31:33,520
¿Eres un completo idiota?

270
00:31:33,600 --> 00:31:35,120
No, estoy totalmente agotado.

271
00:31:35,200 --> 00:31:36,640
Eres un ingeniero tonto.

272
00:31:39,200 --> 00:31:40,280
Sí, claro.

273
00:31:43,080 --> 00:31:44,880
¿Echas de menos tus cálculos?

274
00:31:46,560 --> 00:31:48,120
Tus cálculos tontos.

275
00:31:49,880 --> 00:31:50,880
¿Qué?

276
00:31:53,160 --> 00:31:54,880
He estado pensando en dejarlo.

277
00:31:56,480 --> 00:31:58,880
Todos los demás están renunciando
¿Por qué no podría?

278
00:31:59,800 --> 00:32:01,480
La investigación no sirve de nada.

279
00:32:02,360 --> 00:32:03,600
¿Por qué no pudiste hacerlo?

280
00:32:05,000 --> 00:32:06,080
Eso es cierto.

281
00:32:46,040 --> 00:32:47,200
¡Ey!

282
00:32:48,440 --> 00:32:49,800
¡Es un helicóptero!

283
00:32:50,360 --> 00:32:51,640
¡Es un helicóptero!

284
00:32:57,600 --> 00:32:59,200
¡Helicóptero!
¡Están aquí!

285
00:37:49,160 --> 00:37:51,800
¿Qué pasa si los alemanes son
¿Solo estoy tratando de distraerte?

286
00:37:53,240 --> 00:37:55,920
Los accidentes tienen todo tipo de variables

287
00:37:56,000 --> 00:37:59,400
pero eso no significa
no puede haber una cosa

288
00:38:00,080 --> 00:38:01,720
eso afecta a todo lo demás.

289
00:38:02,760 --> 00:38:03,800
¿Bien?

290
00:38:04,080 --> 00:38:07,160
Sólo eche un vistazo a nuestras pruebas.
¿No lo hemos demostrado ya?

291
00:38:07,240 --> 00:38:08,440
No pude usar esos.

292
00:38:08,520 --> 00:38:09,560
¿Cómo?

293
00:38:10,280 --> 00:38:13,240
No nos dicen nada más
que el modelo alemán.

294
00:38:15,000 --> 00:38:18,040
Obviamente cualquier cosa se romperá.
cuando usas suficiente fuerza.

295
00:38:19,760 --> 00:38:22,840
Nuestro perno de prueba fue
Tampoco hay nada como el de Estonia.

296
00:38:24,600 --> 00:38:27,120
y las medidas
no se basaron en nada.

297
00:38:28,120 --> 00:38:30,200
Además de eso,
solo hubo una prueba.

298
00:38:40,840 --> 00:38:42,600
No puedo dejar de fumar.

299
00:38:47,520 --> 00:38:50,560
¿Estás seguro de que no puedes encontrar?
¿Alguien para encabezar la comisión?

300
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
¿Es completamente imposible?


