1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,100
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:08,100 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[6වන කථාංගය]

5
00:01:33,520 --> 00:01:34,220
දැන් යන්න.

6
00:01:41,910 --> 00:01:43,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

7
00:02:12,240 --> 00:02:14,220
මහරජාණෙනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

8
00:02:19,150 --> 00:02:19,940
පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත.

9
00:02:20,240 --> 00:02:20,810
දුවන්න!

10
00:03:39,550 --> 00:03:40,220
දුවන්න!

11
00:04:08,240 --> 00:04:09,020
- පිටවීමක් තියෙනවා! - යන්න.

12
00:04:14,870 --> 00:04:15,410
Zuo මහතා,

13
00:04:15,760 --> 00:04:17,410
වුක්සිං මණ්ඩපයේ අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන්ගේ සලකුණක් නැත.

14
00:04:17,670 --> 00:04:18,650
සියලුම වාට්ටු මුද්‍රා නොවෙනස්ව පවතී,

15
00:04:18,830 --> 00:04:20,130
අමුතු ආත්මයක් අනාවරණය නොවීය.

16
00:04:21,150 --> 00:04:22,180
ඒ කොළ එළිය

17
00:04:22,760 --> 00:04:24,180
දිව්‍ය වෘක්‍ෂයේ ප්‍රභාව වේ.

18
00:04:24,590 --> 00:04:26,540
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

19
00:04:29,270 --> 00:04:29,810
Zuo මහතා!

20
00:04:31,320 --> 00:04:31,890
Zuo මහතා!

21
00:04:33,270 --> 00:04:34,300
වෙන්නේ කුමක් ද?

22
00:04:34,520 --> 00:04:35,420
කඩා වැදුනේ කවුද?

23
00:04:35,640 --> 00:04:36,180
ජියාපිං,

24
00:04:36,760 --> 00:04:39,210
ඔබ Futu කුළුණේ යතුර රැගෙන යනවාද?

25
00:04:39,320 --> 00:04:39,740
ඔව්,

26
00:04:42,560 --> 00:04:43,740
මම එය සෑම විටම මා ළඟ තබා ගත්තෙමි.

27
00:04:47,270 --> 00:04:48,660
කුළුණ දැඩි සීමා මායාවන්ගෙන් ඔතා ඇත.

28
00:04:49,270 --> 00:04:50,370
යතුර නොමැතිව ඕනෑම අයෙකු කඩාකප්පල් කරයි

29
00:04:50,830 --> 00:04:51,980
අනතුරු ඇඟවීම් අවුලුවනු ඇත.

30
00:05:07,000 --> 00:05:09,100
මම ඊයේ රෑ ලෝකෙටම මැරිලා නිදාගත්තා

31
00:05:09,200 --> 00:05:10,660
සහ කිසිවක් දැනුණේ නැත.

32
00:05:16,590 --> 00:05:17,980
සීමාවන් කිසිවක් අවට නොපෙනේ

33
00:05:18,470 --> 00:05:19,890
ඉරිතලා හෝ ලිහිල් වේ.

34
00:05:20,760 --> 00:05:22,660
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ තැනැත්තා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය

35
00:05:23,230 --> 00:05:24,620
ඝන ගල් හරහා එන්න?

36
00:05:27,120 --> 00:05:27,690
නැත්නම්

37
00:05:28,080 --> 00:05:29,810
අපි නොදන්නා සැඟවුණු මාර්ග?

38
00:05:32,230 --> 00:05:32,940
මම නැවත සොයන්නම්.

39
00:05:38,960 --> 00:05:39,420
Zuo මහතා,

40
00:05:40,080 --> 00:05:41,940
මගේ ස්වාමියා, වැඩිහිටි Xuanshan කිව්වා

41
00:05:42,350 --> 00:05:43,570
දිව්ය වෘක්ෂය අතුරුදහන් විය

42
00:05:43,680 --> 00:05:45,660
වසර ගණනාවකට පෙර මුහුදු විපත්තියෙන් පසුව.

43
00:05:48,270 --> 00:05:49,420
ඒක දැකලා නැහැ

44
00:05:50,880 --> 00:05:52,690
පසුගිය සියවස් පහ තුළ.

45
00:05:54,760 --> 00:05:55,370
නරක දේවල් පෙනේ

46
00:05:56,710 --> 00:05:58,940
මේ ඇකඩමියට එනවා.

47
00:06:07,830 --> 00:06:08,810
මතක නැද්ද

48
00:06:09,200 --> 00:06:10,450
එදා මොකද වුණේ?

49
00:06:13,320 --> 00:06:14,890
මම The Record of Spirit Release සමඟ පුහුණු වෙමින් සිටියෙමි.

50
00:06:16,320 --> 00:06:17,860
මම ආත්ම ශක්තියක් ඇද ගත්තා,

51
00:06:18,910 --> 00:06:20,330
නමුත් තාක්ෂණය අවුල් කළා.

52
00:06:22,080 --> 00:06:23,130
මට පැහැදිලිව මතක නැහැ.

53
00:06:23,470 --> 00:06:24,060
ෂියුවාන්,

54
00:06:24,320 --> 00:06:25,250
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

55
00:06:27,910 --> 00:06:29,810
ඔබේ ආකාශය අස්ථායී විය,

56
00:06:30,270 --> 00:06:30,980
ඔබට ආත්ම ශක්තියක් නොතිබුණි,

57
00:06:31,520 --> 00:06:32,940
ඒ නිසා මම ඔබේ ආත්මය ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කළා.

58
00:06:34,440 --> 00:06:36,770
එවිට බල පිපිරුමක් මා පියාසර කළේය.

59
00:06:41,520 --> 00:06:43,860
කොතැනක හෝ වේදනාවක් තිබේද?

60
00:06:45,710 --> 00:06:46,250
නැත්නම්

61
00:06:46,910 --> 00:06:47,940
වෙනසක් දැනෙනවාද?

62
00:06:51,270 --> 00:06:51,890
කිසිවක් නැත.

63
00:06:53,910 --> 00:06:55,250
මට කිසිම වෙනසක් දැනෙන්නේ නැහැ.

64
00:06:56,790 --> 00:06:58,210
අපිට ට්‍රයිගර් කරන්න තිබ්බා

65
00:06:59,350 --> 00:07:00,330
සමහර පැරණි සීමා මායාවන්?

66
00:07:02,000 --> 00:07:03,370
පෞරාණික ග්‍රන්ථ ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය.

67
00:07:03,590 --> 00:07:04,690
Runes රාක්ක ආවරණය කරයි

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,540
සහ තට්ටු සමාන වේ.

69
00:07:05,560 --> 00:07:06,500
අපි ස්පර්ශ කළේ කුමක්දැයි අපි කිසි විටෙකත් නොදනිමු.

70
00:07:08,270 --> 00:07:09,450
අනිත් කාරණා පැත්තකින් තියන්න.

71
00:07:09,790 --> 00:07:11,210
ස්ක්‍රිප්ට් ටවර් හි ඇති වූ කරදරය පුපුරා ගොස් ඇත.

72
00:07:11,520 --> 00:07:12,980
අපේ ගුරුවරු අපෙන් ප්‍රශ්න කළොත්?

73
00:07:14,120 --> 00:07:15,420
විනය මණ්ඩපය දැනගත්තොත්,

74
00:07:15,640 --> 00:07:16,770
අපි දරුණු දඩුවම් වලට මුහුණ දෙන්නෙමු.

75
00:07:17,560 --> 00:07:18,330
අපි වෙන්න ඇති

76
00:07:18,640 --> 00:07:19,740
ඇකඩමියෙන් නෙරපන්න.

77
00:07:26,350 --> 00:07:27,130
ඔබ අසා තිබේද?

78
00:07:27,800 --> 00:07:29,130
ඊයේ රෑ ෆුටු ටවර් එකට කවුරුහරි කඩා වැදුණා.

79
00:07:29,480 --> 00:07:30,170
Futu Tower ද?

80
00:07:30,270 --> 00:07:31,250
එය සිදු වූ බව විශ්වාස කළ නොහැක.

81
00:07:31,270 --> 00:07:31,770
ඇත්ත වශයෙන්ම.

82
00:07:42,270 --> 00:07:43,500
Xiuyuan, Lifei,

83
00:07:44,560 --> 00:07:45,060
මෙහි එන්න.

84
00:07:45,710 --> 00:07:46,130
මෙහේ එන්න.

85
00:07:48,270 --> 00:07:49,450
මේ Yue Cailing,

86
00:07:49,470 --> 00:07:50,980
අමරණීය Guangwei ගේ අනුග්‍රහ ගෝලයා

87
00:07:51,000 --> 00:07:52,500
Wuyue අධිකරණයෙන්.

88
00:07:54,640 --> 00:07:56,940
මේ Qin Yangling,

89
00:07:57,150 --> 00:07:58,620
වැඩිහිටි Cuixuan ගේ ප්රධාන ගෝලයා.

90
00:08:02,520 --> 00:08:04,330
මගේ ස්වාමියා, අමරණීය Guangwei, අසා ඇත

91
00:08:04,350 --> 00:08:05,540
Lei ගේ අසාමාන්‍ය දක්ෂතාවයෙන්.

92
00:08:05,910 --> 00:08:07,740
එයා මාව මෙහෙට එව්වේ යෝජනාවක් එක්ක.

93
00:08:11,350 --> 00:08:13,370
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළ පසු,

94
00:08:13,760 --> 00:08:15,250
ඔබ Wuyue උසාවියේ වගා කිරීමට කැමතිද?

95
00:08:18,880 --> 00:08:19,860
කාරුණික දීමනාවට ස්තූතියි.

96
00:08:20,150 --> 00:08:22,210
ඒත් මම මෙහෙට ඇවිත් මාසයකට අඩු කාලයක්

97
00:08:22,590 --> 00:08:23,660
ඒ නිසා මට වගා කරන්න තව කාලයක් අවශ්‍යයි.

98
00:08:25,710 --> 00:08:27,180
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. මම යනවා.

99
00:08:28,000 --> 00:08:28,370
ඉන්න.

100
00:08:30,030 --> 00:08:30,940
නැහැ, ඔහු ...

101
00:08:32,030 --> 00:08:34,010
ඔහු නිහඩයි, වචන වලින් නරකයි.

102
00:08:34,230 --> 00:08:35,620
ගැඹුරින්, ඔහු යාමට කැමතියි.

103
00:08:35,640 --> 00:08:36,490
නියත වශයෙන්ම.

104
00:08:38,870 --> 00:08:41,180
අමරණීය නිකායන් වසරකට පසුව තෝරා ගනු ලැබේ.

105
00:08:41,510 --> 00:08:42,970
මෙය කලින් බඳවා ගන්නේ ඇයි?

106
00:08:48,440 --> 00:08:50,260
ඇකඩමියේ ෆුටු කුළුණ කැඩී ගියේය.

107
00:08:50,750 --> 00:08:52,730
ප්‍රාන්ත නවය පුරා ඇති සියලුම අමරණීය නිකායන්ට අයත් පැරණි පොත් එහි ඇත.

108
00:08:53,080 --> 00:08:53,970
මෙය අතිශයින්ම විවේචනාත්මක ය,

109
00:08:54,440 --> 00:08:55,780
ඉතින් අපි ආවේ උදව් කරන්න විතරයි.

110
00:09:00,160 --> 00:09:00,690
Xiuyuan.

111
00:09:01,630 --> 00:09:02,780
Zong Quan නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.

112
00:09:56,680 --> 00:09:59,940
ඊයේ රාත්‍රියේ කවුරුහරි තහනම් Futu කුළුණට රිංගා ඇත.

113
00:10:01,280 --> 00:10:02,690
ඔබගෙන් කවුරුහරි කළා නම්,

114
00:10:03,960 --> 00:10:05,180
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරියට යන්න.

115
00:10:09,350 --> 00:10:10,490
මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතර නොවෙමි!

116
00:10:10,510 --> 00:10:11,730
කිසිම හොරෙක් ඊට පස්සේ ඇවිල්ලා ඉන්නේ නැහැ.

117
00:10:11,750 --> 00:10:12,450
ඒ කවුද?

118
00:10:13,470 --> 00:10:14,690
- හැමෝම පහතට ඇද දමන්න එපා! - ඔව්.

119
00:10:20,960 --> 00:10:21,490
කුමක් ද?

120
00:10:22,440 --> 00:10:23,780
ඔබ කිසිවෙක් පිළිගන්නේ නැහැ?

121
00:10:28,440 --> 00:10:28,940
ජියාපිං.

122
00:10:41,960 --> 00:10:42,540
ඔබ මෙය හසුරුවනු ඇත.

123
00:10:52,710 --> 00:10:54,970
ඔබ කිසිවෙක් පිළිගන්නේ නැති නිසා,

124
00:10:55,680 --> 00:10:59,020
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා හඳුනා ගැනීමට මම ස්ක්‍රිප්ට් ස්ප්‍රීතු කුළුණේ තබා ගන්නම්.

125
00:12:14,990 --> 00:12:16,260
ස්ක්‍රිප්ට් ස්ප්‍රීතු හමු විය

126
00:12:16,440 --> 00:12:18,780
කිසිම ශ්‍රාවකයකුගේ කුළුණේ අරාවේ හෝඩුවාවක් නැත.

127
00:12:22,160 --> 00:12:23,210
මෙම අවස්ථාවේ දී,

128
00:12:24,320 --> 00:12:26,260
ආක්‍රමණිකයා අපේ ඇකඩමියේ කෙනෙක් වෙන්න බැහැ.

129
00:12:31,200 --> 00:12:34,690
හොඳයි, ඔබ සැමට විසිර යන්න පුළුවන්.

130
00:12:35,800 --> 00:12:36,540
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

131
00:12:43,200 --> 00:12:46,540
Futu කුළුණට ඉහලින් අමුතු ආත්මයක් පැවතුනි,

132
00:12:46,920 --> 00:12:48,970
බොහෝ දුරට මුහුදු ව්‍යසනයට සම්බන්ධයි.

133
00:12:49,830 --> 00:12:51,690
එය ප්‍රාන්ත නවයේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ.

134
00:12:52,280 --> 00:12:53,730
ඔබ එය එතරම් සැහැල්ලුවෙන් මදින්නේ කෙසේද?

135
00:12:55,510 --> 00:12:58,140
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, සොං මහතා?

136
00:13:00,830 --> 00:13:04,450
ලෝන්ග්මිං අභයභූමියේ නිධානය, ආත්මය සෙවීමේ ශාඛාව,

137
00:13:05,110 --> 00:13:07,810
දුර්ලභ චෛතසික ලුහුබැඳීමේ හැකියාව ඇත.

138
00:13:08,510 --> 00:13:10,850
මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

139
00:13:46,590 --> 00:13:48,020
ඔහ්, නැහැ! මම නිරාවරණය වෙලා.

140
00:14:13,990 --> 00:14:14,900
ඔබ නැවතත්!

141
00:14:18,400 --> 00:14:19,730
ඔබේ අවසානය හමුවන්න!

142
00:14:24,160 --> 00:14:24,690
Xiuyuan!

143
00:14:34,960 --> 00:14:35,660
Xiuyuan!

144
00:14:40,320 --> 00:14:41,180
ඔබ මරණය සොයයි!

145
00:15:30,680 --> 00:15:31,380
Xiuyuan!

146
00:15:38,080 --> 00:15:39,020
සොං මහතා!

147
00:15:44,750 --> 00:15:45,900
- Xiuyuan! - Xiuyuan!

148
00:15:46,320 --> 00:15:47,210
Lifei, ඔයා හොඳින්ද?

149
00:15:58,680 --> 00:15:59,490
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

150
00:16:00,800 --> 00:16:01,940
Zuo මහතා මැදිහත් නොවූයේ නම්,

151
00:16:02,680 --> 00:16:04,330
ලයිෆ්ව බේරගන්න මම මාවම කැප කළා.

152
00:16:07,470 --> 00:16:09,970
Zuo මහතා ප්‍රාන්ත නවයේ ඉහළම සැඟවුණු වගා කරන්නා බව කියනු ලැබේ.

153
00:16:10,560 --> 00:16:11,730
ඔබේ බලය සැබවින්ම සිතාගත නොහැකි ය.

154
00:16:15,160 --> 00:16:15,780
Zuo Qiu,

155
00:16:16,870 --> 00:16:17,690
ඔබ විය

156
00:16:17,990 --> 00:16:20,900
වසර ගණනාවකට පෙර එම ද්‍රෝහී ගොවියා සමඟ සමීප මිතුරන්.

157
00:16:21,470 --> 00:16:22,610
මෙම ආධ්‍යාත්මික ප්‍රභාව නැවත මතුවී ඇති බැවින්,

158
00:16:22,870 --> 00:16:24,450
ඔබේ ඇකඩමියට වරදින් ගැලවිය නොහැක.

159
00:16:24,990 --> 00:16:28,060
ඒ මිනිසා වරක් අපව මුහුදු ව්‍යසනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට යොමු කළේය.

160
00:16:28,440 --> 00:16:30,330
ලෝන්ග්මිං අභයභූමිය දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇත.

161
00:16:30,680 --> 00:16:32,090
එබැවින් ඔබ ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් බෙදා ගත්තා.

162
00:16:33,110 --> 00:16:35,260
සොං මහතා, නිදහසට කරුණු කියන්න එපා

163
00:16:35,590 --> 00:16:36,570
මගේ සිසුන්ට රිදවීමට.

164
00:16:38,800 --> 00:16:39,730
ඔවුන් සිසුන්ද?

165
00:16:40,280 --> 00:16:41,610
ඔවුන් මිනීමරුවන් බව පැහැදිලිය.

166
00:16:42,230 --> 00:16:42,570
ඔබ!

167
00:16:42,590 --> 00:16:45,380
ඔහු පමණක් මගේ ගෝලයන් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

168
00:16:45,750 --> 00:16:47,420
ඒ සියල්ලෝම ඔහුගේ සහචරයෝය.

169
00:16:49,160 --> 00:16:51,900
මම ඔවුන්ව ආපසු ගන්නම්

170
00:16:52,160 --> 00:16:54,020
මගේ වැටුණු ගෝලයන් වෙනුවෙන් පූජා කරන්න.

171
00:16:54,750 --> 00:16:55,380
බාහ්!

172
00:16:56,400 --> 00:16:58,300
ලෝන්ග්මිං අභයභූමිය දුෂ්ටයන්ට උපකාර කළේය.

173
00:16:58,320 --> 00:16:59,300
කුරිරු සහ හදවතක් නැති,

174
00:16:59,470 --> 00:17:01,180
ඔබ ගාඕලු විනාශ කර එහි මිනිසුන් මරා දැමුවා.

175
00:17:01,560 --> 00:17:03,850
ඔව්, Xiuyuan හැර,

176
00:17:04,230 --> 00:17:06,850
ජෙලින්, චැංග්යු සහ අයි

177
00:17:07,230 --> 00:17:08,940
සියල්ලෝම ගඔලු වලින් දිවි ගලවා ගත් අය වෙති.

178
00:17:09,270 --> 00:17:10,140
අපි සූරාගෙන ගියා

179
00:17:10,640 --> 00:17:12,620
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම ජීවත්ව සිටීමට

180
00:17:13,160 --> 00:17:13,940
තවමත් ඔබ

181
00:17:14,550 --> 00:17:16,100
තවමත් කෙළවරක් නැතිව අපිව දඩයම් කරනවා.

182
00:17:16,510 --> 00:17:19,210
අසංඛ්‍යාත ගොවීන් මෙලොව ඇවිදිති.

183
00:17:20,230 --> 00:17:22,490
ඔබේ පදනම් විරහිත වචන කියන්න

184
00:17:22,680 --> 00:17:25,180
Longming අභයභූමිය මිනීමරුවන් ලෙස හංවඩු ගසන්නද?

185
00:17:28,440 --> 00:17:29,970
එදින ලුගොං නගරයේ Yange ශාලාවේදී,

186
00:17:30,270 --> 00:17:31,530
ඔබේ ගෝලයන් හදිසියේම කඩා වැදුණා

187
00:17:31,550 --> 00:17:32,730
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය නැති කරන්න හැදුවා.

188
00:17:33,160 --> 00:17:34,660
අමරණීය නිකායන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලෙස,

189
00:17:35,160 --> 00:17:37,140
නොසැලකිලිමත් ලෙස අමරණීය කලාවන් හැසිරවීමට ඔබ ඔබේ ගෝලයන්ට නියෝග කළා

190
00:17:37,160 --> 00:17:37,940
අහිංසකයන් මරා දමන්න.

191
00:17:38,920 --> 00:17:40,050
Xiuyuan සහ අනෙකුත් අය තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත්තා පමණි.

192
00:17:40,750 --> 00:17:41,490
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

193
00:17:47,440 --> 00:17:51,730
වූගෝ ආරක්ෂා කරන අමරණීය නිකාය ලෙස,

194
00:17:51,880 --> 00:17:54,050
අපි කැරලිකරුවන් අතුගා දැමීමේ නියෝග පිළිපැද්දෙමු.

195
00:17:54,400 --> 00:17:56,250
කැරලිකරුවන් සියල්ලෝම මරණයට සුදුසුය.

196
00:17:56,270 --> 00:17:58,450
ඔබේ මනස අවුල්ද?

197
00:17:59,070 --> 00:18:00,380
අවුරුදු හතකට පෙර ඔවුන් කුඩා දරුවන් විය.

198
00:18:00,400 --> 00:18:01,490
ඔවුන් කැරලිකරුවන් වූයේ කෙසේද?

199
00:18:02,160 --> 00:18:02,820
එපමණක් නොව,

200
00:18:03,230 --> 00:18:05,010
ඔවුන් තමන්ගේ ඉඩමේ හොඳින් ජීවත් වුණා.

201
00:18:05,030 --> 00:18:05,940
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ දේශය අල්ලා ගත්තා

202
00:18:05,960 --> 00:18:06,860
ඔවුන්ව කැරලිකරුවන් ලෙස හැඳින්වූහ.

203
00:18:06,920 --> 00:18:08,180
ඔබේ තර්කය භාවිතා කර, පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත යුතුය

204
00:18:08,200 --> 00:18:09,490
සොරුන් වෙනුවට නිවාස හිමියන්!

205
00:18:11,710 --> 00:18:12,420
ඊට අමතරව,

206
00:18:13,120 --> 00:18:15,450
ඔබේ ඉහළම ගෝලයන්,

207
00:18:16,070 --> 00:18:17,210
සාමාන්‍ය මිනිසුන් තෝරාගෙන,

208
00:18:17,230 --> 00:18:18,250
ඔවුන් විසින් මරා දැමීමට පමණි.

209
00:18:18,710 --> 00:18:19,730
මම ඔබ නම්,

210
00:18:19,960 --> 00:18:21,250
මම මේ ලැජ්ජාව සදහටම සඟවා ගන්නට ඇත.

211
00:18:21,440 --> 00:18:22,380
මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද!

212
00:18:25,470 --> 00:18:27,100
තාමත් විකාර වාද කරනවා.

213
00:18:27,600 --> 00:18:29,290
ආත්මය සෙවීමේ ශාඛාව

214
00:18:29,510 --> 00:18:31,050
එය කැඩීමට පෙර ඔබ වෙත කෙළින්ම ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

215
00:18:31,400 --> 00:18:33,490
Futu කුළුණට උඩින් ඇති අමුතු ආකාශය

216
00:18:33,710 --> 00:18:34,580
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට යමක් තිබිය යුතුය.

217
00:18:35,200 --> 00:18:35,530
මම...

218
00:18:37,070 --> 00:18:39,140
Zuo Qiu, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

219
00:18:39,230 --> 00:18:40,100
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

220
00:18:46,960 --> 00:18:47,690
සොං මහතා,

221
00:18:49,440 --> 00:18:51,290
ඔවුන් වැඩි කලක් ඇකඩමියේ සිටියේ නැත

222
00:18:51,680 --> 00:18:52,580
සහ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ

223
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
Futu Tower හි සීමා මායාවන් පසුකර යාමට.

224
00:18:55,600 --> 00:18:57,620
අපි මේ ගැන හරිහැටි සොයා බැලිය යුතුයි.

225
00:18:57,880 --> 00:18:59,730
ඔවුන්ව වහාම වරදකරුවන් කරන්න එපා.

226
00:19:02,750 --> 00:19:03,450
ඉතා හොඳයි.

227
00:19:03,790 --> 00:19:05,940
මම මෙතන ඉන්නම්

228
00:19:06,200 --> 00:19:07,450
සහ ඔබේ වචනය බලාපොරොත්තු වන්න.

229
00:19:15,230 --> 00:19:15,820
හරි.

230
00:19:16,680 --> 00:19:18,490
මේ කාරණය අදින් අවසන්.

231
00:19:19,440 --> 00:19:20,530
හැමෝම විසිර යන්න.

232
00:19:32,960 --> 00:19:33,530
වැඩිමහල් ෂු,

233
00:19:35,920 --> 00:19:38,050
ඔහුගේ තුවාල සුව කිරීමට Lei Xiuyuan රැගෙන යන්න.

234
00:19:39,600 --> 00:19:40,010
තේරුනා.

235
00:20:00,550 --> 00:20:03,690
Zong Quan ගේ රන් ආලෝකය පිහිටුවීම හරයට ගැඹුරට විදින,

236
00:20:04,160 --> 00:20:06,010
එහෙත් එය ඔබට දැඩි ලෙස රිදවිය යුතු නැත.

237
00:20:09,920 --> 00:20:11,690
ඔබේ ආත්ම ශක්තියෙන් ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ ඇයි?

238
00:20:18,200 --> 00:20:19,140
Xiuyuan

239
00:20:20,440 --> 00:20:21,820
ඔහුගේ සියලු ආත්ම ශක්තිය මට දුන්නා.

240
00:20:24,880 --> 00:20:26,900
ඔබ නොසැලී සිටීම පුදුමයක් නොවේ

241
00:20:27,640 --> 00:20:29,250
රන් ආලෝකය මැද.

242
00:20:32,120 --> 00:20:33,900
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවේය.

243
00:20:34,680 --> 00:20:35,820
ඒ තරම් තරුණ බැඳීමක්

244
00:20:35,840 --> 00:20:36,940
ඇත්තෙන්ම අගනේය.

245
00:20:37,680 --> 00:20:39,340
මම බෙහෙත් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

246
00:20:46,710 --> 00:20:47,730
ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ

247
00:20:48,200 --> 00:20:49,050
ඔබ මාව බේරාගත්තේ කවදාද?

248
00:20:52,790 --> 00:20:53,770
කිසිවක් නැත.

249
00:20:56,550 --> 00:20:57,340
මැරෙන්න බය වුණේ නැද්ද?

250
00:20:58,600 --> 00:20:59,140
මම හිටියා.

251
00:21:02,880 --> 00:21:06,340
ඒත් සොං ක්වාන් කවදාවත් මාව ඉතුරු කරන්න හිතුවේ නැහැ.

252
00:21:08,680 --> 00:21:12,820
දෙකටම වඩා එකෙක් නැතිවෙන එක හොඳයි.

253
00:21:15,550 --> 00:21:16,420
මම මගේ බලය ඔබට ලබා දුන්නා,

254
00:21:17,680 --> 00:21:18,820
ඔබට ඔබේ ස්වාමියා සොයා යන්න පුළුවන්.

255
00:21:19,710 --> 00:21:20,580
ජීවිතය කටුක ය;

256
00:21:23,120 --> 00:21:24,340
අවම වශයෙන් ඔබට ඔබේ ආශාව ඉටු කළ හැකිය.

257
00:21:36,360 --> 00:21:38,290
Lifei, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

258
00:21:39,160 --> 00:21:40,340
අපේ ගුරුවරුන්ගෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට.

259
00:21:47,200 --> 00:21:48,340
ෂියුවාන්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

260
00:21:53,200 --> 00:21:53,770
ෂු මහතා,

261
00:21:54,880 --> 00:21:56,050
Xiuyuan ගේ තුවාලය කොහොමද?

262
00:21:56,400 --> 00:21:57,210
උදව් කිරීමට අපට කුමක් කළ හැකිද?

263
00:21:57,750 --> 00:21:58,860
ඔහුගේ මැරිඩියන් වලට හානි සිදුවී ඇත.

264
00:21:59,470 --> 00:22:01,250
යමෙක් ආත්ම ශක්තිය ඔහු තුළට නොනවත්වා යොමු කළ යුතුය.

265
00:22:01,710 --> 00:22:02,250
මම ස්වේච්ඡාවෙන්!

266
00:22:03,230 --> 00:22:04,210
අපි හැමෝම කරනවා.

267
00:22:06,120 --> 00:22:06,730
ෂියුවාන්,

268
00:22:07,470 --> 00:22:08,940
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතා විඳදරා ගත්තා,

269
00:22:09,120 --> 00:22:10,530
තවමත් ඔබේ මිතුරන්

270
00:22:10,790 --> 00:22:11,940
ඔවුන්ගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට සලකන්න.

271
00:22:12,550 --> 00:22:14,340
දුෂ්කර කාලය නිසැකවම වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

272
00:22:18,230 --> 00:22:18,860
ඔයාට ස්තූතියි.

273
00:22:19,710 --> 00:22:22,100
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

274
00:22:22,640 --> 00:22:23,420
අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි

275
00:22:23,750 --> 00:22:24,970
ඔබ මෙතැන් සිට අප ගැන කරදර වීම නවත්වනු ඇත.

276
00:22:25,960 --> 00:22:27,860
එය Longming අභයභූමිය හෝ Zong Quan වේවා,

277
00:22:28,550 --> 00:22:29,450
අපි එකට නැගී සිටිමු.

278
00:22:31,470 --> 00:22:32,140
හරි.

279
00:22:33,550 --> 00:22:35,290
සොං ක්වාන් අමරණීය නිකායක් පාලනය කළත්,

280
00:22:36,120 --> 00:22:38,770
ඔහු කුඩා හා කුරිරු ය.

281
00:22:39,120 --> 00:22:40,380
ඔබ ඔහුගේ ගෝලයන් මැරුවා

282
00:22:40,550 --> 00:22:41,940
ඒ වගේම එයා කවදාවත් ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

283
00:22:42,200 --> 00:22:43,660
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න,

284
00:22:44,310 --> 00:22:45,450
ඒ වගේම කවදාවත් ඔහුට තනියම මුහුණ දෙන්න.

285
00:22:46,600 --> 00:22:48,250
ඒ අරුම පුදුම අර්හත් දිව්‍ය වෘක්ෂයයි.

286
00:22:48,990 --> 00:22:49,690
ඔව්.

287
00:22:51,070 --> 00:22:53,580
දිව්‍ය වෘක්ෂය අහසේ සහ පෘථිවියේ ආත්ම ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි

288
00:22:54,200 --> 00:22:55,900
අවුරුදු සිය ගණනක් නැතිවෙලා නේද?

289
00:22:56,400 --> 00:22:58,180
Zong Quan ඇකඩමියට ආවා

290
00:22:58,470 --> 00:22:59,820
දිව්‍ය වෘක්ෂය දඩයම් කිරීමට පමණයි.

291
00:23:00,470 --> 00:23:01,450
ඔහුව සම්බන්ධ කර නොගන්න

292
00:23:02,030 --> 00:23:02,810
[Xuanshanzi, Xingzheng ශාලාව]

293
00:23:02,810 --> 00:23:04,140
අවශ්ය නම් මිස සෘජු ගැටුමක.

294
00:23:09,920 --> 00:23:11,530
ඔබ හොඳින්ද?

295
00:23:12,440 --> 00:23:14,770
මම හොඳින්, පරණ තුවාලයක් විතරයි.

296
00:23:15,230 --> 00:23:18,100
මුහුදු විපත ළං වෙයි; කාලය කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත.

297
00:23:18,750 --> 00:23:20,820
දිව්‍ය වෘක්ෂය යූගේ ඉරණම දරයි.

298
00:23:21,200 --> 00:23:23,180
ඒක කොහෙද කියලා එකපාරටම දැනගන්න.

299
00:23:28,600 --> 00:23:29,290
Zuo මහතා,

300
00:23:29,750 --> 00:23:30,770
සොං ක්වාන් දඩයම් කරයි

301
00:23:30,790 --> 00:23:32,450
Xiuyuan සහ මම.

302
00:23:32,920 --> 00:23:34,420
ඔබ අපව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

303
00:23:43,750 --> 00:23:44,250
වාඩි වෙන්න.

304
00:23:48,230 --> 00:23:50,770
බොහෝ ආත්මයන් කළා

305
00:23:51,360 --> 00:23:53,490
Qingqiu හි ඔබ අසලට එන්නද?

306
00:23:56,600 --> 00:23:57,900
ඊට අමතරව,

307
00:23:59,120 --> 00:24:02,690
මම මගේ ස්වාමියා සමඟ ගමන් කළ විට,

308
00:24:03,310 --> 00:24:05,340
සියලු වර්ගවල ආත්මයන්

309
00:24:05,710 --> 00:24:07,290
බොහෝ විට මා වටා රැඳී සිටියේය.

310
00:24:07,680 --> 00:24:08,900
මගේ ස්වාමියා මට නැවත නැවතත් අවවාද කළා

311
00:24:09,120 --> 00:24:10,660
කවදාවත් අනිත් අයට කියන්න එපා.

312
00:24:13,750 --> 00:24:14,420
Zuo මහතා,

313
00:24:15,990 --> 00:24:17,250
මට නරක දෙයක් වෙයිද?

314
00:24:21,230 --> 00:24:23,450
වෙහෙසකර දිනකට පසු, ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

315
00:24:25,640 --> 00:24:26,690
හරිත බෝංචි කේක් එකක් ගන්න.

316
00:24:31,230 --> 00:24:32,970
මගේ ස්වාමියාත් මේවාට ආදරය කළා.

317
00:24:36,120 --> 00:24:36,730
ඔව්.

318
00:24:37,600 --> 00:24:39,050
අපි වැඩිහිටියෝ

319
00:24:39,510 --> 00:24:41,050
සියලු විසිතුරු පැණිරස සංග්‍රහ.

320
00:24:43,400 --> 00:24:46,050
ඔබ දන්නවා මගේ ස්වාමියා,

321
00:24:46,360 --> 00:24:46,900
ඔබ නොවේද?

322
00:24:50,360 --> 00:24:53,770
ඔබේ ස්වාමියා ඔබව මෙහි එවූ නිසා,

323
00:24:54,960 --> 00:24:56,420
සාමයෙන් මෙහි සිටින්න.

324
00:24:57,360 --> 00:24:58,820
ඇකඩමිය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත

325
00:24:59,270 --> 00:25:02,340
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්.

326
00:25:04,750 --> 00:25:06,860
ෆුටු කුළුණේ අමුතු ආරාව

327
00:25:07,120 --> 00:25:08,050
ඔබ හා සම්බන්ධ විය යුතුය.

328
00:25:09,310 --> 00:25:11,900
Zuo Qiu, ඔබ අන්ධ සහ මෝඩද?

329
00:25:12,120 --> 00:25:12,970
මේක බලන්න?

330
00:25:13,600 --> 00:25:14,180
Zuo මහතා.

331
00:25:17,640 --> 00:25:21,290
Lifei, ඔබේ ස්වාමියාගේ විධිවිධාන විශ්වාස කරන්න.

332
00:25:21,960 --> 00:25:23,210
සමහර සත්‍යයන් නොදැන සිටීම හොඳය

333
00:25:23,920 --> 00:25:25,250
ඔබේම යහපත සඳහා.

334
00:25:36,640 --> 00:25:39,010
Zuo මහතා පැවසුවේ කුමක්ද? ඔහු අපව ආරක්ෂා කරයිද?

335
00:25:39,310 --> 00:25:40,100
බුද්ධිමත් කොල්ලා.

336
00:25:40,640 --> 00:25:41,970
එයාට අපිව ඕන

337
00:25:42,120 --> 00:25:43,490
ඇකඩමිය ඇතුලේ ඉන්න කියලා

338
00:25:43,510 --> 00:25:44,180
සහ කිසි විටෙකත් පිටතට නොයන්න.

339
00:25:44,550 --> 00:25:45,530
ඔහු හරි.

340
00:25:46,120 --> 00:25:47,420
අපි මෙහෙ හිටියොත්,

341
00:25:47,790 --> 00:25:48,770
සොං ක්වාන්

342
00:25:49,070 --> 00:25:50,250
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

343
00:25:54,550 --> 00:25:56,530
දිව්‍ය වෘක්ෂය යූගේ ඉරණම දරයි.

344
00:25:56,960 --> 00:25:59,100
ඒක කොහෙද කියලා එකපාරටම දැනගන්න.

345
00:26:01,550 --> 00:26:02,140
Lifei,

346
00:26:03,070 --> 00:26:05,380
ඔබ Xiuyuan සමඟ Futu කුළුණට ඇතුළු වූ විට,

347
00:26:05,640 --> 00:26:07,490
දිව්‍ය වෘක්ෂයට සමාන යමක් ඔබ දුටුවාද?

348
00:26:09,990 --> 00:26:10,530
දිව්‍ය වෘක්ෂය?

349
00:26:11,710 --> 00:26:12,690
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ?

350
00:26:13,440 --> 00:26:16,250
Xuanshanzi කියා සිටියේ ඇකඩමියේ ඇති අමුතු ආත්මයක් ගැන ය

351
00:26:17,550 --> 00:26:18,290
දිව්‍ය වෘක්ෂයයි.

352
00:26:20,550 --> 00:26:22,290
එතකොට ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

353
00:26:23,400 --> 00:26:24,530
එහෙම ගහක් නෑ..

354
00:26:24,550 --> 00:26:25,420
ඇතුළත පොත් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

355
00:26:25,920 --> 00:26:26,820
මට දිව්‍ය වෘක්ෂය හමු වූවා නම්,

356
00:26:26,840 --> 00:26:27,860
මම සොං ක්වාන්ට බිය නොවෙමි.

357
00:26:28,550 --> 00:26:29,380
අර්ථවත් කරයි.

358
00:26:32,470 --> 00:26:33,820
සොං ක්වාන්ගේ සැලසුම කුමක් වුවත්,

359
00:26:34,200 --> 00:26:34,940
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය

360
00:26:35,840 --> 00:26:37,900
මෙතන ඉන්න මාසික විභාගය සමත් වෙනවා.

361
00:26:40,120 --> 00:26:42,180
දැනට දිව්‍ය වෘක්ෂය කාරණය පැත්තකින් තියන්න.

362
00:26:54,230 --> 00:26:55,420
මෙය Futu Tower හි පොතයි.

363
00:27:06,200 --> 00:27:08,180
අපි ආත්මය මුදා හැරීමේ වාර්තාව අධ්‍යයනය කිරීමට පටන් ගනිමු.

364
00:27:08,200 --> 00:27:09,100
එන්න අපි යමු.

365
00:27:15,270 --> 00:27:17,100
මේ මගේ කාමරයයි.

366
00:27:17,990 --> 00:27:20,100
කරදර නොවන්න, ඔබේ තුවාල සුව කරන්න.

367
00:27:20,270 --> 00:27:21,340
අපි ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

368
00:27:22,710 --> 00:27:23,620
- ඉන්න. - හරි.

369
00:27:24,400 --> 00:27:26,180
මේ ඇම්බර්ග්‍රිස්.

370
00:27:26,270 --> 00:27:27,580
වතුර සමග බොන්න,

371
00:27:27,790 --> 00:27:29,450
එය අපගේ වගාවට බෙහෙවින් උපකාර වනු ඇත.

372
00:27:29,640 --> 00:27:30,660
ඇත්තටම?

373
00:27:31,270 --> 00:27:31,860
අපි යමු.

374
00:27:31,880 --> 00:27:32,900
- යන්න. - දැන් ටිකක් ගන්න.

375
00:28:13,840 --> 00:28:15,100
ඇය සාමාන්‍ය අනාථ දැරියක් නොවේ.

376
00:28:16,160 --> 00:28:17,180
මේ සියලු හැරීම් වලින් පසු,

377
00:28:17,920 --> 00:28:19,450
සැබවින්ම අපව බැඳ තබන යම් ඉරණමක් තිබිය හැකිද?

378
00:28:21,790 --> 00:28:23,940
මම අද ශාලාවේ නොසැලකිලිමත් විය,

379
00:28:25,160 --> 00:28:27,380
එහෙත් එය අවම වශයෙන් ඇගේ ආරක්ෂාව අඩු කළේය.

380
00:28:29,160 --> 00:28:31,250
නමුත් සොං ක්වාන් නව තර්ජනයක් ලෙස සැඟවී සිටියි.

381
00:28:32,510 --> 00:28:33,420
මෙම අවහිරය බිඳ දමන්නේ කෙසේද?

382
00:28:46,790 --> 00:28:47,730
මාස්ටර්.

383
00:28:47,750 --> 00:28:48,970
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

384
00:28:49,440 --> 00:28:50,580
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

385
00:28:51,160 --> 00:28:52,490
මම එනකම් ඉන්න.

386
00:28:54,200 --> 00:28:55,450
මාස්ටර්.

387
00:29:43,680 --> 00:29:46,050
මෝ මහතා, Lifei ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයයි.

388
00:29:53,790 --> 00:29:54,340
ඇතුලට එන්න.

389
00:30:30,120 --> 00:30:32,010
මෝ මහත්තයෝ මේ මොන ආත්ම කලාවක්ද?

390
00:30:32,680 --> 00:30:33,490
ආශාවෙන් බැඳීම.

391
00:30:38,640 --> 00:30:40,420
එබැවින් ඔබට යමෙකු මග හැරී ඇත.

392
00:30:56,400 --> 00:30:57,250
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

393
00:30:57,880 --> 00:30:59,420
ඔබ කෞතුක වස්තු සෑදීමට දක්ෂ බව මට ආරංචි විය.

394
00:30:59,440 --> 00:31:00,660
ඉතින් මම ආවේ අහන්න

395
00:31:01,310 --> 00:31:03,050
යම් කෞතුක වස්තුවක් තිබේ නම්

396
00:31:03,710 --> 00:31:05,940
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආරක්ෂාව ක්ෂණිකව දැනිය හැකි,

397
00:31:06,120 --> 00:31:07,380
සහ ඔවුන් සිටින තැන හරියටම පෙන්වන්න.

398
00:31:13,400 --> 00:31:14,210
Lei Xiuyuan සඳහාද?

399
00:31:22,200 --> 00:31:22,970
එවැනි පුරාවස්තුවක් තිබේ,

400
00:31:23,880 --> 00:31:26,490
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු බෙදා ගත්තොත් පමණි

401
00:31:26,790 --> 00:31:27,580
අවංක අන්යෝන්ය සෙනෙහස.

402
00:31:28,440 --> 00:31:30,820
වැදගත් වන්නේ මිනිසුන් මිස කෞතුක වස්තුව නොවේ.

403
00:31:31,600 --> 00:31:32,620
දෙකක් විතරද?

404
00:31:33,360 --> 00:31:34,420
ඒක ගොඩක් අඩුයි.

405
00:31:36,200 --> 00:31:37,010
තුනට හදන්න.

406
00:31:38,030 --> 00:31:38,690
තුනක්?

407
00:31:41,680 --> 00:31:43,380
Lei Xiuyuan හැර, වෙන කවුද?

408
00:31:43,510 --> 00:31:44,420
ජි ටොන්ග්ෂු.

409
00:31:45,120 --> 00:31:47,340
අපි සහෝදරයන් වගේ, නොබිඳිය හැකි පක්ෂපාතිත්වයෙන් බැඳී සිටිමු.

410
00:31:50,070 --> 00:31:51,340
පසුගිය දිනක මහා ශාලාවේදී,

411
00:31:51,790 --> 00:31:53,380
ඔබ එකිනෙකාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

412
00:31:54,160 --> 00:31:56,290
එවන් භක්තිය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

413
00:31:59,030 --> 00:31:59,490
ඉතා හොඳයි,

414
00:32:00,680 --> 00:32:01,490
මම එකඟයි.

415
00:32:02,230 --> 00:32:05,420
නමුත් මෙම කෞතුක වස්තුව සැකසීමට කාලය ගතවනු ඇත.

416
00:32:07,030 --> 00:32:08,770
නමුත් මාසික විභාගය ආසන්නයි.

417
00:32:10,200 --> 00:32:13,660
දවස් තුනකින් ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?

418
00:32:17,200 --> 00:32:18,250
දවස් තුනක්?

419
00:32:21,030 --> 00:32:23,100
මම කතන්දර පොත් දහසකට වඩා කියවා ඇත,

420
00:32:23,680 --> 00:32:25,490
පෙම්වතුන් ගැන සියල්ල දැන,

421
00:32:25,510 --> 00:32:26,490
මාරාන්තික සහ අමරණීය සමානයි.

422
00:32:27,710 --> 00:32:28,940
මට Matchmaker එක හොඳට හුරුයි.

423
00:32:29,600 --> 00:32:31,620
ඔබේ ආදරණීයයා කවුරුන් වුවත්,

424
00:32:32,200 --> 00:32:33,940
දෛවය ඔබ දෙදෙනා එකට බැඳ තබන බව මම සහතික කරමි.

425
00:32:44,070 --> 00:32:45,010
හොඳයි, දවස් තුනයි.

426
00:33:01,440 --> 00:33:02,340
ඔබට නොලැබෙන කොටස කුමක්ද?

427
00:33:11,750 --> 00:33:13,730
ඔබ මුලින්ම Qi පිරිපහදු කිරීම ආරම්භ කරන විට, මුලින්ම පෙනහළු ශක්තිය පුහුණු කරන්න.

428
00:33:13,990 --> 00:33:19,660
විවේකීව, ඒකාකාරව, ක්ලාන්තව, දිගු හා මෘදු ලෙස හුස්ම ගන්න.

429
00:33:19,960 --> 00:33:20,730
ඒකයි තේරුම.

430
00:33:30,840 --> 00:33:32,940
මැතිණියනි, මේ අලුතින් පිටපත් කරන ලද වගා සටහන් වේ.

431
00:33:34,070 --> 00:33:34,690
ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.

432
00:33:34,960 --> 00:33:37,860
පැත්තකට යන්න. ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.

433
00:33:39,510 --> 00:33:40,490
එතරම් කරදරකාරී.

434
00:33:45,990 --> 00:33:46,940
ටොන්ග්ෂු.

435
00:34:53,550 --> 00:34:54,220
මෙය කුමක් ද?

436
00:34:56,440 --> 00:34:56,900
මෙම…

437
00:34:58,760 --> 00:35:00,650
බලවත් ආත්ම කෞතුක වස්තු ඔවුන්ගේම නම් දරයි.

438
00:35:02,070 --> 00:35:04,570
මෙම ස්ථානය Qianxiang කාමරයයි.

439
00:35:09,150 --> 00:35:09,970
එතකොට

440
00:35:14,150 --> 00:35:16,940
මෙය අපගේ සුවිශේෂී කෞතුක වස්තුව වනු ඇත,

441
00:35:17,320 --> 00:35:18,970
සදාකාලික සුවඳ.

442
00:35:23,670 --> 00:35:24,130
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

443
00:35:43,890 --> 00:35:46,850
♪දෛවය ඉල්ලා සිටින විට, මම සුදුස්සෙකු ලෙස නැගී සිටිමි

444
00:35:46,970 --> 00:35:49,610
♪මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

445
00:35:49,650 --> 00:35:55,160
♪මම මගේ කලින් නිර්භීත අධිෂ්ඨානය තබා ගන්නෙමි, එය කිසිදා ආපසු නොඑන්නෙමි

446
00:35:55,880 --> 00:35:59,640
♪ සවස් වන තුරුම, මම අවදියෙන් සිටිමි

447
00:35:59,760 --> 00:36:02,720
♪බර දූත මෙහෙවර දරාගෙන මම බොහෝ දුර පදින්නෙමි

448
00:36:02,880 --> 00:36:07,560
♪මගේ හදවතේ සැගවුණු ගින්දර මහා කඩුවක් හදනවා

449
00:36:07,720 --> 00:36:12,080
♪ඔබ සමඟ අපි නිමක් නැති අඳුර යට අඳුරු කඳු මුදුන් තරණය කරමු

450
00:36:12,080 --> 00:36:14,560
♪අපේ හිස නමා කටුක සුළි කුණාටු විඳදරාගන්න

451
00:36:14,680 --> 00:36:20,200
♪ අභිලාෂය ඉහළ යයි; අපි කටු මැද්දේ අලුත් මංගල්‍ය පවත්වමු♪

452
00:36:20,600 --> 00:36:23,150
♪බැනර් රැළි, යුද බෙර අහස පුරා ගිගුරුම් දෙයි

453
00:36:23,150 --> 00:36:24,740
එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න පරීක්ෂා කර බලමු.

454
00:36:24,740 --> 00:36:26,760
♪සදාකාලික පද ගායනා කරන්න

455
00:36:26,880 --> 00:36:32,360
♪ආශාව නැති තරුණයෙක් සියල්ල නිෂ්ඵලයි

456
00:36:33,360 --> 00:36:36,320
♪දෛවය ඉල්ලා සිටින විට, මම සුදුස්සෙකු ලෙස නැගී සිටිමි

457
00:36:36,440 --> 00:36:39,080
♪මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

458
00:36:39,200 --> 00:36:44,600
♪මම මගේ කලින් නිර්භීත අධිෂ්ඨානය තබා ගන්නෙමි, එය කිසිදා ආපසු නොඑන්නෙමි

459
00:36:44,960 --> 00:36:45,780
එය ඇත්තෙන්ම ප්රතිචාර දක්වයි.

460
00:36:45,780 --> 00:36:49,000
♪ සවස් වන තුරුම, මම අවදියෙන් සිටිමි

461
00:36:49,480 --> 00:36:52,080
♪බර දූත මෙහෙවර දරාගෙන මම බොහෝ දුර පදින්නෙමි

462
00:36:52,280 --> 00:36:56,880
♪මගේ හදවතේ සැගවුණු ගින්දර මහා කඩුවක් හදනවා

463
00:36:57,160 --> 00:37:01,560
♪ඔබ සමඟ අපි නිමක් නැති අඳුර යට අඳුරු කඳු මුදුන් තරණය කරමු

464
00:37:01,560 --> 00:37:02,760
♪අපේ හිස නමා කටුක සුළි කුණාටු විඳදරාගන්න

465
00:37:02,760 --> 00:37:03,700
ඔයා මොකද කරන්නේ?

466
00:37:03,960 --> 00:37:09,480
♪ අභිලාෂය ඉහළ යයි; අපි කටු මැද්දේ අලුත් මංගල්‍ය පවත්වමු♪

467
00:37:09,880 --> 00:37:13,680
♪හිම, හිම සහ වර්ෂාව දිගු ගල් පඩිපෙළ අවහිර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

468
00:37:13,840 --> 00:37:15,760
♪මම මගේ පාද යට ක්ෂණික මීදුම පාගනවා

469
00:37:15,760 --> 00:37:16,650
මෙතැන් සිට,

470
00:37:17,190 --> 00:37:18,970
අපි එකට බැඳී සිටිමු.

471
00:37:19,760 --> 00:37:21,530
අපි සතුට සහ කාලගුණ කරදර එක ලෙස බෙදා ගන්නෙමු,

472
00:37:22,070 --> 00:37:24,010
සහ කිසිදාක නොකැඩී එක ලෙස ජීවත් වී මිය යන්න.

473
00:37:24,010 --> 00:37:27,440
♪ කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපි හමුවෙමු මුදුනේ♪

474
00:37:27,440 --> 00:37:28,860
ෂියුවාන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

475
00:37:32,320 --> 00:37:32,780
හරි.

476
00:37:35,990 --> 00:37:38,010
අපි එකා මෙන් ජීවත් වී මිය යමු, කිසිදා නොකැඩෙන ලෙස.

477
00:37:40,630 --> 00:37:42,090
මාසික විභාගයට යමු.

478
00:37:47,800 --> 00:37:49,450
ගෝලයන් දහසය දෙනෙක් බෙදී ගියහ

479
00:37:50,150 --> 00:37:51,650
කළු සහ සුදු පැතිවලට.

480
00:37:52,470 --> 00:37:54,820
ජයග්රහණය ගල් ක්රීඩාව මත රඳා පවතී.

481
00:37:59,960 --> 00:38:00,700
පසුව මට සමීප වන්න.

482
00:38:09,670 --> 00:38:10,380
ආරම්භය.

483
00:38:59,070 --> 00:39:00,570
එවැනි දුර්වල අනුවර්තනයක් සමඟ,

484
00:39:00,840 --> 00:39:02,130
ඔවුන්ගේ සම්භාවිතාව හොඳ නැත.

485
00:39:02,470 --> 00:39:04,820
සෑම චලනයක්ම අසංඛ්‍යාත මාරුවීම් සහ දර්ශන උපදවයි.

486
00:39:05,550 --> 00:39:06,860
සියයට හැත්තෑවකට වඩා වැඩි නොවේ

487
00:39:06,990 --> 00:39:08,220
මෙම නඩු විභාගය සමත් වනු ඇත, මම බිය වෙමි.

488
00:40:00,920 --> 00:40:01,450
ටොන්ග්ෂු.

489
00:40:07,240 --> 00:40:08,610
ඔබේ කළු කෑල්ල අල්ලා ගන්න,

490
00:40:08,630 --> 00:40:09,570
සහ අපි දිනන්නෙමු.

491
00:40:22,800 --> 00:40:23,970
අවුල් ගල අමුතු ලෙස ඇවිස්සී ඇත.

492
00:40:25,760 --> 00:40:26,420
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

493
00:40:51,110 --> 00:40:51,650
Xiuyuan!

494
00:40:55,280 --> 00:40:55,860
Xiuyuan!

495
00:41:27,760 --> 00:41:28,420
ප්රවේසම් වන්න!

496
00:41:28,440 --> 00:41:29,220
මම සොං ක්වාන් නවත්වන්නම්.

497
00:42:08,470 --> 00:42:09,050
Xiuyuan!

498
00:42:42,200 --> 00:42:42,920
[සදාකාලික සුවඳ]

499
00:42:42,920 --> 00:42:44,720
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

500
00:42:57,220 --> 00:43:00,180
♪දෛවය ඉල්ලා සිටින විට, මම සුදුස්සෙකු ලෙස නැගී සිටිමි

501
00:43:00,300 --> 00:43:02,940
♪මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

502
00:43:02,980 --> 00:43:08,980
♪මම මගේ කලින් නිර්භීත අධිෂ්ඨානය තබා ගන්නෙමි, එය කිසිදා ආපසු නොඑන්නෙමි

503
00:43:09,460 --> 00:43:13,220
♪ සවස් වන තුරුම, මම අවදියෙන් සිටිමි

504
00:43:13,340 --> 00:43:16,300
♪බර දූත මෙහෙවර දරාගෙන මම බොහෝ දුර පදින්නෙමි

505
00:43:16,460 --> 00:43:21,140
♪මගේ හදවතේ සැගවුණු ගින්දර මහා කඩුවක් හදනවා

506
00:43:21,300 --> 00:43:25,620
♪ඔබ සමඟ අපි නිමක් නැති අඳුර යට අඳුරු කඳු මුදුන් තරණය කරමු

507
00:43:25,660 --> 00:43:27,860
♪අපේ හිස නමා කටුක සුළි කුණාටු විඳදරාගන්න

508
00:43:27,980 --> 00:43:33,980
♪ අභිලාෂය ඉහළ යයි; අපි කටු මැද්දේ අලුත් මංගල්‍ය පවත්වමු♪

509
00:43:34,180 --> 00:43:37,900
♪ඉහළට නගින්න, තනි කඩුව ගායනා කරන්න, සරත් සඳ යට නටන්න

510
00:43:38,020 --> 00:43:40,220
♪සිහින වියැකී යයි, ඉක්බිතිව මල් පිපෙයි

511
00:43:40,340 --> 00:43:45,540
♪මාර්ගය රළු වුවත්, මගේ පියවර කිසිදා නොනැවතී ♪

512
00:43:46,340 --> 00:43:50,220
♪බැනර් රැළි, යුද බෙර අහස පුරා ගිගුරුම් දෙයි

513
00:43:50,340 --> 00:43:52,500
♪සදාකාලික පද ගායනා කරන්න

514
00:43:52,620 --> 00:43:58,780
♪ආශාව නැති තරුණයෙක් සියල්ල නිෂ්ඵලයි

515
00:44:11,020 --> 00:44:13,980
♪දෛවය ඉල්ලා සිටින විට, මම සුදුස්සෙකු ලෙස නැගී සිටිමි

516
00:44:14,100 --> 00:44:16,740
♪මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

517
00:44:16,780 --> 00:44:22,780
♪මම මගේ කලින් නිර්භීත අධිෂ්ඨානය තබා ගන්නෙමි, එය කිසිදා ආපසු නොඑන්නෙමි

518
00:44:23,260 --> 00:44:27,020
♪ සවස් වන තුරුම, මම අවදියෙන් සිටිමි

519
00:44:27,140 --> 00:44:30,100
♪බර දූත මෙහෙවර දරාගෙන මම බොහෝ දුර පදින්නෙමි

520
00:44:30,260 --> 00:44:34,940
♪මගේ හදවතේ සැගවුණු ගින්දර මහා කඩුවක් හදනවා

521
00:44:35,100 --> 00:44:39,420
♪ඔබ සමඟ අපි නිමක් නැති අඳුර යට අඳුරු කඳු මුදුන් තරණය කරමු

522
00:44:39,460 --> 00:44:41,660
♪අපේ හිස නමා කටුක සුළි කුණාටු විඳදරාගන්න

523
00:44:41,780 --> 00:44:47,780
♪ අභිලාෂය ඉහළ යයි; අපි කටු මැද්දේ අලුත් මංගල්‍ය පවත්වමු♪

524
00:44:47,980 --> 00:44:51,700
♪ඉහළට නගින්න, තනි කඩුව ගායනා කරන්න, සරත් සඳ යට නටන්න

525
00:44:51,820 --> 00:44:54,020
♪සිහින වියැකී යයි, ඉක්බිතිව මල් පිපෙයි

526
00:44:54,140 --> 00:44:59,340
♪මාර්ගය රළු වුවත්, මගේ පියවර කිසිදා නොනැවතී ♪

527
00:45:00,140 --> 00:45:04,020
♪බැනර් රැළි, යුද බෙර අහස පුරා ගිගුරුම් දෙයි

528
00:45:04,140 --> 00:45:06,300
♪සදාකාලික පද ගායනා කරන්න

529
00:45:06,420 --> 00:45:12,580
♪ආශාව නැති තරුණයෙක් සියල්ල නිෂ්ඵලයි

530
00:45:12,580 --> 00:45:16,420
♪හිම, හිම සහ වර්ෂාව දිගු ගල් පඩිපෙළ අවහිර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

531
00:45:16,540 --> 00:45:18,700
♪මම මගේ පාද යට ක්ෂණික මීදුම පාගනවා

532
00:45:18,820 --> 00:45:24,980
♪අවසානයේ මම දකිනවා, ජීවිතයේ අවසානය අසීමිත වල් නිදහස් බව

533
00:45:25,060 --> 00:45:35,660
♪ කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපි හමුවෙමු මුදුනේ♪


