1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
Претходно у Кс-Мен...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
Сећања су само
нејасне слике које одјекују емоцијама.

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
да ли је важно
ако сте чули његове прве плаче,

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
ако се сећате како је било чути их?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
Види, он има твоје очи.

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
То је мој дечко, Натхан Суммерс.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
Крв је крв.
Породица је избор.

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
Да пустим прошлост
и једноставно бити породица.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
Рећи ћу вам, те легенде
заиста није испунио правду за моје народе.

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
Дан кад си рођен,
твоја мајка ми је рекла да имаш моје очи.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
Волим те, сине.

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
Нешто или неко
повукао наше пријатеље кроз време.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
-Јеси ли добро?
-Нисмо сами.

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
Моје име је Јеан Греи.

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
Можете ме звати Мајка Аскани.

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Осећам да нема потребе да се плашим.

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
Натхан, дођи.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
Натхан?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
Месецима после
нестанак људи Кс,

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
школа коју су некада звали домом
седи у рушевинама.

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
Некадашње уточиште за младе мутанте,

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
сада уклета олупина
разбијеног сна.

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
Такође у другим вестима...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
Од тада
Кс-Мен нестали,

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
ваша садашњост почиње да изгледа
сваким даном више као моја будућност.

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
Трачак оптимизма
не би шкодило, владико.

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
Нисам чак ни тестирао ову проклету ствар.

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
Потврдили сте закључавање њихових локација?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
Пошто су нестали, има
били таласи у временском току.

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
Успео сам да пратим одступања
назад у две различите тачке у времену.

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
Древни Египат, 3000 п.н.е.

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
и 40. века.

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
Гледамо у два најмрачнија доба
за човечанство.

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
И обоје имају једну заједничку ствар.

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
Апокалипса.

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
Зора његове прве владавине
и крајња висина његове моћи.

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
И мислио сам да измислим путовање кроз време
ће бити најтежи део.

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
Ја ћу узети прошлост.

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
-Да ли сте спремни за будућност?
-Ммм-хмм.

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
Први скок је прилично тежак.

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
Бреатхе. Опусти се.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Идите са временском плимом.

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
Владико, овај уређај пљује
пред временом.

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
Касније се можете извинити.

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
Морамо да вратимо Кс-Мен у 90-те.

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
Предај се, мутанте,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
или се суочити са гневом
Господа и Спаса нашег, Апокалипсо.

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Требало је да одем у прошлост.

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
Фуј! Да цитирам мог драгог пријатеља,

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
"О, моје звезде и подвезице."

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
Сачувај јук-јуке.

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
Морам да се крећем,

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
пре другог круга оних лимених конзерви
добија перле на нашој локацији.

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
Даниел?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
Који су те моћни ветрови довели овамо?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
Доста трикова у мом рукаву, душо.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
Укључујући повратне карте за повратак кући
за цео тим.

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
ста?

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
Не свиђа ми се то лице.

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Много је пало откако је астероид М.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
Ја сам крив.

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
Прво сам послао Натхана овде
за бољу будућност.

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
Али погледајте около.

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
Најмање што могу да урадим је да будем
део његовог живота на неколико тренутака.

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Учини нешто добро.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
Видиш, Форге, нема штете
у нама таговање.

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
Јеан, разумем.

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
Али немамо појма
ко или шта те је послало кроз време.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
шта год да је било,

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
изабрало је да вас све пошаље
до кључних тренутака у животу Апокалипсе.

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
Шта ако су те послали да зауставиш Кејбла
од тога да постане војник какав треба да буде?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
А шта ако нас пошаљу овамо

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
да га учини војником
који ће победити Апокалипсу?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
Скоро смо код Асканија
база операција.

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
Дајте нам бар дан да се опростимо.

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
У реду. Добићете један дан.

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
Онда идемо одавде.

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
Пре него што прекинемо целу проклету временску линију.

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
Ометаш моју регенерацију.

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
Господе Апокалипсо,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
Долазим са добрим вестима.

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
лоцирали смо
потенцијално ново пловило за вас.

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
Тело које ће обезбедити

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
никад не треба да трпиш
поново бол регенерације.

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
СЗО?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
Ко је ово ново пловило?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
Он је телепата.

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
Младић на кога циљају Аскани
да би њихов спаситељ.

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
Онда га доведи мени.

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
Узми моје коњанике.

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
Урадите оно што се мора урадити
да опоравим ово дете.

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
Научите да га контролишете
тако да те не контролише.

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
Али не разумем.

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
Како можете користити свој ум
командовати вирусу?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
Више чак ни не боли много.

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
Телекинеза је све у фокусу.

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
Све док наставите са својим тренингом,

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
моћи ћете да се фокусирате
и кроз бол.

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
Тешко је поверовати
да се неко болесно дете бори са болешћу

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
требало би да одрасте
за борбу против Апокалипсе.

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
Веруј ми, мали, то је тачно
зашто си ти тај који ће.

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
Борили сте се
за сваку секунду твог живота, Натхан.

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
Од дана када си се родио.

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
То је мајка Аскани
увек каже, али...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
не знам.

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
ста?

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
Ништа.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
Натхан.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
- Има...
-Хеј, хеј.

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
Нашли смо бејзбол
у последњем низу снабдевања.

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
Фигуре Натхан
можда желите да урадите нешто друго

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
са својом техно руком.

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
Могу ли, молим те?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
Иди. Забави се.

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
Понекад бринем Мајку Аскани
скувао ово пророчанство

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
да му буде боље.

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
„Ти ниси сироче
са неизлечивим вирусом робота",

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"суђено вам је да спасете свет."

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
Не знам да ли је тежина света
стављати на ваша рамена

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
чини да се дете осећа боље, Скоте.

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
Даје оно што је изгубио
а шта ће изгубити сврху.

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Морамо му рећи ко смо.

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
На крају поздрави.

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
Само да га ударим збогом?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
Не можемо ризиковати да поремети временску линију.

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
Зајеби било коју временску линију која неће дозволити сину
бити са својим родитељима.

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Можда би требало да га поведемо са собом.

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
Форге нам никада не би дозволио.

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
А Аскани би нас убили да покушамо.

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
Не ако им мајка каже да то не раде.

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
Иди код ње.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
Иди мајци Аскани и натерај је да види.

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Светло сутра.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
Шта вас доноси?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
Хтео сам да ти се захвалим што си ме одвео
и моји пријатељи у последњих неколико месеци.

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
Ми Аскани имамо изреку.

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"Хвала за данас. Молим за сутра."

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
Да, чуо сам.

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
Верујете да се судбина мора прихватити.

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
И ти се бориш са таквим теретом?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
Не, не ја.

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
Ви.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
Овде сте због Натхановог пророчанства.

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
Да ли је то истина?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
Мислиш да варам
очајна група избеглица

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
ради чега?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
Аутор бајки?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
Ауторска нада.

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
Одакле је дошло ово пророчанство?
Ко је то написао?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
Зна се само да је рођено дете
на дан пролећа

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
ко би окончао Оно што ће преживети

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
и разбити
стене вечне обале,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
колевка моћи Апокалипсе,

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
што је довело до његовог краја.

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
Натхан убио Апокалипсу?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
Он је само дечак.

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
Не само дечак.

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
Не пркосите времену.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
Ваше годишње доба је лето, његово пролеће.

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
Одвојено, али заједно,
обоје можете помоћи у смањењу зиме.

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
Доста загонетки.

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
ко си ти заправо?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
Ове одговоре које тражите
не служи Натану,

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
или његова судбина.

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
Шта онда?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
Након што испуни своју велику судбину?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Онда се завршава.

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
То није довољно добро за мене.

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Нико не измиче хировима времена.

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
Само не разумем како ти,
од свих људи,

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
са вашим поштовањем
за природни поредак ствари,

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
могао да се петља са ти...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
Нећу да се извињавам што сам дала родитељу
прилику да се опросте од свог детета.

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
Знам више о изградњи сателита
него подизање деце.

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
Од када смо се упознали, није ништа друго до родео.

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
Никад нисмо имали прилику да седнемо

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
и схвати како ће ово функционисати.

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
Како ће шта радити?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
Човек науке,
жена вере, забављање.

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
Хм, ви љубавне птице сте видели Натхана?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
Требало је да се играмо хватања,

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
али онда је зграбио бејзбол
и побегао са Скотом и Џином.

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
Можда не схвата
требало би да га бациш назад.

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
-Не би.
-Нису.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
Хеј, шта се дешава?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
Само настави да се крећеш.
Објаснићемо касније.

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
Је ли ово лудо?
Да ли заиста ово радимо?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
Одгајамо Натхана сами?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
Шта се дешава са кабловском?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
Не верујем јој, Јеан.

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
Не можемо се кладити у Натханову судбину
у игри покера на временској линији.

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
Хеј, могу да чујем твоје мисли.

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Ко је Цабле?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
Апокалипса је била,

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
Апокалипса је,

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
и сада, кроз тебе, млада,

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
Апокалипса ће увек бити.

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
Што пре то научиш,

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
брже ћете бити слободни.

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Браво за лета.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Дао им пакао пре него што су одведени.

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
Овако ствари не стоје
требало је да се оствари.

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
Упозорио сам их
да не покушавају да пркосе њиховој судбини.

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
Онда можда и нису.

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
Ви сами кажете

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
нико не може побећи од хирова времена.

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Можда је ово увек требало да буде
корак на Натановом путовању.

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
хм...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
Према пророчанству,

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
онај који је предодређен да уништи Апокалипсу

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
дићи ће се из колевке
то је родило његову моћ.

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
Древни занат који је дошао са звезда,

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
искована бићима која би неки назвали боговима.

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
Већ смо видели ову канту као смеће.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
Ово је Брод.

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
У наше време, Апокалипса
користио га као оружје.

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
И глупо, Апокалипсин воз робова

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
испоручује Натхана у то док разговарамо.

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
Биће одведени у његову цитаделу,

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
непробојни бедем

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
који запечати Апокалипсу и његове робове
са остатка планете.

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
Ако тај воз пређе капију
пре него што стигнемо до њега,

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
никада нећемо моћи да уђемо унутра.

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
Па где купујемо карте?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
Овај воз иде даље
јонизована Маглев технологија,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
гурајући далеко преко три маха.

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
Чак и када бисмо могли да сустигнемо,

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
покушава да скочи на нешто
крећући се брже од метка

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
не би било лепо.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
Пост-апокалиптично убиство на путу.
Да, не хвала.

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
Ако бисмо могли да однесемо овај стари брод у ваздух,

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
могуће је
Могао бих да Јерри монтирам моторе

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
да нас тамо устрели праћком.

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
Али требало би ми много више снаге.

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
Наставите са својим припремама.

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
Имаћете моћ коју тражите.

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
Имам резервну супернову која лежи овде
за које не знам?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
Не баш.

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
Мајка Аскани,

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
животи мојих пријатеља почивају на
ове загонетне инсинуације.

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
Говори јасно.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
Која је то моћ коју планирате да призовете?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
Ви.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
Дочараћете соларну олују.

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
Његове бакље ће обезбедити космичку енергију
неопходно за погон наших мотора.

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
Ја контролишем време, а не космос.

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
Шта те тера на размишљање
Могу ли да урадим тако нешто?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
Видео сам да их носите раније
у мојој временској линији.

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
извини?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
Потичем из пакла који би
учини да ово назовеш рајем.

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
Али чак и у најмрачнијој временској линији,

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
никад не попушташ,

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
и води отпор према светлости.

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
Зато сам те довео овде.

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
Провео си нас кроз време?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
Како? Зашто?

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
Ти имаш своје дарове, ја имам своје.

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Гледајући кроз време,
распетљавање нити судбине,

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
у потрази за оним који би могао да оконча овај рат.

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
И када сам видео Кс-Мен
били су осуђени да умру,

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
Спасио сам те.

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
Провлачећи вас кроз време тако да
могли бисте спасити свет од Апокалипсе.

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
Један тим за будућност,

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
да обуче Натхана у војника
он мора постати.

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
И још један у прошлост,

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
да покуша да осујети мутанта
под називом Ен Сабах Нур

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
од тога да икада постане Апокалипса
на првом месту.

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
Надао сам се, можда,
кад бих могао да препишем његову судбину,

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
можда ћемо коначно моћи да га зауставимо.

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
Али никада нећемо добити прилику
ако Апокалипса тврди Натана.

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Фоцус.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
Фокусирај се као што сам ти показао.

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
Водите вирус уз руку
у огрлицу инхибитора.

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
-Боли!
- Знам, душо.

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
Знам.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
Али немојте се борити против бола, прихватите га.

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
Осети своју руку, вирус,

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
ваше моћи расту како гурате јаче.

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
Преслаб сам.

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
Моћан си, Натхан. Верујте нам.

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
Морате веровати у себе.

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
Верујем у себе? Зашто?

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
-Зато што си...
-Посебан? Чудо?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
То си хтела да кажеш, зар не?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
Зашто ме нису задржали?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
Реци ми, зашто су ме родитељи пустили?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
Чуда су чуда
јер не би требало да буду.

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
Иако је иста ствар истина
о грешци.

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
Биће дана
када си усамљен или уплашен,

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
када се запитате зашто смо ово урадили.

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
Нешто није у реду?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
Али ти си савршен, сине мој.

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
Знај да у наше време овде,
бескрајно смо мислили на тебе.

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
Како би звучао твој глас.

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
Твој смех.

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
Твоје очи.

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
Толико те волимо, Натхан.

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
Не дугујемо вам ништа
али најбоља могућа будућност.

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
И то је једно без нас у њему.

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
сећам се.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
Ја... Како?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
Оно што ћу вам сада рећи је то
психичка моћ твоје мајке је без премца

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
и моје оптичке експлозије незаустављиве,

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
а ти си наш син.

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
Копајте дубоко и будите наш син, Натхан Суммерс.

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Солидан рад.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
Затим идите до контролне табле пре...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
Предајте се, мутанти. Стани доле.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
Морамо да стигнемо на фронт
и заустави овај воз.

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
Имам моторе
монтиран за напајање.

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
Сада само треба да је подигнемо у ваздух.

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
Препусти то мени.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
Имамо полетање.

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
Ороро, то значи да си устао.

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
пламен сунца,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
извор свег стварања,

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
Призивам олују ватре и светлости

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
чије бакље запаљују искру наде
у мраку

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
и закрчите наш траг до краја Апокалипсе.

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
Јер ми смо зора
то му разбија ноћ!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
Од богиње.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
Будале!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
Против кога си ти да се супротставиш
оно што је вечно?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
У наше време, ми се зовемо Кс-Мен.

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
Арктички ветрови, замрзавају њихова ледена срца.

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
Имамо Натхана осигураног,
Мајка Аскани.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
Време је за скок на брод.

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
Не, наша мисија је завршена
али Натханов није.

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
Држи се!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
Нека судбина куца.

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
Господе мој, морамо да бежимо.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
Наша одбрана је пробијена.

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
Кс-Мен.

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
Нема те силе којој неће пркосити
да заштите једног од својих.

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
Чак и само време.

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
Шта онда можемо учинити?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
Морам да их ударим
на најрањивијим.

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
Деведесетих година.

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
Судбина Кс-Мен-а је запечаћена.

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
Да ли сте повређени? јеси ли добро?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
Престани да се буниш, тата.

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
Добро сам, обећавам.

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
Слободни смо. Слободни смо!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
Али шта је са њима?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
Добри људи
не тражи вођство, сине.

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
Они су позвани на то.

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
Натхан?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
ја само...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
Шта ако нисам спреман?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
Знам да је можда непријатно, дете.

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
Твоја будућност неизвесна,
тежина твоје судбине тешка.

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
Али то је ваш избор и само ваш

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
да постанеш оно што желиш да будеш.

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
Коначно сте дошли.

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
Натхан "Даиспринг" Суммерс.

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Нема сумње да имате много питања.

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
И то је моја привилегија
да вам помогне да пронађете одговоре.

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
Како?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
Шетајући са тобом.

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
Док сам одрастао, сви су ми говорили
Рођен сам да убијем Апокалипсу.

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
Али сваки пут кад помислим да сам га сахранио,

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
гад налази ново доба
испузати из.

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
Будућност у којој сам одрастао,

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
владавина Апокалипсе,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
ово је када све почиње.

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
А једини који су остали да то зауставе смо ми.

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
Успео сам да ухватим траг
последњег од његових Коњаника.

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
Интел указује да је он помало шачица.

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
Шта је наш следећи потез, шефе?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
Регрутација.


