1
00:00:27,400 --> 00:00:31,100
(সাত দিন আগে)

2
00:00:33,040 --> 00:00:33,958
তুমি যদি সেই সক্ষম হও,

3
00:00:33,959 --> 00:00:34,838
আপনার কথা রাখা উচিত

4
00:00:34,839 --> 00:00:36,189
যখন আপনি অস্ত্রোপচারের টেবিলে থাকবেন।

5
00:00:44,000 --> 00:00:44,719
(ডাক্তার,)

6
00:00:44,720 --> 00:00:46,039
(ল্যাপারোস্কোপিক কোলেসিস্টেক্টমি)

7
00:00:46,040 --> 00:00:47,518
(এটা কি বিপজ্জনক নয়, তাই না?)

8
00:00:47,519 --> 00:00:48,399
(আমাদের অস্ত্রোপচার প্রযুক্তি)

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,079
(এখন খুব পরিপক্ক।)

10
00:00:50,080 --> 00:00:51,719
(তবে, সবাই
একটি ভিন্ন সংবিধান আছে।)

11
00:00:51,720 --> 00:00:54,710
(আমি এখনও ঝুয়াং জিকে পরামর্শ দিই
অস্ত্রোপচারের পরে বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধার করতে।)

12
00:00:54,720 --> 00:00:56,440
(তবে আমাদের এই পেশার সাথে,)

13
00:00:56,479 --> 00:00:58,509
(আমি কিভাবে তাকে সাংহাইতে রাখতে পারি?)

14
00:00:59,080 --> 00:00:59,679
(দেখুন...)

15
00:00:59,680 --> 00:01:00,598
(অপারেশনে)

16
00:01:00,599 --> 00:01:01,439
(কিন্তু দয়া করে চিন্তা করবেন না।)

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,079
(আমি যা করতে পারি তাই করব)

18
00:01:03,080 --> 00:01:04,439
(তাকে রাজি করাতে
আমাদের শহরে ফিরে যেতে)

19
00:01:04,440 --> 00:01:06,079
(এবং সেখানে বিশ্রাম করুন এবং পুনরুদ্ধার করুন।)

20
00:01:06,080 --> 00:01:07,038
(এটা ঠিক।)

21
00:01:07,039 --> 00:01:08,389
(তিনি এটিকে ছুটির দিন হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।)

22
00:01:14,800 --> 00:01:15,949
(একটি ছুটি, হাহ?)

23
00:01:19,039 --> 00:01:20,318
(এটি আমার প্রথম ছুটি)

24
00:01:20,319 --> 00:01:21,790
(যখন থেকে আমি কর্মীবাহিনীতে যোগদান করেছি।)

25
00:01:22,159 --> 00:01:24,279
(কিন্তু আমার শহরের বন্ধু হিসাবে,)

26
00:01:24,280 --> 00:01:24,878
(সহকর্মী,)

27
00:01:24,879 --> 00:01:26,109
(এবং বুকের বন্ধু,)

28
00:01:26,560 --> 00:01:28,719
(যেহেতু ওয়াং জিক্সিয়া ইতিমধ্যেই তৈরি করেছে
প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা,)

29
00:01:28,720 --> 00:01:30,990
(আমার বাধ্য হওয়া ছাড়া কোন উপায় থাকবে না।)

30
00:01:47,119 --> 00:01:48,999
(আমি অনেক বছর ধরে সাংহাইতে বাস করছি।)

31
00:01:49,000 --> 00:01:50,318
(আমার শহর, নানপিং,)

32
00:01:50,319 --> 00:01:52,070
(আমার কাছে তেমন পরিচিত নয়।)

33
00:01:52,800 --> 00:01:55,669
(আমি কেবল মনে করি যে এটি একটি শহর ছিল
যেটা ছিল পাহাড় ও সাগরের পাশে।)

34
00:01:56,200 --> 00:01:58,079
(18টি প্রশাসনিক গ্রাম রয়েছে)

35
00:01:58,080 --> 00:01:59,949
(এবং 26টি প্রাকৃতিক গ্রাম।)

36
00:02:00,039 --> 00:02:02,080
(মোট জনসংখ্যা 390,000।)

37
00:02:02,119 --> 00:02:04,120
(ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানা আছে
যেগুলো বাজারে তালিকাভুক্ত)

38
00:02:04,120 --> 00:02:05,840
(এবং বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি কারখানা
এবং চীনামাটির বাসন কারখানা)

39
00:02:05,840 --> 00:02:07,670
(যা অর্জন করেছে
রাজস্ব বৃদ্ধির টানা বছর।)

40
00:02:07,679 --> 00:02:08,678
(শুনেছি)

41
00:02:08,679 --> 00:02:10,749
(যে পর্যটন খাতও ক্রমবর্ধমান ছিল।)

42
00:02:13,800 --> 00:02:15,238
(ব্যবসায়িক রাস্তায়)

43
00:02:15,239 --> 00:02:16,479
(প্রভাবকরা প্রায়শই চেক ইন করেন,)

44
00:02:16,480 --> 00:02:17,919
(সেখানে আছে)

45
00:02:17,920 --> 00:02:19,789
(একটি অত্যাশ্চর্য দৃশ্য।)

46
00:02:20,719 --> 00:02:22,438
(এটা ম্যাডাম লিয়াও তাও এর)

47
00:02:22,439 --> 00:02:23,550
(ব্রেজড মুরগির দোকান।)

48
00:02:26,920 --> 00:02:27,958
(লিয়াও তাও?)

49
00:02:27,959 --> 00:02:29,280
(আপনি তাকে আগে দেখেছেন।)

50
00:02:29,280 --> 00:02:30,110
(তিনি আমার মা।)

51
00:02:31,100 --> 00:02:33,638
(নানপিং বিখ্যাত রেস্তোরাঁ)
(এই মহিলা যে তার অভিব্যক্তি দ্রুত পরিবর্তন করে)

52
00:02:33,639 --> 00:02:35,479
(এবং সে যা বলেছে তার মানে নয়)

53
00:02:35,480 --> 00:02:36,998
(মিস্টার তার সাথে বিয়ে হয়েছে)

54
00:02:36,999 --> 00:02:38,199
(আমার এবং ঝুয়াং ইয়ানের সাথে)

55
00:02:38,200 --> 00:02:39,670
(যখন সে 35 বছর বয়সী ছিল।)

56
00:02:41,119 --> 00:02:43,118
(জনাব তিনি আমার বাবার পুরানো কমরেড।)

57
00:02:43,119 --> 00:02:45,469
(তিনি বেশি কথা বলেন না এবং খুব দয়ালু।)

58
00:02:45,600 --> 00:02:47,039
(আমাদের কাছে,)

59
00:02:47,040 --> 00:02:49,469
(তিনি বিশ্বের সেরা সৎ বাবা।)

60
00:02:50,040 --> 00:02:52,159
(বিশেষ করে যখন সংবেদনশীল ঝুয়াং ইয়ান)

61
00:02:52,160 --> 00:02:53,319
(ধীরে ধীরে কাঁটা হয়ে গেল)

62
00:02:53,320 --> 00:02:54,869
(আমার মায়ের চোখে।)

63
00:02:55,160 --> 00:02:57,029
(পরিবারের লুব্রিকেন্ট হিসাবে, জনাব তিনি)

64
00:02:57,119 --> 00:02:58,830
(পরিবারে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান রয়েছে।)

65
00:03:10,959 --> 00:03:12,599
(যখন ম্যাডাম লিয়াও তাও 40,)

66
00:03:12,600 --> 00:03:14,909
(তিনি আমার বোনের জন্ম দিয়েছেন,
সে নিয়াওনিয়াও।)

67
00:03:15,200 --> 00:03:16,838
(তিনি ঠিক মত
বসন্তের বাতাসের স্রোত।)

68
00:03:16,839 --> 00:03:17,958
(তিনি আমাকে এবং ঝুয়াং ইয়ানকে নিয়ে এসেছিলেন)

69
00:03:17,959 --> 00:03:19,718
(অন্তহীন হাসি।)

70
00:03:19,719 --> 00:03:21,118
(তবে, সেও
সীমাহীন কষ্ট নিয়ে এসেছে)

71
00:03:21,119 --> 00:03:23,150
(আমার মা এবং মিস্টার হির কাছে)

72
00:03:24,160 --> 00:03:25,118
(তবে,)

73
00:03:25,119 --> 00:03:27,150
(এমনকি আমার পরিবারের সদস্যরাও জানে না)

74
00:03:27,200 --> 00:03:29,789
(নানপিং-এ একজন ব্যক্তি আছে
যে আমার উপর গভীর ছাপ রেখে গেছে।)

75
00:03:30,040 --> 00:03:31,718
(যদিও আমরা অনেক বছর ধরে দেখা করিনি,)

76
00:03:31,719 --> 00:03:34,430
(এবং তার ব্যক্তিত্ব
এখনও বরাবরের মতোই অদ্ভুত,)

77
00:03:35,080 --> 00:03:36,558
(আমি এখনও খুশি)

78
00:03:36,559 --> 00:03:37,998
(তার সাথে পুনরায় মিলিত হতে সক্ষম হতে।)

79
00:03:37,999 --> 00:03:40,240
(মহিলা একক চ্যাম্পিয়ন)
(সেই ব্যক্তি)

80
00:03:40,240 --> 00:03:41,040
(চেন মাইডং।)

81
00:03:41,040 --> 00:03:41,950
ঠাকুরমা।

82
00:03:43,080 --> 00:03:45,230
এ জন্য...

83
00:03:48,600 --> 00:03:50,238
এটা কি গ্র্যানি লিনের দক্ষতা নয়?

84
00:03:50,239 --> 00:03:51,589
তুমি!

85
00:03:51,600 --> 00:03:52,799
আমাকে বাধা দেওয়া বন্ধ করুন।

86
00:03:52,800 --> 00:03:53,990
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট হতাশ.

87
00:04:02,239 --> 00:04:05,039
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
তাদের কি একে অপরের সাথে সম্পর্ক আছে?

88
00:04:05,040 --> 00:04:06,960
আমি তাদের আরো আছে অনুমান
শুধু একে অপরের সাথে সম্পর্ক না.

89
00:04:06,960 --> 00:04:10,589
হয়তো তাদের মধ্যে গভীর বন্ধন আছে।

90
00:04:11,559 --> 00:04:13,749
একটি গভীর বন্ধন?

91
00:06:55,180 --> 00:06:57,839
=বসন্তে প্রেম করবে=

92
00:06:57,840 --> 00:06:59,859
(মূল রচনা থেকে অভিযোজিত
শে মু সি দ্বারা "লাভার")

93
00:06:59,860 --> 00:07:03,050
=পর্ব 3=

94
00:07:03,199 --> 00:07:04,469
আমার ছেলে!

95
00:07:10,600 --> 00:07:12,589
আমার ছেলে!

96
00:07:13,360 --> 00:07:15,198
তোমার বয়স ছিল মাত্র ১৭!

97
00:07:15,199 --> 00:07:16,678
পুলিশ এবং
মেডিকেল পরীক্ষক সবেমাত্র চলে গেছেন।

98
00:07:16,679 --> 00:07:19,080
তারা পানিতে ডুবে মারা গেছে বলে নিশ্চিত করেছেন
দুর্ঘটনাক্রমে যখন তিনি সাঁতার কাটছিলেন।

99
00:07:19,080 --> 00:07:20,310
36 ঘণ্টার বেশি হয়ে গেছে।

100
00:07:21,119 --> 00:07:22,669
সেই শিশুর বয়স ছিল মাত্র ১৭।

101
00:07:22,999 --> 00:07:25,229
বাবা-মায়ের সঙ্গে তর্ক করেন
কয়েকদিন আগে।

102
00:07:25,439 --> 00:07:26,638
তারা ভাবল

103
00:07:26,639 --> 00:07:28,238
যে তিনি বেঁচে ছিলেন
তার সহপাঠীর বাড়িতে।

104
00:07:28,239 --> 00:07:29,630
এ কারণে তারা তাকে খোঁজেনি।

105
00:07:33,400 --> 00:07:34,118
আমার ছেলে!

106
00:07:34,119 --> 00:07:36,270
আমাদের সমবেদনা গ্রহণ করুন.
আমরা নানপিং ফিউনারেল পার্লার থেকে এসেছি।

107
00:07:36,360 --> 00:07:37,789
আপনার সন্তানকে আমাদের কাছে রেখে দিন।

108
00:07:37,840 --> 00:07:39,989
আমরা প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করব।
প্লিজ চিন্তা করবেন না।

109
00:07:39,999 --> 00:07:40,678
চলুন।

110
00:07:40,679 --> 00:07:42,710
আমার ছেলে!

111
00:07:43,840 --> 00:07:45,310
আমার ছেলে!

112
00:07:45,559 --> 00:07:46,719
আমার ছেলে!

113
00:07:46,720 --> 00:07:47,549
চলুন।

114
00:07:50,520 --> 00:07:52,109
আমার ছেলে!

115
00:07:56,639 --> 00:07:57,399
আপনি প্রস্তুত করেছেন

116
00:07:57,400 --> 00:07:58,589
গার্নি এবং শ্রবণ?

117
00:07:58,800 --> 00:08:00,909
রাস্তা পাড়ি দেওয়া কঠিন ছিল।
আমরা মাত্র কিছুক্ষণ আগে পৌঁছেছি।

118
00:08:05,199 --> 00:08:06,870
যে শিশু শিকার আবিষ্কার?

119
00:08:06,879 --> 00:08:07,678
হ্যাঁ।

120
00:08:07,679 --> 00:08:09,669
আমি মনে করি এটি সেই শিশুটিকেই আমরা দেখেছি
গতকাল রেস্টুরেন্টে।

121
00:08:09,720 --> 00:08:11,029
সে হতবাক।

122
00:08:11,400 --> 00:08:13,280
এমনকি সাধারণ মানুষও
মৃতদেহ দেখলে সহ্য করতে পারে না

123
00:08:13,280 --> 00:08:14,560
এতক্ষণ পানিতে ডুবে আছে।

124
00:08:14,840 --> 00:08:16,070
এটি পুনরায় নিশ্চিত করুন।

125
00:08:29,999 --> 00:08:31,190
আপনার নাম

126
00:08:31,239 --> 00:08:32,270
ঝুয়াং ইয়ান?

127
00:08:36,280 --> 00:08:37,999
আমরা তার লাশ ফেরত নিতে যাচ্ছি।

128
00:08:38,000 --> 00:08:39,029
তুমি ঠিক আছো?

129
00:08:39,319 --> 00:08:41,360
আপনি আমাদের করতে চান
আপনার পরিবারের সদস্যদের বলুন আপনাকে নিতে?

130
00:08:41,880 --> 00:08:44,470
তুমি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

131
00:08:45,000 --> 00:08:46,350
আমার কর্মস্থলে।

132
00:08:46,760 --> 00:08:48,240
আমরা তার শেষ যাত্রায় তাকে দেখতে পাব।

133
00:08:49,120 --> 00:08:50,150
আমিও যাব।

134
00:08:51,199 --> 00:08:52,350
আমি পারি?

135
00:08:54,040 --> 00:08:55,230
শুধু পরিবারের সদস্যরা

136
00:08:55,640 --> 00:08:57,029
আচার পালন করার অনুমতি দেওয়া হয়।

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,990
আমাকে সেখানে কিছুক্ষণ থাকতে দাও।

138
00:09:01,679 --> 00:09:02,870
প্লিজ।

139
00:09:05,000 --> 00:09:05,990
শিলুন,

140
00:09:06,599 --> 00:09:07,829
ওকে আমার গাড়িতে নিয়ে যাও।

141
00:09:11,160 --> 00:09:12,270
আমাকে অনুসরণ করুন.

142
00:10:06,559 --> 00:10:07,549
জিই!

143
00:10:20,400 --> 00:10:21,870
দুঃখিত। দয়া করে এখানে থামুন।

144
00:10:28,640 --> 00:10:29,870
আমাকে একটি শ্বাস নিতে দিন.

145
00:10:44,559 --> 00:10:45,999
শিলুন, আপনাকে প্রথমে ফিরে যেতে হবে।

146
00:10:46,000 --> 00:10:47,390
ঠিক আছে, মাস্টার.

147
00:11:00,760 --> 00:11:02,309
এখানে বসতে পারেন
এবং আপাতত বিরতি নিন।

148
00:11:03,120 --> 00:11:04,510
আমি পরে খুব ব্যস্ত হতে পারে.

149
00:11:04,719 --> 00:11:06,110
তোমার প্রতি যত্নবান হওয়ার সময় হয়তো আমার নেই।

150
00:11:06,640 --> 00:11:08,189
আমি খুব দুঃখিত

151
00:11:08,439 --> 00:11:09,630
যে আপনি এমন একটি ধাক্কা পেয়েছেন।

152
00:11:11,199 --> 00:11:13,750
ছেলেটা আমার বয়স প্রায়,

153
00:11:13,839 --> 00:11:14,829
ঠিক?

154
00:11:25,000 --> 00:11:26,560
তিনি অনুমিত ছিল
পরের বছর NCEE নিতে।

155
00:11:27,880 --> 00:11:29,150
তার নাম কি?

156
00:11:29,280 --> 00:11:30,470
আমাকে বিশ্বাস করুন.

157
00:11:30,839 --> 00:11:32,110
আপনি তার সম্পর্কে যতই জানেন না কেন,

158
00:11:32,479 --> 00:11:33,558
এটা আপনাকে সাহায্য করবে না

159
00:11:33,559 --> 00:11:34,829
আপনার নেতিবাচক আবেগ প্রশমনে.

160
00:11:37,199 --> 00:11:38,590
আমি সবসময় ভাবতাম

161
00:11:39,520 --> 00:11:41,270
নাম সহ যে জিনিস

162
00:11:41,760 --> 00:11:43,029
একটি আত্মা ধারণ

163
00:11:45,199 --> 00:11:47,350
আমি নিশ্চিত তারও একটা বড় নাম আছে।

164
00:11:48,719 --> 00:11:49,799
যেমন তার বাবা-মা

165
00:11:49,800 --> 00:11:51,270
মহান জিনিস আশা
ছোট থেকেই তার কাছ থেকে।

166
00:11:51,520 --> 00:11:52,519
হয়তো তারা আশা করবে

167
00:11:52,520 --> 00:11:53,870
যে সে অসাধারণ একজন হয়ে উঠবে।

168
00:11:54,160 --> 00:11:55,478
অথবা হয়তো তারা আশা করবে

169
00:11:55,479 --> 00:11:56,759
যাতে তিনি দীর্ঘ জীবনযাপন করেন

170
00:11:56,760 --> 00:11:58,110
শান্তিতে

171
00:12:10,079 --> 00:12:11,110
জি,

172
00:12:11,959 --> 00:12:13,119
সেই ছেলেটির জীবন

173
00:12:13,120 --> 00:12:15,029
এখনও শুরু হয়নি।

174
00:12:15,120 --> 00:12:17,150
সেও করেনি
তার স্বপ্ন উপলব্ধি করতে।

175
00:12:17,400 --> 00:12:18,870
সে এমনি উধাও হয়ে গেল।

176
00:12:19,880 --> 00:12:21,598
তিনি গৌরবময় জীবনযাপন করেননি

177
00:12:21,599 --> 00:12:23,350
অথবা একটি স্মারক ট্যাবলেট আছে
তার পরে নির্মিত.

178
00:12:23,520 --> 00:12:24,669
শীঘ্রই,

179
00:12:25,120 --> 00:12:25,879
এই পৃথিবীতে কেউ নেই

180
00:12:25,880 --> 00:12:26,958
তাকে মনে রাখবে

181
00:12:26,959 --> 00:12:28,949
তার বাবা-মা ছাড়া।

182
00:12:30,000 --> 00:12:31,390
কি ব্যাপার

183
00:12:32,559 --> 00:12:34,029
এমন জীবনের?

184
00:12:40,599 --> 00:12:42,709
মানুষের কাছে মৃত্যু সবচেয়ে অসহায়

185
00:12:44,160 --> 00:12:45,549
এখনো আমাদের জীবনের সবচেয়ে সুন্দর ঘটনা।

186
00:12:46,400 --> 00:12:48,189
একজনের ছাইয়ের ওজন

187
00:12:48,760 --> 00:12:49,838
ওজন 1,800g এর মধ্যে

188
00:12:49,839 --> 00:12:51,230
3,100 গ্রাম থেকে

189
00:12:53,040 --> 00:12:55,350
একজন সফল হোক বা না হোক
কোন ব্যাপার না

190
00:12:56,800 --> 00:12:58,270
এটা ইতিমধ্যেই অর্থবহ

191
00:12:59,800 --> 00:13:01,470
যতদিন তারা আগে বিদ্যমান ছিল।

192
00:13:02,559 --> 00:13:03,510
ইয়ান,

193
00:13:04,520 --> 00:13:06,470
আপনি কি শুনতে পাননি?
এই কথার আগে?

194
00:13:07,000 --> 00:13:08,639
কখনও কখনও, দুর্ভাগ্য

195
00:13:08,640 --> 00:13:10,309
ভালো মানুষদেরও তাড়া করো।

196
00:13:12,120 --> 00:13:13,829
আমি মনে করি আপনি বুঝতে সক্ষম হবেন

197
00:13:17,599 --> 00:13:18,949
আপনি যদি শুধু আমার দিকে তাকান।

198
00:13:23,920 --> 00:13:25,870
কেউ কেউ আমাকে একবার বলেছিল...

199
00:13:26,079 --> 00:13:28,584
এমনকি একটি ক্রাচ একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

200
00:13:30,588 --> 00:13:32,119
এমনকি একটি ক্রাচ একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

201
00:13:32,120 --> 00:13:33,429
আমি তাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

202
00:13:42,120 --> 00:13:44,150
যে কারণে আমি বেশ ভালো করছি।

203
00:13:45,880 --> 00:13:48,390
মানুষ খুব সহনশীল।

204
00:13:48,760 --> 00:13:50,110
এটা আপনি যদি কোন ব্যাপার

205
00:13:51,479 --> 00:13:53,350
অথবা সেই সন্তানের বাবা-মা,

206
00:13:53,439 --> 00:13:54,990
সবাই শীঘ্রই এটি কাটিয়ে উঠবে।

207
00:14:02,959 --> 00:14:04,189
আমাকে আমার কাজ আবার শুরু করতে হবে।

208
00:14:04,199 --> 00:14:05,510
আপনি বলছি আগে ফিরে মাথা উচিত.

209
00:14:10,240 --> 00:14:11,870
চল বাসায় যাই।

210
00:14:28,920 --> 00:14:29,949
ধন্যবাদ

211
00:15:06,000 --> 00:15:07,350
ঝুয়াং ইয়ান কি ঘুমিয়ে আছেন?

212
00:15:08,920 --> 00:15:10,838
অর্ধেক ঘুমের বড়ি খেয়েছেন।

213
00:15:10,839 --> 00:15:12,549
অবশেষে তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন।

214
00:15:17,679 --> 00:15:19,949
কে বলেছে তাকে ওই প্রত্যন্ত এলাকায় যেতে

215
00:15:20,319 --> 00:15:22,390
বাড়িতে থাকার পরিবর্তে?

216
00:15:22,959 --> 00:15:24,590
এটাই যথেষ্ট।

217
00:15:24,640 --> 00:15:25,358
ঝুয়াং ইয়ান

218
00:15:25,359 --> 00:15:26,759
এটার মুখোমুখি হতেও চাইনি।

219
00:15:26,760 --> 00:15:28,390
লম্বা মুখ টানা বন্ধ করুন।

220
00:15:29,199 --> 00:15:31,198
আমি শুধু মনে করি যে সে খুব ভঙ্গুর

221
00:15:31,199 --> 00:15:33,279
একজন মানুষ হিসাবে

222
00:15:33,280 --> 00:15:34,358
তার দিকে তাকাও।

223
00:15:34,359 --> 00:15:35,558
সে বুদ্ধিহীন ভয় পায়।

224
00:15:35,559 --> 00:15:36,799
তিনি নিয়াওনিয়াও ছিলেন

225
00:15:36,800 --> 00:15:38,150
যিনি তার জন্য তার পোষা প্রাণী খুঁজে পেয়েছেন.

226
00:15:38,839 --> 00:15:39,999
করোনার আগেই ড

227
00:15:40,000 --> 00:15:41,039
যে ফুলে ওঠা লাশ

228
00:15:41,040 --> 00:15:43,110
একটি বিরক্তিকর দৃশ্য ছিল.

229
00:15:43,120 --> 00:15:44,838
সবাইকেই করতে হবে
এটা দেখার পর কিছু সময় ছুটি নিন।

230
00:15:44,839 --> 00:15:45,519
এছাড়া,

231
00:15:45,520 --> 00:15:47,318
আপনার শুধু রাখা উচিত নয়
লিঙ্গ সম্পর্কে কথা বলা।

232
00:15:47,319 --> 00:15:49,438
কে বলেছে ছেলেদের কান্না করা উচিত নয়

233
00:15:49,439 --> 00:15:50,318
নাকি ভয় পাও?

234
00:15:50,319 --> 00:15:52,270
আপনি এখানে একটি যৌনবাদী হচ্ছেন.

235
00:15:52,599 --> 00:15:53,838
তুমি সবসময় তোমার ভাইয়ের পাশে থাকো।

236
00:15:53,839 --> 00:15:55,390
সবই আমার দোষ, হাহ?

237
00:15:56,120 --> 00:15:57,870
আপনি বলেছেন তিনি নির্ভরযোগ্য।

238
00:15:58,240 --> 00:16:00,829
একমাত্র জিনিসই সে ভালো
পরীক্ষা নিচ্ছে।

239
00:16:00,920 --> 00:16:03,230
তিনি অবদান রাখেনি
পরিবারের জন্য এখনও এক সেন্ট,

240
00:16:03,400 --> 00:16:05,270
এবং এখন, সে স্কুল ছাড়তে চায়।

241
00:16:05,760 --> 00:16:07,750
এটা শুধু তার চিন্তা.

242
00:16:07,760 --> 00:16:09,390
আপনার প্রথমে সিদ্ধান্তে যাওয়া উচিত নয়।

243
00:16:09,479 --> 00:16:10,750
এর একধাপ পিছিয়ে নেওয়া যাক।

244
00:16:10,760 --> 00:16:12,358
সমস্ত রাস্তা রোমের দিকে নিয়ে যায়, আপনি জানেন?

245
00:16:12,359 --> 00:16:13,709
রোম?

246
00:16:13,760 --> 00:16:15,039
যদি এখনও নানপিংকে শাসন করতে পারে

247
00:16:15,040 --> 00:16:16,438
স্কুল ছাড়ার পর,

248
00:16:16,439 --> 00:16:17,159
আমি নতজানু করব

249
00:16:17,160 --> 00:16:18,750
এবং তাকে ধন্যবাদ.

250
00:16:21,959 --> 00:16:22,718
কতক্ষণ লাগে

251
00:16:22,719 --> 00:16:24,159
এটা রান্না করতে?

252
00:16:24,160 --> 00:16:25,429
আগে ঘুমানো উচিত।

253
00:16:25,800 --> 00:16:26,838
আমি মনে করি আপনি সহজেই বিরক্ত

254
00:16:26,839 --> 00:16:28,189
ঘুমের অভাবের কারণে।

255
00:16:28,280 --> 00:16:29,630
আমাকে বিশ্লেষণ করার চেষ্টা বন্ধ করুন.

256
00:16:30,319 --> 00:16:31,478
আপনি মনে করেন আমি এখানে দাঁড়াতে ইচ্ছুক

257
00:16:31,479 --> 00:16:32,838
এবং সারা রাত এই রান্না?

258
00:16:32,839 --> 00:16:34,590
আমি অনেক আগে এই যথেষ্ট ছিল.

259
00:16:34,760 --> 00:16:36,598
আমি একটা ফ্যাক্টরি বিল্ডিং ভাড়া দিতাম

260
00:16:36,599 --> 00:16:38,829
গত বছর উন্নয়নমূলক অঞ্চলে
যদি এটা আপনার জন্য না ছিল.

261
00:16:38,959 --> 00:16:40,360
সবকিছু স্বয়ংক্রিয় হয়ে যেত।

262
00:16:40,360 --> 00:16:41,800
আমি প্রয়োজন হবে না
এই সব মাধ্যমে যেতে.

263
00:16:42,520 --> 00:16:43,630
এটা দারুণ।

264
00:16:43,839 --> 00:16:46,078
আমি এর সাথে একমত
সম্পূর্ণরূপে আপনার যে ধারণা.

265
00:16:46,079 --> 00:16:47,110
এটা ভাড়া?

266
00:16:47,359 --> 00:16:48,630
আপনি কি আমার কিডনি বিক্রি করার আশা করছেন?

267
00:16:50,640 --> 00:16:52,750
আমার সঞ্চয় এবং জনাব তিনি সঞ্চয়

268
00:16:52,880 --> 00:16:53,838
সব ব্যবহার করা হয়

269
00:16:53,839 --> 00:16:55,150
তোমার তিনজনের জন্য বাড়ি কিনতে।

270
00:16:56,120 --> 00:16:57,350
আপনি কি বাড়ি কিনেছেন?

271
00:16:58,000 --> 00:16:59,470
তুমি আমার জন্যও একটা কিনেছ?

272
00:16:59,839 --> 00:17:01,189
তুমি আমার মেয়ে না?

273
00:17:01,199 --> 00:17:02,829
অবশ্যই আপনাকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

274
00:17:03,719 --> 00:17:04,749
মা,

275
00:17:05,040 --> 00:17:06,638
আমি তোমাকে অনেক আগেই বলেছি।

276
00:17:06,639 --> 00:17:07,679
আমি এই শহরে ফিরব না।

277
00:17:07,680 --> 00:17:09,469
আপনি এটা কিনলেও,
আপনি এটা ভাড়া করা উচিত.

278
00:17:10,079 --> 00:17:10,999
তুমি বললে না

279
00:17:11,000 --> 00:17:12,719
যে সমস্ত রাস্তা রোমের দিকে নিয়ে যায়?

280
00:17:12,720 --> 00:17:13,398
মূল ফোকাস

281
00:17:13,399 --> 00:17:15,158
রাস্তা এবং রোম,

282
00:17:15,159 --> 00:17:17,150
গ্রামাঞ্চল এবং নানপিং নয়।

283
00:17:18,040 --> 00:17:19,110
কি?

284
00:17:19,440 --> 00:17:21,909
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান
ভিতরের জগতটাও আমার সাথে?

285
00:17:22,559 --> 00:17:23,918
সাংহাই তোমার রোম, হাহ?

286
00:17:23,919 --> 00:17:25,870
আপনি এই শহর মনে করেন
আপনার জন্য খুব ছোট।

287
00:17:26,240 --> 00:17:27,078
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

288
00:17:27,079 --> 00:17:27,959
তাহলে কি বলতে চাও?

289
00:17:27,960 --> 00:17:28,790
বলুন।

290
00:17:29,480 --> 00:17:30,590
বলুন।

291
00:17:33,800 --> 00:17:35,239
আমার ছেলে অকেজো

292
00:17:35,240 --> 00:17:36,949
যখন আমার মেয়েরা আমাকে চিন্তিত করে।

293
00:17:37,720 --> 00:17:38,318
আমি...

294
00:17:38,319 --> 00:17:40,229
আমি ভাবছি কেন আমি এত কঠোর পরিশ্রম করছি।

295
00:18:01,599 --> 00:18:02,358
আমি কি তোমাকে বলিনি

296
00:18:02,359 --> 00:18:03,719
বাড়িতে মিতব্যয়ী হতে?

297
00:18:03,720 --> 00:18:05,590
তাহলে কি আপনি প্রবণতা?
কেউ তোমার দিকে তাকাচ্ছে না।

298
00:18:06,240 --> 00:18:08,800
আপনার সাথে জুটি পরা উচিত
তিনি আপনার জন্য তৈরি করা বিরোধী স্লিপিং একমাত্র.

299
00:18:14,280 --> 00:18:15,229
কি?

300
00:18:15,440 --> 00:18:17,030
আপনি আমাকে বলা উচিত
আপনার টাকা শেষ হলে

301
00:18:17,359 --> 00:18:20,000
আপনার ছেলে টাকা রোজগার করতে পারে না,
কিন্তু আপনার মেয়ে অনেক উপার্জন করছে।

302
00:18:20,159 --> 00:18:21,350
আমি তোমার টাকা চাই না.

303
00:18:21,639 --> 00:18:22,709
কি?

304
00:18:22,760 --> 00:18:24,110
আপনি পক্ষপাতী
ছেলেদের ওপর এখন মেয়ে?

305
00:18:24,200 --> 00:18:25,358
আপনি কেবল আপনার ছেলের উপর নির্ভর করতে পারেন

306
00:18:25,359 --> 00:18:26,679
আপনার রক্তরেখা চালিয়ে যেতে, হাহ?

307
00:18:26,680 --> 00:18:27,759
তুমি কি ভয় পাচ্ছো

308
00:18:27,760 --> 00:18:28,759
আপনার মেয়ের অনুগ্রহের জন্য

309
00:18:28,760 --> 00:18:30,310
এখন যে সে আপনাকে টাকা দেওয়ার চেষ্টা করছে?

310
00:18:37,559 --> 00:18:38,398
এই শহরে কেউ নেই

311
00:18:38,399 --> 00:18:39,989
আপনি তিনজনের বিরুদ্ধে একটি যুক্তি জিততে পারেন.

312
00:18:54,639 --> 00:18:55,749
মা,

313
00:18:56,720 --> 00:18:57,679
থাকতে ভালোবাসি

314
00:18:57,680 --> 00:18:59,350
আপনার পাশে এবং মি.

315
00:19:06,159 --> 00:19:07,830
এটা খুবই আরামদায়ক।

316
00:19:10,040 --> 00:19:12,150
কিন্তু এটা খুব আরামদায়ক.

317
00:19:12,359 --> 00:19:14,189
এটা আমার সংকল্পকে দূরে সরিয়ে দেবে।

318
00:19:15,280 --> 00:19:17,350
আমি এখানে অল্প সময়ের জন্য থাকতে পারি।

319
00:19:17,839 --> 00:19:19,590
কিন্তু আমি এখানে থাকতে পারব না
আমার বাকি জীবনের জন্য

320
00:19:21,839 --> 00:19:24,509
নিজেকে উন্নত করার চেষ্টা করতে হবে

321
00:19:25,040 --> 00:19:27,229
কারণ আমি শারীরিকভাবে অক্ষম।

322
00:19:29,000 --> 00:19:30,358
সাংহাইতে আসার পর থেকে,

323
00:19:30,359 --> 00:19:31,870
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম

324
00:19:33,240 --> 00:19:35,550
আমাকে আরো দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হতে হবে
সাধারণ মানুষের চেয়ে।

325
00:19:37,240 --> 00:19:39,630
আমি নানপিং এর গর্ব এবং আনন্দ হতে যাচ্ছি.

326
00:19:41,200 --> 00:19:42,870
আমি সাংহাইতে আমার শিকড় ছড়িয়ে দেব।

327
00:19:43,720 --> 00:19:44,909
আমি যাচ্ছি

328
00:19:46,399 --> 00:19:48,189
উচ্চ এবং উচ্চ আরোহণ

329
00:19:49,040 --> 00:19:50,709
যাতে আমি দেখতে পারি

330
00:19:51,319 --> 00:19:53,070
সেখানকার সুন্দর দৃশ্য।

331
00:20:17,420 --> 00:20:18,558
(ম্যাডাম ঝাং এর দর্জির দোকান)

332
00:20:18,559 --> 00:20:19,679
এখানে। ধন্যবাদ

333
00:20:19,680 --> 00:20:20,630
ঠিক আছে।

334
00:20:22,240 --> 00:20:23,709
একটা মুরগি, তাই না?

335
00:20:27,520 --> 00:20:28,358
লিয়াও তাও!

336
00:20:28,359 --> 00:20:29,318
তাড়াতাড়ি কর!

337
00:20:29,319 --> 00:20:30,790
আমার জন্য এই ফর্মটি পূরণ করুন.

338
00:20:35,440 --> 00:20:36,638
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

339
00:20:36,639 --> 00:20:38,070
আপনি খুব ঘামছেন.

340
00:20:38,280 --> 00:20:40,070
কারণ আমি অফিসিয়াল দায়িত্বে আবদ্ধ।

341
00:20:40,359 --> 00:20:41,479
মেয়রের ইচ্ছা

342
00:20:41,480 --> 00:20:44,519
সব স্নাতক জড়ো করা
যারা পড়াশুনা করছেন বা কাজ করছেন

343
00:20:44,520 --> 00:20:45,719
অন্যান্য রাজ্যে

344
00:20:45,720 --> 00:20:46,719
একটি চা পার্টির জন্য

345
00:20:46,720 --> 00:20:47,790
শ্রম দিবসের ছুটির সময়।

346
00:20:47,839 --> 00:20:49,878
আমি তাদের খুঁজে বের করেছি
একের পর এক পরিবার

347
00:20:49,879 --> 00:20:51,070
আদমশুমারি সম্পন্ন করতে।

348
00:20:51,319 --> 00:20:52,358
আমি যখন তোমার ঘরে পৌছালাম,

349
00:20:52,359 --> 00:20:53,078
খুঁজে পেলাম না

350
00:20:53,079 --> 00:20:54,398
ঝুয়াং ইয়ানের পরিবারের তথ্য।

351
00:20:54,399 --> 00:20:55,390
দেখুন।

352
00:20:55,440 --> 00:20:56,669
এই তাই হতাশাজনক.

353
00:20:56,760 --> 00:20:58,318
এতগুলো বছর হয়ে গেল।

354
00:20:58,319 --> 00:21:00,030
আপনি তাকে আবার এটি পূরণ করতে বলতে পারেন।

355
00:21:00,040 --> 00:21:01,358
আপনি কি বলছেন দেখুন.

356
00:21:01,359 --> 00:21:04,310
আমি চেক এবং আপডেট করতে হবে
এই সমস্ত প্রোফাইল প্রতি বছর।

357
00:21:04,440 --> 00:21:06,118
আপনি কি এই সম্পর্কে মনে করেন
অনুপস্থিত তথ্য?

358
00:21:06,119 --> 00:21:06,759
এটা একটা অপমান

359
00:21:06,760 --> 00:21:08,679
আমার পেশাদারিত্বের দিকে!

360
00:21:08,680 --> 00:21:10,350
এই তাই বিরক্তিকর.

361
00:21:14,879 --> 00:21:17,118
মেনোপজ

362
00:21:17,119 --> 00:21:18,630
ভয়ানক!

363
00:21:19,079 --> 00:21:21,240
আমি কিছু ঠিক করতে পারি না,
তবুও আমি খাওয়া থেকে নিজেকে আটকাতে পারি না।

364
00:21:21,240 --> 00:21:22,830
কখনও কখনও, আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

365
00:21:23,000 --> 00:21:24,239
আমিও।

366
00:21:24,240 --> 00:21:26,269
মেনোপজের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

367
00:21:26,520 --> 00:21:27,638
যদি কাউকে দোষ দিতে হয়,

368
00:21:27,639 --> 00:21:28,838
আমি এর জন্য ঝুয়াং ইয়ানকে দায়ী করব।

369
00:21:28,839 --> 00:21:29,838
কিছুই ভাল যায় না

370
00:21:29,839 --> 00:21:31,390
যখন সে জড়িত।

371
00:21:31,760 --> 00:21:33,519
এর জন্য তাকে দোষারোপ করছেন কেন?

372
00:21:33,520 --> 00:21:35,358
এই শিশুটির সাথে এর কী সম্পর্ক?

373
00:21:35,359 --> 00:21:37,398
আপনি যে ভাগ্যবান
তোমার তার মত ছেলে নেই।

374
00:21:37,399 --> 00:21:39,520
আপনি জীবনের দশ বছর হারাবেন
আপনি যদি শুধু তার দিকে এক নজর দেখেন।

375
00:21:39,520 --> 00:21:41,269
কেউ নিখুঁত নয়, জানেন?

376
00:21:41,440 --> 00:21:42,239
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত

377
00:21:42,240 --> 00:21:43,838
যে আপনার একটি মহান কন্যা আছে।

378
00:21:43,839 --> 00:21:44,838
এইমাত্র,

379
00:21:44,839 --> 00:21:45,838
আমি Zhuang Jie দেখেছি

380
00:21:45,839 --> 00:21:46,799
তিনি Niaoniao আনা

381
00:21:46,800 --> 00:21:48,598
আপনার এবং তার জন্য পোশাক কিনতে।

382
00:21:48,599 --> 00:21:49,719
কিভাবে তারা একই হতে পারে?

383
00:21:49,720 --> 00:21:52,070
Zhuang Jie একসঙ্গে ভোগা
ছোট থেকেই আমাদের সাথে

384
00:21:52,760 --> 00:21:53,558
আমি তাকে চাই না

385
00:21:53,559 --> 00:21:55,398
আর কষ্ট পেতে

386
00:21:55,399 --> 00:21:58,550
আপনি একটি বাড়ি কিনলেন না?
তার জন্য এখানে গোপনে?

387
00:22:00,680 --> 00:22:02,039
তবুও, তার প্রশংসা করতে হবে।

388
00:22:02,040 --> 00:22:03,318
এমনকি তিনি গত রাতে আমার সাথে কথা বলেছেন।

389
00:22:03,319 --> 00:22:04,630
যদি বলতেই হয়,

390
00:22:05,319 --> 00:22:06,630
তার পা দিয়ে

391
00:22:06,760 --> 00:22:07,759
এবং তার শক্তি,

392
00:22:07,760 --> 00:22:09,880
আমি মনে করি না এটা তার জন্য সহজ
সাংহাইতে স্বামী খুঁজতে।

393
00:22:11,000 --> 00:22:12,110
চিন্তা করবেন না।

394
00:22:12,119 --> 00:22:13,719
আপনি এটা আমার উপর ছেড়ে দিতে পারেন

395
00:22:13,720 --> 00:22:15,630
যতক্ষণ সে ফিরে আসতে ইচ্ছুক।

396
00:22:15,960 --> 00:22:17,239
বড়াই করা বন্ধ কর।

397
00:22:17,240 --> 00:22:18,439
আপনি মোকাবেলা করা উচিত

398
00:22:18,440 --> 00:22:20,178
সেই বিরক্তিকর ম্যাডাম চেন
আপনি অন্য কিছু বলার আগে।

399
00:22:20,179 --> 00:22:21,078
আমার ধার্মিকতা।

400
00:22:21,079 --> 00:22:22,469
সেই ম্যাডাম চেন সত্যিই অন্য কিছু।

401
00:22:22,559 --> 00:22:24,638
এখন পুরো টাউন কমিটি

402
00:22:24,639 --> 00:22:26,429
যখন তারা তাকে দেখে তখন তাকে এড়িয়ে চলুন।

403
00:22:28,159 --> 00:22:29,469
আমার মতে,

404
00:22:29,760 --> 00:22:30,398
আমি মনে করি

405
00:22:30,399 --> 00:22:31,878
যে মেয়েটি তার পরিবারে বিয়ে করছে

406
00:22:31,879 --> 00:22:33,909
সবচেয়ে দুর্ভাগা মেয়ে হতে হবে
বিশ্বের মধ্যে

407
00:22:34,800 --> 00:22:35,799
মাঝে মাঝে,

408
00:22:35,800 --> 00:22:36,999
আমি সহানুভূতি জানাই

409
00:22:37,000 --> 00:22:39,150
তার নাতি চেন মাইডং এর সাথে।

410
00:22:43,680 --> 00:22:44,279
জি,

411
00:22:44,280 --> 00:22:46,358
আমি নিজেই আমার গ্রেড উন্নত করব, ঠিক আছে?

412
00:22:46,359 --> 00:22:47,909
শুধু এই থেকে দূরে থাকুন।

413
00:22:48,159 --> 00:22:48,999
তাড়াতাড়ি কর।

414
00:22:49,000 --> 00:22:51,439
জি, তুমি আমাকে নিয়ে যাচ্ছ?
আবার টিউশন ক্লাসের জন্য নিবন্ধন করতে?

415
00:22:51,440 --> 00:22:52,878
আমি তাতে আমার টাকা নষ্ট করব না।

416
00:22:52,879 --> 00:22:53,479
কিন্তু আমি খুঁজে পেয়েছি

417
00:22:53,480 --> 00:22:55,039
আপনার জন্য টিউশনে যোগদান করার একটি ভাল উপায়।

418
00:22:55,040 --> 00:22:55,838
কিন্তু জি...

419
00:22:55,839 --> 00:22:57,429
চুপ। কোন আলোচনা অনুমোদিত.

420
00:22:59,440 --> 00:23:00,429
জিই?

421
00:23:01,159 --> 00:23:02,630
ম্যাডাম।

422
00:23:03,599 --> 00:23:04,909
কোথায় যাচ্ছেন?

423
00:23:05,000 --> 00:23:06,638
আমি পরিকল্পনা করছিলাম
আপনার পরিবার থেকে কিছু খাবার কিনতে

424
00:23:06,639 --> 00:23:08,679
যেহেতু আমি আজ রাতে রান্না করতে যাচ্ছিলাম না।

425
00:23:08,680 --> 00:23:10,078
দয়া করে এগিয়ে যান। আমার মা চারপাশে।

426
00:23:10,079 --> 00:23:11,279
আমি তাকে ছাড় দিতে বলবো।

427
00:23:11,280 --> 00:23:12,759
আপনি এটি হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন
আমরা চেন মাইডংকে ধন্যবাদ জানাই

428
00:23:12,760 --> 00:23:14,350
ঝুয়াং ইয়ানের যত্ন নেওয়ার জন্য।

429
00:23:14,720 --> 00:23:15,709
এর জন্য দরকার নেই।

430
00:23:16,040 --> 00:23:17,118
প্রকৃতপক্ষে.

431
00:23:17,119 --> 00:23:18,078
এখন থেকে,

432
00:23:18,079 --> 00:23:20,269
আমাদের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত
যেহেতু আমরা একটি পরিবার।

433
00:23:21,280 --> 00:23:22,989
"আমরা একটি পরিবার" বলতে আপনি কী বোঝেন?

434
00:23:23,599 --> 00:23:24,838
মানে

435
00:23:24,839 --> 00:23:26,479
তোমার বোন ঝুয়াং জি,

436
00:23:26,480 --> 00:23:28,078
এবং আমার নাতি, চেন মাইডং,

437
00:23:28,079 --> 00:23:29,949
বিয়ে করার জন্য নির্ধারিত হয়।

438
00:23:31,359 --> 00:23:33,110
তুমি দেখো,

439
00:23:33,359 --> 00:23:34,870
কেউ তাদের ভাগ্য এড়াতে পারে না।

440
00:23:35,440 --> 00:23:37,279
তুমি নিশ্চয়ই মন হারিয়েছ।

441
00:23:37,280 --> 00:23:38,318
অপেক্ষা করুন!

442
00:23:38,319 --> 00:23:39,669
এখানে আসুন!

443
00:23:45,040 --> 00:23:45,959
জি,

444
00:23:45,960 --> 00:23:48,479
খোলামেলা হওয়ার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

445
00:23:48,480 --> 00:23:50,039
আপনারা দুজনেই এখন প্রাপ্তবয়স্ক।

446
00:23:50,040 --> 00:23:51,709
এতে বিব্রত হওয়ার কিছু নেই।

447
00:23:51,720 --> 00:23:53,799
আমি তোমাদের জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করেছি.

448
00:23:53,800 --> 00:23:54,279
ম্যাডাম,

449
00:23:54,280 --> 00:23:56,239
আমরা কুসংস্কারে বিশ্বাস করি না।

450
00:23:56,240 --> 00:23:57,118
ঠিক আছে, তারপর.

451
00:23:57,119 --> 00:23:59,310
এর বস্তুনিষ্ঠভাবে এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক.

452
00:23:59,599 --> 00:24:01,189
আপনি কি অবিবাহিত?

453
00:24:04,680 --> 00:24:07,039
আপনার বয়স ডং এর মতই।

454
00:24:07,040 --> 00:24:09,110
এবং, আপনি দুই
একে অপরকে ভালো করে চেনেন, তাই না?

455
00:24:12,440 --> 00:24:13,550
যে এটা তোলে, তারপর.

456
00:24:13,800 --> 00:24:16,078
তার দিকে তাকাও। সে সুদর্শন।

457
00:24:16,079 --> 00:24:17,719
তুমি খুব সুন্দর।

458
00:24:17,720 --> 00:24:18,759
কোন কারণ নেই

459
00:24:18,760 --> 00:24:20,669
যাতে তোমরা দুজন একে অপরের সাথে না থাকো।

460
00:24:21,680 --> 00:24:22,790
ম্যাডাম,

461
00:24:22,839 --> 00:24:25,110
আমাকে একটি পছন্দ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

462
00:24:26,079 --> 00:24:27,550
সত্যি কথা বলতে,

463
00:24:27,839 --> 00:24:28,918
আমার অনুভূতি ছিল

464
00:24:28,919 --> 00:24:30,550
তোমার নাতির জন্য।

465
00:24:35,520 --> 00:24:36,719
আমি ভেবেছিলাম চেন মাইডং

466
00:24:36,720 --> 00:24:38,669
বেশ সুন্দর ছিল
যখন আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলাম।

467
00:24:38,760 --> 00:24:39,318
কিন্তু এটা ছিল

468
00:24:39,319 --> 00:24:40,799
এতদিন আগে

469
00:24:40,800 --> 00:24:42,398
বিজ্ঞানী ড

470
00:24:42,399 --> 00:24:43,279
যে মানুষের কোষ

471
00:24:43,280 --> 00:24:45,118
প্রতি সাত বছরে একবার নবায়ন করা হয়।

472
00:24:45,119 --> 00:24:47,519
এখন, আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন.
আমি তার জন্য আমার সমস্ত অনুভূতি হারিয়ে ফেলেছি।

473
00:24:47,520 --> 00:24:49,078
সে এখন আমার কাছে অপরিচিত।

474
00:24:49,079 --> 00:24:50,799
সেটা আরও ভালো।

475
00:24:50,800 --> 00:24:52,918
আপনি বলছি পেতে পারেন
আবার একে অপরকে জানতে। এটা মজা হবে!

476
00:24:52,919 --> 00:24:53,959
ফিরে এলাম নানপিং এ

477
00:24:53,960 --> 00:24:55,358
ছুটির জন্য

478
00:24:55,359 --> 00:24:57,030
আমি শীঘ্রই সাংহাই ফিরে আসব.

479
00:24:57,680 --> 00:24:59,199
চেন মাইডং এবং আমি

480
00:24:59,200 --> 00:25:00,630
শুধুমাত্র বন্ধু হতে পারে।

481
00:25:00,879 --> 00:25:02,390
আমি যেন তার ভবিষ্যৎ নষ্ট করতে না পারি।

482
00:25:03,520 --> 00:25:04,630
ধন্যবাদ

483
00:25:05,680 --> 00:25:06,590
আরে!

484
00:25:07,440 --> 00:25:08,199
জিই!

485
00:25:08,200 --> 00:25:08,918
আমার কথা শোন!

486
00:25:08,919 --> 00:25:09,759
আমি মিথ্যা বলছি না!

487
00:25:09,760 --> 00:25:10,439
তোমরা দুজন সত্যিকার অর্থে

488
00:25:10,440 --> 00:25:12,070
একসাথে থাকার ভাগ্য!

489
00:25:13,639 --> 00:25:14,790
ধন্যবাদ, হাহ?

490
00:25:15,879 --> 00:25:17,429
ধন্যবাদ আমার পা.

491
00:25:19,280 --> 00:25:20,189
চলুন!

492
00:25:24,599 --> 00:25:25,638
ঠাকুরমা,

493
00:25:25,639 --> 00:25:27,110
যে দ্বিতীয়বার.

494
00:25:27,280 --> 00:25:29,669
আপনি আমাকে বিব্রত করা বন্ধ করতে পারেন
অন্য মানুষের সামনে?

495
00:25:29,760 --> 00:25:31,358
আমি Zhuang Jie এর সাথে মোটেও পরিচিত নই।

496
00:25:31,359 --> 00:25:32,519
এসব থেকে দূরে থাকুন।

497
00:25:32,520 --> 00:25:33,630
ঠাকুরমা।

498
00:25:34,040 --> 00:25:35,118
আমার সাথে সৎ থাকুন.

499
00:25:35,119 --> 00:25:36,398
আমি কি কখনো এই কঠিন চেষ্টা করেছি

500
00:25:36,399 --> 00:25:37,878
এর আগে একটি মেয়েকে বিচার করতে সাহায্য করবেন?

501
00:25:37,879 --> 00:25:40,429
কেন আপনি Zhuang Jie বাছাই করতে হবে
সেখানে সব মেয়ের বাইরে?

502
00:25:42,839 --> 00:25:44,870
কি ম্যাডাম লিন
তোমার উপর অভিশাপ দাও?

503
00:25:45,240 --> 00:25:46,870
তাকে অপবাদ দিও না।

504
00:25:46,919 --> 00:25:48,158
লিন হয়েছে

505
00:25:48,159 --> 00:25:50,118
ইদানীং আমাকে কবিতা আবৃত্তি করতে শেখাচ্ছেন।

506
00:25:50,119 --> 00:25:51,199
কবিতা আবৃত্তি করেন?

507
00:25:51,200 --> 00:25:52,679
যে ভীতিকর শোনাচ্ছে.

508
00:25:52,680 --> 00:25:54,040
আপনি কি ধরনের কবিতা আবৃত্তি করেন?

509
00:25:54,040 --> 00:25:54,989
চেন মাইডং,

510
00:25:55,319 --> 00:25:56,590
আপনি আপনার সীমানা অতিক্রম করছেন।

511
00:25:56,879 --> 00:25:58,398
আপনি কি এখন আমাকে পরীক্ষা করতে পারেন?

512
00:25:58,399 --> 00:25:59,630
আমি এমন সাহস করি না।

513
00:25:59,839 --> 00:26:01,709
আমি শুধু আপনার জন্য এটি অনুবাদ করতে চান.

514
00:26:01,720 --> 00:26:02,918
হয়তো আমি একটি সংস্করণ করতে পারেন

515
00:26:02,919 --> 00:26:04,790
যে Zhuang Jie এর সাথে সম্পর্কহীন।

516
00:26:05,639 --> 00:26:07,479
স্বর্গের গোপনীয়তা প্রকাশ করা উচিত নয়।

517
00:26:07,480 --> 00:26:08,558
আমি ইতিমধ্যে করেছি

518
00:26:08,559 --> 00:26:09,719
আমার মন তৈরি

519
00:26:09,720 --> 00:26:11,229
যেহেতু আপনি নিজে এটি করছেন না,

520
00:26:11,240 --> 00:26:12,679
আমি আমার অহংকার দূরে নিক্ষেপ করছি

521
00:26:12,680 --> 00:26:14,229
আপনার পক্ষে জি-কে আদালতে পাঠাতে।

522
00:26:15,200 --> 00:26:16,350
ঠাকুরমা।

523
00:26:18,000 --> 00:26:19,350
ঠাকুমা !

524
00:26:19,720 --> 00:26:21,909
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করতে পারেন?

525
00:26:22,119 --> 00:26:23,039
ফাইন।

526
00:26:23,040 --> 00:26:24,630
আমি আপনাকে একটি দ্বিতীয় পছন্দ দেব.

527
00:26:24,760 --> 00:26:26,358
তোমার বাবা-মাকে ডাকো।

528
00:26:26,359 --> 00:26:28,118
তাদের আনতে বলুন
পুনর্বিবাহের অংশীদার

529
00:26:28,119 --> 00:26:29,078
এবং পরিবারের সদস্যরা এখানে।

530
00:26:29,079 --> 00:26:30,078
আমরা ধরে রাখব

531
00:26:30,079 --> 00:26:31,918
একটি অফিসিয়াল পারিবারিক বৈঠক

532
00:26:31,919 --> 00:26:34,070
এবং আপনার ব্যক্তিগত সমস্যা সম্পর্কে কথা বলুন।

533
00:26:36,639 --> 00:26:38,469
এটা অবলম্বন করার কোন প্রয়োজন নেই.

534
00:26:40,040 --> 00:26:41,479
এখন, আপনি জানেন

535
00:26:41,480 --> 00:26:43,509
চারপাশে জগাখিচুড়ি সংজ্ঞা.

536
00:26:50,280 --> 00:26:51,310
ফাইন।

537
00:26:52,000 --> 00:26:53,039
আমি...

538
00:26:53,040 --> 00:26:54,390
আমি এটা গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করব।

539
00:26:55,079 --> 00:26:56,110
বাচ্চা,

540
00:26:56,639 --> 00:26:58,350
আমি মেয়েদের পিক আপ আপনার দক্ষতা অনুমান

541
00:26:58,680 --> 00:27:00,070
এখনো মরিচা ধরেনি, তাই না?

542
00:27:01,240 --> 00:27:03,070
আমার সেই দক্ষতা ছিল না
প্রথম স্থানে

543
00:27:03,240 --> 00:27:04,949
সব মেয়েরা আমাকে কোর্ট করে।

544
00:27:06,800 --> 00:27:08,150
আমি তোমাকে আবার কৃপণ হতে সাহস!

545
00:27:08,280 --> 00:27:10,030
আমি তোমাকে আবার কৃপণ হতে সাহস!

546
00:27:12,480 --> 00:27:13,749
তুমি ভাই!

547
00:27:31,399 --> 00:27:32,638
এইবার,

548
00:27:32,639 --> 00:27:33,830
তিনি নিয়াওনিয়াও বাস্তবে শিখছেন।

549
00:27:33,839 --> 00:27:34,799
তার ড্রয়িং বোর্ড

550
00:27:34,800 --> 00:27:36,429
পূর্ণ লাগছিল

551
00:27:37,440 --> 00:27:39,229
সত্যিই?

552
00:27:39,480 --> 00:27:40,709
সত্যিই.

553
00:27:42,359 --> 00:27:44,239
তার ক্লাস মনিটর কি একটি উইজার্ড?

554
00:27:44,240 --> 00:27:46,909
তিনি কি আসলেই স্বভাব পরিবর্তন করেছেন
এক বিকেলে এই আন্ডারঅ্যাচিভার?

555
00:27:47,059 --> 00:27:49,360
এটাকে আপনি শিক্ষা বলেন
শিক্ষার্থীরা তাদের যোগ্যতা অনুযায়ী।

556
00:27:49,360 --> 00:27:50,680
তিনি নিয়াওনিয়াও সুদর্শন ছেলেদের পছন্দ করেন।

557
00:27:50,680 --> 00:27:52,679
তার ক্লাস মনিটর সোজা এবং সুদর্শন.

558
00:27:52,680 --> 00:27:53,999
অবশ্যই সে কষ্ট করে পড়াশোনা করবে

559
00:27:54,000 --> 00:27:55,199
যদি তারা একসাথে পড়াশোনা করে।

560
00:27:55,200 --> 00:27:55,838
দারুণ কাজ।

561
00:27:55,839 --> 00:27:56,598
ব্যাপারটা হল,

562
00:27:56,599 --> 00:27:58,189
কেন সে তাতে রাজি হল?

563
00:27:58,760 --> 00:27:59,749
ঝুয়াং জি,

564
00:28:00,680 --> 00:28:02,189
মনে হয়
আপনি আবার কঠোর কিছু করেছেন।

565
00:28:03,480 --> 00:28:05,669
আপনি সেরা
আপনার সন্তানদের ছোট করার জন্য

566
00:28:05,879 --> 00:28:06,638
যদি সে নিয়াওনিয়াও

567
00:28:06,639 --> 00:28:07,999
কাউকে খুশি করতে চায়,

568
00:28:08,000 --> 00:28:09,669
পৃথিবীর কেউ তাকে আটকাতে পারবে না।

569
00:28:11,159 --> 00:28:13,078
আপনি কি একা একা মজার হচ্ছে
এই কাজ করতে পারেন?

570
00:28:13,079 --> 00:28:14,989
আমি নিশ্চিত তোমার বোন
এই সময় অনেক টাকা খরচ.

571
00:28:15,240 --> 00:28:16,838
অবশ্য আমি সেখানে খালি হাতে যেতে পারি না।

572
00:28:16,839 --> 00:28:18,318
আমি তাকে কিছু টনিক কিনে দিয়েছি।

573
00:28:18,319 --> 00:28:19,870
কিন্তু যে তারা পরে করছি কি না.

574
00:28:19,879 --> 00:28:22,360
প্রধানত, তারা আমার কাছে কৃতজ্ঞ
যে আমি প্রাদেশিক হাসপাতালে যোগাযোগ করেছি

575
00:28:22,360 --> 00:28:24,550
একটি চেকআপের জন্য
এবং তাদের একটি অভ্যন্তরীণ মূল্য পেয়েছি।

576
00:28:24,839 --> 00:28:25,999
তার দিকে তাকাও।

577
00:28:26,000 --> 00:28:26,959
আজকাল,

578
00:28:26,960 --> 00:28:28,830
তোমাকে এতদূর যেতে হবে
শুধু কাউকে খুশি করার জন্য।

579
00:28:29,639 --> 00:28:30,949
তুমি কিছুই জানো না।

580
00:28:31,280 --> 00:28:33,799
আপনি মনে করেন যে আপনি
শুধু চারপাশে অঙ্কন বোর্ড বহন করতে পারেন

581
00:28:33,800 --> 00:28:34,909
এবং আপনি বেঁচে থাকতে পারেন।

582
00:28:34,919 --> 00:28:37,749
আপনি কোনো অঙ্কন বিক্রি করতে পারবেন না
আপনি যদি মানুষের সাথে আচরণ করতে জানেন না।

583
00:28:38,159 --> 00:28:39,638
জি এখানে আছে.

584
00:28:39,639 --> 00:28:40,558
তিনি প্রচার করতে পারেন

585
00:28:40,559 --> 00:28:41,439
এমনকি তিনি Niaoniao.

586
00:28:41,440 --> 00:28:42,949
আমি নিশ্চিত যে সে অঙ্কন বিক্রি করতে সাহায্য করতে পারে।

587
00:28:44,639 --> 00:28:46,598
ম্যাডাম উ আপনাকে চায়
আগামীকাল মেয়রের চা পার্টিতে যেতে।

588
00:28:46,599 --> 00:28:48,150
তুমি যাচ্ছ কি না বল।

589
00:28:48,639 --> 00:28:50,039
আমি জানি না কিভাবে মানুষের সাথে আচরণ করতে হয়।

590
00:28:50,040 --> 00:28:51,469
জিকে আমার হয়ে যেতে বলুন।

591
00:28:52,359 --> 00:28:53,720
ফাইন। আমি যাব।

592
00:28:53,720 --> 00:28:55,340
ঝুয়াং ইয়ান, আপনাকে অবশ্যই আঘাত করতে হবে
যখন লোহা গরম হয়।

593
00:28:55,340 --> 00:28:56,840
তিনি Niaoniao উপর নজর রাখুন
যখন সে পড়াশোনা করে।

594
00:28:56,840 --> 00:28:57,469
ঠিক আছে।

595
00:29:21,680 --> 00:29:22,439
কি?

596
00:29:22,440 --> 00:29:23,709
আপনি খুব ছিমছাম হচ্ছে.

597
00:29:23,800 --> 00:29:24,669
ইয়ান,

598
00:29:24,879 --> 00:29:26,590
আপনার দুটি পছন্দ আছে।

599
00:29:26,960 --> 00:29:28,719
হয় আপনি এখানে শ্রোতা হিসেবে বসুন

600
00:29:28,720 --> 00:29:30,429
অথবা এই সমস্যা সমাধানে আমার সাথে যোগ দিন।

601
00:29:30,919 --> 00:29:32,199
আমি এর কোনটাই বেছে নিই না।

602
00:29:32,200 --> 00:29:33,630
আমি নিশ্চিত আপনি আবার বিশৃঙ্খলা করেছেন.

603
00:29:33,720 --> 00:29:34,279
মা!

604
00:29:34,280 --> 00:29:35,830
ইয়ান !

605
00:29:46,079 --> 00:29:46,949
ইয়ান !

606
00:29:47,800 --> 00:29:49,310
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি তাকে চেনেন না।

607
00:29:49,720 --> 00:29:50,999
আপনি কি তাই মনে করে?

608
00:29:51,000 --> 00:29:51,909
এই ডং।

609
00:29:52,000 --> 00:29:53,398
তিনি একজন অসামান্য ব্যক্তি।

610
00:29:53,399 --> 00:29:54,719
এমনকি তিনি আপনার হৃদয় জয় করেছেন

611
00:29:54,720 --> 00:29:56,229
মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে?

612
00:29:56,319 --> 00:29:57,790
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

613
00:29:57,919 --> 00:29:59,078
কোথায় শুনেছেন

614
00:29:59,079 --> 00:30:00,358
এই সব?

615
00:30:00,359 --> 00:30:02,390
জি একসাথে থাকতে হবে না

616
00:30:02,399 --> 00:30:04,590
চেন মাইডং এর সাথে।

617
00:30:04,760 --> 00:30:05,479
কেন?

618
00:30:05,480 --> 00:30:06,439
এটা কারণ Jie

619
00:30:06,440 --> 00:30:08,350
আজ তার জিহ্বা স্খলিত যাক.

620
00:30:08,480 --> 00:30:09,638
আমার অনুভূতি ছিল

621
00:30:09,639 --> 00:30:10,679
তোমার নাতির জন্য।

622
00:30:10,680 --> 00:30:12,590
কিন্তু এটা অনেক আগে ছিল.

623
00:30:13,040 --> 00:30:14,070
কি?

624
00:30:15,240 --> 00:30:16,509
এটা অদ্ভুত না?

625
00:30:16,680 --> 00:30:18,709
আমাদের দুজনকেই অন্ধকারে রাখা হলো।

626
00:30:20,599 --> 00:30:22,158
তুমি আমাকে প্রায় ফাঁকি দিয়েছ।

627
00:30:22,159 --> 00:30:23,158
আমার বয়স মাত্র চার

628
00:30:23,159 --> 00:30:24,390
যখন জিকে বদলি করা হয়েছিল

629
00:30:24,480 --> 00:30:25,398
এখানে হাই স্কুলে

630
00:30:25,399 --> 00:30:27,519
তুমি তখনও জন্মাওনি।
যেন আপনি তাদের সম্পর্কে কিছু জানেন।

631
00:30:27,520 --> 00:30:28,918
যে এখানে বিন্দু না.

632
00:30:28,919 --> 00:30:30,719
ব্যাপারটা হল,
আমাদের বোন সবসময় একটি খোলামেলা ব্যক্তি ছিল.

633
00:30:30,720 --> 00:30:32,720
কেন সে কখনো উল্লেখ করেনি
তার আগে আমাদের প্রথম প্রেম?

634
00:30:33,559 --> 00:30:34,669
প্রথম প্রেম?

635
00:30:34,919 --> 00:30:36,630
কেন আপনি এখানে সিদ্ধান্তে লাফাচ্ছেন?

636
00:30:36,839 --> 00:30:37,959
ইয়ান,

637
00:30:37,960 --> 00:30:39,989
তাদের উভয়ের একটি অদ্ভুত সম্পর্ক ছিল
হাই স্কুল থেকে।

638
00:30:39,989 --> 00:30:42,590
হাই স্কুল এবং মিডল স্কুল উভয়ই
ছাত্ররা তাদের সম্পর্কের কথা জানত।

639
00:30:42,590 --> 00:30:43,880
কেন আপনি এটা যে বিখ্যাত মনে হয়েছে?

640
00:30:43,880 --> 00:30:45,310
কারণ তারা একে অপরের সাথে মানানসই নয়।

641
00:30:45,520 --> 00:30:47,669
যাই হোক, আমার সন্দেহ করার অনেক কারণ আছে

642
00:30:47,960 --> 00:30:48,989
যে চেন মাইডং

643
00:30:49,399 --> 00:30:51,550
আমার বোনের হৃদয়ের ভিতরে আছে
এই সব বছর.

644
00:30:52,000 --> 00:30:53,039
সে মানসিক শক্তি ব্যবহার করছে

645
00:30:53,040 --> 00:30:54,350
আমাদের বোনকে জ্বালানোর জন্য,

646
00:30:54,599 --> 00:30:56,630
তার এখন পর্যন্ত অবিবাহিত থাকার কারণ.

647
00:31:09,780 --> 00:31:14,730
(Hongxu কার্গো টার্মিনাল)

648
00:31:14,760 --> 00:31:15,479
পাস

649
00:31:15,480 --> 00:31:16,519
পাস আমার কোনো নেই।

650
00:31:16,520 --> 00:31:18,240
- তোমার তো কেউ নেই, তাই না?
- কে এই হাত কারবার?

651
00:31:18,240 --> 00:31:18,909
সে এখানে।

652
00:31:19,079 --> 00:31:20,070
ছয়!

653
00:31:21,399 --> 00:31:22,350
কেন আপনি আমাদের সাথে যোগদান করবেন না?

654
00:31:23,240 --> 00:31:24,199
আপনি অবশেষে আজ মুক্ত.

655
00:31:24,200 --> 00:31:25,189
যাও।

656
00:31:25,599 --> 00:31:26,469
ছয়.

657
00:31:26,520 --> 00:31:27,318
নয়

658
00:31:27,319 --> 00:31:28,269
দশ.

659
00:31:28,359 --> 00:31:29,390
বৃত্ত।

660
00:31:30,599 --> 00:31:31,590
ডায়মন্ডের জোকার।

661
00:31:31,760 --> 00:31:32,709
কোদালের জোকার।

662
00:31:33,040 --> 00:31:33,830
আমার পালা।

663
00:31:34,559 --> 00:31:34,878
পাস

664
00:31:34,879 --> 00:31:36,150
পাস

665
00:31:36,440 --> 00:31:37,590
একটি জোড়া 8.

666
00:31:39,200 --> 00:31:40,479
তাই, আপনার ঠাকুরমা আপনার পাছা হুপ কি

667
00:31:40,480 --> 00:31:41,949
এবং আপনি এখানে তার কাছ থেকে লুকান?

668
00:31:42,079 --> 00:31:43,350
চুপ।

669
00:31:44,520 --> 00:31:45,429
ডং,

670
00:31:46,119 --> 00:31:47,709
আমি কেন শুনলাম

671
00:31:47,720 --> 00:31:50,229
যে তোমার ঠাকুরমা
জনসমক্ষে একটি মেয়েকে থামালেন?

672
00:31:52,599 --> 00:31:53,949
আমার দিকে তাকিয়ে লাভ নেই।

673
00:31:54,240 --> 00:31:55,799
আমাদের শহর ছোট।

674
00:31:55,800 --> 00:31:57,790
সাম্প্রতিক গসিপ ছড়িয়ে পড়বে
দুই ঘণ্টার মধ্যে শহরে।

675
00:31:59,000 --> 00:32:00,989
শুধু এটা আমার মধ্যে ছড়িয়ে না.

676
00:32:04,559 --> 00:32:06,630
আপনারা কি জানেন ডং এর ঠাকুরমা কে
জনসমক্ষে থামা?

677
00:32:06,639 --> 00:32:07,469
এটা কে ছিল?

678
00:32:07,559 --> 00:32:08,749
ঝুয়াং জি।

679
00:32:09,399 --> 00:32:11,480
মেয়েটা ঠিকমতো হাঁটতে পারে না
যারা স্থানান্তরিত হয়েছিল

680
00:32:11,480 --> 00:32:12,880
আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ে
আমাদের প্রথম বছরের সময়।

681
00:32:12,880 --> 00:32:13,830
এটা তার?

682
00:32:13,879 --> 00:32:14,790
যথেষ্ট।

683
00:32:15,040 --> 00:32:16,799
আমি তাকে রাস্তায় দেখেছি
দুই দিন আগে

684
00:32:16,800 --> 00:32:19,110
তাকে আমার কাছে একজন সাধারণ মানুষের মতোই লাগছিল।

685
00:32:19,240 --> 00:32:22,269
আধুনিক শহরের চিকিৎসা প্রযুক্তি
সত্যিই আশ্চর্যজনক।

686
00:32:22,280 --> 00:32:23,558
তুমি বল না?

687
00:32:23,559 --> 00:32:24,838
ওর সাথে কথা বলার সাহস পেলাম না

688
00:32:24,839 --> 00:32:26,310
যখন আমি তাকে অতীতে দেখেছি।

689
00:32:26,800 --> 00:32:27,719
মনে হলো যেন

690
00:32:27,720 --> 00:32:28,598
সে ছিল

691
00:32:28,599 --> 00:32:29,398
খুব বিষণ্ণ

692
00:32:29,399 --> 00:32:30,509
বিষয় পরিবর্তন করুন.

693
00:32:30,760 --> 00:32:32,189
টপিক পরিবর্তন করা যাক.

694
00:32:32,200 --> 00:32:33,279
চার.

695
00:32:33,280 --> 00:32:34,229
ছয়.

696
00:32:35,200 --> 00:32:36,870
এখন, Zhuang Jie

697
00:32:37,040 --> 00:32:38,350
সম্পূর্ণ ভিন্ন।

698
00:32:38,760 --> 00:32:40,469
যখন সে দাঁড়ায়
ভিড়ের মাঝখানে,

699
00:32:40,639 --> 00:32:41,598
সে চোখ ধাঁধানো

700
00:32:41,599 --> 00:32:42,669
সে সুন্দরী।

701
00:32:42,680 --> 00:32:43,838
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই তার দিদিমা

702
00:32:43,839 --> 00:32:45,110
তার মন হারিয়েছে

703
00:32:46,919 --> 00:32:49,709
টপিক বদলাতে বললাম!

704
00:32:50,399 --> 00:32:51,239
চেন মাইডং,

705
00:32:51,240 --> 00:32:52,630
আপনি ভাল আপনার ভাগ্য ধাক্কা না.

706
00:32:54,960 --> 00:32:56,509
এই মুহূর্তে, আমরা একই অনুভব করছি

707
00:32:56,599 --> 00:32:59,070
তোমার দাদির মতো।

708
00:33:05,319 --> 00:33:06,630
আপনি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন,

709
00:33:07,079 --> 00:33:09,429
আপনি বিখ্যাত ছিলেন

710
00:33:09,960 --> 00:33:10,899
আপনার ভয়ানক মেজাজের জন্য

711
00:33:10,899 --> 00:33:13,000
এবং আপনার সাথে শাসন করার প্রবণতা
একজন ধনী ব্যক্তির ছেলে হিসাবে একটি লোহার মুষ্টি।

712
00:33:13,000 --> 00:33:13,909
কিন্তু এখন?

713
00:33:14,079 --> 00:33:15,279
সে শেলফে রেখে গেছে!

714
00:33:15,280 --> 00:33:16,709
কি হচ্ছে?

715
00:33:18,800 --> 00:33:21,429
যদি আমি বলতেই হয়, আপনার আবার জাগানো উচিত
আপনার অতীত সম্পর্ক

716
00:33:21,800 --> 00:33:23,039
Zhuang Jie সঙ্গে.

717
00:33:23,040 --> 00:33:24,550
আমার পা পুনরায় জাগানো.

718
00:33:25,040 --> 00:33:26,709
আপনি বলছি বেশী ছিল
যারা গুজব ছড়ায়।

719
00:33:27,359 --> 00:33:28,679
কে বললো তাই?

720
00:33:28,680 --> 00:33:30,269
আমরা এমন সাহস করি না।

721
00:33:30,359 --> 00:33:31,598
তুমি দেখো,

722
00:33:31,599 --> 00:33:33,790
আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই, জানেন?

723
00:33:34,960 --> 00:33:36,550
আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই, তাই না?

724
00:33:36,960 --> 00:33:39,118
কি? আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি।
হিংস্র হওয়ার দরকার নেই।

725
00:33:39,119 --> 00:33:40,189
চেন মাইডং,

726
00:33:40,520 --> 00:33:42,150
আপনি শালীন ছিল
যখন আপনি আপনার কর্মক্ষেত্রে ছিলেন।

727
00:33:42,200 --> 00:33:44,239
গুন্ডাদের মত কাজ করছ কেন
আমাদের জায়গায়?

728
00:33:44,240 --> 00:33:45,790
আপনি আমাকে জোর করছেন
সুস্পষ্ট বলতে, হাহ?

729
00:33:46,000 --> 00:33:47,070
এগিয়ে যান।

730
00:33:47,960 --> 00:33:49,638
আজ যদি তুমি আমাকে বশ করতে ব্যর্থ হও,

731
00:33:49,639 --> 00:33:51,110
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি আপনার পাঠ শিখবেন!

732
00:33:52,119 --> 00:33:53,269
থামো! আপনি কি করছেন?

733
00:33:55,480 --> 00:33:56,199
চেন মাইডং!

734
00:33:56,200 --> 00:33:59,150
আপনি কিভাবে জড়িত ছিল আপনি ভাল জানেন
Zhuang Jie সঙ্গে কেলেঙ্কারিতে!

735
00:33:59,240 --> 00:33:59,878
তখন,

736
00:33:59,879 --> 00:34:00,719
তুমি ছিলে অত্যাচারী!

737
00:34:00,720 --> 00:34:02,838
কিভাবে আপনি নিয়ন্ত্রণে পড়তে পারেন
একটি অসাধারণ মেয়ের

738
00:34:02,839 --> 00:34:04,150
যারা ঠিকমতো হাঁটতেও পারে না?

739
00:34:28,319 --> 00:34:29,550
আপনার ভলিউম কম করুন।

740
00:34:31,080 --> 00:34:32,229
চুপচাপ।

741
00:34:33,280 --> 00:34:34,599
আপনারা একটি নাটকে অংশ নিচ্ছেন,

742
00:34:34,600 --> 00:34:35,990
সার্কাস না

743
00:34:36,039 --> 00:34:37,990
আপনার ভয়েস ফুরিয়ে যাবে
আপনি যদি এই রাখা.

744
00:34:39,160 --> 00:34:40,229
চলুন একটা ছবি তুলি।

745
00:34:40,359 --> 00:34:41,159
যাইহোক, মিস,

746
00:34:41,160 --> 00:34:42,950
আমাদের আরও দুটি গাছের অভাব রয়েছে।

747
00:34:43,720 --> 00:34:45,878
আমি ভেবেছিলাম সং ওয়েই এবং লি ইয়াং
গাছ হতে অনুমিত ছিল.

748
00:34:45,879 --> 00:34:46,799
তারা এটা করতে চায় না.

749
00:34:46,800 --> 00:34:49,550
তারা বলেছে তাদের কোন লাইন নেই
এবং প্রহরী হতে চেয়েছিলেন।

750
00:34:50,120 --> 00:34:51,309
যদি তাই হয়...

751
00:34:56,399 --> 00:34:57,590
ঝুয়াং জি,

752
00:34:58,240 --> 00:35:00,229
আপনি এটা অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক

753
00:35:00,280 --> 00:35:01,918
এবং কিছু তৈরি করুন

754
00:35:01,919 --> 00:35:03,590
মনোরম হাই স্কুল স্মৃতি?

755
00:35:06,519 --> 00:35:07,910
কিন্তু আপনার নিজেকে জোর করার দরকার নেই

756
00:35:07,959 --> 00:35:09,590
আপনি যদি ভয় পান
এটা আপনার শরীরের উপর একটি টোল নিতে পারে.

757
00:35:10,800 --> 00:35:11,910
আমি ভিতরে আছি

758
00:35:13,399 --> 00:35:14,470
কিন্তু

759
00:35:15,600 --> 00:35:17,269
আমাদের দুটি গাছ দরকার, তাই না?

760
00:35:17,399 --> 00:35:18,869
একটা গাছ করবে।

761
00:35:18,879 --> 00:35:20,430
মূল বিষয় হল আপনার অংশগ্রহণ।

762
00:35:23,720 --> 00:35:24,910
চেন মাইডং সম্পর্কে কি?

763
00:35:25,640 --> 00:35:27,229
তারও কোনো ভূমিকা নেই।

764
00:35:28,760 --> 00:35:29,759
তিনি এবং আমি

765
00:35:29,760 --> 00:35:31,030
দুটি গাছ হবে।

766
00:35:34,439 --> 00:35:35,470
চেন মাইডং।

767
00:35:37,160 --> 00:35:37,958
এটি ঝুয়াং জির জন্য বিরল

768
00:35:37,959 --> 00:35:39,430
একটি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে।

769
00:35:39,439 --> 00:35:40,749
আপনার অসুস্থ হওয়ার ভান করা বন্ধ করা উচিত।

770
00:35:40,839 --> 00:35:42,189
তোমরা দুজন একসাথে গাছে খেলতে পারো,

771
00:35:42,439 --> 00:35:43,430
ঠিক আছে?

772
00:35:51,919 --> 00:35:52,950
ফাইন।

773
00:35:59,200 --> 00:36:00,309
আরো কিছু ছবি তোলা যাক।

774
00:37:12,981 --> 00:37:17,511
♪আমি ভান করতে চাই
যে এটা কোন ব্যাপার না♪

775
00:37:19,581 --> 00:37:22,371
♪আমার শরীরে কেউ একজন♪

776
00:37:22,371 --> 00:37:27,181
♪আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে♪

777
00:37:27,491 --> 00:37:33,201
♪পক্ষপাতের পুতুল হতে অস্বীকার করা♪

778
00:37:34,501 --> 00:37:40,001
♪এটা নীরবে সহ্য করা♪

779
00:37:41,471 --> 00:37:48,051
♪প্রত্যেকেরই আছে
তিক্ত এবং উদ্বিগ্ন সময়♪

780
00:37:48,811 --> 00:37:54,401
♪কথা ছাড়া ব্যথা সহ্য করা♪

781
00:37:56,411 --> 00:38:00,181
♪ক্ষত নিরাময়ের জন্য অপেক্ষা করছি♪

782
00:38:00,451 --> 00:38:03,601
♪আরেকটি হাসি দিয়ে এটাকে তুলে নিন♪

783
00:38:03,601 --> 00:38:09,281
♪হৃদয়বিদারক মুহূর্ত♪

784
00:38:10,361 --> 00:38:16,581
♪ দুর্বলতা দেখাতে অনিচ্ছুক
অসুবিধার আগে♪

785
00:38:17,491 --> 00:38:24,391
♪আমি যাত্রার ব্যাপারে বেশি যত্নশীল
গন্তব্যের চেয়ে♪

786
00:38:25,501 --> 00:38:29,161
♪সেরা নিজেকে♪

787
00:38:29,161 --> 00:38:32,901
♪প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয়♪

788
00:38:33,191 --> 00:38:36,691
♪এবং বের করা কঠিন♪

789
00:39:08,571 --> 00:39:11,621
♪সেরা নিজেকে♪

790
00:39:12,131 --> 00:39:16,251
♪প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয়♪

791
00:39:18,081 --> 00:39:21,401
♪এবং বের করা কঠিন♪