1
00:01:34,520 --> 00:01:38,680
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস
2
00:01:43,760 --> 00:01:46,240
ল্যাংসি, আপনি কি চেষ্টা করছেন?
এখন বাবার কাছে শুদ্ধ হতে?
3
00:01:47,280 --> 00:01:50,320
যদি বাবা জানে
আপনি ফাউন্টেন আবাসের মালিক,
4
00:01:51,400 --> 00:01:53,680
সে কি এখনও চিন্তা করবে যে তুমি তার ছেলে?
5
00:01:54,240 --> 00:01:55,640
তোমার কাছে কোনো প্রমাণ নেই।
6
00:01:56,760 --> 00:01:58,360
আমি কেন নিজেকে চালু করতে হবে?
7
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
আপনি শুধু আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন।
8
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
খবর পাননি?
9
00:02:04,960 --> 00:02:07,240
হাউস অফ জেডের লোকেরা
শীঘ্রই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে?
10
00:02:08,520 --> 00:02:11,520
যদি না আপনি তাদের সম্পর্কে যত্ন না.
11
00:02:13,240 --> 00:02:14,120
ঠিক।
12
00:02:14,720 --> 00:02:16,840
আপনি পৃষ্ঠ থেকে সব গুণী দেখায়,
13
00:02:16,920 --> 00:02:18,920
কিন্তু গভীরে,
আপনি অন্যদের সম্পর্কে কম যত্ন করতে পারেন না.
14
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
আমি আশ্চর্য কিভাবে হতাশা
15
00:02:21,120 --> 00:02:22,760
আপনার অনুসারীরা অনুভব করবে।
16
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
বাবা তোমাকে তিনদিন সময় দিয়েছিলেন
17
00:02:26,720 --> 00:02:28,880
ফাউন্টেন আবাসের মালিককে শনাক্ত করতে।
18
00:02:29,720 --> 00:02:31,240
তাকেও তিনদিন সময় দেব।
19
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
আপনার মতে,
20
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
শক্তির মধ্যে ফোয়ারা আবাস ঝুলিতে
21
00:02:35,760 --> 00:02:39,120
এবং ইয়ংঝো এর তৃতীয় যুবরাজের জীবন,
22
00:02:40,040 --> 00:02:41,520
কোনটা সে বেশি লালন করে?
23
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?
24
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
না.
25
00:02:46,720 --> 00:02:47,880
আমি তোমার কিছুই করব না।
26
00:02:49,640 --> 00:02:50,960
আমি শুধু দেখতে চাই বাবা কেমন আছে
27
00:02:51,960 --> 00:02:53,280
শেষ পর্যন্ত তার সিদ্ধান্ত নেবে।
28
00:02:59,520 --> 00:03:01,920
ভেবে দেখেছেন
আপনার কর্মের পরিণতি?
29
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
আপনি ইয়ংঝুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছেন।
30
00:03:03,920 --> 00:03:06,560
ফাউন্টেন অ্যাবড আর পারবে না
এর পাদদেশ বজায় রাখতে
31
00:03:06,640 --> 00:03:08,080
এর পর মার্শাল আর্টের জগতে।
32
00:03:08,760 --> 00:03:09,840
আমি এটি প্রতিষ্ঠা করেছি।
33
00:03:10,560 --> 00:03:11,680
আমি এটি পরিত্যাগ করতে বেছে নিতে পারি।
34
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
সেই পরিচয় ছাড়াই,
35
00:03:14,680 --> 00:03:15,840
আমি এখনও আমার জীবন উপভোগ করতে পারি
36
00:03:15,920 --> 00:03:17,800
ইয়ংঝো দ্বিতীয় যুবরাজ হিসাবে।
37
00:03:48,800 --> 00:03:50,160
দৌড়!
38
00:03:50,760 --> 00:03:52,600
বাবাকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করছেন?
39
00:03:53,160 --> 00:03:54,200
কারণ
40
00:03:54,280 --> 00:03:56,680
তুমি কি আমাকে সবসময় ঘৃণা করেছ?
41
00:03:56,760 --> 00:03:59,400
আপনি যে ঈর্ষান্বিত ছিল
সে কি আমাকে তোমার চেয়ে বেশি পছন্দ করেছে?
42
00:04:03,640 --> 00:04:05,000
আমি আশা করি বাবা আপনার উপকার করবেন
43
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
তার চেয়ে বেশি তিনি ক্ষমতার পক্ষে।
44
00:04:07,040 --> 00:04:08,240
এইভাবে,
45
00:04:08,320 --> 00:04:10,520
আমি হাউস অফ জেডের লোকদের বাঁচাতে পারি।
46
00:04:15,920 --> 00:04:17,399
আসলে, আমি সবসময় জানতাম
47
00:04:17,959 --> 00:04:19,519
যে তোমার লোকেরা আমার বাসভবনে ছিল।
48
00:04:19,600 --> 00:04:21,519
সেজন্য তথ্যগুলো প্রকাশ করলাম
উদ্দেশ্য
49
00:04:22,120 --> 00:04:24,280
ঝর্ণা আবাস
অনেক দুর্বল পয়েন্ট নেই।
50
00:04:24,360 --> 00:04:26,280
আমি দরকারী কিছু খুঁজে পাচ্ছি না
আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে।
51
00:04:26,840 --> 00:04:28,480
তাই আমি শুধু বাবার উপর নির্ভর করতে পারি
52
00:04:29,040 --> 00:04:30,480
যেমন সে তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে।
53
00:04:31,960 --> 00:04:33,440
তোমার কাছে আমার অনেক প্রত্যাশা ছিল।
54
00:04:34,040 --> 00:04:35,240
যাইহোক, এখন,
55
00:04:35,320 --> 00:04:36,560
আমি মনে করি আপনি খুব নরম মনের।
56
00:04:37,600 --> 00:04:38,640
সেজন্য এবার,
57
00:04:38,720 --> 00:04:40,560
আমি বাবার পাশে থাকব।
58
00:04:42,120 --> 00:04:44,040
সেজন্যই আমি তোমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছি।
59
00:04:45,600 --> 00:04:47,040
আপনি আমার দর কষাকষি চিপস এক.
60
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
ল্যাংক্সি,
61
00:04:53,720 --> 00:04:55,240
অজ্ঞতার ভান করা বন্ধ করুন।
62
00:04:55,320 --> 00:04:57,280
যারা বন্দীদের উদ্ধারের চেষ্টা করছে
কখনো জিতবে না
63
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
রাজকীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে।
64
00:05:05,960 --> 00:05:08,880
অপেক্ষা করুন, আপনি জেলব্রেক সম্পর্কে শুনেন নি?
65
00:05:21,760 --> 00:05:22,600
নড়াচড়া করবেন না!
66
00:05:32,680 --> 00:05:36,200
আপনাদের সকলকে অবিলম্বে আত্মসমর্পণ করা উচিত।
67
00:05:36,760 --> 00:05:38,200
তাদের অন্ধকূপে পাঠান।
68
00:05:38,280 --> 00:05:39,160
তাদের নিয়ে যান।
69
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
-হ্যাঁ স্যার!
-হ্যাঁ স্যার!
70
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
আজ সকালে খবর পেলাম
71
00:05:41,920 --> 00:05:43,480
যে কেউ জেলব্রেক করার চেষ্টা করবে।
72
00:05:43,560 --> 00:05:45,640
এজন্য আমি যথেষ্ট সাহসী ছিলাম
আপনার গাড়িতে উঠতে
73
00:05:51,360 --> 00:05:53,560
তাই আপনার কোন ধারণা ছিল না?
74
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
প্রথমত, হাউস অফ জেড।
75
00:06:00,400 --> 00:06:03,080
এখন, তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়?
76
00:06:04,080 --> 00:06:05,000
ল্যাংক্সি,
77
00:06:05,960 --> 00:06:07,200
মনে হচ্ছে
78
00:06:07,760 --> 00:06:09,640
আপনি অবশেষে এই সময় হারাতে যাচ্ছেন.
79
00:06:21,640 --> 00:06:23,720
রুম অফ সেরেনিটি
80
00:07:14,840 --> 00:07:16,640
যেহেতু এটি সব আমার কারণে শুরু হয়েছে,
81
00:07:17,400 --> 00:07:18,680
আমারই হওয়া উচিত যে এটি শেষ করবে।
82
00:07:20,440 --> 00:07:21,800
আমার পছন্দ ফুরিয়ে গেছে।
83
00:07:24,880 --> 00:07:25,800
আমি নিজেকে উৎসর্গ করব
84
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
অন্য সবাইকে বাঁচাতে।
85
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
বিশ্বাসঘাতক ছেলে!
86
00:07:36,360 --> 00:07:38,520
তিনি আসলে বিতরণ
আমার নিজের জন্য একটি স্মারক,
87
00:07:38,600 --> 00:07:40,600
আমাকে বলছে যে সে হেই ফেংক্সি!
88
00:07:40,680 --> 00:07:43,680
এবং তারিখ এবং বিবৃতি
সব রেকর্ড মিলে!
89
00:07:43,760 --> 00:07:44,720
তোমার প্রভুত্ব,
90
00:07:44,800 --> 00:07:45,760
আমার মতে,
91
00:07:45,840 --> 00:07:47,760
প্রিন্স ল্যাংক্সি তাই করলেন
92
00:07:47,840 --> 00:07:49,880
তিক্ত কারণে।
93
00:07:49,960 --> 00:07:51,160
তার পক্ষে কথা বলবেন না!
94
00:07:53,880 --> 00:07:55,240
আমার এই ছেলে,
95
00:07:56,160 --> 00:07:57,760
আমার এই বিশ্বাসঘাতক ছেলে,
96
00:07:58,320 --> 00:08:01,280
তিনি সত্যিই আমাকে অবাক করে দিয়েছিলেন।
97
00:08:01,360 --> 00:08:04,040
হেই ফেংক্সি? ফেং ল্যানসি?
98
00:08:04,800 --> 00:08:06,760
আমার অনেক আগেই এটা বের করা উচিত ছিল।
99
00:08:09,800 --> 00:08:10,960
তিনি ব্যতিক্রমী
100
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
এবং ধূর্ত
101
00:08:12,720 --> 00:08:13,840
প্রিন্স ইয়ংপিং দ্বারা স্মারক,
ফেং ল্যানক্সি
102
00:08:13,920 --> 00:08:17,600
রয়্যাল স্টাডি
103
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
আপনার প্রভুত্ব, আমার মতে,
104
00:08:30,720 --> 00:08:33,799
প্রিন্স ইয়ংপিং এসেছেন
আন্তরিকতার সাথে আপনার কাছে ক্ষমা চাই।
105
00:08:33,880 --> 00:08:35,679
আপনি তার পক্ষে কথা বলছেন।
106
00:08:35,760 --> 00:08:37,720
এটা হতে পারে যে আপনি একজন সদস্য
107
00:08:37,799 --> 00:08:39,679
পাশাপাশি ঝর্ণা আবাসের?
108
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
তোমার প্রভুত্ব!
109
00:08:41,960 --> 00:08:44,080
আমি সবসময় তোমার প্রতি অনুগত!
110
00:08:45,640 --> 00:08:47,960
তার নিয়ত থাকুক না কেন
সিংহাসন হরণ কর বা না কর,
111
00:08:48,040 --> 00:08:49,640
এটা এখন আর কোন ব্যাপার না.
112
00:08:50,880 --> 00:08:51,720
যাও।
113
00:08:52,720 --> 00:08:53,680
তাকে ফিরে যেতে বলুন।
114
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
এই বিষয়ে,
115
00:08:56,280 --> 00:08:57,520
আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নেব।
116
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
117
00:09:14,000 --> 00:09:16,640
রয়্যাল স্টাডি
118
00:09:26,120 --> 00:09:27,040
বাপ!
119
00:09:27,120 --> 00:09:28,200
রয়্যাল স্টাডি
120
00:09:36,240 --> 00:09:37,760
ইউর হাইনেস, হিজ লর্ডশিপ ড
121
00:09:37,840 --> 00:09:40,280
যে তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নেবেন।
122
00:09:40,360 --> 00:09:42,440
মহামান্য, আপনার আগে ফিরে আসা উচিত।
123
00:09:46,160 --> 00:09:48,120
বাপ! যেহেতু আমি স্বীকার করছি
আজ আমার অপরাধ,
124
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
তার মানে আমি সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি।
125
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
আমার প্রাণ নিতে চাইলেও,
126
00:09:52,840 --> 00:09:54,440
এটা নিয়ে আমার কোন আফসোস নেই!
127
00:09:55,880 --> 00:09:59,040
রয়্যাল স্টাডি
128
00:10:07,640 --> 00:10:10,000
যেহেতু আপনি নিজেকে পরিষ্কার করতে চান,
129
00:10:10,560 --> 00:10:12,120
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব.
130
00:10:14,640 --> 00:10:15,480
রয়্যাল গার্ড!
131
00:10:30,520 --> 00:10:32,640
তুমি আর আমি দশ কদম দূরে।
132
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
তবে কত গোপনীয়তা আছে জানি না
133
00:10:37,640 --> 00:10:38,720
তুমি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে আছো।
134
00:10:39,400 --> 00:10:41,080
আপনি যদি আমাকে তাদের সম্পর্কে বলতে চান,
135
00:10:41,800 --> 00:10:43,240
আপনি এখানে হেঁটে যেতে পারেন।
136
00:10:55,880 --> 00:10:57,760
ধন্যবাদ, পিতা.
137
00:12:05,520 --> 00:12:07,160
আপনার সামনে
138
00:12:07,960 --> 00:12:10,160
ইয়ংঝুর যুবরাজ ইয়ংপিং নন।
139
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
তিনি সম্মানিত Hei Fengxi
যিনি মার্শাল আর্টের দুনিয়া কাঁপিয়ে দিয়েছেন।
140
00:12:16,760 --> 00:12:19,800
তার মতো নায়ককে ছোট করবেন না।
141
00:13:40,000 --> 00:13:41,720
মহামান্য, দয়া করে ফিরে আসুন!
142
00:13:42,440 --> 00:13:43,840
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, ফিরে যান!
143
00:13:46,600 --> 00:13:48,200
কেউ একবার আমাকে বলেছিল
144
00:13:48,880 --> 00:13:50,120
যে আমি কখনই হাল ছেড়ে দিতে পারি না
145
00:13:51,040 --> 00:13:52,680
আমি যত বাধাই আসুক না কেন।
146
00:14:49,920 --> 00:14:51,760
আমি, ফেং ল্যানসি,
147
00:14:53,160 --> 00:14:54,920
আপনার সাথে একটি শ্রোতা অনুরোধ, পিতা.
148
00:14:59,840 --> 00:15:00,800
আপনি আসতে পারেন.
149
00:15:03,640 --> 00:15:04,480
মহামান্য।
150
00:15:09,440 --> 00:15:10,280
মহামান্য।
151
00:15:12,760 --> 00:15:13,600
মহামান্য।
152
00:15:46,680 --> 00:15:47,960
শুভেচ্ছা,
153
00:15:48,960 --> 00:15:50,400
বাবা।
154
00:15:50,480 --> 00:15:53,800
দীর্ঘজীবি হোক বাবা।
155
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
আমার সামনের মানুষটিও তাই
156
00:15:59,640 --> 00:16:01,640
প্রিন্স ইয়ংপিং, ফেং ল্যাংক্সি?
157
00:16:02,520 --> 00:16:04,880
নাকি তিনি ফাউন্টেন আবাস থেকে হেই ফেংক্সি?
158
00:16:07,080 --> 00:16:08,360
আমি নিশ্চিত হতে পারছি না
159
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
আপনি যে অভিপ্রায় গোপন করছেন সে সম্পর্কে
160
00:16:10,480 --> 00:16:12,320
আপনার চেহারা অধীনে.
161
00:16:13,280 --> 00:16:14,640
আমি আপনার মাধ্যমে দেখতে পারি না.
162
00:16:17,920 --> 00:16:18,840
বলুন।
163
00:16:19,360 --> 00:16:22,240
আপনি ফাউন্টেন আবাস কেন স্থাপন করলেন?
164
00:16:22,920 --> 00:16:24,400
প্রথমদিকে, আমি নিজেকে রক্ষা করার জন্য এটি করেছি।
165
00:16:25,680 --> 00:16:26,520
এর পর,
166
00:16:27,720 --> 00:16:29,400
আমি আরও মানুষকে রক্ষা করার জন্য এটি করেছি।
167
00:16:30,480 --> 00:16:31,800
আরো মানুষ রক্ষা করতে?
168
00:16:31,880 --> 00:16:34,440
আমি এই কারণ যথেষ্ট মর্যাদাপূর্ণ অনুমান.
169
00:16:35,920 --> 00:16:37,040
এটা কিন্তু একটা অজুহাত!
170
00:16:38,280 --> 00:16:39,640
নিজেকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন!
171
00:16:39,720 --> 00:16:41,840
আপনি এমনকি আপনার নিজের অজুহাত বিশ্বাস করতে পারেন?
172
00:16:42,560 --> 00:16:43,520
যা বলেছি
173
00:16:45,040 --> 00:16:46,160
ন্যায্য এবং সত্য।
174
00:16:47,240 --> 00:16:48,320
নিজেকে রক্ষা করার জন্য,
175
00:16:49,320 --> 00:16:50,600
আমার কোন উপায় ছিল না
176
00:16:51,680 --> 00:16:52,640
কিন্তু অসুস্থতা প্রকাশ করার জন্য,
177
00:16:53,680 --> 00:16:55,080
গোপনে মার্শাল আর্ট অনুশীলন করুন,
178
00:16:55,640 --> 00:16:57,200
এবং ফাউন্টেন আবাস স্থাপন.
179
00:16:58,960 --> 00:16:59,800
এর পর,
180
00:17:00,320 --> 00:17:02,400
আমি মহান অবদান করেছি
মার্শাল আর্টের জগতে।
181
00:17:02,920 --> 00:17:05,119
এভাবেই ফাউন্টেন অ্যাবোড
দিনে দিনে শক্তিশালী হয়েছে।
182
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
আমি ভাবছিলাম
183
00:17:07,400 --> 00:17:09,480
আমি সংগঠন ব্যবহার করতে পারে
আরও মানুষকে রক্ষা করতে
184
00:17:09,560 --> 00:17:10,880
এবং আমি যে লাভ করেছি তা ব্যবহার করুন
185
00:17:11,800 --> 00:17:13,040
আমাদের মানুষের জন্য
186
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
যাতে আমি বিশ্বকে আশীর্বাদ করতে পারি
187
00:17:15,640 --> 00:17:16,960
তোমার অনুগ্রহে, পিতা।
188
00:17:17,040 --> 00:17:18,280
যদি তাই হয়,
189
00:17:19,359 --> 00:17:20,800
তার মানে কি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে?
190
00:17:21,599 --> 00:17:23,160
সবাইকে ধোঁকা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ,
191
00:17:24,319 --> 00:17:26,280
নিজের দল গঠন,
192
00:17:26,359 --> 00:17:28,720
এবং একটি বিদ্রোহ মঞ্চস্থ করার চেষ্টা?
193
00:17:29,280 --> 00:17:31,400
নাকি আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে
194
00:17:31,480 --> 00:17:33,160
আমাকে এবং আপনার ভাইদের দয়া দেখানোর জন্য?
195
00:17:38,880 --> 00:17:41,120
বাবা, আমি শুধু চেয়েছিলাম
196
00:17:41,200 --> 00:17:42,520
তোমার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে।
197
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
আমাকে বুঝিয়ে বল?
198
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
আপনি কখনই পারবেন না
নিজেকে ব্যাখ্যা করতে!
199
00:17:46,520 --> 00:17:48,000
আপনি কি মনে করেন আপনি এখনও করতে পারেন
200
00:17:48,080 --> 00:17:49,840
আপনি যখন থেকে শুরু করেছেন
আমার কাছ থেকে জিনিস লুকিয়ে?
201
00:17:51,760 --> 00:17:52,640
আপনি কি জানেন
202
00:17:52,720 --> 00:17:55,480
আপনি যা করেছেন তার পরে
বিশ্বের কাছে প্রকাশিত হয়,
203
00:17:55,560 --> 00:17:57,760
কোন ব্যাপার যদি আপনি উদ্দেশ্য আছে
বিদ্রোহ মঞ্চস্থ করা,
204
00:17:57,840 --> 00:18:01,040
জনগণের কাছে, আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক!
205
00:18:01,600 --> 00:18:03,320
এটা কোন ব্যাপার না
206
00:18:03,400 --> 00:18:04,760
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি কিনা
207
00:18:05,360 --> 00:18:07,040
অথবা আপনি সেই কাজগুলো করেছেন কিনা।
208
00:18:07,600 --> 00:18:08,440
আমি যে জানি.
209
00:18:09,920 --> 00:18:11,000
আমি আজ এখানে এসেছি
210
00:18:12,240 --> 00:18:13,720
যাতে আপনি জনগণকে দিতে পারেন
211
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
একটি ব্যাখ্যা
212
00:18:23,280 --> 00:18:24,720
প্রিন্স ইয়ংপিং দ্বারা স্মারক,
ফেং ল্যানক্সি
213
00:18:35,600 --> 00:18:37,880
এটি শাখাগুলির তালিকা
214
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
ফোয়ারা আবাস সব অঞ্চলে আছে
215
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
এবং হাউস অফ জেডের ব্যবসায়িক হিসাব
গত কয়েক বছর ধরে।
216
00:18:44,040 --> 00:18:45,440
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।
217
00:18:47,720 --> 00:18:49,080
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
218
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
ঝর্ণা আবাস
219
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
মূলত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
আপনার আদেশের অধীনে।
220
00:18:53,360 --> 00:18:55,080
আমি শুধু আপনার সাথে আপনার বোঝা ভাগ করেছিলাম.
221
00:18:57,520 --> 00:18:59,400
তুমি কি এটাই চাওনি?
222
00:19:08,360 --> 00:19:09,440
কেউ!
223
00:19:10,640 --> 00:19:11,560
এখানে নিয়ে এসো।
224
00:19:21,200 --> 00:19:24,520
ঝর্ণা আবাস
আমি চাই শুধুমাত্র জিনিস না.
225
00:19:25,200 --> 00:19:26,240
আমিও বুঝি
226
00:19:27,320 --> 00:19:29,240
যে ঝর্ণা আবাস
227
00:19:29,320 --> 00:19:32,200
Hei Fengxi ছাড়া কাজ করা বন্ধ হবে.
228
00:19:32,960 --> 00:19:35,720
যদি তাই হয়, আমি কেন দায়িত্ব নিতে হবে
যে মত আবর্জনা একটি টুকরা?
229
00:19:36,960 --> 00:19:39,120
এই মদকে বলে দুঃখ।
230
00:19:39,720 --> 00:19:41,080
এটা বিষ নয়।
231
00:19:42,040 --> 00:19:44,280
যাইহোক, এটি আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি দূর করবে।
232
00:19:48,600 --> 00:19:51,120
আপনি সবসময় লোক দেখানো না
যে আপনি দুর্বল এবং অধ্যয়নরত ছিলেন?
233
00:19:52,640 --> 00:19:56,160
যদি তাই হয়, আপনি হতে হবে
একবারের জন্য তাদের সত্য।
234
00:19:59,440 --> 00:20:00,360
আমি…
235
00:20:02,200 --> 00:20:03,760
আমার শুধু একটি প্রশ্ন আছে।
236
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
বাবা, কবে থেকে
237
00:20:07,880 --> 00:20:09,760
তুমি কি আমার জন্য এটা প্রস্তুত করেছ?
238
00:20:10,680 --> 00:20:14,200
যখন থেকে জানলাম
তুমি হেই ফেংজি ছিলে।
239
00:22:06,160 --> 00:22:07,160
বাবা,
240
00:22:07,800 --> 00:22:10,840
আমি একাই সহ্য করব
সব শাস্তি!
241
00:22:18,080 --> 00:22:19,280
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,
242
00:22:20,040 --> 00:22:21,560
আমি এর চিকিৎসা করব
243
00:22:21,640 --> 00:22:24,000
যেন আপনি প্রতিষ্ঠা করেছেন
আমার জন্য ঝর্ণা আবাস.
244
00:22:27,440 --> 00:22:29,280
ইউয়ান লু, আমার জন্য একটি আদেশ লিখুন।
245
00:22:30,440 --> 00:22:31,920
প্রিন্স ইয়ংপিং, ফেং ল্যাংক্সি,
246
00:22:32,680 --> 00:22:35,840
আমার বোঝা ভাগ করেছে
এবং তার জাতির জন্য অবদান.
247
00:22:35,920 --> 00:22:37,040
এখন থেকে,
248
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
তিনি মার্কুইস ইয়ংপিং নামে পরিচিত হবেন।
249
00:22:40,920 --> 00:22:41,800
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
250
00:22:44,040 --> 00:22:46,880
বর্তমানে, Youzhou এর রাজকুমারী,
হুয়া চুনরান,
251
00:22:46,960 --> 00:22:48,080
একজন স্যুটার খুঁজছেন।
252
00:22:48,640 --> 00:22:51,800
ফেং ল্যাংক্সি নির্বাচনে অংশ নিতে হবে
Yongzhou এর প্রতিনিধি হিসাবে।
253
00:22:52,440 --> 00:22:54,280
আপনার বন্ধুদের জন্য হিসাবে
মার্শাল আর্টের দুনিয়া থেকে,
254
00:22:55,280 --> 00:22:57,840
আমি তাদের রাখব
আপাতত অন্ধকূপের মধ্যে।
255
00:22:57,920 --> 00:22:59,720
যেদিন তুমি হুয়া চুনরানকে বিয়ে করবে
256
00:22:59,800 --> 00:23:01,840
আমি তাদের মুক্তি দিন হবে.
257
00:23:59,080 --> 00:24:00,440
মিসেস ফেং।
258
00:24:00,520 --> 00:24:02,160
তিন দিন হয়ে গেল
যেহেতু আপনি বিশ্রাম করেছেন।
259
00:24:02,680 --> 00:24:04,360
কেন আপনি একটি বিরতি নিতে না?
260
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
মহামান্য যদি জেগে ওঠে
261
00:24:07,000 --> 00:24:08,280
এবং তোমাকে এমন অবস্থায় পাই,
262
00:24:08,880 --> 00:24:09,960
তার মন খারাপ হবে।
263
00:24:11,480 --> 00:24:13,080
শুধু আমাকে তার পাশে থাকতে দাও।
264
00:24:15,840 --> 00:24:16,760
ঠিক আছে।
265
00:24:23,840 --> 00:24:24,680
কালো শিয়াল।
266
00:24:26,680 --> 00:24:28,200
আপনি কি আমার সাথে কথা বলবেন না?
267
00:24:32,280 --> 00:24:33,800
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে কথা বলব।
268
00:24:38,240 --> 00:24:39,280
এটা আপনিও জানেন।
269
00:24:41,440 --> 00:24:44,480
আমি এটা ঘৃণা
যখন তোমরা সবাই এভাবে আবেগহীন।
270
00:24:47,080 --> 00:24:48,840
এটা আমাকে তোমার থেকে দূরত্ব অনুভব করে।
271
00:24:51,880 --> 00:24:52,760
সেজন্য
272
00:24:54,560 --> 00:24:56,120
আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জেগে ওঠা উচিত।
273
00:24:57,720 --> 00:24:59,360
তোমার চোখ খুলে আমার দিকে তাকাতে হবে।
274
00:25:00,280 --> 00:25:01,800
আমি বরং তুমি আমাকে বকাঝকা কর
275
00:25:04,520 --> 00:25:06,200
আপনার এই অবস্থায় থাকার চেয়ে।
276
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
আপনি বেশ আত্মবিশ্বাসী, তাই না?
277
00:25:10,960 --> 00:25:12,160
তবে,
278
00:25:12,240 --> 00:25:13,880
আপনারও প্রচুর ত্রুটি আছে।
279
00:25:15,480 --> 00:25:17,400
তোমার প্রচন্ড মেজাজ আছে। আপনি গর্বিত.
280
00:25:18,120 --> 00:25:19,920
এবং আপনি ভাল সঙ্গে পেতে না
অন্যান্য মানুষের সাথে
281
00:25:20,480 --> 00:25:21,320
উপসংহারে,
282
00:25:22,440 --> 00:25:24,800
তুমি একটা ধূর্ত বুড়ো শিয়াল।
283
00:25:27,880 --> 00:25:29,280
কিন্তু কিউইউ ড
284
00:25:31,280 --> 00:25:33,520
যে আমি যখনই কথা বলতাম তখনই হাসতাম
285
00:25:35,680 --> 00:25:36,720
আপনার ত্রুটি সম্পর্কে
286
00:25:42,880 --> 00:25:45,560
আমি বিশেষ করে আরাম অনুভব করেছি
287
00:25:48,280 --> 00:25:50,120
কারণ তুমি আমার পাশে ছিলে, বোকা শিয়াল।
288
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
তুমি বলেছিলে না তোমার আছে
আমাকে বলার জন্য প্রচুর শব্দ?
289
00:26:01,040 --> 00:26:03,320
আমি ক্ষিপ্ত হব
আপনি যদি আপনার কথা শেষ না করেন।
290
00:26:04,280 --> 00:26:05,640
আমি তোমাকে চিরকাল ঘৃণা করব।
291
00:26:07,480 --> 00:26:08,920
কিন্তু তুমি আমাকে বললেও তা অকেজো।
292
00:26:10,400 --> 00:26:11,840
আমি যেভাবেই হোক তোমাকে প্রত্যাখ্যান করতাম।
293
00:26:12,640 --> 00:26:13,800
অন্য কোনো কারণে নয়।
294
00:26:13,880 --> 00:26:15,840
আমি শুধু তোমার মুখ দেখতে চাই
যখন আপনি মন খারাপ করেন।
295
00:26:18,800 --> 00:26:20,480
যাইহোক, আজ যদি আপনি জেগে যান,
296
00:26:21,800 --> 00:26:23,080
আপনি যা বলবেন আমি হ্যাঁ বলব।
297
00:26:26,080 --> 00:26:27,040
ঠিক আছে?
298
00:27:57,280 --> 00:27:58,640
তুমি আমাকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরছ।
299
00:27:59,320 --> 00:28:01,040
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
300
00:28:02,880 --> 00:28:03,720
আমি দুঃখিত
301
00:28:05,600 --> 00:28:07,120
কেমন লাগছে?
302
00:28:18,560 --> 00:28:20,360
আমি অসুস্থতার জাহির করছি
এত বছর ধরে
303
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
এবং দুর্বল হওয়ার ভান করা।
304
00:28:24,120 --> 00:28:26,080
এখন, আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি
এটা সত্যিই মত কি মনে হয়
305
00:28:27,120 --> 00:28:28,320
দুর্বল হতে
306
00:28:30,680 --> 00:28:31,840
আমার এখন কোন অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই।
307
00:28:33,960 --> 00:28:35,080
যদিও এটা দুঃখজনক,
308
00:28:36,480 --> 00:28:37,960
আমি আরও স্বস্তি বোধ করি।
309
00:28:39,440 --> 00:28:41,800
এই সব বছর, আমি হয়েছে
গোপনে মার্শাল আর্ট অনুশীলন করা।
310
00:28:42,840 --> 00:28:44,520
আমাকে লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল
আমার চারপাশের মানুষের কাছ থেকে।
311
00:28:46,000 --> 00:28:47,800
এখন, আমার আর দরকার নেই।
312
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
তাহলে কি আপনি আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি হারিয়েছেন?
313
00:28:53,240 --> 00:28:54,960
Hei Fengxi নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেননি
314
00:28:55,040 --> 00:28:56,840
তার মার্শাল আর্ট সঙ্গে.
315
00:28:58,000 --> 00:28:59,240
সে তার বুদ্ধিমত্তার উপর নির্ভর করত।
316
00:29:10,160 --> 00:29:11,440
আমি কতক্ষণ অজ্ঞান?
317
00:29:12,960 --> 00:29:13,920
তিন দিন।
318
00:29:17,200 --> 00:29:18,520
এটা আপনার উপর কঠিন ছিল.
319
00:29:19,960 --> 00:29:21,200
তাই আপনি এক ছিল
320
00:29:22,080 --> 00:29:23,840
যারা আমার যত্ন নিয়েছে
গত তিন দিন ধরে?
321
00:29:28,320 --> 00:29:30,480
আপনি কি আমার কথা শুনেছেন
যখন তুমি অজ্ঞান ছিলে?
322
00:29:31,320 --> 00:29:32,160
না.
323
00:29:35,080 --> 00:29:36,520
তবে আমি বলতে পারি
324
00:29:37,080 --> 00:29:38,000
আপনার চেহারা থেকে
325
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
মহামান্য! আপনি অবশেষে জেগে আছেন!
326
00:29:47,520 --> 00:29:48,360
ধন্যবাদ
327
00:29:52,360 --> 00:29:53,720
অবস্থা কেমন?
328
00:29:53,800 --> 00:29:55,560
আমি আমাদের প্রধান বাহিনীকে সরিয়ে নিয়েছি
329
00:29:55,640 --> 00:29:57,200
আমাদের শাখা থেকে গোপনে,
330
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
নামের তালিকায় থাকা ছাড়া।
331
00:29:59,400 --> 00:30:01,920
ফাউন্টেন অ্যাবোড দেখতে কেমন হতে পারে
এটি তাঁর প্রভুত্বের কাছে নিবেদিত হয়েছে,
332
00:30:02,000 --> 00:30:03,760
কিন্তু প্রধান বাহিনী যথারীতি ধরে রাখা হয়।
333
00:30:03,840 --> 00:30:04,920
শুনতে খুব ভালো লাগছে।
334
00:30:06,040 --> 00:30:08,800
প্রাসাদ একটি আদেশ পাঠিয়েছে
আপনি অবিলম্বে Youzhou যাওয়ার জন্য।
335
00:30:18,520 --> 00:30:20,200
আমি আমার ছুটি নেব।
336
00:30:29,080 --> 00:30:31,320
বিয়ের প্রস্তাবের ব্যাপারে
Youzhou--এ
337
00:30:31,400 --> 00:30:32,880
বুঝলাম।
338
00:30:32,960 --> 00:30:34,560
এতে যোগ দেওয়া ছাড়া আপনার আর কোনো বিকল্প নেই
339
00:30:34,640 --> 00:30:35,880
মাস্টার এবং বাকিদের রক্ষা করার জন্য।
340
00:30:38,200 --> 00:30:39,440
আমিও জানি
341
00:30:39,520 --> 00:30:41,040
যে এটা আপনার নিজের ইচ্ছামত না.
342
00:30:44,960 --> 00:30:46,320
আমি Youzhou আপনাকে অনুসরণ করব.
343
00:30:49,520 --> 00:30:50,600
যেহেতু এটি এসেছে,
344
00:30:51,440 --> 00:30:52,520
আমি তোমাকে রক্ষা করব
345
00:30:53,280 --> 00:30:54,240
এবং আপনাকে কোম্পানি রাখুন।
346
00:30:57,920 --> 00:31:00,560
তাছাড়া কি সৌন্দর্য দেখতে ইচ্ছে করে
347
00:31:00,640 --> 00:31:02,040
Dadong সাম্রাজ্যের মত দেখাচ্ছে.
348
00:31:33,000 --> 00:31:35,160
ইউঝু
349
00:31:37,880 --> 00:31:39,160
স্যার, আমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
350
00:31:39,640 --> 00:31:42,160
সেই অনুগ্রহ একদিন অবশ্যই শোধ করব।
351
00:31:42,240 --> 00:31:43,360
এটা ঠিক আছে.
352
00:31:43,440 --> 00:31:44,560
যেহেতু আমরা ইতিমধ্যে Youzhou এ পৌঁছেছি,
353
00:31:44,640 --> 00:31:46,040
আপনি যেতে স্বাধীন.
354
00:31:53,520 --> 00:31:54,720
এটা তার, তাই না?
355
00:31:55,920 --> 00:31:57,360
আমি ভেবেছিলাম আপনি অনেক আগে থেকেই জানেন।
356
00:31:57,440 --> 00:31:59,720
আমার অভিনয় নিয়ে কী ভাবলেন?
357
00:31:59,800 --> 00:32:01,400
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে খুশি করার চেষ্টা করেননি।
358
00:32:01,480 --> 00:32:03,880
তবুও তুমি তাকে দেখালে
ফ্লেয়ার সঠিক পরিমাণ।
359
00:32:05,120 --> 00:32:07,240
অন্তত আপনার সম্পর্কে তার ছাপ
ভয়ানক হবে না।
360
00:32:07,800 --> 00:32:09,000
যদি তাই হয়,
361
00:32:09,080 --> 00:32:10,920
আমার মনে হয় আমি এখন জয়ের কাছাকাছি।
362
00:32:12,640 --> 00:32:13,720
মহামান্য, দয়া করে বিশ্রাম নিন।
363
00:32:13,800 --> 00:32:15,640
অন্যরা কেমন আছে আমি খোঁজ খবর নেব।
364
00:32:15,720 --> 00:32:17,040
আপনার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
365
00:32:29,600 --> 00:32:30,560
স্যার
366
00:32:31,160 --> 00:32:32,440
খবর পেলাম।
367
00:32:32,520 --> 00:32:34,440
ইয়ংঝো প্রভু নিয়ন্ত্রণ লাভ করেন
ফোয়ারা আবাসের.
368
00:32:34,520 --> 00:32:36,800
গুজব আছে যে ফেং ল্যাংক্সি
গুরুতর আহত হয়
369
00:32:37,520 --> 00:32:39,080
এবং তার সমস্ত ক্ষমতা হারিয়েছে।
370
00:32:39,160 --> 00:32:40,560
বেঁচে থাকার জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছেন।
371
00:32:40,640 --> 00:32:43,560
আমি এই সুযোগ কাজে লাগাতে চেয়েছিলাম
তাদের একে অপরের বিরুদ্ধে পরিণত করতে।
372
00:32:43,640 --> 00:32:45,040
ফেং ল্যাংক্সির মেজাজের সাথে,
373
00:32:45,720 --> 00:32:47,920
এটি ইয়ংঝোতে নাগরিক অস্থিরতা সৃষ্টি করতে পারে।
374
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
কে ভেবেছিল
375
00:32:49,360 --> 00:32:52,160
তিনি ফাউন্টেন অ্যাবড বলি দিতে ইচ্ছুক ছিলেন
এবং এই জন্য তার ক্ষমতা?
376
00:32:53,880 --> 00:32:55,000
কিন্তু এখন এটা কোন ব্যাপার না।
377
00:32:55,680 --> 00:32:57,160
এখন আমি তার একটি ডানা ভেঙে ফেলেছি,
378
00:32:57,920 --> 00:33:00,040
এটা তার জন্য কঠিন হবে
উত্তরাধিকারী হতে।
379
00:33:00,120 --> 00:33:01,160
এবং
380
00:33:01,240 --> 00:33:03,040
তিনি ইয়ংঝো প্রতিনিধিত্ব করছেন
381
00:33:03,120 --> 00:33:04,160
বিয়ের প্রস্তাবের জন্য।
382
00:33:05,360 --> 00:33:07,440
আমাদের এই সুযোগ কাজে লাগাতে হবে
Youzhou-এ তাকে হত্যা করতে।
383
00:33:09,160 --> 00:33:11,120
ইয়ংঝো যুবরাজের হত্যা
Youzhou মধ্যে?
384
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
যে আকর্ষণীয় হবে.
385
00:33:15,240 --> 00:33:16,640
আমি অবিলম্বে তার ব্যবস্থা করব।
386
00:33:26,840 --> 00:33:27,720
বোকা!
387
00:33:29,080 --> 00:33:29,960
বোকা!
388
00:33:30,480 --> 00:33:31,920
একগুচ্ছ অকেজো বোকা!
389
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
কেন তুললাম
আপনার মত অকেজো বোকাদের দল?
390
00:33:37,280 --> 00:33:40,120
চুনরানের কিছু হলে,
391
00:33:40,200 --> 00:33:42,440
অবিলম্বে তোমাদের সকলের শিরশ্ছেদ করা হবে!
392
00:33:43,200 --> 00:33:45,120
আমি আবার অনুসন্ধান করতে আমার লোক পাঠাব.
393
00:33:45,200 --> 00:33:46,320
তোমরা সবাই, কাণ্ড!
394
00:33:53,240 --> 00:33:54,360
বাবা,
395
00:33:54,440 --> 00:33:55,840
এখন রাজপুত্ররা
396
00:33:55,920 --> 00:33:59,000
এবং সমস্ত রাজ্যের নায়করা
ইতিমধ্যে এখানে জড়ো হয়েছে.
397
00:33:59,080 --> 00:34:01,000
যদি আমরা এখনও চুনরানকে সনাক্ত করতে না পারি,
398
00:34:01,080 --> 00:34:02,840
আমি নিশ্চিত যে বিশাল কিছু ঘটবে।
399
00:34:02,920 --> 00:34:04,920
আমার মতে,
আমাদের সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত করা উচিত।
400
00:34:05,000 --> 00:34:07,120
একদিকে,
আমাদের চুনরানের জন্য দ্রুত অনুসন্ধান করা উচিত।
401
00:34:07,200 --> 00:34:08,280
অন্যদিকে,
402
00:34:09,199 --> 00:34:11,159
আমি চুনরানকে চুনিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দিই।
403
00:34:11,239 --> 00:34:13,199
যদিও চুনিং ততটা সুন্দর নয়...
404
00:34:16,440 --> 00:34:17,320
চুনয়ুয়ান।
405
00:34:17,920 --> 00:34:19,239
তাই
406
00:34:19,320 --> 00:34:21,840
আপনি এই পর্যন্ত যেতে হবে
তোমার ছোট বোনের জন্য?
407
00:34:22,440 --> 00:34:24,280
আপনি কি শুধু মনে করেন
408
00:34:24,360 --> 00:34:26,679
যে চুনিং তোমার একমাত্র ছোট বোন?
409
00:34:26,760 --> 00:34:28,639
তুমি কি চাও না চুনরান ফিরে আসুক?
410
00:34:29,239 --> 00:34:30,840
বাপ! এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না!
411
00:34:30,920 --> 00:34:33,520
আমি শুধু রাজপুত্র এবং ভদ্রমহিলাদের ভয় পাই
মন খারাপ হতে পারে
412
00:34:33,600 --> 00:34:35,120
এবং পরিবর্তে Youzhou বিরুদ্ধে পরিণত!
413
00:34:35,199 --> 00:34:36,600
আমি Youzhou এর জন্য এটা করছি!
414
00:34:36,679 --> 00:34:38,040
স্বর্গ আমার সাক্ষী, বাবা!
415
00:34:38,120 --> 00:34:39,560
-তুমি !
-তোমার প্রভুত্ব!
416
00:34:41,480 --> 00:34:43,800
তোমার প্রভুত্ব,
রাজকুমারী চুনরান ফিরে এসেছেন।
417
00:34:43,880 --> 00:34:45,080
অবিলম্বে তাকে ডেকে পাঠান!
418
00:34:45,159 --> 00:34:46,239
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব!
419
00:34:51,880 --> 00:34:53,520
-ওঠো!
-ধন্যবাদ, বাবা।
420
00:34:59,480 --> 00:35:01,320
- শুভেচ্ছা, বাবা--
-তাড়াতাড়ি করে উঠো!
421
00:35:01,880 --> 00:35:03,480
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?
422
00:35:04,320 --> 00:35:06,040
বাবা, আমি ভালো আছি।
423
00:35:06,120 --> 00:35:08,240
কিন্তু আমি তোমাকে চিন্তিত করেছি
গত কয়েকদিন ধরে।
424
00:35:08,320 --> 00:35:09,640
আমাকে শাস্তি দিন!
425
00:35:09,720 --> 00:35:11,360
কি অপরাধ করেছ?
426
00:35:11,920 --> 00:35:14,160
চুনুয়ান, তাড়াতাড়ি এবং আদেশ
রাজকীয় রান্নাঘর
427
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
তার জন্য কিছু খাবার প্রস্তুত করতে!
428
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
হ্যাঁ, বাবা।
429
00:35:20,920 --> 00:35:22,560
চুন'র, বলো।
430
00:35:23,120 --> 00:35:25,800
এখানে আপনার পথে কি ঘটেছে আমাকে বলুন.
431
00:35:29,560 --> 00:35:31,840
বাবা, এখন আমাদের কী করা উচিত?
432
00:35:33,320 --> 00:35:34,280
চিন্তা করবেন না।
433
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
বাই ফেংজি এবং প্রিন্স ইয়ংপিং
434
00:35:35,800 --> 00:35:37,720
নিশ্চয় এসে আমাদের উদ্ধার করবে।
435
00:35:38,280 --> 00:35:40,360
তবে এখন প্রিন্স ইয়ংপিং
এমনকি নিজেকে রক্ষা করতে পারে না।
436
00:35:40,440 --> 00:35:41,600
ইয়ংঝো প্রভু আমাদের বন্দী করেছেন
437
00:35:42,240 --> 00:35:43,560
প্রিন্স ইয়ংপিংকে হুমকি দিতে।
438
00:35:43,640 --> 00:35:45,400
অন্তত আমরা আপাতত নিরাপদ।
439
00:35:45,480 --> 00:35:46,720
আমরা এখানে ছিলাম মানুষকে বাঁচাতে,
440
00:35:46,800 --> 00:35:47,960
কিন্তু আমরা একটা ফাঁদে পড়ে গেলাম।
441
00:35:48,560 --> 00:35:50,520
এখন, আমরা জড়িত করেছি
পরিবর্তে প্রিন্স ইয়ংপিং।
442
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
খাওয়ার সময়।
443
00:35:52,760 --> 00:35:54,240
আসো, তোমার খাবার এখানে।
444
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
এসে তোমার খাবার নিয়ে যাও।
445
00:36:03,640 --> 00:36:04,760
ঠিক আছে।
446
00:36:35,840 --> 00:36:37,280
এই জেড লকেট কোথায় পেলেন?
447
00:36:37,360 --> 00:36:38,400
আমি কি দেখতে পারি?
448
00:36:41,720 --> 00:36:43,440
আপনি কি আগে এই জেড দুল দেখেছেন?
449
00:36:43,520 --> 00:36:44,880
হ্যাঁ, আমার আছে।
450
00:36:51,360 --> 00:36:53,720
আমিই ছিলাম
যিনি এই জেড দুল তৈরি করেছেন।
451
00:36:53,800 --> 00:36:55,080
আমি একবার ছিলাম
452
00:36:55,800 --> 00:36:58,160
দাদং এর এক নম্বর জেড কার্ভার।
453
00:36:58,240 --> 00:37:00,040
এর পর ইয়ংঝু প্রভু
আমাকে এখানে আমন্ত্রণ
454
00:37:00,120 --> 00:37:02,440
একটি বিশাল বুদ্ধ মূর্তি খোদাই করা।
455
00:37:02,520 --> 00:37:03,800
আমার কাজ শেষ হওয়ার পর,
456
00:37:03,880 --> 00:37:06,960
সে আমাকে এখানে আটকে রেখেছে।
457
00:37:08,120 --> 00:37:10,160
ইউ পরিবারের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
458
00:37:10,240 --> 00:37:11,160
ইউ পরিবার?
459
00:37:11,240 --> 00:37:13,720
ইম্পেরিয়াল সিটির ইউ পরিবার
460
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
এই জেড দুল তৈরি করার জন্য আমাকে অনুরোধ
461
00:37:16,120 --> 00:37:17,480
অনেক আগে
462
00:37:17,560 --> 00:37:20,000
তবে জনগণ
Empyrean Yu পরিবারের
463
00:37:20,080 --> 00:37:21,160
সকলেরই সংক্ষিপ্ত জীবন আছে।
464
00:37:21,240 --> 00:37:22,280
আমি জানি না
465
00:37:22,800 --> 00:37:24,040
যদি তারা এখনও বেঁচে থাকে।
466
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
467
00:37:27,080 --> 00:37:28,120
স্বাভাবিকভাবেই।
468
00:37:28,200 --> 00:37:29,440
আমিই একমাত্র ব্যক্তি
469
00:37:29,520 --> 00:37:31,120
কে জানে কিভাবে এই ধরনের খোদাই করা যায়।
470
00:37:33,840 --> 00:37:35,200
ইম্পেরিয়াল সিটির ইউ পরিবার
471
00:37:35,960 --> 00:37:37,560
এবং এম্পিরিয়ান ইউ পরিবার?
472
00:37:38,720 --> 00:37:39,680
এটা কি সে হতে পারে?