1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস
2
00:01:43,000 --> 00:01:44,080
ঝং লি।
3
00:01:44,160 --> 00:01:46,000
প্রিন্স জিইউকে তার ঘরে দেখান।
4
00:01:46,600 --> 00:01:47,680
হ্যাঁ।
5
00:01:47,760 --> 00:01:49,320
আমার সাথে এসো, প্রিন্স জিয়াউই।
6
00:02:04,720 --> 00:02:05,840
আপনি একটি হাঁটার জন্য যত্ন না?
7
00:02:05,920 --> 00:02:07,120
আমি পাস করব।
8
00:02:07,200 --> 00:02:08,600
আমি আমার রুমে থাকব।
9
00:02:17,760 --> 00:02:19,800
আজ আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
10
00:02:20,440 --> 00:02:21,400
আপনি একটি ভাল স্বাদ আছে.
11
00:02:21,960 --> 00:02:24,280
যে, আমি সবসময় আছে.
12
00:02:24,360 --> 00:02:25,640
আমি ইতিমধ্যে এক ঝলক নিলাম
13
00:02:25,720 --> 00:02:26,960
তার বাঁধ প্রকল্পে।
14
00:02:27,040 --> 00:02:28,160
এটা বেশ পুঙ্খানুপুঙ্খ.
15
00:02:28,720 --> 00:02:30,280
এছাড়াও, এখন আমরা লিয়াং শহরে আছি,
16
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
আমরা এটি স্থানীয় চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারি।
17
00:02:31,920 --> 00:02:33,760
ইউ মিং পিছনে ফেলে যাওয়া জগাখিচুড়ি ব্যবহার করে,
18
00:02:33,840 --> 00:02:35,800
নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় সময়
হ্রাস করা যেতে পারে।
19
00:02:35,880 --> 00:02:39,080
সে বেশ ধূর্ত হতে পারে,
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,240
কিন্তু সে তার প্রজাদের খুব ভালোভাবে ধরে রাখে।
21
00:02:41,840 --> 00:02:44,760
তিনি আপনার মত একজন জ্ঞানী শাসক।
22
00:02:45,720 --> 00:02:47,080
আমি এই বিষয়ে কথা বলছি না.
23
00:02:47,760 --> 00:02:50,120
আমি এখানে দুটি কারণে এসেছি।
24
00:02:51,560 --> 00:02:53,520
এক, শান্তি আলোচনার জন্য।
25
00:02:53,600 --> 00:02:55,000
এবং অন্যটি
26
00:02:55,080 --> 00:02:56,880
দেখতে কতটা গুরুতর
27
00:02:56,960 --> 00:02:58,280
ফেং ল্যানসি আপনার সাথে আচরণ করে।
28
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
আমরা যখন কথা বলছিলাম,
29
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
আমি তোমার দিকে অনেক কটাক্ষ করেছি
30
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
এবং তিনি এটা লক্ষ্য করেছেন.
31
00:03:05,600 --> 00:03:07,840
এটি দেখায় যে সে আপনাকে সত্যিই পছন্দ করে।
32
00:03:07,920 --> 00:03:09,640
শুধুমাত্র যখন আপনি সত্যিকারের কারো মধ্যে থাকবেন,
33
00:03:10,200 --> 00:03:12,040
আপনি তাদের ঘনিষ্ঠভাবে মনোযোগ দিতে হবে.
34
00:03:12,120 --> 00:03:14,040
আপনি কোনো বিবরণ মিস করতে ঘৃণা করবেন।
35
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
আমি শুধু চিন্তিত
36
00:03:16,800 --> 00:03:18,400
যে তিনি লক্ষ্য করবেন কিছু বন্ধ আছে
37
00:03:18,480 --> 00:03:19,880
এবং আপনার পরিচয় খুঁজে বের করুন।
38
00:03:21,480 --> 00:03:23,680
সে সবকিছুতেই বুদ্ধিমান
39
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
ছাড়া
40
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
যে জন্য
41
00:03:28,480 --> 00:03:31,880
তিনি বস্তুনিষ্ঠভাবে অন্যান্য জিনিস দেখতে পারেন,
42
00:03:31,960 --> 00:03:33,560
কিন্তু তিনি শুধুমাত্র পারেন
43
00:03:33,640 --> 00:03:35,440
আপনার সম্পর্কে চিন্তা করুন
44
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
যখনই সে আপনাকে দেখে।
45
00:03:37,200 --> 00:03:39,440
যুবরাজ ইয়ংপিং এসেছেন!
46
00:03:41,320 --> 00:03:42,600
সে এখানে কেন?
47
00:03:42,680 --> 00:03:43,600
নিজেকে আড়াল করুন।
48
00:03:54,240 --> 00:03:55,880
শুভেচ্ছা, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
49
00:03:56,880 --> 00:03:58,680
আপনি কি মানিয়ে নিয়েছেন,
প্রিন্স Xieyue?
50
00:03:58,760 --> 00:03:59,600
তোমার কি কিছু লাগবে?
51
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
সব ঠিক আছে.
52
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
আপনি এখানে এসেছেন?
53
00:04:03,520 --> 00:04:05,480
আরো স্পষ্টীকরণ খুঁজছেন?
54
00:04:05,560 --> 00:04:07,520
এইমাত্র আমাদের বৈঠকের সময়,
55
00:04:07,600 --> 00:04:09,360
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি তাকাচ্ছেন
56
00:04:09,440 --> 00:04:11,440
আদালতে মহিলা
57
00:04:11,520 --> 00:04:14,800
গভীর পর্যবেক্ষণ, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
58
00:04:14,880 --> 00:04:16,079
আমি স্বীকার করি।
59
00:04:16,160 --> 00:04:18,720
আদালতের সেই ভদ্রমহিলা
আমার পুরানো বন্ধু মনে হচ্ছে.
60
00:04:19,360 --> 00:04:20,560
আমি হতবাক হয়ে গেলাম
61
00:04:20,640 --> 00:04:22,480
এবং এইভাবে, অপর্যাপ্ত আচরণ.
62
00:04:22,560 --> 00:04:23,840
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
63
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
যাইহোক, তিনি একজন কোর্ট লেডি মাত্র।
64
00:04:27,280 --> 00:04:29,000
ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপ কেন?
65
00:04:29,080 --> 00:04:30,560
আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি
66
00:04:31,200 --> 00:04:32,720
তার সম্পর্কে কোন ভুল ধারণা না রাখা.
67
00:04:33,680 --> 00:04:36,760
আমি তার পরিবর্তে আমাকে পরিবেশন করতে চান.
68
00:04:36,840 --> 00:04:38,840
আপনি কি আমাকে এই সম্মান দেবেন, প্রিন্স ল্যাংক্সি?
69
00:04:41,720 --> 00:04:43,560
আর আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন উচ্চমানের মানুষ।
70
00:04:44,560 --> 00:04:46,680
আপনার শালীনতা বেশ হতাশাজনক.
71
00:04:47,520 --> 00:04:48,760
আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন,
72
00:04:48,840 --> 00:04:50,520
প্রিন্স ল্যাংক্সি?
73
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
প্রথমত,
74
00:04:53,040 --> 00:04:54,400
সে আমার অধীনস্থ নয়।
75
00:04:54,480 --> 00:04:55,840
সে আমার সঙ্গী।
76
00:04:56,400 --> 00:04:58,200
আমি তার সাথে দেখা করতে পেরে ভাগ্যবান।
77
00:04:58,280 --> 00:05:00,040
সে কারোরই নয়
78
00:05:00,120 --> 00:05:01,440
নিজেকে ছাড়া।
79
00:05:01,520 --> 00:05:02,480
দ্বিতীয়ত,
80
00:05:03,200 --> 00:05:04,680
সব পুরুষের তাদের স্বাধীন ইচ্ছা আছে।
81
00:05:04,760 --> 00:05:06,960
কাউকে পণ্যের মতো লেনদেন করা উচিত নয়।
82
00:05:07,520 --> 00:05:08,400
আমি দেখছি।
83
00:05:09,800 --> 00:05:10,960
তবে,
84
00:05:11,040 --> 00:05:12,840
যদি তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছা থাকে,
85
00:05:13,400 --> 00:05:16,760
সে কি আমার প্রতি অনুভূতি তৈরি করবে,
86
00:05:17,440 --> 00:05:19,480
তুমি কি তাকে যেতে দেবে?
87
00:05:23,600 --> 00:05:25,280
যদি সে আপনার প্রতি অনুভূতি পোষণ করে,
88
00:05:25,960 --> 00:05:27,680
আমি হস্তক্ষেপ করব না।
89
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
আমার বোন জিয়ুন,
90
00:05:31,120 --> 00:05:33,320
এছাড়াও একটি অতুলনীয় সৌন্দর্য.
91
00:05:34,200 --> 00:05:36,320
সমস্ত পুরুষ তার দিকে তাকাতে চায়।
92
00:05:37,480 --> 00:05:39,160
ওটা কি কোর্ট লেডি
93
00:05:40,240 --> 00:05:41,880
আপনার চোখে Xiyun চেয়ে ভাল?
94
00:05:42,960 --> 00:05:44,720
যদি শিয়ুন আপনার প্রতি অনুভূতি পোষণ করে,
95
00:05:44,800 --> 00:05:46,920
আপনি কাকে বেছে নেবেন?
96
00:05:49,200 --> 00:05:50,280
আমার হৃদয়ে,
97
00:05:50,920 --> 00:05:52,000
সে এক ধরনের।
98
00:05:53,000 --> 00:05:54,680
কেউ তার কাছে মোমবাতি রাখে না।
99
00:05:57,960 --> 00:05:59,400
কেন এই সব প্রশ্ন?
100
00:05:59,480 --> 00:06:01,160
আজ আমাদের মুখোমুখি হওয়ার সময়,
101
00:06:01,240 --> 00:06:04,160
আমি তোমাকে পরীক্ষা করার জন্য তোমার প্রিয়জনকে ব্যবহার করেছি।
102
00:06:04,720 --> 00:06:06,920
মনে হচ্ছে তোমাকে নিয়ে সব গুজব
103
00:06:07,000 --> 00:06:08,720
আপনি ন্যায়বিচার করেননি।
104
00:06:08,800 --> 00:06:11,520
আপনি উচ্চ ঘোড়া থেকে কথা বলেন না।
105
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
আপনি সবাইকে সমান মনে করেন।
106
00:06:14,160 --> 00:06:16,480
আপনি আপনার প্রিয়জনের যত্ন নিন
107
00:06:16,560 --> 00:06:18,080
এবং মানুষ।
108
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
আপনার হৃদয় এক
স্বাধীনতা এবং উদারতার সাথে।
109
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
আপনি কি আমাকে পরীক্ষা করছেন?
110
00:06:25,000 --> 00:06:25,920
কেন?
111
00:06:26,880 --> 00:06:28,480
আমার নিজস্ব কারণ আছে।
112
00:06:28,560 --> 00:06:29,480
একদিন,
113
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
আপনি এটা দেখতে পাবেন।
114
00:06:34,600 --> 00:06:36,360
বিদায়, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
115
00:06:50,840 --> 00:06:53,560
তোমার স্বাদ আমার কল্পনার চেয়েও ভালো।
116
00:06:55,440 --> 00:06:56,520
দেখা হবে।
117
00:07:06,080 --> 00:07:07,400
বানস !
118
00:07:07,480 --> 00:07:10,400
বড় এবং বাষ্পযুক্ত বান!
119
00:07:10,480 --> 00:07:11,720
কালো শিয়াল।
120
00:07:12,200 --> 00:07:14,120
তুমি কি আমার সাথে ঘুরতে চাও না?
121
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
আমি এখন মুক্ত।
122
00:07:15,280 --> 00:07:16,440
আসুন একসাথে ঘুরে আসি।
123
00:07:17,880 --> 00:07:19,160
তুমি আমাকে একপাশে ফেলে দাও
124
00:07:19,720 --> 00:07:20,800
এবং আপনার পছন্দ মত আমার কাছে আসুন।
125
00:07:21,360 --> 00:07:22,640
এটা আমার ভাল প্রতিফলিত না.
126
00:07:23,840 --> 00:07:26,120
এটা নিশ্চিত না.
127
00:07:26,720 --> 00:07:27,920
সেই ক্ষেত্রে,
128
00:07:28,000 --> 00:07:29,040
আমি তখন ফিরে যাব।
129
00:07:29,800 --> 00:07:30,800
অপেক্ষা করুন।
130
00:07:32,360 --> 00:07:34,840
যেহেতু আপনি আমাকে অনুরোধ করেন
তোমার সাথে ঘুরতে যেতে,
131
00:07:34,920 --> 00:07:37,360
আমি এখনও হস্তান্তর করতে পারেন অনুমান
এই বিট উদারতা.
132
00:07:38,680 --> 00:07:39,640
মাফ করবেন।
133
00:07:41,320 --> 00:07:42,240
ঠিক আছে।
134
00:07:45,280 --> 00:07:46,800
বানস !
135
00:07:46,880 --> 00:07:48,160
লিয়াং শহরের দিকে তাকান।
136
00:07:48,240 --> 00:07:49,440
কি পরিবর্তন হয়েছে?
137
00:07:54,600 --> 00:07:55,520
এটা জীবন্ত হচ্ছে.
138
00:07:56,920 --> 00:07:59,080
আরো আছে হাসিমাখা মুখ।
139
00:07:59,880 --> 00:08:00,720
এবং যে
140
00:08:01,600 --> 00:08:02,560
আপনাকে সব ধন্যবাদ।
141
00:08:03,920 --> 00:08:06,400
ইউ মিং ছিল তাদের অত্যাচারী।
142
00:08:07,440 --> 00:08:08,960
এবং আপনি তাদের জন্য তাকে পরিত্রাণ পেতে.
143
00:08:11,040 --> 00:08:12,760
আপনার কাছ থেকে একটি প্রশংসা?
144
00:08:12,840 --> 00:08:14,760
আমার এখানে ভ্রমণ তাহলে মূল্যবান।
145
00:08:15,840 --> 00:08:17,360
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত.
146
00:08:19,000 --> 00:08:20,720
রক্ষা করতে চাইলে
147
00:08:20,800 --> 00:08:22,120
সব মানুষ,
148
00:08:23,000 --> 00:08:24,360
আপনাকে রাজনীতিতে থাকতে হবে।
149
00:08:25,440 --> 00:08:27,040
পৃথিবীতে ছোটখাটো ঝগড়া
150
00:08:27,920 --> 00:08:29,480
শুধুমাত্র কিছু মানুষ বাঁচাতে পারেন.
151
00:08:30,840 --> 00:08:31,760
একদিন,
152
00:08:32,320 --> 00:08:33,200
আমি দেখতে চাই
153
00:08:33,919 --> 00:08:37,400
একটি শান্তিপূর্ণ এবং সুরেলা বিশ্ব।
154
00:08:40,280 --> 00:08:42,240
আপনি যদি এটি চালিয়ে যেতে পারেন,
155
00:08:42,799 --> 00:08:44,640
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব
156
00:08:45,680 --> 00:08:46,640
এবং আপনাকে সাহায্য করুন।
157
00:08:49,960 --> 00:08:52,680
তারপর আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
নায়িকা ফেংক্সি।
158
00:09:08,080 --> 00:09:09,800
হঠাৎ কি বসন্তের বৃষ্টি।
159
00:09:10,600 --> 00:09:12,920
এই বৃষ্টির পর,
ফ্রেশটা শীঘ্রই আসবে।
160
00:09:15,720 --> 00:09:16,600
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
161
00:09:17,800 --> 00:09:19,120
ছাতা
162
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
দুটি ছাতা, দয়া করে.
163
00:09:21,280 --> 00:09:22,400
দুঃখিত, মশাই.
164
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
আমার শুধু একটা বাকি আছে।
165
00:09:27,400 --> 00:09:28,720
এটা মনে হয়
166
00:09:28,800 --> 00:09:30,400
একটি বৃষ্টির দিন এতটা খারাপ নয়।
167
00:09:39,360 --> 00:09:41,240
এই ছাতা খুব ছোট.
168
00:09:41,320 --> 00:09:42,880
ভিজে যাবেন না।
169
00:09:42,960 --> 00:09:44,720
এখানকার মানুষ আপনার উপর ভরসা করছে।
170
00:09:44,800 --> 00:09:46,040
আমার একটা ধারণা আছে।
171
00:10:42,000 --> 00:10:43,360
তুমি তোমার কথার মানুষ।
172
00:10:44,240 --> 00:10:45,280
আমি চারপাশে রসিকতা করি না
173
00:10:45,360 --> 00:10:46,640
যখন আমার বিষয় জড়িত হয়.
174
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
আমি আশা করি এটা আপনার জন্য একই.
175
00:10:48,360 --> 00:10:49,480
অবশ্যই।
176
00:10:50,360 --> 00:10:52,520
আমি লিয়াং শহরে আসিনি
177
00:10:52,600 --> 00:10:54,880
একজন গভর্নরের বোকা ইউ মিং এর সাথে দেখা করতে।
178
00:10:56,640 --> 00:10:57,920
জলের খাল হয়ে গেলে,
179
00:10:58,000 --> 00:10:59,360
লিয়াং শহর সমৃদ্ধ হবে।
180
00:11:00,800 --> 00:11:02,320
খালগুলো সংযুক্ত হয়ে গেলে,
181
00:11:02,400 --> 00:11:03,480
অনেক আগে,
182
00:11:04,160 --> 00:11:05,800
কেন্দ্র হবে লিয়াং সিটি
183
00:11:05,880 --> 00:11:07,000
যে সব জায়গায় বাড়ে.
184
00:11:07,960 --> 00:11:09,040
ততক্ষণে,
185
00:11:09,120 --> 00:11:10,520
সামুদ্রিক রুট স্থাপন করা হবে,
186
00:11:11,080 --> 00:11:12,160
মুক্ত বাণিজ্য আনা।
187
00:11:13,160 --> 00:11:14,320
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
188
00:11:14,400 --> 00:11:16,280
উজান থেকে সমৃদ্ধ খনিজ উত্স
189
00:11:16,360 --> 00:11:17,640
লিয়াং সিটিতে প্রবেশযোগ্য হবে।
190
00:11:19,800 --> 00:11:21,440
আপনি আমাকে খুব ভালো করেই চেনেন, প্রিন্স জিইউই।
191
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
এটা আপনার সরকারের পরিকল্পনা।
192
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
কেন তুমি আমাকে জড়াবে
193
00:11:27,560 --> 00:11:29,080
এত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে?
194
00:11:33,360 --> 00:11:35,600
আমি চাই আমরা একসাথে কাজ করি।
195
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
চিন্তা করবেন না, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
196
00:11:41,320 --> 00:11:44,440
কিংঝো আপনার সেরা মিত্র হবে।
197
00:11:57,360 --> 00:12:00,080
জিঝোউ
198
00:12:09,040 --> 00:12:10,680
বাবা, তুমি জেগে আছো।
199
00:12:11,560 --> 00:12:12,800
আপনি এখনও অসুস্থ?
200
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
আমার ছেলে।
201
00:12:16,560 --> 00:12:17,440
আসো।
202
00:12:17,520 --> 00:12:19,120
আমাকে উপরে তুলুন।
203
00:12:32,480 --> 00:12:34,360
আপনি আমার পাশে থেকেছেন
সারা রাত
204
00:12:36,760 --> 00:12:37,840
আমি এটা প্রশংসা করি.
205
00:12:42,360 --> 00:12:43,880
আমি তোমাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি
206
00:12:43,960 --> 00:12:45,440
এবং আপনার ক্ষতি হতে দিন.
207
00:12:46,040 --> 00:12:47,240
অনুগ্রহ করে আমাকে সেই অনুযায়ী শাস্তি দিন।
208
00:12:47,320 --> 00:12:49,040
তুমি আমাকে সময়মতো বাঁচিয়েছ।
209
00:12:49,120 --> 00:12:50,440
আপনি কিছুতেই দোষী নন।
210
00:12:51,080 --> 00:12:52,560
এখন ওঠ।
211
00:12:59,080 --> 00:13:01,120
কি হচ্ছে?
212
00:13:04,000 --> 00:13:04,960
বাবা।
213
00:13:05,880 --> 00:13:07,080
এই পড়ুন.
214
00:13:20,680 --> 00:13:23,800
তারা আমাকে ফাঁস করেছে যাতে আমি বহিষ্কৃত হয়ে যাব
এবং তারা একটি নতুন প্রভু স্থাপন করতে পারেন.
215
00:13:25,720 --> 00:13:26,600
হয়…
216
00:13:27,840 --> 00:13:29,280
এটা কি সত্যি?
217
00:13:29,960 --> 00:13:31,480
আমি প্রথমে বিশ্বাস করতে পারিনি।
218
00:13:31,960 --> 00:13:33,640
তারা জিঝো মন্ত্রী।
219
00:13:34,160 --> 00:13:36,240
কেন তারা তাদের প্রভুকে বিষ দিতে চাইবে?
220
00:13:36,960 --> 00:13:38,600
তবে এটি একটি গুরুতর অভিযোগ,
221
00:13:38,680 --> 00:13:40,600
তাই আমি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালিত.
222
00:13:40,680 --> 00:13:41,960
কেউই রেহাই পায়নি।
223
00:13:42,720 --> 00:13:44,160
আমি এই ক্লু পেয়েছিলাম কিভাবে.
224
00:13:45,200 --> 00:13:46,480
শক্ত প্রমাণ
225
00:13:46,560 --> 00:13:47,840
কালো এবং সাদা
226
00:13:48,400 --> 00:13:49,600
সরকারের মন্ত্রী হিসেবে,
227
00:13:50,320 --> 00:13:52,400
তারা তাদের মিশন ত্যাগ করে
সমাজ সেবা করতে
228
00:13:52,480 --> 00:13:54,080
এবং পরিবর্তে স্কিম
229
00:13:54,640 --> 00:13:56,080
তোমার আর আমার মধ্যে বিভেদ বপন করতে।
230
00:13:57,000 --> 00:13:58,600
এটা ক্ষমার অযোগ্য।
231
00:13:59,360 --> 00:14:01,360
কিন্তু তারা আমাকে সেবা দিয়েছে
232
00:14:02,360 --> 00:14:04,240
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে।
233
00:14:04,320 --> 00:14:06,040
তারা আমার ভাইয়ের মতো!
234
00:14:06,840 --> 00:14:09,440
কেন তারা আমার সাথে এমন বিশ্বাসঘাতকতা করবে?
235
00:14:13,600 --> 00:14:14,840
বুড়ো হয়ে গেছি।
236
00:14:14,920 --> 00:14:16,320
আপনাকে অভিযুক্ত করার জন্য দুঃখিত।
237
00:14:17,640 --> 00:14:21,480
তবে এই ঘটনা আমাদের তৈরি করেছে
আরও খোলামেলাভাবে যোগাযোগ করুন।
238
00:14:22,960 --> 00:14:25,240
আপনি বিশ্বে ন্যায়বিচার প্রয়োগ করতে চান
239
00:14:26,040 --> 00:14:27,960
এবং ছয়টি রাজ্যকে একত্রিত করতে।
240
00:14:28,640 --> 00:14:29,600
আর তাই,
241
00:14:30,120 --> 00:14:32,200
আমাদের জাতি আপনার জন্য বোঝা হওয়া উচিত নয়।
242
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
এটি একটি খারাপ জিনিস নয়.
243
00:14:35,600 --> 00:14:36,440
উঠো।
244
00:14:37,040 --> 00:14:37,880
ধন্যবাদ, পিতা.
245
00:14:41,800 --> 00:14:44,000
একবার তুমি আমার জন্য সেই মানুষগুলোকে ছেড়ে দিলে,
246
00:14:44,080 --> 00:14:46,600
একটি উজ্জ্বল পথ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
247
00:14:47,920 --> 00:14:50,080
আপনি আপনার জাতির জন্য যত্নশীল
248
00:14:50,160 --> 00:14:52,280
এবং আপনি Yu Wuyuan দ্বারা সাহায্য করছেন.
249
00:14:53,280 --> 00:14:55,280
তুমি শীঘ্রই বা পরে বিশ্ব শাসন করবে।
250
00:14:55,920 --> 00:14:58,520
আমি শুধু আশা করি যখন সেই দিন আসবে,
251
00:14:59,480 --> 00:15:00,800
তুমি দয়া করে শাসন করবে।
252
00:15:02,360 --> 00:15:04,480
জয় করলে তোমার তৃষ্ণা মেটাবে
253
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
ক্ষমতার জন্য,
254
00:15:07,240 --> 00:15:08,480
তাহলে তুমি অত্যাচারী,
255
00:15:09,200 --> 00:15:10,800
শাসক না।
256
00:15:12,000 --> 00:15:13,080
বুঝলেন, বাবা।
257
00:15:14,000 --> 00:15:16,400
আমি ইউ উউয়ানকে আমার উপদেষ্টা হতে দিই
258
00:15:16,960 --> 00:15:18,160
কারণ আমি জানি
259
00:15:18,240 --> 00:15:19,600
তিনি বিশ্ব সম্পর্কে গভীরভাবে যত্নশীল।
260
00:15:19,680 --> 00:15:20,920
তিনি নিষ্ঠুর ব্যক্তি নন।
261
00:15:22,160 --> 00:15:23,760
তার সহযোগিতায়,
262
00:15:23,840 --> 00:15:27,200
আমি সব সাধারণ মানুষকে হতাশ করব না।
263
00:15:30,160 --> 00:15:33,040
আপনাকে যা করতে হবে তা ন্যায়সঙ্গত,
264
00:15:33,600 --> 00:15:36,000
কিন্তু মানুষ কথা বলবে।
265
00:15:37,760 --> 00:15:40,320
আমি একটি পাবলিক ক্ষমা জারি করা হবে
এবং সবাইকে বলুন
266
00:15:40,400 --> 00:15:42,760
আপনি কিভাবে আমাকে নির্মূল করতে সাহায্য করেছেন
নীতিহীন মন্ত্রীরা,
267
00:15:42,840 --> 00:15:45,680
সেইসাথে আপনার বিজ্ঞ নেতৃত্ব.
268
00:15:45,760 --> 00:15:48,840
মুখে সিল মেরে দেব
269
00:15:49,400 --> 00:15:50,800
যারা অকার্যকর মন্ত্রীদের.
270
00:15:51,560 --> 00:15:53,600
কিন্তু দয়া করে, ভুলবেন না
271
00:15:54,560 --> 00:15:56,400
তোমার প্রতিশ্রুতি আজ।
272
00:16:00,280 --> 00:16:01,720
অবশ্যই।
273
00:16:01,800 --> 00:16:03,240
ধন্যবাদ, পিতা.
274
00:16:08,040 --> 00:16:09,160
তরুণ মাস্টার।
275
00:16:09,720 --> 00:16:10,920
আশানুরূপ,
276
00:16:11,000 --> 00:16:12,480
জিঝো-এর লর্ড ক্ষমা চেয়েছেন।
277
00:16:13,400 --> 00:16:15,280
জিঝো এখন হুয়াং চাও-এর অন্তর্গত।
278
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
তাকে জেনে,
279
00:16:17,840 --> 00:16:19,360
সে সেই জায়গাটা নতুন করে ঘুরিয়ে দেবে।
280
00:16:19,440 --> 00:16:20,760
এবং ইম্পেরিয়াল সিটি থেকে খবর.
281
00:16:20,840 --> 00:16:22,080
বাই জিয়ান্দে সেখানে ছিলেন,
282
00:16:22,840 --> 00:16:24,880
কিন্তু আমাদের লোকেরা তাকে আটকাতে পারেনি।
283
00:16:24,960 --> 00:16:26,160
আমি জানি না সে কি জানতে পেরেছে।
284
00:16:27,120 --> 00:16:28,480
আমি নিজেই এটি মোকাবেলা করব।
285
00:16:29,040 --> 00:16:30,280
ফেং ল্যাংক্সির কোন খবর?
286
00:16:31,280 --> 00:16:33,040
ফেং ল্যাংক্সি লিয়াং শহরে পৌঁছেছেন
287
00:16:33,120 --> 00:16:35,400
এবং সামরিক কমিশনারকে ক্ষমতাচ্যুত করে,
ইউ মিং।
288
00:16:35,480 --> 00:16:37,280
এরপর তিনি শান্তি আলোচনা করেন
প্রিন্স জিইউয়ের সাথে।
289
00:16:37,360 --> 00:16:39,240
কিংজু এখন তার সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করেছে।
290
00:16:39,320 --> 00:16:41,760
ফেং ল্যাংক্সি লিয়াং শহরে থাকবেন
বাঁধ প্রকল্পের জন্য।
291
00:16:42,440 --> 00:16:43,680
আমি জানতাম তিনি একজন প্রতিভাবান মানুষ।
292
00:16:44,240 --> 00:16:45,520
আমরা যদি শীঘ্রই তাকে পরিত্রাণ না দিতে পারি,
293
00:16:46,000 --> 00:16:47,280
তিনি আমাদের পরিকল্পনার জন্য একটি উপদ্রব হবেন.
294
00:16:48,040 --> 00:16:49,120
ফেং জুকে গোপনে সাহায্য করুন
295
00:16:49,600 --> 00:16:51,440
ইয়ংঝো রাজধানীতে।
296
00:16:51,520 --> 00:16:52,840
আমি এখন ব্যবস্থা করব।
297
00:16:52,920 --> 00:16:53,760
এছাড়াও,
298
00:16:53,840 --> 00:16:55,760
আমাকে Youzhou-এ ইন্টেল দিন।
299
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
এই ঘটনার পর,
300
00:16:56,920 --> 00:16:59,320
হুয়াং চাও ইউঝোতে যাবেন
বিয়ের প্রস্তাবের জন্য।
301
00:17:00,000 --> 00:17:01,040
পরিবর্তন
302
00:17:02,000 --> 00:17:03,800
Youzhou দিয়ে শুরু হতে পারে।
303
00:17:04,440 --> 00:17:05,319
উল্লেখ্য।
304
00:17:06,079 --> 00:17:07,760
Wuyuan, আপনি এখানে?
305
00:17:17,200 --> 00:17:18,640
তুমি এমন সাজে কেন?
306
00:17:18,720 --> 00:17:20,880
আমরা আলাদা হওয়ার পর, আমি হুয়াং চাওকে জিজ্ঞাসা করলাম
307
00:17:20,960 --> 00:17:23,160
আমাকে সামরিক বাহিনীতে যোগদান করার উপায় খুঁজে বের করার জন্য
308
00:17:23,240 --> 00:17:24,800
এবং জেনারেল কিউ জিউশুয়াংকে অনুসরণ করুন।
309
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
কিন্তু কেন?
310
00:17:26,560 --> 00:17:28,200
আমি শুধু হুয়াং চাওকে সাহায্য করতে চাই।
311
00:17:28,280 --> 00:17:30,960
এছাড়া জেনারেল কিউ নারী।
312
00:17:31,040 --> 00:17:32,680
বাই ফেংক্সি একজন নায়িকা।
313
00:17:32,760 --> 00:17:34,240
তাহলে কেন আমি একই কাজ করতে পারি না?
314
00:17:35,360 --> 00:17:36,720
প্রকৃতপক্ষে, পুরুষরা যা করে তা নারীরা করতে পারে।
315
00:17:37,480 --> 00:17:38,640
উয়ুয়ান।
316
00:17:39,440 --> 00:17:41,480
আমি তোমাকে হতাশ করব না।
317
00:17:42,040 --> 00:17:43,440
আমাকে ট্রেনিং গ্রাউন্ডে যেতে হবে।
318
00:17:44,000 --> 00:17:45,080
তাহলে দেখা হবে।
319
00:17:49,720 --> 00:17:50,560
হুয়াং চাও!
320
00:17:56,160 --> 00:17:59,080
আমার বোন আপনাকে সত্যিই পছন্দ করে।
321
00:17:59,880 --> 00:18:01,800
সে জানে আমরা পৃথিবীর পিছনে আছি
322
00:18:01,880 --> 00:18:03,160
এবং স্বেচ্ছাসেবক তালিকাভুক্ত করা.
323
00:18:03,240 --> 00:18:06,160
সে একাই সব কষ্ট সহ্য করেছে।
324
00:18:06,240 --> 00:18:07,800
কিন্তু আমার পরিবারের ভাগ্য আপনি জানেন।
325
00:18:07,880 --> 00:18:09,560
কেন তুমি তাকে বাধা দিলে না?
326
00:18:09,640 --> 00:18:12,120
আপনি তার মেজাজ জানেন.
327
00:18:13,720 --> 00:18:15,280
জিঝোতে ব্যাপারটা শেষ হয়ে গেছে।
328
00:18:15,840 --> 00:18:17,000
আমি Youzhou যাচ্ছি.
329
00:18:17,960 --> 00:18:20,760
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে?
330
00:18:21,640 --> 00:18:23,240
আমি আমার লাগেজ গুছিয়ে আছে.
331
00:18:25,520 --> 00:18:26,560
মহামান্য,
332
00:18:26,640 --> 00:18:28,520
আমরা নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করার পরে,
333
00:18:28,600 --> 00:18:30,640
মাত্র 100 জনেরও কম পুরুষ সাইন আপ করেছেন।
334
00:18:30,720 --> 00:18:31,720
এটা যথেষ্ট নয়
335
00:18:31,800 --> 00:18:34,040
সময়মতো বাঁধ নির্মাণ করা।
336
00:18:34,120 --> 00:18:36,360
আপনি কি নোটিশে সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করেছেন?
337
00:18:36,440 --> 00:18:38,080
আমি সত্যি বলছি মহারাজ।
338
00:18:38,160 --> 00:18:39,640
আপনি আমাকে যা করতে বলেছেন তা আমি লিখেছি।
339
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
প্রতিদিন আট ঘণ্টা কাজ।
340
00:18:41,320 --> 00:18:42,680
কর্মদিবসে কুড়িটি ওয়েন।
341
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
এক ফ্রি খাবার।
342
00:18:44,080 --> 00:18:45,280
এটা বাধ্যতামূলক নয়।
343
00:18:45,360 --> 00:18:46,800
সবাই চাইলে সাইন আপ করতে পারেন।
344
00:18:47,760 --> 00:18:48,680
আমার মতে,
345
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
এটা শেষ লাইন
346
00:18:50,080 --> 00:18:51,640
যে তাদের এনটাইটেলমেন্ট দিয়েছে।
347
00:18:51,720 --> 00:18:53,840
মহামান্য, সাধারণ মানুষ বোকা।
348
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
আপনি যদি তাদের ব্যবহার করতে চান,
349
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
একটি পুরস্কার দেওয়া যথেষ্ট নয়।
350
00:18:56,720 --> 00:18:58,120
আমরা তাদের একটি বিট roughhouse উচিত.
351
00:18:58,200 --> 00:18:59,560
জেনারেল, আপনি যা বলেছেন
352
00:19:00,400 --> 00:19:01,840
আমাকে বোঝায়
353
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
কেন কেউ সাইন আপ করে না।
354
00:19:04,240 --> 00:19:05,520
আমি আগামীকাল কিছু লোক নিয়ে আসব
355
00:19:05,600 --> 00:19:07,960
তাদের বাঁধের দিকে টেনে নিয়ে যেতে
এবং তাদের অর্ধেক দিন কাজ করতে বাধ্য!
356
00:19:08,040 --> 00:19:08,920
ননসেন্স!
357
00:19:13,600 --> 00:19:15,160
শুনুন।
358
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
অনেকেই সাইন আপ করেননি
359
00:19:17,160 --> 00:19:19,240
কারণ তারা তাদের আস্থা হারিয়েছে
সরকারে
360
00:19:19,320 --> 00:19:20,520
তারা আপনাকে বিশ্বাস করে না,
361
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
তাই তারা সাইন আপ করবে না।
362
00:19:22,280 --> 00:19:24,040
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,
363
00:19:24,120 --> 00:19:25,840
আমাকে শুনতে দেবেন না
364
00:19:25,920 --> 00:19:27,600
আপনি এখন আবার কি বললেন।
365
00:19:28,200 --> 00:19:29,360
ক্ষমাপ্রার্থী, মহামান্য।
366
00:19:30,560 --> 00:19:31,400
মহামান্য।
367
00:19:31,480 --> 00:19:33,640
আমার একটা ধারণা আছে।
368
00:19:34,240 --> 00:19:36,560
অনেকেই সাইন আপ করেননি
369
00:19:36,640 --> 00:19:38,400
অন্য কারণে।
370
00:19:38,480 --> 00:19:39,920
খাদ্য সরবরাহের অভাব।
371
00:19:40,000 --> 00:19:41,600
তাদের বেতন দেওয়া হলেও,
372
00:19:41,680 --> 00:19:43,400
তারা এখনও টাকা ব্যবহার করতে পারে না
খাবার কিনতে।
373
00:19:43,480 --> 00:19:46,120
অর্থ তখন তাদের কাছে মূল্যহীন।
374
00:19:46,200 --> 00:19:47,920
আমি প্রস্তাব করি যে আমরা প্রতিষ্ঠা করি
375
00:19:48,000 --> 00:19:50,160
প্রথমে একটি খাদ্য ত্রাণ কর্মসূচি।
376
00:19:50,240 --> 00:19:52,360
একবার সবাই নিজেদের খাওয়াতে পারলে,
377
00:19:52,440 --> 00:19:53,560
তারা সাইন আপ করবে।
378
00:19:54,040 --> 00:19:55,920
এটি একটি ভাল ধারণা।
379
00:19:56,720 --> 00:19:58,040
যাইহোক, মহামান্য,
380
00:19:58,120 --> 00:20:00,400
আমাদের খাদ্য সরবরাহ কম চলছে।
381
00:20:00,480 --> 00:20:02,880
আমাদের যথেষ্ট নাও থাকতে পারে
একটি খাদ্য ত্রাণ কর্মসূচির জন্য।
382
00:20:06,560 --> 00:20:07,680
তাহলে তাদের খাবারের জন্য কাজ করতে দিন।
383
00:20:08,240 --> 00:20:10,480
বাঁধ নির্মাণে জনগণকে জড়ো করুন।
384
00:20:10,560 --> 00:20:12,040
তাদের বেতন খাদ্যে রূপান্তরিত হবে
385
00:20:12,120 --> 00:20:13,400
বাজার মূল্য অনুযায়ী।
386
00:20:13,960 --> 00:20:14,880
এছাড়াও,
387
00:20:14,960 --> 00:20:16,160
Yongzhou রাজধানী অবহিত.
388
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
তাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে বলুন
389
00:20:17,560 --> 00:20:18,880
কিছু খাবার পাঠাতে।
390
00:20:19,560 --> 00:20:20,720
হ্যাঁ।
391
00:20:22,160 --> 00:20:23,200
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
392
00:20:23,280 --> 00:20:24,440
-হ্যাঁ, মহামান্য।
-হ্যাঁ, মহামান্য।
393
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
ভ্রুকুটি কেন?
394
00:20:41,040 --> 00:20:42,960
আপনি ইতিমধ্যে এটি একটি সমস্যা জানেন.
395
00:20:43,040 --> 00:20:44,600
কেন আপনি এটা শুনতে চান?
396
00:20:44,680 --> 00:20:46,800
আমার সাথে যোগ দিলে কি হবে
397
00:20:46,880 --> 00:20:48,360
এবং আমরা একসাথে ভ্রুকুটি করি?
398
00:20:51,800 --> 00:20:53,720
এটা আপনার জন্য শুধুমাত্র একটি সমস্যা হলে কি হবে,
399
00:20:53,800 --> 00:20:56,320
কিন্তু আমার জন্য না?
400
00:20:56,400 --> 00:20:57,360
শুধু আমাকে বলুন.
401
00:20:58,480 --> 00:20:59,600
ঠিক আছে।
402
00:21:04,120 --> 00:21:06,080
আপনি এটা কি মনে করেন?
403
00:21:06,800 --> 00:21:08,280
জনগণের আস্থা ফিরে পেতে,
404
00:21:08,360 --> 00:21:09,800
তাদের ক্ষতিপূরণ প্রায় গুরুত্বপূর্ণ.
405
00:21:10,400 --> 00:21:12,200
ইউ মিং জনগণকে শোষণ করেছিল,
406
00:21:12,280 --> 00:21:13,720
শ্রমিকদের বেতন দিতে অস্বীকার করে
407
00:21:13,800 --> 00:21:14,920
এবং অপ্রয়োজনীয় ট্যাক্স যোগ করা হয়েছে।
408
00:21:15,000 --> 00:21:16,320
তারা সমস্ত বিশ্বাস ধ্বংস করেছে।
409
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
অর্থ ইউ মিং আত্মসাৎ করেছে
410
00:21:17,960 --> 00:21:19,400
সব কোষাগারে গেছে, তাই না?
411
00:21:19,480 --> 00:21:20,600
সেই ক্ষেত্রে,
412
00:21:20,680 --> 00:21:22,120
এটা মানুষের কাছে ফেরত দেওয়া
413
00:21:22,200 --> 00:21:23,800
তাদের আস্থা ফিরে পেতে পারে।
414
00:21:24,360 --> 00:21:26,000
আমি যে এটা নিয়ে ভাবিনি তা নয়।
415
00:21:26,680 --> 00:21:28,200
যাইহোক, টাকা একটি লোভনীয় দানব।
416
00:21:28,280 --> 00:21:29,560
যদি তুমি এভাবে তুলে দাও,
417
00:21:30,080 --> 00:21:31,360
শহরে অপরাধ ঘটতে পারে।
418
00:21:33,160 --> 00:21:34,760
এছাড়াও, যারা পুরানো আর্থিক রেকর্ড
419
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
স্পষ্টভাবে ফিরে ট্রেস করা যাবে না.
420
00:21:36,440 --> 00:21:38,720
এটা শুধু জনগণই করবে
আমাদের আরো অবিশ্বাস.
421
00:21:39,520 --> 00:21:41,720
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি
তাদের সরাসরি টাকা দিতে।
422
00:21:43,240 --> 00:21:44,680
মানে কি?
423
00:21:45,360 --> 00:21:46,320
কিছু মানুষ আছে
424
00:21:46,400 --> 00:21:47,880
টাকা ছোট ছোট টুকরা মধ্যে ভাগ
425
00:21:47,960 --> 00:21:49,400
এবং জলের খালের নীচে তাদের কবর দিন।
426
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
তারপর গুজব ছড়ায়
427
00:21:52,040 --> 00:21:54,400
যে অর্থ ইউ মিং আত্মসাৎ করেছে
428
00:21:54,480 --> 00:21:56,280
সবই লুকিয়ে আছে জলের খালের নিচে।
429
00:21:57,200 --> 00:21:58,720
যে কাজ করতে পারে.
430
00:21:58,800 --> 00:22:00,880
যদি তারা টাকা খনন করে,
431
00:22:00,960 --> 00:22:02,520
তারা একটি ছোট বায়ুপ্রবাহ পাবেন.
432
00:22:03,280 --> 00:22:05,440
যখন তারা চিন্তা করে
কিভাবে তারা ইউ মিং দ্বারা শোষিত হয়েছিল,
433
00:22:06,520 --> 00:22:08,360
তারা আপ করতে চাইবে
তাদের ক্ষতির জন্য,
434
00:22:08,440 --> 00:22:09,680
তাই তারা সাইন আপ করবে।
435
00:22:11,400 --> 00:22:12,440
আমি পারি
436
00:22:12,520 --> 00:22:13,480
এই চেষ্টা করুন.
437
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
কত ক্লান্তিকর।
438
00:22:23,280 --> 00:22:25,280
কবে শেষ হবে এই বাঁধ প্রকল্প?
439
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
যদি খাবার না থাকত,
440
00:22:26,760 --> 00:22:28,000
আমি এখানে কাজ করব না।
441
00:22:29,680 --> 00:22:31,800
অভিযোগ করা বন্ধ করুন। শুধু কাজ.
442
00:22:31,880 --> 00:22:33,480
আমার পরিবারের এখনও খাওয়া দরকার।
443
00:22:33,560 --> 00:22:34,400
ঠিক আছে।
444
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
রৌপ্য মুদ্রা!
445
00:22:42,280 --> 00:22:44,520
-রৌপ্য মুদ্রা !
-আমাকে দেখতে দাও।
446
00:22:44,600 --> 00:22:45,640
আরো আছে.
447
00:22:45,720 --> 00:22:47,480
তাড়াতাড়ি!
448
00:22:47,560 --> 00:22:48,520
খনন করুন।
449
00:22:50,440 --> 00:22:51,320
তাড়াতাড়ি কর।
450
00:22:52,520 --> 00:22:53,680
আরো আছে!
451
00:22:53,760 --> 00:22:55,600
-রৌপ্য মুদ্রা আছে!
-আরো আছে! তাড়াতাড়ি!
452
00:22:55,680 --> 00:22:56,520
রৌপ্য মুদ্রা!
453
00:22:56,600 --> 00:22:57,880
শুনেছেন?
454
00:22:57,960 --> 00:23:00,720
শহরের পূর্ব দিক থেকে ওয়াং
বাঁধ বানাতে গেছে।
455
00:23:00,800 --> 00:23:03,320
তিনি রৌপ্য মুদ্রা খুঁজে পেলেন
জলের খাল থেকে।
456
00:23:03,400 --> 00:23:04,720
-অসম্ভব !
- সিরিয়াসলি?
457
00:23:04,800 --> 00:23:06,640
কেন রৌপ্য মুদ্রা আছে?
জলের খালে?
458
00:23:06,720 --> 00:23:08,800
-ঠিক।
- আমি দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তা, ইউ মিং শুনেছি,
459
00:23:08,880 --> 00:23:11,320
তার টাকা খালে লুকিয়ে রেখেছিল।
460
00:23:11,800 --> 00:23:12,960
আমাকে তখন সাইন আপ করতে হবে।
461
00:23:13,040 --> 00:23:15,720
আমার টাকা খুঁজে বের করতে হবে
সে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে।
462
00:23:15,800 --> 00:23:17,120
-আমিও করব।
-চল যাই।
463
00:23:17,200 --> 00:23:18,120
চলো।
464
00:23:19,680 --> 00:23:21,760
আপনার কৌশল একটি কার্যকর এক.
465
00:23:21,840 --> 00:23:23,200
অবশ্যই।
466
00:23:24,200 --> 00:23:26,320
আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে,
467
00:23:26,400 --> 00:23:27,800
আমাকে তোমার জন্য রাতের খাবার রান্না করতে দাও।
468
00:23:29,280 --> 00:23:30,120
আপনি কি নিশ্চিত?
469
00:23:31,560 --> 00:23:32,800
না, আমি নই।
470
00:23:33,400 --> 00:23:35,440
কালো শিয়াল।
471
00:23:35,520 --> 00:23:36,760
তুমি বলেছিলে আমার জন্য রান্না করবে।
472
00:23:36,840 --> 00:23:37,880
ফিরিয়ে নিচ্ছে না।
473
00:23:39,080 --> 00:23:40,240
আমি কখন যে বললাম?
474
00:23:40,320 --> 00:23:41,240
কালো শিয়াল!
475
00:23:41,320 --> 00:23:42,400
তুমি বলেছিলে রান্না করবে!
476
00:23:42,960 --> 00:23:44,840
ঠিক আছে। লাইন আপ, দয়া করে.
477
00:23:44,920 --> 00:23:46,400
লাইন আপ.
478
00:23:46,480 --> 00:23:48,480
ধাক্কা দেওয়ার দরকার নেই।
479
00:23:48,560 --> 00:23:50,120
-সবাইকে নিয়োগ দেওয়া হবে।
-আসুন।
480
00:23:50,200 --> 00:23:51,360
এখানে। একটা হাত দাও।
481
00:23:52,960 --> 00:23:54,040
আসো।
482
00:23:54,120 --> 00:23:55,280
আসো।
483
00:23:55,960 --> 00:23:57,040
আসো। যখন আমি তিনটা গুনব,
484
00:23:57,120 --> 00:23:58,640
- আমরা এটা একসাথে বহন করব।
-সাবধানে।
485
00:23:58,720 --> 00:24:02,520
এক, দুই, তিন।
486
00:24:02,600 --> 00:24:03,640
এক, দুই, তিন।
487
00:24:03,720 --> 00:24:05,680
-আসুন।
-কিপ ইট আপ.
488
00:24:05,760 --> 00:24:06,640
এখন!
489
00:24:08,080 --> 00:24:09,880
ঠিক আছে। অনেক শূন্যপদ রয়েছে।
490
00:24:09,960 --> 00:24:11,000
সবাইকে নিয়োগ দেওয়া হবে।
491
00:24:11,080 --> 00:24:12,920
-যাও বস্তা নিয়ে যাও।
-ঠিক আছে।
492
00:24:16,200 --> 00:24:17,920
আমি এটা তদন্ত করেছি
493
00:24:18,000 --> 00:24:19,960
আপনার অনুরোধ অনুযায়ী, আপনার প্রভুত্ব.
494
00:24:20,040 --> 00:24:21,360
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।
495
00:24:21,440 --> 00:24:24,400
হাউস অফ জেড অংশ নেন
496
00:24:24,960 --> 00:24:26,240
কিছু অবৈধ ব্যবসায়।
497
00:24:26,320 --> 00:24:30,040
এবং অনেক চাকরিরত মন্ত্রী জড়িত।
498
00:24:30,120 --> 00:24:31,400
আমি এখনও জানি না
499
00:24:31,480 --> 00:24:33,000
এর উদ্দেশ্য।
500
00:24:33,080 --> 00:24:34,760
যাইহোক, আমার কারণ আছে
501
00:24:34,840 --> 00:24:36,960
বিশ্বাস করা যে তারা ইন্টেল স্ক্রু করছে
502
00:24:37,040 --> 00:24:39,320
ফাউন্টেন আবাসের জন্য।
503
00:24:39,400 --> 00:24:42,560
এটি তখন ইন্টেল বিক্রি করবে।
504
00:24:46,240 --> 00:24:48,280
Zhongge, আপনার মতে,
505
00:24:49,800 --> 00:24:51,880
তারা কি আমার চারপাশে কেউ লাগিয়েছে?
506
00:24:53,200 --> 00:24:54,520
আমি…
507
00:24:54,600 --> 00:24:56,200
জানি না
508
00:24:56,720 --> 00:24:58,120
যাইহোক, তোমার প্রভুত্ব,
509
00:24:58,200 --> 00:25:01,280
ফাউন্টেন অ্যাবোড একটি খুব বিচক্ষণ পার্টি।
510
00:25:01,360 --> 00:25:02,680
আমার তদন্ত
511
00:25:02,760 --> 00:25:05,240
তাদের সম্পর্কে অনেক কিছু প্রকাশ করেনি।
512
00:25:05,320 --> 00:25:06,800
এই অর্জন করতে সক্ষম হতে,
513
00:25:06,880 --> 00:25:09,280
এর মাস্টারমাইন্ড
514
00:25:09,360 --> 00:25:10,720
অবমূল্যায়ন করা যাবে না।
515
00:25:10,800 --> 00:25:12,760
যদি তারা আপনাকে উৎখাত করার পরিকল্পনা করে,
516
00:25:13,320 --> 00:25:15,880
আমাদের অতিরিক্ত সতর্ক থাকতে হবে।
517
00:25:16,600 --> 00:25:18,120
হেই ফেংজি।
518
00:25:18,200 --> 00:25:19,360
ফেং।
519
00:25:21,680 --> 00:25:23,440
আপনি কি মনে করেন
520
00:25:24,160 --> 00:25:26,920
মাস্টারমাইন্ড একটি বংশধর
রাজপরিবারের?
521
00:25:27,960 --> 00:25:30,480
তিনি যদি রাজপরিবারের হয়ে থাকেন,
522
00:25:31,600 --> 00:25:33,080
তারপর…
523
00:25:33,160 --> 00:25:35,720
আমরা ইতিমধ্যে ফাউন্টেন আবাস একটি নেতৃত্ব আছে.
524
00:25:35,800 --> 00:25:37,520
এখন, এটির নীচে যান।
525
00:25:37,600 --> 00:25:38,680
যাও
526
00:25:38,760 --> 00:25:41,720
এবং ক্যাপচার
গোপনে জেডের দোকানদারের বাড়ি।
527
00:25:41,800 --> 00:25:42,880
তাকে জেরা করুন
528
00:25:42,960 --> 00:25:45,160
এবং দেখুন আমরা খুঁজে পেতে পারি কিনা
Hei Fengxi কে।
529
00:25:45,240 --> 00:25:47,120
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
530
00:25:55,720 --> 00:25:57,720
আপনার প্রভুত্ব, লিয়াং শহরের খবর।
531
00:26:04,680 --> 00:26:05,560
ইউয়ান লু।
532
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
আমার এই ছেলেটা বেশ মেধাবী।
533
00:26:12,560 --> 00:26:13,600
গতকাল,
534
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
আমি লিয়াং সিটি থেকে ফ্ল্যাশ খবর পেয়েছি.
535
00:26:16,640 --> 00:26:19,360
লিয়াং শহরের সামরিক কমিশনার, ইউ মিং,
536
00:26:19,440 --> 00:26:21,120
জনগণের টাকা আত্মসাৎ করতে দেখা গেছে।
537
00:26:21,200 --> 00:26:23,880
তিনি শহরটি দখল করার চেষ্টা করেছিলেন
এবং এটি নিজেই শাসন করেছে।
538
00:26:23,960 --> 00:26:26,360
প্রিন্স ইয়ংপিং তাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন।
539
00:26:26,440 --> 00:26:28,720
এরপর প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের সঙ্গে শান্তি আলোচনা হয়
540
00:26:28,800 --> 00:26:30,680
কিংঝো এর প্রিন্স জিয়াউয়ের সাথে।
541
00:26:31,480 --> 00:26:33,320
কিংজু তার সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করেছে।
542
00:26:34,280 --> 00:26:37,320
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের প্রত্যাশা অনুযায়ী,
রাজপরিবারের একজন বংশধর।
543
00:26:37,400 --> 00:26:40,040
তিনি একজন শিক্ষিত ও জ্ঞানী নেতা।
544
00:26:40,120 --> 00:26:41,120
তোমার প্রভুত্ব,
545
00:26:41,680 --> 00:26:42,840
আমি বিশ্বাস করি
546
00:26:42,920 --> 00:26:46,800
আমাদের যুবরাজ ইয়ংপিংকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত
তাকে পুরস্কৃত করতে এখানে ফিরে।
547
00:26:47,640 --> 00:26:49,040
আমি একমত।
548
00:26:49,120 --> 00:26:50,440
আমি একমত।
549
00:26:52,480 --> 00:26:53,560
আমিও একমত।
550
00:26:54,240 --> 00:26:55,600
লিয়াং শহর একটি প্রত্যন্ত জায়গা।
551
00:26:55,680 --> 00:26:58,160
যুবরাজ ইয়ংপিং
বেশিক্ষণ সেখানে থাকা উচিত নয়।
552
00:26:58,960 --> 00:27:00,280
সিভিল সার্ভিস বিষয়ক মন্ত্রী হিসেবে,
553
00:27:00,360 --> 00:27:03,320
আমি মনোনয়ন দেব
একজন নতুন সামরিক কমিশনার
554
00:27:03,400 --> 00:27:04,440
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
555
00:27:05,320 --> 00:27:08,000
দরকার নেই, মন্ত্রী ফেং।
556
00:27:08,080 --> 00:27:09,320
তোমার প্রভুত্ব,
557
00:27:09,400 --> 00:27:10,680
আমার একজন মনোনীত প্রার্থী আছে।
558
00:27:10,760 --> 00:27:13,200
যুদ্ধের ভাইস মিনিস্টার লিউ ঝং।
559
00:27:13,760 --> 00:27:16,040
প্রধানমন্ত্রী,
এটি একটি তুচ্ছ বিষয় নয়।
560
00:27:16,120 --> 00:27:18,240
লিয়াং শহর একটি প্রত্যন্ত শহর।
561
00:27:18,320 --> 00:27:20,080
খারাপ অগ্রাধিকারের পরে যা ইউ মিং,
562
00:27:20,160 --> 00:27:21,280
নতুন সামরিক কমিশনার
563
00:27:21,360 --> 00:27:23,400
সাবধানে নির্বাচন করা উচিত।
564
00:27:23,480 --> 00:27:24,360
ঠিক আছে।
565
00:27:24,880 --> 00:27:26,680
যুবরাজ ইয়ংপিং চলে যাওয়ার আগে,
566
00:27:26,760 --> 00:27:27,840
তিনি উল্লেখ করেছেন
567
00:27:27,920 --> 00:27:29,240
যে তিনি বাঁধ বানাতে চেয়েছিলেন।
568
00:27:29,320 --> 00:27:31,040
তাকে শাসন করতে দিন
569
00:27:31,520 --> 00:27:33,240
আপাতত লিয়াং সিটি।
570
00:27:33,320 --> 00:27:34,640
তাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করা হবে।
571
00:27:34,720 --> 00:27:36,120
একটি ঘোষণা করুন.
572
00:27:36,200 --> 00:27:38,800
আরও তিন হাজার পরিবার
প্রিন্স ইয়ংপিংকে দেওয়া হবে।
573
00:27:38,880 --> 00:27:41,360
তিনিও অনুমোদিত
অর্ধেক রাজকীয় গাড়ি ব্যবহার করতে।
574
00:27:42,880 --> 00:27:43,920
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
575
00:27:47,680 --> 00:27:48,560
মহামান্য,
576
00:27:49,080 --> 00:27:51,400
তার প্রভুত্ব অর্ধেক রাজকীয় গাড়ি দিয়েছিলেন
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের কাছে।
577
00:27:52,000 --> 00:27:53,280
আমাদের এখন কি করা উচিত?
578
00:27:54,400 --> 00:27:55,560
কাউকে খুঁজুন
579
00:27:55,640 --> 00:27:57,440
লিয়াং সিটিতে তার কীর্তি ছড়িয়ে দিতে
580
00:27:57,520 --> 00:27:58,720
দূরে এবং প্রশস্ত
581
00:27:59,440 --> 00:28:01,320
-এই---
-ইতিহাস দেখিয়েছে সব শাসক ঘৃণা করে
582
00:28:01,400 --> 00:28:03,160
তাদের বজ্র চুরি আছে
অন্য কারো দ্বারা।
583
00:28:03,240 --> 00:28:04,720
সবাই জানলে
584
00:28:04,800 --> 00:28:07,120
যে লিয়াং শহর
বাবা কখনই বশ করতে পারেননি
585
00:28:07,200 --> 00:28:09,200
ফেং ল্যাংক্সি দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল,
586
00:28:09,280 --> 00:28:10,400
বাবা অন্যভাবে ভাববেন।
587
00:28:10,480 --> 00:28:11,600
আজ তার পুরস্কারের জন্য,
588
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
আপনি খেয়াল করেননি?
589
00:28:13,360 --> 00:28:16,000
আরো জমি এবং প্রবেশাধিকার আছে
রাজকীয় গাড়ির কাছে কিছুই আসে না।
590
00:28:16,080 --> 00:28:18,760
বাবা তাকে বেশি টাকা দেননি
বা আরো সৈন্য.
591
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
আমি দেখছি।
592
00:28:20,160 --> 00:28:22,600
আপনি তাকে আত্মতুষ্টিতে পরিণত করতে চান।
593
00:28:22,680 --> 00:28:23,560
যাও।
594
00:28:23,640 --> 00:28:25,920
নিশ্চিত করুন যে সবাই তার প্রশংসা গায়।
595
00:28:26,000 --> 00:28:27,120
হ্যাঁ, মহামান্য।
596
00:28:31,840 --> 00:28:32,840
দেখতে দেখতে দুই সপ্তাহ কেটে গেছে
597
00:28:32,920 --> 00:28:34,160
এবং বাঁধ প্রায় সংযুক্ত.
598
00:28:34,880 --> 00:28:35,800
এটি সংযুক্ত হয়ে গেলে,
599
00:28:35,880 --> 00:28:37,840
আমরা cofferdam নির্মাণ করতে পারেন
এবং স্লুইস গেট।
600
00:28:38,880 --> 00:28:40,520
চুয়ানিউ এবং চুয়ানিউ একটি দুর্দান্ত কাজ করেছে।
601
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে তারা পুরস্কৃত হয়েছে।
602
00:28:42,280 --> 00:28:43,120
এছাড়াও,
603
00:28:44,440 --> 00:28:45,640
লিয়াং শহরের সাধারণ মানুষ
604
00:28:46,360 --> 00:28:47,640
এই কারণও অবদান.
605
00:28:48,200 --> 00:28:51,360
সবার দৃশ্য
এভাবে একসাথে কাজ করা
606
00:28:51,440 --> 00:28:54,480
শান্তিময় সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয়
উপন্যাসে চিত্রিত।
607
00:28:55,040 --> 00:28:55,960
আপনিও উপন্যাস পড়েন?
608
00:28:57,000 --> 00:28:59,200
তারা আর কি উল্লেখ করে?
609
00:29:00,200 --> 00:29:01,760
শান্তিময় সময়ের লক্ষণ
610
00:29:01,840 --> 00:29:04,040
যখন মানুষ চিকিত্সা করা হয়
শাসকের চেয়ে অনেক বেশি।
611
00:29:05,240 --> 00:29:06,560
আপনি বিস্ময় পূর্ণ.
612
00:29:08,000 --> 00:29:09,440
মনে হচ্ছে আমি তোমার যতই কাছে আছি,
613
00:29:10,000 --> 00:29:11,040
আমি আপনার সম্পর্কে কম জানি।
614
00:29:12,200 --> 00:29:13,600
কবে পারব
615
00:29:13,680 --> 00:29:15,120
তোমাকে পুরোপুরি বুঝতে?
616
00:29:17,600 --> 00:29:19,800
পৃথিবীর অনেক কিছুই দেখেছি।
617
00:29:19,880 --> 00:29:21,440
দুর্ভাগ্যবশত,
618
00:29:21,520 --> 00:29:23,040
সবাই একই ভাগ্য ভাগ.
619
00:29:23,880 --> 00:29:25,480
যতই পরিশ্রম কর না কেন,
620
00:29:25,560 --> 00:29:27,320
আপনার যাত্রা একটি মসৃণ এক হবে না.
621
00:29:28,080 --> 00:29:31,320
এখন যেহেতু প্রতিটি রাজ্য আরও ক্ষমতার দিকে নজর দিচ্ছে,
622
00:29:31,400 --> 00:29:32,240
জনগণ
623
00:29:32,320 --> 00:29:34,440
শীঘ্রই যথেষ্ট ভোগ করতে হবে।
624
00:29:35,040 --> 00:29:37,200
তুমি যদি চাও তারা সবাই সুখে থাকুক,
625
00:29:37,920 --> 00:29:39,240
আপনাকে দ্বন্দ্ব এড়াতে হবে।
626
00:29:42,120 --> 00:29:45,240
যদি দাদং সাম্রাজ্যের মধ্যে সব রাজ্য
মানুষ লাগাতে পারে
627
00:29:45,320 --> 00:29:46,960
নিজেদের উপরে,
628
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
কোন যুদ্ধ হবে না।
629
00:29:55,720 --> 00:29:56,960
- শুভেচ্ছা, মহামান্য।
- শুভেচ্ছা, মহামান্য।
630
00:29:57,040 --> 00:29:58,600
- শুভেচ্ছা, আপনার লেডিশিপ.
- শুভেচ্ছা, আপনার লেডিশিপ.
631
00:30:01,960 --> 00:30:03,280
মহান কাজ, সবাই.
632
00:30:04,000 --> 00:30:05,280
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
633
00:30:05,360 --> 00:30:06,360
-ধন্যবাদ, ইয়োর লেডিশিপ।
-ধন্যবাদ, ইয়োর লেডিশিপ।
634
00:30:19,640 --> 00:30:21,480
এক, দুই. উত্তোলন।
635
00:30:22,080 --> 00:30:23,520
এক, দুই. উত্তোলন।
636
00:30:24,280 --> 00:30:25,240
উত্তোলন !
637
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
এক, দুই. উত্তোলন।
638
00:30:27,600 --> 00:30:28,880
টান!
639
00:30:28,960 --> 00:30:30,520
এক, দুই. উত্তোলন।
640
00:30:31,720 --> 00:30:33,200
এটা আপ রাখুন!
641
00:30:33,280 --> 00:30:35,160
এক, দুই. উত্তোলন।
642
00:30:36,680 --> 00:30:37,880
স্থির।
643
00:30:40,600 --> 00:30:42,000
স্থির, সবাই।
644
00:30:42,080 --> 00:30:43,680
এটা আপ রাখুন.
645
00:30:44,640 --> 00:30:46,120
আসো।
646
00:30:50,840 --> 00:30:52,240
-লিফট।
-ঠিক আছে।
647
00:30:53,920 --> 00:30:54,760
চালিয়ে যান।
648
00:30:56,560 --> 00:30:57,480
ভাল.
649
00:31:01,760 --> 00:31:03,080
স্থির।
650
00:31:13,280 --> 00:31:15,040
যান, তাদের সাহায্য করুন!
651
00:31:23,440 --> 00:31:25,040
টান!
652
00:31:27,120 --> 00:31:29,040
এক, দুই, তিন। টান!
653
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
এক, দুই, তিন। টান!
654
00:31:35,040 --> 00:31:37,840
এক, দুই, তিন। টান!
655
00:31:46,120 --> 00:31:47,240
টান!
656
00:31:48,680 --> 00:31:49,800
তাড়াতাড়ি!
657
00:31:58,320 --> 00:31:59,480
এটা আপ রাখুন!
658
00:32:14,560 --> 00:32:16,920
-এটা সংযুক্ত!
-এটা সংযুক্ত!
659
00:32:20,200 --> 00:32:24,720
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
660
00:32:24,800 --> 00:32:26,800
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
661
00:32:26,880 --> 00:32:29,360
আমাদের আজকের কাজের জন্য,
লিয়াং সিটি অবশ্যই এর সুফল পাবে।
662
00:32:29,440 --> 00:32:31,640
আপনারা সবাই লিয়াং সিটিতে অবদান রেখেছেন
663
00:32:31,720 --> 00:32:33,520
এবং Yongzhou.
664
00:32:33,600 --> 00:32:34,440
একটি পরব
665
00:32:35,200 --> 00:32:36,120
আজ রাতে সবার জন্য!
666
00:32:36,200 --> 00:32:37,520
-একটি পরব!
-একটি পরব!
667
00:32:42,800 --> 00:32:48,240
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
668
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
আপনি আতঙ্কিত কেন, চ্যান্সেলর রেন?
669
00:32:55,720 --> 00:32:56,960
গুরুতর কিছু ঘটেছে?
670
00:32:57,040 --> 00:32:58,240
হাউস অফ জেড সমস্যায় পড়েছে।
671
00:32:58,320 --> 00:32:59,280
কি?
672
00:32:59,360 --> 00:33:01,040
আজ সকালে খবর পেলাম
673
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
যে হাউস অফ জেড থেকে সবাই
নিখোঁজ হয়েছে
674
00:33:03,480 --> 00:33:05,400
কিছু ভুল আছে.
675
00:33:05,480 --> 00:33:07,880
হাউস অফ জেড সম্পর্কিত
ফাউন্টেন আবাসে।
676
00:33:07,960 --> 00:33:10,400
আমি লোকদের ঘটনা অনুসরণ
677
00:33:10,480 --> 00:33:12,880
এবং আমি যে খুঁজে পেয়েছি
পুরো হাউস অফ জেড খালি।
678
00:33:12,960 --> 00:33:14,680
একটা কাগজও বাকি ছিল না।
679
00:33:15,640 --> 00:33:17,720
এটা প্রায় যেমন দখল করা ছিল না.
680
00:33:17,800 --> 00:33:19,280
এক রাতের মধ্যে সব?
681
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
এটা কিভাবে হতে পারে?
682
00:33:20,440 --> 00:33:23,720
হাউস অফ জেড ক্লু রাখে
মহামান্যের পরিচয়ে।
683
00:33:24,480 --> 00:33:25,440
আমাদের শত্রু
684
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
একটি বিশাল প্রচেষ্টা ব্যয় করেছে
এই টান বন্ধ.
685
00:33:28,000 --> 00:33:29,800
তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হতে হবে।
686
00:33:29,880 --> 00:33:31,880
এখন যেহেতু আমরা সবকিছু সম্পর্কে অস্পষ্ট,
687
00:33:31,960 --> 00:33:34,000
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
যেমন তারা অন্ধকারে আছে।
688
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
চ্যান্সেলর রেন,
689
00:33:35,040 --> 00:33:36,320
এটা একটা জরুরী
690
00:33:36,400 --> 00:33:38,960
কাউকে লিয়াং শহরে পাঠান
মহামান্যকে জানাতে।
691
00:33:39,040 --> 00:33:40,200
আমি রয়্যাল প্যালেস চেক করব.
692
00:33:40,280 --> 00:33:42,480
এবং আমি রাস্তায় পরীক্ষা করব।
693
00:33:42,560 --> 00:33:43,720
আমরা এখানে বিভক্ত করব.
694
00:33:43,800 --> 00:33:44,640
ঠিক আছে।
695
00:33:44,720 --> 00:33:46,000
লিয়াং সিটি, ইয়ংঝু
696
00:33:46,080 --> 00:33:46,920
ইউর হাইনেস,
697
00:33:47,000 --> 00:33:48,320
এখন যে বাঁধটি সংযুক্ত হয়েছে,
698
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
নির্মাণ বাকি
সফল হয়
699
00:33:50,120 --> 00:33:51,600
বর্তমান অগ্রগতি বিচার করে,
700
00:33:51,680 --> 00:33:53,840
জল খাল করা হবে
এক মাসের মধ্যে।
701
00:33:53,920 --> 00:33:56,360
তুমি অনেক বছর চলে গেছ
এখানে উত্তরাধিকার, মহামান্য।
702
00:33:56,920 --> 00:33:58,400
খাদ্য সরবরাহ কেমন?
703
00:33:59,000 --> 00:34:00,160
বিরক্ত না.
704
00:34:00,240 --> 00:34:02,200
অতিরিক্ত খাদ্যসামগ্রী এসেছে।
705
00:34:02,280 --> 00:34:03,280
আমাদের প্রচুর খাবার আছে।
706
00:34:03,360 --> 00:34:04,200
ভাল.
707
00:34:05,160 --> 00:34:06,040
চুয়ানিউ।
708
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
Moyu অশ্বারোহী সম্পর্কে কি?
709
00:34:09,440 --> 00:34:10,880
চুয়ানিউন লিয়াং সিটি আর্মিকে অন্তর্ভুক্ত করেন
710
00:34:10,960 --> 00:34:12,120
ময়ু অশ্বারোহী বাহিনীতে
711
00:34:12,199 --> 00:34:14,840
আমাদের এখন 5,000 পুরুষ আছে।
712
00:34:15,480 --> 00:34:16,360
পাঁচ হাজার।
713
00:34:17,960 --> 00:34:18,840
এর এখনও অভাব রয়েছে।
714
00:34:23,719 --> 00:34:25,120
আমি লিয়াং শহরে পৌঁছানোর আগে,
715
00:34:25,199 --> 00:34:27,239
শুনেছি ডাকাত আছে
শহরের বাইরে।
716
00:34:27,320 --> 00:34:28,520
এই এখনও সত্য?
717
00:34:30,280 --> 00:34:31,719
হ্যাঁ।
718
00:34:31,800 --> 00:34:33,760
আমি তাদের তাড়ানোর চেষ্টা করেছি,
719
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
কিন্তু ঐ দস্যুরা অধরা।
720
00:34:35,360 --> 00:34:37,120
তারাও লুকিয়ে থাকে পাহাড়ে,
721
00:34:37,199 --> 00:34:39,320
তাই আমি কখনই তাদের সব উপড়ে ফেলতে পারি না।
722
00:34:42,199 --> 00:34:43,600
সেই ডাকাতরা চুরি করে ডাকাতি করে।
723
00:34:45,120 --> 00:34:47,600
যদি তারা লুকিয়ে বেরিয়ে আসতে পারে
লিয়াং সিটি আর্মির অনুসন্ধান,
724
00:34:48,360 --> 00:34:51,040
এর মানে তাদের একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধন থাকতে হবে
ইউ মিং এর সাথে।
725
00:34:51,880 --> 00:34:52,719
আমি…
726
00:34:52,800 --> 00:34:53,639
অথবা হয়তো,
727
00:34:53,719 --> 00:34:55,840
তারা খুব কাছাকাছি
728
00:34:56,719 --> 00:34:58,200
কিছু জেনারেলের কাছে।
729
00:34:59,280 --> 00:35:00,200
মহামান্য,
730
00:35:00,280 --> 00:35:01,960
এতে আমার কিছু করার নেই।
731
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
ইউ মিং
732
00:35:03,200 --> 00:35:04,920
দস্যুদের সাথে জড়িত।
733
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
দয়া করে আমার নাম ঠিক করুন, মহামান্য।
734
00:35:06,480 --> 00:35:07,720
আপনি কি জানেন
735
00:35:08,280 --> 00:35:10,560
তাদের মধ্যে সম্পর্ক তাহলে?
736
00:35:10,640 --> 00:35:13,080
আমার কাছে কিছু তথ্য আছে।
737
00:35:21,680 --> 00:35:22,520
উঠো।
738
00:35:22,600 --> 00:35:23,760
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
739
00:35:26,880 --> 00:35:28,480
আমি তোমাকে এই দায়িত্ব দেব।
740
00:35:28,560 --> 00:35:30,480
কাছের পাহাড়ে যান
এবং দস্যুদের জড়ো করা।
741
00:35:30,560 --> 00:35:32,080
যদি তারা পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক হয়
742
00:35:32,160 --> 00:35:34,040
এবং ময়ু অশ্বারোহী বাহিনীতে যোগ দিন
লিয়াং শহর রক্ষা করতে,
743
00:35:34,120 --> 00:35:35,600
তাদের ক্ষমা করা হবে।
744
00:35:36,280 --> 00:35:37,240
হ্যাঁ, মহামান্য।
745
00:35:38,000 --> 00:35:38,840
চুয়ানিউ।
746
00:35:39,400 --> 00:35:41,600
চুয়ানিউন ও তুমি নিয়ে আসবে
ময়ু অশ্বারোহী বাহিনী
747
00:35:41,680 --> 00:35:43,440
আমাদের উদ্দেশ্য সৈন্য নিয়োগ করা.
748
00:35:44,560 --> 00:35:46,600
যদি মানুষ থাকে
749
00:35:46,680 --> 00:35:48,760
যারা অপরাধ করে নারকীয়,
750
00:35:49,880 --> 00:35:51,240
আপনি ঘটনাস্থলে আইন অনুশীলন করতে পারেন।
751
00:35:51,320 --> 00:35:52,280
হ্যাঁ, মহামান্য।
752
00:35:54,000 --> 00:35:55,080
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
753
00:35:55,160 --> 00:35:56,840
-আমি ছুটি নেব।
-আমি ছুটি নেব।
754
00:36:05,480 --> 00:36:06,360
ফেংক্সি কোথায়?
755
00:36:09,000 --> 00:36:10,760
মিস ফেং প্রটেক্টরেট ছেড়ে চলে গেছেন
আজ সকালে
756
00:36:10,840 --> 00:36:13,040
একটি মেডিকেল ট্রিপে, তিনি ডা.
757
00:36:13,760 --> 00:36:14,640
একটি মেডিকেল ট্রিপ?
758
00:36:16,320 --> 00:36:18,200
সে কিছুতেই বসে থাকতে পারে না।
759
00:36:18,280 --> 00:36:19,480
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।
760
00:36:22,360 --> 00:36:24,480
এখানে মহিলা চিকিৎসকের কথা শুনেছি
761
00:36:24,560 --> 00:36:25,880
মহামান্যের সহধর্মিণী।
762
00:36:27,200 --> 00:36:28,080
সত্যিই?
763
00:36:31,160 --> 00:36:32,640
কি ব্যাপার?
764
00:36:32,720 --> 00:36:33,760
তোমার লেডিশিপ,
765
00:36:33,840 --> 00:36:35,280
আপনি আমাকে কিছু মলম দিতে পারেন?
766
00:36:35,360 --> 00:36:37,320
-কিসের জন্য?
-আমি আমার পায়ের গোড়ালি মোচড় দিয়েছি
767
00:36:37,400 --> 00:36:39,880
যখন আমি খাবার নিয়ে যাচ্ছিলাম।
768
00:36:44,480 --> 00:36:45,320
তুমি তা করতে পারবে না।
769
00:36:45,400 --> 00:36:46,600
আপনি একজন মহৎ ব্যক্তি।
770
00:36:46,680 --> 00:36:47,520
কিছু মনে করবেন না।
771
00:36:48,040 --> 00:36:49,000
এখানে।
772
00:36:51,840 --> 00:36:53,360
-এটা ব্যাথা করে?
-হ্যাঁ।
773
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
এই জায়গা এখানে.
774
00:36:58,080 --> 00:37:00,360
মশাই, আপনি ভালো আছেন।
775
00:37:00,440 --> 00:37:02,960
আমি আপনাকে একটি প্রেসক্রিপশন দেব
শারীরিক পরিশ্রমের জন্য।
776
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
কিন্তু ওষুধ পাবো কোথা থেকে?
777
00:37:05,360 --> 00:37:06,600
আপনি একটি আর্থিক সমস্যা আছে?
778
00:37:06,680 --> 00:37:08,080
আমি প্রথমে আপনার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি।
779
00:37:08,160 --> 00:37:09,120
আপনার কোন ধারণা নেই।
780
00:37:09,200 --> 00:37:11,280
শহরের সব apothecaries
বন্ধ করা হয়েছে।
781
00:37:11,360 --> 00:37:13,200
অসুস্থ শুধুমাত্র তাদের অসুস্থতা ছেড়ে দিতে পারেন
782
00:37:13,280 --> 00:37:14,120
নিজেকে নিরাময়
783
00:37:14,200 --> 00:37:15,520
একটি একক apothecary নেই
784
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
শহরে?
785
00:37:16,720 --> 00:37:17,800
মোটেই না।
786
00:37:17,880 --> 00:37:19,120
-আমার কিছু ওষুধ আছে।
-আমি--
787
00:37:21,240 --> 00:37:23,800
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
788
00:37:23,880 --> 00:37:25,680
-এখন আরাম।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
789
00:37:25,760 --> 00:37:27,080
উঠো।
790
00:37:27,160 --> 00:37:30,400
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
791
00:37:30,480 --> 00:37:32,040
আমি লিয়াং শহরে এসেছি
792
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
সাথে কিছু ওষুধও।
793
00:37:33,640 --> 00:37:34,680
ওষুধের প্রয়োজন হলে,
794
00:37:34,760 --> 00:37:36,720
আপনার প্রেসক্রিপশন আনুন
প্রটেক্টরেটের কাছে।
795
00:37:36,800 --> 00:37:38,120
সব ব্যবস্থা করা হয়েছে।
796
00:37:38,200 --> 00:37:39,040
বিস্ময়কর।
797
00:37:39,120 --> 00:37:41,760
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
798
00:37:41,840 --> 00:37:43,040
যাও তোমার ওষুধ নিয়ে এসো।
799
00:37:43,120 --> 00:37:44,760
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
800
00:37:44,840 --> 00:37:45,920
ধন্যবাদ, মহামান্য।
801
00:37:46,880 --> 00:37:47,720
আপনি বাকি
802
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
আমার সাথেও পরামর্শ করতে পারেন।
803
00:37:52,240 --> 00:37:54,640
-কি?
-আপনিও নিরাময় করতে পারবেন মহারাজ?
804
00:37:54,720 --> 00:37:56,320
-আমি…
-তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
805
00:37:56,400 --> 00:37:57,640
আমার চিকিৎসা জ্ঞান
806
00:37:57,720 --> 00:37:59,840
তার থেকে উচ্চতর হতে পারে।
807
00:38:01,200 --> 00:38:03,160
মাফ করবেন? সাহসী দাবি করবেন না।
808
00:38:03,240 --> 00:38:04,400
আপনি একটি প্রতিযোগিতা অভিনব
809
00:38:04,480 --> 00:38:05,720
কে আরো জীবন বাঁচাতে পারে দেখতে?
810
00:38:06,320 --> 00:38:07,680
এটা আনুন.
811
00:38:08,200 --> 00:38:09,360
ঠিক আছে।
812
00:38:10,040 --> 00:38:11,120
যে আমার কাছে আসে
813
00:38:11,200 --> 00:38:12,240
অতিরিক্ত চাল পাবেন।
814
00:38:15,560 --> 00:38:17,160
-সাবধানে থেকো।
- লাইন আপ, দয়া করে.