1
00:01:29,170 --> 00:01:34,390
[קיץ שלא נגמר]

2
00:01:35,870 --> 00:01:37,950
[פרק 28]

3
00:01:39,920 --> 00:01:41,310
תחזור אליי

4
00:01:43,710 --> 00:01:45,570
בדיוק כמו כשהיינו ילדים, בסדר?

5
00:01:53,350 --> 00:01:54,000
אז היום,

6
00:01:54,000 --> 00:01:55,430
באת אלי

7
00:01:56,160 --> 00:01:57,360
לעשות איתי עסקה?

8
00:01:58,120 --> 00:01:59,200
כמובן, לא.

9
00:02:00,710 --> 00:02:02,280
אני רק רוצה שתראה אותי.

10
00:02:05,510 --> 00:02:07,040
מה אם אגיד שאני לא רוצה?

11
00:02:12,670 --> 00:02:13,360
ג'יאנג יאן.

12
00:02:14,310 --> 00:02:15,590
אני אוהב את לו שיקסיאו

13
00:02:15,610 --> 00:02:17,060
לא בגלל שהוא עזר לי.

14
00:02:18,840 --> 00:02:20,280
אני לא צריך

15
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
לתת לו משהו בתמורה

16
00:02:22,360 --> 00:02:24,020
בשביל שהוא עושה הכל בשבילי.

17
00:02:25,520 --> 00:02:26,310
אם אתה

18
00:02:26,310 --> 00:02:27,520
תן לי את ההוכחות

19
00:02:28,030 --> 00:02:29,190
רק כדי לאיים עליי

20
00:02:29,190 --> 00:02:30,390
לעשות בחירה,

21
00:02:33,280 --> 00:02:34,680
עכשיו אתה יודע את התשובה.

22
00:02:41,680 --> 00:02:42,590
מַדוּעַ?

23
00:02:46,630 --> 00:02:47,690
מאז שהיינו ילדים,

24
00:02:49,520 --> 00:02:50,980
כבר מההתחלה,

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,400
ומלפני עשר שנים,

26
00:02:55,430 --> 00:02:56,829
אמרתי לך את זה הרבה פעמים

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,520
התייחסתי אליך בכנות

28
00:02:58,520 --> 00:03:00,150
בתור חבר טוב שלי.

29
00:03:03,710 --> 00:03:05,080
ואני

30
00:03:05,080 --> 00:03:06,910
בטח בך.

31
00:03:08,470 --> 00:03:10,730
אני יודע שבתאונה לפני עשר שנים,

32
00:03:11,240 --> 00:03:13,150
אתה זה שהדלפת את מקום הימצאו שלי

33
00:03:13,150 --> 00:03:14,280
ל-Luo He.

34
00:03:15,120 --> 00:03:16,079
אבל אני עדיין מאמין

35
00:03:16,079 --> 00:03:17,360
לא התכוונת לזה.

36
00:03:24,710 --> 00:03:26,120
מעט אנשים ידעו

37
00:03:26,120 --> 00:03:27,520
חזרתי לפינגצ'ואן.

38
00:03:33,240 --> 00:03:34,840
אני פשוט לא מבין למה,

39
00:03:34,850 --> 00:03:36,470
למרות שאתה יודע כמה חשוב

40
00:03:36,470 --> 00:03:38,120
העניין של המנהל וואנג הוא בשבילי,

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,150
אתה מנצל את זה

42
00:03:39,150 --> 00:03:41,000
להכריח אותי לעזוב את לו שיקסיאו.

43
00:03:41,560 --> 00:03:42,120
אֲנִי...

44
00:03:53,150 --> 00:03:55,280
בוא נלך לדרכו מעתה ואילך.

45
00:04:24,630 --> 00:04:26,490
סיימת לדבר עם ג'יאנג יאן?

46
00:04:39,510 --> 00:04:41,440
התקשורת לא עברה טוב?

47
00:04:44,510 --> 00:04:45,720
אולי לא אוכל להשיג

48
00:04:45,720 --> 00:04:47,580
הראיות בידו של ג'יאנג יאן.

49
00:04:52,000 --> 00:04:52,680
זה בסדר.

50
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
מצאתי את הסוחר

51
00:04:55,770 --> 00:04:57,830
שתיאם עם המנהל וואנג.

52
00:04:58,960 --> 00:04:59,830
אם יש לנו דרך

53
00:04:59,830 --> 00:05:01,230
לתת לו לומר את האמת,

54
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
הכל יהיה בסדר.

55
00:05:05,520 --> 00:05:06,990
בוא נלך אליו מחר.

56
00:05:11,810 --> 00:05:12,940
אין פרס?

57
00:05:15,620 --> 00:05:16,300
מַה?

58
00:05:18,720 --> 00:05:20,740
הלכת לראות את היריבה שלי מאוהבת

59
00:05:20,960 --> 00:05:21,830
והשאיר אותי לבד

60
00:05:21,830 --> 00:05:23,120
למשך שעה.

61
00:05:24,120 --> 00:05:25,520
אתה לא צריך לתגמל אותי?

62
00:05:26,510 --> 00:05:28,510
התעקשת לבוא לכאן.

63
00:05:29,190 --> 00:05:29,920
לא אכפת לי.

64
00:05:30,680 --> 00:05:31,410
אני מקנא.

65
00:05:31,840 --> 00:05:32,810
תשדל אותי.

66
00:05:50,220 --> 00:05:50,950
האם זה בסדר?

67
00:05:52,120 --> 00:05:53,000
תפסיק עם זה.

68
00:05:55,400 --> 00:05:55,960
לך הביתה.

69
00:05:57,370 --> 00:05:58,800
כן, גברתי.

70
00:06:02,270 --> 00:06:04,800
ביקשתי ממך לפקח
פרויקט שלב ב'.

71
00:06:05,070 --> 00:06:06,680
למה אני האחרון

72
00:06:06,680 --> 00:06:09,210
לדעת על האירוע של
שנגשי הואיו?

73
00:06:10,000 --> 00:06:11,190
כששמעתי את החדשות,

74
00:06:11,190 --> 00:06:12,600
זה כבר קרה.

75
00:06:14,020 --> 00:06:15,510
למה לא דיווחת לי

76
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
בפעם הראשונה?

77
00:06:16,870 --> 00:06:18,430
אתה לא יודע את זה Xinghai Entertainment

78
00:06:18,430 --> 00:06:20,070
הוצג על ידי?

79
00:06:20,560 --> 00:06:22,270
כששנגשי הואיו הסתבך,

80
00:06:22,270 --> 00:06:24,730
Xinghai בידור
היו נטושים.

81
00:06:30,310 --> 00:06:31,480
אני זוכר את זה

82
00:06:32,120 --> 00:06:34,430
אמרת לי

83
00:06:34,480 --> 00:06:36,610
היית צריך אותי, אדם מנוסה,

84
00:06:36,980 --> 00:06:37,680
לקחת אחריות על פרויקט שלב ב'

85
00:06:37,680 --> 00:06:39,600
מטעם המטה.

86
00:06:40,120 --> 00:06:41,510
אם משהו משתבש,

87
00:06:41,870 --> 00:06:43,930
אני צריך להתייצב במטה.

88
00:06:44,270 --> 00:06:45,600
על סמך הניסיון שלי,

89
00:06:46,000 --> 00:06:46,920
לא חשבתי

90
00:06:46,920 --> 00:06:48,270
היה משהו לא בסדר.

91
00:06:48,270 --> 00:06:49,200
להיפך,

92
00:06:49,600 --> 00:06:51,400
זה גם יוסיף לפרויקט.

93
00:06:52,360 --> 00:06:54,360
למדת לעשות

94
00:06:54,360 --> 00:06:56,630
שחק איתי את משחק המילים, הא?

95
00:06:57,600 --> 00:06:58,270
עזרתי לך

96
00:06:58,270 --> 00:06:59,600
לקבל את התפקיד הזה.

97
00:06:59,600 --> 00:07:01,750
אני יכול גם לגרום לך לפרוש.

98
00:07:09,560 --> 00:07:10,360
מר לו,

99
00:07:12,870 --> 00:07:14,190
בבקשה עזור לעצמך.

100
00:07:16,720 --> 00:07:18,360
האם אתה עדיין חושב

101
00:07:18,360 --> 00:07:19,680
אני הילד שאיים עליך

102
00:07:19,680 --> 00:07:21,940
בכמה מילים ולרשותכם?

103
00:07:26,430 --> 00:07:27,240
לַחֲכוֹת.

104
00:07:28,000 --> 00:07:28,800
ילד שלי,

105
00:07:29,720 --> 00:07:30,870
להקשיב לי.

106
00:07:31,750 --> 00:07:33,040
אתה הבן שלי.

107
00:07:33,040 --> 00:07:34,430
אתה הרבה יותר טוב

108
00:07:34,430 --> 00:07:36,700
מאשר לו שיקסיאו.

109
00:07:37,600 --> 00:07:38,700
מאז שהתנהגת אליי ככה,

110
00:07:38,700 --> 00:07:40,430
אני מאמין שאתה תעשה את אותו הדבר לאחרים.

111
00:07:40,430 --> 00:07:42,159
אתה ירשת ממני.

112
00:07:42,230 --> 00:07:43,600
אם תמשיך לעשות את זה,

113
00:07:43,600 --> 00:07:45,070
יום אחד,

114
00:07:45,070 --> 00:07:46,360
תגיע להישגים גדולים.

115
00:07:46,360 --> 00:07:47,600
תאמין לי, מותק.

116
00:07:47,600 --> 00:07:48,190
תִינוֹק.

117
00:08:08,000 --> 00:08:08,750
מר לו.

118
00:08:09,430 --> 00:08:10,320
ובכן...

119
00:08:10,720 --> 00:08:12,090
מה זה?

120
00:08:12,720 --> 00:08:14,600
מישהו ראה את שיקסיאו וג'ואו וואן

121
00:08:14,600 --> 00:08:16,920
ללכת יחד לביתו של וואנג יונגלי.

122
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
לעזאזל.

123
00:08:22,240 --> 00:08:23,960
שני הפרחחים

124
00:08:24,830 --> 00:08:26,360
הם

125
00:08:26,360 --> 00:08:27,720
הולך נגדי.

126
00:08:28,600 --> 00:08:29,480
עָדִין.

127
00:08:30,870 --> 00:08:33,520
ג'ואו וואן מנסה

128
00:08:33,600 --> 00:08:35,080
להבין

129
00:08:35,080 --> 00:08:36,870
מה קרה אז.

130
00:08:42,600 --> 00:08:43,240
ובכן...

131
00:08:43,240 --> 00:08:45,570
באשר לתקרית של מפעל Yinshan...

132
00:08:45,600 --> 00:08:47,600
אני לא צריך שתזכיר לי את זה!

133
00:08:51,260 --> 00:08:52,750
אבא, אל תלך.

134
00:08:53,000 --> 00:08:55,150
הוא לא הבטיח לעזור לנו?

135
00:08:55,440 --> 00:08:57,120
אתה לא צריך להתחבא, נכון?

136
00:09:00,850 --> 00:09:02,910
הנושא עדיין לא נפתר.

137
00:09:03,600 --> 00:09:05,200
אני לא רוצה לגרור אותך למטה.

138
00:09:07,390 --> 00:09:08,840
תשמור טוב על סבתא

139
00:09:09,640 --> 00:09:10,760
וללמוד קשה.

140
00:09:12,880 --> 00:09:13,800
וואנג יונגלי.

141
00:09:14,380 --> 00:09:16,310
סוף סוף, אתה בבית.

142
00:09:16,600 --> 00:09:18,890
עכשיו, יש לך כסף
לשלם את החוב שלך, נכון?

143
00:09:18,890 --> 00:09:20,300
תן לי עוד זמן.

144
00:09:21,200 --> 00:09:21,960
אֲנִי...

145
00:09:22,970 --> 00:09:24,060
אין לי כסף.

146
00:09:24,870 --> 00:09:27,120
אין כסף? אין כסף?

147
00:09:27,870 --> 00:09:29,390
מה התירוץ שלך הפעם?

148
00:09:29,390 --> 00:09:30,900
אתה חושב שאני עדיין סומך עליך?

149
00:09:30,900 --> 00:09:32,360
אנשיו של לאן יו הגיעו אליך

150
00:09:32,360 --> 00:09:33,930
ונתן לך אוכל ושתייה.

151
00:09:33,930 --> 00:09:35,360
מכירת אדמות המפעל

152
00:09:35,360 --> 00:09:37,150
בטח עשה לך הרבה כסף, נכון?

153
00:09:37,150 --> 00:09:38,080
הגברים של לאן יו?

154
00:09:38,960 --> 00:09:40,610
-אל תשחק מטומטם!
-לַעֲזוֹב!

155
00:09:40,790 --> 00:09:42,070
תן לו ללכת.

156
00:09:46,570 --> 00:09:55,710
[קבוצת לאן יואה, B2]

157
00:09:46,680 --> 00:09:48,630
היית בשירותים כל כך הרבה זמן.

158
00:09:48,630 --> 00:09:49,750
חברת המידע שלחה לי

159
00:09:49,750 --> 00:09:50,680
הכתובת.

160
00:09:50,960 --> 00:09:52,150
אני אחכה לך במוסך.

161
00:09:52,150 --> 00:09:53,480
לי שין דיבר איתי זה עתה.

162
00:09:53,480 --> 00:09:54,630
אני במעלית.

163
00:09:54,630 --> 00:09:55,510
אני אלך למטה עכשיו.

164
00:09:55,510 --> 00:09:56,770
בְּסֵדֶר. אין למהר.

165
00:09:57,720 --> 00:09:59,510
האם אתה רוצה ללכת לשם אחרי ארוחת הערב

166
00:09:59,510 --> 00:10:00,550
או ממש עכשיו?

167
00:10:00,570 --> 00:10:01,630
לך לשם עכשיו.

168
00:10:02,500 --> 00:10:03,110
שלום?

169
00:10:04,150 --> 00:10:05,840
שלום, ג'ואו וואן.

170
00:10:05,840 --> 00:10:06,550
שלום?

171
00:10:08,270 --> 00:10:09,960
ג'ואו וואן. שלום?

172
00:10:22,950 --> 00:10:23,810
קבל מעקב של שלוש המעליות

173
00:10:23,810 --> 00:10:25,100
בקומה הראשונה של בניין A.

174
00:10:23,900 --> 00:10:26,660
[טלוויזיה במעגל סגור]

175
00:10:28,080 --> 00:10:28,910
מהרו!

176
00:10:29,270 --> 00:10:31,150
[טלוויזיה במעגל סגור]

177
00:10:30,120 --> 00:10:31,240
שלושת אלו.

178
00:10:32,270 --> 00:10:34,150
התקרב.

179
00:10:35,010 --> 00:10:36,910
[טלוויזיה במעגל סגור]

180
00:10:38,950 --> 00:10:41,760
[מעלית 8]

181
00:10:40,550 --> 00:10:41,480
בוא נלך.

182
00:10:41,790 --> 00:10:44,700
[מעלית 8]

183
00:10:45,440 --> 00:10:46,610
זה הוא!

184
00:10:46,660 --> 00:10:48,260
הבמאי לו, אתה מכיר אותו?

185
00:10:48,330 --> 00:10:52,710
[טלוויזיה במעגל סגור]

186
00:10:48,510 --> 00:10:49,200
המשטרה תגיע בקרוב.

187
00:10:49,200 --> 00:10:49,720
ספר להם

188
00:10:49,720 --> 00:10:50,870
האדם הזה הוא וואנג יונגלי.

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,270
הוא היה

190
00:10:51,270 --> 00:10:53,270
המנהל של
מפעל רהיטי Yinshan.

191
00:10:53,270 --> 00:10:54,000
כשהמשטרה מגיעה,

192
00:10:54,000 --> 00:10:55,080
לבקש מהם לחפש

193
00:10:55,080 --> 00:10:55,790
הסביבה של מפרץ ג'ינשה

194
00:10:55,790 --> 00:10:56,940
ומפעל רהיטי Yinshan.

195
00:10:56,710 --> 00:10:59,880
[טלוויזיה במעגל סגור]

196
00:10:57,000 --> 00:10:57,630
הבמאי לו.

197
00:10:57,630 --> 00:10:58,630
אתה לא מחכה למשטרה?

198
00:10:58,630 --> 00:10:59,760
לאן אתה הולך?

199
00:10:59,980 --> 00:11:01,500
[מעלית 8]

200
00:11:01,720 --> 00:11:02,980
קרה משהו?

201
00:11:03,270 --> 00:11:05,040
תסתלק מעיניי.

202
00:11:05,550 --> 00:11:07,410
קרה משהו לג'ואו וואן?

203
00:11:09,290 --> 00:11:10,630
איך אתה מעז לשאול אותי את השאלה הזאת?

204
00:11:10,630 --> 00:11:11,960
וואנג יונגלי לקח את ג'ו וואן משם.

205
00:11:11,960 --> 00:11:13,090
הכל באשמתך.

206
00:11:14,120 --> 00:11:15,760
היכנס. אני אלך איתך.

207
00:11:17,240 --> 00:11:18,930
אין הרבה מקומות
איפה וואנג יונגלי יכול להסתתר.

208
00:11:18,930 --> 00:11:19,940
בדקתי.

209
00:11:19,960 --> 00:11:21,080
הוא התחבא בפנים

210
00:11:21,080 --> 00:11:22,030
הבניין הישן של מפעל Yinshan.

211
00:11:22,030 --> 00:11:24,080
אני יודע איפה זה. לְהִזדַרֵז!

212
00:11:46,870 --> 00:11:47,600
לו שיקסיאו,

213
00:11:48,440 --> 00:11:50,360
לגבי התקרית של לואו הוא לפני עשר שנים,

214
00:11:50,360 --> 00:11:51,450
אני מצטער.

215
00:11:51,790 --> 00:11:53,660
היה אכפת לי יותר מדי
הרקע המשפחתי שלי.

216
00:11:53,660 --> 00:11:55,590
בגלל זה אני ממשיך לעשות טעויות.

217
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
מה לא בסדר איתך?

218
00:11:57,960 --> 00:11:59,690
למה אתה מספר לי את זה עכשיו?

219
00:12:00,470 --> 00:12:01,910
שנאתי את לו ז'ונגיו

220
00:12:01,910 --> 00:12:02,910
והתרעם עליך.

221
00:12:03,480 --> 00:12:04,930
אבל זה לא משנה עכשיו.

222
00:12:04,930 --> 00:12:06,320
מַה שֶׁהַיָה הַיָה.

223
00:12:07,390 --> 00:12:07,960
אם לא בזבזת את הזמן

224
00:12:07,960 --> 00:12:08,840
אומר לי את המילים האלה,

225
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
היינו שם עכשיו.

226
00:12:10,950 --> 00:12:11,620
ג'יאנג יאן,

227
00:12:12,030 --> 00:12:13,510
אהבת את ג'ואו וואן
במשך כל כך הרבה שנים.

228
00:12:13,510 --> 00:12:14,000
האם אי פעם

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,400
הגן עליה אפילו פעם אחת?

230
00:12:16,320 --> 00:12:16,960
לְהַקְשִׁיב.

231
00:12:16,960 --> 00:12:18,120
אם משהו יקרה לג'ואו וואן היום,

232
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
לעולם לא תוכל להחזיר אותו.

233
00:12:22,480 --> 00:12:23,750
כן, זו אשמתי.

234
00:12:24,550 --> 00:12:25,320
אני פשוט לא יכול

235
00:12:27,290 --> 00:12:28,210
לקבל את זה

236
00:12:28,240 --> 00:12:29,750
אתה תמיד לפניי

237
00:12:30,350 --> 00:12:31,830
בעיני כולם.

238
00:12:33,750 --> 00:12:35,410
יש לך רקע טוב יותר.

239
00:12:35,750 --> 00:12:36,810
ג'ואו וואן אוהב אותך.

240
00:12:37,000 --> 00:12:38,130
סבא מעריך אותך.

241
00:12:38,870 --> 00:12:40,030
אפילו לו ז'ונגיו

242
00:12:40,030 --> 00:12:41,230
חושב עליך מאוד.

243
00:12:42,840 --> 00:12:44,030
אבל אף פעם לא התכוונתי

244
00:12:44,030 --> 00:12:45,030
- לפגוע בג'ואו וואן.
-מַסְפִּיק.

245
00:12:45,030 --> 00:12:46,320
תפסיק לדבר שטויות.

246
00:12:46,320 --> 00:12:47,960
אתה יכול פשוט לנהוג?

247
00:13:13,000 --> 00:13:13,720
לו שיקסיאו.

248
00:13:15,080 --> 00:13:15,910
יש כאן הרבה מבנים.

249
00:13:15,910 --> 00:13:16,960
בואו נתפצל.

250
00:13:29,000 --> 00:13:29,800
אתה ער.

251
00:13:30,960 --> 00:13:32,620
אתה יודע מה זה המקום הזה?

252
00:13:39,750 --> 00:13:41,280
מפעל רהיטי Yinshan

253
00:13:41,600 --> 00:13:43,340
עבר למפרץ ג'ינשה.

254
00:13:43,750 --> 00:13:45,510
המפעל שהקמת

255
00:13:46,150 --> 00:13:47,910
היה

256
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
ליד אתר ייצור חומרי הגלם.

257
00:13:53,450 --> 00:13:54,560
אתה יודע מה?

258
00:13:55,360 --> 00:13:56,280
אז,

259
00:13:57,550 --> 00:13:58,790
קניתי את האדמה הזו

260
00:13:59,840 --> 00:14:00,750
ועשה

261
00:14:01,200 --> 00:14:02,720
כל רהיט

262
00:14:02,720 --> 00:14:03,870
יחד עם האנשים שלי.

263
00:14:03,870 --> 00:14:06,360
ואז, הייתה לנו ההזדמנות
להרחיב את העסק.

264
00:14:06,360 --> 00:14:07,150
מאוחר יותר,

265
00:14:07,840 --> 00:14:09,690
קניתי את המקום הזה.

266
00:14:11,440 --> 00:14:11,970
אבל אז,

267
00:14:13,150 --> 00:14:15,940
קיבלתי כישלון

268
00:14:16,350 --> 00:14:17,870
והסתיים כך.

269
00:14:18,960 --> 00:14:20,150
אני יכול רק להסתתר כאן.

270
00:14:20,900 --> 00:14:22,150
וכל זה

271
00:14:22,590 --> 00:14:24,100
זו אשמתו של לו ז'ונגיו.

272
00:14:24,780 --> 00:14:26,040
אני מבין.

273
00:14:26,220 --> 00:14:27,480
אני לגמרי מבין.

274
00:14:27,870 --> 00:14:28,960
לילי בטח סיפרה לך

275
00:14:28,960 --> 00:14:30,090
מה קרה לי.

276
00:14:30,450 --> 00:14:32,150
לו ז'ונגיו השתמש באותו טריק

277
00:14:32,150 --> 00:14:33,720
למסגר את המפעל של אבא שלי,

278
00:14:34,400 --> 00:14:35,830
גורם לפשיטת רגל של אבא שלי

279
00:14:35,830 --> 00:14:37,480
ומשאיר אותו עם חוב ענק.

280
00:14:37,480 --> 00:14:38,510
מאוחר יותר, אבא שלי

281
00:14:38,840 --> 00:14:40,660
מת מדיכאון.

282
00:14:43,510 --> 00:14:44,370
הבמאי וואנג,

283
00:14:44,800 --> 00:14:46,210
אני באמת רוצה לעזור לך.

284
00:14:46,670 --> 00:14:47,750
זה כמו

285
00:14:47,750 --> 00:14:49,150
לעזור לאבא שלי.

286
00:14:50,330 --> 00:14:52,200
תפסיק לשקר.

287
00:14:53,240 --> 00:14:54,000
אני יודע

288
00:14:55,550 --> 00:14:56,320
אתה חבר ב

289
00:14:56,320 --> 00:14:57,390
קבוצת לאן יו.

290
00:14:58,000 --> 00:14:58,630
באותו יום,

291
00:14:58,870 --> 00:15:00,630
זה שהלך אחריך לביתי

292
00:15:00,630 --> 00:15:02,000
היה בנו של לו ז'ונגיו.

293
00:15:02,540 --> 00:15:03,350
עַכשָׁיו,

294
00:15:03,690 --> 00:15:05,300
יש לך עוד תירוצים?

295
00:15:05,830 --> 00:15:07,650
אם אתה באמת רוצה לעזור לי,

296
00:15:08,090 --> 00:15:09,190
תן לי לשאול אותך.

297
00:15:09,790 --> 00:15:11,240
איפה ההוכחות

298
00:15:11,240 --> 00:15:12,000
נתתי לך?

299
00:15:12,730 --> 00:15:14,440
אני יכול להסביר את זה.

300
00:15:15,010 --> 00:15:15,640
אני יכול גם

301
00:15:15,670 --> 00:15:16,320
לקבל את זה בחזרה.

302
00:15:16,320 --> 00:15:17,200
אני מבטיח לך.

303
00:15:17,480 --> 00:15:18,280
זה מאוחר מדי.

304
00:15:19,160 --> 00:15:21,100
אתה חושב שאני אבטח בך שוב?

305
00:15:21,120 --> 00:15:22,390
הראיה הזו

306
00:15:22,600 --> 00:15:23,320
עשוי להיות

307
00:15:23,320 --> 00:15:24,840
בידיו של לו ז'ונגיו.

308
00:15:25,540 --> 00:15:27,520
אין לי כלום עכשיו.

309
00:15:30,680 --> 00:15:32,940
הבמאי וואנג, תירגע.

310
00:15:33,120 --> 00:15:33,780
תחשוב על זה.

311
00:15:33,780 --> 00:15:35,920
יש לך את לילי.

312
00:15:36,150 --> 00:15:37,390
בואו נעזור למפעל

313
00:15:37,390 --> 00:15:38,540
לחזור לשגרה.

314
00:15:38,630 --> 00:15:39,510
לִשְׁתוֹק!

315
00:15:39,960 --> 00:15:41,690
הבמאי וואנג! הבמאי וואנג!

316
00:15:42,960 --> 00:15:44,120
לִשְׁתוֹק!

317
00:15:44,600 --> 00:15:45,510
לְהַקְשִׁיב.

318
00:15:45,600 --> 00:15:47,630
לא מגיע לך
להזכיר את שמה של הבת שלי.

319
00:15:47,630 --> 00:15:48,440
הכנתי

320
00:15:48,440 --> 00:15:49,630
הראיות.

321
00:15:49,670 --> 00:15:51,270
וכתבתי את מכתב ההתאבדות שלי.

322
00:15:51,730 --> 00:15:54,610
אני מאמין שהמשטרה תוכל

323
00:15:54,630 --> 00:15:56,550
גלה מה Lu Zhongyue עשה!

324
00:15:56,550 --> 00:15:57,320
ג'ואו וואן!

325
00:15:58,240 --> 00:15:58,840
ג'ואו וואן!

326
00:16:04,910 --> 00:16:05,550
ג'ואו וואן!

327
00:16:06,670 --> 00:16:07,480
ג'ואו וואן!

328
00:16:08,570 --> 00:16:10,530
לְהַפְסִיק! אל תבוא!

329
00:16:16,240 --> 00:16:17,940
אתה בטח הבן של לו ז'ונגיו.

330
00:16:18,130 --> 00:16:19,330
הגעת בדיוק בזמן.

331
00:16:19,480 --> 00:16:20,740
אני אתן ללו ג'ונג-יוה לטעום

332
00:16:20,740 --> 00:16:22,740
הרגשות של לאבד הכל.

333
00:16:25,330 --> 00:16:26,280
לְהִרָגַע.

334
00:16:26,300 --> 00:16:27,090
הבמאי וואנג,

335
00:16:27,090 --> 00:16:28,860
בבקשה תירגע ותחשוב על זה.

336
00:16:28,860 --> 00:16:30,620
אני הבן של לו ז'ונגיו.

337
00:16:30,910 --> 00:16:32,240
אם אתה צריך משהו,

338
00:16:32,270 --> 00:16:33,510
אתה יכול לאיים עליו

339
00:16:33,510 --> 00:16:34,390
אִיתִי.

340
00:16:34,410 --> 00:16:35,120
פוגע בג'ואו וואן

341
00:16:35,120 --> 00:16:35,870
אינו עוזר

342
00:16:35,870 --> 00:16:37,360
אליך עכשיו.

343
00:16:43,070 --> 00:16:44,470
תחשוב על אמא שלך.

344
00:16:44,700 --> 00:16:45,750
תחשוב על לילי.

345
00:16:46,260 --> 00:16:47,910
תן ללאן יו להסביר

346
00:16:47,910 --> 00:16:49,200
אירוע מפעל הרהיטים
עבורך.

347
00:16:49,200 --> 00:16:50,890
אתה לא צריך להתחבא יותר.

348
00:16:50,890 --> 00:16:51,980
אמא ובת שלך יכולות לחיות

349
00:16:51,980 --> 00:16:53,460
חיים בטוחים ובטוחים.

350
00:16:53,920 --> 00:16:55,240
כל עוד אתה לא פוגע בג'ואו וואן,

351
00:16:55,240 --> 00:16:56,030
אני יכול לשתף איתך פעולה

352
00:16:56,030 --> 00:16:56,870
לעשות כל דבר.

353
00:16:56,870 --> 00:16:58,670
אני אעשה כל מה שתבקש ממני לעשות.

354
00:17:03,750 --> 00:17:05,089
תן לי לראות אותה קודם.

355
00:17:05,220 --> 00:17:06,599
תודיע לי שהיא בטוחה.

356
00:17:06,750 --> 00:17:07,400
בְּסֵדֶר?

357
00:17:07,470 --> 00:17:08,349
בְּסֵדֶר.

358
00:17:08,349 --> 00:17:09,750
זה מיותר להגיד את זה.

359
00:17:09,869 --> 00:17:10,800
אל תבוא!

360
00:17:14,440 --> 00:17:15,510
לְהִסְתוֹבֵב.

361
00:17:17,329 --> 00:17:18,290
לְהִסְתוֹבֵב!

362
00:17:27,540 --> 00:17:29,340
שים את שתי הידיים מאחורי הגב!

363
00:17:47,350 --> 00:17:47,880
ג'ואו וואן!

364
00:17:48,590 --> 00:17:49,490
אתה בסדר?

365
00:17:49,520 --> 00:17:50,920
-נפגעת?
-אתה בסדר?

366
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
איך אתה מעז לרמות אותי?

367
00:17:51,920 --> 00:17:53,580
לא הייתי צריך לסמוך עליך!

368
00:17:53,750 --> 00:17:54,880
לכו לעזאזל ביחד!

369
00:17:55,720 --> 00:17:56,920
בואו נסיים הכל

370
00:17:57,440 --> 00:17:58,480
ולראות מי יכול לשרוד

371
00:17:58,480 --> 00:17:59,610
ולחיות חיים טובים.

372
00:18:08,500 --> 00:18:09,160
מה שלומך?

373
00:18:09,450 --> 00:18:10,350
נפגעת?

374
00:18:11,830 --> 00:18:13,280
אף אחד מכם לא יכול לברוח!

375
00:18:26,400 --> 00:18:27,310
אתה בסדר?

376
00:18:29,160 --> 00:18:29,960
הזרוע שלך...

377
00:18:32,160 --> 00:18:33,210
אני בסדר.

378
00:18:37,080 --> 00:18:39,030
הגעתי בדיוק בזמן.

379
00:18:47,110 --> 00:18:47,750
תוֹדָה.

380
00:18:52,360 --> 00:18:53,010
לאחרונה,

381
00:18:53,160 --> 00:18:55,070
וואנג, הבעלים של
מפעל רהיטי Yinshan,

382
00:18:55,070 --> 00:18:56,730
נעצר על חטיפה.

383
00:18:57,160 --> 00:18:58,830
וואנג טען שהמפעל שלו

384
00:18:58,830 --> 00:19:00,480
פשט את הרגל

385
00:19:00,480 --> 00:19:01,960
עקב תחרות זדונית.

386
00:19:01,960 --> 00:19:03,480
המשטרה כרגע

387
00:19:03,480 --> 00:19:04,680
חקירת מקרים קשורים.

388
00:19:04,680 --> 00:19:05,790
אל תזוז.

389
00:19:05,790 --> 00:19:06,920
הישארו בשקט.

390
00:19:06,940 --> 00:19:08,830
לא, הרגליים שלי ארוכות מדי.

391
00:19:09,480 --> 00:19:10,400
אני לא יכול למתוח.

392
00:19:10,400 --> 00:19:11,640
אני מתכוון לזרוע שלך.

393
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
היזהר

394
00:19:17,110 --> 00:19:18,000
כשאתה מתקלח.

395
00:19:18,000 --> 00:19:19,530
אל תתנו לפצע להירטב.

396
00:19:19,770 --> 00:19:21,190
אני לא יכול להבטיח את זה.

397
00:19:21,590 --> 00:19:23,120
כי פצעתי את זרועי הימנית.

398
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
היד שלך לא שבורה.

399
00:19:31,850 --> 00:19:33,680
אטמתי לך את זה.

400
00:19:33,680 --> 00:19:35,080
הכל יהיה בסדר.

401
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
לְהִסְתוֹבֵב.

402
00:19:44,790 --> 00:19:45,680
נראה שהפציעה שלך

403
00:19:45,680 --> 00:19:47,270
בסדר לגמרי.

404
00:19:47,750 --> 00:19:49,270
דאגתי לחינם.

405
00:19:49,590 --> 00:19:50,440
איך זה אפשרי?

406
00:19:50,440 --> 00:19:51,240
הזרוע שלי

407
00:19:51,240 --> 00:19:52,680
עדיין כואב.

408
00:19:54,200 --> 00:19:55,260
הנח את היד שלך למטה.

409
00:19:55,510 --> 00:19:56,460
מי גרם לך לעשות...

410
00:19:56,460 --> 00:19:58,790
זה בגלל שאתה טוב בחבישה.

411
00:19:59,270 --> 00:19:59,830
הפצע שלי

412
00:19:59,830 --> 00:20:00,920
לא נרטב.

413
00:20:02,880 --> 00:20:03,880
בֶּאֱמֶת.

414
00:20:05,270 --> 00:20:06,510
היד שלי עדיין…

415
00:20:07,310 --> 00:20:08,640
זו רק עילוי שאני…

416
00:20:08,640 --> 00:20:10,640
למה לא הפסקת להזיז את היד שלך?

417
00:20:11,790 --> 00:20:13,500
אתה שוב פועל.

418
00:20:13,590 --> 00:20:13,880
היי.

419
00:20:13,880 --> 00:20:15,550
-אתה רוצה שאני אייבש את השיער שלך?
-זה כואב. זה כואב.

420
00:20:15,550 --> 00:20:16,790
-אוץ'!
-אני אפסיק מיד.

421
00:20:16,790 --> 00:20:17,520
אני צריך שתייבשי את השיער שלי.

422
00:20:17,520 --> 00:20:18,590
לְהַמשִׁיך. המשך בבקשה.

423
00:20:18,590 --> 00:20:20,030
-לֹא.
-המשך בבקשה.

424
00:20:20,030 --> 00:20:21,070
בואו נעצור כאן.

425
00:20:22,310 --> 00:20:23,400
אני חסר סבלנות.

426
00:20:25,680 --> 00:20:26,510
אל תעזוב.

427
00:20:26,510 --> 00:20:27,440
אל תעזוב.

428
00:20:27,680 --> 00:20:29,280
יש לי משהו להגיד לך.

429
00:20:29,520 --> 00:20:30,580
האם אתה הולך ל...

430
00:20:31,240 --> 00:20:32,270
לא.

431
00:20:33,330 --> 00:20:34,440
יש לי משהו להגיד לך.

432
00:20:34,440 --> 00:20:34,960
בֶּאֱמֶת.

433
00:20:36,020 --> 00:20:36,870
לְהַמשִׁיך.

434
00:20:37,750 --> 00:20:38,960
וואנג יונגלי

435
00:20:40,540 --> 00:20:42,470
עומד כעת בפני כתב אישום פלילי.

436
00:20:43,880 --> 00:20:44,720
אבל הוא עדיין יכול

437
00:20:44,720 --> 00:20:46,070
לתבוע את לאן יו.

438
00:20:48,270 --> 00:20:49,440
ו

439
00:20:50,510 --> 00:20:51,590
אני מצאתי

440
00:20:51,590 --> 00:20:52,270
עוד עדות ל

441
00:20:52,270 --> 00:20:54,730
התקרית של Yinshan Furniture Factory.

442
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
יחד עם הראיות

443
00:20:57,240 --> 00:20:58,310
ג'יאנג יאן עזב,

444
00:20:59,070 --> 00:21:00,510
האמת של
מפעל הרהיטים Yinshan

445
00:21:00,510 --> 00:21:02,000
יתגלה, נכון?

446
00:21:06,200 --> 00:21:07,730
יש חדשות רעות.

447
00:21:08,070 --> 00:21:10,000
הספק שרימה את אבא שלך,

448
00:21:10,120 --> 00:21:11,320
ששם המשפחה שלו הוא הואו,

449
00:21:12,090 --> 00:21:13,350
מת בתאונת דרכים.

450
00:21:20,640 --> 00:21:21,920
אז, זה אומר

451
00:21:22,440 --> 00:21:23,830
אין לנו מושג כאן.

452
00:21:25,260 --> 00:21:26,000
גם אם אנחנו יכולים

453
00:21:26,000 --> 00:21:27,310
לזכות בתביעה,

454
00:21:28,790 --> 00:21:30,070
אנחנו עדיין לא יכולים להוכיח

455
00:21:30,070 --> 00:21:31,870
מה לו ז'ונגיו עשה לאבא שלך.

456
00:21:35,750 --> 00:21:37,240
אני יודע שזה קשה

457
00:21:38,070 --> 00:21:40,870
לתת אחריות על מישהו
על הטרגדיה של אבא שלי.

458
00:21:45,030 --> 00:21:45,830
אבל זה בסדר

459
00:21:46,830 --> 00:21:48,680
כל עוד התנהגותו הפסולה של לו ז'ונגיו

460
00:21:48,680 --> 00:21:49,830
יכול להיחשף.

461
00:22:04,680 --> 00:22:05,270
זה אני.

462
00:22:05,830 --> 00:22:06,960
ראיתי את החדשות.

463
00:22:07,310 --> 00:22:08,200
בואו ניפגש.

464
00:22:43,880 --> 00:22:45,080
השתנית הרבה.

465
00:22:45,880 --> 00:22:47,000
אתה בוגר.

466
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
זה הקפה שהזמנתי עבורך.

467
00:22:56,550 --> 00:22:58,000
מה אתה רוצה ממני?

468
00:22:58,510 --> 00:22:59,270
אין לי כלום

469
00:22:59,270 --> 00:23:00,070
לדבר איתך.

470
00:23:20,030 --> 00:23:20,890
זה בשבילך.

471
00:23:22,270 --> 00:23:23,000
תסתכל.

472
00:23:30,640 --> 00:23:31,830
עבדת קשה

473
00:23:30,800 --> 00:23:32,240
[על מפעל לחומרי בניין ג'ונאן]

474
00:23:31,830 --> 00:23:33,070
במשך כל כך הרבה שנים

475
00:23:32,240 --> 00:23:33,690
[ו
Hengguan חומרה
ושות' לחומרי בניין, בע"מ]

476
00:23:33,440 --> 00:23:34,680
בשביל זה, נכון?

477
00:23:33,720 --> 00:23:36,880
[רישומי התכתבות וטיפול
בנוגע למחלוקות על איכות חומרי הגלם]

478
00:23:39,480 --> 00:23:41,550
טיפלתי בכל אלה באותה תקופה.

479
00:23:42,680 --> 00:23:45,200
יש כמה ראיות

480
00:23:45,270 --> 00:23:47,600
שהושאר על ידי מפעל החומר
וסוחרים.

481
00:23:49,160 --> 00:23:50,480
רק רציתי

482
00:23:50,480 --> 00:23:52,160
להשאיר לעצמי דרך החוצה.

483
00:23:54,400 --> 00:23:56,680
עכשיו, אני לא צריך את זה יותר.

484
00:23:57,350 --> 00:23:59,590
חשבתי הרבה בשנים האלה.

485
00:24:02,200 --> 00:24:03,990
אני רוצה לחיות חיים אחרים.

486
00:24:08,290 --> 00:24:09,440
למה עזרת לי?

487
00:24:15,830 --> 00:24:18,310
לא ציפיתי לך

488
00:24:18,510 --> 00:24:20,370
להמשיך ולחקור את האמת.

489
00:24:21,790 --> 00:24:22,550
תמיד חשבתי

490
00:24:22,550 --> 00:24:24,280
היינו אותו סוג של אנשים.

491
00:24:25,270 --> 00:24:26,200
אבל

492
00:24:26,960 --> 00:24:28,560
רק עכשיו הבנתי את זה

493
00:24:31,270 --> 00:24:32,750
מזימות הכל

494
00:24:33,400 --> 00:24:34,790
ולנסות כמיטב יכולתך

495
00:24:35,400 --> 00:24:36,480
שונים.

496
00:24:38,790 --> 00:24:40,050
טוב לך עכשיו,

497
00:24:41,830 --> 00:24:42,690
יותר טוב ממני.

498
00:24:48,810 --> 00:24:49,720
טוֹב.

499
00:24:50,480 --> 00:24:52,310
בתי, שתהיי מאושרת.

500
00:24:52,480 --> 00:24:54,350
אני אתן לך לשלם את החשבון.

501
00:24:54,880 --> 00:24:55,810
אתה מוזמן.

502
00:25:28,930 --> 00:25:31,060
אתה באמת לא צריך שאני אלך איתך?

503
00:25:35,250 --> 00:25:36,540
לא הסכמנו על זה?

504
00:25:37,400 --> 00:25:39,060
זה קשור למשפחת לו.

505
00:25:39,700 --> 00:25:41,900
אני לא רוצה לגרום לך לאי נוחות.

506
00:25:55,520 --> 00:25:56,240
טוֹב,

507
00:25:58,340 --> 00:25:59,740
אני אחכה לך בבית.

508
00:26:07,480 --> 00:26:08,280
העניין הזה

509
00:26:08,310 --> 00:26:09,830
עורר סערה,

510
00:26:10,070 --> 00:26:11,460
יצירת השפעה רעה

511
00:26:11,460 --> 00:26:12,810
על החברה שלנו.

512
00:26:14,160 --> 00:26:16,590
מישהו צריך להיות אחראי

513
00:26:16,830 --> 00:26:17,920
בשביל זה.

514
00:26:19,070 --> 00:26:19,960
מר לו,

515
00:26:20,590 --> 00:26:22,160
ליתר דיוק,

516
00:26:22,160 --> 00:26:23,200
זה היה בגלל

517
00:26:23,200 --> 00:26:25,880
כוונת הזדון של הרכישה
של Yinshan רהיטים.

518
00:26:25,880 --> 00:26:26,510
Xixiao והאחרים

519
00:26:26,510 --> 00:26:27,830
הלך לעשות בדיקה שגרתית

520
00:26:27,830 --> 00:26:29,560
אבל ספג נקמה קיצונית.

521
00:26:29,590 --> 00:26:30,510
לא משנה מה,

522
00:26:30,830 --> 00:26:31,720
הם לא צריכים

523
00:26:31,740 --> 00:26:32,660
להאשים.

524
00:26:33,070 --> 00:26:34,000
אתה לא חושב

525
00:26:34,000 --> 00:26:35,680
אתה דופק?

526
00:26:35,680 --> 00:26:37,480
לגבי האירוע של
מפעל רהיטי Yinshan,

527
00:26:37,480 --> 00:26:39,160
יש כמה גידולים.

528
00:26:39,590 --> 00:26:40,680
איך יכלו דברי נבל

529
00:26:40,680 --> 00:26:41,790
להיות אמין?

530
00:26:43,480 --> 00:26:44,110
זו רק לשון הרע מ

531
00:26:44,110 --> 00:26:46,160
אדם נואש.

532
00:26:46,830 --> 00:26:48,030
אבל מי שאחראי על הפרויקט

533
00:26:48,030 --> 00:26:49,270
של החברה

534
00:26:50,200 --> 00:26:51,440
התעלמו מהאינטרסים של החברה

535
00:26:51,440 --> 00:26:52,200
ופעל ללא רשות,

536
00:26:52,200 --> 00:26:53,750
גורם לצרות כל כך גדולות.

537
00:26:54,240 --> 00:26:57,070
אני מציע שנפטר אותם
בהקדם האפשרי.

538
00:27:00,070 --> 00:27:01,270
מר לו, אל תטרח.

539
00:27:02,440 --> 00:27:03,700
אני אתפטר מיד.

540
00:27:04,310 --> 00:27:05,640
זו הפגישה של
הדירקטוריון.

541
00:27:05,640 --> 00:27:06,790
אתה לא כשיר
להשתתף בפגישה.

542
00:27:06,790 --> 00:27:08,070
הזמנתי את מיס ג'ואו

543
00:27:08,070 --> 00:27:08,790
במיוחד

544
00:27:08,790 --> 00:27:10,510
כעד לאירוע.

545
00:27:10,510 --> 00:27:11,680
בוא נקשיב ל

546
00:27:11,680 --> 00:27:13,000
מה שהיא רוצה לומר.

547
00:27:13,240 --> 00:27:14,550
מה אתה חושב?

548
00:27:14,680 --> 00:27:15,480
למה אתה מתכוון?

549
00:27:15,480 --> 00:27:17,410
-זה המפגש של...
-מר. לו.

550
00:27:18,480 --> 00:27:19,270
כאשר בכיר מר לו

551
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
שמע את האירוע הזה,

552
00:27:20,070 --> 00:27:21,070
הוא כעס מאוד.

553
00:27:21,240 --> 00:27:21,830
הוא שאל אותי

554
00:27:21,830 --> 00:27:23,890
לקיים ישיבת דירקטוריון מיידית.

555
00:27:24,440 --> 00:27:25,110
אני חושב

556
00:27:25,240 --> 00:27:27,270
הוא רוצה לשמוע

557
00:27:27,270 --> 00:27:29,270
הסיפור מהאדם המעורב.

558
00:27:29,510 --> 00:27:30,200
מר לו,

559
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
מה אתה חושב

560
00:27:36,510 --> 00:27:39,780
[ישיבה של יושב ראש מס' 78
מקבוצת Lan Yue]

561
00:27:41,400 --> 00:27:42,110
אני מצטער.

562
00:27:42,480 --> 00:27:43,400
אני לא יכול להמשיך להיות אחראי על

563
00:27:43,400 --> 00:27:45,130
פרויקט Phase II של Lan Yue.

564
00:27:45,400 --> 00:27:46,070
סליחה שאני עושה בעיות

565
00:27:46,070 --> 00:27:47,400
לך ולגב' קילן.

566
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
לפני שאני עוזב,

567
00:27:49,750 --> 00:27:51,240
שלחתי שני מסמכים חשובים

568
00:27:51,240 --> 00:27:52,110
אליך

569
00:27:52,200 --> 00:27:53,590
באמצעות דואר אלקטרוני.

570
00:27:53,720 --> 00:27:54,780
אנא בדוק אותם.

571
00:28:00,430 --> 00:28:00,740
[בעיית איכות ריהוט Yinshan]

572
00:28:01,310 --> 00:28:02,070
הראשון

573
00:28:02,200 --> 00:28:04,240
היא העדות של

574
00:28:04,090 --> 00:28:07,820
[בעיית איכות ריהוט Yinshan]

575
00:28:04,240 --> 00:28:05,790
לחבל בפעילות העסקית

576
00:28:05,790 --> 00:28:07,160
וביצוע הונאה בחוזה

577
00:28:07,160 --> 00:28:09,310
בתהליך הרכישה
האדמה

578
00:28:09,310 --> 00:28:11,270
של פרויקט Phase II של Lan Yue.

579
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
לפני Yinshan רהיטי מפעל

580
00:28:12,680 --> 00:28:13,790
נרכש,

581
00:28:13,900 --> 00:28:14,960
מנהל המפעל, וואנג יונגלי,

582
00:28:14,020 --> 00:28:16,600
[בעיית איכות ריהוט Yinshan]

583
00:28:14,960 --> 00:28:16,800
נתבע

584
00:28:17,070 --> 00:28:18,730
על שימוש במוצרים נחותים,

585
00:28:19,030 --> 00:28:21,000
ואז, המפעל נסגר.

586
00:28:21,230 --> 00:28:22,560
אבל למעשה,

587
00:28:21,950 --> 00:28:25,690
[בעיית איכות ריהוט Yinshan]

588
00:28:23,070 --> 00:28:24,790
זה היה בגלל הרוכש של

589
00:28:24,790 --> 00:28:26,000
מפעל רהיטי Yinshan

590
00:28:26,000 --> 00:28:27,960
והסוחרים

591
00:28:27,960 --> 00:28:29,070
שסיפק חומרי גלם
שיתף פעולה בסתר

592
00:28:29,070 --> 00:28:30,640
לזייף את דוח בדיקת האיכות,

593
00:28:30,640 --> 00:28:32,000
מוביל ל

594
00:28:32,000 --> 00:28:33,070
בעיות באיכות המוצר.

595
00:28:33,070 --> 00:28:34,880
לפיכך, וואנג יונגלי

596
00:28:34,880 --> 00:28:36,500
נאלץ להעביר את הקרקע

597
00:28:36,500 --> 00:28:38,180
ל-Lan Yue במחיר נמוך מאוד.

598
00:28:38,370 --> 00:28:39,650
תחתוך את השטויות.

599
00:28:39,680 --> 00:28:41,070
על איזה שטויות אתה מדבר?

600
00:28:41,070 --> 00:28:42,400
-מַר. לו.
-אתה חייב...

601
00:28:43,200 --> 00:28:44,680
תתנהג בעצמך.

602
00:28:45,270 --> 00:28:46,070
תשב.

603
00:28:53,270 --> 00:28:54,270
במקרה,

604
00:28:54,530 --> 00:28:55,040
[בעיית איכות ריהוט Yinshan]

605
00:28:54,960 --> 00:28:56,070
עשית את אותו הדבר

606
00:28:55,070 --> 00:28:58,060
[בעיית איכות המוצר
של ג'ונאן בנייה]

607
00:28:56,480 --> 00:28:57,960
לפני 20 שנה.

608
00:28:59,270 --> 00:29:00,830
האם אתה זוכר

609
00:29:01,270 --> 00:29:03,330
מפעל לחומרי בניין ג'ונאן?

610
00:29:04,310 --> 00:29:06,680
במהלך רכישת הקרקע של

611
00:29:06,680 --> 00:29:08,740
פרויקט Lan Yue Phase I של אתר הנופש,

612
00:29:08,750 --> 00:29:10,960
לו ז'ונגיו קבע מלכודת עם הסוחר

613
00:29:11,590 --> 00:29:12,880
באותו אופן,

614
00:29:12,900 --> 00:29:15,150
גורם לפשיטת רגל של ג'ונאן.

615
00:29:15,350 --> 00:29:18,280
בדרך זו, הוא נרכש
מאת Lan Yue במחיר נמוך.

616
00:29:19,310 --> 00:29:20,310
במשך 20 שנה,

617
00:29:21,690 --> 00:29:23,210
משפחות רבות

618
00:29:24,070 --> 00:29:25,070
היו

619
00:29:26,270 --> 00:29:27,640
נדחף לאביון,

620
00:29:29,270 --> 00:29:30,510
והרוס

621
00:29:32,680 --> 00:29:33,830
בזכותך.

622
00:29:36,400 --> 00:29:38,200
אני יודע, בשבילך,

623
00:29:39,270 --> 00:29:40,160
זה פשוט

624
00:29:40,160 --> 00:29:41,440
עסקה מלוכלכת.

625
00:29:43,830 --> 00:29:45,030
אבל לאנשים

626
00:29:45,030 --> 00:29:46,490
שחווה את כל זה,

627
00:29:47,790 --> 00:29:49,590
הם חיכו לאמת

628
00:29:50,310 --> 00:29:52,400
במשך 20 שנה.

629
00:29:55,590 --> 00:29:57,120
החומרים בידיים שלך

630
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
גם נשלחו

631
00:29:58,680 --> 00:29:59,960
למחלקות הרלוונטיות.

632
00:29:59,960 --> 00:30:01,400
אני מאמין שמישהו יעשה זאת

633
00:30:01,400 --> 00:30:02,510
באים לחקור את זה.

634
00:30:02,510 --> 00:30:03,830
Lan Yue הוא מיזם מוביל

635
00:30:03,830 --> 00:30:04,750
בפינגצ'ואן.

636
00:30:05,240 --> 00:30:06,990
אני מאמין בהתפתחות שלו

637
00:30:07,330 --> 00:30:09,860
מסתמך על שמירה על יושרה
במבצעים

638
00:30:10,270 --> 00:30:11,730
ושם את האנשים במקום הראשון.

639
00:30:12,200 --> 00:30:13,510
אני מאמין לכולכם

640
00:30:14,270 --> 00:30:15,110
יעשה בחירה נכונה

641
00:30:15,110 --> 00:30:16,830
לפיתוח לטווח ארוך

642
00:30:16,830 --> 00:30:18,350
של Lan Yue.

643
00:30:19,250 --> 00:30:22,850
[בעיית איכות המוצר
של ג'ונאן בנייה]

644
00:30:26,690 --> 00:30:29,980
[בעיית איכות המוצר
של ג'ונאן בנייה]

645
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
דרך אגב, מר לו,

646
00:30:32,540 --> 00:30:33,730
האם אתה זוכר

647
00:30:34,440 --> 00:30:36,030
שם הבמאי

648
00:30:36,030 --> 00:30:38,230
של ג'ונאן לחומרי בניין?

649
00:30:39,830 --> 00:30:40,960
קוראים לו ג'ואו ג'ון.

650
00:30:56,850 --> 00:30:57,740
אבא.

651
00:30:57,930 --> 00:30:59,000
לו ז'ונג-יוה נענש

652
00:30:59,000 --> 00:31:00,070
לפי החוק.

653
00:31:00,960 --> 00:31:01,640
האמת

654
00:31:02,200 --> 00:31:03,400
סוף סוף נחשף.

655
00:31:37,930 --> 00:31:40,550
♪ צעדים מהירים ♪

656
00:31:40,940 --> 00:31:43,440
♪ כשרק יצאנו החוצה,
לא נפגשנו ♪

657
00:31:43,460 --> 00:31:45,920
♪ ובכל זאת כבר בחוסר סבלנות ♪

658
00:31:46,180 --> 00:31:50,040
♪ באוויר אחרי הגשם ♪

659
00:31:50,060 --> 00:31:53,860
♪ הכל מלא בשמחה ♪

660
00:31:52,900 --> 00:31:59,090
[קבוצת לאן יו]

661
00:32:00,410 --> 00:32:02,330
♪ הלחישה שלך ♪

662
00:32:02,900 --> 00:32:04,770
♪ מסונכרן עם ♪

663
00:32:04,790 --> 00:32:08,190
♪ הנשימה שלי ♪

664
00:32:08,460 --> 00:32:12,090
♪ נראה ששמעת ♪

665
00:32:12,120 --> 00:32:15,010
♪ הבדידות שלא מדוברת ♪

666
00:32:15,190 --> 00:32:20,340
♪ ואת הרגשות אני לא מעז לומר ♪

667
00:32:22,000 --> 00:32:27,650
♪ תן לי לשקוע בזמן
כשאתה כאן ♪

668
00:32:27,670 --> 00:32:31,050
♪ העולם הזה תמיד אכזרי מדי ♪

669
00:32:31,210 --> 00:32:36,600
♪ איתך כאן,
אני יכול להודות בכנות בציפיות שלי ♪

670
00:32:36,630 --> 00:32:39,200
♪ מעבר למה שדמיינתי ♪

671
00:32:54,120 --> 00:32:56,630
שיקסיאו, אמרתי לך

672
00:32:56,650 --> 00:32:58,570
היא לא המתאימה לך.

673
00:32:59,310 --> 00:33:00,270
למה אתה

674
00:33:00,270 --> 00:33:01,440
כל כך עקשן?

675
00:33:13,680 --> 00:33:14,310
סבא,

676
00:33:16,890 --> 00:33:17,880
כדאי לדעת

677
00:33:18,500 --> 00:33:20,300
אני שונה מלו Zhongyue.

678
00:33:20,680 --> 00:33:22,070
אני לא צריך מישהו כמו אמא שלי

679
00:33:22,070 --> 00:33:23,160
להיות איתי,

680
00:33:23,200 --> 00:33:24,880
ולהדריך אותי כל יום

681
00:33:24,880 --> 00:33:26,410
לשמור אותי בדרך הנכונה.

682
00:33:27,440 --> 00:33:28,440
כל מה שעשיתי בשנים האלה

683
00:33:28,440 --> 00:33:29,640
הוכיח זאת.

684
00:33:29,640 --> 00:33:30,550
התבגרתי.

685
00:33:30,710 --> 00:33:31,160
אני יכול להחליט

686
00:33:31,160 --> 00:33:32,480
בחיי.

687
00:33:34,140 --> 00:33:35,440
לא אכפת לי

688
00:33:35,440 --> 00:33:37,160
דעות והערות של אחרים.

689
00:33:37,160 --> 00:33:37,960
אז, אתה לא חייב

690
00:33:37,960 --> 00:33:39,180
לאיים עליה בדברים האלה

691
00:33:39,180 --> 00:33:41,380
ולהכריח אותה לשים את עצמה בנעליים שלי.

692
00:33:41,510 --> 00:33:42,990
אני יודע מה אני רוצה.

693
00:33:43,590 --> 00:33:44,590
גם אני יודע

694
00:33:44,590 --> 00:33:45,640
מה אני יכול לעשות.

695
00:33:53,670 --> 00:33:54,470
העניין הזה

696
00:33:54,960 --> 00:33:56,310
נמצא בינינו.

697
00:33:57,270 --> 00:33:59,200
הייתי צעיר, לא בוגר,

698
00:33:59,200 --> 00:34:00,920
וילדותי. לא הייתה לי מילה.

699
00:34:00,940 --> 00:34:02,000
אז לא הייתה לי ברירה.

700
00:34:02,040 --> 00:34:03,160
אבל אם אני סולח לה עכשיו

701
00:34:03,160 --> 00:34:04,240
או לא

702
00:34:05,270 --> 00:34:06,310
תלוי בי.

703
00:34:07,400 --> 00:34:08,760
ההסכם שעשית איתה

704
00:34:08,760 --> 00:34:10,080
לא נחשב יותר.

705
00:34:10,080 --> 00:34:11,230
אמרת לה לא להופיע

706
00:34:11,230 --> 00:34:12,070
מולי יותר

707
00:34:12,070 --> 00:34:14,000
אבל מעולם לא שאלתי על דעותיי.

708
00:34:14,080 --> 00:34:14,670
סבא,

709
00:34:15,500 --> 00:34:16,580
זה לא הוגן.

710
00:34:17,239 --> 00:34:19,440
תמיד הייתה לך עין חדה לאנשים.

711
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
זה לא סתם עניין

712
00:34:20,670 --> 00:34:21,670
של אם שני אנשים

713
00:34:21,670 --> 00:34:23,280
נכונים זה לזה

714
00:34:23,280 --> 00:34:24,280
או לא.

715
00:34:25,130 --> 00:34:26,790
תסתכל על אמא שלי ולו ז'ונגיו.

716
00:34:27,100 --> 00:34:27,760
אם היה להם

717
00:34:27,760 --> 00:34:28,840
גרוש,

718
00:34:29,190 --> 00:34:31,670
כל הטרגדיות האלה
לא היה קורה.

719
00:34:31,670 --> 00:34:32,230
אני באמת מקווה

720
00:34:32,230 --> 00:34:33,179
משפחת לו

721
00:34:33,440 --> 00:34:34,239
יכול להיות חם יותר.

722
00:34:34,320 --> 00:34:34,880
אז סבא,

723
00:34:34,880 --> 00:34:35,670
מה שאני רוצה להגיד לך

724
00:34:35,670 --> 00:34:36,590
הוא פשוט מאוד.

725
00:34:38,199 --> 00:34:40,130
יש לי רגשות רק עם ג'ואו וואן.

726
00:34:41,150 --> 00:34:42,630
כל השנים האלה,

727
00:34:43,150 --> 00:34:44,510
היא האהבה היחידה שלי.

728
00:34:47,550 --> 00:34:48,630
היא גרמה לי להרגיש

729
00:34:51,280 --> 00:34:52,070
העולם

730
00:34:52,070 --> 00:34:53,000
מעניין.

731
00:34:58,320 --> 00:34:59,380
אז חוץ ממנה,

732
00:35:00,550 --> 00:35:01,680
אני לא רוצה אף אחד.

733
00:35:04,320 --> 00:35:06,160
כבר מההתחלה,

734
00:35:06,180 --> 00:35:07,550
היו לה מניעים נסתרים.

735
00:35:07,550 --> 00:35:08,590
היא ניצלה אותך.

736
00:35:09,320 --> 00:35:10,030
לא אכפת לך מזה?

737
00:35:10,030 --> 00:35:10,880
לא אכפת לי.

738
00:35:12,850 --> 00:35:13,440
אמרתי לך.

739
00:35:13,440 --> 00:35:15,070
כל עוד אני איתה,

740
00:35:15,910 --> 00:35:17,510
לא משנה אילו קשיים

741
00:35:17,630 --> 00:35:19,360
ומכשולים שאני אתקל בהם,

742
00:35:20,320 --> 00:35:21,440
אני אקבל אותם.

743
00:35:41,180 --> 00:35:41,890
תן לי לעשות את זה.

744
00:35:49,130 --> 00:35:49,780
לְהִתִיַשֵׁב.

745
00:35:57,110 --> 00:35:57,920
שתה קצת תה.

746
00:36:08,670 --> 00:36:10,150
ג'יאנג פאן, פתח את הדלת.

747
00:36:10,210 --> 00:36:11,280
הסוכן התקשר אליי.

748
00:36:11,280 --> 00:36:12,230
הוא אמר שלא ענית לשיחות שלו

749
00:36:12,230 --> 00:36:12,880
או למסור לו את הבית.

750
00:36:12,880 --> 00:36:14,080
מה אתה רוצה לעשות?

751
00:36:15,030 --> 00:36:15,830
פתח את הדלת!

752
00:37:01,170 --> 00:37:03,170
זו הפעם הראשונה שאני מבקר בבית.

753
00:37:05,280 --> 00:37:06,470
-זה כל כך גדול.
-אתה אוהב את זה?

754
00:37:06,470 --> 00:37:07,320
זה בדיוק

755
00:37:07,320 --> 00:37:08,500
מטבח החלומות שלי.

756
00:37:08,800 --> 00:37:10,110
אנחנו יכולים למקם

757
00:37:10,110 --> 00:37:11,430
שולחן של שישה אנשים כאן.

758
00:37:11,430 --> 00:37:11,880
ואז, כאשר וואן

759
00:37:11,880 --> 00:37:12,670
וההורים שלי באים לכאן,

760
00:37:12,670 --> 00:37:13,880
הם יכולים לאכול כאן.

761
00:37:13,900 --> 00:37:14,450
בְּסֵדֶר.

762
00:37:15,670 --> 00:37:16,590
בואו

763
00:37:16,630 --> 00:37:17,760
לשים כאן ארון יין.

764
00:37:17,760 --> 00:37:18,190
דְבַשׁ.

765
00:37:18,190 --> 00:37:19,320
גם אני רוצה

766
00:37:19,320 --> 00:37:20,920
לשים את הבובות בארון.

767
00:37:21,340 --> 00:37:28,530
[צילום]

768
00:37:22,630 --> 00:37:23,230
בסדר.

769
00:37:25,320 --> 00:37:26,590
קיר הטלוויזיה כל כך גדול.

770
00:37:26,630 --> 00:37:28,030
אל תתקין טלוויזיה.

771
00:37:28,150 --> 00:37:29,440
-בוא נתקין...
-מסך הקרנה.

772
00:37:29,440 --> 00:37:30,150
אני יודע.

773
00:37:30,150 --> 00:37:31,070
אני אערוך את כל החומרים

774
00:37:31,070 --> 00:37:32,510
צילמנו

775
00:37:32,590 --> 00:37:33,280
והצג את הסרטונים על המסך.

776
00:37:32,670 --> 00:37:36,420
[צילום]

777
00:37:35,490 --> 00:37:36,660
אתה חכם.

778
00:37:39,150 --> 00:37:40,280
אבל אני לא אוהב את הווילונות.

779
00:37:40,280 --> 00:37:40,710
מותק,

780
00:37:40,730 --> 00:37:42,400
אני רוצה להחליף את הווילונות
לצבעים חמים.

781
00:37:42,400 --> 00:37:43,930
אלה בצבע שמנת, בסדר?

782
00:37:44,440 --> 00:37:45,710
בוא נקנה

783
00:37:45,710 --> 00:37:46,630
כל הצבעים החמים.

784
00:37:46,630 --> 00:37:48,440
בְּסֵדֶר. אלה בצבע שמנת זה בסדר.

785
00:37:48,440 --> 00:37:50,300
זה מרגיש חם.

786
00:37:48,580 --> 00:37:53,250
[צילום]

787
00:37:50,630 --> 00:37:51,480
והנה.

788
00:37:51,590 --> 00:37:53,550
אני רוצה לקנות ספה גדולה של שמונה אנשים,

789
00:37:53,550 --> 00:37:55,230
כדי שהכלבים שלנו יוכלו לשכב כאן.

790
00:37:55,630 --> 00:37:57,630
הקירות יהיו מכוסים

791
00:37:57,630 --> 00:37:59,280
כל התמונות הישנות שלנו

792
00:37:59,280 --> 00:38:00,320
מאז הילדות.

793
00:38:00,670 --> 00:38:02,560
אני כל כך שמח.

794
00:38:02,670 --> 00:38:03,840
אבל זה גדול מדי.

795
00:38:03,880 --> 00:38:06,550
אני אוהב אותך, מותק. אני אוהב אותך.

796
00:38:08,140 --> 00:38:10,360
Jiang Fan, אני אוהב אותך כל כך!

797
00:38:11,670 --> 00:38:13,360
אני אוהב אותך, ג'יאנג פאן.

798
00:38:13,360 --> 00:38:14,590
למה אתה כל כך נחמד?

799
00:38:14,590 --> 00:38:16,880
מותק, אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

800
00:38:16,900 --> 00:38:18,050
גם אני אוהב אותך, מותק.

801
00:38:17,640 --> 00:38:19,650
[צילום]

802
00:38:22,000 --> 00:38:22,710
אני אוהב אותך.

803
00:39:26,400 --> 00:39:27,070
דְבַשׁ.

804
00:39:28,230 --> 00:39:31,050
פעם חשבתי ככה

805
00:39:31,290 --> 00:39:32,940
כל עוד אני מרוויח יותר כסף

806
00:39:33,540 --> 00:39:34,600
ולהיות טוב יותר,

807
00:39:35,760 --> 00:39:36,630
ולשפר

808
00:39:36,630 --> 00:39:37,960
איכות חיינו,

809
00:39:39,190 --> 00:39:40,030
נחיה חיים מאושרים

810
00:39:40,030 --> 00:39:41,190
לנצח.

811
00:39:42,290 --> 00:39:43,820
חשבתי על מערכת היחסים שלנו

812
00:39:44,590 --> 00:39:46,250
לעולם לא ישתנה

813
00:39:47,320 --> 00:39:49,850
ולעולם לא ניפרד
אחרי שהתחתנו.

814
00:39:51,000 --> 00:39:52,550
אבל עכשיו אני יודע

815
00:39:54,070 --> 00:39:56,320
נישואים הם רק ההתחלה

816
00:39:56,320 --> 00:39:57,710
של מערכת היחסים שלנו.

817
00:39:59,430 --> 00:40:00,200
אני מצטער.

818
00:40:02,840 --> 00:40:03,440
לא אכפת לי ממך

819
00:40:03,440 --> 00:40:04,710
במשך זמן רב.

820
00:40:06,130 --> 00:40:07,390
לא הסתכלתי עליך

821
00:40:08,070 --> 00:40:09,470
ככה במשך זמן רב.

822
00:40:10,670 --> 00:40:11,630
אבל תאמין לי.

823
00:40:13,440 --> 00:40:14,770
כל יום בעתיד,

824
00:40:15,630 --> 00:40:16,440
אני אעשה זאת

825
00:40:16,440 --> 00:40:17,630
לתעדף אותך.

826
00:40:20,230 --> 00:40:21,960
אתה יכול לתת לי עוד הזדמנות?

827
00:40:28,440 --> 00:40:29,670
הרגל שלך כואבת?

828
00:40:33,280 --> 00:40:33,960
לֹא.

829
00:40:36,190 --> 00:40:37,920
אני אגיד שכן אם אתה אומר שזה כואב.

830
00:40:40,520 --> 00:40:41,780
אז התשובה שלך היא כן?

831
00:40:58,770 --> 00:41:00,780
♪ אין ספור, בלתי נשכח ♪

832
00:41:00,880 --> 00:41:02,930
♪ לא נשאר זמן, אז אני ♪

833
00:41:03,000 --> 00:41:05,990
♪ יכול ליפול רק אליך ♪

834
00:41:07,060 --> 00:41:09,770
♪ מסנוור מדי, בודד מדי, זה בסדר ♪

835
00:41:09,850 --> 00:41:13,490
♪ אני מאמין במפגש הזה ♪

836
00:41:14,990 --> 00:41:17,670
♪ נחיתה בהריסות הגלקסיה ♪

837
00:41:17,690 --> 00:41:22,360
♪ מחליפים את השביטים שלנו ♪

838
00:41:23,250 --> 00:41:24,580
♪ פתאום אני בטוח ♪

839
00:41:24,630 --> 00:41:27,750
♪ הבוץ הזה מעליי ♪

840
00:41:24,970 --> 00:41:26,770
יש לך עוד משהו להגיד?

841
00:41:28,300 --> 00:41:31,160
♪ היא ההוכחה לאהבה ♪

842
00:41:29,320 --> 00:41:29,920
האם יש לך

843
00:41:29,920 --> 00:41:31,120
עוד משהו להגיד?

844
00:41:35,280 --> 00:41:37,160
לאחר שתערוכת האמנות של שיקסיאו תסתיים,

845
00:41:37,160 --> 00:41:38,620
אני אקח חופשה ארוכה.

846
00:41:38,720 --> 00:41:39,730
אני אלך איתך

847
00:41:40,070 --> 00:41:41,130
איפה שתרצה.

848
00:41:42,710 --> 00:41:43,390
לא.

849
00:41:44,830 --> 00:41:46,420
אני רוצה לתת לך להישאר כאן

850
00:41:46,780 --> 00:41:47,930
ולעולם לא עוזבים.

851
00:41:50,910 --> 00:41:52,790
♪ אני לא זוכר ולא יכול לחזור ♪

852
00:41:51,070 --> 00:41:51,630
בסדר.

853
00:41:52,180 --> 00:41:53,540
בוא נישאר בבית

854
00:41:52,820 --> 00:41:54,880
♪ אם אתה לא יכול להחזיק את זה בחוזקה, תן לי ♪

855
00:41:54,170 --> 00:41:55,040
עד שנהיה עובש.

856
00:41:54,900 --> 00:41:57,270
♪ לטוס ללא היסוס ♪

857
00:41:55,490 --> 00:41:56,430
נישאר כאן

858
00:41:57,320 --> 00:41:57,920
ולהסתיר את עקבותינו

859
00:41:57,920 --> 00:41:58,880
מכולם.

860
00:41:58,820 --> 00:42:01,720
♪ סליחה, אני קפריזית מדי ואובססיבית ♪

861
00:42:01,830 --> 00:42:05,840
♪ שביל החלב טובע ♪

862
00:42:05,710 --> 00:42:06,760
בואו נתעבש ביחד.

863
00:42:06,680 --> 00:42:09,810
♪ אם יום אחד תיפול לתוך ♪

864
00:42:08,340 --> 00:42:09,290
כן.

865
00:42:10,070 --> 00:42:15,300
♪ הפער במרחק של שנת אור ♪

866
00:42:14,550 --> 00:42:16,150
זה מה שאני אוהב בך.

867
00:42:16,580 --> 00:42:19,000
♪ אתה תמצא ♪

868
00:42:17,890 --> 00:42:19,020
אני שמח שאתה אוהב את זה.

869
00:42:19,120 --> 00:42:21,740
♪ האפר המפוזר ♪

870
00:42:22,090 --> 00:42:29,030
♪ שורף לי את הלב ♪


