1
00:01:57,450 --> 00:02:01,204
أنا آسف! أنا أعتذر!
2
00:02:02,163 --> 00:02:05,542
أعتذر عن كل شيء
فعلت حتى الآن.
3
00:02:05,625 --> 00:02:07,252
رجائاً أعطني!
4
00:02:08,670 --> 00:02:11,589
سأحررك.
5
00:02:11,673 --> 00:02:13,591
أقسم لأودين.
6
00:02:13,675 --> 00:02:17,595
المال... سأعطيك المال أيضا.
بقدر ما تريد.
7
00:02:21,683 --> 00:02:23,101
لا يكفي...
8
00:02:24,686 --> 00:02:26,521
هذا ليس كافيا تقريبا
9
00:02:26,604 --> 00:02:29,149
للتعويض عن الذل
10
00:02:29,232 --> 00:02:31,985
لقد شهدت حتى يومنا هذا.
11
00:02:33,987 --> 00:02:37,115
لمرة واحدة، انظر كيف يبدو الأمر
أن تكون عبدا نفسك.
12
00:02:37,866 --> 00:02:39,367
خلاف ذلك،
13
00:02:39,450 --> 00:02:42,620
لن تفهم أبدا
عمق غضبي.
14
00:02:47,041 --> 00:02:48,418
حسنًا!
15
00:02:50,420 --> 00:02:53,423
سأصبح عبدك.
16
00:02:53,506 --> 00:02:55,341
سأخدمك.
17
00:02:56,009 --> 00:02:59,596
من اليوم أنت سيد
18
00:02:59,679 --> 00:03:01,723
وأنا العبد.
19
00:03:01,806 --> 00:03:06,311
من فضلك أنقذ حياتي يا معلم.
20
00:03:10,189 --> 00:03:12,442
هل هذا صحيح...
21
00:03:12,525 --> 00:03:14,819
سوف تصبح عبدي؟
22
00:03:16,195 --> 00:03:19,240
نعم بكل سرور!
23
00:03:23,870 --> 00:03:25,371
حسنًا إذن،
24
00:03:25,455 --> 00:03:28,333
سواء أنقذتك أو قتلتك،
25
00:03:29,459 --> 00:03:33,129
أستطيع أن أفعل ما يحلو لي.
26
00:03:58,196 --> 00:04:00,281
كان ذلك طويلا...
27
00:04:01,866 --> 00:04:05,745
والآن، حان وقت لم الشمل.
28
00:05:57,065 --> 00:05:58,691
أعتقد ذلك
29
00:05:59,275 --> 00:06:03,780
لن نضطر للذهاب إلى منزل السيد سفيركل
أن يستعير حصانه بعد الآن..
30
00:06:05,782 --> 00:06:08,576
ما الخطب؟ لماذا الوجه الطويل؟
31
00:06:09,619 --> 00:06:10,619
حسنا...
32
00:06:11,788 --> 00:06:14,040
هل قررت بالفعل؟
33
00:06:14,123 --> 00:06:15,958
هاه؟ قررت ماذا؟
34
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
أعني، بمجرد أن نكون أحرارا.
35
00:06:19,545 --> 00:06:21,339
ماذا تخطط للقيام به؟
36
00:06:21,422 --> 00:06:23,966
أوه، هذا...
37
00:06:26,385 --> 00:06:29,639
أنتما الإثنان! بمجرد أن تتحرر،
38
00:06:29,722 --> 00:06:33,142
هل ترغب في البقاء هنا
والعمل كعمال المزارع؟
39
00:06:34,018 --> 00:06:37,480
الناس الذين يعملون بجد مثلكما
نحن دائما موضع ترحيب.
40
00:06:39,816 --> 00:06:43,444
لقد كان ذلك عرضاً جميلاً من السيد ولكن...
41
00:06:43,528 --> 00:06:45,154
ماذا تفعل...
42
00:06:46,322 --> 00:06:48,866
لقد كنت عبدا لفترة طويلة جدا.
43
00:06:48,950 --> 00:06:51,536
من كان يعلم أنني سأكون غير حاسم إلى هذا الحد
في اللحظة التي تمكنت فيها من ذلك
44
00:06:51,619 --> 00:06:53,246
اتخاذ قراراتي الخاصة.
45
00:06:54,330 --> 00:06:55,706
هذا مفاجئ.
46
00:06:56,582 --> 00:06:58,835
لذا فإن البقاء هنا هو في الواقع
47
00:06:58,918 --> 00:07:00,795
خيار قابل للتطبيق بالنسبة لك؟
48
00:07:03,297 --> 00:07:07,218
صحيح أنني لا أفعل ذلك
الحصول على جنبا إلى جنب مع عمال المزارع.
49
00:07:08,719 --> 00:07:11,264
ولكن إذا بقيت هنا،
50
00:07:12,515 --> 00:07:15,268
قد يأتي وقت
عندما يتمكن أرنهيد من الحصول عليها
51
00:07:15,351 --> 00:07:16,602
الحرية أيضا.
52
00:07:19,605 --> 00:07:20,731
أنا مندهش جدا.
53
00:07:21,441 --> 00:07:23,359
هل تحبها إلى هذا الحد؟
54
00:07:23,443 --> 00:07:25,945
أوه، توقف! هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
55
00:07:28,781 --> 00:07:29,949
أنا فقط...
56
00:07:32,076 --> 00:07:33,953
لقد تأخرت يا جرامبس!
57
00:07:34,036 --> 00:07:35,580
هل تحاول قتلي؟
58
00:07:43,379 --> 00:07:46,340
أين جرامبس؟ انه ليس معك؟
59
00:07:47,592 --> 00:07:49,635
هاه؟ أوه...
60
00:07:49,719 --> 00:07:53,097
السيد القديم لم يعود؟
61
00:07:53,181 --> 00:07:55,683
ليس منذ أن غادر
للميدان هذا الصباح.
62
00:07:58,352 --> 00:08:00,313
عليك اللعنة!
63
00:08:00,396 --> 00:08:03,316
لقد حان الوقت بالفعل لتناول العشاء.
64
00:08:04,192 --> 00:08:06,903
لقد طلب منا أن نقتسم الحطب، لكن...
65
00:08:06,986 --> 00:08:08,488
هذا غريب.
66
00:08:08,571 --> 00:08:11,949
وبحلول هذا الوقت يكون عادة...
67
00:08:12,533 --> 00:08:16,245
ولم أتناول أي شيء على الغداء أيضًا!
اللعنة عليك يا جرامبس!
68
00:08:16,329 --> 00:08:17,622
ماذا لو مت...؟
69
00:08:23,377 --> 00:08:25,546
إلى أين أنت ذاهب؟
70
00:08:26,923 --> 00:08:28,799
الميدان! اتبعني!
71
00:08:29,717 --> 00:08:31,052
الميدان؟
72
00:08:53,616 --> 00:08:54,616
جرامبس!
73
00:08:57,203 --> 00:08:58,287
مهلا، غرامبس!
74
00:08:59,080 --> 00:09:00,248
تعال!
75
00:09:00,915 --> 00:09:01,958
جرامبس!
76
00:09:44,292 --> 00:09:46,168
سأموت
77
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
على السرير وليس على الملعب، هاه؟
78
00:09:49,463 --> 00:09:51,549
أنا من بين كل الناس...
79
00:09:58,097 --> 00:10:00,808
إنه مفتوح. فقط ادخل.
80
00:10:06,981 --> 00:10:08,441
عفوا.
81
00:10:09,859 --> 00:10:12,069
أم عشيقة
82
00:10:12,153 --> 00:10:14,989
أمرني أن آتي إلى هنا.
83
00:10:22,622 --> 00:10:25,499
دبليو... واو!
84
00:10:26,626 --> 00:10:28,502
نحصل على
85
00:10:28,586 --> 00:10:31,797
لتأكل هذا أيضاً يا (أرنهايد)؟
86
00:10:33,341 --> 00:10:34,341
نعم.
87
00:10:34,842 --> 00:10:38,763
قال السيد القديم ذلك
أستطيع أن أصنع ما يكفي لكم جميعا.
88
00:10:38,846 --> 00:10:41,140
أتمنى أن يعجبك
89
00:10:43,643 --> 00:10:46,520
أعتقد أنه لا أحد يصلي هنا...
90
00:10:46,604 --> 00:10:48,606
لذيذ جدا!
91
00:10:48,689 --> 00:10:51,609
من فضلك تناول الطعام، أيها المعلم القديم.
92
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
لذيذ!
93
00:10:53,611 --> 00:10:57,115
من اليوم،
سأكون هنا لرعاية احتياجاتك.
94
00:10:57,698 --> 00:10:59,659
من فضلك اطلب مني أي شيء.
95
00:10:59,742 --> 00:11:01,577
جرب هذا أيضا!
96
00:11:01,661 --> 00:11:05,122
هل ستبيتين في منزلي طوال الليل؟
97
00:11:05,206 --> 00:11:09,251
نعم. هذا ما
لقد أمرت العشيقة.
98
00:11:10,628 --> 00:11:12,129
حسنا، هنا تذهب.
99
00:11:12,755 --> 00:11:14,965
إذا لم يناسب ذوقك
100
00:11:15,049 --> 00:11:16,509
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
101
00:11:17,009 --> 00:11:18,969
هذا جيد.
102
00:11:19,053 --> 00:11:21,889
أنا لا أريد ذلك. سوف آكل لاحقا.
103
00:11:21,972 --> 00:11:24,683
أنا لست جائعة الآن.
104
00:11:27,103 --> 00:11:28,437
أرى...
105
00:11:29,480 --> 00:11:33,150
لا تهتم به.
فقط ضع الملعقة في فمه.
106
00:11:33,234 --> 00:11:34,610
ماذا؟
107
00:11:34,693 --> 00:11:39,698
يشعر جرامبس بالحرج الشديد من أن يقول "آآه".
108
00:11:39,782 --> 00:11:41,826
تعتاد على ذلك، غرامبس.
109
00:11:41,909 --> 00:11:43,786
ليس لديك خيار سوى أن
110
00:11:43,869 --> 00:11:47,248
قل "آآه" واطلب منهم إطعامك بالملعقة
حتى تتعافى.
111
00:11:48,916 --> 00:11:50,543
هل ضحكت للتو؟
112
00:11:51,460 --> 00:11:53,003
اه لا...
113
00:11:54,338 --> 00:11:56,424
أنا حقا لست جائعا.
114
00:11:56,507 --> 00:11:57,675
سأكل لاحقا...
115
00:12:13,482 --> 00:12:15,943
أنا أطردكم جميعاً!
116
00:12:25,786 --> 00:12:28,914
سأغسل الأطباق.
117
00:12:28,998 --> 00:12:31,041
لا، سأفعل ذلك.
118
00:12:35,171 --> 00:12:37,006
أنا سعيد.
119
00:12:37,089 --> 00:12:40,426
يبدو أن السيد القديم يعمل بشكل أفضل
مما قيل لي.
120
00:12:41,552 --> 00:12:43,220
ولا يبدو أنه كذلك
121
00:12:43,304 --> 00:12:45,556
مخيف كما يشاع أنه.
122
00:12:45,639 --> 00:12:49,477
نعم. على الرغم من مظهره، فهو طيب القلب.
123
00:12:49,560 --> 00:12:51,312
على الرغم من أنه يمكن أن يكون مخيفًا في بعض الأحيان.
124
00:12:53,522 --> 00:12:55,691
أستطيع أن أرى ذلك نوعًا ما.
125
00:12:58,903 --> 00:12:59,903
لكن...
126
00:13:06,410 --> 00:13:07,703
بصراحة،
127
00:13:07,786 --> 00:13:10,664
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة
128
00:13:10,748 --> 00:13:13,125
لقد استمتعت كثيرًا أثناء تناول الوجبة.
129
00:13:13,209 --> 00:13:14,460
أنا أيضاً.
130
00:13:17,755 --> 00:13:19,507
إنه نوع من
131
00:13:19,590 --> 00:13:22,760
ذكرني ما كان عليه الحال
عندما كنت حرة.
132
00:13:27,723 --> 00:13:30,809
أنا موافق. حقا...
133
00:13:50,079 --> 00:13:51,121
مهلا، العبد!
134
00:13:52,164 --> 00:13:53,832
هل الثعبان هنا؟
135
00:13:56,377 --> 00:13:57,836
العبد الهارب؟
136
00:13:58,712 --> 00:14:00,047
نعم.
137
00:14:00,130 --> 00:14:03,259
من المفترض،
منذ ثلاثة أيام من مزرعة كجالاكر.
138
00:14:05,636 --> 00:14:07,888
كالاكر، هاه.
139
00:14:07,972 --> 00:14:12,351
لقد كان يعامل عبيده دائمًا بشكل سيء.
140
00:14:12,434 --> 00:14:13,894
لقد حصل على ما يستحقه.
141
00:14:14,603 --> 00:14:18,148
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.
142
00:14:18,232 --> 00:14:22,736
قتل ذلك العبد كالاكر
وجميع أبنائه
143
00:14:22,820 --> 00:14:24,029
وأضرموا النار في منزلهم.
144
00:14:25,906 --> 00:14:28,158
إنه شرس وماهر جدًا.
145
00:14:32,705 --> 00:14:37,877
يقدم عم كجالاكر ثلاثة خيول
لمن يقبض عليه.
146
00:14:37,960 --> 00:14:39,712
ماذا تريد أن تفعل يا زعيم؟
147
00:14:41,171 --> 00:14:43,591
وضع الخيول الثلاثة جانباً،
148
00:14:43,674 --> 00:14:46,051
يجب أن نكون حذرين بعض الشيء.
149
00:14:47,928 --> 00:14:50,890
يا شباب ابتداء من اليوم
دورية في المنطقة
150
00:14:50,973 --> 00:14:53,684
في مجموعات من ثلاثة في الوقت الحاضر.
151
00:14:54,894 --> 00:14:57,104
حتى لو وجدته،
152
00:14:57,187 --> 00:14:59,315
لا تبذل قصارى جهدك للقبض عليه.
153
00:15:00,316 --> 00:15:02,234
أولاً، اتصل للحصول على نسخة احتياطية.
154
00:15:05,529 --> 00:15:07,948
عندما يتم سند شخص ما إلى الحائط
155
00:15:08,741 --> 00:15:11,035
أنت لا تعرف أبدًا ماذا سيفعلون.
156
00:15:58,832 --> 00:16:00,459
انظر، هذا كل شيء.
157
00:16:01,627 --> 00:16:04,546
كان هذا الانعكاس قادمًا من
الزخرفة على السيف.
158
00:16:05,255 --> 00:16:07,091
ما الأمر معه؟
159
00:16:07,174 --> 00:16:08,759
هل هو نائم؟
160
00:16:08,842 --> 00:16:10,177
يبدو الأمر كذلك.
161
00:16:10,260 --> 00:16:14,223
للوهلة الأولى يبدو وكأنه
متسول أو حاج.
162
00:16:14,306 --> 00:16:16,392
أليس هو مشبوهة جدا؟
163
00:16:16,976 --> 00:16:18,727
مشبوهة جدا.
164
00:16:19,311 --> 00:16:22,898
أكثر مثل،
اخفضوا أصواتكم أكثر قليلا.
165
00:16:22,982 --> 00:16:24,566
لذلك يجب أن يكون
166
00:16:24,650 --> 00:16:26,777
الذي يستحق ثلاثة خيول.
167
00:16:26,860 --> 00:16:29,071
ليس هناك شك في ذلك.
168
00:16:29,154 --> 00:16:30,280
يا!
169
00:16:30,364 --> 00:16:32,658
الحظ إلى جانبنا!
170
00:16:32,741 --> 00:16:35,536
- غبي! الأمر ليس بهذه السهولة.
- يا!
171
00:16:35,619 --> 00:16:38,080
- الهمس!
- سمعت أنه قوي جدا.
172
00:16:38,163 --> 00:16:39,915
سوف يكون بخير!
173
00:16:39,999 --> 00:16:42,876
- يمكننا مهاجمته أثناء نومه.
- الهمس!
174
00:16:42,960 --> 00:16:45,629
يجب أن نطلب الدعم، كما قال بوس.
175
00:16:45,713 --> 00:16:48,132
لا تكن جباناً يا سحلية!
176
00:16:48,215 --> 00:16:50,843
إذا طلبنا النسخ الاحتياطي،
سيتعين علينا أن نشارك مكافأتنا.
177
00:16:50,926 --> 00:16:54,263
أنا أقول لكم يا رفاق أن تهمسوا!
178
00:16:54,346 --> 00:16:56,390
أنت لا تعرف حتى مستوى مهارته.
179
00:16:56,473 --> 00:16:58,142
ومن أين لك تلك الثقة؟
180
00:16:58,225 --> 00:16:59,977
المكافأة هي ثلاثة خيول.
181
00:17:00,060 --> 00:17:02,479
الآن، يمكننا الحصول على حصان واحد لكل واحد.
182
00:17:02,563 --> 00:17:04,523
هذا ما أتحدث عنه.
183
00:17:04,606 --> 00:17:06,608
الأمور لا تسير على ما يرام!
184
00:17:06,692 --> 00:17:09,028
- الهمس!
- فقط قم بتقطيع الخيول
185
00:17:09,111 --> 00:17:11,363
وأكل ساقًا أو اثنتين، أيها السمين!
186
00:17:11,447 --> 00:17:12,531
عفوا أيها القزم؟
187
00:17:12,614 --> 00:17:14,742
إذا كنت تريد أن تموت بهذه الدرجة من السوء، فاذهب وحدك!
188
00:17:14,825 --> 00:17:16,952
سأقتلك أولاً!
189
00:17:17,036 --> 00:17:21,457
- حق العودة إليك!
- تهمسوا أيها البلهاء!
190
00:17:52,529 --> 00:17:54,573
يا رجل، الجو حار.
191
00:18:11,006 --> 00:18:13,592
ثورفين، لقد قطعت
قدرا كبيرا من الخشب.
192
00:18:13,675 --> 00:18:15,636
هل يمكنك تكديسها؟
193
00:18:17,554 --> 00:18:20,307
مهلا، ثورفين!
194
00:18:23,519 --> 00:18:26,021
آسف، فقط أكثر قليلا.
195
00:18:28,982 --> 00:18:29,982
حسنًا.
196
00:18:31,360 --> 00:18:34,196
ماذا يفعل ثورفين؟
197
00:18:34,696 --> 00:18:38,617
أوه، الأفعى بالداخل وتقرأ الكتاب المقدس.
198
00:18:39,201 --> 00:18:41,328
لذلك فهو يتنصت.
199
00:18:41,411 --> 00:18:43,956
إنها للسيد العجوز، الذي لا يستطيع القراءة.
200
00:18:44,039 --> 00:18:48,836
أرى. لم أكن أعرف
كان ثورفين مسيحيًا أيضًا.
201
00:18:49,503 --> 00:18:52,047
في الواقع، هو ليس كذلك.
202
00:18:52,131 --> 00:18:54,883
لكن على ما يبدو،
من المثير للاهتمام الاستماع إليه.
203
00:18:58,512 --> 00:19:01,765
"سمعتم أنه قيل:
204
00:19:01,849 --> 00:19:03,559
"يجب أن تحب قريبك
205
00:19:03,642 --> 00:19:07,729
وأكره عدوك.
206
00:19:07,813 --> 00:19:10,941
ومع ذلك أقول لك:
207
00:19:11,024 --> 00:19:12,359
استمر في حب أعدائك
208
00:19:13,026 --> 00:19:16,738
و صلوا من أجل الذين يضطهدونكم،
209
00:19:18,115 --> 00:19:21,743
حتى تتمكنوا من إثبات أنفسكم
أبناء أبيكم الذي في السموات،
210
00:19:22,411 --> 00:19:24,955
لأنه يجعل شمسه تشرق على كليهما
211
00:19:25,038 --> 00:19:27,249
الأشرار والصالحين
212
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
ويمطر على الصالحين
213
00:19:31,461 --> 00:19:34,506
والظالمين.
214
00:19:35,507 --> 00:19:39,469
لأنه إن أحببت الذين يحبونك،
215
00:19:39,970 --> 00:19:42,806
ما هي المكافأة التي لديك؟
216
00:19:45,851 --> 00:19:50,272
ليسوا أيضا جباة الضرائب
تفعل نفس الشيء؟
217
00:19:50,355 --> 00:19:54,276
وإذا سلمتم على إخوانكم فقط
218
00:19:54,359 --> 00:19:57,362
ما هو الشيء الاستثنائي الذي تفعله؟
219
00:19:58,655 --> 00:20:00,240
ليسوا أيضا الناس
220
00:20:00,324 --> 00:20:03,285
من الأمم تفعل نفس الشيء؟
221
00:20:03,368 --> 00:20:06,121
ويجب عليك وفقا لذلك
222
00:20:06,205 --> 00:20:08,415
كن مثاليًا،
223
00:20:08,498 --> 00:20:12,085
كما أن أباكم السماوي كامل."
224
00:20:12,961 --> 00:20:14,421
هل هذا صحيح...
225
00:20:14,504 --> 00:20:18,008
جيز، هذا يطلب الكثير.
226
00:20:18,592 --> 00:20:21,762
يا جدي، لقد سئمت من الأناجيل.
227
00:20:21,845 --> 00:20:23,513
دعونا نقرأ البداية.
228
00:20:23,597 --> 00:20:25,766
إنه أكثر إثارة للاهتمام من هذا.
229
00:20:28,518 --> 00:20:31,146
مهلا، غرامبس. ماذا تفعل؟
230
00:20:31,230 --> 00:20:32,773
هل تحتاج إلى الحمام؟
231
00:20:32,856 --> 00:20:35,901
ب...الشعير...
232
00:20:36,777 --> 00:20:38,362
لا بد لي من ذلك
233
00:20:38,445 --> 00:20:40,447
حصاد الشعير.
234
00:20:42,115 --> 00:20:44,284
تذكر أنني قلت لك،
235
00:20:44,368 --> 00:20:46,578
انتهينا من ذلك منذ فترة.
236
00:20:46,662 --> 00:20:48,080
فقط إذهب إلى النوم.
237
00:20:51,792 --> 00:20:53,085
أرنهايد!
238
00:20:53,627 --> 00:20:56,296
جرامبس يبلل نفسه.
هل يمكنك الاعتناء بها؟
239
00:20:56,380 --> 00:20:57,380
حسنًا!
240
00:20:58,924 --> 00:21:00,884
أوه، أنا سوف تساعد أيضا.
241
00:21:08,517 --> 00:21:11,311
جرامبس سيصاب بالشيخوخة.
242
00:21:11,895 --> 00:21:14,690
أراهن أنه لم يتبق لديه الكثير من الوقت.
243
00:21:15,315 --> 00:21:16,566
- ماذا؟
- ماذا؟
244
00:21:17,067 --> 00:21:18,318
مستحيل...
245
00:21:18,402 --> 00:21:22,447
انه بخير بما فيه الكفاية
أن أكون في الميدان كل يوم.
246
00:21:22,531 --> 00:21:26,076
هذا صحيح. حتى أنه يذهب لصيد الأسماك
مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم.
247
00:21:26,785 --> 00:21:29,162
لكنه كبير بما يكفي ليكون له أحفاد.
248
00:21:29,246 --> 00:21:32,833
كبار السن تتدهور لحظة
أرجلهم نعطيه.
249
00:21:33,917 --> 00:21:37,045
ومع ذلك، لن يكون الأمر كذلك قريبًا.
250
00:21:37,629 --> 00:21:40,007
لقد اعتنى بكم جيدًا يا رفاق،
لذا تأكد
251
00:21:40,090 --> 00:21:42,050
لرد الجميل بينما تستطيع.
252
00:21:45,512 --> 00:21:49,308
أم، لقد كنت دائما فضوليا.
253
00:21:49,933 --> 00:21:52,060
ما هو الرابط بين
254
00:21:52,144 --> 00:21:54,146
أنت والسيد القديم؟
255
00:21:54,730 --> 00:21:59,026
هاه؟ انها ليست مثل لدينا
أي اتصال خاص.
256
00:22:00,569 --> 00:22:02,362
أريد فقط أن آخذ هذا الكتاب
257
00:22:02,446 --> 00:22:06,116
وبيعه بمجرد وفاة جرامبس، هذا كل شيء.
258
00:22:10,120 --> 00:22:13,665
حسنًا، عد إلى العمل.
259
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
الشمس على وشك الغروب.
260
00:23:02,923 --> 00:23:05,342
انه يسير بسرعة. هل هو أحد رجالي؟
261
00:23:07,344 --> 00:23:08,845
لا، ليس كذلك.
262
00:23:09,429 --> 00:23:11,723
مهلا، أنت هناك! قف!
263
00:23:13,141 --> 00:23:15,102
رئيس!
264
00:23:16,603 --> 00:23:18,021
إنه هو!
265
00:23:18,105 --> 00:23:20,357
إنه العبد الهارب!
266
00:23:20,941 --> 00:23:23,151
لقد قتل السحلية!
267
00:23:23,235 --> 00:23:24,861
يرجى القبض عليه!
268
00:23:25,445 --> 00:23:27,739
ماذا؟ هل أنت جاد؟ عليك اللعنة!
269
00:23:28,490 --> 00:23:30,117
سيفي في المنزل.
270
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
مستحيل...
271
00:23:41,962 --> 00:23:43,130
جاردار!
272
00:23:57,769 --> 00:23:58,979
أرنهايد!
273
00:24:04,943 --> 00:24:07,028
لقد وجدتك أخيرا!
274
00:24:08,196 --> 00:24:09,948
زوجتي!
275
00:25:53,969 --> 00:25:54,970
{\an8"الحرية."
276
00:25:55,053 --> 00:25:56,493
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا