1
00:00:27,068 --> 00:00:29,696
{\an8}أوه، إنهم يفعلون ذلك.
2
00:00:29,779 --> 00:00:31,406
بهذه الطريقة يا صاحب السمو.
3
00:00:31,906 --> 00:00:33,533
جلالة الملك والسير وولف هنا.
4
00:00:35,785 --> 00:00:37,203
أنت على حق.
5
00:00:38,163 --> 00:00:40,206
هل هذا حقا كانوتي؟
6
00:01:12,155 --> 00:01:13,823
لا أستطيع أن أصدق أنه تهرب من ذلك.
7
00:01:13,907 --> 00:01:16,034
الملك كانوت مثير للإعجاب للغاية.
8
00:01:16,117 --> 00:01:18,661
كيف يمكنه التحرك بهذا الدرع؟
9
00:01:19,662 --> 00:01:22,373
تلك سيوف حقيقية، أليس كذلك؟
10
00:01:22,457 --> 00:01:25,835
نعم، أعتقد ذلك.
11
00:01:25,919 --> 00:01:27,712
هل هذا حقا تدريب؟
12
00:01:27,796 --> 00:01:30,173
سيصاب بجروح بالغة إذا تعرض للضرب.
13
00:01:31,549 --> 00:01:34,844
- أنظر إليه وهو يعمل بجد.
- جونار!
14
00:01:34,928 --> 00:01:38,056
مرحبا سيدة استريد.
كيف تستمتع بيومك؟
15
00:01:38,765 --> 00:01:40,767
أنا لا أستمتع به على الإطلاق!
16
00:01:40,850 --> 00:01:43,895
هذا مخيف جدا. أنا قلقة مريضة.
17
00:01:45,730 --> 00:01:49,317
يرجى التأكد.
وولف هو مبارز ماهر.
18
00:01:49,400 --> 00:01:53,279
إنه يتحكم في سلطته
حتى لا يحدث شيء.
19
00:01:55,615 --> 00:01:58,618
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
20
00:01:59,828 --> 00:02:01,746
لا أستطيع أن أصدق هذا.
21
00:02:01,830 --> 00:02:06,417
كانوت كان يكره حتى لمس السيف.
22
00:02:06,501 --> 00:02:11,381
أيقظ جلالته دمه الملكي
أثناء وجوده في إنجلترا.
23
00:02:11,464 --> 00:02:13,174
إنه أمر جدير بالثناء للغاية.
24
00:02:14,217 --> 00:02:18,304
يجب أن يكون الملك قويا فوق أي شيء آخر.
25
00:02:18,888 --> 00:02:20,181
رجال الشمال لن يفعلوا ذلك
26
00:02:20,265 --> 00:02:23,935
استمع لكلام الرجل الضعيف.
27
00:02:28,565 --> 00:02:30,275
لكنه يبدو
28
00:02:32,110 --> 00:02:34,654
وكأنه يعاني من الكثير من الألم.
29
00:02:46,457 --> 00:02:49,627
أنت تتراجع عندما تكون متعبا.
إنها عادة سيئة لديك.
30
00:02:49,711 --> 00:02:52,463
عندما تتراجع
فهو يطيل القتال فقط.
31
00:02:52,547 --> 00:02:55,508
يتقدم الملك الحقيقي ويجد مخرجًا
32
00:02:55,592 --> 00:02:57,468
بسيفه.
33
00:02:57,552 --> 00:03:00,805
ليس فقط أعداؤك يشاهدون،
ولكن مواضيعك الخاصة
34
00:03:00,889 --> 00:03:03,975
يراقبون كيف
أنت تمارس سيفك كذلك.
35
00:03:10,148 --> 00:03:12,567
وإستريد يراقب أيضًا.
36
00:03:14,319 --> 00:03:16,404
لقد لاحظت، أليس كذلك؟
37
00:03:17,572 --> 00:03:19,157
أرى...
38
00:03:19,240 --> 00:03:22,368
ولهذا السبب بدأت بذلك
الهجوم بمزيد من القوة
39
00:03:22,452 --> 00:03:23,661
فجأة.
40
00:03:23,745 --> 00:03:26,873
ث... ها أنت ذا مرة أخرى.
41
00:03:26,956 --> 00:03:28,666
لن أقع في هذه الخدعة!
42
00:03:30,376 --> 00:03:32,545
انسى ذلك. لم أقصثد ذلك
43
00:03:32,629 --> 00:03:36,174
وبالإضافة إلى ذلك، فهي مشغولة للغاية
التحدث مع الرجل بجانبها.
44
00:03:53,942 --> 00:03:55,777
لقد فزت.
45
00:03:59,864 --> 00:04:02,033
رائع!
46
00:04:02,116 --> 00:04:03,785
كان ذلك مذهلاً!
47
00:04:06,371 --> 00:04:08,915
واو، أنا مندهش جدا.
48
00:04:08,998 --> 00:04:12,710
وكانت النتيجة خمسة مقابل واحد
لكنه في الواقع جعل وولف يعترف بالهزيمة.
49
00:04:12,794 --> 00:04:16,047
يبدو أن وولف كذلك
مشتت في النهاية، أليس كذلك؟
50
00:04:23,054 --> 00:04:26,015
يا صاحب الجلالة، لقد أخبرتك عدة مرات
أنه لا يجب عليك
51
00:04:26,099 --> 00:04:27,809
إرم سيفك من هذا القبيل.
52
00:04:27,892 --> 00:04:31,062
لقد كانت تلك مبارزة مذهلة يا صاحب الجلالة.
53
00:04:32,897 --> 00:04:34,649
ما الأمر يا غونار؟
54
00:04:34,732 --> 00:04:38,903
لقد أكملنا الأوراق
فيما يتعلق بالمسح.
55
00:04:38,987 --> 00:04:41,197
سأحضره إلى غرفتك لاحقًا.
56
00:04:47,537 --> 00:04:52,917
ويجب أن أقول، لا يوجد
العديد من الأثرياء هناك.
57
00:04:54,085 --> 00:04:57,380
حتى لو كنت للضغط
الناس في تلك القائمة جافة
58
00:04:57,463 --> 00:05:00,758
سوف تتجول فقط
3000 جنيه سنويا.
59
00:05:00,842 --> 00:05:02,677
بخلاف ذلك،
60
00:05:02,760 --> 00:05:06,472
سيكون الخيار الوحيد
لرفع الضرائب بشكل عام.
61
00:05:08,308 --> 00:05:11,102
أوه، أوصي بهذا.
62
00:05:11,185 --> 00:05:13,271
كيتيل، ابن سفيركيل.
63
00:05:13,354 --> 00:05:16,858
وهو مزارع ثري يملك
عقار ضخم في الجنوب.
64
00:05:17,358 --> 00:05:20,528
القوة العسكرية لكل عائلة
غير مدرج هنا.
65
00:05:21,404 --> 00:05:22,322
نعم...
66
00:05:22,405 --> 00:05:26,743
لذلك علينا أن نفعل ذلك
الذهاب إلى هناك والتحقيق شخصيا.
67
00:05:28,119 --> 00:05:31,956
أريد أن أعرف تلك الأرقام.
التحقيق وتحديث لي.
68
00:05:32,457 --> 00:05:34,709
نعم بالطبع.
69
00:05:36,085 --> 00:05:41,007
ومع ذلك، سيكون هذا أمرًا مهمًا
زيادة الضرائب بعد ذلك مباشرة
70
00:05:41,090 --> 00:05:44,302
تتويجك كملك الدنمارك.
71
00:05:44,385 --> 00:05:45,553
أنا أكثر قلقا
72
00:05:45,636 --> 00:05:49,015
حول رد الفعل العنيف
من شعب الدنمارك.
73
00:05:49,724 --> 00:05:53,352
والتأكد من عدم حدوث ذلك
هذا هو ما تعنيه السياسة.
74
00:05:53,853 --> 00:05:55,229
هذا ليس مستحيلا.
75
00:05:59,067 --> 00:06:02,195
<ط> بعد انضمامه
إلى عرش إنجلترا،
76
00:06:02,278 --> 00:06:05,031
واجه كانوت مشكلة ملحة.
77
00:06:05,740 --> 00:06:08,242
كان ذلك بمثابة الحصول على مصدر جديد للأموال.
78
00:06:09,952 --> 00:06:12,663
حتى بعد غزو إنجلترا
79
00:06:12,747 --> 00:06:17,168
احتفظ كانوت بقواته الشخصية
المحاربون الدنماركيون المتمركزون هناك.
80
00:06:17,960 --> 00:06:20,088
ومع ذلك، كان يتم تمويل تلك القوات
81
00:06:20,588 --> 00:06:24,467
من خلال عائدات الضرائب التي يتم تحصيلها من إنجلترا.
82
00:06:24,550 --> 00:06:28,429
وساهم هذا في النمو
استياء بين الشعب الإنجليزي.
83
00:06:30,098 --> 00:06:33,267
إذا لم يتمكن Canute من القيام بذلك
كشط الأموال من الداخل
84
00:06:33,351 --> 00:06:35,728
الدنمارك، مملكته المكتسبة حديثًا،
85
00:06:36,229 --> 00:06:39,816
<ط>ليس لديه خيار سوى
تقليص حجم جيشه المتمركز.
86
00:06:41,859 --> 00:06:45,947
ليس مستحيلا؟
ما هي الخيارات التي لدينا؟
87
00:06:46,030 --> 00:06:47,949
سوف نحصل على المزيد من أراضي التاج.
88
00:06:48,533 --> 00:06:50,159
هل ستقوم باستعادة الأرض؟
89
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
لكن ذلك سيستغرق وقتا
حتى نحقق الربح منه.
90
00:06:54,455 --> 00:06:56,499
سأكسب المزيد من المجالات
91
00:06:56,582 --> 00:06:58,459
بطرق أخرى غير الاستصلاح.
92
00:07:00,336 --> 00:07:03,214
تقصد بالطلب ؟
93
00:07:03,297 --> 00:07:06,676
يا صاحب الجلالة، هذا يذهب بعيدا قليلا ...
94
00:07:07,301 --> 00:07:11,639
نحن بحاجة الى المال. سيتعين علينا ذلك
اتخاذ بعض التدابير الصارمة.
95
00:07:12,390 --> 00:07:13,641
على الأقل أفضل من
96
00:07:13,724 --> 00:07:17,770
زرع بذور السخط في جميع أنحاء
الأمة من خلال زيادة الضرائب.
97
00:07:18,771 --> 00:07:22,024
إذا كان لديك خطة أفضل، أنا كلي آذان صاغية.
98
00:07:25,236 --> 00:07:30,616
لماذا لا نفعل ذلك فقط
حل السلك في هذه المرحلة؟
99
00:07:30,700 --> 00:07:32,368
هذا غير وارد.
100
00:07:32,869 --> 00:07:35,663
أنا الفاتح والدانماركي.
101
00:07:35,746 --> 00:07:38,708
شعب انجلترا
لا تفكر بي بشكل إيجابي
102
00:07:39,208 --> 00:07:41,919
الفعالية
حكمي يعتمد على
103
00:07:42,003 --> 00:07:44,755
سواء كان لدي فيلق أم لا
هذا سوف يفعل إرادتي.
104
00:07:46,632 --> 00:07:48,426
الملك هو السيف.
105
00:07:48,926 --> 00:07:53,431
في عالم مثل هذا، ملك بدون
القوة العسكرية لا يمكنها تحقيق أي شيء.
106
00:09:31,362 --> 00:09:32,530
ماذا؟
107
00:09:33,739 --> 00:09:36,742
هل مات الملك هارالد؟
108
00:09:37,243 --> 00:09:41,664
منذ أسبوع واحد.
لقد تأخرت قليلاً يا أبي.
109
00:09:42,331 --> 00:09:44,625
ذوي الخوذات البيضاء... وهذا يعني
110
00:09:44,709 --> 00:09:47,712
بحلول الوقت الذي غادرت فيه المزرعة
كان بالفعل...
111
00:09:47,795 --> 00:09:49,422
أعتقد ذلك.
112
00:09:51,591 --> 00:09:54,677
لم أكن أعلم أن صحته كانت سيئة لهذه الدرجة.
113
00:09:59,849 --> 00:10:02,059
هذا أمر لا يصدق.
114
00:10:02,143 --> 00:10:05,646
وهنا،
أحضرت له جبلاً من الهدايا.
115
00:10:06,147 --> 00:10:08,357
ثلاثة كنار تستحق، هاه؟
116
00:10:09,525 --> 00:10:11,152
كم أنت طموح.
117
00:10:18,326 --> 00:10:21,078
إنتظر لحظة يا ثورجيل...
118
00:10:21,579 --> 00:10:25,207
حقيقة أنك هنا للترحيب بي
119
00:10:25,291 --> 00:10:29,170
يعني أن الملك كانوت موجود هنا أيضًا، أليس كذلك؟
120
00:10:29,253 --> 00:10:32,673
حسنًا، أنا ملك الملك كانوت بعد كل شيء.
121
00:10:33,758 --> 00:10:37,803
الآن، صاحب الجلالة
في القصر نيابة عن الملك.
122
00:10:37,887 --> 00:10:41,307
أرى. أعتقد أنني وجدت بطانة فضية.
123
00:10:41,891 --> 00:10:45,561
الآن ليس لدي
دعم الملك هارالد,
124
00:10:45,645 --> 00:10:49,023
أحتاج إلى بناء علاقة جيدة مع
125
00:10:49,106 --> 00:10:51,317
ملك الدنمارك القادم.
126
00:10:52,318 --> 00:10:55,696
يمكنك بطريقة أو بأخرى
جعلني على اتصال مع صاحب الجلالة؟
127
00:10:57,323 --> 00:11:01,202
من المؤكد أن لديك روحًا قاسية.
حسنًا، سأعتني بالأمر.
128
00:11:01,827 --> 00:11:03,746
حسنا، أنا أعول عليك.
129
00:11:04,622 --> 00:11:07,166
أولمار!
130
00:11:08,125 --> 00:11:10,586
مهلا، أين ذهب أولمار؟
131
00:11:10,670 --> 00:11:14,465
أوه، السيد الشاب أقلع للتو
بمفرده وذهب إلى المدينة.
132
00:11:14,548 --> 00:11:16,592
تركته يذهب؟
133
00:11:16,675 --> 00:11:18,761
قلت لك أن تراقبه!
134
00:11:18,844 --> 00:11:20,846
هيا يا أبي.
135
00:11:20,930 --> 00:11:24,850
يبلغ من العمر 20 عامًا بالفعل.
لم يعد طفلا بعد الآن.
136
00:11:24,934 --> 00:11:26,143
إنه طفل!
137
00:11:27,061 --> 00:11:30,648
هذا الأحمق هو إلى الأبد مجرد طفل.
138
00:11:31,482 --> 00:11:34,026
فقط تخيل أنه يذهب إلى المدينة بمفرده.
139
00:11:34,860 --> 00:11:37,279
أراهنك بأي شيء
انه في معركة الآن
140
00:11:37,363 --> 00:11:39,156
لأن أحدهم اصطدم به
141
00:11:39,240 --> 00:11:41,867
ولم يعتذروا
أو شيء من هذا القبيل!
142
00:11:42,868 --> 00:11:45,871
أنت واحد
من اصطدم بي أيها الأحمق!
143
00:11:45,955 --> 00:11:48,082
لا تحاول أن تخدع معي.
144
00:11:48,165 --> 00:11:51,043
أنت من يجب أن يعتذر.
145
00:11:52,128 --> 00:11:54,880
اعذرني؟
146
00:11:54,964 --> 00:11:56,924
ما الذي تتحدث عنه؟
147
00:11:57,508 --> 00:12:00,928
أنظر إلى ما فعلته!
كنت سأبيع هذا القماش!
148
00:12:01,011 --> 00:12:03,639
لماذا يجب أن أهتم؟
149
00:12:03,722 --> 00:12:06,684
إذا كانت هذه خدعة لتجعلني أشتريها،
أنا لا أقع في غرامها.
150
00:12:07,309 --> 00:12:10,229
ماذا؟ كم هو وقح منك أن تعتقد ذلك!
151
00:12:10,312 --> 00:12:12,940
ولكن سأجعلك تدفع
التعويض، على الرغم من.
152
00:12:13,023 --> 00:12:15,568
أنت الآن تظهر ألوانك الحقيقية.
153
00:12:15,651 --> 00:12:19,447
تلك كانت خطتك منذ البداية، هاه؟
أنت محتال.
154
00:12:21,365 --> 00:12:23,367
- يا إلهي...
- أيها الوغد...
155
00:12:23,451 --> 00:12:27,204
كيف قام والديك بتربيتك لتكون
مثل هذا الشخص الصعب؟
156
00:12:27,788 --> 00:12:29,081
أنا معروف
157
00:12:29,165 --> 00:12:32,168
أن يكون رجل أعمال شريفاً
تماما مثل والدي!
158
00:12:32,251 --> 00:12:35,212
- لن أسمح لك بإهانتنا.
- هاه؟
159
00:12:35,296 --> 00:12:37,339
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
160
00:12:37,965 --> 00:12:41,051
هل تريد قتالي؟ فقط حاولني.
161
00:12:41,677 --> 00:12:43,304
أنت محتال "تصطدم بالمال".
162
00:12:44,972 --> 00:12:48,893
لقد كان لدي ما يكفي! أنت رعشة!
163
00:12:54,023 --> 00:12:55,983
أخرج سيفه.
164
00:13:00,112 --> 00:13:03,491
ما هو الخطأ؟
تعال وخذني أيها المحتال.
165
00:13:04,074 --> 00:13:05,868
هل أنت خائف؟ هاه؟
166
00:13:06,702 --> 00:13:07,995
هذا ليس عادلا!
167
00:13:08,078 --> 00:13:10,080
"ليس عادلا"؟
168
00:13:10,164 --> 00:13:12,708
عندما يبدأ الرجل بالقتال
169
00:13:12,791 --> 00:13:15,920
يضع حياته على المحك.
170
00:13:17,505 --> 00:13:21,675
حقيقة أنك لا تملك
سلاح جاهز في كل الأوقات،
171
00:13:21,759 --> 00:13:26,096
يعني أنك لا تملك الاستعداد
172
00:13:26,847 --> 00:13:29,350
لرجل الشمال!
173
00:13:29,433 --> 00:13:31,519
ثم أخبرني...
174
00:13:31,602 --> 00:13:34,480
من تعتقد أنه اشترى لك
أن "الاستعداد"؟
175
00:13:34,563 --> 00:13:35,606
هاه؟
176
00:13:36,565 --> 00:13:39,109
أنت أحمق!
177
00:13:39,193 --> 00:13:42,321
لماذا عليك دائما أن
بدء معارك مثل هذا!
178
00:13:42,404 --> 00:13:44,782
ما هيك، الرجل العجوز!
179
00:13:44,865 --> 00:13:46,992
لا تتدخل في قتال الرجل!
180
00:13:49,745 --> 00:13:51,622
انظر، أنا آسف.
181
00:13:52,540 --> 00:13:54,625
اسمحوا لي أن أعوضك عن هذا القماش.
182
00:13:54,708 --> 00:13:56,961
هل هذا يكفي؟
183
00:13:59,964 --> 00:14:04,635
حسنًا، إذا قلت ذلك... فلا مانع لدي.
184
00:14:04,718 --> 00:14:06,595
مهلا، عيون الحشرات!
185
00:14:07,846 --> 00:14:10,474
أعيدي له التغيير!
186
00:14:10,975 --> 00:14:14,144
يا أبي... هل كنت تشاهد؟
187
00:14:14,228 --> 00:14:15,771
رأيت كل شيء.
188
00:14:15,854 --> 00:14:18,774
كنت أشاهدك على أمل أن تفعل ذلك
189
00:14:18,857 --> 00:14:21,402
نزع فتيل الوضع،
ولكن يا لها من خيبة أمل.
190
00:14:22,069 --> 00:14:25,573
أعتقد أنك لا تزال غير مستعد
للمعاملات الكبيرة حتى الآن.
191
00:14:26,073 --> 00:14:27,116
آسف...
192
00:14:28,242 --> 00:14:32,121
أعتذر نيابة عن ابني.
193
00:14:32,204 --> 00:14:36,166
اسمي ليف إريكسون.
194
00:14:44,842 --> 00:14:47,136
أوه، هو ابنك بالتبني؟
195
00:14:47,219 --> 00:14:50,389
نعم بالأساس...
196
00:14:50,472 --> 00:14:53,642
انتهى به الأمر في منزلي بالصدفة.
197
00:14:54,226 --> 00:14:56,562
هيا، قدم نفسك.
198
00:14:58,063 --> 00:15:00,482
أنا ثورفين. شكرا لك في وقت سابق.
199
00:15:00,983 --> 00:15:03,527
الجميع ينادونني بـ Bug-Eyes،
لذا يرجى الاتصال بي ذلك أيضا.
200
00:15:04,695 --> 00:15:05,738
ثورفين؟
201
00:15:07,156 --> 00:15:08,616
أوه، آسف.
202
00:15:08,699 --> 00:15:13,078
لقد ذكرني فقط بخادمي
بنفس الاسم.
203
00:15:13,162 --> 00:15:16,665
فهو هادئ، جدي،
وزميل مجتهد.
204
00:15:16,749 --> 00:15:20,294
ربما كان ينبغي لي ذلك
أطلق على هذا اسم Thorfinn أيضًا.
205
00:15:21,670 --> 00:15:25,966
حسنًا، يبدو أن ابنك لا يعرف الخوف كثيرًا.
206
00:15:30,262 --> 00:15:34,600
قل، كيتيل... إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
207
00:15:35,309 --> 00:15:38,687
هل هذا ثورفين...أعني خادمك،
208
00:15:38,771 --> 00:15:41,315
العبد بأي فرصة؟
209
00:15:41,815 --> 00:15:43,859
هاه؟ نعم...
210
00:15:43,943 --> 00:15:46,070
كيف عرفت؟
211
00:15:46,737 --> 00:15:51,075
لم أكن أريدك أن تأخذ الأمر بطريقة خاطئة
لذلك لم أذكر حاله.
212
00:15:52,910 --> 00:15:56,830
هل هو شمالي، أشقر، بني العينين،
213
00:15:57,539 --> 00:16:00,334
وعن نفس عمره وبناء مثله؟
214
00:16:00,918 --> 00:16:04,254
كم هو مفاجئ! هذا صحيح تماما.
215
00:16:04,338 --> 00:16:06,840
ومع ذلك، فهو أقصر قليلاً.
216
00:16:06,924 --> 00:16:09,551
ذلك مرة أخرى يا أبي؟
217
00:16:09,635 --> 00:16:14,098
هو من أيسلندا
وكان محاربًا، أليس كذلك؟
218
00:16:14,765 --> 00:16:18,852
إذن... هل ذكر ذلك من قبل؟
219
00:16:18,936 --> 00:16:23,357
لقد رأيت لا تعد ولا تحصى
لكن جروح السيف في جسده.
220
00:16:23,983 --> 00:16:28,153
لا ينبغي أن ترفع آمالك.
سينتهي الأمر كما حدث معي
221
00:16:28,654 --> 00:16:30,990
أنا أعرف. أعرف ذلك،
222
00:16:31,073 --> 00:16:33,993
لكن كل صفاته تتطابق إلى هذا الحد.
223
00:16:34,827 --> 00:16:37,705
يبدو أن لديك قصة يا ليف.
224
00:16:37,788 --> 00:16:40,249
إذا كنت لا تمانع، من فضلك قل لي.
225
00:16:41,959 --> 00:16:43,252
نعم حسنا...
226
00:16:44,336 --> 00:16:46,005
أنا أبحث
227
00:16:47,297 --> 00:16:50,509
لابن صديقي الذي أصبح عبدا.
228
00:16:51,510 --> 00:16:54,805
لقد مرت سنوات عديدة بالفعل.
229
00:16:58,475 --> 00:17:00,394
أين قلت؟
230
00:17:00,477 --> 00:17:04,523
اه، حسنًا، كما ترى... كنت أفكر
231
00:17:04,606 --> 00:17:07,985
حول التوقف بسرعة عند مزرعة كيتيل.
232
00:17:08,068 --> 00:17:11,905
انها حقا ليست بعيدة إلى هذا الحد، أقسم.
233
00:17:11,989 --> 00:17:14,074
كما جاء كيتيل بالقارب.
234
00:17:14,158 --> 00:17:17,369
وقال أنه يمكننا أن نتبعه إلى المنزل.
235
00:17:17,453 --> 00:17:20,539
كم تستغرق الرحلة في اتجاه واحد من هنا؟
236
00:17:20,622 --> 00:17:23,250
قال مع الريح المعتدلة
يستغرق خمسة أيام.
237
00:17:23,834 --> 00:17:28,255
هذا يعني أننا سنخسر أكثر من عشرة أيام!
هذا أكثر من مجرد توقف سريع.
238
00:17:28,922 --> 00:17:30,424
من فضلك استمع يا مورد.
239
00:17:30,507 --> 00:17:33,594
هناك شيء مختلف
عن "ثورفين" هذه المرة.
240
00:17:33,677 --> 00:17:35,012
أشعر وكأنه هو واحد!
241
00:17:35,679 --> 00:17:38,057
لقد سقط بالفعل!
242
00:17:38,140 --> 00:17:41,852
علينا أن نسرع بالعودة
وإلا سيتجمد بحر جرينلاند!
243
00:17:41,935 --> 00:17:43,771
ماذا ستفعل إذا نحن
244
00:17:43,854 --> 00:17:47,483
تأخير جدولنا لمدة عشرة أيام
وتواجه الرياح السيئة والمد والجزر؟
245
00:17:48,525 --> 00:17:51,487
آسف، ولكن لا أستطيع مزاحك هذه المرة.
246
00:17:51,987 --> 00:17:53,238
يرجى فهم.
247
00:17:59,828 --> 00:18:02,539
أنا مندهش جدا.
248
00:18:02,623 --> 00:18:07,211
انا قدمت طلب امس فقط
وأنا بالفعل منحت جمهورا؟
249
00:18:07,711 --> 00:18:11,006
لم أكن أعلم أنك كذلك
مؤثر جدًا يا ثورجيل.
250
00:18:11,090 --> 00:18:12,466
لدي احترام جديد لك.
251
00:18:15,260 --> 00:18:18,555
بصراحة، أنا متفاجئ أيضًا.
252
00:18:18,639 --> 00:18:21,350
صاحب الجلالة هو شخص مشغول حقا.
253
00:18:22,059 --> 00:18:24,603
ربما تكريمك فعلت الحيلة؟
254
00:18:25,270 --> 00:18:27,189
وهذا أمر مفهوم.
255
00:18:27,856 --> 00:18:32,069
نحن ننتج الأفضل والأكثر وفرة
المحاصيل في المنطقة الجنوبية.
256
00:18:32,152 --> 00:18:36,448
حتى الملك لن يندم
التعامل معنا.
257
00:18:38,367 --> 00:18:42,079
كيتيل وشركاه,
أدخل غرفة الجمهور.
258
00:18:42,746 --> 00:18:45,541
حسنًا، لنذهب يا أولمار.
259
00:18:46,834 --> 00:18:48,418
اهتم بأخلاقك.
260
00:18:59,263 --> 00:19:03,100
كيتيل، ألقيت نظرة على العروض الخاصة بك.
261
00:19:03,183 --> 00:19:06,770
وكانت جميعها ذات جودة عالية جدًا.
سوف أقبلهم.
262
00:19:06,854 --> 00:19:10,691
شكرا لك، يشرفني كثيرا.
263
00:19:11,275 --> 00:19:12,901
كانت كل تلك المنتجات
264
00:19:12,985 --> 00:19:15,821
المنتجة في مزرعتك؟
265
00:19:15,904 --> 00:19:19,074
نعم هذا صحيح.
266
00:19:19,158 --> 00:19:25,581
وكان الملك الراحل هارالد مولعا جدا أيضا
من منتجات عائلتنا.
267
00:19:27,082 --> 00:19:31,920
أنا لا أخطط للتغيير بلا جدوى
طرق والدي وأخي.
268
00:19:32,004 --> 00:19:33,088
كن مطمئنا.
269
00:19:34,089 --> 00:19:37,968
المزارعين الأثرياء مثلك
هي كنوز للدنمارك.
270
00:19:38,468 --> 00:19:39,469
افتخر
271
00:19:39,553 --> 00:19:44,224
في حقيقة أنك حجر الزاوية في
الأمة ومواصلة العمل الجاد.
272
00:19:46,727 --> 00:19:48,353
يشرفني.
273
00:19:48,854 --> 00:19:52,774
أنا أقدر بشدة
دعمكم المستمر.
274
00:20:01,325 --> 00:20:05,245
أنت في حضرة الملك.
الركوع!
275
00:20:05,913 --> 00:20:07,789
يا! ماذا تفعل؟
276
00:20:07,873 --> 00:20:09,249
أنا آسف للغاية!
277
00:20:09,333 --> 00:20:12,878
الملك كانوت! لدي معروف لأطلبه!
278
00:20:13,378 --> 00:20:16,423
من فضلك اسمح لي بالانضمام إلى فيلقك!
279
00:20:16,506 --> 00:20:18,258
ويفضل أن يكون مثل thegn، مثل أخي.
280
00:20:21,470 --> 00:20:23,680
لقد تم التدريب.
281
00:20:23,764 --> 00:20:24,765
سأكون مفيدا.
282
00:20:25,432 --> 00:20:27,392
أستطيع أن أظهر لك مهارتي هنا...
283
00:20:27,476 --> 00:20:29,519
توقف أيها الأحمق!
284
00:20:29,603 --> 00:20:31,313
لا تنزعها هنا!
285
00:20:31,396 --> 00:20:34,524
ترك أيها الرجل العجوز!
286
00:20:34,608 --> 00:20:36,276
أريد أن أذهب إلى المعركة!
287
00:20:36,360 --> 00:20:38,612
هذه هي القشة الأخيرة، أيها الغبي!
288
00:20:38,695 --> 00:20:39,947
هذا...
289
00:20:40,030 --> 00:20:41,990
اصمت!
290
00:20:42,074 --> 00:20:43,825
ماذا سنفعل يا صاحب الجلالة؟
291
00:20:45,911 --> 00:20:47,621
أنا لا أمانع، كيتيل.
292
00:20:47,704 --> 00:20:50,666
اسمحوا لي أن أرى مهاراته في استخدام السيف.
293
00:20:52,209 --> 00:20:53,418
- ماذا؟
- ماذا؟
294
00:21:02,761 --> 00:21:06,223
ذلك الخنزير سيكون عشاء الليلة
للجنود.
295
00:21:06,306 --> 00:21:08,684
قطعه كما لو كان إنسانا.
296
00:21:09,351 --> 00:21:11,937
نعم... ها نحن ذا.
297
00:21:32,165 --> 00:21:34,209
مهلا، ما هو الخطأ؟
298
00:21:34,293 --> 00:21:35,335
ما هذا؟
299
00:21:35,419 --> 00:21:36,419
ماذا حدث؟
300
00:21:36,461 --> 00:21:37,671
انها بصوت عال جدا.
301
00:21:37,754 --> 00:21:39,965
صوت من هذا؟
302
00:21:51,184 --> 00:21:53,979
قف. هذا يكفي.
أنا أفهم جيدا.
303
00:21:59,526 --> 00:22:02,487
من كان يعلم أن العظام... كانت قاسية جداً...؟
304
00:22:06,116 --> 00:22:07,826
أولمار، أليس كذلك؟
305
00:22:07,909 --> 00:22:10,245
سنناقش تسجيلك
306
00:22:10,329 --> 00:22:13,790
ك agn مع القبطان
وأبلغكم صباح الغد.
307
00:22:13,874 --> 00:22:17,586
حتى ذلك الحين، ابقَ داخل جيلنج.
308
00:22:28,346 --> 00:22:30,974
لقد أفسدت الأمر علينا حقًا يا أولمار.
309
00:22:31,058 --> 00:22:35,771
الجميع في السلك سوف يذهبون لذلك
يسخر مني حول هذا لفترة من الوقت.
310
00:22:37,856 --> 00:22:40,609
جيز... كلما كانوا أكثر جباناً،
311
00:22:40,692 --> 00:22:43,737
كلما أصبحت غير قابلة للتنبؤ بها
في المواقف الحرجة.
312
00:22:44,404 --> 00:22:47,824
على أية حال، ما حدث قد حدث.
313
00:22:48,492 --> 00:22:53,330
فقط تأكد من أنك لا تحرج
عائلتنا أكثر من هذا.
314
00:23:00,003 --> 00:23:02,089
انه نموذجي...
315
00:23:02,756 --> 00:23:05,509
ليس لديه مهارة ولكن لديه غرور كبير.
316
00:23:06,009 --> 00:23:08,553
فهو لا يعرف قدرته على الإطلاق.
317
00:23:09,387 --> 00:23:12,766
الناس مثله هم أول من يموت
في ساحة المعركة.
318
00:23:12,849 --> 00:23:14,976
لا أريده كمرؤوس.
319
00:23:16,520 --> 00:23:19,147
أتفهم رأيك كقائد.
320
00:23:20,732 --> 00:23:23,819
والآن دعني أسمع رأيك الآخر.
321
00:23:27,656 --> 00:23:30,951
هذا الشاب مفيد جدا.
322
00:23:31,701 --> 00:23:33,829
أنا موافق. يمكننا استخدامه.
323
00:23:34,871 --> 00:23:37,457
إنه شاب نموذجي من بلدان الشمال الأوروبي.
324
00:23:37,541 --> 00:23:39,126
واحد أحمق في ذلك.
325
00:23:39,626 --> 00:23:42,462
سوف يفعل بالضبط ما نريده أن يفعله.
326
00:23:43,547 --> 00:23:45,966
لذلك سوف نذهب مع تلك الخطة؟
327
00:23:47,634 --> 00:23:48,927
دعها تبدأ.
328
00:23:49,010 --> 00:23:52,722
لم يتم تتويجي بعد، ولكن هذا
الفرصة جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها.
329
00:23:56,226 --> 00:24:01,064
إنه من أجل سلام الأمة بأكملها.
آسف، ولكنني سأحتاج منك أن تبكي.
330
00:24:05,902 --> 00:24:07,737
هذا الرجل اسمه كيتيل
331
00:24:08,238 --> 00:24:10,740
سيكون الطلب رقم واحد
332
00:25:52,425 --> 00:25:55,053
{\an8"من أجل الحب الضائع."
333
00:25:55,136 --> 00:25:56,846
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا