1 00:00:03,250 --> 00:00:07,050 Hadda oo Luulyo ay bilaabatay, Cimilada Shiinaha ayaa ahayd mid kulul, 2 00:00:07,050 --> 00:00:10,250 iyo qaybinta cadaadiska hawada wuxuu keenay diirimaadka, 3 00:00:10,250 --> 00:00:13,280 samaynta heerkulka guud oo sarreeya marka loo eego sanadkii hore oo dhan Japan. 4 00:00:13,920 --> 00:00:16,440 Aagga Kantou Koushin'etsu iyo sidoo kale gobolka Tokai 5 00:00:16,440 --> 00:00:18,870 waxay lahaan doontaa cir cad, qorrax leh, cirro xagaaga ah. 6 00:00:19,380 --> 00:00:21,700 Heerkulku wuxuu noqon doonaa mid kulula gudaha gudaha, 7 00:00:21,700 --> 00:00:26,760 marka fadlan ka digtoonow duufaanada lama filaanka ah meelaha buuraha u dhow. 8 00:00:27,170 --> 00:00:35,130 Masiibo Ka Dhacday sida Baabuurka Waaweyn uu soo galo Wax-ka-iibsiga Degmada Inta lagu jiro Bandhiga 9 00:00:27,500 --> 00:00:28,890 Oo hadda sheekadeena xigta. 10 00:00:28,890 --> 00:00:31,850 Muranka cirka isku shareeray inta u dhaxaysa Tokyo Manji Gang 11 00:00:31,850 --> 00:00:35,130 ayaa hadda sheegtay dhibanayaal aan waxba galabsan. 12 00:00:35,130 --> 00:00:39,160 Sug, si dhab ah? Taasi waa waali... 13 00:00:36,070 --> 00:00:40,780 Lix ayaa ku dhaawacmay dhacdadan. Mid ayaa isbitaalka loo diray, 14 00:00:40,780 --> 00:00:42,600 laakiin waxa uu ku jiraa xannibaadda wadnaha iyo sambabada. 15 00:00:42,600 --> 00:00:44,730 Kuwii goobta ku dhintay 16 00:00:42,600 --> 00:00:49,820 Chippuns baradho 17 00:00:44,730 --> 00:00:48,140 Waxaa loo aqoonsaday Tachibana Naoto-san, 25, laga keenay Shibuya, Tokyo... 18 00:00:48,140 --> 00:00:49,820 Tachibana Naoto? 19 00:00:49,070 --> 00:00:51,390 iyo dhibane kale oo ka yimid Shibuya, Tokyo, 20 00:00:51,390 --> 00:00:55,860 Tachibana-san walaashiis ka weyn, Tachibana Hinata-san, 26. 21 00:00:56,390 --> 00:00:59,230 MPD waxay ku jirtaa heegan sare 22 00:00:59,230 --> 00:01:02,200 Tachibana... Hinata? 23 00:01:08,630 --> 00:01:12,970 Sida muuqata, saaxiibaday kali ah, oo aan ku shukaansanay dugsiga dhexe, 24 00:01:12,970 --> 00:01:15,340 Tachibana Hinata, waa dhimatay. 25 00:01:16,340 --> 00:01:18,680 Haye! Waan ogahay inaad halkaas ku jirto! 26 00:01:20,280 --> 00:01:21,100 Haa? 27 00:01:21,100 --> 00:01:24,560 Imisa jeer ayaan u baahanahay inaan sheego Ma waxaad tahay in TV-gaagu aad u qaylo badan yahay? 28 00:01:25,440 --> 00:01:26,720 Waan ka xumahay taas. 29 00:01:26,720 --> 00:01:29,660 Daacadnimo, caruur maalmahan... 30 00:01:33,170 --> 00:01:38,950 Dhab ahaantii, imisa jeer ayay tahay inaan sheego Adigu isku wax, Hanamichi Takemichi-kun? 31 00:01:39,650 --> 00:01:43,410 DVD-yadu waxay u baahan yihiin inay dib ugu noqdaan khaanadaha isla marka la soo celiyo. 32 00:01:43,410 --> 00:01:48,120 Hanagaki 33 00:01:43,740 --> 00:01:45,360 Tan hore ayaan kuugu sheegay, sax? 34 00:01:45,360 --> 00:01:45,850 waan ka xumahay— 35 00:01:45,850 --> 00:01:48,120 Haa, waan ogahay. Dhammaan waxaad weligaa ka xumahay. 36 00:01:53,920 --> 00:01:55,720 Wow, taasi waa curyaan! 37 00:01:56,340 --> 00:01:57,880 Haye, oday. 38 00:01:57,880 --> 00:01:58,840 Haa? 39 00:01:58,840 --> 00:02:00,800 Dhibaato ayaad leedahay? 40 00:01:58,840 --> 00:02:03,430 Yakitori 41 00:02:00,800 --> 00:02:03,430 Haa, maya... Haa, waan ka xumahay... 42 00:02:10,320 --> 00:02:11,440 Dumbass! 43 00:02:12,420 --> 00:02:14,280 Haye! Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?! 44 00:02:18,650 --> 00:02:22,120 Saldhiga Shinjuku 45 00:02:19,840 --> 00:02:22,120 Waligay uma malaynayn in noloshaydu ay dhici doonto 46 00:02:22,520 --> 00:02:24,020 sidaan noqo. 47 00:02:23,010 --> 00:02:28,740 Tareenku wuxuu u socday Shibuya iyo Shinagawa waxay ku imaan doontaa wadada 14. 48 00:02:25,190 --> 00:02:27,580 Ku noolaanshaha aqal cidhiidhi ah derbiyo dhuuban oo warqad ah. 49 00:02:27,580 --> 00:02:31,580 Loola dhaqmo sida moron buuxa by maamulahayga, yaa iga yar. 50 00:02:28,740 --> 00:02:32,460 Fadlan istaag gadaasha khadka jaalaha ah. 51 00:02:32,150 --> 00:02:35,880 Dabadeed punk-yadaas ayaa dagaal igu soo qaaday, aniguna si uun baan raali gelin ugu dhameeyey. 52 00:02:36,410 --> 00:02:40,480 Hal gabar oo saaxiibteed ah ayaa i haysata nolosha oo dhan, taasina waxay ahayd dugsiga dhexe. 53 00:02:40,480 --> 00:02:43,080 Si aan kor ugu qaado, wali waxaan ahay bikrad habaaran. 54 00:02:43,760 --> 00:02:46,700 Halkee baan ku khaldamay? 55 00:02:55,700 --> 00:02:56,940 Haa? 56 00:03:02,570 --> 00:03:03,510 waad kaftamaysaa 57 00:03:06,070 --> 00:03:08,230 Daqiiqadii aan moodayay inaan dhiman doono, 58 00:03:08,710 --> 00:03:11,400 Maan xasuusan waalidkay iyo asxaabteyda. 59 00:03:12,120 --> 00:03:14,260 Waxaan xusuustay Tachibana Hinata. 60 00:03:19,050 --> 00:03:22,670 Sida muuqata, Tachibana-san ka fasalka 2 jecel Hanagaki. 61 00:03:23,760 --> 00:03:26,470 Dhab ahaantii? Maxaadse adigu? 62 00:03:26,470 --> 00:03:30,670 Maxaad samaynaysaa? Qaar ka mid ah wiilasha fasal kale ayaa shalay kuu yimid adiga oo raadinaya. 63 00:03:30,670 --> 00:03:35,440 Ha i siin taas. Tachibana-san's super caan ah, waad ogtahay. 64 00:03:36,150 --> 00:03:40,010 Dib u fakarka, sanadkii labaad ee aan galay dugsiga dhexe waxa uu ahaa markii aan ugu sarreeyey. 65 00:03:40,600 --> 00:03:44,150 Waxaan ahaa nambarka labaad ee laad burcadda-sanadaha labaad. 66 00:03:44,150 --> 00:03:46,810 Taasina waxay ahayd midda keliya waqti waxaan lahaa gabar saaxiib ah. 67 00:03:47,400 --> 00:03:50,970 Kani ma, sida... shayga meesha aad ku aragto Indhahaaga hortooda ayaa noloshaadu ku bilicsan tahay? 68 00:03:58,960 --> 00:04:01,400 Shibuya. Waxaan nimid Shibuya. 69 00:04:01,400 --> 00:04:03,840 Fadlan hubi inaad haysato alaabtaada oo dhan. 70 00:04:03,840 --> 00:04:05,210 Oh, waan ka xumahay. 71 00:04:05,210 --> 00:04:06,950 Hey, Takemichi! 72 00:04:07,470 --> 00:04:08,650 Qaadmichi! 73 00:04:09,180 --> 00:04:10,190 Haa? 74 00:04:10,190 --> 00:04:12,060 Maxaad qabanaysaa? Ka deg tareenka. 75 00:04:12,740 --> 00:04:14,650 Waa-yaa! 76 00:04:17,190 --> 00:04:18,950 Dhaqso. 77 00:04:18,950 --> 00:04:21,650 Yaa, t-ka hadal nostalgic! 78 00:04:21,930 --> 00:04:23,920 Makoto, oo aan hayn karin gacmihiisii ka saaray dick! 79 00:04:23,920 --> 00:04:27,450 Doqonkii Yamagishi, yaa mooday wuu caqli badnaan lahaa hadduu muraayadaha xidho! 80 00:04:27,450 --> 00:04:29,240 Hoggaamiyeheenna Akkun! 81 00:04:29,240 --> 00:04:31,160 Takuya, oo aan garanayay tan iyo markii aan yaraa! 82 00:04:31,160 --> 00:04:33,690 Yamagishi, ma aragtay arrinta usbuucan? 83 00:04:33,690 --> 00:04:36,000 Jahannamo haa, waxaan arkay pinup-kaas! Waali bay ahayd! 84 00:04:36,000 --> 00:04:38,860 Haa, nimanyahow. Waxaan joognaa fagaare, ogow. 85 00:04:38,860 --> 00:04:41,130 Gaajo ayaa i haysa. Ma doonaysaa inaad hesho wax aad cunto? 86 00:04:41,130 --> 00:04:43,120 Waxaan aadi karaa hamburger 87 00:04:43,120 --> 00:04:44,760 Waxaan haystaa kuuban 88 00:04:44,760 --> 00:04:45,820 Ma helay ku filan dhammaanteen? 89 00:04:45,820 --> 00:04:46,400 Maya. 90 00:04:46,400 --> 00:04:47,800 Jahannamo, ninyahow? 91 00:04:51,540 --> 00:04:52,520 Haa? 92 00:04:52,520 --> 00:04:54,730 Qoor furan iyo surwaal boorso leh? 93 00:04:55,150 --> 00:04:57,440 Waa kuma punk kan curyaanka u eg?! 94 00:04:57,970 --> 00:05:00,810 Waa aniga! Waa aniga oo ka socda dugsiga dhexe! 95 00:05:00,810 --> 00:05:02,650 Aad baan u curyaan ahaa! 96 00:05:02,650 --> 00:05:05,240 Laakiin tani waxay ahayd inay noqoto markii aan kor u kacay! 97 00:05:05,240 --> 00:05:06,610 Maxaa jeebkayga ku jira? 98 00:05:07,120 --> 00:05:09,330 Hal shilimaad oo 500-yen ah iyo taleefan gacanta! 99 00:05:09,790 --> 00:05:11,390 Haa, waa taleefoon rogan! 100 00:05:11,390 --> 00:05:13,100 Xusuuso ka hadal! 101 00:05:13,750 --> 00:05:17,580 7/4/2005 (Isniin) 102 00:05:14,450 --> 00:05:17,580 July 4, 2005? 103 00:05:17,580 --> 00:05:20,100 Ah, sug Hadda, waa inay noqotaa ... 104 00:05:20,640 --> 00:05:22,860 Hal, laba, saddex... 105 00:05:22,860 --> 00:05:24,830 Tani waa dhab laba iyo toban sano ka hor! 106 00:05:24,830 --> 00:05:26,350 Hey, Takemichi! 107 00:05:26,930 --> 00:05:28,890 Jahannamo ma waxaad samaynaysaa? 108 00:05:29,460 --> 00:05:32,360 Yaa ogaa inuu noloshaada arkay Indhahaaga ka hor si dhab ah? 109 00:05:39,240 --> 00:05:42,360 Dhab ahaantii, Takemichi? Kaliya shiil? 110 00:05:42,360 --> 00:05:43,980 Oo waxaad heshay mid yar! 111 00:05:44,570 --> 00:05:46,960 Hagaag, waxaan u baahanahay isbeddel tareenku guriga u socdo. 112 00:05:46,960 --> 00:05:49,240 Way shaqayn lahayd. 113 00:05:49,240 --> 00:05:53,430 Waan ku faraxsanahay inaadeerkaa inuu hogaamiyaha u yahay Dugsiga Dhexe Shibuya Saddexaad, Takemichi. 114 00:05:53,430 --> 00:05:53,950 Haa? 115 00:05:53,950 --> 00:05:58,330 Haddii sannad saddexaad uu isku dayo inuu nala khalkhal galiyo, Waxaan u baahanahay oo kaliya in aan magacarop Masaru-kun. 116 00:05:58,330 --> 00:05:58,920 Waa maxay? 117 00:06:00,290 --> 00:06:01,900 Ina adeerkay? 118 00:06:02,880 --> 00:06:05,590 Soo celi ~ 119 00:06:03,030 --> 00:06:05,140 Ma Masaru-kun bay ka hadlayaan? 120 00:06:03,400 --> 00:06:05,590 Soo celi! 121 00:06:05,870 --> 00:06:09,520 Sug ilbidhiqsi Maxaa aad u wanaagsan ku saabsan inaad Masaru-kun ku hareeraysan tahay? 122 00:06:09,520 --> 00:06:12,100 Run ahaantii wax fikrad ah kama haysto waxa aad ka hadlayso. 123 00:06:13,110 --> 00:06:14,930 Waa maxay? 124 00:06:14,930 --> 00:06:16,390 Haa? 125 00:06:14,930 --> 00:06:16,810 Maxaad ka hadlaysaa? 126 00:06:14,930 --> 00:06:17,050 Madaxa ayaad ku dhufatay mise wax? 127 00:06:14,930 --> 00:06:17,860 Kaalay, Takemichi. 128 00:06:19,820 --> 00:06:21,730 Waan dagaalami doonnaa! 129 00:06:22,820 --> 00:06:24,040 Keen. 130 00:06:24,040 --> 00:06:25,500 Kaalay ka fikir, 131 00:06:25,500 --> 00:06:28,530 Masaru-kun ayaa sheegay in uu ahaa Hogaamiyaha Dugsiga Dhexe ee Saddexaad ee Shibuya. 132 00:06:28,530 --> 00:06:33,370 Waxaan in yar dagaal nala geli doonnaa fasalka labaad ee dugsigaas! 133 00:06:33,370 --> 00:06:34,250 Haa! 134 00:06:34,250 --> 00:06:34,890 Haa? 135 00:06:34,890 --> 00:06:37,500 Waxaan u gudbi doonnaa kooda dugsiga oo la dagaallama hadda? 136 00:06:39,620 --> 00:06:41,460 Haye, qof wax yiraahdo. 137 00:06:42,130 --> 00:06:46,420 Takemichi, waxay u malaynayaan inaan nahay wusses, marka waa inaan dagaalannaa. 138 00:06:46,920 --> 00:06:49,550 Waxay u maleynayaan inaan nahay wusses? Waana sababta aan u dagaalamayno? 139 00:06:49,550 --> 00:06:52,510 Uma baahnid inaad u dhaqanto sida aad u cabsanayso! 140 00:06:52,510 --> 00:06:56,270 Miyaanad iyaga ku salaami doonin feedh dhabarka isla marka aanu aragno, sida had iyo jeer? 141 00:06:56,270 --> 00:06:57,210 Backfist? 142 00:06:57,210 --> 00:06:59,420 Haa, Takemichi had iyo jeer waa uu shidnaa. 143 00:06:59,420 --> 00:07:01,420 Hoggaaminta dariiqa, taliye! 144 00:07:01,420 --> 00:07:02,060 Haa! 145 00:07:02,060 --> 00:07:03,780 Haye, wax baad daadinaysaa! 146 00:07:08,440 --> 00:07:10,650 Sug... Sug, sug. 147 00:07:10,650 --> 00:07:12,710 Shit aad buu u socdaa! 148 00:07:12,710 --> 00:07:14,320 Waxaan xasuustaa wax sidan oo kale ah oo dhacaya. 149 00:07:14,320 --> 00:07:19,370 Waxaan filayaa inaan la hadalnay inaadeerkay Masaru-kun ku saabsan dagaal ka dhacay dugsigaas Shibuya. 150 00:07:19,370 --> 00:07:20,410 Haye! 151 00:07:21,040 --> 00:07:22,640 Nimanka Shibuya Saddexaad? 152 00:07:22,640 --> 00:07:23,360 Y- Haa... 153 00:07:23,360 --> 00:07:24,790 Waa maxay fasalka aad, huh?! 154 00:07:26,450 --> 00:07:28,260 Dagaalka, huh? 155 00:07:28,790 --> 00:07:30,220 dagaal? 156 00:07:30,220 --> 00:07:32,460 Ma aanan dagaalamin, sida, toban sano! 157 00:07:30,720 --> 00:07:35,680 Way nagu qaylin doonaan! Ma nala feeray? Waan daadi doonaa! waan cabsanayaa! Way dhaawacmi doontaa! 158 00:07:32,460 --> 00:07:35,210 Xaar! Waxaa laga yaabaa inaan nafteyda ka xanaajiyo! 159 00:07:33,220 --> 00:07:35,680 Ma rabo! Iyadoo ku xiran meesha ay nagu garaaceen, waan dhiman karnaa! noo! 160 00:07:35,680 --> 00:07:38,750 W-Waxaan nahay sannadihii ugu horreeyay, sidaas darteed annaga ma oga sanadaha labaad. 161 00:07:38,750 --> 00:07:40,490 Waa maxay? Ma waxaad tahay geesiyaal sannadka koowaad? 162 00:07:40,490 --> 00:07:42,190 Xataa weli ma heshay baaluqyo? 163 00:07:42,190 --> 00:07:43,930 Haa, maya...haa. 164 00:07:42,650 --> 00:07:45,790 Ma nimankii aan ku dhegay had iyo jeer sidaas gung-ho? 165 00:07:43,930 --> 00:07:45,790 Ilaa goorma? 166 00:07:45,790 --> 00:07:47,830 Xaar! Ma sii wadi karo! 167 00:07:48,520 --> 00:07:53,390 C- is deji! Tani weli waa xaq noloshayda oo indhahayga hortooda ka biligmaysa! 168 00:07:53,390 --> 00:07:55,160 Hagaag, taasi waa yaab. 169 00:07:55,160 --> 00:07:57,580 Ma u muuqan karno inaan helno kuwa fasalka labaad meel kasta. 170 00:07:57,580 --> 00:08:00,830 Qof kasta oo aan la hadalnay waa ama sannadaha koowaad ama saddexaad. 171 00:08:00,830 --> 00:08:02,080 Jahannamo ayaa socda? 172 00:08:02,080 --> 00:08:03,620 Dhammaantood miyey naga fogaanayaan? 173 00:08:03,620 --> 00:08:07,840 Haye! Waxaa laga yaabaa inay maqleen inaan nahay u kaalay iyaga oo ka naxay! 174 00:08:07,840 --> 00:08:09,020 Waa hubaal! 175 00:08:10,980 --> 00:08:14,010 Sug... Waxaan xusuustaa beertan. 176 00:08:14,010 --> 00:08:20,060 Hagaag, dambiilayaasha Shibuya maahan ' laakiin waxaan jeclaan lahaa wiilasha yaryar ee magaalada si kastaba. 177 00:08:21,940 --> 00:08:23,020 Takemichi? 178 00:08:23,450 --> 00:08:26,730 Wiilasha magaalada yar ee quruxda badan? 179 00:08:29,530 --> 00:08:31,120 Ma aha! 180 00:08:31,120 --> 00:08:32,120 Haye! 181 00:08:37,330 --> 00:08:40,540 Ma waxaad tahay shish yar ma raadinaysaa sanadayada labaad? 182 00:08:41,360 --> 00:08:44,500 Nimankan waa ... sano saddexaad! 183 00:08:47,030 --> 00:08:50,460 Sannad-dugsiyeedkayaga labaad... waxaan ku jirnaa safar dugsi. 184 00:08:50,860 --> 00:08:53,320 Waxay ku jiraan sannadka saddexaad ee koox rookaha ah. 185 00:08:53,320 --> 00:08:55,220 Iyagu waa heshiiska dhabta ah... 186 00:08:56,240 --> 00:08:57,580 Dembiilayaal dhab ah! 187 00:08:59,180 --> 00:09:03,640 Waanu ku ceebayn doonaa wejigiinna mid mid u soo gal. 188 00:09:03,950 --> 00:09:08,360 Y-Raggu waxaad tahay saddex sano, sax? 189 00:09:08,680 --> 00:09:13,070 Horay ayaanu ula hadalnay maamulahaaga Masaru-kun. 190 00:09:14,370 --> 00:09:15,650 Masaru? 191 00:09:19,700 --> 00:09:21,360 Haye, Masaru! 192 00:09:21,360 --> 00:09:24,750 Haa? Uma baahnid inaad qayliso. waan ku maqlayaa 193 00:09:24,750 --> 00:09:27,980 Tag dhammaan cabitaannada noo soo iibso, Masaru! 194 00:09:27,980 --> 00:09:29,710 Haa, hubaal... 195 00:09:29,710 --> 00:09:32,190 Haa, yaa bixinaya, in kastoo? 196 00:09:32,190 --> 00:09:33,170 Haa? 197 00:09:34,160 --> 00:09:37,070 Aynu nidhaahno mar kasta oo feedhku kulmaan wejigaaga, waxay ku kacaysaa boqol yen. 198 00:09:37,070 --> 00:09:40,160 Aan aragno, mid, laba... 199 00:09:40,160 --> 00:09:41,910 Oh, waan bixin doonaa 200 00:09:46,850 --> 00:09:49,520 Hey, Takemichi... 201 00:09:50,130 --> 00:09:54,410 Sax. Masaru-kun wuxuu ahaa wiil ay soo dirsadeen. 202 00:09:55,070 --> 00:09:59,070 Wuu is tusay uun waayo hal sano ayaan ka yaraa. 203 00:09:59,890 --> 00:10:02,890 Waxaan xasuustay wixii dhacay intaas ka dib. 204 00:10:03,410 --> 00:10:07,660 Ma aha oo kaliya inaan ka cabsanay shit, laakiin annagu Waxaan luminay fursada kaliya ee aan uga baxnay, ka dibna... 205 00:10:19,330 --> 00:10:21,400 Haye, kac! 206 00:10:21,400 --> 00:10:22,940 Waxaan helnay xaarkii nalaga tuuray. 207 00:10:28,020 --> 00:10:29,880 Waan ka xunnahay! 208 00:10:30,400 --> 00:10:33,680 Dhanyo yaryar oo aan lafdhabarta lahayn. 209 00:10:33,680 --> 00:10:36,440 Waxaad leedahay xoogaa neerfo ah, isku sheega dambiilayaal. 210 00:10:36,440 --> 00:10:40,360 Nimanyahow waxaad noqonaysaan askar yar Kooxda Tokyo Manji Gang, ee maanta bilaabanaysa. 211 00:10:40,360 --> 00:10:42,970 Si ka fiican dameerahaaga iska saar. 212 00:10:46,820 --> 00:10:48,540 Waa... 213 00:10:55,940 --> 00:10:57,340 ma fiicantahay? 214 00:11:00,050 --> 00:11:01,800 Kooxda Tokyo Manji Gang... 215 00:11:02,390 --> 00:11:05,180 Waa sax. Tani waa meesha ay ka soo bilaabatay. 216 00:11:06,900 --> 00:11:10,410 Maalmaheennii jahannamada ahaa waxay ku dhammaatay fulinta rabitaankooda. 217 00:11:10,930 --> 00:11:12,660 Dhammaanteen. 218 00:11:13,940 --> 00:11:18,110 Qalinjabin Xaflada 219 00:11:13,940 --> 00:11:18,110 Taasi waa sababta aan cadaabta uga fogaaday aniga magaaladii uu ku dhashay ka dib markii uu dhammeeyey dugsiga dhexe. 220 00:11:18,690 --> 00:11:21,120 Waxaan bilaabay inaan keligay noolaado oo aan shaqeeyo. 221 00:11:18,870 --> 00:11:21,120 Jooji caajisnimada! 222 00:11:21,120 --> 00:11:22,070 Waan ka xumahay! 223 00:11:22,070 --> 00:11:24,440 Laakiin waxba uma socon. 224 00:11:23,010 --> 00:11:25,480 Xitaa taas ma maareyn kartaa? 225 00:11:25,480 --> 00:11:26,450 Waan ka xumahay! 226 00:11:26,780 --> 00:11:27,870 Waan ka cudur daaran lahaa. 227 00:11:27,870 --> 00:11:28,910 Aad baan uga xumahay! 228 00:11:29,280 --> 00:11:32,260 Mar labaad...iyo mar kale. 229 00:11:33,040 --> 00:11:35,290 Waxaan nolosheyda ku dhameystay raaligelin. 230 00:11:39,890 --> 00:11:41,370 Nacalad ha ku dhacdo. 231 00:11:42,910 --> 00:11:44,640 Tani waa nuugtaa. 232 00:11:44,640 --> 00:11:48,060 Noloshaydu way dhammaanaysaa, waanan soo noolaanayaa qaybta ugu daran. 233 00:11:48,380 --> 00:11:50,510 Ilaahow, qaylo iyo qaylo baan ku maqlayaa! 234 00:11:50,510 --> 00:11:53,380 Waxaad doonaysaa inaad tidhaahdo noloshaydu waxay ahayd wax xun! 235 00:11:57,600 --> 00:12:00,360 Waan hubaa inaad guulaysan doonto, Hanagaki-kun. 236 00:12:02,360 --> 00:12:07,870 Khilaafka sii xumaanaya ee u dhexeeya Tokyo Manji Gang ayaa hadda sheegtay dhibanayaal aan waxba galabsan. 237 00:12:02,400 --> 00:12:07,870 Masiibo Ka Dhacday sida Baabuurka Waaweyn uu soo galo Wax-ka-iibsiga Degmada Inta lagu jiro Bandhiga 238 00:12:03,650 --> 00:12:04,890 Tachibana... 239 00:12:05,380 --> 00:12:07,140 Kooxda Tokyo Manji Gang... 240 00:12:07,870 --> 00:12:11,750 Waa sax. Sababta Tachibana dhintay laba iyo toban sano mustaqbalka... 241 00:12:11,750 --> 00:12:14,180 Waxaas oo dhan waa iyaga aawadood! 242 00:12:16,900 --> 00:12:21,290 Laakiin waxaan filayaa in taasi aniga waxba iguma laha. 243 00:12:24,090 --> 00:12:27,050 Sug Tachibana... 244 00:12:29,060 --> 00:12:30,360 Waa... 245 00:12:30,360 --> 00:12:32,020 ma fiican tahay, Takuya? 246 00:12:32,550 --> 00:12:35,000 Waxaa fiican inaadan qofna u sheegin inaan ooyay. 247 00:12:35,730 --> 00:12:36,980 Illahay ha daayee. 248 00:12:42,250 --> 00:12:43,710 ninyahow gaajo ayaa i haysa. 249 00:12:43,710 --> 00:12:45,630 Waxaan rabaa xoogaa katsudon 250 00:12:45,630 --> 00:12:48,330 Ma cuni karo Afkayga oo dhami waa bakhtiyay. 251 00:12:52,710 --> 00:12:54,120 Takemichi? 252 00:12:54,120 --> 00:12:56,000 Maxaa qaldan, Takemichi? 253 00:12:59,170 --> 00:13:01,900 Waan ka xumahay, waa inaan tago 254 00:13:01,900 --> 00:13:03,460 Haa? Halkee tag 255 00:13:12,600 --> 00:13:13,940 waan ilaaway... 256 00:13:15,080 --> 00:13:16,840 Maxay Tachibana u ekayd? 257 00:13:25,320 --> 00:13:26,540 Waa tan. 258 00:13:27,570 --> 00:13:29,930 Tachibana... Tachibana... 259 00:13:31,350 --> 00:13:32,490 Waa kan! 260 00:13:45,890 --> 00:13:46,680 Haa? 261 00:13:47,400 --> 00:13:49,240 Sug, Hanagaki-kun? 262 00:13:49,240 --> 00:13:51,180 Y-Haa. 263 00:13:51,180 --> 00:13:53,800 Codkeeda... waan xasuustaa. 264 00:13:55,890 --> 00:13:56,920 Hanagaki-kun! 265 00:13:58,370 --> 00:14:00,020 Ma dagaalantay mar kale? 266 00:14:00,020 --> 00:14:03,020 Ma sii wadi kartid helitaanka dagaal sidaas oo kale ah! 267 00:14:03,020 --> 00:14:06,780 Haddaad isku dagaalantay waxa ugu doqonsanaa todobaadkii hore! 268 00:14:06,780 --> 00:14:10,300 ma fiicantahay Taasi waxay u muuqataa sida ay u xanuunsato dhab ahaantii xun. 269 00:14:10,300 --> 00:14:11,580 Ma ugu yaraan ma jeerisay? 270 00:14:12,110 --> 00:14:13,930 Dhammaantiin waad bararsan tihiin. 271 00:14:13,930 --> 00:14:15,660 Ma doonaysaa in aan faashado kuu keeno? 272 00:14:16,160 --> 00:14:19,800 Tachibana... Hinata. 273 00:14:28,550 --> 00:14:29,640 Haa? 274 00:14:32,170 --> 00:14:35,180 Waa maxay sababta aan u ooynayo? 275 00:14:36,140 --> 00:14:39,480 Waan ka xumahay, waxba maaha. Hadda guriga ayaan aadayaa 276 00:14:39,480 --> 00:14:40,770 Hanagaki-kun! 277 00:14:41,230 --> 00:14:45,290 Kaliya waxaan rabay inaan ku arko. 278 00:14:45,290 --> 00:14:47,560 been baad sheegaysaa! Wax baa dhacay. 279 00:14:47,560 --> 00:14:49,700 Uma dhaqmeysid sida naftaada. 280 00:14:55,720 --> 00:14:56,540 Haa? 281 00:14:56,920 --> 00:14:58,120 Bal ii sheeg! 282 00:14:58,490 --> 00:15:01,020 Waxaan rabaa inaan ogaado wax walba oo adiga kugu saabsan! 283 00:15:03,850 --> 00:15:05,480 Waxaan ahay saaxiibkaa, waad ogtahay. 284 00:15:06,000 --> 00:15:07,050 Dulmi baad tahay. 285 00:15:07,830 --> 00:15:08,940 Waan ka xunahay... 286 00:15:09,750 --> 00:15:10,920 Waa sax. 287 00:15:11,400 --> 00:15:13,580 Mar walba way iga xanaaqi jirtay. 288 00:15:14,020 --> 00:15:16,220 Waxay ahayd mid yar, laakiin aad bay u xoog badan tahay. 289 00:15:17,640 --> 00:15:20,090 Bye-bye. Berri ayaan ku arki doonaa dugsiga. 290 00:15:21,810 --> 00:15:24,980 Mar walba waxaan jeclaa habka farxadda leh waxay odhan lahayd, "Bye-bye." 291 00:15:25,440 --> 00:15:28,330 Haddana, waxaan... 292 00:15:31,540 --> 00:15:32,620 Nacalad! 293 00:15:37,110 --> 00:15:39,320 Waxaas oo dhan maaha, ma aha? 294 00:15:39,320 --> 00:15:41,000 Been ha noo sheegin! 295 00:15:41,000 --> 00:15:42,500 bood, habaar! 296 00:15:45,300 --> 00:15:47,460 Bal eeg? Waxaad leedahay wax badan! 297 00:15:47,460 --> 00:15:51,880 Aamus! Waxaan isku dayayaa inaan ku haysto daqiiqad halkan! 298 00:15:51,880 --> 00:15:53,290 Dhakhso cadaabta! 299 00:15:53,290 --> 00:15:55,120 Jooji waqtigeena. 300 00:15:55,120 --> 00:15:55,980 haye 301 00:15:55,980 --> 00:15:56,600 Haa? 302 00:15:56,600 --> 00:15:59,180 Iska xidh cadaabta, niman yahow. 303 00:16:03,520 --> 00:16:07,270 Afkiina uun baad waddaa! Dhaadhiciisa iyo yaabka... 304 00:16:08,760 --> 00:16:13,140 si dhab ah ayaan ugu dhex jiraa niyadda ugu xun hadda. 305 00:16:13,610 --> 00:16:16,740 Ka xanaaq, haddii kale waan ku dili doonaa. 306 00:16:16,740 --> 00:16:18,730 S-S-Waan ka xumahay! 307 00:16:18,730 --> 00:16:20,620 P-Fadlan naga raali noqo! 308 00:16:26,610 --> 00:16:27,590 U-Um... 309 00:16:28,910 --> 00:16:33,440 Runtii waa khatar in meeshaas looga tago. 310 00:16:33,440 --> 00:16:35,580 Oh, aniga xun. 311 00:16:37,590 --> 00:16:40,140 Um, waad ku mahadsan tahay inaad i caawisay. 312 00:16:47,110 --> 00:16:50,480 Dhageyso. Marka ragga noocaas ah ay ku dhibaan, 313 00:16:50,480 --> 00:16:52,170 muuji kalsooni dheeraad ah. 314 00:16:52,170 --> 00:16:55,620 U diyaargarow inaad garaacdo, laakiin dib ha u dhigin. 315 00:16:57,400 --> 00:16:59,780 Uma baahnid inaad wax qorto! 316 00:16:59,780 --> 00:17:01,820 Si kastaba ha ahaatee, kaliya u wajaho iyaga si toos ah! 317 00:17:02,600 --> 00:17:05,620 Taasi waxay ku filnaan doontaa inaad ka nixiso punk-la-qiimeeyay. 318 00:17:06,450 --> 00:17:07,460 Sax! 319 00:17:08,050 --> 00:17:12,950 Kalsooni iyo xalin... All shit aan weligay lahaa. 320 00:17:13,800 --> 00:17:17,210 Haddaba, hey...magacaa? 321 00:17:17,210 --> 00:17:18,390 Tachibana. 322 00:17:18,980 --> 00:17:20,640 Waxaan ahay Tachibana Naoto. 323 00:17:20,640 --> 00:17:24,190 ahaa?! Sug ma tahay Tachibana walaalkeed ka yar? 324 00:17:24,190 --> 00:17:25,850 Oh, waxaan leeyahay walaashii ka weyn. 325 00:17:25,850 --> 00:17:28,380 Jahannamo, ninyahow? Shoulda ayaa ii sheegay in degdeg ah. 326 00:17:28,380 --> 00:17:31,110 Sug, ma waxaad tahay mid ka mid ah saaxiibada walaashay? 327 00:17:33,480 --> 00:17:35,160 Tachibana Naoto... 328 00:17:35,760 --> 00:17:39,260 Waa sax. Laba iyo toban sano gudahood, isna wuu dhimanayaa. 329 00:17:40,120 --> 00:17:42,800 Waxaan ahay Hanagaki Takemichi. 330 00:17:42,800 --> 00:17:44,120 Waxaad iigu yeeri kartaa Takemichi. 331 00:17:44,120 --> 00:17:46,710 Haa, ma doonayo, laakiin waayahay. 332 00:17:47,860 --> 00:17:49,040 Ma jeceshahay walaashaa? 333 00:17:49,040 --> 00:17:52,090 ahaa?! Xaggee taasi ka timid? Maya, maya! 334 00:17:52,090 --> 00:17:54,250 Runtii? Maxaa diidaya? 335 00:17:54,250 --> 00:17:59,770 Sababtoo ah... had iyo jeer waa ay i madax ka tahay agagaarka oo ii sheegaya waxaan sameeyo. 336 00:18:00,370 --> 00:18:01,670 waan arkaa 337 00:18:02,770 --> 00:18:04,180 Weli, in kastoo... 338 00:18:04,180 --> 00:18:06,180 Walaashaa si fiican u ilaali. 339 00:18:07,560 --> 00:18:11,640 walaashaa waan jeclahay 340 00:18:13,350 --> 00:18:16,660 Aad ayaan u jeclahay iyada oo aanan jeclayn ogow waxa aan ku sameeyo naftayda. 341 00:18:17,720 --> 00:18:19,620 Maanta uun baan xusuustay. 342 00:18:23,220 --> 00:18:25,500 Waxaan hubaa inaadan fahmin, huh? 343 00:18:28,770 --> 00:18:30,620 Tani waxay u muuqan doontaa waalan, 344 00:18:31,140 --> 00:18:36,240 laakiin maanta oo kale 2017, waan ka dhacay madal la dulmaro wadooyinka tareenka. 345 00:18:36,240 --> 00:18:39,310 Waxaan moodayay inaan dhintay, laakiin si lama filaan ah waxaan ku jiray dugsiga dhexe. 346 00:18:39,310 --> 00:18:41,450 Waxaan ka ahaa laba iyo toban sano ka hor mar kale. 347 00:18:41,970 --> 00:18:43,690 maxaad u taqaannaa? 348 00:18:43,690 --> 00:18:44,800 Waqtiga safarka! 349 00:18:44,800 --> 00:18:46,420 Haa, taasi! 350 00:18:47,750 --> 00:18:50,340 Waxa laga yaabaa in aan ku riyoonayo dabada dheer. 351 00:18:51,080 --> 00:18:52,110 Laakiin waad ogtahay... 352 00:18:52,110 --> 00:18:58,070 Waxaan u malaynayaa in Ilaahay uun i daayo Tachibana markii ugu dambeysay. 353 00:18:58,070 --> 00:19:00,450 Haa? maxaad ka wadaa 354 00:19:01,880 --> 00:19:04,100 1-da Luulyo, laba iyo toban sano ayaa hadda... 355 00:19:04,630 --> 00:19:08,010 Walaashaa... way dhimanaysaa. 356 00:19:09,790 --> 00:19:13,170 Waana marka... aad dhimanayso. 357 00:19:15,460 --> 00:19:17,880 1-da Luulyo, 2017. 358 00:19:18,600 --> 00:19:20,470 Hubi inaad xasuusato taariikhdan, Naoto. 359 00:19:21,190 --> 00:19:23,290 Walaashaa ilaali. 360 00:19:24,480 --> 00:19:28,620 Laakiin haa, waan hubaa tan dhammaan way adag tahay in la rumaysto. 361 00:19:30,560 --> 00:19:34,810 Haddii tani run tahay, markaa waxaan rabaa si mustaqbalka loo beddelo. 362 00:19:35,290 --> 00:19:41,160 Aad baan u dhacay oo aan ilaaway iyada ilaa aan maqlay inay dhimatay. 363 00:19:41,620 --> 00:19:45,120 Dareen naxariis... Dareen murugo iyo niyad jab... 364 00:19:45,550 --> 00:19:46,890 Waxaan rabaa inaan intaas oo dhan sameeyo. 365 00:19:49,990 --> 00:19:51,160 adiga ayaan ku xisaabtamayaa 366 00:19:57,520 --> 00:20:00,100 Hagaag, waan sameyn doonaa 367 00:20:14,230 --> 00:20:15,270 Wuu soo jeedaa! 368 00:20:16,050 --> 00:20:18,620 Um... xagee joogaa? 369 00:20:18,620 --> 00:20:20,400 Isbitaalka ku yaala. 370 00:20:20,400 --> 00:20:22,740 Waxaad ka dhacday masraxa dariiqyada. 371 00:20:25,370 --> 00:20:28,330 J u l y 372 00:20:25,370 --> 00:20:28,330 Talaado 373 00:20:25,760 --> 00:20:28,330 Luulyo 4-deeda, 2017? 374 00:20:29,030 --> 00:20:30,790 Taasi ma waxay ahayd riyo, markaa? 375 00:20:31,640 --> 00:20:32,330 Sug... 376 00:20:33,250 --> 00:20:36,920 Runtii taas waan ka badbaaday?! 377 00:20:36,920 --> 00:20:38,590 Wax xoq ah iguma hayo! 378 00:20:38,590 --> 00:20:42,120 Ma heli karaa wakhti keligiis inuu la hadlo? 379 00:20:42,120 --> 00:20:42,720 Hubaal. 380 00:20:43,260 --> 00:20:45,840 Ninkaan ayaa badbaadiyay noloshaada. 381 00:20:45,840 --> 00:20:46,930 Haa? 382 00:20:48,120 --> 00:20:49,810 Muddo ayay ahayd. 383 00:20:52,630 --> 00:20:53,730 kumaad tahay 384 00:20:54,170 --> 00:20:55,730 Waxaan ahay Tachibana Naoto. 385 00:20:55,730 --> 00:20:56,570 Haa? 386 00:20:57,400 --> 00:21:00,680 Maalintaas, waxaad beddeshay qaddarkayga. 387 00:21:01,160 --> 00:21:05,360 Haa? Maalintaas? Laakin... sug waad dhimatay... 388 00:21:05,710 --> 00:21:07,700 Waqti ayaad soo martay! 389 00:21:09,440 --> 00:21:13,350 Sidaas ayaan ku badbaadiyay oo aan ku badbaadiyay. 390 00:21:13,350 --> 00:21:17,330 Waxaad beddeshay wakhtiga adoo ku socdaalaya wakhtiga. 391 00:21:21,990 --> 00:21:25,480 Takemichi-kun, laba iyo toban sano ka hor maanta, 392 00:21:25,480 --> 00:21:27,220 waa sidaad ii sheegtay. 393 00:21:27,890 --> 00:21:29,800 Hubi inaad xasuusato taariikhdan, Naoto. 394 00:21:30,520 --> 00:21:32,620 Walaashaa ilaali. 395 00:21:33,990 --> 00:21:37,510 Runtii aad ayaan u bartay iyo wuxuu noqday sarkaal boolis ah... 396 00:21:38,340 --> 00:21:40,190 si aan u ilaaliyo walaashay. 397 00:21:40,190 --> 00:21:42,150 Th-Markaa Tachibana waa... 398 00:21:44,530 --> 00:21:46,250 Runtii waan ka xumahay, Takemichi-kun. 399 00:21:46,960 --> 00:21:47,860 Walaashay... 400 00:21:49,040 --> 00:21:50,380 wuu dhintay. 401 00:21:51,830 --> 00:21:54,820 Wax walba waan sameeyay Waxaa suurtogal ah inaan ka fikiro! 402 00:21:54,820 --> 00:21:57,070 Laakiin... Laakin... 403 00:21:58,290 --> 00:22:00,380 Fadlan i caawi 404 00:22:00,700 --> 00:22:04,010 Waan ogahay inaad badbaadin karto walaashay. 405 00:22:05,360 --> 00:22:08,920 Aniga? Ma badbaadi Tachibana?