1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000


2
00:00:10,460 --> 00:00:24,900


3
00:00:13,850 --> 00:00:24,700
******Prevod |Wizzardsc|****** 

4
00:00:15,700 --> 00:00:21,860
Aleksej na bojnom polju između Rusije i Ukrajine 20.09.2022.

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,830
Herojski žrtvovan za zaštitu interesa Rusije.

6
00:00:25,420 --> 00:00:33,640
Oprema u videu:

7
00:00:26,220 --> 00:00:33,800
Bijela strana je: vojnik Wagner (ruski)

8
00:00:29,050 --> 00:00:34,050
Huang Fangwei: Protivnik

9
00:00:55,920 --> 00:00:59,020
Pozovite, ovdje je "Bryon", javljaju grupe

10
00:00:59,080 --> 00:01:01,100
Bryan, Wesker umjesto toga

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,810
Brjone, ovo je Legejev, bitka je spremna

12
00:01:05,600 --> 00:01:11,180
Bijela strana: Bryan

13
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Bijeli Očnjak: Vesker

14
00:01:07,500 --> 00:01:11,170
Bijela strana: Legejev

15
00:01:12,180 --> 00:01:14,510
Unaprijed postavljeno vrijeme završetka zadatka

00:01:23,970 --> 00:01:25,930
Optički laserski vodič

17
00:01:34,720 --> 00:01:36,570
naprijed

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,360
Jedna, dve, tri grupe

19
00:01:46,950 --> 00:01:51,310
Po tri metka granata u svakoj grupi, pripremite...

20
00:01:51,450 --> 00:01:52,450
otvorena vatra


00:02:05,730 --> 00:02:10,000
Fransoa, hoćemo li se boriti?


00:02:18,150 --> 00:02:19,150
pratiti


00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Zadrži


00:02:29,700 --> 00:02:35,720
Beli tim "Ledejev" i "Vesker" krenuli su u napad

25
00:02:40,470 --> 00:02:42,470
otvorena vatra

26
00:03:01,930 --> 00:03:03,370
poziv

27
00:03:05,170 --> 00:03:08,320
Naša strana je pod teškim napadom, molim vas podržite

28
00:03:08,320 --> 00:03:10,710
Razumijem, pojačanje je na putu.

29
00:03:10,480 --> 00:03:16,200
Imamo ugovore.

30
00:03:11,700 --> 00:03:16,200
ugovor sa kompanijom.

31
00:03:12,980 --> 00:03:16,200
ugovor sa državom.

32
00:03:14,400 --> 00:03:17,170
svijesti.

33
00:03:17,600 --> 00:03:22,500
Nastavićemo dalje.

34
00:03:19,400 --> 00:03:22,500
živi ili umri.

35
00:03:22,760 --> 00:03:27,350
Znamo da idemo u pakao.

36
00:03:24,460 --> 00:03:27,350
Ali u paklu smo jači.

37
00:03:27,200 --> 00:03:33,170
Najbolji u paklu
Lučšie v Adu

38
00:03:44,220 --> 00:03:46,220
dopuniti

39
00:03:57,970 --> 00:04:04,620
6724356389

40
00:04:05,400 --> 00:04:07,120
Jeste li dobili koordinate, ja sam Legejev?

41
00:04:14,050 --> 00:04:18,650
Moram da ubijem njihove mitraljeze

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,480
Brzo pozovite pojačanje

43
00:04:24,420 --> 00:04:28,670
Donji lijevi ugao karte bojnog polja: Huang Fangova privremena tvrđava

44
00:04:29,980 --> 00:04:36,000
ti i ti

45
00:04:38,270 --> 00:04:39,450
ti

46
00:04:42,850 --> 00:04:45,750
Vaša misija je da ojačate istočni front.

47
00:05:08,250 --> 00:05:09,050
naocare, kako si?

48
00:05:13,970 --> 00:05:15,500
Bryan, prijavi

49
00:05:15,520 --> 00:05:17,090
primiti

50
00:05:17,200 --> 00:05:19,600
braća već napadaju, ide dobro

51
00:05:19,970 --> 00:05:21,900
ok, nastavi da napadaš

52
00:05:21,930 --> 00:05:23,890
da napad

53
00:05:37,220 --> 00:05:40,720
nazad, nazad, nazad

54
00:05:47,340 --> 00:05:48,350
Tim pojačanja koji je pohitao u pomoć je napadnut

55
00:05:48,480 --> 00:05:53,700
Bilo je žrtava, jedna mrtva i jedna ranjena.

56
00:05:54,270 --> 00:05:57,620
tražimo veću vatrenu podršku

57
00:05:57,750 --> 00:05:59,470
Razbijte pojačanja blokade

58
00:06:00,800 --> 00:06:05,470
U donjem desnom uglu mape, Bijeli "Lei" tim

59
00:06:06,570 --> 00:06:08,670
lei, ovo je Breon, napad

60
00:06:08,700 --> 00:06:11,100
da, pročitao sam primljeno

61
00:06:34,150 --> 00:06:35,870
Odlazim, sranje

62
00:06:43,470 --> 00:06:48,020
Bijela: linija napada Leu tima

63
00:06:52,720 --> 00:06:55,340
Bryone, ja sam na odredjenoj poziciji za napad.

64
00:06:55,380 --> 00:06:56,640
Shvatio sam, Brajane.

65
00:06:56,640 --> 00:06:57,060
primiti

66
00:06:57,060 --> 00:06:58,750
Hajde da napadnemo!

67
00:07:04,600 --> 00:07:06,270
Kako si?

68
00:07:06,310 --> 00:07:08,920
žestoka borba

69
00:07:13,230 --> 00:07:16,670
Oni su krenuli u napad, dva pravca, mi smo postavili tri mine

70
00:07:16,770 --> 00:07:18,460
detonirati dvorište

71
00:07:24,400 --> 00:07:27,150
Ovo je uobičajen zadatak na bojnom polju.

72
00:07:27,210 --> 00:07:31,350
Prije dva dana obavještajni podaci su pokazali da je protivnik bio 30 kilometara od prve linije fronta.

73
00:07:31,350 --> 00:07:35,250
Raspoređeni su artiljerijski položaji kalibra 203 mm

74
00:07:35,280 --> 00:07:38,040
Vajt želi da dobije precizne koordinate mete putem elektronskog izviđanja.

75
00:07:38,430 --> 00:07:41,400
A prilikom korištenja dronova za izviđanje nisu dobijene koordinate.

76
00:07:41,870 --> 00:07:45,630
Stoga je na predratnom sastanku u Belovom štabu predložen sledeći borbeni plan:

77
00:07:45,770 --> 00:07:47,460
centar u kojem su se vodile borbe

78
00:07:48,150 --> 00:07:49,650
tamo je visoka zgrada

79
00:07:49,950 --> 00:07:54,750
Teoretski gledano, moguće je posmatrati stanje tla u krugu desetina kilometara.

80
00:07:55,080 --> 00:07:58,950
To znači da se uz pomoć daljinomjera mogu obezbijediti koordinate optičkog laserskog navođenja

81
00:07:59,610 --> 00:08:00,720
Međutim, postoji problem.

82
00:08:01,200 --> 00:08:04,500
Trenutno su zgrade u blizini visoke zgrade pod kontrolom Huang Fanga.

83
00:08:05,400 --> 00:08:09,990
Odluka Glavnog štaba: visoka zgrada će biti zauzeta i zadatak pružanja optičkog laserskog navođenja

84
00:08:09,990 --> 00:08:12,570
Prepustite komandantu zemaljskog tima "Bryon" da završi

85
00:08:13,020 --> 00:08:17,450
Pored njega su tim "Wesker" i tim "Lei"

86
00:08:17,730 --> 00:08:20,040
Odbranom neprijateljske linije fronta rukovodi žuti komandant "Franco",

87
00:08:20,190 --> 00:08:23,300
On je veoma sposoban lik.

88
00:08:31,900 --> 00:08:35,420
Prokletstvo, mine ih nisu ubile.

89
00:08:36,500 --> 00:08:40,250
Ima 2 povrijeđenih, jedan žrtvovan

90
00:08:40,610 --> 00:08:44,160
Bryone, ima 2 povrijeđenih

91
00:08:44,340 --> 00:08:46,360
Bryan je primio

92
00:08:46,930 --> 00:08:48,930
Bryone, idemo da dovedemo ranjenike

93
00:08:49,980 --> 00:08:51,000
ti, ti idi sa mnom

94
00:08:52,890 --> 00:08:54,320
Budite oprezni!

95
00:09:03,650 --> 00:09:06,110
Zovi "Lokomotivu", evo "Bléon"

96
00:09:07,720 --> 00:09:09,320
"Bléon", evo "lokomotive", primljen

97
00:09:09,350 --> 00:09:11,370
Da, moramo proći kroz žutu zgradu na zapadnom frontu.

98
00:09:11,430 --> 00:09:13,290
Hajde brate, treba mi tvoja pomoć da napadnem

99
00:09:13,390 --> 00:09:15,560
Shvatio sam, idemo sada

100
00:09:34,960 --> 00:09:37,230
šta je naša misija

101
00:09:37,380 --> 00:09:39,880
Danas imamo izazov, momci.

102
00:09:40,590 --> 00:09:42,790
Upravo sam dobio zadatak od "Bryona"

103
00:09:43,140 --> 00:09:45,540
potrebna im je pomoć

104
00:09:45,610 --> 00:09:47,750
Da probijem Huang Fangove utvrde

105
00:09:47,750 --> 00:09:49,650
otjerati ili eliminirati protivnika

106
00:09:52,770 --> 00:09:56,160
Ovaj problem ćemo riješiti sa BMP-om

107
00:09:56,410 --> 00:09:58,610
bićemo tamo za pet minuta

108
00:09:59,810 --> 00:10:02,620
Zakon, skloni se.

109
00:10:02,620 --> 00:10:04,620
Ok, pokrivaj!

110
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
imaju pojačanja

111
00:10:18,340 --> 00:10:19,680
znao

112
00:10:19,680 --> 00:10:29,260
Zovem štab. Dolaze na nas iz dva pravca. Pucaju jako.

113
00:10:29,290 --> 00:10:29,980
Potrebna nam je minobacačka podrška

114
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
Štab primljen

115
00:10:34,280 --> 00:10:42,040
5 4 7 8 9 8 3 2 4 7

116
00:10:42,180 --> 00:10:42,880
Tačno

117
00:10:47,560 --> 00:10:49,560
Komarac, ovo su koordinate koje smo upravo dobili

118
00:10:49,570 --> 00:10:50,850
Podržite ih naukom.

119
00:10:50,850 --> 00:10:52,850
Da

120
00:10:53,120 --> 00:10:54,310
Zovem "nauka", ovo je "komarac"

121
00:10:54,810 --> 00:10:56,000
Pripremite maltere.

122
00:10:56,050 --> 00:10:58,190
Da, pripremljeno.

123
00:10:57,470 --> 00:11:02,080
Žuta strana: položaj minobacača 120 mm

124
00:10:58,470 --> 00:11:02,080
Udaljenost do naprednih pozicija 2,98 km

125
00:10:59,720 --> 00:11:23,200
5 4 7 8 9 8 3 2 4 7 5 4 7 8 9 8 3 2 4 7

126
00:11:23,170 --> 00:11:25,060
Izvještaj o pripremi vatrenog položaja

127
00:11:25,060 --> 00:11:27,670
Kalkulacija u pripremi

128
00:11:27,680 --> 00:11:29,680
Primljeno

129
00:11:31,790 --> 00:11:32,990
Ovdje su koordinate

130
00:12:06,440 --> 00:12:09,340
Bijeli gubi svoj prvi napad

131
00:12:09,380 --> 00:12:14,800
Brion odlučuje protjerati neprijatelja borbenim vozilima i tenkovima pješadije BMP

132
00:12:14,900 --> 00:12:20,000
Kao odgovor, François poziva minobacače da se brani oko tri kilometra od linije fronta.

133
00:12:20,570 --> 00:12:23,900
Udarci žutih minobacača ispravljaju se uz pomoć dronova iz štaba

134
00:12:24,470 --> 00:12:27,660
Stvaranje ozbiljnih problema bijeloj strani

135
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
Prvi probni snimak

136
00:12:33,920 --> 00:12:36,940
Parametri 15 27 62

137
00:12:37,550 --> 00:12:39,700
Cilj 7 5 9, prvi probni hitac

138
00:12:40,020 --> 00:12:41,660
Spreman

139
00:12:42,440 --> 00:12:43,340
Pusti

140
00:12:47,600 --> 00:12:49,600
Učitaj ponovo, učitaj

141
00:12:52,430 --> 00:12:53,950
Pozivanje štaba, položaji oružja spremni na određenim koordinatama

142
00:12:53,960 --> 00:12:54,370
Koordinate štaba spremne

143
00:12:54,560 --> 00:12:57,250
Nauka, ovo je Komarac. Vatra.

144
00:12:58,350 --> 00:13:00,730
Na osnovu prvih koordinata, pali

145
00:13:02,690 --> 00:13:04,210
Pali sa dvije trećine izlišne brzine

146
00:13:07,390 --> 00:13:11,070
Imaju artiljerijsku vatru. Skloni se.

147
00:13:22,760 --> 00:13:25,200
Desna korekcija 0 2 0 manje od 50

148
00:13:26,330 --> 00:13:27,890
Desno 20 manje od 50, hajde da pucamo

149
00:13:28,280 --> 00:13:29,720
Tri udarca zaredom.

150
00:13:30,260 --> 00:13:31,260
Tacno 20

151
00:13:31,550 --> 00:13:33,170
Ne više od 53 Tačno

152
00:13:46,020 --> 00:13:47,140
Vatra

153
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
Ispravka 31, vatra

154
00:14:00,810 --> 00:14:04,260
Da li je Brion tamo?  Brion je razumeo.

155
00:14:04,350 --> 00:14:07,660
Azimut 240, oko 3 km

156
00:14:07,660 --> 00:14:08,640
sta je to

157
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
Postoji formacija oružja

158
00:14:12,020 --> 00:14:13,550
Zovem štab, ovo je Brion

159
00:14:13,910 --> 00:14:14,660
Neprijateljski minobacači pucaju na nas

160
00:14:15,760 --> 00:14:19,340
Azimut 240 Udaljenost pribl. 3km

161
00:14:19,390 --> 00:14:20,300
Kopije?

162
00:14:24,180 --> 00:14:25,210
Štab primljen

163
00:14:26,210 --> 00:14:28,090
Dajte informaciju protiv-artiljerijskom timu

164
00:14:28,590 --> 00:14:29,870
Naš protiv-artiljerijski tim može se pobrinuti za to.

165
00:14:29,870 --> 00:14:31,870
Da

166
00:14:33,140 --> 00:14:35,600
Da li Yandex detektuje ovo?

167
00:14:38,430 --> 00:14:42,110
Yandex je otkrio koordinate artiljerijske pozicije

168
00:14:45,180 --> 00:14:45,600
Koordinate

169
00:14:45,640 --> 00:14:50,810
74 8009364 748

170
00:14:51,020 --> 00:14:52,640
Prisustvo velikog broja povratnih signala prepoznavanja

171
00:14:52,850 --> 00:14:55,180
Moguće koordinate artiljerijskih položaja na obavještajnom pravcu

172
00:15:03,920 --> 00:15:07,680
Artiljerijski tim "Barba" prima koordinate

173
00:15:07,770 --> 00:15:12,920
6768027648

174
00:15:12,970 --> 00:15:13,820
Primljeno

175
00:15:15,620 --> 00:15:18,440
II. Tri glavna topa spremna

176
00:15:21,270 --> 00:15:24,330
Bijela: glavni top D-30 u protunapadu žuti 120MM minobacački položaj

177
00:15:30,560 --> 00:15:32,770
Glavna adresa 280

178
00:15:32,810 --> 00:15:34,810
Ugao 32 23

179
00:15:34,850 --> 00:15:37,480
Ugao 32 23

180
00:15:37,520 --> 00:15:38,720
Udaljenost 645

181
00:15:38,810 --> 00:15:40,200
Udaljenost 645

182
00:15:40,200 --> 00:15:41,810
Udaljenost 645

183
00:15:41,810 --> 00:15:43,460
Blaster Ammo

184
00:15:43,880 --> 00:15:46,430
Spreman izvještaj o položaju

185
00:15:46,520 --> 00:15:47,940
preliminarni izvještaj

186
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
Top je spreman.

187
00:15:55,870 --> 00:15:57,570
Spreman. Promjena.

188
00:15:57,720 --> 00:16:01,000
D30 spreman Primljeno

189
00:16:01,520 --> 00:16:02,840
Vatra

190
00:16:03,170 --> 00:16:05,690
Dva i tri glavna topa su otvorila vatru.

191
00:16:07,640 --> 00:16:09,640
Vatra. Vatra. Vatra.

192
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
Prvi pogodak manje od 30

193
00:16:27,710 --> 00:16:28,710
manje od 30

194
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
Ispravka

195
00:16:30,770 --> 00:16:32,700
Priprema za drugo i treće hranjenje

196
00:16:33,500 --> 00:16:35,820
Desno, 006 manje od 30

197
00:16:36,500 --> 00:16:37,760
Pet brzih udaraca.

198
00:16:39,770 --> 00:16:42,250
Druga pozicija je spremna. Vatra.

199
00:17:16,190 --> 00:17:21,300
Prokletstvo, to je bilo brzo.


00:17:26,030 --> 00:17:28,710
Koliko još? Nastavite da pucate.

201
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
Gdje je komplet prve pomoći?

202
00:18:05,200 --> 00:18:10,710
Neka mi neko pomogne da nosim ranjenike.

203
00:18:18,060 --> 00:18:20,060
zaustavi napredovanje

204
00:18:31,680 --> 00:18:34,470
Hajde, pomerimo prvo ranjenike

205
00:18:36,230 --> 00:18:38,390
Brion, Wesker, Ley, ovo je "Lokomotiva" na poziciji.

206
00:18:38,510 --> 00:18:39,530
Jeste li spremni da pucate pravo?

207
00:18:40,070 --> 00:18:41,150
Direktna vatra.

208
00:18:42,270 --> 00:18:44,020
Cisterna, na zemlji.

209
00:18:44,020 --> 00:18:44,680
Vatra

210
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
Napunite

211
00:18:56,780 --> 00:18:57,780
pucanje

212
00:19:02,960 --> 00:19:04,100
Lokomotiva, vatra 2 metra od mjesta udara

213
00:19:05,090 --> 00:19:07,370
Udar dva metra ispod

214
00:19:10,070 --> 00:19:11,870
Da, vidljivost je preniska da se vidi

215
00:19:14,660 --> 00:19:16,580
Evo ti "lokomotiva", motor, moj pogled je blokiran, ti to uradi

216
00:19:17,150 --> 00:19:18,150
U redu.

217
00:19:35,970 --> 00:19:38,880
Zovu, imaju tenkove

218
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Raketarija, kopirano.

219
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
Odajte priznanje velikim momcima.

220
00:19:49,090 --> 00:19:50,090
brate.

221
00:19:50,840 --> 00:19:53,450
Da biste pogodili niže u poziciji, morate se približiti

222
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
lokomotiva

223
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
Igrao si veoma dobro

224
00:20:14,720 --> 00:20:15,820
Zovem.

225
00:20:16,460 --> 00:20:20,710
Štab, potrebna nam je vatrena podrška.

226
00:20:21,310 --> 00:20:23,050
Šaljemo dronove za podršku.

227
00:20:23,270 --> 00:20:24,570
Mi ćemo biti iznad vašeg područja.

228
00:20:24,680 --> 00:20:28,200
Wesker, vidio si raketnog vojnika kako prolazi

229
00:20:28,820 --> 00:20:31,070
Shane, izvadi tog tipa.

230
00:20:31,070 --> 00:20:33,070
Da

231
00:21:02,970 --> 00:21:04,970
Kapetane, gusenice tenkova su polomljene, šta da radim?

232
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
Sami ćemo to popraviti.

233
00:21:07,520 --> 00:21:08,870
Šumaher, kakav je vaš stav?

234
00:21:08,970 --> 00:21:11,000
Blizu tebi

235
00:21:12,280 --> 00:21:13,820
prokleti pakao

236
00:21:14,100 --> 00:21:16,100
Proklete rakete!

237
00:21:26,560 --> 00:21:31,550
Izvještaj, Raketaš pod opsadom

238
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
Zovi.

239
00:21:33,380 --> 00:21:34,580
Želimo podršku

240
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
Moćno

241
00:21:38,840 --> 00:21:39,840
Čekam malo

242
00:21:40,100 --> 00:21:42,590
Sranje, daj još patrona.

243
00:21:43,010 --> 00:21:45,160
Ove kučke se neće osjećati same

244
00:21:58,310 --> 00:22:02,720
Sranje, postoji napad dronom. Hajdemo u zaklon.

245
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
Povlačimo se.

246
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
I mi smo se povukli.

247
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Vidimo se kasnije

248
00:22:22,390 --> 00:22:28,350
Blanco: suzbijanje Amarillove minobacačke baraže haubicom D-30

249
00:22:28,730 --> 00:22:32,180
Sada žuti moraju razmisliti kako da odgovore na napad bijelih jedan po jedan.

250
00:22:32,900 --> 00:22:35,450
Unatoč velikim gubicima, mješoviti tenkovski vod završava svoju misiju i napušta borbenu liniju

251
00:22:35,640 --> 00:22:41,020
i pomoći Bijelima da razbiju odbranu Žutih

252
00:22:49,250 --> 00:22:51,370
Brione, idem u zgradu.

253
00:22:51,390 --> 00:22:53,170
Pokušavamo ući u zgradu

254
00:22:53,240 --> 00:22:53,920
Blyon je primio

255
00:22:54,950 --> 00:22:58,160
U redu, drži zapadno krilo pod kontrolom. Da li me primate?

256
00:22:58,580 --> 00:22:59,580
Da, nastavi da napadaš.

257
00:23:00,320 --> 00:23:01,320
Jesmo li zajedno?

258
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
br

259
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
Ne za sada

260
00:23:09,110 --> 00:23:10,110
dimna bomba

261
00:23:22,720 --> 00:23:24,200
svi prate

262
00:23:36,470 --> 00:23:38,360
Pazite na prikrivanje cijelim putem, nemojte biti ostavljeni

263
00:23:38,690 --> 00:23:42,100
Ovo je Mosquito, izvještava o bitci.

264
00:23:42,680 --> 00:23:45,070
Naš položaj je bombardovan.

265
00:23:45,110 --> 00:23:46,490
Za sada se ne zna o broju žrtava na poziciji.

266
00:23:46,700 --> 00:23:48,100
Pokušava se da se vrate položaji topova

267
00:23:48,410 --> 00:23:49,160
Pokušavam da shvatim gde da te udarim

268
00:23:50,300 --> 00:23:52,610
Da, naslov 180.

269
00:23:52,770 --> 00:23:53,730
Haubica D-30

270
00:23:54,410 --> 00:23:56,800
Pribl. u dolini, udaljenost 14 km

271
00:23:57,740 --> 00:23:58,340
postignuto

272
00:23:58,760 --> 00:23:59,920
Primljena poruka

273
00:23:59,920 --> 00:24:01,920
OK

274
00:24:02,780 --> 00:24:03,780
Zovem Franka

275
00:24:04,370 --> 00:24:06,260
François, izvještaj o bici

276
00:24:38,210 --> 00:24:39,950
François, izvještaj o bici

277
00:24:39,950 --> 00:24:41,900
Ja sam za

278
00:24:41,900 --> 00:24:43,040
Ja sam u štabu

279
00:24:43,730 --> 00:24:44,330
Kakva je situacija?

280
00:24:44,690 --> 00:24:45,690
Šta ti se dogodilo?

281
00:24:50,570 --> 00:24:51,650
Ovdje je sve katastrofa.

282
00:24:53,630 --> 00:24:55,160
Mnogo žrtava

283
00:24:55,970 --> 00:24:57,380
Ne mogu biti siguran u tačan broj.

284
00:25:00,770 --> 00:25:01,820
"Vojni čin", je li tu?

285
00:25:02,300 --> 00:25:03,300
svi živi

286
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Na poziciji smo

287
00:25:05,210 --> 00:25:06,210
sve u

288
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
Ja sam u prizemlju

289
00:25:09,390 --> 00:25:11,390
Dođi i upoznaj se

290
00:25:41,630 --> 00:25:43,220
Pažljivo gledajte leđa

291
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Jedan laže

292
00:25:52,560 --> 00:25:54,560
I budite oprezni sa prikrivanjem

293
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Ručne bombe, dođavola.

294
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
ja sam "Brion"

295
00:26:37,670 --> 00:26:42,450
Razumije se, ova zgrada je čista za kontrolu na zapadu i sjeveru.

296
00:26:42,470 --> 00:26:43,400
Možeš se približiti.

297
00:26:43,870 --> 00:26:44,880
samo dođi

298
00:26:44,960 --> 00:26:45,960
Mi smo odmah iza vas.

299
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
Izađi

300
00:26:47,050 --> 00:26:49,020
Ok, momci.

301
00:26:50,870 --> 00:26:51,350
Momci

302
00:26:51,860 --> 00:26:52,860
I mi, sedef. Hajde.

303
00:26:55,520 --> 00:26:56,720
Da, samo naprijed.

304
00:27:12,920 --> 00:27:14,260
Dobar posao od strane protivnika

305
00:27:15,020 --> 00:27:18,400
Koje su žrtve i ko ste vi?

306
00:27:18,410 --> 00:27:19,160
otvori ga

307
00:27:20,420 --> 00:27:21,530
Pozovi "Brion"

308
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
Uđite u zgradu i zauzmite istočni i zapadni dio

309
00:27:24,730 --> 00:27:25,460
Da, kopirano. Idemo naprijed

310
00:27:26,720 --> 00:27:27,720
Samo napred

311
00:27:30,320 --> 00:27:34,070
Tim Franco Yellow Fang je bio primoran da se povuče na privremenu poziciju.

312
00:27:34,760 --> 00:27:36,650
Bijeli udarni tim je ušao u Žutu zgradu 1

313
00:27:34,810 --> 00:27:40,730
Žuta strana: privremena pozicija

314
00:27:35,890 --> 00:27:37,890
Žuta strana: zgrada 1

315
00:27:37,610 --> 00:27:39,140
Oni tamo već čekaju.

316
00:27:39,950 --> 00:27:42,140
Privremena kuća tvrđava puna boraca Žutih Očnjaka

317
00:27:42,980 --> 00:27:45,650
Napad su otkrili borci grupe Wesker koji su izvršili napad

318
00:27:46,640 --> 00:27:48,830
Njegovi saputnici su bili u blizini

319
00:27:49,610 --> 00:27:50,240
Zovem, Wesker javlja

320
00:27:50,480 --> 00:27:52,310
Možemo li krenuti u napad?

321
00:27:52,700 --> 00:27:53,270
Pa, idemo.

322
00:27:55,220 --> 00:27:59,060
Vaš zadatak je potpuno očistiti sve zgrade

323
00:27:59,330 --> 00:28:02,600
Tako da iza njih nema ni jednog žutog vojnika

324
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
Jeste li spremni?

325
00:28:48,500 --> 00:28:49,850
Ostanimo zajedno

326
00:28:50,210 --> 00:28:51,210
Samo napred, samo napred

327
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
Zovem štab

328
00:29:03,680 --> 00:29:06,370
Ono što ne razumijem je

329
00:29:06,370 --> 00:29:08,120
Umjesto da napadnu na sjever, nastavili su borbu na zapadu.

330
00:29:08,120 --> 00:29:09,530
Zašto su se ovako borili?

331
00:29:19,910 --> 00:29:21,020
Zašto ne odeš na sever?

332
00:29:27,200 --> 00:29:28,280
Treba im zgrada od devet spratova

333
00:29:30,080 --> 00:29:31,220
Ako ga dobiju

334
00:29:32,120 --> 00:29:33,140
Imaćemo pun pogled

335
00:29:34,340 --> 00:29:35,360
Moraju prijeći još dvije zgrade.

336
00:29:35,630 --> 00:29:36,630
To je naša odbrana.

337
00:29:41,210 --> 00:29:42,210
Kontakt sa pojačanjima

338
00:29:42,830 --> 00:29:44,780
Reci im da odmah idu na bazar u centru grada

339
00:29:45,050 --> 00:29:46,640
i boriti se sa Frankovom grupom

340
00:29:46,970 --> 00:29:47,200
Odmah izvršenje.

341
00:29:47,240 --> 00:29:47,480
Da

342
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
Zovem Franka

343
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Francoiseau je primio

344
00:29:52,280 --> 00:29:54,410
Šaljem pojačanje na bazar u centru grada

345
00:29:54,450 --> 00:29:56,900
Oni će udružiti snage sa vašima.

346
00:29:57,620 --> 00:29:59,060
00:29:57,620 --> 00:29:59,060 Beli protivnik že zauzeti devetospratnicu

347
00:29:59,060 --> 00:30:00,950
Moramo ih spriječiti da dođu tamo.

348
00:30:00,950 --> 00:30:02,570
Naći ćemo se u prizemlju te petospratnice

349
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
Primljeno

350
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
François, dolaze.

351
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
sweeping

352
00:30:30,720 --> 00:30:31,170
Čišćenje

353
00:30:31,740 --> 00:30:32,740
Kontrola

354
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
Stoll, municija

355
00:31:02,470 --> 00:31:04,470
izvoli

356
00:31:09,270 --> 00:31:11,270
Loading

357
00:31:12,680 --> 00:31:15,930
Napad na zid od bombardovanja

358
00:31:23,460 --> 00:31:24,460
Loading

359
00:31:45,310 --> 00:31:49,340
Pokrij se, eksplodiraće.

360
00:32:30,860 --> 00:32:35,100
Skloni se, eksplodiraće

361
00:32:52,970 --> 00:32:55,540
Wesker, ovo je Ley.

362
00:32:55,710 --> 00:32:56,710
Brzi prekid vatre

363
00:32:58,110 --> 00:33:00,610
Evo nas, jedan od nas

364
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
Wesker je primio

365
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
Čišćenje

366
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
Očišćeno

367
00:33:10,800 --> 00:33:13,650
Prizemlje zgrade je očišćeno

368
00:33:14,640 --> 00:33:15,660
Idemo na prvi sprat da počistimo

369
00:33:16,320 --> 00:33:17,320
Zovem Briona, ovo je Ley

370
00:33:17,320 --> 00:33:17,910
Ova strana je jasna

371
00:33:17,910 --> 00:33:18,910
To se može dogoditi sada.

372
00:33:19,050 --> 00:33:19,410
OK

373
00:33:19,860 --> 00:33:23,690
Blyon se približava, Ley promatra protivničke vojnike iza vas

374
00:33:23,770 --> 00:33:25,400
Primljeno.

375
00:33:29,910 --> 00:33:30,330
vidi

376
00:33:30,810 --> 00:33:31,810
Ovdje se nalaze

377
00:33:31,980 --> 00:33:32,980
sta

378
00:33:33,540 --> 00:33:34,250
Found by

379
00:33:34,490 --> 00:33:35,070
Artiljerijski položaj D-30

380
00:33:35,400 --> 00:33:36,600
Upravo je top D-30 napao minobacački položaj „Nauka

381
00:33:39,090 --> 00:33:40,380
Dajte koordinate Boxer bateriji.

382
00:33:40,830 --> 00:33:41,850
Dozvolite mi da ih naučim lekciju.

383
00:33:42,150 --> 00:33:43,390
Rezultati bitke će biti objavljeni u svakom trenutku

384
00:33:43,420 --> 00:33:43,840
Da

385
00:33:48,180 --> 00:33:51,280
00:33:48,180 --> 00:33:51,280 Barba, dron je na poziciji

386
00:33:51,490 --> 00:33:52,050
Kopiraj

387
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
dron

388
00:33:53,610 --> 00:33:54,610
Jeste li sigurni?

389
00:33:55,440 --> 00:33:56,700
Od kada je to tamo?

390
00:33:58,380 --> 00:33:59,380
upravo se pojavio

391
00:34:00,240 --> 00:34:01,740
Obavljanje brzog transfera

392
00:34:02,250 --> 00:34:05,280
Podignite bloker. Dronovi moraju biti imobilizirani.

393
00:34:06,870 --> 00:34:07,870
Jammer, ovo je sjedište

394
00:34:08,130 --> 00:34:09,900
Imate li lokaciju za "The Beard"?

395
00:34:09,900 --> 00:34:11,310
Da

396
00:34:11,310 --> 00:34:13,710
Međutim, naš inhibitor ne pokazuje tamo

397
00:34:14,160 --> 00:34:15,160
Vidim

398
00:34:15,390 --> 00:34:16,390
raditi tamo

399
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
Izbrišite dronove

400
00:34:40,100 --> 00:34:44,600
Brzo napunite auto

401
00:34:51,210 --> 00:34:52,210
Šta dođavola radiš ovde? Nemojte biti ostavljeni

402
00:34:55,900 --> 00:34:58,010
zaboravljajući nešto

403
00:35:02,190 --> 00:35:05,950
Držite se, važno nam je.

404
00:35:06,300 --> 00:35:07,320
Pomeri auto.

405
00:35:10,680 --> 00:35:11,680
Komarac bokseru.

406
00:35:12,540 --> 00:35:14,610
Koordinate 80, 003

407
00:35:14,820 --> 00:35:18,840
manje od 60

408
00:35:18,840 --> 00:35:19,500
Lijevo 010

409
00:35:19,500 --> 00:35:20,640
Treći parametar

410
00:35:20,910 --> 00:35:21,910
manje od 70

411
00:35:26,130 --> 00:35:29,570
Četiri preko 60, pet 002

412
00:35:31,470 --> 00:35:32,130
manje od 100

413
00:35:32,350 --> 00:35:33,900
Primljena ispravka

414
00:35:45,270 --> 00:35:47,160
Prva salva spremna

415
00:35:47,400 --> 00:35:49,470
Top br. 2 spreman.

416
00:35:49,800 --> 00:35:51,060
Da, spreman

417
00:35:51,180 --> 00:35:52,180
Vatra

418
00:36:08,400 --> 00:36:09,510
Pištolj 1 spreman.

419
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
Loading

420
00:36:13,560 --> 00:36:14,560
Oružje #2 je spremno.

421
00:36:17,760 --> 00:36:18,760
Vatra!

422
00:36:31,800 --> 00:36:33,680
Nije uspjelo, kučka nije uspjela

423
00:36:34,140 --> 00:36:36,060
Da, tamo gde je protivnik šutirao

424
00:36:39,390 --> 00:36:40,390
Slomljena

425
00:36:42,660 --> 00:36:43,660
sta je bilo?

426
00:36:51,480 --> 00:36:52,650
Dron na putu nije sletio, ometač ga je imobilizirao

427
00:36:53,100 --> 00:36:54,100
Ne, vidi, šta je to?

428
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
Ponovo se vratio.

429
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
Postoje problemi.

430
00:36:58,230 --> 00:37:00,110
Vidite, prvo preuzimanje nije uspjelo.

431
00:37:00,480 --> 00:37:02,040
"Bokser" pokušava da unapredi napad.

432
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Unapred 100 do 200.

433
00:37:03,600 --> 00:37:05,850
Svaki položaj pištolja, rafal od pet metaka

434
00:37:05,850 --> 00:37:06,850
Spreman za pucanje

435
00:37:12,030 --> 00:37:13,140
Top br. 1 spreman.

436
00:37:14,610 --> 00:37:15,660
Top br. 2 spreman.

437
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Vatra.

438
00:37:20,550 --> 00:37:22,050
Borimo se protiv sebe

439
00:37:22,710 --> 00:37:24,510
Protivnik misli isto kao i mi

440
00:37:24,780 --> 00:37:27,360
Kada saznate naše korake akcije, znamo i vaš sljedeći potez.

441
00:37:28,140 --> 00:37:32,430
Kada je Bela napadačka grupa krenula duž zgrade 2, znali su da naša kontra-artiljerija ide u kontranapad.

442
00:37:33,480 --> 00:37:37,530
Žuti je uz pomoć drona pronašao položaj Bijele haubice

443
00:37:37,680 --> 00:37:41,250
Položaj haubice D-30 pogođen projektilom kalibra 152 mm

444
00:37:41,790 --> 00:37:44,400
Položaj žutih topova 15 km od linije fronta

445
00:37:45,030 --> 00:37:49,740
Bijela komanda odlučila je promijeniti lokaciju položaja topova kako bi unaprijedila bitku

446
00:37:53,880 --> 00:37:55,200
Imali su istu ideju kao i mi.

447
00:37:55,650 --> 00:37:56,650
Visoko!

448
00:37:57,180 --> 00:37:58,230
Stani odmah!

449
00:37:58,590 --> 00:37:59,730
Prestani!

450
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
Zaustavi auto!

451
00:38:05,940 --> 00:38:06,940
sta radis

452
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
Vau, to je bilo blizu!

453
00:38:16,320 --> 00:38:17,320
Brate, ostani tamo neko vrijeme.

454
00:38:17,670 --> 00:38:18,240
Vežite pojas.

455
00:38:18,690 --> 00:38:19,690
Skloni se.

456
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
Zovem štab

457
00:38:33,810 --> 00:38:35,400
Štab, prenosi "Barba".

458
00:38:36,180 --> 00:38:38,370
Jedan mrtav do sada, baterija skoro netaknuta

459
00:38:39,000 --> 00:38:40,710
Bez povreda

460
00:38:41,760 --> 00:38:45,290
Ne mogu da zamislim šta bi se desilo da me je pratio top 152 mm

461
00:38:45,300 --> 00:38:46,500
Ne mogu da zamislim

462
00:38:46,800 --> 00:38:49,050
Primljeno. Vratite se na zadnju bazu kada budete spremni.

463
00:38:49,470 --> 00:38:50,470
Da, primljeno.

464
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Brada

465
00:39:10,350 --> 00:39:12,360
Ley, Brion, kakva je situacija?

466
00:39:12,360 --> 00:39:16,010
Da, još uvijek čistimo sve sobe

467
00:39:20,550 --> 00:39:21,900
Ima još dosta protivnika

468
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
Gubi se odavde!

469
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
Idemo.

470
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Zdravo.

471
00:39:55,770 --> 00:39:56,770
Kontrola.

472
00:40:04,140 --> 00:40:06,140
Kontrola

473
00:40:09,520 --> 00:40:11,520
Dignite zid u vazduh.

474
00:40:22,490 --> 00:40:23,490
Napunite

475
00:40:32,750 --> 00:40:34,220
Sklonite se, braćo. Eksplodiraće.

476
00:40:48,710 --> 00:40:49,710
Proći

477
00:41:29,690 --> 00:41:30,690
Jebi ga

478
00:41:40,190 --> 00:41:41,190
Šefe

479
00:41:41,570 --> 00:41:42,570
To je baza.

480
00:41:42,620 --> 00:41:43,620
Samo napred

481
00:41:47,150 --> 00:41:48,150
gore

482
00:42:10,100 --> 00:42:10,640
Pogledaj malo

483
00:42:11,120 --> 00:42:12,120
Hrčak.

484
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
To je zamorac, zar ne?

485
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
Imam ljude kod kuće

486
00:42:15,650 --> 00:42:16,650
To je hrčak

487
00:42:17,690 --> 00:42:18,110
Ništa se ne dešava.

488
00:42:18,440 --> 00:42:19,850
Nemojte se svađati o tome šta je to

489
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
On je zamorac.

490
00:42:21,980 --> 00:42:22,610
To je hrčak.

491
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Zamorac

492
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
Idioti!

493
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Ovo je vjeverica

494
00:42:29,720 --> 00:42:30,140
Izađi

495
00:42:31,180 --> 00:42:33,180
Evo ih.

496
00:42:33,190 --> 00:42:36,690
Brzo, skriveno

497
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
pozivanje

498
00:42:40,520 --> 00:42:42,770
Pronađen.

499
00:42:43,100 --> 00:42:44,630
Samo smo nas dvoje. Da li me primate?

500
00:42:47,300 --> 00:42:47,660
Prihvatam

501
00:42:47,900 --> 00:42:48,900
Pošalji dva čovjeka da te podrže.

502
00:42:50,060 --> 00:42:51,280
Vas dvoje idite

503
00:43:03,270 --> 00:43:05,270
Ne možemo se uvek sakriti

504
00:43:08,450 --> 00:43:09,450
Poziv za podršku

505
00:43:09,450 --> 00:43:11,450
Promijenite mitraljeze

506
00:43:24,140 --> 00:43:26,040
Pozovite artiljerijsku podršku.

507
00:43:28,310 --> 00:43:30,310
Zovi.

508
00:43:31,490 --> 00:43:33,710
Mitraljez je na krovu preko puta koji nas blokira.

509
00:43:34,970 --> 00:43:35,970
Blokirani smo i ne možemo da se krećemo.

510
00:43:36,020 --> 00:43:38,020
Tražim vatrenu podršku iz pušaka i granata

511
00:43:39,650 --> 00:43:40,440
Da li me primate?

512
00:43:40,610 --> 00:43:41,930
Primljeno, njegova tačna lokacija

513
00:43:42,390 --> 00:43:43,730
To je lokacija krova zgrade broj 3

514
00:44:04,010 --> 00:44:06,270
Kako ide?

515
00:44:09,680 --> 00:44:10,680
vojni čin

516
00:44:10,780 --> 00:44:12,390
U povlačenju!

517
00:44:13,450 --> 00:44:15,870
Hajde, idemo odavde.

518
00:44:27,230 --> 00:44:28,230
Velvardi.

519
00:44:28,520 --> 00:44:29,520
Uradili ste odličan posao!

520
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
Nastavak čišćenja

521
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
Da

522
00:44:34,790 --> 00:44:35,330
dođi

523
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
Braćo

524
00:44:44,720 --> 00:44:45,720
Izađi

525
00:44:50,240 --> 00:44:51,290
Ti nisi zamorac

526
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Hajde, nastavi.

527
00:45:30,180 --> 00:45:32,180
Zovem Briona, već prelazim zgradu 2

528
00:45:32,810 --> 00:45:34,250
Primljeno. Braćo selimo se.

529
00:45:34,730 --> 00:45:35,730
Idi

530
00:46:01,400 --> 00:46:03,500
Parametar 28 77

531
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
Ubrzana implementacija

532
00:46:07,430 --> 00:46:09,410
Parametar 28 77

533
00:46:09,620 --> 00:46:11,930
28 77

534
00:46:14,090 --> 00:46:15,530
Adrese 272

535
00:46:15,920 --> 00:46:16,920
spreman za polazak

536
00:46:18,500 --> 00:46:19,500
Već na meti

537
00:46:22,040 --> 00:46:23,660
Komplet prve pomoći

538
00:46:28,100 --> 00:46:29,100
vojni čin

539
00:46:29,120 --> 00:46:31,010
Odvodite ljude do najviše tačke zgrade 3

540
00:46:31,020 --> 00:46:33,470
Na ovaj način možemo formirati unakrsnu vatru

541
00:46:37,430 --> 00:46:39,260
Mislim da će nastaviti da prave rupe u zidu da prođu.

542
00:46:39,530 --> 00:46:40,190
Vaša misija je da ih iznenadite

543
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Započni napad

544
00:46:43,160 --> 00:46:44,160
Plašiš li se?

545
00:46:44,690 --> 00:46:45,770
sta mozes da uradis

546
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
Igraju brzo.

547
00:46:49,640 --> 00:46:50,640
Vidite

548
00:46:51,050 --> 00:46:52,100
Oni su preuzeli dvije zgrade

549
00:46:52,210 --> 00:46:53,210
Uskoro

550
00:46:53,870 --> 00:46:54,870
Ne mogu se plašiti

551
00:46:56,810 --> 00:46:57,810
Nemamo vremena da se plašimo

552
00:46:59,360 --> 00:47:00,560
Mogu završiti posao

553
00:47:02,120 --> 00:47:04,470
Vidjet ćete ih zgnječene kao muhe

554
00:47:04,850 --> 00:47:05,450
vojni čin

555
00:47:05,660 --> 00:47:06,660
Odmah dovedite ljude na poziciju

556
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Zovem Simona

557
00:47:15,320 --> 00:47:15,950
Uđi, François

558
00:47:16,250 --> 00:47:16,790
Učitavanje ljudi?

559
00:47:17,030 --> 00:47:18,050
Braća dolaze

560
00:47:18,410 --> 00:47:19,410
I dva borbena vozila pešadije

561
00:47:20,390 --> 00:47:22,850
Odlično, na vrijeme. Organizujete odbranu na tržištu

562
00:47:23,810 --> 00:47:30,800
Pa, hajde da zauzmemo položaj i rasporedimo utvrđenja.

563
00:47:30,820 --> 00:47:33,050
Dva pješadijska vozila dolaze nam pojačati.

564
00:47:33,050 --> 00:47:34,610
Ja sam Simon

565
00:47:34,610 --> 00:47:36,740
Stigli smo do tržišta

566
00:47:36,770 --> 00:47:38,770
Odmah ćemo izgraditi utvrđenje.

567
00:47:38,780 --> 00:47:40,760
U redu, hitno raspoređivanje.

568
00:47:43,100 --> 00:47:44,100
Pažljivo!

569
00:47:47,810 --> 00:47:48,810
Sweep

570
00:47:50,510 --> 00:47:51,510
Čišćenje

571
00:47:52,520 --> 00:47:53,520
Zovem Rigu

572
00:47:54,950 --> 00:47:55,950
Ovdje Riga

573
00:47:56,330 --> 00:47:57,330
prije 5 minuta

574
00:47:57,770 --> 00:47:59,540
Pojačanje protivnika u blizini tržnice u centru grada

575
00:48:00,260 --> 00:48:01,610
Žele da grade utvrđenja.

576
00:48:02,840 --> 00:48:06,260
Pobrini se za njih i zadrži ih dok nastavljamo napad

577
00:48:06,560 --> 00:48:07,190
Primljeno.

578
00:48:07,490 --> 00:48:08,960
U blizini tržnice centra grada

579
00:48:09,230 --> 00:48:10,310
Zovem Vifaldija

580
00:48:10,490 --> 00:48:11,910
Vifaldi, primaš li me?

581
00:48:11,920 --> 00:48:13,130
Vifaldi, primaš li me?

582
00:48:23,930 --> 00:48:25,660
Izvještaj, "Nauka" u štab

583
00:48:26,210 --> 00:48:26,720
Nauka

584
00:48:27,050 --> 00:48:28,050
Ovdje je sjedište

585
00:48:28,640 --> 00:48:30,640
Štab, minobacač spreman.

586
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
Vrlo dobro. Spreman.

587
00:48:32,990 --> 00:48:34,610
Sad ću ti poslati koordinate

588
00:48:35,240 --> 00:48:36,710
Trebaju vam iskačući snimci.

589
00:48:37,610 --> 00:48:38,610
Ti i Komarac se borite zajedno.

590
00:48:38,870 --> 00:48:39,290
Da

591
00:48:39,590 --> 00:48:40,850
Borba sa "komarcem

592
00:48:41,570 --> 00:48:43,580
Koristim koordinate koje ste mi poslali kao osnovu za testove gađanja.

593
00:48:43,880 --> 00:48:45,410
Ok, tri pucnja.

594
00:48:46,850 --> 00:48:49,160
Idem na posao i pokazati komarcima gdje padaju projektili

595
00:48:50,540 --> 00:48:51,980
Glavni ležaj nepromijenjen

596
00:48:52,280 --> 00:48:53,600
Lijevo 035

597
00:48:55,250 --> 00:48:56,570
Skala 45

598
00:48:56,720 --> 00:48:59,660
preciznost položaja pištolja

599
00:49:00,230 --> 00:49:01,230
Oružje u poziciji pripravnosti

600
00:49:01,230 --> 00:49:02,000
Oružje u poziciji pripravnosti

601
00:49:02,000 --> 00:49:02,360
Vatra

602
00:49:02,600 --> 00:49:03,600
Vatra

603
00:49:04,040 --> 00:49:05,040
Vatra

604
00:49:15,320 --> 00:49:16,320
Igraš veoma dobro.

605
00:49:17,300 --> 00:49:18,300
nastavi da igraš ovako

606
00:49:29,970 --> 00:49:31,970
Pucaj

607
00:49:31,970 --> 00:49:33,930
otvorena vatra

608
00:49:51,740 --> 00:49:52,740
Brion Report

609
00:49:52,780 --> 00:49:54,230
Pogodili su nas

610
00:49:54,240 --> 00:49:55,680
blokada bombardovanja.

611
00:49:55,760 --> 00:49:58,000
Traženje podrške od Glavnog štaba

612
00:50:00,920 --> 00:50:02,150
U ovom trenutku nije moguće dalje djelovanje

613
00:50:09,350 --> 00:50:11,690
Bijelom nije dovoljno da izvrši zadatak

614
00:50:12,650 --> 00:50:14,960
Mora se završiti u navedenom roku

615
00:50:15,800 --> 00:50:19,250
Tim "Brion" mora preći četiri zgrade za dva sata

616
00:50:19,790 --> 00:50:22,160
07:00 jurišni avion Su-25 na strani Ratnog vazduhoplovstva

617
00:50:22,280 --> 00:50:24,380
Poleće u zakazano vreme

618
00:50:25,040 --> 00:50:27,080
Zapravo, zadatak je bio i hitan i težak

619
00:50:27,830 --> 00:50:31,100
Sve zgrade su morale biti očišćene za devedeset minuta.

620
00:50:31,880 --> 00:50:34,100
Time se vazdušnom vodiču "Bumbar" pruža prilika

621
00:50:34,430 --> 00:50:37,190
Identifikujte metu i prenesite aeronautičke koordinate na Su-25

622
00:50:38,270 --> 00:50:40,760
Ako se zgrada probije nakon sat vremena

623
00:50:41,780 --> 00:50:43,760
Ovo više ne bi imalo smisla.

624
00:50:44,930 --> 00:50:47,960
Za brzo uništavanje neprijateljskih minobacačkih položaja

625
00:50:48,680 --> 00:50:49,370
Odmah kontaktirajte bradatog muškarca

626
00:50:49,550 --> 00:50:51,110
Obustavi povratak u bazu

627
00:50:51,590 --> 00:50:54,650
Pogledajte da li nastavlja da napada protivničku minobacačku poziciju

628
00:50:54,770 --> 00:50:55,770
u okviru

629
00:50:55,830 --> 00:50:57,630
"La Barba" se vraća u bazu

630
00:50:58,340 --> 00:50:59,340
Stanite odmah.

631
00:51:12,470 --> 00:51:15,350
00:51:12,470 --> 00:51:15,350 "La Barba", tacnije, pozicija minobacaca, ponovo ozivljava

632
00:51:15,710 --> 00:51:16,710
Digli smo ih u vazduh

633
00:51:17,720 --> 00:51:18,720
Ne, opet pucaju.

634
00:51:18,860 --> 00:51:20,060
Provjerite jesu li još uvijek na dohvat ruke

635
00:51:23,900 --> 00:51:24,900
Na graničnom položaju

636
00:51:28,680 --> 00:51:31,720
Isprazni oružje, isprazni oružje, isprazni oružje

637
00:51:31,820 --> 00:51:33,410
Raspoređivanje položaja topova

638
00:51:39,650 --> 00:51:41,750
Da, danas nas svi žele ovdje kao podršku

639
00:51:43,730 --> 00:51:44,730
pušenje

640
00:51:53,640 --> 00:51:55,640
Uradiću to sam

641
00:52:07,970 --> 00:52:08,450
Bradati čovek

642
00:52:08,870 --> 00:52:09,870
Ciljajte na iste koordinate cilja

643
00:52:10,190 --> 00:52:11,190
Iste koordinate.

644
00:52:17,990 --> 00:52:20,930
Glavna adresa 290

645
00:52:21,220 --> 00:52:23,600
29 02 29 72

646
00:52:23,640 --> 00:52:24,980
Nivo 908

647
00:52:24,980 --> 00:52:26,300
982

648
00:52:28,830 --> 00:52:29,830
Spremni za prijavu

649
00:52:29,830 --> 00:52:30,770
Spremni za prijavu

650
00:52:30,770 --> 00:52:31,830
Vatra

651
00:52:31,870 --> 00:52:33,770
otvorena vatra

652
00:52:36,300 --> 00:52:37,460
Minobacački vatreni položaj se ubrzava

653
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
Napunite

654
00:52:38,860 --> 00:52:40,240
Idemo.

655
00:52:40,250 --> 00:52:41,670
Moramo ubrzati utovar

656
00:52:42,780 --> 00:52:44,130
Prikrivanje

657
00:52:49,470 --> 00:52:51,470
Brzo učitaj

658
00:53:02,680 --> 00:53:04,120
Prokletstvo, evo nas opet.

659
00:53:04,240 --> 00:53:05,650
Jebi ga.

660
00:53:12,640 --> 00:53:14,640
Ovo ništa ne mijenja

661
00:53:14,650 --> 00:53:16,430
Nastavljamo da se borimo

662
00:53:20,630 --> 00:53:24,020
00:53:20,630 --> 00:53:24,020 Zove "Nauka", zaljto nije uniljtio protivnikov top?

663
00:53:24,530 --> 00:53:26,450
Uradite nešto da nas ne napadnu!

664
00:53:27,500 --> 00:53:27,950
"nauka"

665
00:53:28,370 --> 00:53:29,370
Ne paniči

666
00:53:29,520 --> 00:53:31,520
Ne paničarite, ali to ne znači dobru borbu.

667
00:53:31,540 --> 00:53:34,850
Zašto još uvijek rade?

668
00:53:35,270 --> 00:53:37,070
Smiri se, tamo nemamo dronove

669
00:53:37,670 --> 00:53:38,990
Proširujemo cilj pretrage.

670
00:53:39,180 --> 00:53:42,480
Biće prekasno. Ovo mjesto će biti razneseno u komade.

671
00:53:44,150 --> 00:53:45,560
Simon je na tržnici u centru

672
00:53:45,560 --> 00:53:47,560
Gdje rasporediti odbrambene položaje

673
00:53:47,750 --> 00:53:49,310
Ja sam na prvoj poziciji

674
00:53:51,680 --> 00:53:53,360
Dođi da me nađeš, shvatićemo kad se nađemo

675
00:53:53,890 --> 00:53:55,890
Ok, siđi brzo

676
00:53:59,210 --> 00:54:00,740
Prvi pogodak. Ponovo ciljajte pravo.

677
00:54:01,280 --> 00:54:02,330
003

678
00:54:04,490 --> 00:54:05,490
Multi-cast

679
00:54:08,960 --> 00:54:10,790
Dobar pogodak, nastavi sa pucanjem

680
00:54:32,600 --> 00:54:36,440
Odličan snimak, plešu kao u diskoteci

681
00:54:37,160 --> 00:54:37,400
00:54:37,400 --> 00:54:37,400 Da

682
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Bio je potpuno napunjen

683
00:54:39,950 --> 00:54:40,950
Vatra, vatra

684
00:54:55,960 --> 00:55:01,550
Pozivamo Françoisa, pod jakom smo artiljerijskom vatrom i pretrpjeli smo velike gubitke

685
00:55:09,230 --> 00:55:10,230
otvorena vatra

686
00:55:14,400 --> 00:55:22,940
Pozivamo štab, pod jakom smo artiljerijskom vatrom i pretrpjeli smo ozbiljnu štetu

687
00:55:22,990 --> 00:55:25,570
Tamo su zarobljeni.

688
00:55:26,690 --> 00:55:27,690
"komarci"

689
00:55:28,010 --> 00:55:29,290
Pronalaženje njih.

690
00:55:29,320 --> 00:55:30,240
Aktiviranje naših teških snaga

691
00:55:30,320 --> 00:55:32,520
Neka se za njih pobrine top 240 MM "Tulip".

692
00:55:32,530 --> 00:55:34,430
Zapovjedniče, to je puno posla.

693
00:55:34,430 --> 00:55:36,980
Nisu istog kalibra, to je kao da udarite muvu maljem

694
00:55:37,850 --> 00:55:39,680
Da, u svemu ovome nema logike

695
00:55:41,030 --> 00:55:42,890
Pripremite ih za top.

696
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
Command

697
00:55:44,510 --> 00:55:45,510
Američke obavještajne emisije

698
00:55:45,770 --> 00:55:47,510
Oni su fotografisali napad na "naučnu" poziciju

699
00:55:48,170 --> 00:55:49,400
Dobijte koordinate bokserove pozicije.

700
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
Da, gospodine.

701
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
Primljeno

702
00:56:08,970 --> 00:56:13,290
Vatra, vatra, vatra.

703
00:56:17,480 --> 00:56:18,480
čekanje

704
00:56:24,980 --> 00:56:25,980
Vatra

705
00:56:29,750 --> 00:56:33,980
Prema obavještajnim informacijama, jedini mogući položaj topa je u blizini vatrogasnog doma

706
00:56:35,100 --> 00:56:36,200
Pa, dvadesetak kilometara dalje.

707
00:56:36,320 --> 00:56:36,710
Pa to je veliko područje

708
00:56:37,160 --> 00:56:38,540
Ako ne postoje određene koordinate, samo u okolini

709
00:56:38,810 --> 00:56:39,290
teško dostupan

710
00:56:39,800 --> 00:56:40,940
Ne možemo biti sigurni u ovo

711
00:56:41,220 --> 00:56:41,220

712
00:56:43,090 --> 00:56:44,640
Neka uragan pokrije udarac

713
00:56:44,920 --> 00:56:47,550
Neka sada reaguju

714
00:56:51,470 --> 00:56:55,560
Žuta strana: Boxer 152MM pozicija cijevi

715
00:56:51,470 --> 00:56:55,490
(Bijeli će pokrenuti frontalni napad na žutu poziciju)

716
00:56:51,470 --> 00:56:55,560
Meta: višecevni raketni bacač PC30 Hurricane

717
00:57:24,830 --> 00:57:25,550
Napomena

718
00:57:25,730 --> 00:57:28,460
Mjera ugla je 54 25.

719
00:57:31,880 --> 00:57:35,210
Mjera ugla je 54 25 54 25.

720
00:57:51,690 --> 00:57:56,330
Loading. Brzo.

721
00:57:56,330 --> 00:57:57,280
Potpuno punjenje. Vatra.

722
00:57:57,280 --> 00:57:58,280
Pucaj

723
00:58:01,540 --> 00:58:05,720
Napunite. Uzmite si vremena. Požuri.

724
00:58:11,430 --> 00:58:13,430
Potpuno punjenje

725
00:58:17,110 --> 00:58:19,120
Spreman za pucanje.

726
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
Blyon

727
00:58:26,000 --> 00:58:27,020
Hoćemo li čekati?

728
00:58:27,680 --> 00:58:28,910
Još uvijek nema promjene statusa

729
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Za ovaj zadatak

730
00:58:30,860 --> 00:58:33,320
Nakon sat vremena, avijacijski vodič mora dati koordinate cilja

731
00:58:36,320 --> 00:58:37,370
Čekaćemo još deset minuta.

732
00:58:38,090 --> 00:58:39,200
Ako pucnjava ne prestane

733
00:58:39,920 --> 00:58:41,570
Naći ćemo put.

734
00:58:41,570 --> 00:58:42,980
Ok

735
00:58:42,980 --> 00:58:43,820
Iste koordinate kao prošli put

736
00:58:43,940 --> 00:58:44,940
Spreman

737
00:58:45,080 --> 00:58:46,080
Završene pripreme za lansiranje

738
00:58:46,080 --> 00:58:48,080
pucanje

739
00:58:48,980 --> 00:58:49,980
Sakrij se brzo

740
00:58:50,600 --> 00:58:51,600
Prikrivanje

741
00:58:51,680 --> 00:58:51,800
Quick Hide

742
00:58:51,930 --> 00:58:53,390
Brzo, brzo, brzo

743
00:59:03,080 --> 00:59:06,020
sta ima Malo odskače od cilja.

744
00:59:06,300 --> 00:59:08,210
Provjerite mjerenje ugla.

745
00:59:08,750 --> 00:59:10,400
Slika nije baš jasna, da vidim

746
00:59:10,700 --> 00:59:12,560
Normalni merni ugao

747
00:59:13,220 --> 00:59:14,270
Uradiću još neke proračune

748
00:59:14,450 --> 00:59:15,450
trenutak

749
00:59:23,120 --> 00:59:24,650
čekati tri minuta

750
00:59:25,160 --> 00:59:26,160
Jeste li to čuli?

751
00:59:28,700 --> 00:59:31,730
Svaki topnik, kada puca bilo kojom vrstom artiljerije

752
00:59:31,740 --> 00:59:34,970
mora uzeti u obzir uticaj vremenskih prilika, brzinu i smjer vjetra

753
00:59:35,090 --> 00:59:39,110
atmosferski pritisak, padavine, vršeći potrebna prilagođavanja tokom vremena

754
00:59:39,530 --> 00:59:42,560
U suprotnom, preciznost pucanja može biti izgubljena.

755
00:59:43,550 --> 00:59:44,690
Ko koga prvi udari

756
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
ko preživi

757
00:59:47,060 --> 00:59:48,060
Doviđenja.

758
00:59:49,600 --> 00:59:50,700
Ovo nam je posljednja prilika.

759
00:59:51,650 --> 00:59:52,650
U suprotnom će prozor zadatka biti izgubljen

760
00:59:53,810 --> 00:59:54,810
Nema više vremena

761
00:59:54,810 --> 00:59:56,810
Spreman za učitavanje

762
00:59:58,790 --> 01:00:01,100
Brion, koji odlučuje da iskoristi pauzu u artiljerijskoj vatri.

763
01:00:00,000 --> 01:01:00,000


764
01:00:01,220 --> 01:00:02,660
Pokretanje napada punjenja

765
01:00:03,200 --> 01:00:05,900
Dok komandanti minobacača ispravljaju parametre

766
01:00:06,200 --> 01:00:08,360
Beli juri u treću zgradu

767
01:00:10,640 --> 01:00:11,930
Franko, protivnici su sve bliži

768
01:00:21,970 --> 01:00:23,970
raketni tobolac

769
01:00:29,520 --> 01:00:31,520
top

770
01:00:41,140 --> 01:00:45,960
Leyeva i Weskerova grupa skrenula je i provalila u zgradu 3.
Nisu napadali sa fronta

771
01:01:27,700 --> 01:01:28,930
kako si?

772
01:01:29,980 --> 01:01:30,980
Shot

773
01:01:31,130 --> 01:01:32,990
Ovdje ste da mi pomognete

774
01:01:32,990 --> 01:01:34,190
Zaveži ga

775
01:01:34,250 --> 01:01:35,990
Biću dobro

776
01:01:38,770 --> 01:01:40,770
Brione, dolaziš li?

777
01:01:40,810 --> 01:01:43,320
mi smo blokirani

778
01:01:43,320 --> 01:01:45,320
Razumijem

779
01:01:50,960 --> 01:01:51,450
brate

780
01:01:51,490 --> 01:01:52,660
Daj mi ručnu bombu

781
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
Krećemo se

782
01:02:13,780 --> 01:02:14,780
Brat umire zajedno

783
01:02:15,940 --> 01:02:16,990
Brione, dođi ovamo

784
01:02:17,350 --> 01:02:18,370
Ostali smo mirni

785
01:02:19,870 --> 01:02:20,870
Kopiraj

786
01:02:24,760 --> 01:02:25,090
brza trka

787
01:02:25,780 --> 01:02:26,780
Fast Race

788
01:02:30,680 --> 01:02:32,680
Kontrola

789
01:02:40,270 --> 01:02:42,270
Hajde, hajde, hajde

790
01:02:46,180 --> 01:02:48,180
Pokret, ja ću te pokriti

791
01:02:51,720 --> 01:02:53,720
Snajper

792
01:02:54,060 --> 01:03:00,580
Pokrijte, pokrijte, pokrijte, pokrijte.

793
01:03:03,640 --> 01:03:05,640
Baci dimnu bombu

794
01:03:21,840 --> 01:03:22,840
ti si dobro

795
01:03:24,100 --> 01:03:26,100
Ja ću te previti.

796
01:03:26,100 --> 01:03:29,280
skoro

797
01:03:32,220 --> 01:03:36,440
Imate li morfijum? Daj mu injekciju.

798
01:03:55,270 --> 01:03:58,930
Seronjo, izađite

799
01:04:13,060 --> 01:04:14,060
Pusti

800
01:04:18,050 --> 01:04:19,050
Oslobođenje

801
01:04:52,750 --> 01:04:53,750
„Gustoća enkripcije

802
01:04:54,460 --> 01:04:55,540
Malo distribuirati udarne tačke

803
01:04:56,200 --> 01:04:57,640
Ponovo provjerite parametre

804
01:04:58,360 --> 01:04:59,360
Provjerite parametre opreme

805
01:05:00,220 --> 01:05:01,220
Ovo nema veze sa postavkama.

806
01:05:01,450 --> 01:05:03,550
Naš položaj je pod napadom artiljerijske vatre.

807
01:05:03,670 --> 01:05:04,840
Osoblje se žurno skriva prije zauzimanja položaja

808
01:05:05,130 --> 01:05:06,160
Ranjenici plus granica dometa artiljerije

809
01:05:06,550 --> 01:05:07,030
"brada"

810
01:05:07,360 --> 01:05:08,360
Oni se pune.

811
01:05:08,650 --> 01:05:09,650
Blokirano kretanje

812
01:05:09,910 --> 01:05:10,910
Primljeno

813
01:05:14,550 --> 01:05:15,550
da vidimo

814
01:05:16,210 --> 01:05:18,790
Ovaj ne radi, nabavite novi

815
01:05:19,030 --> 01:05:20,650
Idemo, momci. Hajdemo odavde kad završimo.

816
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
Požurite!

817
01:05:25,160 --> 01:05:27,070
Nije uspjelo tamo gdje nije trebalo

818
01:05:27,520 --> 01:05:28,330
Ne zabavljaš se

819
01:05:28,480 --> 01:05:30,280
Slobodno kapni, prodaj brate

820
01:05:30,640 --> 01:05:31,640
Biću ovde neko vreme.

821
01:05:33,730 --> 01:05:34,090
To je isti cilj.

822
01:05:34,480 --> 01:05:35,980
Nema promjena u koordinatama

823
01:05:36,100 --> 01:05:37,540
Spremni za prijavu

824
01:05:37,780 --> 01:05:39,430
Izvještaj nakon pažljivog pregleda

825
01:05:40,840 --> 01:05:41,840
Run 1 spreman

826
01:05:42,010 --> 01:05:43,300
Spreman za polazak.

827
01:05:45,370 --> 01:05:46,510
Smrdljiva bomba.

828
01:05:46,930 --> 01:05:47,930
Vatra

829
01:05:49,830 --> 01:05:51,030
Ovo će osloboditi

830
01:06:14,860 --> 01:06:17,120
Vozaču, kako si?

831
01:06:18,610 --> 01:06:19,610
Ne mnogo.

832
01:06:20,830 --> 01:06:22,510
Borimo se do poslednjeg trenutka

833
01:06:24,490 --> 01:06:25,490
Za....

834
01:06:27,190 --> 01:06:28,240
Da bi napravio oružje

835
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
opet

836
01:06:30,190 --> 01:06:31,190
gore

837
01:06:39,270 --> 01:06:41,270
Napunite

838
01:06:54,310 --> 01:06:56,310
Napunite

839
01:06:56,740 --> 01:06:57,740
Pokažimo im šta možemo.

840
01:06:57,850 --> 01:06:58,850
Uskoro

841
01:07:07,060 --> 01:07:08,060
Kako bi bilo

842
01:07:41,950 --> 01:07:43,230
Minobacački položaj uništio "Barba"

843
01:07:43,960 --> 01:07:44,960
Brada

844
01:07:45,190 --> 01:07:46,190
Hvala na borbi

845
01:07:46,390 --> 01:07:47,390
Primljeno

846
01:07:50,260 --> 01:07:50,800
Brado, skloni opremu.

847
01:07:50,980 --> 01:07:52,660
Nazad u bazu.

848
01:07:53,650 --> 01:07:54,650
Kopiraj

849
01:07:54,790 --> 01:07:55,900
Povest ću ljude i opremu sa sobom

850
01:08:25,720 --> 01:08:26,720
hey boy

851
01:08:27,730 --> 01:08:28,780
Za danas je dosta

852
01:08:30,970 --> 01:08:31,970
Idemo kući.

853
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
Zovem štab.

854
01:09:29,770 --> 01:09:31,210
Prženi smo.

855
01:09:32,110 --> 01:09:32,560
"bokser"

856
01:09:32,920 --> 01:09:35,300
Smiri se, koordinate koje su ti dali dala ti je američka strana.

857
01:09:35,320 --> 01:09:39,130
Ne mogu se boriti na jednom mjestu predugo ili ćemo biti gotovi.

858
01:09:39,150 --> 01:09:40,480
Borite se do kraja

859
01:10:04,990 --> 01:10:08,440
Pronalazimo poziciju protivničkog minobacača i komandu položaja

860
01:10:10,180 --> 01:10:11,590
Uključite se u borbu sa 240MM

861
01:10:12,670 --> 01:10:13,670
Prilika nije propuštena

862
01:10:14,140 --> 01:10:15,140
Da

863
01:10:15,610 --> 01:10:16,750
Koliko je ljudi ostalo u našem odredu pojačanja?

864
01:10:17,410 --> 01:10:19,540
Simon kaže da ih je ostalo samo šest.

865
01:10:19,740 --> 01:10:20,740
Svi su napravljeni od

866
01:10:20,770 --> 01:10:22,160
Franco poslao

867
01:10:23,110 --> 01:10:27,400
Bijeli ne zna položaj žutog 152mm topa

868
01:10:27,400 --> 01:10:28,870
Točna lokacija.

869
01:10:28,900 --> 01:10:31,510
U svakom slučaju, za suzbijanje protivničke artiljerijske vatre

870
01:10:31,630 --> 01:10:33,940
Potrebna oprema za veći domet

871
01:10:34,840 --> 01:10:39,550
Stoga je odlučeno da se koristi višestruki raketni sistem Hurricane

872
01:10:40,660 --> 01:10:42,880
U međuvremenu, jedan beli minobacački odred

873
01:10:41,720 --> 01:11:00,920
Cilj: položaj minobacača 120MM

874
01:10:43,210 --> 01:10:44,380
Pod komandom Rige

875
01:10:44,770 --> 01:10:48,430
Lansiran da zaustavi artiljerijsko bombardiranje koje je zaustavilo žuta pojačanja, željno priteći Franku u pomoć.

876
01:10:49,510 --> 01:10:50,770
Žuti su pretrpjeli velike gubitke i

877
01:10:50,890 --> 01:10:53,700
odlučio da reaguje izuzetnom snagom

878
01:10:53,800 --> 01:10:55,060
Priprema za korištenje tulipana

879
01:10:53,850 --> 01:11:00,920
Žuta: Tulip 240MM samohodni malter

880
01:10:55,600 --> 01:10:58,060
Samohodni minobacač kal. 240mm

881
01:11:11,770 --> 01:11:12,770
Otvaranje vatre

882
01:11:17,770 --> 01:11:19,150
Desno, 050

883
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
Preko 40

884
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
Borimo se

885
01:11:59,410 --> 01:12:00,410
Ponosan sam

886
01:12:08,470 --> 01:12:10,330
Uništeni položaji bijelih minobacača

887
01:12:10,870 --> 01:12:11,870
Meta uništena potvrđena

888
01:12:13,810 --> 01:12:14,810
Nakon transfera

889
01:12:16,630 --> 01:12:17,630
Izvještaj

890
01:12:24,250 --> 01:12:25,480
Izveštaj o položaju minobacača.

891
01:12:25,600 --> 01:12:28,720
Žrtve, uključujući komandanta Rigu, bile su 7 mrtvih i 13 ranjenih.

892
01:12:28,870 --> 01:12:29,950
Sudeći po razornoj moći

893
01:12:30,160 --> 01:12:32,170
Verovatno top od 240 mm

894
01:12:32,950 --> 01:12:33,950
Kao samohodni minobacač „Tulip

895
01:12:36,340 --> 01:12:37,990
Ne možemo dozvoliti da zečevi pobegnu

896
01:12:43,240 --> 01:12:43,900
Kontaktirajte Hornet

897
01:12:44,050 --> 01:12:44,590
Postoji još jedna meta vazdušnih napada

898
01:12:44,890 --> 01:12:45,890
Reci to Brionu

899
01:12:46,210 --> 01:12:48,290
Ovo sočivo je za kalibar 240 mm

900
01:12:48,320 --> 01:12:49,870
Samohodni minobacač "Tulip

901
01:12:50,230 --> 01:12:50,530
Da

902
01:12:51,160 --> 01:12:51,580
kadrovski službenik

903
01:12:52,120 --> 01:12:54,070
Obavijestite hitnu pomoć i ljekare da priskoče u pomoć

904
01:12:54,430 --> 01:12:55,840
Hitno spasavanje

905
01:13:41,110 --> 01:13:43,540
Zovem Weskera, Brione, pokušaj da uđeš u podrum

906
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
Gwynne.

907
01:13:55,630 --> 01:13:55,990
in

908
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
iskoristi ovo

909
01:14:00,930 --> 01:14:03,670
Mitraljezac, pokrij me

910
01:14:13,480 --> 01:14:14,480
Čisto

911
01:14:15,670 --> 01:14:16,670
Kontrola

912
01:14:23,260 --> 01:14:25,060
Prokletstvo, previše je mračno da se vidi ovdje.

913
01:14:26,890 --> 01:14:28,530
Naredba, upali baterijsku lampu

914
01:14:28,680 --> 01:14:30,550
Ni oni ne vide

915
01:14:31,900 --> 01:14:33,160
Oh, šalim se

916
01:14:33,880 --> 01:14:34,880
Pazite šta radite na bojnom polju

917
01:14:44,380 --> 01:14:48,410
Mislim da moramo malo po malo testirati vodu.

918
01:14:48,430 --> 01:14:51,120
Da, polako

919
01:15:02,170 --> 01:15:04,120
„Momak Strijelac blokira iznad.

920
01:15:04,270 --> 01:15:05,560
Idemo kroz podrum.

921
01:15:05,800 --> 01:15:07,540
Hajde da ih imobilišemo.

922
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Ručne bombe.

923
01:15:33,430 --> 01:15:34,430
"Stršljen" prati

924
01:16:13,520 --> 01:16:14,060
mladiću

925
01:16:14,290 --> 01:16:15,290
Gde si pogodio?

926
01:16:15,490 --> 01:16:16,490
da vidimo

927
01:16:17,020 --> 01:16:18,020
Prokletstvo, on je mrtav

928
01:16:21,650 --> 01:16:23,640
Žrtvovana

929
01:16:31,830 --> 01:16:33,850
François, "Simon", povlačimo se

930
01:16:38,020 --> 01:16:39,370
povlačimo se

931
01:16:42,550 --> 01:16:44,320
Zašto smo se povukli kada smo se tako dobro borili?

932
01:16:44,760 --> 01:16:45,760
Izgledaju kao naši.

933
01:16:46,180 --> 01:16:47,290
nerazlučiv

934
01:16:50,620 --> 01:16:52,150
Kako donijeti leš?

935
01:16:53,830 --> 01:16:55,300
Prije dvije minute bio je živ.

936
01:16:57,340 --> 01:16:58,340
imaš li cigaretu?

937
01:17:00,340 --> 01:17:01,340
Ovdje ima samo vode.

938
01:17:06,190 --> 01:17:10,360
François, evo "dometa", nema više meta na vidiku

939
01:17:10,540 --> 01:17:11,540
Nema im traga.

940
01:17:11,580 --> 01:17:12,650
Vojni redovi me pažljivo slušaju

941
01:17:13,390 --> 01:17:16,190
Povucite se na deveti sprat i zauzmite odbrambeni položaj

942
01:17:16,470 --> 01:17:17,330
Da

943
01:17:22,860 --> 01:17:23,850
Vojni čin.

944
01:17:23,910 --> 01:17:25,720
Za praćenje fasade devetospratnice

945
01:17:25,900 --> 01:17:28,840
Povedi sve ljude koje imaš tamo

946
01:17:28,860 --> 01:17:31,240
Blokirajte ulaz i izlaz iz zgrade

947
01:17:31,320 --> 01:17:33,160
Uvjerite se da niko od njih ne može ući

948
01:17:35,710 --> 01:17:36,100
Kopiraj

949
01:17:36,550 --> 01:17:37,550
uho

950
01:17:37,840 --> 01:17:38,380
Sa opremom

951
01:17:38,590 --> 01:17:39,590
Idemo

952
01:17:41,740 --> 01:17:43,870
Neka znaju naše

953
01:17:44,200 --> 01:17:45,200
Odlično

954
01:18:06,360 --> 01:18:07,950
Zovem Weskera

955
01:18:07,960 --> 01:18:09,910
Nakon izlaska iz podruma

956
01:18:09,920 --> 01:18:11,620
Ne ulazite još na deveti sprat

957
01:18:11,850 --> 01:18:13,850
Ovo je radi uštede vremena

958
01:18:13,850 --> 01:18:15,850
Koncentrišite sve snage

959
01:18:15,850 --> 01:18:17,850
Napad na devetom spratu

960
01:18:17,850 --> 01:18:18,820
Dovršite postavljeni zadatak

961
01:18:18,820 --> 01:18:19,820
Kopiraj, pročitaj više

962
01:18:21,010 --> 01:18:22,010
Drago mi je da ostanem

963
01:18:24,140 --> 01:18:26,210
Calling Law.

964
01:18:26,210 --> 01:18:28,140
Evo zakona

965
01:18:28,170 --> 01:18:32,140
Sastajemo se u zgradi 3

966
01:18:32,390 --> 01:18:33,800
Pokreni opterećenje

967
01:18:42,810 --> 01:18:46,480
Brione, Wesker je. Prekid vatre.

968
01:18:46,680 --> 01:18:49,080
Prekini vatru, on je jedan od nas

969
01:18:51,790 --> 01:18:52,790
Kontrola

970
01:18:52,960 --> 01:18:53,960
Kontrolisano

971
01:18:54,110 --> 01:18:57,740
Hajde, hajde. Uzbuna, uzbuna.


972
01:18:59,020 --> 01:19:01,020
Nastavi, nastavi, nastavi

973
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Breon Group

974
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Wesker Group

975
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Law Group

976
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Zgrada 3

977
01:19:08,600 --> 01:19:13,370
Cilj napada: Zgrada 4

978
01:19:09,270 --> 01:19:13,320
Tri bijela borbena tima moraju ući istovremeno
Zgrada 4 pod kontrolom žutih (devet spratova)

979
01:19:14,050 --> 01:19:15,430
Čekaj, jedan od nas dolazi

980
01:19:16,890 --> 01:19:18,890
jedan od naših

981
01:19:28,240 --> 01:19:29,630
Vlasnici

982
01:19:29,980 --> 01:19:30,980
dobro

983
01:19:36,910 --> 01:19:37,910
Oni su pojačanje, zar ne?

984
01:19:49,660 --> 01:19:50,660
Ovo mora biti tvoje

985
01:19:50,690 --> 01:19:51,660
popij malo

986
01:19:51,710 --> 01:19:52,870
Dođi

987
01:19:52,900 --> 01:19:54,960
Popij sve

988
01:19:58,770 --> 01:20:01,010
Hej, zašto je tu kofer?

989
01:20:01,030 --> 01:20:02,030
Za!

990
01:20:10,100 --> 01:20:12,100
Nalaze se u predvorju u prizemlju.

991
01:20:15,580 --> 01:20:16,170
sta se desava?

992
01:20:16,180 --> 01:20:18,180
Obukli su se kao mi

993
01:20:18,180 --> 01:20:20,180
Pomešali su se

994
01:20:22,900 --> 01:20:23,380
Pozivanje "domet

995
01:20:23,890 --> 01:20:24,910
šta je to?

996
01:20:26,240 --> 01:20:27,240
Jesu li nevidljivi?

997
01:20:28,190 --> 01:20:29,190
Pozivanje "domet

998
01:20:30,020 --> 01:20:31,020
"Range" in

999
01:20:31,220 --> 01:20:33,220
Ušli su na deveti sprat

1000
01:20:33,270 --> 01:20:34,250
Penju se na deveti sprat

1001
01:20:34,660 --> 01:20:38,290
Primljeno. Hajde, hajde.

1002
01:20:41,380 --> 01:20:44,320
Hajdemo i mi

1003
01:20:50,150 --> 01:20:52,480
Zovem sve.

1004
01:20:52,520 --> 01:20:54,800
Održavajte svoju odbranu na svim nivoima, mi ćemo vas napadati odozdo

1005
01:20:55,310 --> 01:20:56,310
Kopiraj

1006
01:20:56,990 --> 01:20:58,160
Pogledajte kako izlaze

1007
01:21:02,680 --> 01:21:04,680
Ja sam, ne pucaj

1008
01:21:05,270 --> 01:21:06,270
Ok, dođi gore

1009
01:21:23,600 --> 01:21:24,600
Sweep

1010
01:21:34,470 --> 01:21:35,660
Indikator zaštite

1011
01:21:35,870 --> 01:21:36,870
Razumijem

1012
01:21:37,310 --> 01:21:38,310
Sve je unutra

1013
01:21:38,570 --> 01:21:39,570
Netaknut je

1014
01:21:46,730 --> 01:21:47,730
Mitraljez, vatrena moć

1015
01:21:49,030 --> 01:21:50,920
Mitraljez, vatra. Primljeno.

1016
01:21:54,200 --> 01:21:55,880
Slušaj, sve je tu, idi napravi ćufte za večeru

1017
01:21:58,610 --> 01:21:59,610
Svi nastavite

1018
01:21:59,720 --> 01:22:00,720
Izađi

1019
01:22:05,300 --> 01:22:06,560
Ne možemo održavati zgradu

1020
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Znam.

1021
01:22:09,170 --> 01:22:10,220
U zgradi neće biti nikoga.

1022
01:22:10,940 --> 01:22:12,740
Ako Franko ne može to da kontroliše, šta je sledeće?

1023
01:22:13,880 --> 01:22:14,960
Postoje i drugi načini

1024
01:22:15,680 --> 01:22:17,660
Prvo neka Franko ima svaki korak u borbi u bilo koje vrijeme

1025
01:22:21,320 --> 01:22:22,320
Zakon

1026
01:22:22,730 --> 01:22:24,230
Ostani ovdje i blokiraj pojačanje iza sebe

1027
01:22:25,040 --> 01:22:26,720
Ne dozvoli im da idu sami

1028
01:22:27,030 --> 01:22:27,800
Da

1029
01:22:29,050 --> 01:22:31,520
Hajde brate

1030
01:22:32,030 --> 01:22:33,030
Neće ići dalje nego ovde.

1031
01:22:35,690 --> 01:22:36,690
Malloy

1032
01:22:36,830 --> 01:22:37,100
in

1033
01:22:37,160 --> 01:22:39,550
Ja branim ovde

1034
01:22:39,560 --> 01:22:40,140
Dobro

1035
01:22:43,100 --> 01:22:45,100
Nemojte ga umotavati, beskorisno je

1036
01:22:45,500 --> 01:22:47,540
Vjerujte u medicinu sada, bit će čuda

1037
01:22:48,920 --> 01:22:50,210
čekaj

1038
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
pozivanje

1039
01:22:57,840 --> 01:23:00,010
Približavaju se. Držite oči otvorene.

1040
01:23:04,640 --> 01:23:06,640
Pratite

1041
01:23:10,160 --> 01:23:11,160
sweeping

1042
01:23:48,560 --> 01:23:49,560
Scatter Attack

1043
01:23:55,190 --> 01:23:56,760
Napunite

1044
01:23:58,720 --> 01:24:00,720
Domet "vatrene moći".

1045
01:24:17,060 --> 01:24:19,060
raketni bacač

1046
01:24:25,040 --> 01:24:26,040
Gore

1047
01:24:27,470 --> 01:24:28,470
pratiti

1048
01:24:48,440 --> 01:24:49,440
Kontrola

1049
01:25:01,020 --> 01:25:03,020
Mark

1050
01:25:25,390 --> 01:25:27,390
Zovem štab

1051
01:25:28,340 --> 01:25:29,600
Zauzeli smo prizemlje.

1052
01:25:30,770 --> 01:25:31,770
Kopiraj

1053
01:25:44,990 --> 01:25:46,370
Nije ostalo mnogo vremena

1054
01:25:47,150 --> 01:25:50,540
Uprkos šteti od bitke, Brion napada prema gore, sloj po sloj

1055
01:25:51,320 --> 01:25:53,630
Žuti vojnici brane i pružaju otpor

1056
01:25:53,990 --> 01:25:56,900
Polako se oporavlja od prvog talasa napada i pruža otpor

1057
01:25:57,740 --> 01:26:00,080
U međuvremenu, Žuti Očnjak Franko

1058
01:26:00,500 --> 01:26:04,010
Uzeo je ostatke pojačanja i ubio Leya, koji ih je blokirao u prizemlju.

1059
01:26:04,790 --> 01:26:08,240
Ulaz u prizemlje zgrade

1060
01:26:09,380 --> 01:26:15,100
Formiranje klešta protiv belog napadačkog tima

1061
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
Bijeli tim je u teškoj poziciji

1062
01:26:25,470 --> 01:26:27,470
Budite oprezni sa prikrivanjem

1063
01:26:33,480 --> 01:26:34,280
ručna granata

1064
01:26:42,810 --> 01:26:44,810
ručna granata

1065
01:26:56,520 --> 01:26:58,520
Napunite

1066
01:27:03,920 --> 01:27:04,920
ručna granata

1067
01:27:08,240 --> 01:27:09,240
Inženjer

1068
01:27:09,860 --> 01:27:10,860
Inženjer

1069
01:27:10,860 --> 01:27:11,900
in

1070
01:27:11,900 --> 01:27:13,780
Učinite nešto da eksplodira!

1071
01:27:13,780 --> 01:27:14,340
To?

1072
01:27:14,350 --> 01:27:15,410
leti

1073
01:27:21,350 --> 01:27:22,820
Toranj, ovo je 49. eskadrila

1074
01:27:22,970 --> 01:27:23,970
Spreman za polijetanje

1075
01:27:24,170 --> 01:27:25,170
Cilj potvrđen?

1076
01:27:25,350 --> 01:27:26,130
ne još

1077
01:27:26,320 --> 01:27:28,440
Zakazano vrijeme za kontakt još nije dostupno

1078
01:27:29,120 --> 01:27:30,380
OK, polazak prema planu

1079
01:27:42,530 --> 01:27:43,530
To je to.

1080
01:27:56,930 --> 01:27:58,310
Hmmm, dobra stvar

1081
01:28:00,440 --> 01:28:01,440
Šta još?

1082
01:28:02,910 --> 01:28:03,910
Gdje

1083
01:28:09,830 --> 01:28:11,570
Inženjeru, kako ste?

1084
01:28:12,110 --> 01:28:13,110
U pripremi

1085
01:28:13,280 --> 01:28:15,300
Budite brzi, vremena je malo

1086
01:28:54,140 --> 01:28:55,140
Prokleti pakao.

1087
01:28:55,370 --> 01:28:56,370
Imam iznenađenje za tebe

1088
01:29:00,050 --> 01:29:00,590
Brion

1089
01:29:00,800 --> 01:29:01,800
Eksplodiraće

1090
01:29:29,510 --> 01:29:30,650
Koliko vam je ljudi ostalo?

1091
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
Nema ih više.

1092
01:29:34,130 --> 01:29:35,130
samo ja

1093
01:29:35,140 --> 01:29:37,140
Kopiraj

1094
01:29:38,090 --> 01:29:39,090
Wesker

1095
01:29:39,440 --> 01:29:40,910
Wesker, nastavi napad

1096
01:29:40,970 --> 01:29:42,420
Podignite napad

1097
01:29:43,880 --> 01:29:44,880
Nastavi, nastavi, idemo

1098
01:29:48,650 --> 01:29:49,530
Postoji li izvještaj o borbi za Francoeura?

1099
01:29:49,640 --> 01:29:51,640
Kontakt

1100
01:29:52,940 --> 01:29:53,940
Zovem Franka

1101
01:29:56,180 --> 01:29:57,180
Zovem Françoisa

1102
01:29:58,520 --> 01:29:58,850
Probaj taj

1103
01:30:00,380 --> 01:30:01,380
Taj je upravo kontaktiran, nema sreće

1104
01:30:04,880 --> 01:30:05,880
Obavijestite o tome jedinicu spremnika

1105
01:30:06,800 --> 01:30:07,800
Reci im da raznesu tu kuću.

1106
01:30:23,140 --> 01:30:25,140
Napadni ga

1107
01:30:33,220 --> 01:30:33,730
Bumblebee

1108
01:30:34,120 --> 01:30:34,270
in

1109
01:30:34,480 --> 01:30:34,840
Kako si?

1110
01:30:35,350 --> 01:30:36,350
još uvek živ

1111
01:30:37,570 --> 01:30:38,080
Nadzor

1112
01:30:38,350 --> 01:30:39,350
Da

1113
01:30:39,580 --> 01:30:40,580
Čisto

1114
01:30:42,700 --> 01:30:44,200
Pogledaj pažljivo oko sebe

1115
01:30:46,030 --> 01:30:47,030
Dolazni pin

1116
01:30:53,980 --> 01:30:54,980
Idemo

1117
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
možeš ići

1118
01:31:06,070 --> 01:31:07,070
Da

1119
01:31:14,740 --> 01:31:15,790
Ta kučka je slomila takav poklon

1120
01:31:20,290 --> 01:31:21,970
Pratite

1121
01:32:20,580 --> 01:32:23,220
Sweep

1122
01:32:23,220 --> 01:32:25,220
Raširite se i udarite ih

1123
01:32:47,680 --> 01:32:49,680
Uhvatite ih na toj strani

1124
01:33:04,060 --> 01:33:07,430
Napunite

1125
01:33:10,010 --> 01:33:11,520
Idi tamo i spriječi ih da se popnu

1126
01:33:17,230 --> 01:33:19,460
Ja idem, šta ćeš ti?

1127
01:33:19,460 --> 01:33:21,390
Mogu izdržati ovdje

1128
01:33:21,390 --> 01:33:23,220
Idem tamo.

1129
01:33:23,220 --> 01:33:25,340
Idem da završim posao

1130
01:35:32,990 --> 01:35:33,990
Prokleta skupljena kornjača

1131
01:36:24,350 --> 01:36:26,630
Prokleta skupljena kornjača

1132
01:37:33,910 --> 01:37:36,420
Kučko, ponestalo ti je municije. Teret!

1133
01:37:37,200 --> 01:37:39,670
Da?

1134
01:37:41,020 --> 01:37:45,630
Crvenokosa, izbaci igračku iz ruke

1135
01:37:47,050 --> 01:37:48,050
Ova igračka je dobra, probajte

1136
01:37:49,000 --> 01:37:54,480
To je smrtonosna igračka skrojena za vas

1137
01:37:55,960 --> 01:37:56,960
Pa ako tako kažeš

1138
01:38:15,700 --> 01:38:16,700
To je razlog da požurite

1139
01:38:16,990 --> 01:38:20,860
Zašto se ovaj zajednički zadatak mora obaviti u određenom vremenu.

1140
01:38:21,640 --> 01:38:24,010
Bijelci će prije ili kasnije zauzeti ovu metu

1141
01:38:24,430 --> 01:38:29,390
Protivnik će sigurno doći i uništiti ga uz pomoć topa velikog kalibra ili tenka

1142
01:38:30,310 --> 01:38:34,120
Ako je kasnije od planiranog, čak i ako avion ima vremena da locira cilj napada

1143
01:38:34,900 --> 01:38:38,170
Ali do tada, nema vremena da stigne jurišni avion

1144
01:38:38,530 --> 01:38:41,530
Ciljna artiljerija za ovu misiju će biti premještena na drugu lokaciju

1145
01:38:44,110 --> 01:38:46,690
Izbrišite ovu zgradu sa planete

1146
01:38:47,650 --> 01:38:50,080
Za tenk je dovoljno deset do petnaest granata

1147
01:38:51,010 --> 01:38:52,720
Žuti Očnjak ne želi gubiti vrijeme

1148
01:38:53,560 --> 01:38:55,090
Dva tenka izlaze na scenu istovremeno

1149
01:38:56,140 --> 01:38:57,910
Ali Bijeli tenk ih već čeka

1150
01:38:58,150 --> 01:38:59,270
Spreman za pucanje

1151
01:38:59,340 --> 01:39:02,090
Vrlo dobro, vrlo dobro, pogodio

1152
01:39:06,640 --> 01:39:07,640
Tenk 1 usporava

1153
01:39:08,080 --> 01:39:09,080
oklopni metak

1154
01:39:09,080 --> 01:39:10,520
udarac

1155
01:39:13,540 --> 01:39:16,120
"Lokomotiva" uništava protivnički tenk

1156
01:39:20,110 --> 01:39:23,360
Komanda, izveštaj sa aerodroma

1157
01:39:23,410 --> 01:39:24,640
Avion čeka naredbu za polijetanje

1158
01:39:28,330 --> 01:39:29,980
Polazak prema planu

1159
01:39:30,940 --> 01:39:32,960
Toranj, pusti napadačku flotu za polijetanje

1160
01:39:32,960 --> 01:39:33,740
Toranj, pravac leta?

1161
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
Čekam uputstva.

1162
01:39:35,320 --> 01:39:36,320
poleti prvi

1163
01:39:36,880 --> 01:39:37,880
Adresa Velike kamene kule

1164
01:39:49,600 --> 01:39:50,600
poslednji trenutak

1165
01:39:50,890 --> 01:39:53,750
Vidim protivnički tenk

1166
01:39:53,760 --> 01:39:55,720
Vatra! Da, vatra!

1167
01:39:59,500 --> 01:40:01,270
Da, napadnuti smo, povlačite se jedan za drugim

1168
01:40:02,830 --> 01:40:05,020
Lokomotivo, pokrivaj nas

1169
01:40:05,800 --> 01:40:06,800
OK

1170
01:40:13,770 --> 01:40:18,960
Ovaj tip traži tuču. Vatra.

1171
01:40:21,390 --> 01:40:28,780
Ah, gori. Hajde, hajde.


1172
01:40:33,070 --> 01:40:34,660
Tenk već čeka svog protivnika

1173
01:40:35,320 --> 01:40:36,460
Očigledno postoji velika razlika u snazi

1174
01:40:36,700 --> 01:40:39,280
Ali komandant tenka "Lokomotiva" to ne uzima u obzir

1175
01:40:39,850 --> 01:40:41,260
Hteo je da osveti smrt svojih drugova

1176
01:40:45,040 --> 01:40:46,040
Ima boljih defanzivaca

1177
01:40:47,230 --> 01:40:47,830
Za drugove

1178
01:40:48,220 --> 01:40:49,220
još jedna prilika

1179
01:40:49,930 --> 01:40:50,930
Oklopni meci

1180
01:40:51,100 --> 01:40:52,100
Doviđenja

1181
01:41:25,600 --> 01:41:28,550
Ti jebeni seronjo.

1182
01:42:13,630 --> 01:42:14,630
pozivanje

1183
01:42:15,130 --> 01:42:16,600
Udarni avion, ovo je Air Guide Hornet.

1184
01:42:18,130 --> 01:42:19,330
Uočen cilj žute artiljerije

1185
01:42:19,810 --> 01:42:21,280
Napadački avion spreman da primi koordinate 333

1186
01:42:29,020 --> 01:42:30,720
Udarni tim ovdje

1187
01:42:30,750 --> 01:42:33,070
Da, 33323

1188
01:42:33,070 --> 01:42:33,490
9

1189
01:42:34,570 --> 01:42:35,110
23

1190
01:42:35,230 --> 01:42:36,230
8

1191
01:42:36,720 --> 01:42:37,720
76

1192
01:42:38,290 --> 01:42:39,290
4

1193
01:42:39,370 --> 01:42:39,850
1

1194
01:42:40,150 --> 01:42:40,510
2

1195
01:42:40,720 --> 01:42:43,050
249333

1196
01:42:43,750 --> 01:42:44,750
Koordinate primljene

1197
01:42:45,460 --> 01:42:47,850
Koordinate topa 240 mm

1198
01:42:48,060 --> 01:42:50,060
Koordinate 240MM

1199
01:42:50,870 --> 01:42:52,750
4942

1200
01:42:53,470 --> 01:42:54,550
912

1201
01:42:55,270 --> 01:42:56,320
432

1202
01:42:56,890 --> 01:42:57,890
569

1203
01:42:58,090 --> 01:43:01,510
Napadna flota je dobila 443312

1204
01:43:01,960 --> 01:43:03,010
Meta uočena, napad pokrenut

1205
01:43:03,640 --> 01:43:04,640
Ok, napad.

1206
01:43:21,670 --> 01:43:22,670
Cilj postignut

1207
01:43:35,530 --> 01:43:36,530
Cilj postignut, povratak

1208
01:43:40,210 --> 01:43:41,210
Wesker

1209
01:43:42,040 --> 01:43:43,040
Završavamo bitku

1210
01:43:43,240 --> 01:43:44,240
Misija završena.

1211
01:43:54,820 --> 01:43:56,500
Hornet Report

1212
01:43:58,630 --> 01:43:59,630
žrtvovani brkovi

1213
01:44:15,250 --> 01:44:16,250
A ostali?

1214
01:44:16,750 --> 01:44:17,800
Ne vidim nikoga trenutno

1215
01:44:17,950 --> 01:44:20,030
Svi žrtvovani

1216
01:44:28,780 --> 01:44:29,780
Primljeno.

1217
01:44:29,900 --> 01:44:34,400
Vratite se na mjesto evakuacije gdje ćete biti pokupljeni

1218
01:44:40,020 --> 01:44:43,550
Brion

1219
01:44:44,230 --> 01:44:44,860
Kako si, Brione?

1220
01:44:45,190 --> 01:44:46,190
Probudi se, probudi se

1221
01:44:46,450 --> 01:44:47,450
Kako si?

1222
01:44:47,450 --> 01:44:48,550
Dobro

1223
01:44:48,550 --> 01:44:50,960
Zovem štab, Brion je živ.

1224
01:44:50,980 --> 01:44:52,600
Trebam pomoć.

1225
01:44:55,210 --> 01:44:55,690
Primljeno

1226
01:44:55,930 --> 01:44:56,930
Primljeno

1227
01:45:15,280 --> 01:45:16,630
Planirana misija je završena

1228
01:45:17,290 --> 01:45:18,290
Uništena meta

1229
01:45:19,330 --> 01:45:20,080
Ali situacija nije

1230
01:45:20,350 --> 01:45:21,350
Šta se promenilo

1231
01:45:21,760 --> 01:45:23,920
Protivnik će takođe pokušati da reaguje na vreme

1232
01:45:24,190 --> 01:45:26,470
Privremeno se povući na prethodno pripremljenu poziciju

1233
01:45:27,280 --> 01:45:28,900
Sprečiti dalji napredak

1234
01:45:30,010 --> 01:45:33,070
Protivnik žrtvuje pojačanje u zamjenu za gubitak naših ljudi i artiljerije

1235
01:45:34,270 --> 01:45:35,270
i to u jednom danu

1236
01:45:35,650 --> 01:45:36,650
Koristeći raznovrsnu opremu

1237
01:45:37,390 --> 01:45:39,310
Ozbiljna prijetnja našem osoblju i opremi

1238
01:45:41,260 --> 01:45:42,340
Uprkos gubicima

1239
01:45:42,880 --> 01:45:44,350
Još uvijek smo spremni da idemo naprijed

1240
01:45:45,670 --> 01:45:47,800
Protivnici nastavljaju da se tvrdoglavo brane

1241
01:45:59,710 --> 01:46:01,660
Dobrodošli na liniju fronta

1242
01:46:04,030 --> 01:46:05,050
upravo ovdje

1243
01:46:06,340 --> 01:46:09,550
Pisanje najvažnije stranice bitke

1244
01:46:10,030 --> 01:46:11,170
upravo ovdje

1245
01:46:11,920 --> 01:46:13,990
Mjesto gdje smo ostvarili našu pobjedu

1246
01:46:15,280 --> 01:46:16,280
Hteo bih da istaknem

1247
01:46:17,680 --> 01:46:19,750
kao čovek od časti

1248
01:46:20,980 --> 01:46:22,180
evo ga

1249
01:46:22,390 --> 01:46:23,390
To je tvoje mesto.

1250
01:46:25,240 --> 01:46:28,720
Mesto gde se ispituje čovek od časti

1251
01:46:29,140 --> 01:46:30,910
Ovo je također mjesto

1252
01:46:31,210 --> 01:46:32,210
Dobićete čast

1253
01:46:33,430 --> 01:46:35,140
Vaša djeca i unuci

1254
01:46:35,770 --> 01:46:37,060
Biće ponosni na vas.

1255
01:46:39,160 --> 01:46:41,080
Predstavljam vam vašeg komandanta

1256
01:46:41,590 --> 01:46:42,670
Kodno ime: "Brion"

1257
01:46:47,470 --> 01:46:48,910
Pozdrav drugovi po oružju

1258
01:46:52,780 --> 01:46:54,130
Srećemo se u borbi

1259
01:46:55,600 --> 01:46:57,670
Komandna misija je data

1260
01:46:58,570 --> 01:46:59,800
borbena misija raspoređena

1261
01:47:00,880 --> 01:47:02,050
Poslat ću vam kasnije

1262
01:47:05,140 --> 01:47:06,490
Krećemo u 4 ujutro

1263
01:47:06,790 --> 01:47:08,020
Krećemo u 4 ujutro

1264
01:47:10,640 --> 01:47:12,640
Odlučan u izvršenju!

1265
01:47:13,930 --> 01:47:16,150
Sljedećeg dana počinje nova bitka

1266
01:47:17,140 --> 01:47:18,250
Svaki dan je isti

1267
01:47:18,930 --> 01:47:19,930
dan za danom

1268
01:47:20,930 --> 01:47:27,840
Imamo ugovor.

1269
01:47:22,180 --> 01:47:27,840
Ugovor sa kompanijom.

1270
01:47:23,470 --> 01:47:27,840
Ugovor sa državom.

1271
01:47:24,800 --> 01:47:27,840
Svesnost.

1272
01:47:28,010 --> 01:47:33,090
Izdržaćemo do kraja.

1273
01:47:29,800 --> 01:47:33,090
Živi ili umri

1274
01:47:33,180 --> 01:47:38,340
Znamo da idemo u pakao.

1275
01:47:34,890 --> 01:47:38,340
Ali u paklu ćemo biti jači.

1276
01:47:43,640 --> 01:47:57,050
Najbolji u paklu
Lučšie v Adu

1277
01:48:13,640 --> 01:48:52,850
Rat znači smrt i uništenje
Mir znači sreću i prosperitet

1278
01:48:14,310 --> 01:48:21,870
Jedan od scenarista ovog filma poginuo je u borbama u Rusiji i Ukrajini

