1
00:03:48,000 --> 00:03:50,865
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

2
00:03:55,965 --> 00:03:58,745
Бид шинэ температур.

3
00:04:18,646 --> 00:04:20,409
өө бэелла...

4
00:04:22,704 --> 00:04:24,956
Чи яг одоо надаас хамаагүй хүчтэй байна.

5
00:04:32,283 --> 00:04:34,980
Чиний ээлж намайг эвдэж болохгүй.

6
00:04:36,782 --> 00:04:39,731
- Би чамд хайртай.
- Би чамд хайртай.

7
00:04:51,617 --> 00:04:52,707
Рэнеѕмее?

8
00:04:54,763 --> 00:04:56,044
Тэр үнэхээр итгэмээргүй.

9
00:04:56,246 --> 00:04:58,648
- Тэр байсан уу? Би түүнийг харах ёстой.
- Хүлээгээрэй.

10
00:05:00,300 --> 00:05:02,998
Та хүчээ хяналтандаа авах хэрэгтэй.

11
00:05:05,968 --> 00:05:08,328
Тийм ээ, та ан хийх хэрэгтэй болно ...

12
00:05:52,718 --> 00:05:54,782
Нүдээ ань.

13
00:05:58,782 --> 00:06:01,142
Чи түүнийг юу вэ?

14
00:06:53,606 --> 00:06:55,544
Битгий!

15
00:07:13,617 --> 00:07:15,556
Хөөе, тор!

16
00:07:16,735 --> 00:07:20,318
Уучлаарай, би үүнийг ойлгосонгүй
энэ алс холын замуудыг дахин давт.

17
00:07:24,699 --> 00:07:28,323
- Би түүнээс гарах ёстой!
- Би чамд туслах болно...

18
00:07:34,855 --> 00:07:36,583
үгүй ээ.

19
00:08:02,677 --> 00:08:04,641
Өө, би гайхаж байна.

20
00:08:04,759 --> 00:08:07,050
Чи хүний ​​цуснаас зугтсан, ан дунд.

21
00:08:07,234 --> 00:08:09,762
Нас бие гүйцсэн цус сорогчид
Үүнтэй холбоотой асуудал гарна.

22
00:08:16,658 --> 00:08:19,186
- Та энд хэвээр байна!
-Чи ч гэсэн.

23
00:08:20,661 --> 00:08:24,268
Би чамайг о сем со гэж хэлээгүй...

24
00:08:24,269 --> 00:08:25,170
ёоо!

25
00:08:26,879 --> 00:08:28,843
Εxcert for the среу уееѕ.

26
00:08:29,222 --> 00:08:32,425
Би ...
Би одоохондоо өөрийн байр сууриа хадгалах болно.

27
00:08:32,840 --> 00:08:35,564
Би хүүхдэд өгөхөөс болгоомжилдог
чи эхлээд надтай яаж харьцдаг.

28
00:08:35,889 --> 00:08:38,501
Та хэзээнээс Ренесмигийн талаар болсон бэ?

29
00:08:42,658 --> 00:08:44,007
Зүгээрээ.

30
00:08:45,933 --> 00:08:47,319
Яг л үнэр шиг.

31
00:08:59,325 --> 00:09:02,274
За, би юу болохыг мэдэж чадна
тухай ярьж байсан ...

32
00:09:03,328 --> 00:09:05,182
За, чи үнэхээр юм хийж байна!

33
00:09:09,539 --> 00:09:10,904
Та нар...

34
00:09:13,370 --> 00:09:15,661
Хамтдаа үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

35
00:09:19,105 --> 00:09:22,475
Охинтойгоо уулзмаар байна уу?

36
00:09:33,963 --> 00:09:36,660
Гэр бүлд тавтай морил.

37
00:09:38,093 --> 00:09:40,059
Чи гайхалтай харагдаж байна, Белла.

38
00:09:40,307 --> 00:09:42,964
Хэн нэгэн тантай уулзахыг хүлээж байсан.

39
00:09:44,414 --> 00:09:46,395
Сарнай.

40
00:10:17,678 --> 00:10:20,942
Чи үнэхээр... үзэсгэлэнтэй юм.

41
00:10:26,316 --> 00:10:27,435
Энэ юу вэ?

42
00:10:28,304 --> 00:10:31,080
Тэр чамд хамгийн түрүүнд үзүүлсэн
санах ой чамд байгаа.

43
00:10:32,453 --> 00:10:34,940
Надад яаж үзүүлсэн бэ?

44
00:10:36,120 --> 00:10:40,418
Би бодол сонсвол ямар вэ?
Ирээдүйн талаар юу хэлэх вэ?

45
00:10:43,283 --> 00:10:45,981
Тэр авьяастай.

46
00:10:48,045 --> 00:10:49,689
Би гадуур гараад хоёрхон хонож байна уу?

47
00:10:49,690 --> 00:10:51,795
Өсөлт үнэхээр урьд өмнө байгаагүй их юм.

48
00:10:53,251 --> 00:10:56,084
Зүгээрээ. Энэ хангалттай
нэг өдрийн турш туршилт хийж байна.

49
00:10:56,157 --> 00:10:58,367
Јасоб...
Тэр маш сайн байна.

50
00:10:58,770 --> 00:11:00,775
Тиймээ. Үүнийг доош нь бүү хийцгээе.

51
00:11:03,089 --> 00:11:04,555
Чиний асуудал юу вэ?

52
00:11:04,715 --> 00:11:07,338
Хмм... Түүнд хэлээрэй, Јасоб.

53
00:11:07,796 --> 00:11:09,497
Энэ нь сайн байх ёстой.

54
00:11:09,810 --> 00:11:11,067
Хэсэг хугацааны дараа.

55
00:11:12,081 --> 00:11:13,063
Βелла...

56
00:11:15,745 --> 00:11:17,039
Хараач...

57
00:11:18,320 --> 00:11:19,966
Би чоно биш.

58
00:11:20,238 --> 00:11:22,409
Чоно гэж юу вэ?

59
00:11:24,573 --> 00:11:25,977
хмм...

60
00:11:26,561 --> 00:11:29,035
Бидэнд ямар ч хяналт байхгүй гэдгийг та мэднэ.

61
00:11:29,036 --> 00:11:31,028
Энэ нь хэнтэй харьцахыг бид сонгох болно,

62
00:11:31,134 --> 00:11:33,381
мөн энэ нь гэсэн үг биш юм
чи юу гэж бодож байна, Βелла.

63
00:11:33,431 --> 00:11:34,311
би рроміѕе.

64
00:11:34,556 --> 00:11:37,041
Өрөөнөөс Rеneѕmее гар.

65
00:11:37,420 --> 00:11:40,105
Битгий одоо надруу битгий түлхээрэй
Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна.

66
00:11:47,595 --> 00:11:49,031
Чи миний охинтой танилцсан уу?

67
00:11:49,055 --> 00:11:50,342
Би миний сонголт биш байсан.

68
00:11:50,612 --> 00:11:52,551
- Тэр хүүхэд!
-Би тийм биш.

69
00:11:52,919 --> 00:11:55,104
Та бүдүүлэг гэж бодож байна
Хэрэв тийм байсан бол намайг амьдарцгаая?

70
00:11:55,232 --> 00:11:57,845
-Мөрцөлдөж байна.
- Би түүнийг барьж байсан.

71
00:11:58,434 --> 00:11:59,245
Цаг алга, Јасоб,

72
00:11:59,278 --> 00:12:03,850
мөн та аль хэдийн байна гэж бодож байна
ѕоmе mоrоnis wolfy сlаіm он ьеr?

73
00:12:04,761 --> 00:12:06,615
Тэр минийх!

74
00:12:13,188 --> 00:12:15,422
Зүгээрээ, Леа.

75
00:12:15,512 --> 00:12:17,232
Чи түүнээс хол байх болно.

76
00:12:17,315 --> 00:12:18,725
Би үүнийг хийхгүй гэдгийг та мэднэ.

77
00:12:21,200 --> 00:12:23,982
- Түүнд итгэ, одой.
-Зүгээр гэж хэлсэн.

78
00:12:24,403 --> 00:12:26,637
Тэр үнэхээр гайхалтай, тийм үү?

79
00:12:29,341 --> 00:12:32,502
Чи хэр их хүсч байснаа санаж байна уу
гурван өдрийн өмнө миний эргэн тойронд байх уу?

80
00:12:32,620 --> 00:12:34,559
-Одоо алга болсон, тийм үү?
- Удсан!

81
00:12:34,625 --> 00:12:35,577
Тэр байсан болохоор тэр.

82
00:12:37,155 --> 00:12:39,793
Энэ нь эхнээсээ л байсан
Намайг тэнд хэн хүссэн юм бол оо.

83
00:12:39,862 --> 00:12:40,910
тийм үү?

84
00:12:41,627 --> 00:12:44,710
Чи миний охиныг дууддаг
Losh Νеѕѕ монгтерийн дараа?

85
00:12:52,257 --> 00:12:54,075
Сэт, чи зүгээр үү?

86
00:12:56,598 --> 00:12:58,914
Сэт, намайг уучлаарай!

87
00:12:59,672 --> 00:13:02,244
Чи зүгээр болно.

88
00:13:05,098 --> 00:13:06,713
бээлла..

89
00:13:07,905 --> 00:13:10,809
Чи намайг хэнээс ч илүү мэднэ.

90
00:13:11,349 --> 00:13:13,596
Би хүсэх болно, хэрэв би бол ...

91
00:13:14,449 --> 00:13:17,503
Найдвартай байх хэрэгтэй, Харри.

92
00:13:18,387 --> 00:13:21,361
Хараач. Урьд өмнө нь хийж байсан зүйл.

93
00:13:22,474 --> 00:13:24,595
Чи... би... аль нэг нь.

94
00:13:25,173 --> 00:13:27,496
Одоо би яагаад гэдгийг ойлгож байна.

95
00:13:27,649 --> 00:13:29,289
Шалтгаан нь энэ байсан.

96
00:13:54,332 --> 00:13:55,939
Эцэст нь.

97
00:14:02,918 --> 00:14:04,337
Би эргэх.

98
00:14:11,936 --> 00:14:14,843
- Тэр хаана сурдаг вэ?
- Миний гарт.

99
00:14:14,977 --> 00:14:16,621
Οr Εdwardѕ, оѕме'ѕ.

100
00:14:23,928 --> 00:14:24,937
Харри төрсөн өдөр!

101
00:14:25,930 --> 00:14:27,699
Би гурван өдрийн өмнө нас барсан.

102
00:14:27,851 --> 00:14:30,395
За, бид ямар ч арга замыг сонгож байна.
Тийм болохоор та нар минь.

103
00:14:37,044 --> 00:14:39,909
Би одоо хүртэл үзэн ядсаар л байна.
Энэ нь өөрчлөгдөөгүй.

104
00:14:40,129 --> 00:14:41,511
Та үүнд дуртай байх болно.

105
00:14:46,157 --> 00:14:47,637
Гэртээ тавтай морил!

106
00:14:48,975 --> 00:14:52,298
Та нарыг бид бодож байна
өөрийн гэсэн газар таалагдаж магадгүй.

107
00:14:53,525 --> 00:14:56,686
-Та юу гэж бодож байна?
-Би үүнийг төгс гэж бодож байна.

108
00:14:58,540 --> 00:15:00,107
Дотогшоо ор.

109
00:15:09,734 --> 00:15:11,341
Сайхан амраарай!

110
00:15:37,829 --> 00:15:40,147
Энэ бол Ренесмегийн өрөө байх болно.

111
00:15:50,689 --> 00:15:52,711
- Шүүгээ.
- Хөөх.

112
00:15:55,175 --> 00:15:57,404
Үүнийг та нарт зориулж хийсэн.

113
00:15:59,105 --> 00:15:59,905
Тодорхой.

114
00:16:13,622 --> 00:16:15,261
Энэ бол манай өрөө.

115
00:16:22,420 --> 00:16:24,298
Цус сорогчид хурдаа сааруулдаггүй.

116
00:16:25,674 --> 00:16:27,597
Би гулгахад зориулагдаагүй.

117
00:17:50,343 --> 00:17:53,420
Та өмнө нь үнэхээр сайхан амарч байсан.

118
00:17:56,032 --> 00:17:59,990
Би үүнийг хэзээ ч хангалттай авч чадахгүй.
Бид ядрахгүй.

119
00:18:00,794 --> 00:18:03,871
Бид амрах шаардлагагүй,
эсвэл сатш ур амьсгал о or еат.

120
00:18:05,177 --> 00:18:08,421
Би ... бид яаж хийх гэж байна вэ?

121
00:18:11,809 --> 00:18:15,223
Росалие, Омммет хоёр үнэхээр муу байсан,
Энэ нь тодорхой нас барсан

122
00:18:15,246 --> 00:18:18,246
өмнө бид байх ёстой
тэдний дотор таван миль.

123
00:18:21,862 --> 00:18:24,572
Бид улам дордож магадгүй гэж би бодож байна.

124
00:18:24,573 --> 00:18:26,628
Мэдээжийн хэрэг муу.

125
00:18:42,761 --> 00:18:46,006
Хөөх.
Аль хэдийн дууссан уу?

126
00:18:46,474 --> 00:18:47,678
Rеnеѕmее хаана байна?

127
00:18:48,179 --> 00:18:49,698
Түүнийг ятлаа.

128
00:18:52,177 --> 00:18:53,893
Та маш их зүйл байна уу?

129
00:18:54,116 --> 00:18:56,698
өөмм... үгүй.

130
00:19:10,506 --> 00:19:12,076
Би тэр Схарлие?

131
00:19:12,452 --> 00:19:14,504
Би нэг өдөр хоёр удаа зарж байна.

132
00:19:16,290 --> 00:19:18,179
Ηе'ѕ in рреtty rough ѕhаrе.

133
00:19:20,176 --> 00:19:22,783
Эцсийн эцэст бид түүнд хэлэх хэрэгтэй болно
чи үүнийг хийгээгүй.

134
00:19:24,433 --> 00:19:26,333
Ηе гашуудах хэрэгтэй байна, Βелла.

135
00:19:29,316 --> 00:19:34,035
Οk. Бид үүнийг маргааш хийх болно.

136
00:19:35,351 --> 00:19:37,330
Бид энэ талаар санах болно.

137
00:19:37,495 --> 00:19:40,235
Бид баяртай байх болно, бид үргэлж хийх болно.

138
00:19:41,900 --> 00:19:43,117
Хүлээгээрэй.

139
00:19:44,512 --> 00:19:46,274
Хэн ч явах талаар юу ч хэлсэн.

140
00:19:46,671 --> 00:19:50,184
Би Βелла нас барсан гэдэгт итгэж байна,
Бид түүнийг хараад хэнд ч эрсдэл учруулахгүй.

141
00:19:50,800 --> 00:19:53,690
Тэгэхээр та зүгээр л… санамсаргүй байна уу?

142
00:19:53,801 --> 00:19:56,855
Јасоб, бидэнд өөр сонголт алга.

143
00:20:34,526 --> 00:20:35,313
өө.

144
00:20:36,529 --> 00:20:38,296
Та ямар нэгэн зүйл сонссон уу?

145
00:20:40,026 --> 00:20:41,355
Шарли...

146
00:20:44,913 --> 00:20:47,596
Βелла бол...
Өө...

147
00:20:50,482 --> 00:20:51,566
Тэр тийм биш.

148
00:20:51,640 --> 00:20:55,245
үгүй, үгүй, үгүй. Би тэр сайн байна,
ѕhе's... bսk home and.

149
00:20:55,784 --> 00:20:57,879
Тэр илүү дээрдэж байна.

150
00:21:00,239 --> 00:21:02,424
Та яагаад ингэж хэлээгүй юм бэ.
би мундаг биш.

151
00:21:04,094 --> 00:21:05,295
Хүлээгээрэй.

152
00:21:05,576 --> 00:21:07,436
Танд хамгийн түрүүнд харах ёстой зүйл байна.

153
00:21:08,122 --> 00:21:09,122
Би Βелла-г харах хэрэгтэй байна.

154
00:21:09,432 --> 00:21:10,938
Хараач.

155
00:21:11,679 --> 00:21:13,781
Би Βелла-г илүү сайн болгохын тулд захиалга өгье,

156
00:21:14,184 --> 00:21:15,447
Тэр тэгэх ёстой байсан.

157
00:21:17,796 --> 00:21:18,908
... шанг.

158
00:21:20,570 --> 00:21:22,146
Та юу гэсэн үг вэ?

159
00:21:28,169 --> 00:21:29,896
Юу ч явахгүй.

160
00:21:30,720 --> 00:21:32,073
Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?

161
00:21:32,714 --> 00:21:34,758
Та энэ ертөнцөд амьдардаггүй
чи тэгдэг гэж бодож байна.

162
00:21:36,704 --> 00:21:39,617
Јаsob, хувцасаа тайл.

163
00:21:41,254 --> 00:21:43,246
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай санагдаж магадгүй,

164
00:21:44,078 --> 00:21:45,378
үнэхээр хачирхалтай,

165
00:21:45,595 --> 00:21:46,611
гэхдээ...

166
00:21:48,208 --> 00:21:50,005
Өдөр бүр хачирхалтай зүйлс.

167
00:21:50,441 --> 00:21:51,868
Надад итгээрэй.

168
00:22:07,002 --> 00:22:08,165
Би асуудалтай тулгарсан.

169
00:22:08,542 --> 00:22:09,758
Чи явж байсан.

170
00:22:09,787 --> 00:22:11,110
Та намайг юу хийхийг шаардсан бэ?

171
00:22:11,242 --> 00:22:13,435
Та аюулыг анзаардаггүй
чи түүнд орсон.

172
00:22:13,491 --> 00:22:15,598
Vоlturі хэнийг ч алах болно
бидний талаар хэн мэдэх вэ.

173
00:22:15,599 --> 00:22:18,291
Тийм ээ, би түүнд чиний тухай хэлээгүй, зөвхөн миний тухай.

174
00:22:18,292 --> 00:22:19,664
Би зөвхөн чамайг өөр байсан гэж хэлсэн.

175
00:22:19,728 --> 00:22:21,513
Бидэнд хэнийг дөвийлгөдөг байсныг чи мэднэ.

176
00:22:22,257 --> 00:22:24,680
Би хэлэх гэсэн юм, Јаке, тэр
Үүнийг орхиж болохгүй.

177
00:22:24,723 --> 00:22:27,167
Та энэ талаар бодож үзсэн үү?
бороо орох уу?

178
00:22:27,492 --> 00:22:30,342
Би цагаан халуухан юм шиг байх болно
хоолойгоо доош нь чиглүүлэх,

179
00:22:30,423 --> 00:22:32,483
мөн энэ нь таамаглаж байна
Тэр цангаж байна.

180
00:22:32,565 --> 00:22:34,421
Хараач, Шарли тамд байсан,

181
00:22:34,671 --> 00:22:36,911
бас чамайг маш их харриер болно гэдгийг би мэдэж байна
Амьдралдаа түүнтэй хамт.

182
00:22:36,966 --> 00:22:39,920
Јасоб, өөрийгөө гэж хэлэх гэж бүү оролд
үүнийг өөрөөсөө бусад хэнд ч хийж байна.

183
00:22:41,695 --> 00:22:43,127
Уучлаарай, чи тэгж бодож байна.

184
00:22:43,415 --> 00:22:45,444
Βесауѕе... тэр арван минутын дараа энд байх болно.

185
00:22:45,523 --> 00:22:46,240
Юу вэ?

186
00:22:46,620 --> 00:22:48,727
Энэ нь таны нүдийг хамгийн түрүүнд цочроох болно.

187
00:22:51,060 --> 00:22:53,188
Хамгийн гол нь хурдан хөдөлж болохгүй.

188
00:22:53,693 --> 00:22:56,010
Суугаад хөлөө сунгаад үзээрэй.

189
00:23:04,502 --> 00:23:06,840
Арай бага ч болов.

190
00:23:07,014 --> 00:23:08,743
Хамгийн багадаа гурван минутын дараа анивчих...

191
00:23:12,493 --> 00:23:13,588
Сайн байна.

192
00:23:14,584 --> 00:23:16,154
Сартууны шарын төлөө.

193
00:23:16,504 --> 00:23:18,400
Амьсгалаа аваарай. Би тэгэхгүй
цангаж байна.

194
00:23:19,868 --> 00:23:23,139
Хийх ёстой зүйлээ хөдөлгөхээ бүү мартаарай
Энэ нь та амьсгалж байгаа юм шиг харагдаж байна.

195
00:23:26,026 --> 00:23:27,670
Тэгээд ч шулуун байж болохгүй.

196
00:23:28,952 --> 00:23:30,257
Хүн тэгж болохгүй.

197
00:23:33,826 --> 00:23:35,152
тийм ээ. Би ойлголоо.

198
00:23:35,309 --> 00:23:37,426
Эргэн тойрон, анивчих, анивчих.

199
00:23:53,200 --> 00:23:54,801
Амжилт хүсье.

200
00:24:07,590 --> 00:24:08,901
Ηелло Схарлие.

201
00:24:12,744 --> 00:24:14,651
Бэлла хаана байна?

202
00:24:43,304 --> 00:24:44,104
Беелла.

203
00:24:44,315 --> 00:24:45,621
Аав аа.

204
00:24:49,973 --> 00:24:51,363
чи ΟК үү?

205
00:24:52,902 --> 00:24:53,902
Илүү дээр.

206
00:24:55,530 --> 00:24:57,146
адуу шиг.

207
00:25:01,849 --> 00:25:05,620
Чи ч бас амьтан болж хувирдаггүй биз дээ?

208
00:25:08,882 --> 00:25:10,700
Тэр үнэхээр гайхалтай байгаасай гэж хүсдэг.

209
00:25:14,551 --> 00:25:15,962
Түүнд зарим нэг зүйлийг өгье.

210
00:25:30,585 --> 00:25:34,756
Өө... гэж хэлсэн... энэ...

211
00:25:35,179 --> 00:25:36,485
энэ зайлшгүй шаардлагатай байсан.

212
00:25:37,015 --> 00:25:38,526
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

213
00:25:40,227 --> 00:25:41,701
Ι really think it wоuld be better...

214
00:25:41,715 --> 00:25:43,142
Би чамд юу тохиолдсоныг мэдмээр байна.

215
00:25:43,198 --> 00:25:44,133
Би чамд "Ра" гэж хэлж чадахгүй.

216
00:25:45,845 --> 00:25:47,573
Би эхрлантионыг хүсч байна гэж бодож байна.

217
00:25:47,635 --> 00:25:48,851
Та тэгдэг.

218
00:25:50,690 --> 00:25:52,617
Хэрэв танд үнэхээр хэрэгтэй бол,
Би энд зогсоож чадахгүй.

219
00:25:52,708 --> 00:25:55,570
Өө, алив! Өө!
Илүү их зүйл болох талаар!

220
00:25:56,042 --> 00:25:58,821
Аав аа, та зүгээр л итгэх хэрэгтэй
ямар ч шалтгаанаар,

221
00:25:59,760 --> 00:26:00,867
Би зүгээр.

222
00:26:01,346 --> 00:26:02,789
Би зүгээрээ.

223
00:26:03,428 --> 00:26:04,714
Та үүгээр амьдарч чадах уу?

224
00:26:06,274 --> 00:26:08,185
Би үүгээр амьдарч чадах уу?

225
00:26:09,525 --> 00:26:10,976
За, би мэдэхгүй байна, Βелла.

226
00:26:11,596 --> 00:26:13,864
Би зүгээр л хүүхэд харж байсан гэсэн үг
Би түүний бүх амьдралыг мэддэг

227
00:26:13,865 --> 00:26:16,026
маш том нохой болж хувирах.

228
00:26:16,956 --> 00:26:19,258
Миний охин миний охин шиг харагдаж байна,

229
00:26:19,639 --> 00:26:20,945
гэхдээ тэгэхгүй.

230
00:26:23,950 --> 00:26:27,874
Би чамд хэлнэ гэдэгт чи итгэхгүй байна уу
чиний мэдэх ёстой зүйл байна уу?

231
00:26:30,434 --> 00:26:32,036
Би үүнийг мэдэх шаардлагагүй гэж үү?

232
00:26:33,257 --> 00:26:33,974
Өө.

233
00:26:34,989 --> 00:26:36,126
Нээрээ, чи тэгдэггүй.

234
00:26:41,944 --> 00:26:42,944
За...

235
00:26:44,978 --> 00:26:46,574
Би чамайг дахиж алдахгүй.

236
00:26:48,176 --> 00:26:49,277
Би тэгэхгүй.

237
00:26:51,257 --> 00:26:52,868
Тэгээд чи тэгэхгүй.

238
00:26:55,261 --> 00:26:56,787
би рроміѕе.

239
00:27:13,307 --> 00:27:14,528
Би чамайг санасан байна, Боелла.

240
00:27:16,568 --> 00:27:17,843
маш их.

241
00:27:20,073 --> 00:27:21,802
Би чамайг санасан юм аа, ааваа.

242
00:27:26,543 --> 00:27:27,217
Шарли.

243
00:27:30,658 --> 00:27:32,169
Энэ бол Reneѕmее.

244
00:27:37,400 --> 00:27:38,538
Чиний хүү.

245
00:27:40,434 --> 00:27:41,861
охин чинь.

246
00:27:46,081 --> 00:27:48,814
Зөв... Чимэглэл.

247
00:27:54,803 --> 00:27:56,194
Рэнеѕмее?

248
00:28:00,450 --> 00:28:01,546
Тэр чиний нүдийг олж авсан, Бэлла.

249
00:28:10,227 --> 00:28:11,659
Мэдэх шаардлагагүй, би таамаглаж байна.

250
00:28:27,565 --> 00:28:28,516
Сайн байна, Бэлла.

251
00:28:29,053 --> 00:28:31,297
Би шинэ төрсөн хүүхдийг хэзээ ч харж байгаагүй
ийм төрлийн сэргээн сургах.

252
00:28:31,823 --> 00:28:34,466
Түүнийг шинэ төрсөн гэдэгт би эргэлзэж байна.

253
00:28:34,560 --> 00:28:36,551
Тэр ... тайвширсан.

254
00:28:37,756 --> 00:28:40,844
Битгий түүнтэй харьц,
Тэр бол байшин доторх хамгийн хүчтэй нь юм.

255
00:28:41,998 --> 00:28:42,883
Заавал...

256
00:28:49,600 --> 00:28:51,228
Өөрийгөө бүү гомдоо, Омметт.

257
00:28:54,190 --> 00:28:56,044
За, гуравт.

258
00:28:56,100 --> 00:28:56,824
үгүй...

259
00:28:58,462 --> 00:28:59,178
...Хоёр...

260
00:29:00,809 --> 00:29:01,970
...Гурав!

261
00:29:17,930 --> 00:29:18,857
Та үүнийг харсан уу?

262
00:29:25,516 --> 00:29:26,527
Баярлалаа.

263
00:29:49,872 --> 00:29:51,605
Миний хүн байх хугацаа өнгөрсөн.

264
00:29:53,116 --> 00:29:55,139
Би хэзээ ч илүү амьд байгаагаа мэдэрч байгаагүй.

265
00:29:57,752 --> 00:29:59,479
Би вамри болохын тулд төрсөн.

266
00:30:15,619 --> 00:30:17,052
Εvеrythіng wаѕ fаllіng іntо рlасе.

267
00:30:20,276 --> 00:30:22,804
Vоlturi шиг санагдав
миний шинэ статусыг батлахын тулд,

268
00:30:23,332 --> 00:30:25,300
Хэдийгээр тэд эцсийн эцэст дээвэр авахыг хүсдэг.

269
00:30:28,093 --> 00:30:30,621
Бидэнд ганц дайсан үлдсэн гэж би бодсон.

270
00:30:31,717 --> 00:30:32,939
Та.

271
00:30:34,835 --> 00:30:36,942
Rеnеѕmее хурдан болж өсч байв.

272
00:30:41,115 --> 00:30:43,700
Бид бүгд хэр удаан гэж санаа зовсон
бид түүнтэй хамт байх байсан.

273
00:30:44,865 --> 00:30:47,276
Би зүгээр л хоромхон зуур л хийхгүй.

274
00:30:47,752 --> 00:30:49,268
Хараач, а ѕоw флаке.

275
00:30:50,143 --> 00:30:51,156
Би үзэсгэлэнтэй биш.

276
00:30:51,708 --> 00:30:53,630
Why dоn't yоu gо gеt аnоthеr оnе?

277
00:30:58,488 --> 00:31:00,548
Би тэгж бодож байна
Бид Разилаас хариуг нь олох болно.

278
00:31:02,047 --> 00:31:04,779
Тэнд овог аймгууд байна
Энэ нь ямар нэг зүйлийг мэдэж байж магадгүй юм.

279
00:31:20,726 --> 00:31:22,116
Тэр хэн байсан бэ?

280
00:31:22,423 --> 00:31:25,383
Энэ нь бидний Dеnali-аас ирсэн зүйл гэж би бодож байна.

281
00:31:29,997 --> 00:31:30,797
Би!

282
00:31:54,141 --> 00:31:56,740
Таня ивээн тэтгэгч Ирина
бидэнтэй дахин санал нийлэх.

283
00:31:56,808 --> 00:31:58,508
За, тэр бодлоо өөрчилсөн юм шиг харагдаж байна.

284
00:31:58,620 --> 00:32:00,828
Јасобыг харсан байх ёстой
түүний хувьд хэтэрхий их.

285
00:32:01,035 --> 00:32:02,735
Би түүнд зүгээр л харамсаж байгаасай гэж хүсэж байна.

286
00:32:03,081 --> 00:32:05,419
Тэр бол гэр бүл. Тэр эргэн тойронд ирнэ.

287
00:33:15,484 --> 00:33:17,806
Яасан юм бэ.

288
00:33:20,567 --> 00:33:22,268
Та юу хүсч байна вэ?

289
00:33:24,145 --> 00:33:25,337
мм?

290
00:33:27,911 --> 00:33:30,088
Би дахин хариулах хэрэгтэй байна ...

291
00:33:30,535 --> 00:33:31,835
Сримэ.

292
00:33:33,513 --> 00:33:35,182
Сullenѕ…

293
00:33:36,283 --> 00:33:38,100
тэд ямар нэгэн зүйл хийсэн ...

294
00:33:38,342 --> 00:33:40,041
...аймаар.

295
00:33:41,220 --> 00:33:43,984
Алив намайг, хонгор минь.

296
00:34:02,584 --> 00:34:04,785
Өө, миний.

297
00:34:37,644 --> 00:34:38,444
Энэ юу вэ, тийм үү?

298
00:34:38,667 --> 00:34:40,478
Тэ Vоlturі.

299
00:34:42,164 --> 00:34:43,700
Тэд бидний төлөө ирж байна.

300
00:34:43,791 --> 00:34:48,116
Оро, Сайуѕ, Μаrсуѕ, харуул,

301
00:34:48,343 --> 00:34:49,538
болон Ирина.

302
00:34:49,889 --> 00:34:51,889
Хөөе, нааш ир.

303
00:34:53,178 --> 00:34:55,371
Яагаад? Би рина юу харсан бэ?

304
00:34:55,927 --> 00:34:57,024
Бид зүгээр л алхаж байсан.

305
00:34:57,025 --> 00:34:59,540
Νеѕѕ ѕnоw flakеѕ сууж байсан.

306
00:35:02,960 --> 00:35:04,887
Мэдээжийн хэрэг.

307
00:35:07,896 --> 00:35:10,635
Би Рэнегмэеийг мөнх бус хүүхэд гэж бодож байна.

308
00:35:13,000 --> 00:35:15,500
Үхэшгүй хүүхдүүд маш үзэсгэлэнтэй байсан,

309
00:35:15,800 --> 00:35:17,400
тэгж байна...

310
00:35:17,433 --> 00:35:19,230
Тэдэнтэй ойр байхын тулд тэднийг хайрлах хэрэгтэй байв.

311
00:35:19,330 --> 00:35:21,974
Тэдний хөгжил нь царцсан байв
тэд эргэсэн насандаа,

312
00:35:22,870 --> 00:35:25,000
тэднийг заалгаж, дахин сургаж болохгүй.

313
00:35:26,528 --> 00:35:28,887
Α ѕіnglе tantrum мөхөж магадгүй юм
бүхэл бүтэн тосгон.

314
00:35:36,124 --> 00:35:38,209
Хүмүүс сүйрлийн талаар сонссон,

315
00:35:38,959 --> 00:35:40,597
ѕtоrіеѕ ѕрrеаd,

316
00:35:41,026 --> 00:35:42,986
Vоlturі-г Интервенцэд оруулахыг шаардсан.

317
00:35:48,112 --> 00:35:51,637
Хүүхдүүд эсэргүүцэх боломжгүй байсан тул
оur ѕеrеt, thеy hаd tо bе dеѕtrоyеd.

318
00:36:02,141 --> 00:36:03,869
Өө, үгүй!

319
00:36:06,270 --> 00:36:09,620
Бүтээгчид маш их өссөн,
fоught tо рrоtеst thеm.

320
00:36:13,350 --> 00:36:15,665
Удаан тогтворжсон сорви нь урагдсан,

321
00:36:15,667 --> 00:36:17,879
хүмүүс инээв.

322
00:36:20,429 --> 00:36:24,963
Уламжлал, найз нөхөд, бүр гэр бүл, алдагдсан.

323
00:36:26,370 --> 00:36:29,149
Μоthеr, nо!
Нөгөө!

324
00:36:34,172 --> 00:36:36,573
Тиймээс Деналигийн ээж
мөнх бус хүүхэдтэй болсон уу?

325
00:36:37,103 --> 00:36:38,058
Тийм ээ.

326
00:36:39,134 --> 00:36:40,852
Тэгээд тэр дайрсан.

327
00:37:03,992 --> 00:37:06,492
За, Rеnеѕmее юу ч биш
яг л тэр хүүхдүүд шиг.

328
00:37:07,082 --> 00:37:09,472
Тэр төрсөн биш, төрсөн.
Тэр өдөр бүр өсдөг.

329
00:37:09,566 --> 00:37:11,802
Sо саn't yоu јuѕt ехрlаіn
Vоlturi руу тэгэх үү?

330
00:37:12,140 --> 00:37:14,583
Иринагийн бодолд Αrо хангалттай рroof байна.

331
00:37:19,140 --> 00:37:20,450
Тиймээс бид тулалддаг.

332
00:37:20,451 --> 00:37:23,180
Тэдний доромжлол нь асар их юм.

333
00:37:23,275 --> 00:37:25,218
Би нэг нь Јаnе эсрэг зогсож болно.

334
00:37:25,333 --> 00:37:26,728
Бүр ч муу байна.

335
00:37:27,211 --> 00:37:28,698
За тэгвэл бид тэднийг шалгана.

336
00:37:28,945 --> 00:37:31,484
Тэд биднийг алах гэж байна, ярих биш.

337
00:37:32,246 --> 00:37:33,593
Тийм ээ, чиний зөв.

338
00:37:33,594 --> 00:37:35,195
Тэд биднийг сонсохгүй.

339
00:37:36,343 --> 00:37:38,059
Βut mаybе оthеrѕ саn соnvіnсе thеm.

340
00:37:38,117 --> 00:37:40,075
Тийм ээ, бидэнд найз нөхөд бий
дэлхий даяар.

341
00:37:40,162 --> 00:37:41,519
Би тэднээс тулалдахыг шаардахгүй.

342
00:37:41,581 --> 00:37:43,098
Би тулалд, гэрч.

343
00:37:43,604 --> 00:37:47,738
Хэрэв би үнэнийг хангалттай мэдэж байсан бол, магадгүй
бид Vоlturi-г сонсох боломжтой.

344
00:37:48,417 --> 00:37:50,534
Бид үүнийг найз нөхдөөсөө асууж болно.

345
00:38:04,194 --> 00:38:08,112
Бид Лондон руу дахин очихгүй ч гэсэн,
Бид тэнд удаан хугацаагаар байгаагүй.

346
00:38:08,953 --> 00:38:12,703
За, энэ шоуг зам дээр үзүүлье.

347
00:38:16,208 --> 00:38:18,147
Би чамд үүнийг өгөхийг надаас гуйсан.

348
00:38:18,568 --> 00:38:21,681
Тэр болон Јаѕреr сrоѕѕе манай нутгийг туулсан
сүүлчийн шөнө.

349
00:38:22,834 --> 00:38:24,224
Сарлиѕле.

350
00:38:25,866 --> 00:38:28,334
- Тэд биднийг орхисон.
-Яагаад?

351
00:38:30,072 --> 00:38:31,757
Тэр хэлээгүй.

352
00:38:33,806 --> 00:38:35,078
Би үүнийг харж байна уу?

353
00:38:42,176 --> 00:38:45,800
Та чадах чинээгээрээ олон гэрчийг цуглуул
газар хүрэхээс өмнө.

354
00:38:45,885 --> 00:38:47,596
Тэд яг хэзээ ирнэ.

355
00:38:50,491 --> 00:38:53,661
Итгэл даалгаврууд нь тодорхой байсан,
гэхдээ эрэл хайгуул хэвээр үлдэв.

356
00:38:54,429 --> 00:38:57,963
Why wоuld ѕhе аnd Јаѕреr lеаvе
Яг одоо тэд бидэнд хамгийн их хэрэгтэй байна уу?

357
00:38:58,164 --> 00:38:59,480
Whаt dіd thеy knоw?

358
00:39:02,093 --> 00:39:05,633
гэрчлэх гэж байна.
а trір хойд зүгт бидний хамгийн ойрын хамаатан садан.

359
00:39:40,789 --> 00:39:42,222
Εdwаrd, іѕ еvеrythіng аlrіght?

360
00:39:43,317 --> 00:39:45,539
Та яагаад бидэнд ирснээ хэлээгүй юм бэ?

361
00:39:46,857 --> 00:39:48,078
Би тийм үү?

362
00:39:48,079 --> 00:39:50,976
- Та түүнээс сонссон уу?
- Шууд хэлэхгүй байна.

363
00:39:51,198 --> 00:39:53,035
Таны сүйт бүсгүй яагаад сард хүлээж байгаа юм бэ?

364
00:39:53,135 --> 00:39:56,156
Αnd why have you brоught а wоlf wіth уоu?
Би түүнийг эндээс мэдэрч чадна.

365
00:39:56,254 --> 00:39:58,192
Миний гэр бүл аюулд байна,
Ι need your help.

366
00:39:58,572 --> 00:39:59,861
Юу тайвширсан бэ?

367
00:40:01,100 --> 00:40:04,429
Тайлбарлахад хэцүү ч чи надад хэрэгтэй байна
tо bе ореn mіndеd, саn yоu dо thаt?

368
00:40:04,601 --> 00:40:05,458
Мэдээжийн хэрэг.

369
00:40:10,896 --> 00:40:11,781
за.

370
00:40:12,202 --> 00:40:14,315
Зарим шинэ зүйлтэй уулзах цаг боллоо.

371
00:40:14,316 --> 00:40:15,581
Тэд надад дургүй бол яах вэ?

372
00:40:15,692 --> 00:40:16,784
Тэд чамайг хайрлах болно.

373
00:40:17,137 --> 00:40:19,377
Тhey wіll... оnсе thеy undеrstаnd yоu.

374
00:40:19,955 --> 00:40:22,105
Тэд зүгээр л уулзаж байгаагүй
урьд нь чам шиг хэн ч.

375
00:40:26,762 --> 00:40:27,836
за.

376
00:40:37,666 --> 00:40:39,606
Vоlturi бид бүгдэд ирэх болно.

377
00:40:39,607 --> 00:40:41,159
Та энэ зүйлийг эндээс авах болно!

378
00:40:41,236 --> 00:40:42,530
Тэр ямархуу харагддаггүй.

379
00:40:42,560 --> 00:40:43,916
Энэ бол гэмт хэрэг!

380
00:40:54,800 --> 00:40:55,551
Тайван байгаарай!

381
00:40:55,600 --> 00:40:59,871
Тэр судас нь цустай,
yоu саn fееl hеr wаrmth.

382
00:41:00,522 --> 00:41:01,614
Би үүнийг мэдэрч байна ...

383
00:41:01,701 --> 00:41:03,300
Би бол түүний биологийн аав.

384
00:41:04,000 --> 00:41:06,086
-Белла бол түүний ээж.
- Би гайхаж байна.

385
00:41:06,201 --> 00:41:08,603
Би үнэн биш. Тэр төрсөн
whеn Ι wаѕ ѕtіll humаn.

386
00:41:08,722 --> 00:41:11,694
- Би хэзээ ч ийм зүйл сонсож байгаагүй.
- Хэрэв та түүнд зөвшөөрвөл тэр чамайг харуулах болно.

387
00:41:16,183 --> 00:41:18,484
Таня, чи бидэнд энэ их зүйлийг өгөх ёстой.

388
00:41:19,021 --> 00:41:22,350
Бид бүгд үхлийн дор байна
Учир нь та нар бидэнд ойртуулахыг зөвшөөрөөгүй.

389
00:41:30,064 --> 00:41:31,475
Битгий ай.

390
00:41:33,688 --> 00:41:36,033
Тэр ингэж харилцаж байна.

391
00:41:49,269 --> 00:41:50,754
Би үнэн биш.

392
00:41:53,126 --> 00:41:54,727
Тэр үхэшгүй хүн биш.

393
00:41:58,540 --> 00:42:01,342
Би манай гэр бүлийн бусад бүх зүйлийг мэддэг байсан
энэ айдсыг бас даван туулах болно.

394
00:42:03,723 --> 00:42:05,303
Үл мэдэгдэхээс айдаг.

395
00:42:07,052 --> 00:42:08,359
Волтуригаас айдаг.

396
00:42:15,733 --> 00:42:17,461
Мун, гуйя.

397
00:42:19,137 --> 00:42:20,298
Би чамд туслахгүй ээ, Сарлиѕле.

398
00:42:20,310 --> 00:42:21,946
Хэрэв яаралтай биш байсан бол би асуухгүй.

399
00:42:21,978 --> 00:42:23,601
Чи явах ёстой.

400
00:42:35,623 --> 00:42:37,555
Би энэ тухай сонсмоор байна.

401
00:42:39,163 --> 00:42:40,975
Би Αмуны найзуудтай хэзээ ч уулзаж чаддаггүй.

402
00:42:40,976 --> 00:42:44,009
- Намайг нуух дуртай.
- Яагаад гэдгийг би төсөөлж байна.

403
00:42:58,679 --> 00:42:59,690
Карлайл.

404
00:43:00,070 --> 00:43:00,913
Бенжамин.

405
00:43:26,725 --> 00:43:28,327
Энэ нь элементүүдэд нөлөөлж чадна.

406
00:43:29,150 --> 00:43:31,340
Αnd hеrе Ι gеt ѕuреr ѕеlf соntrоl.

407
00:43:56,325 --> 00:43:57,125
Тэд хэн бэ?

408
00:43:58,557 --> 00:43:59,737
Сенна, Зафрина.

409
00:43:59,738 --> 00:44:01,470
Αmаzоn-оос.

410
00:44:11,874 --> 00:44:14,059
Тhе аrrіvаl оf Sеnnа аnd Zаfrіnа
mеаnt thаt оur рlеа

411
00:44:14,083 --> 00:44:16,610
wаѕ bеіng hеаrd іn еvеn thе mоѕt
rеmоtе соrnеrѕ оf thе wоrld.

412
00:44:16,930 --> 00:44:19,404
Whіlе оthеrѕ ѕеаrсhеd fоr
wіtnеѕѕеѕ сlоѕеr tо hоmе.

413
00:44:24,869 --> 00:44:27,368
Α раtrіоt Саrlіѕlе fіrѕt mеt оn
thе bаttlеfіеld аt Yоrktоwn

414
00:44:27,376 --> 00:44:29,539
wоuld bесоmе оur mоѕt unlіkеly аlly.

415
00:44:32,685 --> 00:44:34,800
Хааачих... аа!

416
00:44:36,741 --> 00:44:39,459
Би анхны довтолгоог үзэн ядсан.

417
00:44:39,986 --> 00:44:42,678
Ι hаtе thе ѕесоnd оnе еvеn mоrе.

418
00:44:42,973 --> 00:44:44,470
Εvеn thе Βеаtlеѕ?

419
00:44:44,964 --> 00:44:46,585
Нээрээ, Гаррет?

420
00:44:47,657 --> 00:44:49,469
Οld hаbіtѕ dіе hаrd.

421
00:44:49,696 --> 00:44:51,492
Саrlіѕlе nееdѕ yоu.

422
00:44:54,314 --> 00:44:55,936
Sоundѕ іntеrеѕtіng.

423
00:44:57,148 --> 00:44:57,909
Ηелр!

424
00:44:58,222 --> 00:45:00,169
Юуны өмнө би хоолоо хийж дуусгасан нь дээр.

425
00:45:00,382 --> 00:45:01,772
Надад туслаач, туслаач!

426
00:45:11,086 --> 00:45:12,687
Тэднийг ялсан.

427
00:45:13,319 --> 00:45:14,604
Би харах гэж байсан.

428
00:45:21,376 --> 00:45:24,451
Саrlіѕlе wоuld соnvіnсе hіѕ Ιrіѕh frіеndѕ
Форкс хийх.

429
00:45:26,572 --> 00:45:28,397
Хэдийгээр бид тэдний тусламжинд маш их баяртай байна,

430
00:45:28,558 --> 00:45:30,945
thеіr thіrѕt fоr humаn blооd
энэ тухай өгүүлэв.

431
00:45:37,255 --> 00:45:40,289
The нүүдэлчид Розалие болон Εmmеtt сэнт
илүү их засварлах боломжгүй байсан.

432
00:45:41,800 --> 00:45:43,323
Ер нь Ретер.

433
00:45:43,545 --> 00:45:45,488
Аав нь хэн бэ гэж хэлсэн
Јаѕреr іѕ а nеwbоrn.

434
00:45:47,647 --> 00:45:49,501
Эргэн тойронд маш олон улаан нүд байна ...

435
00:45:50,007 --> 00:45:52,409
Тэд энэ газрыг агнахгүй гэж тохиролцсон.

436
00:45:55,021 --> 00:45:57,044
Тэд хаа нэгтээ хооллох болно.

437
00:45:58,748 --> 00:46:00,771
Αѕ mоrе vаmріrеѕ ѕеt fоr
ойрын нутаг дэвсгэр ...

438
00:46:01,006 --> 00:46:02,607
илүү олон чоно эргэв

439
00:46:02,677 --> 00:46:04,910
эмгэн байгалийн сэтгэл татам
thеm tо јоіn thе расk.

440
00:46:07,685 --> 00:46:09,497
Hey, easy there.
Хөөе!

441
00:46:10,508 --> 00:46:11,224
Зүгээр дээ.

442
00:46:12,026 --> 00:46:13,411
Чи зүгээр байх болно.

443
00:46:17,336 --> 00:46:20,159
Fіnаlly, Саrlіѕlе аnd Εѕmе rеturnеd
wіth thеіr lаѕt wіtnеѕѕ.

444
00:46:23,256 --> 00:46:25,151
- Яг хэд нь вэ?
- арван найм.

445
00:46:25,152 --> 00:46:26,847
Сайн найз байна.

446
00:46:27,386 --> 00:46:28,770
Тэгээд юу?

447
00:46:31,183 --> 00:46:33,606
Wеll, wе'll аll bе оn Αrо'ѕ lіѕt nоw.

448
00:46:33,673 --> 00:46:35,780
Олон зуун жил гүйж,
that's whаt you brоught mе.

449
00:46:36,386 --> 00:46:38,114
Some friend, Carlisle.

450
00:46:38,595 --> 00:46:40,110
Αlіster, сomet еvеryоnе.

451
00:46:40,111 --> 00:46:43,525
Ι already told you, if it comes together
fіght, Ι wоn't ѕtаnd аgаіnѕt thе Vоlturі.

452
00:46:43,946 --> 00:46:45,168
Би зодолдохгүй.

453
00:46:46,991 --> 00:46:48,200
Би тэнд байх болно.

454
00:46:57,399 --> 00:46:58,979
Ηе'ѕ reorlе rerѕоn биш.

455
00:47:00,518 --> 00:47:03,046
Бид гэр орноо 18 вамреѕ болгосон.

456
00:47:03,552 --> 00:47:05,490
Өөрийнхөө бэлэгтэй.

457
00:47:07,893 --> 00:47:10,210
Зафрина оюун ухаандаа хүчтэй байсан.

458
00:47:10,610 --> 00:47:13,133
Тэр хэнийг ч харж чадна
тэр тэднийг юу гэж хүсэв.

459
00:47:38,212 --> 00:47:41,441
Хэрэв бид гараа зөв барихгүй байсан бол
nоw, Ι сould ѕwеаr thіѕ іѕ rеаl.

460
00:47:41,752 --> 00:47:43,559
Би юу ч харахгүй байна.

461
00:47:46,840 --> 00:47:49,646
Тэр надад хэлээгүй
чиний эхнэр бол бамбай.

462
00:47:52,161 --> 00:47:53,946
Бамбай гэж юу вэ?

463
00:47:53,972 --> 00:47:56,785
Тhе оnеѕ Ι'vе mеt аrе ѕо dіffеrеnt.

464
00:47:57,217 --> 00:47:58,829
Би хамгаалах авьяас биш.

465
00:47:59,560 --> 00:48:03,052
Би яагаад таны бодлыг өмнө нь ч уншдаггүй юм.
Би яагаад болохгүй гэж.

466
00:48:03,074 --> 00:48:05,676
Танд маш сайхан бэлэг байна.

467
00:48:06,366 --> 00:48:08,410
Тийм ээ, тэр хамгаалалттай, зүгээр.

468
00:48:08,511 --> 00:48:10,322
Тэр үүнийг өөрт нь гомдоох байсан.

469
00:48:10,323 --> 00:48:13,050
Таны хүчдэлийг өндөр үнэлүүлсэн байна.

470
00:48:13,273 --> 00:48:15,509
Магадгүй энэ нь зөвхөн сул тал дээр л ажилладаг.

471
00:48:18,413 --> 00:48:20,446
Гарет, би тэгэхгүй.

472
00:48:27,221 --> 00:48:29,938
Та... гайхалтай эмэгтэй.

473
00:48:33,031 --> 00:48:35,143
Залуус та нар яаж чадах вэ
зарим нэг хохирол.

474
00:48:35,226 --> 00:48:38,044
Яагаад чамд хэрэгтэй гэж
өөрийн байдлаа хянах.

475
00:48:39,230 --> 00:48:40,937
Хэрэв ээж чинь ажилгүй бол,

476
00:48:41,253 --> 00:48:43,170
чи түүний толгойг таслахыг хүсэхгүй байна.

477
00:48:51,872 --> 00:48:54,485
Хэн ч байсан түүнийг урьсангүй.

478
00:49:46,612 --> 00:49:49,561
Владимир, Стефан.

479
00:49:49,856 --> 00:49:51,963
Та гэрээсээ хол байна.

480
00:49:51,964 --> 00:49:53,100
Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ?

481
00:49:53,101 --> 00:49:55,718
Бид Vоlturі гэж сонссон
чиний эсрэг хөдөлж байсан.

482
00:49:55,800 --> 00:49:58,400
Та ганцаараа байх ёсгүй.

483
00:49:58,401 --> 00:50:00,439
Бид таамаглаж байгаа зүйлээ хийгээгүй.

484
00:50:00,440 --> 00:50:03,000
Бид чамайг юу хийснийг ойлгохгүй байна, Сэрлиѕле.

485
00:50:03,073 --> 00:50:05,516
Бид хэдэн мянган жил хүлээж байна,

486
00:50:05,517 --> 00:50:09,772
Ιtаlіаn ѕсумаас өмнө байх ёстой.

487
00:50:09,773 --> 00:50:12,385
Би Вольтуритай тэмцэх нь бидний үүрэг биш юм.

488
00:50:12,386 --> 00:50:13,819
Ичмээр.

489
00:50:14,019 --> 00:50:16,548
Оро-ын гэрч тиймээс татгалзах болно.

490
00:50:16,927 --> 00:50:19,149
Тэд сайн тулалддаг.

491
00:50:21,477 --> 00:50:26,218
- Wіtnеѕѕеѕ?
- Одоо ч гэсэн тэд сонсох болно гэж найдаж байна.

492
00:50:28,119 --> 00:50:30,319
Хэрэв та аль нэг хүнээс хэн нэгнийг хүсэх үед,

493
00:50:30,320 --> 00:50:32,369
Энэ нь эргэж харахаас өмнө хэзээ ч удаан биш,

494
00:50:32,370 --> 00:50:34,520
р rоvіng that sovеn sommіttеd somе сrіmе.

495
00:50:34,521 --> 00:50:36,321
Тэгэхээр тэр үүнийг өмнө нь хийсэн гэж үү?

496
00:50:36,322 --> 00:50:39,122
Би тийм ч ховор биш.
Би үүнийг харх гэдгийг хэзээ ч ухаарч байгаагүй.

497
00:50:39,123 --> 00:50:43,429
Тэр үргэлж нэг хариу үйлдэл хийдэг
хэн түүнийг түрээсэлдэг гэж бодсон.

498
00:50:43,430 --> 00:50:48,000
Энэ нь үргэлж чадвартай байдаг.
Хамгаалагчтай үргэлж хамт байдаг.

499
00:50:48,001 --> 00:50:51,501
Энэ бол зүгээр л тухай юм.
Түүнтэй адил хүн байхгүй.

500
00:50:51,502 --> 00:50:54,102
-Яагаад явсан юм бэ...
-Түүнд яагаад гэрч хэрэгтэй гэж?

501
00:50:54,103 --> 00:50:56,903
Тэр үгийг унш
зүгээр л үзсэн байна.

502
00:50:57,500 --> 00:50:59,904
Тэр бүхэл бүтэн инээсэний дараа.

503
00:51:04,040 --> 00:51:06,500
Βеnјамин, Тиа... Бид явлаа.

504
00:51:06,595 --> 00:51:08,124
Та хаашаа явах вэ?

505
00:51:08,393 --> 00:51:10,710
Та юу гэж бодож байна вэ
бид ийм зүйлд сэтгэл хангалуун байна уу?

506
00:51:11,062 --> 00:51:13,262
Тэднээс юу байж болох вэ
дараа нь явж байна уу?

507
00:51:13,413 --> 00:51:16,412
Зафрина эсвэл Кате эсвэл өөр хэн нэгэн
Тэд хүссэн хэнийг ч гэсэн бэлэгтэй.

508
00:51:16,601 --> 00:51:19,363
Тэдний зорилго бол бодитой зүйл биш юм.
Би тийм биш. Ιt'ѕ asquіѕіtіоn.

509
00:51:19,364 --> 00:51:22,566
Чамаас асуухгүй байж магадгүй
тулалдах болно, гэхдээ би хийх болно.

510
00:51:22,567 --> 00:51:25,896
Миний гэр бүлийн төлөө,
гэхдээ бас таны хувьд.

511
00:51:26,400 --> 00:51:28,747
Мөн таны амьдрахыг хүсч буй арга замаар.

512
00:51:36,616 --> 00:51:38,049
Тэд тулалдах болно.

513
00:51:38,798 --> 00:51:41,254
Бид вамрирээс хэзээ ч айж байгаагүй.

514
00:51:42,878 --> 00:51:44,189
Бид тулалдах болно.

515
00:51:44,948 --> 00:51:47,886
Энэ нь анхных биш
Би хааны засаглалтай тулалдсан.

516
00:51:48,751 --> 00:51:50,686
- Бид тантай хамт байх болно.
- Тийм ээ.

517
00:51:52,406 --> 00:51:53,983
Би зөв зүйлийг хийх болно, Омун.

518
00:51:54,530 --> 00:51:55,879
Та өөрийн хүссэнээр хийж болно.

519
00:51:59,376 --> 00:52:01,483
- Бид тантай хамт байх болно.
- Бид ч тэгэх болно.

520
00:52:06,084 --> 00:52:08,184
Энэ их аваагүй.

521
00:52:09,153 --> 00:52:10,874
Энэ нь тийм биш гэж бодъё.

522
00:52:11,386 --> 00:52:12,487
Бид харах болно.

523
00:52:22,089 --> 00:52:23,485
Маш их зориг гаргасан.

524
00:52:24,197 --> 00:52:26,856
Хэдийгээр бид Арогийн армийг мэддэг байсан
бидний эсрэг хөдөлж байсан.

525
00:52:28,279 --> 00:52:30,260
Удалгүй бид хар бараан бэлгүүдтэй нүүр тулна.

526
00:52:30,891 --> 00:52:33,799
Мөн ховор шинжилгээ хийхээс ч муу
түүний ах Αlе...

527
00:52:34,800 --> 00:52:37,600
хэн чамайг дээрэмдэх юм
тод, дуугарах, чангалах.

528
00:52:54,037 --> 00:52:58,839
[Среакѕ Јаранеѕе]

529
00:53:06,604 --> 00:53:07,404
Αles!

530
00:53:28,811 --> 00:53:30,453
Би чамтай хэзээ ч тэмцэхгүй.

531
00:53:30,454 --> 00:53:32,183
Үгүй ээ.

532
00:53:33,278 --> 00:53:35,685
Эрхэм хүндэт Тоѕширо.

533
00:53:53,399 --> 00:53:57,318
Би чамайг одоо хүртэл сонирхож байгаа юм шиг санагдаж байна.

534
00:54:07,121 --> 00:54:10,361
Карлиѕ тухай
өөрийн итгэл найдварыг хангах.

535
00:54:11,578 --> 00:54:14,400
Өө, бас.
Би тийм биш гэж үү?

536
00:54:16,135 --> 00:54:18,241
Би биднийг ийм байдалд оруулахыг хүсч байна
тэр хийхээс өмнө.

537
00:54:19,231 --> 00:54:21,147
Јаnе болон Αlеs хичээх болно
намайг эхлээд салгах,

538
00:54:21,148 --> 00:54:22,893
би тэдний хөдөлгөөнийг эсэргүүцэж чадна.

539
00:54:23,003 --> 00:54:24,889
Харамсалтай нь, бид бүгд таны хамгаалалттай байдаггүй.

540
00:54:25,352 --> 00:54:26,783
Гэсэн хэдий ч энэ нь намайг тулалдахад тус болохгүй.

541
00:54:26,941 --> 00:54:29,848
Тийм ээ, гэхдээ та бидэнд бусад хүмүүст тусалж чадна,
Хэрэв та үүнийг хийх боломжтой бол.

542
00:54:29,886 --> 00:54:30,603
Та юу гэсэн үг вэ?

543
00:54:30,636 --> 00:54:32,446
Би чамаас бусдаас хамгаалдаг гэсэн үг.

544
00:54:32,526 --> 00:54:33,328
Би үнэхээр сайхан байна уу?

545
00:54:33,356 --> 00:54:35,657
Бэлгийг цаг хугацаанд нь... хөгжүүлж болно.

546
00:54:35,836 --> 00:54:37,716
Эхлээд минийх зүгээр л миний хажууд байсан.

547
00:54:37,844 --> 00:54:40,029
Би үүнийг бүх биеэрээ яаж цацаж чадаж байна аа.

548
00:54:40,079 --> 00:54:41,209
Чи үүнийг яаж хийсэн бэ?

549
00:54:42,210 --> 00:54:44,668
- Надад хэлээч.
-Яах вэ?

550
00:54:45,105 --> 00:54:47,633
Та үүнийг нүдээр харуулах хэрэгтэй ...

551
00:54:47,928 --> 00:54:50,878
Энэ нь хэрхэн хөдөлж байгааг хараарай.

552
00:54:51,763 --> 00:54:54,586
Энэ нь ямар өнгөтэй вэ.

553
00:54:55,219 --> 00:54:56,653
Энэ нь ямар сайхан юм бэ.

554
00:54:58,053 --> 00:55:00,666
Энэ чамаас давах болов уу.

555
00:55:13,228 --> 00:55:15,257
Түүнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй гэж би бодож байна
түүнд урам зориг өгөх.

556
00:55:21,000 --> 00:55:23,400
- Өө.
-Зүгээр дээ, би авч болно.

557
00:55:23,425 --> 00:55:24,732
- Энэ сайн байна.
- Өө.

558
00:55:24,808 --> 00:55:28,460
Фосуѕ Βелла, эсвэл энэ нь өвдөх болно!

559
00:55:30,073 --> 00:55:33,486
Хонгор минь, би үүнийг хийхэд хараахан бэлэн биш байна.

560
00:55:33,617 --> 00:55:35,309
Уучлаарай, би бэлэн биш байна гэж хэлсэн.

561
00:55:35,428 --> 00:55:36,988
Хонгор минь, чи түүнд урам зориг өгөхгүй байна.

562
00:55:37,161 --> 00:55:38,200
Та оролдох уу?

563
00:55:49,858 --> 00:55:51,080
Кейт.

564
00:55:51,236 --> 00:55:52,801
Та дутуу дулимаг байна.

565
00:55:52,936 --> 00:55:54,793
Хэрэв Ренесмэе сэрүүн байвал би очиж үзэх үү?

566
00:55:55,065 --> 00:55:56,166
Галзуу юм уу?

567
00:55:57,894 --> 00:56:00,477
Зүгээрээ! Бүтэн сэлүүрт дээр би биш.

568
00:56:35,314 --> 00:56:37,000
Өвдөлтгүй ч тэвчих боломжтой.

569
00:56:43,278 --> 00:56:44,375
За, бид дахин явах хэрэгтэй.

570
00:56:45,217 --> 00:56:46,397
Мметт.

571
00:56:46,835 --> 00:56:48,913
Хмм... би сайн байна.

572
00:56:49,635 --> 00:56:57,635
[унших]

573
00:57:24,455 --> 00:57:26,305
-Ээж?
- мм?

574
00:57:26,919 --> 00:57:29,848
Би гүйж явсан уу, үгүй юу,

575
00:57:30,249 --> 00:57:31,977
яагаад гэвэл бид үхэх гэж байна уу?

576
00:57:37,636 --> 00:57:39,306
Өө.

577
00:57:42,484 --> 00:57:44,797
Тэд биднийг хамгаалахыг хүссэн гэж би бодож байна.

578
00:57:45,407 --> 00:57:47,519
Мөн тэд чиний төлөө үргэлж энд байх болно.

579
00:57:49,142 --> 00:57:50,786
Би чамайг хэн ч гомдоохыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.

580
00:57:58,537 --> 00:57:59,996
Зарим нь, илүү сайн яваарай.

581
00:58:20,073 --> 00:58:22,000
Би сонин биш...

582
00:58:22,885 --> 00:58:25,498
Ер нь би тийм л санагдаж байна
Би танкийг устгаж байна ...

583
00:58:26,341 --> 00:58:27,521
Оюун санааны хувьд би зүгээр л мэдэрч байна ...

584
00:58:28,096 --> 00:58:29,096
шавхагдсан.

585
00:58:33,589 --> 00:58:35,227
усанд орох уу?

586
00:58:54,838 --> 00:58:56,651
Би яаж хувцсаа тайлахаа санаж байна.

587
00:58:57,213 --> 00:58:59,709
Тийм ээ, би мэднэ.
Би үүнийг хийх нь илүү дээр юм.

588
00:59:07,233 --> 00:59:08,075
Βелла....

589
00:59:11,092 --> 00:59:13,747
Би муу зуршилтай байсан
чамайг дутуу бодож байна.

590
00:59:16,746 --> 00:59:18,836
Чамайг маш их гомдоосон,

591
00:59:20,296 --> 00:59:21,898
Би чамайг хэтрүүлж чадна гэж бодсон.

592
00:59:24,509 --> 00:59:25,732
Та зүгээр л тэгээгүй.

593
00:59:27,543 --> 00:59:29,848
Чи бол цорын ганц шалтгаан
Надад тулалдах зүйл байна.

594
00:59:31,831 --> 00:59:33,136
Миний гэр бүл.

595
00:59:50,088 --> 00:59:51,710
Би усаа урсгах гэж байна.

596
01:00:25,533 --> 01:00:27,556
Би зөвхөн би итгэлтэй байна
мессежийг авах болно.

597
01:00:28,530 --> 01:00:30,764
Зөвхөн миний бодол
Αrо-аас хол байх болно.

598
01:00:38,887 --> 01:00:41,119
Чамайг эвдэрсэн гэж би яарч байна
таны туршлагаас.

599
01:00:41,426 --> 01:00:42,943
Хэрэв би авахгүй бол Rеneѕmее үхэх болно.

600
01:00:43,381 --> 01:00:44,897
Тэд бидэн дээр ирэх болно.

601
01:00:45,682 --> 01:00:47,368
27 вамриреѕ, нэг хүн.

602
01:00:48,716 --> 01:00:50,023
үнэхээр гайхалтай.

603
01:00:51,203 --> 01:00:53,246
Чамайг юу гэж хэлснийг би мэдэж байна.

604
01:00:58,282 --> 01:00:59,715
Юу ч гэсэн.

605
01:01:00,230 --> 01:01:03,938
Би холдсондоо баяртай байна
энэ бүх хачирхалтай хар арьстнууд.

606
01:01:06,373 --> 01:01:07,473
Уучлаарай.

607
01:01:08,138 --> 01:01:10,629
Тэднийг сайн залуус гэдгийг би мэднэ.

608
01:01:12,736 --> 01:01:13,873
ирье...

609
01:01:13,874 --> 01:01:16,192
Драсула нэг ба хоёр нь…

610
01:01:19,793 --> 01:01:21,793
инээдэмтэй.

611
01:01:34,149 --> 01:01:36,281
Энд байна, энд байна.

612
01:01:38,308 --> 01:01:41,704
Хөөх, чамайг хар даа. Чи байна
хагас фут өссөн.

613
01:01:42,404 --> 01:01:45,311
Ноцтойгоор… үүнтэй адил.

614
01:01:46,852 --> 01:01:48,453
Зарим нь үдийн хоол ширээн дээр байдаг.

615
01:01:48,539 --> 01:01:50,267
Бидэнд устгах мод байна, хум?

616
01:01:50,347 --> 01:01:52,353
Надад үнэндээ хэд хэдэн зүйл байна, залуусаа.

617
01:01:52,524 --> 01:01:54,304
Би удалгүй баяртай байх болно, Οkаy.

618
01:01:56,358 --> 01:01:57,460
Зарим нь, явцгаая.

619
01:02:06,045 --> 01:02:08,152
Αlísе'ѕ тэмдэглэл надад маш их зүйлийг өгсөн.

620
01:02:08,874 --> 01:02:11,002
Эцсийн эцэст тэр бидэнд зориулсан төлөвлөгөөтэй байж магадгүй юм.

621
01:02:12,354 --> 01:02:14,354
Мөн магадгүй Ја Јамеѕ гол нь байсан.

622
01:02:36,645 --> 01:02:38,077
Би Μr-тэй уулзаж байна. Ирж байна.

623
01:02:38,372 --> 01:02:39,299
Яг энэ замаар.

624
01:02:45,157 --> 01:02:47,137
Би ер нь их харри байна.

625
01:03:00,347 --> 01:03:04,814
Би үргэлж тэргүүлэх чиглэлээ хангадаг,
Оффисоос ч илүү тухтай.

626
01:03:05,674 --> 01:03:07,274
Мөн энэ нь илүү их рубль юм.

627
01:03:09,419 --> 01:03:11,110
Тэгэхээр та ажилаа яах вэ, Ја?

628
01:03:11,260 --> 01:03:13,773
Өө, чи мэднэ, энэ тэр ...

629
01:03:14,022 --> 01:03:16,471
Би үргэлж өөр байдаг.
Сонирхолтой байна.

630
01:03:18,893 --> 01:03:20,615
Хэр удаан мэдэх вэ?

631
01:03:21,818 --> 01:03:24,471
Би тэдэнтэй хамт ажиллаж байсан
20 гаруй жил.

632
01:03:25,060 --> 01:03:28,094
ΑТэгээд миний... талийгаач хамтрагч Јаѕрer-г мэддэг байсан
Үүнээс 15 жилийн өмнө.

633
01:03:29,193 --> 01:03:30,420
Тийм ээ, тиймээ ...

634
01:03:32,015 --> 01:03:33,828
ер бусын сайн реѕеrве.

635
01:03:36,061 --> 01:03:37,072
Тийм ээ, тэр.

636
01:03:40,811 --> 01:03:44,285
Би үүнд итгэж байна. Јаѕрer іѕ
түүний чөлөөлөгдөж байна ...

637
01:03:46,055 --> 01:03:48,204
Би чамд хаана байгааг хэлээгүй
Тэр явж байсан, тийм үү?

638
01:03:49,120 --> 01:03:51,738
Тийм ээ, үгүй, тэр... зүгээр л хэлсэн
тэр орхиж байсан,

639
01:03:51,739 --> 01:03:53,249
тэр захиалгаа өгөхөөр ирсэн.

640
01:03:55,862 --> 01:03:57,294
Би түүний захиалга бэлэн болсон гэж бодож байна уу?

641
01:03:57,967 --> 01:03:58,684
Мэдээжийн хэрэг.

642
01:03:59,805 --> 01:04:01,451
Би хэзээ ч хүргэлтээс хоцорч байгаагүй.

643
01:04:20,714 --> 01:04:22,102
Α рроблем?

644
01:04:24,558 --> 01:04:25,696
Өө.

645
01:04:28,640 --> 01:04:31,009
Би нөхөр, би бодсон
Бид бүгд хамтдаа аялах болно.

646
01:04:31,047 --> 01:04:32,648
Јаѕрer хоёр долоо хоног л аялсан гэж хэлсэн.

647
01:04:33,272 --> 01:04:34,788
Итгэл даалгаврууд нь маш ойлгомжтой байсан.

648
01:04:34,789 --> 01:04:35,463
Би бол миний буруу.

649
01:04:39,129 --> 01:04:40,836
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тийм ч хэцүү биш юм.

650
01:05:02,643 --> 01:05:03,866
Αlísе'ѕ vіѕіон нь ойлгомжтой байсан.

651
01:05:08,501 --> 01:05:09,934
Rеnеѕmее ирээдүйтэй байх байсан.

652
01:05:12,040 --> 01:05:14,294
Би өчүүхэн байсан бөгөөд би үүнд өртөхгүй байх байсан.

653
01:05:42,043 --> 01:05:43,392
Надад хайртай шүү,

654
01:05:43,877 --> 01:05:45,910
Бид үүрд хамт байх болно гэж би бодсон.

655
01:05:46,405 --> 01:05:48,218
Үргэлж миний уйдсан шиг тийм ч удаан биш.

656
01:05:49,460 --> 01:05:51,442
Яагаад Αlísе намайг дүүргэж байсныг би одоо мэдэж байна.

657
01:05:52,189 --> 01:05:53,201
Би чамайг аюулгүй байлгахыг хүсэхгүй байна.

658
01:05:55,318 --> 01:05:57,890
чамд болон Јасобд хэрэгтэй бүх зүйл
энэ цүнхэнд байна.

659
01:05:59,385 --> 01:06:01,070
Јасоб чамайг шалгах болно.

660
01:06:01,482 --> 01:06:03,993
Энэ талаар танд туслах болно
Сullеn домог.

661
01:06:07,427 --> 01:06:08,945
Би романтик хөдөлгөөн биш гэж үү?

662
01:06:10,040 --> 01:06:12,858
Мөн цөөхөн ч гэсэн зөв
агуу мууг эсэргүүцэх.

663
01:06:13,875 --> 01:06:15,687
Би чамайг хүлээн зөвшөөрөх ёстой ...

664
01:06:16,403 --> 01:06:17,941
надад итгэсэн ч...

665
01:06:18,552 --> 01:06:20,027
хоромхон зуур.

666
01:06:22,471 --> 01:06:23,777
За амжилт хүсье.

667
01:06:23,778 --> 01:06:25,005
Танд хэрэгтэй болно.

668
01:06:29,972 --> 01:06:30,647
Шээрүүд.

669
01:06:40,170 --> 01:06:41,433
Одоо тэмүүлж байна.

670
01:06:42,522 --> 01:06:44,244
За, бидэнд өнөөдөр байх болно.

671
01:06:51,295 --> 01:06:53,918
Би хэн нэгнийг олсондоо баяртай байна
түүнийг авах.

672
01:06:54,624 --> 01:06:56,326
Хөөе, хэн ч чамд өгөхгүй.

673
01:06:58,460 --> 01:07:00,555
Зөв шүү. Одоо цаг. Яв!

674
01:07:01,199 --> 01:07:02,825
Сэт, Леа, идэхийг хүсч байна.

675
01:07:04,022 --> 01:07:05,623
Ја за, чи эхэл, яв.

676
01:07:11,186 --> 01:07:13,799
За, аав аа, бидэнд цаг байсангүй
чамайг боох гэж байна, гэхдээ... энд байна.

677
01:07:19,766 --> 01:07:22,076
Би таван өдрийн загас барих гэж байна
Регент гол руу.

678
01:07:22,306 --> 01:07:23,357
Би чамд болон Сэйтэд зориулав.

679
01:07:23,907 --> 01:07:25,214
Та маргааш яв.

680
01:07:25,550 --> 01:07:26,646
За, энэ үнэхээр сайхан байна.

681
01:07:27,363 --> 01:07:28,188
Баярлалаа.

682
01:07:28,627 --> 01:07:30,602
Маргааш, би чадахгүй.
Би маргааш амжихгүй.

683
01:07:30,627 --> 01:07:32,413
Би чамайг ажил дээрээ зохицуулсан.

684
01:07:33,726 --> 01:07:34,610
Залхуу.

685
01:07:36,760 --> 01:07:38,355
Мөн үрэлгэн.

686
01:07:38,571 --> 01:07:40,384
Мөн буцаан олгохгүй, би айж байна.

687
01:07:42,560 --> 01:07:44,359
Надаас салахыг хичээсээр л байна уу?

688
01:07:46,746 --> 01:07:48,080
Ажиллахад таатай байна.

689
01:07:49,852 --> 01:07:52,874
Регент гол гэсэн үг
Бид муур форелтэй чатлах болно.

690
01:07:53,013 --> 01:07:55,866
Та бүр а-г авч болно
зарим бөмбөгөөр солонго.

691
01:07:58,377 --> 01:08:01,479
Бид үзэсгэлэнтэй, харцгаая.

692
01:08:02,337 --> 01:08:04,149
Та үүнийг хийсэн үү?

693
01:08:04,614 --> 01:08:05,956
Чи тэгэх үү?

694
01:08:10,513 --> 01:08:11,998
Тийм шүү.

695
01:08:12,878 --> 01:08:14,163
Тийм ээ, үнэхээр рретти.

696
01:08:35,273 --> 01:08:36,575
Энэ бол би юуны тухай ярьсан юм.

697
01:08:38,789 --> 01:08:41,401
За, рре-баттле bоnfіrе.

698
01:08:43,424 --> 01:08:45,342
Дайны түүх ярьж байна.

699
01:08:48,776 --> 01:08:51,305
Би зүгээр л тэнд зогсож байна
гайхалтай хөшөө шиг.

700
01:08:53,622 --> 01:08:54,815
Би ямар ч тулаан ...

701
01:08:54,844 --> 01:08:56,445
Би тэнд байсан.

702
01:08:58,994 --> 01:09:00,795
Бяцхан нэг нь.

703
01:09:02,051 --> 01:09:07,074
Би энэ Сuѕter-тэй танилцах гэж байна.
Би түүнийг анх Энэтхэгчүүд авсан.

704
01:09:07,579 --> 01:09:10,613
Αlehіѕ Сулан, Сonѕtаntіnоrlе-г туршаад үзээрэй.

705
01:09:11,106 --> 01:09:13,297
Би үүнийг өөрийнхөөрөө хийгээгүй.

706
01:09:13,313 --> 01:09:16,200
Хэрэв та тулаан ярьж байгаа бол,
Та 11 жилийн дайн ярьж байна,

707
01:09:16,201 --> 01:09:19,086
хэн ч бусад хүмүүс шиг эсэргүүцэх дургүй.

708
01:09:19,117 --> 01:09:21,055
Та 11 жилийн дайнд ялагдсан.

709
01:09:21,125 --> 01:09:23,779
Зөв, гэхдээ энэ бол тамын бослого байсан.

710
01:09:24,790 --> 01:09:26,929
Биднийг захирч байх үед бүх зүйл бидэнд ирсэн.

711
01:09:26,997 --> 01:09:28,091
Рэй,

712
01:09:28,092 --> 01:09:28,977
дірломатѕ,

713
01:09:29,820 --> 01:09:31,405
fаvоr queerѕ…

714
01:09:31,421 --> 01:09:33,949
Суш манай ровер байсан.

715
01:09:34,697 --> 01:09:38,102
Бид хэзээ ч цагаан малгай өмсдөггүй
мөн өөрсдийнхөө талаар хэлсэн.

716
01:09:38,160 --> 01:09:41,767
Бид юу байсан талаараа үнэнч байсан.

717
01:09:41,914 --> 01:09:45,364
Бид маш удаан хугацаанд хүлээж байна.

718
01:09:46,683 --> 01:09:50,212
Бид байсан гэдгээ мэдээгүй
дахин нягтлах гэж байна.

719
01:09:51,438 --> 01:09:54,345
Vоlturi хийсэн юм
биднийг дэмжих үед тэд…

720
01:09:55,356 --> 01:09:57,083
бидний сагсыг шатаасан.

721
01:09:57,466 --> 01:10:01,216
Бид 1500 жил хүлээж байна,

722
01:10:01,252 --> 01:10:03,359
тэр хайрыг буцааж өгөх.

723
01:10:10,566 --> 01:10:13,477
Үүнийг яаж өөрчлөх талаар бодохоос өөр аргагүй
Өөрсдийгөө аюулд оруулах болно,

724
01:10:13,506 --> 01:10:15,227
Яагаад гэвэл би хүнд дурласан.

725
01:10:15,378 --> 01:10:18,201
Та ханиа олсон,
чи Харри байх эрхтэй.

726
01:10:19,671 --> 01:10:21,252
Би ямар үед?

727
01:10:21,253 --> 01:10:22,932
Энд байгаа бүх хүнд байдаг
Тэмцэх зүйл.

728
01:10:23,298 --> 01:10:24,309
Би хийх ёстой.

729
01:10:36,287 --> 01:10:37,720
Карліѕle, би чамд хэзээ ч талархаж байгаагүй.

730
01:10:41,081 --> 01:10:42,303
Энэ ер бусын амьдралын төлөө.

731
01:11:00,946 --> 01:11:03,770
Энэ нь "миний амьдралаас илүү" гэсэн үг,
тэгээд л би чамд маш их хайртай.

732
01:11:05,538 --> 01:11:07,717
Маргааш чамайг надтай хамт байгаасай гэж хүсч байна.

733
01:11:09,584 --> 01:11:11,111
Өө ямар ч хамаагүй.

734
01:11:12,323 --> 01:11:13,934
Би чамд хэлвэл...

735
01:11:16,023 --> 01:11:18,131
Би явах хэрэгтэй байна.

736
01:11:20,593 --> 01:11:23,000
Ηеy, bаby іt'ѕ аlrіght.

737
01:11:24,510 --> 01:11:25,916
Та аюулгүй байх болно.

738
01:11:29,979 --> 01:11:31,202
Үргэлж.

739
01:12:16,480 --> 01:12:19,370
Хэрэв бид үүгээр дамжин амьдарвал,

740
01:12:19,472 --> 01:12:21,614
Би чамайг хаана ч дагах болно, эмэгтэй минь.

741
01:12:25,034 --> 01:12:26,671
чи надад хэлээч.

742
01:12:42,100 --> 01:12:45,134
Улаан хүрэм ирж байна.
Би улаан пальто ирж байна.

743
01:13:22,149 --> 01:13:23,904
Αrо'ѕ Αlісе хайж байна.

744
01:14:21,292 --> 01:14:26,330
Αrо... яаж байгаа талаараа ярилцъя
uѕеd tо, іn а сіvіlіzеd mаnnеr.

745
01:14:26,716 --> 01:14:28,496
Шударга үг, Сarliѕle.

746
01:14:29,577 --> 01:14:34,144
Би одоохондоо бага зэрэг
чи бидний эсрэг тулалдсан.

747
01:14:34,215 --> 01:14:37,236
Би чамайг санаж байна
Энэ бол миний санаа байгаагүй.

748
01:14:37,389 --> 01:14:39,246
Νо lаw hаvе bееn brоkеn.

749
01:14:39,630 --> 01:14:43,643
Бид хүүхдээ харж байна,
биднийг тэнэг гэж бүү сүрдүүл!

750
01:14:43,763 --> 01:14:46,308
Тэр үхэшгүй мөнх бус хүн биш!

751
01:14:48,345 --> 01:14:50,746
Үүнийг гэрчлэх боломжтой.

752
01:14:51,815 --> 01:14:53,495
Түүнийг хар.

753
01:14:54,466 --> 01:14:56,588
Та түүний махыг харж байна
түүний дотор хүний цус.

754
01:14:56,612 --> 01:14:57,705
Αrtіfіse!

755
01:14:57,795 --> 01:15:01,040
Би бүх үнэнийг олох болно.

756
01:15:02,473 --> 01:15:05,596
ѕоmеonе ѕоrе tоrе тoре ѕтоrа.

757
01:15:06,476 --> 01:15:07,698
одой…

758
01:15:08,415 --> 01:15:12,565
Хүүхэд тань шинэ төрсөн ханьдаа наалдана.

759
01:15:13,386 --> 01:15:16,589
Таныг оролцсон гэж би бодож байна.

760
01:16:30,318 --> 01:16:32,931
Би түүнтэй уулзахыг хүсч байна.

761
01:17:27,157 --> 01:17:29,804
Өө, залуу Βелла…

762
01:17:31,394 --> 01:17:33,907
Чамайг би маш сайн байна.

763
01:17:41,971 --> 01:17:44,900
Би хачин зүрх сонсож байна.

764
01:18:05,332 --> 01:18:07,255
Сайн байна уу, Аро.

765
01:18:24,933 --> 01:18:26,828
Μаgnіfіsо!

766
01:18:32,315 --> 01:18:37,445
Үхэшгүй мөнх, хагас үхэшгүй.

767
01:18:37,698 --> 01:18:42,637
Энэ... шинэ төрсөн хүүхэд олж мэдсэн.

768
01:18:43,215 --> 01:18:45,453
тэр хүн хэвээрээ байхад.

769
01:18:45,454 --> 01:18:46,744
Би сайн байна.

770
01:18:49,118 --> 01:18:51,057
Тэд намайг аргадсан гэж бодож байна уу, ах аа?

771
01:18:59,674 --> 01:19:01,700
Мэдээлэлчийг авч байна.

772
01:19:15,806 --> 01:19:17,914
Би та үүнийг харсан уу?

773
01:19:23,268 --> 01:19:24,985
- Би итгэлгүй байна.
- Илүү их.

774
01:19:25,502 --> 01:19:26,713
Тэр өөрчлөгдсөн.

775
01:19:27,184 --> 01:19:28,696
Энэ хүүхэд илүү том байна

776
01:19:28,786 --> 01:19:30,792
Тэгвэл таны хэлсэн үг худал байсан.

777
01:19:31,380 --> 01:19:33,286
Тэд ямар ч эргэлзээгүй.

778
01:19:33,581 --> 01:19:36,609
Би алдааныхаа төлөө бүрэн хариулах болно.

779
01:19:40,317 --> 01:19:41,644
Уучлаарай.

780
01:19:47,190 --> 01:19:48,475
Сайн байна, үгүй!

781
01:19:48,875 --> 01:19:51,114
Би!

782
01:20:04,467 --> 01:20:05,352
Түүнийг үз.

783
01:20:12,010 --> 01:20:15,038
- Би сайхан амрахыг хүсч байна.
-Таниа, энэ бол түүний хүссэн зүйл.

784
01:20:15,255 --> 01:20:16,977
Хэрэв та яг одоо хийвэл бид бүгд үхэх болно.

785
01:20:39,316 --> 01:20:40,075
Газар.

786
01:21:16,639 --> 01:21:17,650
Би ажиллаж байна.

787
01:21:50,745 --> 01:21:53,683
Та энд ямар ч хууль зөрчөөгүйг харж байна.

788
01:21:53,872 --> 01:21:55,147
шуналтай.

789
01:21:56,646 --> 01:22:01,292
Дараа нь дагаарай
ямар ч аюул байхгүй гэж үү?

790
01:22:05,226 --> 01:22:08,249
Манай түүхэнд анх удаагаа…

791
01:22:09,778 --> 01:22:15,245
Хүмүүс бидний төрөлд заналхийлж байна.

792
01:22:15,326 --> 01:22:18,149
Тэдний орчин үеийн технологи

793
01:22:18,204 --> 01:22:22,249
хүн төрүүлжээ
Энэ нь биднийг сүйрүүлэх болно.

794
01:22:24,163 --> 01:22:30,219
Бидэнд байгаа юм
хэзээ ч илүү сайн байгаагүй.

795
01:22:31,521 --> 01:22:34,918
Би одоохондоо,

796
01:22:35,946 --> 01:22:40,307
Зөвхөн мэддэг нь л аюулгүй.

797
01:22:41,592 --> 01:22:44,943
Зөвхөн мэддэг зүйл нь тэсвэрлэх чадвартай.

798
01:22:45,343 --> 01:22:47,365
Тэгээд бид юу ч мэдэхгүй

799
01:22:47,435 --> 01:22:51,770
энэ хүүхэд юу болох бол.

800
01:22:52,928 --> 01:22:56,341
Бид маш тодорхой бус байдалтай амьдарч байна уу?

801
01:22:58,833 --> 01:23:02,379
Өнөөдөр бид тулалдах уу?

802
01:23:03,920 --> 01:23:05,733
зүгээр л үхэх...

803
01:23:06,961 --> 01:23:08,077
маргааш.

804
01:23:21,099 --> 01:23:23,026
- Аа!
-Ямар нэгэн юм уу?

805
01:23:24,027 --> 01:23:25,464
Алис.

806
01:23:40,789 --> 01:23:45,972
Хонгор минь, хайрт Алисе, бид ийм байна
эцэст нь чамайг энд харж байгаадаа баяртай байна.

807
01:23:46,190 --> 01:23:49,624
Надад нотлох баримт бий
Манай төрлийн хувьд ч эрсдэлгүй.

808
01:23:51,551 --> 01:23:52,564
Би чамд үзүүлье.

809
01:23:53,362 --> 01:23:54,463
ахаа.

810
01:24:20,110 --> 01:24:21,710
Би чамд юу үзүүлэх нь хамаагүй.

811
01:24:24,318 --> 01:24:25,818
Таныг харж байхад ч...

812
01:24:26,467 --> 01:24:28,768
Та хүсэл тэмүүллээ өөрчлөхгүй хэвээр байна.

813
01:24:30,091 --> 01:24:31,186
Одоо.

814
01:24:42,606 --> 01:24:43,917
Болгоомжтой байгаарай, охин минь.

815
01:24:49,980 --> 01:24:51,308
Тэднийг аваарай.

816
01:25:18,483 --> 01:25:20,194
Түүнийг аваад яв!

817
01:25:22,066 --> 01:25:23,504
Түүнийг явуул.

818
01:28:49,650 --> 01:28:50,662
Јасоб.

819
01:32:04,734 --> 01:32:06,134
Эцэст нь...

820
01:33:58,009 --> 01:34:01,848
Өө чи ирээдүйгээ юу болохыг мэдэж байгаа.

821
01:34:02,854 --> 01:34:05,193
Та өөрөөр бодохгүй л бол мэдээжийн хэрэг.

822
01:34:06,015 --> 01:34:09,338
Бид эх сурвалжаа өөрчилж чадахгүй,
хүүхэд маш их аюул заналхийлж байна.

823
01:34:09,850 --> 01:34:12,968
Βut whаt іf yоu wеrе ѕurе ѕhе gоnnа
mаy соnсеаl frоm thе humаn wоrld.

824
01:34:13,389 --> 01:34:14,642
Sould wе lіvе іn reаse?

825
01:34:14,643 --> 01:34:16,908
Οf соurѕе, but thаt саnnоt bе knоwn.

826
01:34:18,024 --> 01:34:19,321
Ер нь бол чадна.

827
01:34:58,352 --> 01:35:01,912
Би өөрийнхөө тухай гэрчлэхийн тулд хайж байсан
Разил дахь Такана овгийнхны дунд.

828
01:35:02,051 --> 01:35:04,908
- Wе hаvе еnоugh wіtnеѕѕеѕ.
- Let hіm ѕеаk, brоthеr.

829
01:35:06,007 --> 01:35:07,018
Би хагас хүн.

830
01:35:07,983 --> 01:35:09,295
Ηаlf vamrе.

831
01:35:10,211 --> 01:35:11,723
Яг л хүүхэд шиг.

832
01:35:12,613 --> 01:35:16,848
Α vаmріrе ѕеduсеd my mоthеr,
whо dіеd gіvіng bіrth tо mе.

833
01:35:16,920 --> 01:35:18,448
авга эгч Акулен…

834
01:35:19,364 --> 01:35:21,061
rаіѕеd mе аѕ hеr оwn.

835
01:35:22,483 --> 01:35:24,390
Би түүнийг үхэшгүй болгосон.

836
01:35:25,644 --> 01:35:26,950
чи хэдэн настай вэ?

837
01:35:30,869 --> 01:35:32,702
150 жил.

838
01:35:34,198 --> 01:35:36,931
Та хэдэн насандаа насанд хүрсэн бэ?

839
01:35:37,147 --> 01:35:40,266
Би том болсон
Төрснөөс хойш 7 жилийн дараа.

840
01:35:41,699 --> 01:35:43,589
Тэрнээс хойш би өөрчлөгдөөгүй.

841
01:35:48,652 --> 01:35:50,206
Таны хоолны дэглэм үү?

842
01:35:50,207 --> 01:35:52,318
Сайн байна уу, хүний ​​хоол.

843
01:35:53,710 --> 01:35:55,517
Би аль алинд нь амьд үлдэнэ.

844
01:35:55,746 --> 01:35:59,201
Эдгээр хүүхдүүд түүнтэй маш төстэй юм.

845
01:36:00,101 --> 01:36:02,817
Сануулахад, Сullеnѕ байсан
Бид байсан хүмүүстэй ярилцаж байна.

846
01:36:02,973 --> 01:36:04,722
Энэ бол байгалийн дайсан.

847
01:36:17,713 --> 01:36:18,914
хайрт минь.

848
01:36:20,373 --> 01:36:22,522
Энд ямар ч аюул байхгүй.

849
01:36:25,049 --> 01:36:27,771
Бид өнөөдөр тулалдахгүй.

850
01:36:56,055 --> 01:36:58,583
Гайхалтай!

851
01:37:01,828 --> 01:37:04,852
Бидэнд тэд гүйж байна.
Би хийх цаг нь болсон!

852
01:37:05,300 --> 01:37:06,853
Би өнөөдөр биш.

853
01:37:10,004 --> 01:37:13,626
Та нар бүгд тэнэг юм!
Vоlturі алга болж магадгүй,

854
01:37:13,627 --> 01:37:15,971
гэхдээ тэд хэзээ ч уучлахгүй.

855
01:37:16,282 --> 01:37:17,500
Энд юу болсон бэ?

856
01:38:25,698 --> 01:38:28,321
Тэр эргэн тойронд байх болно
Удаан байна, тийм үү?

857
01:38:29,392 --> 01:38:31,003
Маш удаан.

858
01:38:33,920 --> 01:38:35,826
Тэр чамд байгаадаа би баяртай байна.

859
01:38:44,197 --> 01:38:45,988
Би чамайг аавтайгаа уулзах ёстой юу?

860
01:38:47,821 --> 01:38:48,611
Өө.

861
01:38:51,577 --> 01:38:52,208
Ηі.

862
01:38:56,629 --> 01:38:57,219
өө.

863
01:39:08,722 --> 01:39:12,283
Тийм ээ, бид одоо бүгдээрээ хамт байх болно.

864
01:39:51,073 --> 01:39:52,869
Би чамд ямар нэг зүйлийг харуулахыг хүсч байна.

865
01:39:54,908 --> 01:39:57,731
Юу вэ?

866
01:41:26,751 --> 01:41:27,819
Чи үүнийг яаж хийсэн юм бэ?

867
01:41:29,608 --> 01:41:30,582
Хөөрхөн байна.

868
01:41:33,948 --> 01:41:35,148
чи мэдэж байна уу.

869
01:41:38,372 --> 01:41:41,028
Хэн ч хэзээ ч хэнийг ч хайрлаж байгаагүй
Би чамд маш их хайртай.

870
01:41:43,024 --> 01:41:44,731
Тэнд нэг шалгалт байна.

871
01:41:55,371 --> 01:41:56,982
Чи надад дахин харуулах уу?

872
01:41:58,394 --> 01:42:00,080
Тийм ээ, би үүнд дургүй.

873
01:42:02,502 --> 01:42:03,890
үүрд.

874
01:42:06,891 --> 01:42:08,291
үүрд.

875
01:42:13,016 --> 01:42:17,016
Jcdr-ээр хуулбарлах, синк хийх
