1 00:00:06,924 --> 00:00:13,263 Aplausos para (Wings of Voice) y (Top Fifty) ¡En nuestra celebración de la mezcla de géneros musicales! 2 00:00:13,388 --> 00:00:18,227 "Gracia asombrosa" 3 00:00:18,352 --> 00:00:23,398 "¿Qué tan dulce es ese sonido?" 4 00:00:23,524 --> 00:00:28,237 "Quién salvó a un miserable" 5 00:00:28,362 --> 00:00:33,408 "Como yo" 6 00:00:33,617 --> 00:00:38,413 "Estaba perdido, pero ahora encontré mi camino". - "Pop-punk" 7 00:00:38,539 --> 00:00:40,374 "Estaba ciego pero yo..." 8 00:00:40,499 --> 00:00:43,502 "Ya veo" 9 00:00:43,627 --> 00:00:50,217 “Gracia asombrosa, qué maravilloso”. - "Pop-punk" 10 00:00:50,342 --> 00:00:52,219 - "Su gracia es asombrosa" - "Hip Hop" 11 00:00:52,344 --> 00:00:54,555 “Una voz muy dulce "Tanto que puedo saborearlo". 12 00:00:54,680 --> 00:00:56,807 "Él atrapará y salvará a cualquier persona miserable". 13 00:00:56,932 --> 00:00:59,268 "Qué sensación, es increíble". 14 00:00:59,393 --> 00:01:00,769 "¡Gracia!" 15 00:01:00,894 --> 00:01:02,271 "El tecno" 16 00:01:02,521 --> 00:01:05,482 "Gracia asombrosa..." 17 00:01:05,607 --> 00:01:09,194 "Él no sirvió (Alas de Voz) Un objetivo para mí ahora. 18 00:01:09,319 --> 00:01:13,490 “Pero tenía una obligación con estos cantantes. Para llegar al final de la competición. 19 00:01:13,615 --> 00:01:17,160 Hoy no estará lleno de celebraciones. Para nuestros talentosos cantantes. 20 00:01:17,286 --> 00:01:22,416 40 cantantes que ves aquí Se irán a casa esta noche 21 00:01:23,083 --> 00:01:26,420 “Pero me resultó difícil "Mantener mi enfoque en la competencia." 22 00:01:26,545 --> 00:01:29,339 "Con todo lo que he estado aprendiendo sobre estos pilotos". 23 00:01:29,464 --> 00:01:31,592 (James E. Barmore) Jr. 24 00:01:34,261 --> 00:01:35,637 (samoano) 25 00:01:38,015 --> 00:01:39,391 (quinn) 26 00:01:41,643 --> 00:01:44,521 Desafortunadamente, no calificarás para la siguiente etapa. 27 00:01:45,397 --> 00:01:47,107 "Fue un shock cuando me enteré" 28 00:01:47,232 --> 00:01:50,485 "No importa cuáles sean las circunstancias emocionales del piloto". 29 00:01:50,611 --> 00:01:55,157 “Habla con un psiquiatra al respecto. "Esto podría provocarle la pérdida de su licencia de vuelo". 30 00:01:55,741 --> 00:01:58,076 "Así que durante los descansos de la competición" 31 00:01:58,201 --> 00:02:00,912 "Traje actores para que interpretaran a los miembros del equipo". 32 00:02:01,038 --> 00:02:04,082 “Para hablar con los copilotos Sobre temas normales. 33 00:02:04,249 --> 00:02:06,335 -Pareces demasiado joven para ser piloto. - tengo 27 años 34 00:02:06,460 --> 00:02:08,587 ¿27 años? Está bien Habría adivinado que en realidad eras más joven que eso. 35 00:02:08,712 --> 00:02:12,966 “Pensé que sería bueno "Dales la oportunidad de desahogarse si es necesario". 36 00:02:13,091 --> 00:02:15,469 - ¿Ha pasado un año desde su separación? - Sí, un año y medio, sí. 37 00:02:15,594 --> 00:02:18,847 - ¿Vivían juntos? - Sí, desde hace aproximadamente un año, sí. 38 00:02:18,972 --> 00:02:23,101 Recuerdo estar sentado en mi habitación y estar en shock. 39 00:02:23,226 --> 00:02:25,562 - Sí - ¿Cómo pasó eso? 40 00:02:25,687 --> 00:02:28,940 “Quiero aclarar algo "Si la FAA me está vigilando". 41 00:02:29,149 --> 00:02:33,070 “Estas no son sesiones de psicoterapia "Son sólo dos personas hablando". 42 00:02:33,195 --> 00:02:34,946 - No soy miserable, yo... - Sí 43 00:02:35,072 --> 00:02:38,325 ¿Pero me siento satisfecho? ¿Me gustaría hacer algo diferente? 44 00:02:38,533 --> 00:02:39,910 - no lo sé - ¿No lo sabes? 45 00:02:40,035 --> 00:02:42,746 -¿Qué harías si pudieras...? - Sí, ese es el problema. 46 00:02:42,871 --> 00:02:45,957 “Pero mientras escuchaba A estas conversaciones privadas 47 00:02:46,083 --> 00:02:51,463 “Noté que un copiloto "Tenía dificultades para hablar de sus asuntos". 48 00:02:51,588 --> 00:02:54,591 {\an8}-¿Estás saliendo con alguien? ¿No? -No 49 00:02:55,008 --> 00:02:57,260 {\an8}- Sí, eso... - La mayoría de la gente no entiende la programación. 50 00:02:57,386 --> 00:03:01,390 “(Colin) es un primer oficial que trabaja como piloto. "empresa de transporte aéreo" 51 00:03:01,515 --> 00:03:05,227 “Y cuando se mencionó su vida amorosa Tenía poco que decir al respecto”. 52 00:03:05,352 --> 00:03:09,606 ¿Es ese el problema de los pilotos? No puedes... 53 00:03:09,731 --> 00:03:12,859 Sí, definitivamente es un problema común. 54 00:03:12,984 --> 00:03:14,444 - Disculpe, es un problema común. - Está bien 55 00:03:14,569 --> 00:03:16,279 - ¿Has tenido citas recientemente o...? -No 56 00:03:16,446 --> 00:03:17,823 Realmente no lo logro 57 00:03:19,574 --> 00:03:22,911 Es difícil, es... 58 00:03:23,036 --> 00:03:25,455 "Tenía curiosidad por saber más". 59 00:03:25,580 --> 00:03:28,542 Te escuché hablando con el operador del micrófono boom. 60 00:03:28,667 --> 00:03:31,712 - Lucas, es uno de nuestros empleados. - Sí, parece un buen tipo. 61 00:03:31,837 --> 00:03:36,508 Sí, ¿estabas hablando de citas? 62 00:03:36,842 --> 00:03:38,927 - Un poco, sí. - ¿Qué fue...? 63 00:03:39,052 --> 00:03:44,057 Hablamos sobre cómo iniciar una conversación. Con gente que no conoces y cosas así. 64 00:03:44,182 --> 00:03:46,393 - Sí - Estábamos discutiendo las palabras apropiadas. 65 00:03:46,518 --> 00:03:49,479 Porque solo tienes una oportunidad frente a frente Y solo tienes que hacerlo 66 00:03:49,604 --> 00:03:51,523 - Sí - Sí, no lo sé. 67 00:03:53,275 --> 00:03:55,068 No lo logré 68 00:03:56,194 --> 00:03:59,030 Pero el sufrimiento de Colin no me sorprendió. 69 00:04:00,991 --> 00:04:02,617 "Cuando viajo ahora" 70 00:04:02,743 --> 00:04:07,789 “No pude evitar ver pilotos por todas partes. "No se hablan entre ellos". 71 00:04:10,167 --> 00:04:16,339 “Se quedan en completo silencio antes de volar. Y con ellos cientos de personas en el aire”. 72 00:04:19,134 --> 00:04:24,055 "¿Era realmente así?" ¿Iniciar una relación sana entre dos desconocidos? 73 00:04:25,515 --> 00:04:30,103 "¿Y si usaran esta vez?" ¿Para entendernos en cambio? 74 00:04:32,314 --> 00:04:37,819 “Y construir una relación que pueda resistir ¿Qué desafío podría surgir en su camino? 75 00:04:40,322 --> 00:04:43,241 “¿Pero qué herramientas ¿Qué necesita un piloto para hacer esto? 76 00:04:43,366 --> 00:04:45,118 Intenté actuar fuera de lugar 77 00:04:45,243 --> 00:04:48,538 Y parecer más amigable o genial que yo. 78 00:04:48,663 --> 00:04:50,081 - ¿Lo has probado? - lo intenté 79 00:04:50,207 --> 00:04:52,042 - ¿Cómo... en serio? -Me sentí muy tonto 80 00:04:52,167 --> 00:04:53,668 - Sí -¿Con una chica? 81 00:04:53,794 --> 00:04:56,922 Es una de las cosas que me hace sentir humillado. 82 00:04:57,047 --> 00:04:59,925 Y pensé: "Déjame sacar toda esta información de mi cabeza". 83 00:05:00,175 --> 00:05:02,719 "Colin recientemente le envió un mensaje de texto a una mujer". 84 00:05:02,844 --> 00:05:07,307 “Oye, ¿tienes algún consejo de viaje? ¿A Groenlandia e Islandia? 85 00:05:07,432 --> 00:05:09,726 "Vi que fuiste allí varias veces". 86 00:05:11,019 --> 00:05:12,729 - ¿Esta es sólo una chica cualquiera? - Sí 87 00:05:12,854 --> 00:05:14,231 Está bien 88 00:05:16,149 --> 00:05:17,859 ¿Crees que ella responderá? 89 00:05:19,194 --> 00:05:23,073 - tal vez - Está bien, genial. 90 00:05:32,249 --> 00:05:34,125 Bueno, vete de aquí. 91 00:05:34,960 --> 00:05:38,296 Entonces te estaba preguntando ¿Qué ropa usarás hoy? 92 00:05:38,421 --> 00:05:40,215 - Está bien - Para enviar fotos al resto. 93 00:05:40,340 --> 00:05:42,467 Es una idea en la que he estado trabajando. Su nombre es "Grupo" 94 00:05:42,592 --> 00:05:44,803 - Sí - Creo que es probable 95 00:05:44,928 --> 00:05:48,098 Para ayudar a cambiar el comportamiento humano 96 00:05:49,808 --> 00:05:52,185 "Vi un documental sobre la naturaleza recientemente". 97 00:05:52,310 --> 00:05:55,605 “Y mencionó que los animales cazan en grupos" 98 00:05:55,814 --> 00:05:57,190 - Soy Colin. - Soy Colin. 99 00:05:57,315 --> 00:05:59,651 "Porque le da a cada animal del grupo" 100 00:05:59,776 --> 00:06:04,155 “La confianza para hacer las cosas Generalmente tiene miedo de hacerlo solo. 101 00:06:04,281 --> 00:06:05,657 -¿Quieres tomar un café? -¿Quieres tomar un café? 102 00:06:05,782 --> 00:06:07,409 - Claro, si - Está bien 103 00:06:07,534 --> 00:06:10,829 “Me preguntaba si podría implementar esa idea. "sobre humanos" 104 00:06:10,954 --> 00:06:14,374 "Para reducir el miedo a las interacciones sociales" 105 00:06:14,666 --> 00:06:21,256 “Ensayando para una cita con una actriz. Pero con 15 copias tuyas en lugar de solo una”. 106 00:06:21,381 --> 00:06:23,842 - Café negro, es una elección audaz. -Es normal 107 00:06:23,967 --> 00:06:25,343 es normal 108 00:06:25,760 --> 00:06:27,512 - Es mucho más fácil de preparar. - Es mucho más fácil de preparar. 109 00:06:27,637 --> 00:06:31,308 “Tenía una teoría "Ese es el comienzo de una relación romántica". 110 00:06:31,433 --> 00:06:35,520 "Paralelamente a entrevistar a los pilotos antes de un vuelo" 111 00:06:35,645 --> 00:06:37,939 ¿Cuál es el período más largo durante el cual puedes evitar el café? 112 00:06:39,190 --> 00:06:41,276 Tal vez pueda prescindir de él 113 00:06:41,401 --> 00:06:43,194 - Por un día pero definitivamente me ayuda. - Un día 114 00:06:43,320 --> 00:06:46,197 "Te involucras íntimamente con un extraño". 115 00:06:46,323 --> 00:06:49,492 “Donde ambas partes están intentando desesperadamente entender a la otra persona 116 00:06:49,618 --> 00:06:52,412 "Pero la presión de sacar la mejor versión de ti". 117 00:06:52,537 --> 00:06:55,457 "Puede impedirle compartir lo que realmente siente". 118 00:06:55,582 --> 00:06:58,335 Sí, probablemente debería ir Al aeropuerto ahora así que... 119 00:06:58,460 --> 00:06:59,920 Irás directamente al aeropuerto. 120 00:07:00,045 --> 00:07:01,713 - Sí - ¿Buena suerte? 121 00:07:01,838 --> 00:07:04,633 - Sí, gracias, y tú también. - Bueno, ten cuidado. 122 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 - Viaje seguro -Y tú también, disfruta el resto de tu día. 123 00:07:11,806 --> 00:07:13,183 gracias 124 00:07:15,602 --> 00:07:18,605 Le dije: "Tengo que irme, te veré más tarde". 125 00:07:19,189 --> 00:07:23,401 ¿Pero sentiste que le diste una impresión? ¿Que te gustaría volver a verla? 126 00:07:26,780 --> 00:07:28,907 - no lo sé “Me sentí como Colin”. 127 00:07:29,032 --> 00:07:31,451 "Estaba adquiriendo más confianza con el grupo". 128 00:07:31,576 --> 00:07:32,994 Sí, disfruté mi tiempo contigo hoy. 129 00:07:33,119 --> 00:07:35,914 Me gustaría verte de nuevo a finales de esta semana. si eres libre 130 00:07:36,247 --> 00:07:38,249 - Me gustaría eso, sí. - genial 131 00:07:38,375 --> 00:07:41,753 "Pero, por supuesto, esta fecha era falsa". 132 00:07:42,170 --> 00:07:47,008 “Si quieres conocer algún estilo "Esto realmente ayudará a cambiar el comportamiento de Colin". 133 00:07:47,133 --> 00:07:50,095 "Necesita una relación real". 134 00:07:50,220 --> 00:07:54,224 -No “Ninguna chica respondió a sus mensajes”. 135 00:07:54,349 --> 00:07:55,725 - Está bien... -Parece que sí... 136 00:07:55,850 --> 00:07:57,769 Parece normal porque es una chica cualquiera. 137 00:07:57,894 --> 00:08:00,105 - Sí “Y después de que Colin se fuera”. 138 00:08:00,230 --> 00:08:04,192 "Decidí reunirme con los actores para discutir una idea diferente". 139 00:08:04,317 --> 00:08:06,569 Entonces, ¿quién de ustedes se siente atraído por Colin? 140 00:08:07,028 --> 00:08:09,447 -¿Atraído por Colin? ¿Cómo es eso? -¿Puedes definir qué quieres decir con eso? 141 00:08:09,572 --> 00:08:15,954 Cuando digo eso quiero decir que crees que es lindo O atraído por ello 142 00:08:16,079 --> 00:08:17,664 -Creo que es un poco encantador. - es un poco lindo 143 00:08:17,789 --> 00:08:20,458 Bueno, levanta la mano y sigue así. ¿Por quién cree que se siente atraído? 144 00:08:20,583 --> 00:08:23,420 - es un poco lindo - Levanta la mano, ¿verdad? 145 00:08:23,545 --> 00:08:29,509 Está bien, está bien 1, 2, 3, está bien 146 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 El resto de ustedes pueden irse. 147 00:08:31,177 --> 00:08:33,680 Entonces, ¿qué es lo que más te gusta de Colin? 148 00:08:35,849 --> 00:08:38,768 Parece ser el tipo de persona que te parece divertido. Cuando los conozcas mejor 149 00:08:39,310 --> 00:08:40,687 - Sí -Pero... 150 00:08:40,979 --> 00:08:43,231 No puedes notarlo todavía Puede que me equivoque pero... 151 00:08:43,356 --> 00:08:45,275 -Era muy amable y... - Sí 152 00:08:45,400 --> 00:08:50,030 Parece tener muchas aventuras. Y él hace cosas... 153 00:08:50,155 --> 00:08:52,657 No me atrae mucho fisicamente 154 00:08:52,782 --> 00:08:54,993 - Pero desde un punto de vista intelectual - el es inteligente 155 00:08:55,118 --> 00:08:56,494 Colin es tan inteligente, él es... - Lo sé, sí, y me gusta... 156 00:08:56,619 --> 00:08:59,330 Eso es lo que me gusta de esto Y esa inteligencia me apasiona. 157 00:08:59,706 --> 00:09:01,833 -Su inteligencia te excita -Su inteligencia me excita. 158 00:09:01,958 --> 00:09:06,755 Cuando yo era una niña Einstein me pareció muy interesante. 159 00:09:06,880 --> 00:09:08,965 - (Einstein) - (Einstein), sí 160 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 - ¿En serio? - Sí, leí su historia y todo. 161 00:09:11,760 --> 00:09:14,971 Y pensé: "Éste es el tipo de persona que me gusta". 162 00:09:15,096 --> 00:09:17,432 - (Einstein) Dio a luz a un niño a una edad temprana. 163 00:09:17,557 --> 00:09:19,017 - ¿Sabías eso? -No 164 00:09:19,142 --> 00:09:21,436 ¿No lo sabes? Cuando se trata de ti... 165 00:09:21,686 --> 00:09:23,855 - No, no quiero decir eso, pero... - ¿Qué? 166 00:09:23,980 --> 00:09:26,524 - Sueños húmedos, ¿sabes? - ¿Sueños húmedos? 167 00:09:27,233 --> 00:09:29,319 ¿Alguna vez has soñado con Einstein? 168 00:09:29,444 --> 00:09:33,031 - Me excitó sexualmente, sí. - ¿Qué es un sueño húmedo para una mujer? 169 00:09:33,364 --> 00:09:34,949 Porque sé que... 170 00:09:35,241 --> 00:09:38,787 Las mujeres también tienen orgasmos 171 00:09:38,912 --> 00:09:41,247 Pero no diría que lo soñé 172 00:09:41,372 --> 00:09:42,957 Estaba despierto cuando sucedió 173 00:09:43,083 --> 00:09:44,626 - ¿Estabas despierto? - Estaba despierto, si. 174 00:09:44,751 --> 00:09:47,796 -¿Tienes sueños mientras estás despierto? - Pero en realidad no fue así. 175 00:09:47,921 --> 00:09:50,298 -No estaba dormido pero me drogué. - ¿Estás diciendo...? 176 00:09:50,423 --> 00:09:52,175 Tuve un orgasmo pero estaba despierta. 177 00:09:52,300 --> 00:09:55,345 - Estaba leyendo su libro, su autobiografía. -¿Su CV? 178 00:09:55,470 --> 00:09:57,722 Y cuando estaba leyendo su autobiografía 179 00:09:57,931 --> 00:10:02,727 Y miré su ecuación física. No lo sé, me sentí emocionado. 180 00:10:02,852 --> 00:10:05,313 -Realmente no puedo explicarlo - Y en ese momento llegó el orgasmo. 181 00:10:05,438 --> 00:10:08,691 -Tuve un orgasmo en ese momento. - ¿Sientes que Colin se parece a Einstein? 182 00:10:08,817 --> 00:10:11,736 el es inteligente 183 00:10:11,861 --> 00:10:13,571 - Eso es lo que estoy diciendo - Sí 184 00:10:13,947 --> 00:10:17,450 No diría que es como Einstein. Einstein era único 185 00:10:17,575 --> 00:10:22,413 “Era difícil determinar el verdadero grado de interés ¿Qué tienen esas mujeres en Colonia? 186 00:10:22,539 --> 00:10:23,998 En lugar de solo atracción física 187 00:10:24,124 --> 00:10:26,626 Su estilo disciplinado es algo atractivo. 188 00:10:26,751 --> 00:10:30,839 "Pero si va a haber una tracción real aquí Sabía que no podía obligarlo". 189 00:10:30,964 --> 00:10:35,051 Desde un punto de vista ético No te estoy pidiendo que vayas tras Colin. 190 00:10:35,176 --> 00:10:39,347 Pero si quieres mañana en uno de tus descansos Aprovecha la oportunidad 191 00:10:39,472 --> 00:10:42,100 - Sí, dale tu mejor oportunidad. - Digamos que... 192 00:10:42,225 --> 00:10:44,853 no me interpondré en tu camino 193 00:10:45,436 --> 00:10:47,981 - Sí - La puerta está abierta. 194 00:10:48,982 --> 00:10:50,358 Por favor entra 195 00:10:51,151 --> 00:10:53,403 - Que comiencen los juegos. - Que comiencen los juegos. 196 00:10:57,991 --> 00:11:01,953 “(Colin) dijo que no tenía vida social. "fuera de su trabajo" 197 00:11:02,078 --> 00:11:03,788 “Así que pensé que sería bueno para él”. 198 00:11:03,913 --> 00:11:07,458 “Practicar la expresión del interés emocional Con un colega en el trabajo 199 00:11:07,584 --> 00:11:09,711 -¿Hay algún artículo interesante en alguna de estas revistas? -¿Hay algún artículo interesante en alguna de estas revistas? 200 00:11:09,836 --> 00:11:13,840 No, solo los malos artículos habituales. 201 00:11:14,757 --> 00:11:16,384 - Sí, estoy seguro de eso. - Sí, estoy seguro de eso. 202 00:11:16,509 --> 00:11:20,513 “Pero tenía curiosidad "Para ver si pasó tiempo con su grupo". 203 00:11:20,638 --> 00:11:25,935 “Colin ayudará a formar una atracción real. Cuando todos terminaron su trabajo 204 00:11:38,281 --> 00:11:43,244 ¿Fuiste a la escuela en Alabama? 205 00:11:43,536 --> 00:11:46,539 Sí, fui a la escuela secundaria. Media hora al sur de Huntsville. 206 00:11:46,664 --> 00:11:49,042 - Está bien Iba a ir a Irlanda y luego... 207 00:11:49,167 --> 00:11:53,046 Uno de mis amigos camareros me dijo "Idiota, el Oktoberfest está comenzando". 208 00:11:53,171 --> 00:11:54,964 -Entonces cambié mi plan después de dos días. - "¡Ve allí!" oh dios mio 209 00:11:55,089 --> 00:11:56,466 Reservé un vuelo a Munich. 210 00:11:56,591 --> 00:11:58,843 - ¿Cómo fue eso? creo que estaba loco - Genial, sí. 211 00:11:58,968 --> 00:12:01,804 viajo a muchos paises Pero mi lista nunca se hace más corta 212 00:12:01,930 --> 00:12:04,057 ¿Pero qué destinos están en tu lista? 213 00:12:04,182 --> 00:12:07,894 Al final quiero escalar el Kilimanjaro. 214 00:12:08,019 --> 00:12:10,772 -Necesito explorar más Europa - Está bien 215 00:12:11,314 --> 00:12:12,815 - Como dije, necesito terminar... 216 00:12:12,941 --> 00:12:15,443 {\an8}- No, está bien, tú... - No quiero interrumpirte, pero quería decírtelo. 217 00:12:15,568 --> 00:12:17,862 Me recuerdas a Einstein {\an8} 218 00:12:18,071 --> 00:12:22,575 Tienes una sexualidad cierta y reservada {\an8} 219 00:12:22,700 --> 00:12:24,327 ¿Fuiste un estudiante destacado en la escuela? {\an8} 220 00:12:24,827 --> 00:12:27,038 {\an8}- La mayor parte del tiempo - Sí, eso es lo que pensé, sí. 221 00:12:27,163 --> 00:12:29,791 volveré a trabajar ahora Pero sí, definitivamente deberías visitar Seúl. 222 00:12:29,916 --> 00:12:31,501 - Tienes que ir allí - Sí, está en la parte superior de mi lista. 223 00:12:31,626 --> 00:12:33,002 Sí, en la parte superior de la lista. 224 00:12:33,127 --> 00:12:37,882 “Pero no llegué a una conclusión clara De esas conversaciones 225 00:12:38,216 --> 00:12:40,760 “Así y después Lo comprobé con Colin. 226 00:12:40,885 --> 00:12:44,430 - Entonces, ¿cómo van las cosas? - Parece bueno 227 00:12:44,555 --> 00:12:48,101 ¿Recibiste alguna respuesta? ¿De los mensajes que enviaste? 228 00:12:48,226 --> 00:12:50,019 - No, nada - ¿Nada? 229 00:12:52,981 --> 00:12:54,357 Lo siento 230 00:12:55,441 --> 00:12:57,485 - Así son las cosas, pero... - Sí 231 00:12:57,819 --> 00:13:03,866 Tengo buenas ideas para viajar. De una de las actrices, Emma. 232 00:13:03,992 --> 00:13:07,161 - ¿En realidad? - Por lo tanto, podemos intentar intercambiar ideas. 233 00:13:07,287 --> 00:13:10,206 - Mientras bebe una taza de café o algo similar - ¿Intercambio de ideas? 234 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 - Sí - Eso es bueno 235 00:13:12,792 --> 00:13:16,045 En realidad me dijiste Que ella se siente un poco atraída por ti 236 00:13:17,922 --> 00:13:20,842 - Eso es interesante ¿La invitaste a salir o ella hizo eso? 237 00:13:21,509 --> 00:13:23,761 - Ambos lados un poco - Ambos lados un poco 238 00:13:24,137 --> 00:13:28,558 - Genial, que empiecen los juegos, supongo. - Sí, veremos qué pasa. 239 00:13:29,892 --> 00:13:35,523 Escuché que podrías salir con Colin. ¿O tienes algún plan? 240 00:13:35,648 --> 00:13:38,318 Sí, tal vez tomemos un café. Pero no conozco el lugar 241 00:13:38,443 --> 00:13:44,407 -¿Realmente te gusta? - Quiero decir, sí, yo... 242 00:13:45,033 --> 00:13:48,036 -Quiero mejorar mi conocimiento sobre él. -¿Son puras tus intenciones? 243 00:13:48,161 --> 00:13:50,163 eso creo, si No soy... Créeme, no soy... 244 00:13:50,288 --> 00:13:52,498 solo quiero decirte que colin es un hombre muy agradable 245 00:13:52,623 --> 00:13:54,834 - Sí No quisiera que nadie... 246 00:13:55,418 --> 00:14:00,548 Si no tienes las mejores intenciones Al tratar de impresionarlo, pero... 247 00:14:00,673 --> 00:14:04,010 no soy ese tipo de persona Porque yo literalmente... 248 00:14:05,094 --> 00:14:07,972 Esto es muy difícil, incluso para mí. 249 00:14:08,181 --> 00:14:12,143 "Parecía haber una buena base para una relación real". 250 00:14:12,268 --> 00:14:14,562 "Pero sólo porque vas a tener una primera cita". 251 00:14:14,687 --> 00:14:18,024 “No significa que dos personas Realmente han fortalecido su relación entre ellos todavía”. 252 00:14:18,149 --> 00:14:19,776 - ¿De dónde eres, amigo mío? -(Indianápolis) 253 00:14:19,901 --> 00:14:23,154 Genial, ¿eres fanático de los Colts? "Sé que está en alguna relación". 254 00:14:23,279 --> 00:14:27,116 “Hay desafíos en esa relación. definido por quién eres como individuo”. 255 00:14:27,241 --> 00:14:29,410 ¿Toda tu familia vive allí también? 256 00:14:29,535 --> 00:14:32,413 Sí, ahora vivo con mi abuela y mi familia. 257 00:14:32,538 --> 00:14:35,333 Entonces, antes de que Colin y Emma se fueran ese día... 258 00:14:35,458 --> 00:14:42,507 “Le pedí a 5 actrices que lo estudiaran en secreto. Y también 5 representantes del estudio de Colin. 259 00:14:42,632 --> 00:14:45,051 Cuando no estás trabajando como piloto ¿Qué te gusta hacer? 260 00:14:45,176 --> 00:14:47,595 me gusta caminar largas distancias Y aprender información general 261 00:14:48,221 --> 00:14:51,641 -Y tocar música folclórica irlandesa, sí. - ¿Música folclórica irlandesa? 262 00:14:51,766 --> 00:14:55,937 “Estos actores necesitaban saberlo todo. Sobre este nuevo dúo 263 00:14:56,062 --> 00:14:58,815 “Porque tengo un plan "He estado trabajando en ello durante semanas". 264 00:14:58,940 --> 00:15:04,695 Diseñado específicamente para darle a Colin una nueva relación. "Las mejores posibilidades de éxito" 265 00:15:07,532 --> 00:15:09,409 - Sí - genial 266 00:15:09,534 --> 00:15:13,496 Estos son peces de agua salada. Y los que parecen... 267 00:15:13,621 --> 00:15:17,542 "Con 5 réplicas del estudio de Colin." 268 00:15:17,667 --> 00:15:21,504 Y 5 copias falsas con Emma dentro. 269 00:15:21,629 --> 00:15:24,382 "Puedo utilizar esto como herramienta de pronóstico". 270 00:15:24,507 --> 00:15:29,846 “Que espero revele todos los desafíos posibles. El nuevo dúo puede enfrentarlo”. 271 00:15:29,971 --> 00:15:33,266 Lo que permite a Colin Una mirada rápida a su vida. 272 00:15:33,391 --> 00:15:34,934 ¿Cuál es el destino más genial en el que has estado? 273 00:15:41,899 --> 00:15:45,862 “Los actores podrían elegir a su pareja Para esta experiencia 274 00:15:45,987 --> 00:15:50,366 “Según la persona por la que sentían "Con la más sincera atracción por su verdadera personalidad". 275 00:15:50,700 --> 00:15:52,577 {\an8}- Me gusta Patrick, es genial. - ¿En serio? 276 00:15:52,702 --> 00:15:54,078 {\an8}No me importa (Joe) 277 00:15:54,203 --> 00:15:57,331 “Y lo hice porque quería que elegir por sí mismos”. 278 00:15:57,457 --> 00:16:00,126 "Cómo hacer crecer las relaciones de forma natural" 279 00:16:00,418 --> 00:16:02,295 a veces me pongo un poco nervioso Cuando subo a los aviones 280 00:16:02,420 --> 00:16:05,423 ¿En serio? Volar puede ser un poco estresante 281 00:16:05,548 --> 00:16:09,802 “De esa manera puedo monitorear los desafíos que enfrentan los actores. 282 00:16:09,927 --> 00:16:13,681 “Eso me mostrará los desafíos Lo que Colin podría enfrentar con Emma. 283 00:16:13,848 --> 00:16:16,684 - ¿Cómo van las cosas? -Creo que es bueno 284 00:16:16,809 --> 00:16:20,813 Creo que lo está intentando... 285 00:16:21,230 --> 00:16:25,610 creo que esta un poco nervioso Porque le di esa mirada 286 00:16:25,735 --> 00:16:27,653 Pero él no entendió la indirecta. 287 00:16:27,778 --> 00:16:30,198 - Bueno, ¿dijiste "la mirada"? - Sí, "la mirada". 288 00:16:30,323 --> 00:16:33,326 Cuando miras a un ojo Luego los labios y luego los ojos otra vez. 289 00:16:33,451 --> 00:16:35,077 -¿Conoces ese truco? - ¿Qué es? 290 00:16:35,203 --> 00:16:38,122 - Es un coqueteo realizado por mujeres. - ¿Qué es ese coqueteo? 291 00:16:38,247 --> 00:16:42,251 Se supone que es un truco del subconsciente. 292 00:16:42,376 --> 00:16:44,170 Decir: "¿Quieres besarme?" No lo sé, lo intenté... 293 00:16:44,295 --> 00:16:46,797 Traté de atraerlo para que me besara, no lo sé. Lo he probado antes y funcionó para mí. 294 00:16:46,923 --> 00:16:48,925 - Alguien me dijo que una vez sí. - ¿En serio? 295 00:16:49,050 --> 00:16:50,968 ¿Puedes mostrarme lo que hiciste? 296 00:16:51,093 --> 00:16:52,470 Yo hice esto... 297 00:16:56,432 --> 00:16:58,684 -¿Se supone que un hombre debe saber lo que eso significa? - Espero que entienda la indirecta. 298 00:16:58,809 --> 00:17:02,939 -Hablé con las chicas y es real, sí. - Si, si 299 00:17:03,356 --> 00:17:04,732 Déjame verla de nuevo 300 00:17:09,028 --> 00:17:11,489 Bueno, sí, casi lo entiendo, sí. 301 00:17:11,614 --> 00:17:13,574 - Bueno, si - lo entiendo 302 00:17:14,116 --> 00:17:16,827 Está bien, genial, te dejaré volver al trabajo. 303 00:17:16,953 --> 00:17:19,205 - Está bien, genial, gracias. - Bueno, gracias, sí. 304 00:17:20,373 --> 00:17:25,545 Hicimos esto para anticiparnos a cualquier problema que pueda encontrar. 305 00:17:25,670 --> 00:17:29,840 “Sentí que finalmente había llegado el momento "Para mostrarle a Colin lo que estábamos haciendo". 306 00:17:32,593 --> 00:17:33,970 ¿Qué opinas? 307 00:17:34,720 --> 00:17:36,931 Pero es un momento divertido Tal vez lo hagamos juntos 308 00:17:37,139 --> 00:17:39,016 -Si estas interesado - Sí, creo... 309 00:17:39,642 --> 00:17:41,018 si 310 00:17:41,686 --> 00:17:44,855 - Una vez más, no te decepcionaré. - Es muy interesante 311 00:17:45,314 --> 00:17:48,818 “Pero lo que realmente despertó mi curiosidad "Es saber lo que está pasando". 312 00:17:48,943 --> 00:17:51,946 "Entre él y Emma". -Entonces, ¿cómo estuvo tu cita? 313 00:17:52,905 --> 00:17:56,117 - Bien, estuvo bien. - ¿Bien? ¿Alguna...? 314 00:17:57,535 --> 00:17:59,870 - ¿La besaste? No -No 315 00:18:01,330 --> 00:18:04,000 ¿Sentiste que ella quería que la besaras o...? 316 00:18:04,125 --> 00:18:06,961 No noté ninguna pista Ella indicó que era un buen momento para un beso. 317 00:18:07,086 --> 00:18:10,089 - Está bien -Si hubo una pista, fue muy sutil. 318 00:18:10,548 --> 00:18:12,633 Sí, las pistas pueden ser sutiles a veces, ¿verdad? 319 00:18:12,758 --> 00:18:14,468 - Sí - Las pistas son difíciles de distinguir. 320 00:18:14,594 --> 00:18:17,388 ¿Te miró fijamente por un rato? 321 00:18:17,972 --> 00:18:19,348 lo hice dos veces 322 00:18:21,225 --> 00:18:24,687 - ¿Cómo sabes que esa no fue su insinuación? - Buena pregunta 323 00:18:25,479 --> 00:18:28,983 ¿Te miraste a los ojos y luego a los labios? ¿Y luego en tus ojos otra vez? 324 00:18:29,108 --> 00:18:30,901 Si lo hiciste no me di cuenta 325 00:18:32,111 --> 00:18:35,239 Pero no es algo malo Porque observar estos comportamientos es difícil 326 00:18:35,364 --> 00:18:37,199 Entonces tenemos el grupo. 327 00:18:37,450 --> 00:18:40,745 - ¿Cierto? ¿Cuál te resultó útil, verdad? - Sí 328 00:18:40,995 --> 00:18:43,247 Entonces tal vez deberías mejorar eso. 329 00:18:54,800 --> 00:18:57,303 - ¿Acabas de mirarme? - estaba mirando en esa dirección 330 00:18:57,428 --> 00:18:59,597 Bueno, pensé que me miraste a los ojos. 331 00:18:59,722 --> 00:19:01,098 - Realizar un estudio de toda la zona. - Sí 332 00:19:01,223 --> 00:19:03,142 No sabía si me estabas mirando a la cara 333 00:19:03,726 --> 00:19:07,021 - Bienvenido -Este apartamento es muy bonito. 334 00:19:07,772 --> 00:19:10,024 -Me gusta, ¿qué es eso? - Si, si 335 00:19:10,149 --> 00:19:15,446 Esa es una lanza ritual de Tanzania. 336 00:19:15,571 --> 00:19:17,406 "Una de las grandes características del grupo" 337 00:19:17,531 --> 00:19:22,745 “Ella puede hacer que las dificultades de un copiloto sean más fáciles "Parece que las dificultades de todos". 338 00:19:22,870 --> 00:19:26,582 “Y no estás solo Enfrentando desafíos personales 339 00:19:26,707 --> 00:19:28,084 Entonces, ¿qué quieres hacer? 340 00:19:28,501 --> 00:19:31,170 - Esa es una buena pregunta. - Esa es una buena pregunta. 341 00:19:31,295 --> 00:19:34,131 tengo un acuario ahí Si quieres saber cosas sobre el pescado. 342 00:19:34,465 --> 00:19:36,133 - Me gustaría eso, sí. -Estoy obsesionado con el pescado. 343 00:19:36,258 --> 00:19:39,178 Se parece a esos dos peces. se estaban besando hace un rato 344 00:19:39,303 --> 00:19:41,013 Sí, definitivamente lo son... 345 00:19:41,138 --> 00:19:44,141 Se juntan y hacen esto, y es... 346 00:19:44,892 --> 00:19:46,769 - Eso es gracioso a veces. - Eso es gracioso a veces. 347 00:19:46,894 --> 00:19:50,523 “Pero comencé a notar límites en el grupo”. 348 00:19:50,648 --> 00:19:52,692 ¿Cómo van las cosas con Colin? 349 00:19:52,942 --> 00:19:55,444 -¡Creo que es bueno, sí! - ¿Bien? 350 00:19:55,569 --> 00:19:58,948 Me estaba diciendo algo sobre volar. Entonces cuéntale un chiste o algo así. 351 00:19:59,073 --> 00:20:03,119 Y al menos se rió de mis chistes. Y no fue... fue una buena cita. 352 00:20:03,619 --> 00:20:05,705 ¿Te besó o todavía no? ¿Intentó besarte? 353 00:20:05,830 --> 00:20:07,498 -No - Está bien 354 00:20:07,623 --> 00:20:10,418 ¿Es eso algo que querrías de él? 355 00:20:11,335 --> 00:20:14,463 - Si, si - Está bien 356 00:20:14,588 --> 00:20:17,591 - Claro, genial - Sí, pero tal vez... 357 00:20:17,717 --> 00:20:20,428 Tal vez no le estoy dando las pistas correctas. 358 00:20:20,636 --> 00:20:22,513 - ¿Crees que ese es el problema? - No, no lo sé. 359 00:20:22,638 --> 00:20:25,725 - ¿Qué señales le estás dando? - ¿Las señales que le doy? 360 00:20:25,850 --> 00:20:29,437 Solo miralo a los ojos Esa es mi forma de señalar 361 00:20:29,562 --> 00:20:32,273 -¿Le estás mirando a los ojos? - Sí, lo hice varias veces. 362 00:20:32,398 --> 00:20:34,024 Quiero decir, "¿vas a besarme o qué?" 363 00:20:34,150 --> 00:20:36,527 "Lo que sea que Colin haya entrenado con su grupo". 364 00:20:36,652 --> 00:20:40,030 "No pareció cambiar su comportamiento en el terreno". 365 00:20:40,281 --> 00:20:42,658 "Pero trabajamos duro en lo de los besos". 366 00:20:42,783 --> 00:20:44,410 sabes mucho sobre peces 367 00:20:45,244 --> 00:20:47,121 - Sí - Eso es genial 368 00:20:49,832 --> 00:20:52,960 - Sí, en realidad... quiero decir... - Sí, en realidad... quiero decir... 369 00:20:53,085 --> 00:20:56,797 “Y cuando supe la ubicación "La próxima cita de Colin con Emma". 370 00:20:56,922 --> 00:20:59,008 "Tenía muchas ganas de verlos desde lejos". 371 00:21:00,926 --> 00:21:02,303 ¡Sí! 372 00:21:02,428 --> 00:21:07,141 “Y por lo que vi, fue ese golpe con la palma. "Es el único contacto físico entre ellos". 373 00:21:07,266 --> 00:21:10,269 “Mientras jugaban” - Con más fuerza, amigo. 374 00:21:10,519 --> 00:21:12,563 - Más poder - Eso es lo que tengo que decirte. 375 00:21:13,272 --> 00:21:17,693 "Pero conocía ese clásico momento del beso. cuando dices adios 376 00:21:17,818 --> 00:21:20,571 puedo tocar el acordeón Con eso me refiero a usar cada dedo. 377 00:21:20,696 --> 00:21:25,326 además del meñique Lo cual es inútil, pero no toco las cuerdas. 378 00:21:25,451 --> 00:21:28,496 - ¿No? la guitarra no esta tan mal -No 379 00:21:28,621 --> 00:21:32,374 Ese instrumento musical Pero no puedo tocar el violonchelo 380 00:21:32,666 --> 00:21:34,376 - ¿Violín? No, eso es muy difícil. - Sí 381 00:21:34,502 --> 00:21:36,754 Si el instrumento musical tiene cuerdas. sabes donde jugar 382 00:21:36,879 --> 00:21:40,132 Sí, al menos puedes divertirte con ello. Pero tienes que... 383 00:21:40,257 --> 00:21:42,635 -Hay poco espacio así que... - Sí 384 00:21:42,760 --> 00:21:44,887 No lo sé, sí 385 00:21:46,931 --> 00:21:48,682 -¿Ese es tu avión? -No 386 00:21:48,808 --> 00:21:50,518 Yo diría que si fuera mi avión. Llegué tarde a mi cita 387 00:21:50,643 --> 00:21:52,603 Sí, aquí está tu Uber, Dios mío. 388 00:21:52,728 --> 00:21:55,105 - Sí - Sí, una noche muy hermosa. 389 00:21:55,439 --> 00:21:57,525 - Encantado de verte, sí. - Sí, y tú también. 390 00:21:57,650 --> 00:21:59,026 - Gracias, fue divertido. - Sí 391 00:21:59,276 --> 00:22:01,570 - Conduce con seguridad, sí. - Y a ti también, nos vemos pronto. 392 00:22:01,695 --> 00:22:04,907 - te veré pronto - Está bien 393 00:22:05,282 --> 00:22:08,661 “Tal vez el grupo de un hombre no pueda Ayúdalo con muchas cosas”. 394 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 Puedo usar un uniforme de piloto y ser tu sirviente. 395 00:22:11,497 --> 00:22:13,874 - genial -Y puedes conseguir una campana. 396 00:22:14,124 --> 00:22:18,629 “Algunas de esas relaciones falsas estaban progresando aún más. De la relación real de Colin y Emma. 397 00:22:18,754 --> 00:22:21,173 "Casi no había similitudes entre ellos". 398 00:22:23,175 --> 00:22:28,055 “Pero la elección de los actores está en sus formas y tiempos. "Me interesan los asuntos íntimos". 399 00:22:28,681 --> 00:22:30,391 "Porque antes de que comience el experimento" 400 00:22:30,516 --> 00:22:33,769 “Le había dado el yeso Libertad de no participar en el experimento”. 401 00:22:33,894 --> 00:22:36,105 "Si sienten que hay un conflicto de intereses". 402 00:22:36,230 --> 00:22:40,860 tengo que preguntarles a ambos Si estas en una relacion o algo asi 403 00:22:40,985 --> 00:22:43,112 Si quieres retirarte del experimento por eso 404 00:22:43,237 --> 00:22:45,322 -No sé si eso es... -No 405 00:22:45,447 --> 00:22:47,533 -¿Alguno de ustedes está en una relación? - No estoy en una relación 406 00:22:47,658 --> 00:22:49,702 - ¿En serio? estas en una relacion - Estoy en una relación, sí. 407 00:22:49,827 --> 00:22:53,414 - Bueno, ¿eso está permitido? Está bien - Sí, está bien, sí. 408 00:22:53,539 --> 00:22:56,750 “Pero una de las actrices dijo algo. "No podía dejar de pensar en él". 409 00:22:56,876 --> 00:22:58,836 Cuando actúo en una escena de amor 410 00:22:58,961 --> 00:23:03,716 Sé que no es amor verdadero Pero se siente real por un momento. 411 00:23:03,841 --> 00:23:06,719 -¿Sabes a qué me refiero? -¿Es real cuando actúas en él? 412 00:23:06,886 --> 00:23:08,971 Sí, es cierto en toda la escena. 413 00:23:09,096 --> 00:23:11,932 - Pero no realmente - Sí, los sentimientos parecen reales. 414 00:23:12,057 --> 00:23:15,352 Y siento: "Me siento así". 415 00:23:15,477 --> 00:23:17,855 “Acerca de esta persona ahora”, sí -¿Es amor verdadero? 416 00:23:17,980 --> 00:23:20,357 ¿Y a tu amante no le importa eso y...? 417 00:23:20,482 --> 00:23:22,109 - Sí - Está bien 418 00:23:22,234 --> 00:23:24,778 - Es bueno que él entienda eso. - Sí, de lo contrario no tendría una relación con él. 419 00:23:25,070 --> 00:23:26,447 Está bien 420 00:23:26,739 --> 00:23:28,532 "Me confundió" 421 00:23:28,657 --> 00:23:33,203 “Recientemente actué en una serie dramática. Fue mostrado en Paramount Plus. 422 00:23:33,329 --> 00:23:36,248 "Es una red con opiniones cuestionables". - "(Paramount Plus)" 423 00:23:36,498 --> 00:23:41,170 “En la serie, interpreté el papel de marido. "Le tiene mucho cariño a su esposa". 424 00:23:41,295 --> 00:23:45,841 - estoy muy feliz - Sí, así es, estás feliz. 425 00:23:45,966 --> 00:23:49,762 “Pero aunque estaba simulando Expresiones de un hombre enamorado. 426 00:23:49,887 --> 00:23:55,017 “Pero no sentí amor A la actriz que interpretó a mi esposa”. 427 00:23:55,309 --> 00:23:59,021 “Por lo general estaba imitando Expresiones de otras personas enamoradas" 428 00:23:59,146 --> 00:24:01,899 "Lo cual he visto en televisión y películas". 429 00:24:02,691 --> 00:24:06,654 “Así que no entendía cómo un actor "Para sentir el amor verdadero" 430 00:24:06,779 --> 00:24:09,406 "En una relación completamente falsa". 431 00:24:13,243 --> 00:24:15,829 “Teníamos un coordinador de intimidad En el sitio de actuación 432 00:24:15,955 --> 00:24:20,000 “Que los actores podrían haber consultado "Antes de hacer algo íntimo". 433 00:24:20,125 --> 00:24:22,586 ¿Qué dijeron que querían hacer? 434 00:24:22,711 --> 00:24:24,672 Dijeron que se habían besado antes. 435 00:24:24,797 --> 00:24:28,592 Muchos besos para que no les importe. 436 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Físicamente se ven... 437 00:24:32,096 --> 00:24:34,848 - Son muy cómodos -Sabes que tiene novio, ¿verdad? 438 00:24:35,057 --> 00:24:38,394 - ¿En la vida real? si - Sí 439 00:24:38,852 --> 00:24:42,356 - No mencionaste eso No, pero sólo digo... 440 00:24:43,190 --> 00:24:47,569 Sí, es raro, ¿verdad? 441 00:24:47,736 --> 00:24:51,323 Pero es una de esas cosas ¿Qué pueden hacer los actores? 442 00:24:54,493 --> 00:24:55,869 lo se 443 00:24:56,662 --> 00:24:59,206 "Porque este no era un papel tradicional". 444 00:24:59,331 --> 00:25:02,209 "Es para mantener una total transparencia". 445 00:25:02,334 --> 00:25:05,629 “Animé a los actores para invitar a sus socios de relación”. 446 00:25:05,754 --> 00:25:09,008 “Que vengan y vean lo que estábamos haciendo”. 447 00:25:09,133 --> 00:25:13,429 - Ella tiene mucho talento, ¿verdad? - Sí, mírala. 448 00:25:14,722 --> 00:25:17,641 - ¿Cuánto tiempo llevas en una relación? - Un año y medio 449 00:25:17,766 --> 00:25:19,143 - genial - Sí 450 00:25:20,519 --> 00:25:22,396 Pero nos conocemos desde hace más tiempo. 451 00:25:22,771 --> 00:25:24,148 - ¿En serio? - Sí 452 00:25:28,777 --> 00:25:32,197 - ¿No te importa? - Ella es una actriz. 453 00:25:32,489 --> 00:25:35,617 "Sabía que algo mágico estaba sucediendo". 454 00:25:35,743 --> 00:25:38,037 "Cuando la gente dice que está actuando" 455 00:25:39,538 --> 00:25:40,914 Para estos dos... 456 00:25:41,373 --> 00:25:44,293 ¿Puedes preguntarles qué tan cómodos son? 457 00:25:44,960 --> 00:25:49,006 ¿Hacer algo íntimo? 458 00:25:49,131 --> 00:25:53,385 Parte de eso depende de ti tu eres el director 459 00:25:53,510 --> 00:25:58,265 Quiero decir, ¿qué historia quieres contar? ¿A través de partes íntimas? 460 00:25:58,932 --> 00:26:02,978 Me gustaría dejarles la elección a ellos si es posible. 461 00:26:03,103 --> 00:26:04,480 Está bien 462 00:26:08,233 --> 00:26:09,610 Quítatelo 463 00:26:15,365 --> 00:26:19,828 No es lo que más me gusta ver, pero... 464 00:26:20,746 --> 00:26:25,000 No siento que estoy mirando mi amor Ella está haciendo algo íntimo con otro hombre. 465 00:26:25,125 --> 00:26:30,798 Más bien, siento que estoy viendo un personaje que creé. 466 00:26:30,964 --> 00:26:36,637 Te has hecho pasar por un personaje Creo que es así... 467 00:26:38,097 --> 00:26:41,642 Y de una manera extraña Como si le quitaran su verdadera personalidad 468 00:26:41,934 --> 00:26:47,606 “Como si el concepto de representación Desnudó a todos en su presencia”. 469 00:26:47,731 --> 00:26:49,566 - ¡Hola! - ¿Cómo estás? 470 00:26:49,691 --> 00:26:54,363 “El actor obtiene permiso hacer cualquier cosa en general”. 471 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 "Todo lo que estaba tratando de hacer" 472 00:26:57,616 --> 00:27:01,036 “Empodera a copilotos y pilotos” 473 00:27:01,161 --> 00:27:03,956 "actuar basándose en sus verdaderos sentimientos" 474 00:27:04,456 --> 00:27:06,917 "O hablan de sus miedos" 475 00:27:07,292 --> 00:27:11,255 O confesarle al copiloto "Tal vez no lo sabes todo". 476 00:27:11,755 --> 00:27:15,050 "Estos son sentimientos que todo piloto tiene". 477 00:27:15,175 --> 00:27:20,013 “Pero muchos pueden tener dificultades Expresándolo por miedo a las consecuencias. 478 00:27:20,597 --> 00:27:24,226 “¿Tiene sentido que el concepto de representación "Podría darles a los pilotos una salida". 479 00:27:24,351 --> 00:27:26,854 "¿Para hacer las cosas que temen?" 480 00:27:26,979 --> 00:27:30,858 - ¿Has actuado antes? -No 481 00:27:31,358 --> 00:27:34,611 ¿Es algo que podría interesarle? 482 00:27:36,655 --> 00:27:40,576 - tal vez - En esta escena hay que improvisar. 483 00:27:40,701 --> 00:27:44,371 Y el nombre de tu personaje es Capitán Powers, ¿vale? 484 00:27:44,496 --> 00:27:46,498 - Un nombre un poco gracioso, ¿verdad? Y la razón de eso - Sí 485 00:27:46,623 --> 00:27:50,544 es que el tiene poder Empodéralo en cada cita a la que salga. 486 00:27:50,669 --> 00:27:54,381 Que no encontrar un problema Besar a la chica y luego hacerlo. 487 00:27:55,007 --> 00:27:59,720 ¿Está bien? El nombre del otro personaje es Jennifer Kissimmee. 488 00:27:59,845 --> 00:28:02,931 Y Emma interpretará el personaje de Jennifer. 489 00:28:03,056 --> 00:28:05,517 - Está bien - Bueno, ella es actriz, como sabes. 490 00:28:05,642 --> 00:28:07,519 - Sí - Está bien entonces 491 00:28:07,644 --> 00:28:10,063 - Déjame ir a buscar a tu coprotagonista. - Está bien 492 00:28:13,984 --> 00:28:16,945 Para tu personalidad, piensa en ti mismo. 493 00:28:17,070 --> 00:28:19,031 Qué estás haciendo ahora y hacia dónde vas 494 00:28:19,239 --> 00:28:21,700 ¿Está bien? Invitaré a esta persona a mi apartamento. 495 00:28:21,825 --> 00:28:23,994 ¿Qué sientes por mí como personaje? 496 00:28:24,119 --> 00:28:25,495 - Piensa de esa manera - Sí 497 00:28:25,662 --> 00:28:27,956 No es muy difícil, es fácil. 498 00:28:28,081 --> 00:28:30,459 no puedo volar un avión Pero puedes actuar 499 00:28:30,584 --> 00:28:31,960 Cualquiera puede... 500 00:28:32,419 --> 00:28:34,463 -Sólo actúa como tú mismo, así que... - Está bien 501 00:28:35,297 --> 00:28:37,382 - Sí, bonito apartamento. - gracias 502 00:28:37,674 --> 00:28:39,051 Es un poco complicado pero... 503 00:28:39,343 --> 00:28:43,180 Sí, eso fue a una altitud de 2743 metros. Hasta Indianápolis 504 00:28:43,305 --> 00:28:45,807 -¿Qué cámara tienes? -Lo tomé usando (iPhone) 505 00:28:45,933 --> 00:28:47,809 -¿Puedo sentarme? si - Sí, por supuesto. 506 00:28:48,185 --> 00:28:49,561 Si, eso es muy bueno 507 00:28:50,479 --> 00:28:52,147 Sí, no sé de dónde salió. Sobre el talento de la fotografía. 508 00:28:52,272 --> 00:28:53,899 Porque mis padres no son buenos en fotografía. 509 00:28:54,024 --> 00:28:57,194 - ¿En serio? - Sí, y aquí uso las chanclas. 510 00:29:02,449 --> 00:29:05,452 Es muy conocido por su vino tinto. 511 00:29:05,577 --> 00:29:07,329 - Está bien - Me gusta (Malbec) 512 00:29:07,454 --> 00:29:09,289 ¿Cuál es el mejor tipo en tu opinión? 513 00:29:09,414 --> 00:29:11,833 Creo que es mi variedad favorita en general. Desde (Portugal) 514 00:29:11,959 --> 00:29:13,335 - ¿En serio? -Para un país pequeño 515 00:29:13,460 --> 00:29:16,129 Tienen un clima diverso para el cultivo de la vid. 516 00:29:16,255 --> 00:29:18,548 Entonces obtienes diferencias sutiles Según la ubicación... 517 00:29:18,674 --> 00:29:21,385 Tanto del lado norte O el lado sur 518 00:29:21,969 --> 00:29:23,345 - Sí - Sí 519 00:29:27,891 --> 00:29:29,268 si 520 00:29:31,687 --> 00:29:33,063 ¿Puedo besarte? 521 00:29:43,532 --> 00:29:44,908 - Sí - ¿Sí? 522 00:29:47,077 --> 00:29:49,538 - no lo sé -¿No lo sabes? 523 00:29:49,830 --> 00:29:52,416 Podemos abrir una de estas botellas de vino. Si quieres 524 00:29:52,541 --> 00:29:53,917 seguro 525 00:29:54,918 --> 00:29:58,505 “Quizás todos necesitemos una excusa Actuar como realmente somos”. 526 00:29:58,630 --> 00:30:00,549 "Sólo estamos buscando permiso". 527 00:30:00,674 --> 00:30:03,260 Estoy pensando: "Portugal, sí, sí". 528 00:30:03,385 --> 00:30:05,262 -No - Sí, está delicioso. 529 00:30:05,387 --> 00:30:06,763 - ¿En serio? - Sí 530 00:30:09,766 --> 00:30:11,143 - Sí - Sí 531 00:30:12,185 --> 00:30:16,648 “Era difícil entender lo que significaba "Un beso en la mejilla de alguien." 532 00:30:17,316 --> 00:30:21,236 “Pero si esto lo permite un copiloto "Actuando de acuerdo con sus verdaderos sentimientos". 533 00:30:21,778 --> 00:30:24,364 "Tal vez estaba en camino de encontrar una solución". 534 00:30:24,531 --> 00:30:27,242 -lo hiciste bien - Si, gracias 535 00:30:27,367 --> 00:30:30,245 Sí, ese es el consejo que me dijiste. Al pensar en... 536 00:30:30,370 --> 00:30:34,166 Pensar en nuestra verdadera personalidad. fue muy útil 537 00:30:38,378 --> 00:30:42,841 HBO está pagando por todo esto Y me dieron en general 538 00:30:42,966 --> 00:30:45,344 Un cheque en blanco siempre y cuando no me pase del presupuesto 539 00:30:46,720 --> 00:30:52,434 Sí, la única petición. Está fotografiando algo relacionado con la seguridad aérea. 540 00:30:52,559 --> 00:30:55,937 Y debería ser algo entretenido. 541 00:30:56,063 --> 00:30:58,148 Bien, eso es lo que genera vistas. 542 00:31:05,238 --> 00:31:06,907 - ¿Reconociste esto? - Sí 543 00:31:07,491 --> 00:31:11,578 “Sabía que era el único lugar Para marcar una diferencia real en la aviación”. 544 00:31:11,703 --> 00:31:13,372 "Es el Congreso" 545 00:31:13,497 --> 00:31:17,501 Eso es lo que me dijo John Goglia. Ex miembro de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte" 546 00:31:17,626 --> 00:31:22,047 “Dijo que si se me ocurría una solución "Por este problema de comunicación en la cabina". 547 00:31:22,172 --> 00:31:24,633 “Que estaba estudiando "Podemos trabajar juntos". 548 00:31:24,758 --> 00:31:28,512 "Para entregarlo a los representantes en Washington, D.C." 549 00:31:28,637 --> 00:31:33,809 Estas son algunas de las fotos que tomé Para estos verdaderos pilotos 550 00:31:34,059 --> 00:31:37,145 No se dicen una palabra 551 00:31:37,270 --> 00:31:39,773 - Es cierto, eso lo veo todo el tiempo, sí. - ¿Ves eso? 552 00:31:39,898 --> 00:31:42,859 En mi investigación descubrí que todos estos pilotos 553 00:31:42,984 --> 00:31:47,155 Y en el tiempo previo al vuelo Están en los baños de los pilotos. 554 00:31:47,280 --> 00:31:50,200 O diferentes sitios Están sentados lejos el uno del otro. 555 00:31:50,325 --> 00:31:53,578 - Sí, yo también veo eso, sí. - ¿En serio? 556 00:31:53,703 --> 00:31:57,874 entonces pienso en eso No sobre este momento crucial. 557 00:31:57,999 --> 00:32:01,128 Que puedes necesitar Para hacerse cargo y afirmarse 558 00:32:01,336 --> 00:32:06,466 Más bien, intentar establecer una relación desde el principio. 559 00:32:06,591 --> 00:32:10,220 Para que no se produzca fricción Cuando ocurren emergencias 560 00:32:10,345 --> 00:32:11,972 - Verdadero -¿Tiene eso sentido? 561 00:32:12,097 --> 00:32:13,473 Si, eso tiene sentido 562 00:32:13,598 --> 00:32:16,351 No creo que nadie lo haría Concéntrate en esa parte 563 00:32:16,601 --> 00:32:20,730 La mayoría de los programas se centraron en la cabina. 564 00:32:20,981 --> 00:32:23,817 No te concentres en lo que sucede fuera de él. 565 00:32:23,942 --> 00:32:26,987 Creo que hay una solución fácil. ¿Qué pasa fuera de la cabina? 566 00:32:27,362 --> 00:32:29,448 “¿Por qué soy el único que habla de esto?” 567 00:32:29,573 --> 00:32:31,992 "No creo que las aerolíneas se estén centrando en eso". 568 00:32:32,534 --> 00:32:34,286 'Puede impulsar el estímulo del Congreso' 569 00:32:34,411 --> 00:32:40,125 "Pero el Congreso es un lugar difícil para lograr cambios". 570 00:32:40,792 --> 00:32:42,419 "Pero creo que encontrarás una solución". {\an8} 571 00:32:42,836 --> 00:32:45,130 Lo siento, dame un momento {\an8} 572 00:32:53,680 --> 00:32:55,974 Creo que las sillas no se mueven fácilmente {\an8} 573 00:33:05,859 --> 00:33:08,987 Traducido por United Translation Company Ammán - Jordania